Ungureanu Alisaioana Tdr2t Vtd Proiect Converted [605025]
Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași
Facultatea de Geografie și Geologie
Specializarea Turism
Valorificarea turistică a zonei
Thessaloniki
Student: [anonimizat]2 -T
Thessaloniki
Aspecte generale și istorice
Salonic,Grecia este situat ȋn partea de nord a Greciei (520 km la nord de Atena ) ȋn regiunea
Macedoniei Centrale.Fiind al d oilea din punct de vedere al populației orașului din Grecia și al
cincilea din Balcani,este al doilea oraș cel mai populat care nu este capitală după Istanbul.
Construit lângă mare (ȋn partea din spate a Golfului Thermaikos),Salonic este al doilea centru
economic, industrial, comercial și politic al Greciei și un important centru de transport pentru
restul sud -estului Europei.
Fondat ȋn 315 ȋ.Hr de către Casandru al Macedoniei, istoria Salonicului se ȋntinde pe aproximativ
2300 de ani.O metropolă important ă ȋn perioada romană,Salonic a fost cel mai mare și mai bogat
oraș al Imperiului Bizantin.În 1185 și 1430, cetatea a trecut succesiv pe mâna normanzilor și a
turcilor.
În perioada otomană, populația musulmană și evreiască a crescut ȋn oraș.Până ȋn 1478 Sel ânik,
așa cum a fost cunoscut orașul ȋn limba turcă otomană , avea o populație de 4320
musulmani,6094 greci ortodocși și unii catolici, dar nu evrei.1492 este anul crucial pentru istoria
Salonicului din cauza sosirii evreilor sefarzi din Spania, urmați de m ai mulți evrei care veneau
din Europa Centrală, dându -i orașului numele de mam ă a Israelului sau al doilea Jerusalem.La
scurt timp după ȋmplinirea secolului al XV -lea până ȋn secolul al XVI -lea aproape 20000 evrei
sefarzi au emigrat ȋn Grecia din Spania, d upă expulzarea lor.De la 1500 numerele crescuseră la
7986 de greci,8575 de musulmani și 3770 de evrei .Până ȋn 1519, evreii sefarzi au numărat
15715, 54 % din populația orașului.
Proporțiile populației au fost stabilite ȋn regiune aproape până la ȋnceputul secolului XX, când
statul grec nou -fondat a beneficiat de demolarea Imperiului Otoman și a capturat orașul ȋn
1912.Celălalt eveniment major care a schimbat proporțiile de etnie a populației a fost un
incendiu major ȋn 1917 dintr -un accident.Cea mai mare p arte a centrului din oraș a fost distrusă
și focul a cuprins centrul orașului, lăsând 72000 de oameni fără adăpost, majoritatea evrei (
50000).În urma incendiului, guvernul a interzis reconstrucția rapidă astfel ȋncât acesta ar putea
implementa noua reproi ectare a orașului conform planului urbanistic ȋn stil european, pregătit de
un grup de arhitecți, inclusiv britanicul Thomas Mawson, și condus de arhitectul francez Ernest
Hébrard.Aceasta a fost o pierdere majoră pentru populația evreiască a orașului, care a devenit
mai slabă mai târziu, după ce majoritatea populației evreiești a pierit ȋn 1943 după deportarea ȋn
Auschwitz,Birgenau și Bergen Belsen.Până ȋn acest moment demografiile orașului s -au schimbat
complet pentru a asigura starea actuală a orașului ȋn care grecii creștini ortodocși sunt majoritatea
locuitorilor.
Această prezentare bruscă a istoriei orașului este obligatorie deoarece cel mai important atuu al
Salonicului este traseul său turbulent ȋn istorie.Acest traseu special a găsit or așul făcând parte din
aproape toate imperiile importante ale istoriei europene ȋntotdeauna cu un sens
cosmopolit.Această moștenire specială livrată până ȋn ultimii ani este un unic mozaic de
civilizații, atitudini, arhitectură și cultură.Până ȋn secolul XX , orașul a fost găzduit de mai multe
proporții entice creând un sens unic pentru rezidenți și vizitatori.Acest sens, deși ascuns de
fapt,este prezent chiar și astăzi creând o oportunitate unică pentru potențialul vizitator de a
explora.
Fig 1. Poziția lo calității Salonic ( sursă poză https://ro.wikipedia.org/wiki/Salonic )
Aspecte culturale
Așa cum s -a descris aproximativ,Salonicul are un istoric unic de peste 2300 de ani.O mare
varietate de rămășițe din diferite civiliza ții, dintre care urmează : greacă antică, romană,
bizantină, otomană.Mai mult, Salonicul există ca un mozaic unic al locuitorilor și religiilor
civilizației moderne. Aceste caracteristici sunt suficiente pentru a crea un set de povești
diferite,dar comune,care pot descrie sensul orașului ca o răscruce unică de oameni și istorie.15
monumente ale Patrimoniului Mondial UNESCO sunt situate ȋn Thessaloniki.(Zidurile
orașului,Baia Bizantină,Rotunda și 11 biserici bizantine ) care au f ost combinate cu Muzeul
Arheologic și Muzeul Bizantin de Cultură, sunt un indicator al puternicelor resurse culturale ale
orașului.
Casa ȋn care s -a născut politicianul -simbol al democrației moderne turcești, Kemal Ataturk,este
acum un muzeu renovat și lo cul-pătrat ȋn care mii de cetățeni evrei din Salonic au fost adunați de
naziști pentru a se muta violent ȋn lagărul de concentrare din Auschwitz sunt doar două dintre
ele.
În sfârșit, orașul este situat la mai puțin de o oră de situri de patrimoniu istoric global unice, cum
ar fi orașul antic Vergina,capitala civilizației macedonene(unde se găsesc morminte ale lui Filip
al II-lea ,Regele Macedonilor),orașul antic Pella,situl arheologic a lui Dion și ȋn sfârșit Muntele
Olimp.
Cu excepția b unurilor de patrimoniu istoric Salonicul trebuie să ofere și o varietate de bunuri
culturale modern e.Casă de 53 de ani a Festivalului internațional de Film, expoziția WOMEX
2012 și Muzeul Macedoniei de Artă Contemporană, orașul are multe de oferit și ȋn ar tele
modern e.
Din perspectiva dezvoltării turismului este evident că Salonicul este extrem de bogat ȋn
patrimoni ul cultural și istoric de peste 2300 de ani.Un potential vi zitator poa te ,,readuce la viață “
perioade istorice de mii de ani ȋnapoi ȋn timp.
Segmentul pieței turismului emergent al turismului cultural și istoric trebuie să fie o piață țintă
pentru oraș atât ȋn mod clasic dar și ȋn moduri diferentiate.Cu excepția faptului că este un punct
fierbinte pentru iubitorii de istorie antică și modern ă,Salonicul poate oferi o experiență culturală
și patrimonială personalizată pentru diferite tipuri de naționalități.În afară de piața greacă și
Europa Occidentală evidentă, moștenirea culturală a Salonicului poate viza turiști din Turcia și
Israel ȋntr -un mod mai personalizat.
Locuri religioase
Salonicul,cu excepția unui mozaic strălucit de diferite civilizații, prin istorie,este și un muzeu viu
al diferitelor monumente religioase.În principal ortodocși, dar și catolici, musulmani și evrei și –
au creat biserici , moschei ,sinagogi ȋn zone noi dar și prin transformarea clădirilor altor religii.
Salonic este astăzi gazda unor monumente creștine timpurii și bizantine unice ,dintre care 9 fac
parte din Monumentele Patrimoniului Mondial al UNESCO (Rotonda, Biserica Ac heiropoiitos,
Biserica Ag.Dimitrios , Biserica Ag.Sofia și multe altele).Unele dintre ele s -au transformat ȋn
moschei ȋn perioada otomană a orașului,dar s -au transformat din nou la ȋnceputul secolului XX.
În plus, la mai puțin de 150 km de centrul orașului este situat Muntele Athos.Casă pentru 20 de
mănăstiri ortodoxe formează o stare monahală autoguvernată.Un alt sit al Patrimoniului
UNESCO, Muntele Athos este renumit , cu excepția motivelor religioase evidente pentru
arhitectura bizantină distinctivă a mă năstirilor.Deși numai bărbații pot vizita peninsula,Salonicul
este baza ideală pentru o excursie de o zi pe Muntele Athos.
Datorită schimbărilor rapide din termenii politici și ai naționalității de -a lungul timpului și mai
ales la ȋnceputul secolului al XX lea, există un număr mic de clădiri și monumente religioase
neortodoxe.Noua Moschee, Alatza Imaret și Hamza Bei Cami sunt print re cele mai importante
monumente religioase musulmane rămase din 500 de sute de dominații otomane ale orașului.Cu
toate acestea, ele pot fi considerate ca repere pentru oraș datorită arhitecturii speciale și valorii
lor istorice.
În cele din urmă, nu mai există aproape nici un monument religios evreiesc din cauza unui
incendiu major din 1917 care a distrus cea mai mare parte a părții evreiești a orașului.
Cu excepția interesului istoric și cultural al tuturor acestor bunuri ale orașului, există și un interes
religios special.Salonicul are posibilitatea ȋn term eni de dezvoltare turistică să fie considerat ca o
,,Mecca “ a dogmei orto doxe, fără prevenirea oricărui alt vi zitator de dogme, cu un impact mare
asupra succesului său turistic.
Facilități de transport, cazare, afaceri
Salonicu l s-a dezvoltat de -a lungul timpului ca un centru comercial important.Datorită poziției
geografice unice, orașul găzduiește unul dintre cele mai mari porturi din Marea Mediterană cu o
capacitate totală anuală de trafic de 16 milioane de tone.Ca port liber, acesta funcționează , de
asemenea, ca o poartă principală pentru interiorul balcanic și sud-estul Europei .Acesta conține
cel de al doilea mare port de containere din Grecia,după Portul Pireu.Un terminal de marfă cu o
suprafață totală de stocare de 1000000 m², un terminal de petrol și gaze și un terminal de
pasageri modernizat -utilizat ȋn pr incipal pentru rutele intraegeene, dar și pentru navele de
croazieră.
Salonicul este, de asemenea, intersecția a două mari autostrăzi grecești și europene.Autostrada
Egnatia care leagă orașul cu granițele turcești, toate granițele țărilor balcanice și port ul
Igoumenitsa situat ȋn vestul Greciei și autostrada Pathe,care face legătura ȋn principal cu orașul
Atena și sudul Greciei.
Aeroportul ,,Makedonia” din Salonic este principalul nod al turismului care intră ȋn oraș.Acesta
este situat la aproximativ 15 km S-E de centrul orașului.Deși este planificată o expansiune ,
aeroportul Makedonia este capabil să deservească peste 4000000 de pasageri pe an din cele două
drumuri ale sale.Extinderea unuia dintre drumurile de circulație va face aeroportul să poată servi
avioane mai grele, care probabil ar da un impuls venirilor ȋn regiune.
Deși Salonic poate fi explorat de la Est la Vest ȋn aproximativ 30 de minute de mers pe jos ,
deține un sistem de autobuze convenabil și ieftin, dar puțin ȋnvechit,care conectează toate
suburbiile cu centrul orașului.În plus, o mulțime de taxiuri sunt disponibile pentru un transport
mai rapid ȋn oraș.
Industria ospitalității din Salonic este un atuu și o forță majoră pentru dezvoltarea turistică a
orașului.Salonicul are o capacitate de caz are de 14345 de paturi ( 24 % 5*,19,2 % 4*,31,36%
3*,14,37% 2* și 11% 1* ).Este evident că majoritatea hotelurilor sunt medii și acest lucru este
un atuu cu adevărat crucial al orașului ca destinație turistică emergentă atât pentru agrement cât
și pentr u călătorii de afaceri.Mai mult decât atât hotelurile de 4* și 5* din Salonic au capacitatea
de a organiza conferințe și convenții, dar ȋn principal la scară mică.
În sectorul de afaceri,Salonicul are, de asemenea , marele privilegiu de a fi gazda așa numi tului
Târg Comercial International de la Salonic.Primul TIF a fost organizat ȋn 1926 și a evoluat ȋntr –
un eveniment economic și politic ȋn Grecia și ȋn vecinătatea Europei de Sud -Est.Rezultatul cel
mai pozitiv,al inițierii TIF este zona de infrastructură H ELEXPO.HELEXPO SA este utilizatorul
exclusiv al Centrului Expozițional Internațional de la Salonic, care este dezvoltat pe o suprafață
de 180000 m² ȋn centrul orașului și include centrele de conferințe : I.Vellidis și
N.Germanos.Calendarul târgurilor organ izate de HELEXPO SA cuprinde aproximativ 20 de
târguri din sectorul interna țional care se desfășoară anual sau bianual.
Există un nou plan pentru Centrul Expozițional Internațional de la Salonic care se deplasează ȋn
afara centrului orașului creând facilit ăți expoziționale modern e și o nouă eră pentru sectorul
turismului de afaceri din oraș.
Infrastructura hotelurilor din Salonic combinată cu experiența târgurilor internaționale și
experiența marilor centre de conferințe oferă o gamă mare de spații de confe rințe pentru ȋntâlniri
mari sau mai mici, până la 2700 de participanți.
Mai exact, așa cum am menționat anterior, ȋn inima Salonicului și ȋn interiorul procedeelor
operate de HELEXPO, găsim Centrele de conferințe internaționale Ioannis Vellidis și Nikolaos
Germanos cu o capacitate de 40 până la 2100 locuri.Mai mult,salonul de concerte din Salonic
oferă o sală cu o capacitate de 1400 locuri, Mănăstirea Lazaristes include un hol cu 700 locuri
oferind o gamă complet ă de facilități moderne, ȋn timp ce există mai multe săli ȋn Universitatea
Aristotel din Salonic,cum ar fi sala de ceremonii, cu o capacitate de 800 de locuri.Deși mai este
nevoie de o extindere suplimentară a capacităților și modernizarea serviciilor, Salonicul este
capabil să găzduiască e venimente de conferințe și convenții medii și mici, cee a ce poate fi un
punct de cotitură ȋn dezvoltarea turismului orașului, deoarece ȋn contrast cu piața de agrement,
piața de afaceri pare să crească chiar și ȋn perioadele de criză.
Tineret -timp liber și recreare și aspecte medicale
Cel mai mare reper modern de la Salonic este zona sa complet renovată de pe malul apei.De la
sfârșitul anului 2013, cetățenii și vizitatorii pot merge pe mare până la o zonă modern ă cu mai
multe teme de 6 km.Deși pare ciudat, această zonă special ă are capacitatea de a deven i cel mai
valoros atuu al orașului, datorită imaginilor pe care le crează ȋn toate perioadele anului pentru
toată lumea.Este locul care poate fi o marcă comercială a noului spirit al orașului.
Fiind orașul d e origine al celei mai mari comunități studențești și academice din Grecia (1/10 din
populația sa sunt studenți și profesori universitari), care sunt alocați ȋn 3 universități și o instituție
tehnică,Salonicul poate fi ușor descris ca un oraș plin de viață ȋn ciuda vârstei sale.În plus, orașul
aparține Zonei de Inovare a Uniunii Europene, o zonă destinată să găzduiască ȋntreprinderi
inovatoare ș i organizații de cercetare.În ultimii ani,grupurile locale au creat o mare forță de
creativitate, menținând viu sp iritul orașului atât ȋn term eni de inovație academică,cât și ȋn
inițiative și acțiuni simple de tineret.Mai mult decât atât, vasta viață de noapte a orașului se
adaugă la prefața sa de tinerețe.O mare dovadă a celor de mai sus și o mare oportunitate pentr u
oraș este, de asemenea, denumirea Salonicului Capitală Europeană a Tineretului din 2014.
Un factor cheie atât ȋn sens negativ, cât și ȋn sens pozitiv este vecinătatea orașului cu faimoasele
plaje din peninsula Chalkidiki.Un potential călător ȋn timpul li ber-vizitator al orașului poate găsi
peisajul ideal al uneia dintre plajele din Chalkidiki,fără a fi nevoie de somn.Acest lucru crează o
oportunitate excelentă pentru dezvoltarea Salonicului ca destinație turistică.
În același context al călătorilor de vac anță și de agrement,un alt element al orașului este
vecinătatea cu un grup de izvoare termale la mai puțin de 100 km distanță.Deși aceste tipuri de
facilități nu sunt ușor acces ibile pentru turiști, izvoarele termale reprezintă un alt stimulent major
pentr u un potential vizitator.
În sfârșit,Salonicul ȋn ultimii ani trebuie să realizeze o ofertă emergent ă ȋn sectorul medical.
Servicii medicale de cea mai bună calitate,combinate cu facilități modern e (ȋn principal private)
sunt un alt atuu al orașului care p oate crea dezvoltare turistică dacă dezavantajele birocratice
dispar.
Obiective turistice Salonic
Piața Aristotelous
Statuia lui Alexandru cel Mare
Rotonda lui Galerius
Biserica Agios Dimitrios
Turnul Alb
Umbrelele de pe faleza Salonic
Arcul lui Galerius
Kastra
Plajele din Salonic
Principala modalitate de petrecere a timpului liber este, bineînțeles, relaxarea pe plajă. Unele dintre
cele mai importante și frumoase plaje din Salonic sunt: Agia Triada, Angelochori, Epanomi,
Asprovalta, Perea, Galaxias, Richios, Stavros, Aretsou, Nea Michaniona etc.
Bineînțeles, nu trebuie să te limitezi la plajele din Salonic, Halkidiki fiind foarte aproape de acest
loc și o destinație extrem de populară pentru plajă.
Experiență de călătorie în Salonic după sezon
Primăvara (martie până mai)
Umiditatea și temperaturile se combină pentru a face acest sezon să se simtă moderat. Maximile
variază între 27,1 ° C și 80,1 ° F (12,1 ° C) cu temperaturi mai calde în ultim ele luni. Ploaia este
rară cu 3 – 5 zile de precipitații semnificative pe lună. Primăvara este destul de lentă pentru turism,
ceea ce îl face un moment bun pentru cei care caută oferte.
Vara (iunie -august)
Lunile de mijloc de an au vreme foarte confortabil ă, cu temperaturi ridicate care sunt destul de
călduroase. În aceste luni se observă cele mai puține precipitații cu 2 până la 3 zile de precipitații
pe lună. Iunie – August este cel mai aglomerat sezon pentru turism în Salonic, astfel că prețurile
pentru cazare pot fi mai mari decât de obicei.
Toamna (septembrie -noiembrie)
Valorile maxime ale toamnei sunt cuprinse între 29.2 ° F (29.2 ° C) și 14.4 ° C 57.9 ° F, care se
vor simți confortabil având în vedere umiditatea și vântul. Plouă sau ninge o cantitate
semnificativă: 3 până la 5 zile pe lună. Turismul este al doilea cel mai aglomerat din aceste luni
din cauza vremii, astfel că hotelurile pot avea prețuri puțin mai mari.
Iarna (decembrie până în februarie)
Vremea este prea rece în această perioadă a anul ui în Salonic pentru a fi plăcută pentru călătorii
cu vreme caldă. Media maximă în acest sezon este cuprinsă între 13,7 ° C și 56,9 ° F (8,6 ° C). În
medie, plouă sau ninge o cantitate corectă: de 4 până la 5 ori pe lună. Aceste perioade ale anului
sunt ce le mai lente cu turiștii.
Cele mai bune momente pentru a vizita Salonic pentru vremea ideală sunt : 9 aprilie – 17
iunie sau 3 septembrie – 18 noiembrie .
Performanța Salonicului ca destinație turistică
Nu există aproape studii privind vizita la Salonic, cu excepția datelor pe care autoritatea greacă de
statistică (ELSTAT) o obține în colaborare cu Banca Greciei sau cu autoritățile aeroportului,
portului și granițelor.
În special pentru anii 2010 -2013, există suficiente date de la Asociația de Hot eluri din Tesalonic
în ceea ce privește ȋnnoptările naționalităților ȋn hotelurile din Salonic. Nici o altă autoritate elenă
(ELSTAT, Aeroportul Macedonia,autoritățile, SETE) nu au publicat sau efectuat orice studii cu
privire la naționalitatea turismului aferent din oraș. Mai mult, datele de asociere a hotelurilor din
Salonic sunt mai exacte din cauza faptului că aeroportul din Salonic este principala stație terminală
pentru turismul din Peninsula Chalkidki.
Următo rul tabel și următoarea figur ă reprezintă naționalitățile de top ale nopților în hotelurile din
Salonic pentru anii 2011 și 2012, clasamentul fiecărei naționalități și procentul de creștere sau
declin comparativ cu 2010 și respectiv 2011.
Noptile naționalităților la Salonic ( ianuarie -decembrie) 2010 -2012
Noptile naționalităților la Salonic (ianuarie -decembrie) 2011 -2012
Noptile naționalităților la Salonic (ianuarie -iunie ) 2011 -2013
Noptile naționalităților la Salonic (ianuarie -iunie ) 2011 -2013
Următoarea figură reprezintă evoluția pentru noapte a fiecărei naționalități pentru prima jumătate
a anilor, respectiv 2011, 2012, 2013. Cercul interior reprezintă rezultatele anului 2011, în timp ce
cercul extern reprezintă rezultatele anului 2013. Trebuie menționat că no pțile libienilor sunt
excluse din graficul următor, deoarece democrația greacă ȋn acea perioadă a oferit spitalului câteva
refugii pentru războiul civil.
Evoluția naționalităților pentru nopțile din hotelurile din Salonic (ianuarie -iunie) 2011 -2013
În sfârșit sunt reprezentate proporțiile naționalităților pentru nopțile din Salonic pentru anul 2012,
care este cel mai indicativ dintre toate disponibile
Noptile naționalităților la Salonic (ianuarie -decembrie ) 201 2(exc.Libya)
Analiza SWOT a Salonicului
Puncte tari
• Bogata,diversa și multinaționala
moștenire culturală și religioasă a
perioadelor de istorie romană,
bizantină, otomană și modern ă
• 15 monumente ale Patrimoniului
Mondial UNESCO
• 6 km de litoral complet renovat
(Riviera Salonic)
• Aeroportul internațional situat aproape
de centrul orașului și facilități
moderne de cazare de 4 * – 5 *
• Sistem de transport ușor, dar învechit
• Traversarea principalelor autostrăzi
(PATHE, Egnatia)
• Aproape de situri de atracție a
patrimoniului ist oric unic (morminte
Vergina, Dion, munte Olimp) locurile
religioase (Muntele Athos) și plaje
faimoase (peninsula Chalkidiki)
• Spiritul tineretului – oraș activ – Orașul
festivalurilor (3 universități)
• Centre adecvate de conferințe și
convenții
• Zonele creativ e Puncte slabe
• Absența colaborării între cultură și
deținătorii industriei turismului,
leadership și abordare strategică
• Strategii de marketing – IT, site web,
prezență pe internet
• Absența personalului echipat
• Lipsa punctelor de informare
• Facilități învechite de 2 * -3 *
• Poluarea mediului
• Destinație necunoscută pentru
majoritatea piețelor țintă
• Orele de deschidere pentru muzee și
situri de patrimoniu
• Puține rute ale companiilor aeriene în
perioada de iarnă .
Oportunități
• Proiecții de creștere puternică a
vizitelor în regiune
• Noua dezvoltare a produsului turistic
este o abordare strategică aplicată
• Investiții în piețele sursă ale
economiilor emergente
• Preturi mici
• Vizitarea navelor de croazieră
neexploatate
• Capitala de Tineret Europeană 2014
• Instabilitate în Orientul Mijlociu și
Africa de Nord Amenințări
• Evoluția concurenților în zonă
• Inexistența politică pentru dezvoltarea
turistică strategică
• Criza economică europeană și internă
• Bilete de avion programate
insuficiente
Bibliografie
Edwards, D., Griffin, T, & Hayllar B. (2008). Cercetare turistică urbană: elaborarea unei agende,
Analele cercetării turismului 35 (4), 1032 -1052
European Travel Comission (2013), Tendințe și perspective Q2/2013
UNWTO (2012) Un ghid practic pentru gestionarea destinațiilor turistice
UNWTO (2013) Reperele turismului
https://www.booking.com/articles/a -seasonal -guide -to-thessaloniki.html
https://championtraveler.com/dates/best -time-to-visit-thessaloniki -gr/
https://thessaloniki.travel/en/
https: //www.fly -go.ro/blog/salonic -mixul -perfect -intre-cultura -civilizatie -si-distractie/
https://ro.wikipedia.org/wiki/Salonic
https://www.statistics.gr/
Copyright Notice
© Licențiada.org respectă drepturile de proprietate intelectuală și așteaptă ca toți utilizatorii să facă același lucru. Dacă consideri că un conținut de pe site încalcă drepturile tale de autor, te rugăm să trimiți o notificare DMCA.
Acest articol: Ungureanu Alisaioana Tdr2t Vtd Proiect Converted [605025] (ID: 605025)
Dacă considerați că acest conținut vă încalcă drepturile de autor, vă rugăm să depuneți o cerere pe pagina noastră Copyright Takedown.
