TERMOSTAT ELECTRONIC PROGRAMABIL EUROSTER 2006 TX [625260]

TERMOSTAT ELECTRONIC PROGRAMABIL EUROSTER 2006 TX
MANUAL DE UTILIZARE ȘI CERTIFICAT DE GARAN ȚIE

Vă felicităm pentru alegerea termostatului electronic programabil EUROSTER și vă mulțumim pentru încrederea
acordată firmei noastre.

Iată câteva din avantajele utiliz ării termostatului:
– economie de gaz și energie electrică
– costul termostatului se recupereaz ă
100% în câteva luni de utilizare
– termostatul este foarte u șor de programat și utilizat
– are un design modern cu ecran LCD mare, foarte vizibil

1. Instalarea termostatului
Atenț ie!
Citiți cu aten ție instrucț iunile înainte de a începe s ă instalați termostatul.
În timpul instal ării și montajului decupla ți cazanul de la reț eaua de curent electric.
Funcționarea fiabil ă a aparatului depinde în mare m ăsură de alegerea corect ă a locului de montaj. Dac ă doriți să
montați termostatul pe un perete, pentru a func ționa corect, acesta se va monta pe un perete interior al cl ădirii, în
zonă de circula ție liberă a aerului, departe de surse de c ăldură (radiator, televizor, frigider) și ferit de razele directe
ale soarelui. Nu se recomand ă instalarea lâng ă uși datorită curenților de aer. Dup ă alegerea locului, deta șați capacul
din spate al termostatului prin ap ăsarea butonului din lateral, fixa ți capacul pe perete cu șuruburi, instala ți bateriile
în termostat și atașați din nou termostatul de capac. Dac ă nu dori ți fixarea termostatului pe perete, îl pute ți
amplasa în orice camer ă doriți, în func ție de preferinț a dumneavoastr ă. De exemplu: în timpul zilei termostatul
poate fi amplasat în camera de zi iar pe timpul nop ții în dormitor.

2. Conectarea termostatului
Conectarea la cazan se face prin intermediul modulului Euroster RX.
Cablul modulului RX se va conecta în interiorul cazanului la bornele destinate pentru conectar ea termostatului, dup ă care
ștecherul acestuia
va fi introdus într-o priz ă (220V) din apropierea cazanului și i se va
extinde la maxim antena.
Introduce ți bateriile în termostat. Pentru a avea acces compartimentul
bateriilor va trebui s ă detașați termostatul de capacul din spate.
Introduce ți vârful unei șurubelnițe în fanta laterala și rotiți ușor
șurubelnița pentru a deta șa termostatul de ca pacul din s pate. (Fig.1).
Fig.1

3. Descrierea termostatului
În partea din fa ță termostatul are un capac care se deschide în jos și sub care ve ți găsi butoanele pentru programare
Semnifica ția butoanelor (Fig.2):
Accesarea modului de lucru manual, cre șterea anumitor valori
Accesarea modului de lucru manual, descre șterea anumitor valori
Setarea temperaturii de zi,
Setarea temperaturii de noapte
Reglarea zilei, orei și a minutului
Menținerea unei temperaturi

Reset Buton pentru resetarea termostatului
(revine la set ările din fabric ă) Butonul rotativ PROG. SET pentru reglarea programului din fiecare zi a s ăptămânii
Fig.2 După ce ați introdus bateriile în termostat, a ți conectat la cazan și introdus în priz ă modulul RX, acestea vor începe
să comunice unul cu cel ălalt în mod automat. (vezi capitolul 10) Acum ve ți putea amplasa termostatul oriunde în
casă, însă nu la mai mult de 30 de metri de modulul RX.
Dacă aveți centrala termic ă în garan ție sau post garan ție, este recomandat ca instalarea termostatului s ă fie
efectuată de că tre firma care vă oferă garanția sau service-ul la acest aparat, pentru a nu v ă pierde garan ția.

4. Ecranul termostatului
1. Butonul
– menține constant o anumit ă temperatur ă,
pe durată nelimitat ă.
2. Butonul
– permite setarea te mperaturii de noapte.
3. Butonul
– permite setarea temperaturii de zi.
4. Butonul
– permite setarea zilei, orei și a minutului.
5. Butonul RESET – șterge toate set ările,
termostatul revine la set ările din fabric ă.
6. Butonul PROG. SET (butonul rotativ) – permite setarea
programelor pentru fiecare zi a s ăptămânii,
pe pozi ția START termostatul începe s ă funcț ioneze.
7. Butonul
– permite cre șterea anumitor valori
sau comutarea pe modul manual.
8. Butonul
– permite sc ăderea anumitor valori
sau comutarea pe modul manual.
9. Inscrip ția „MANUAL” – indic ă faptul că termostatul func ționează în modul manual.
10. Simbolul FLAC ĂRĂ – indic ă funcț ionarea centralei termice.
11. Ora și minutul.
12. Indicatorul zilei: 1 – Luni, 2 – Mar ți, 3 – Miercuri, 4 – Joi, 5 – Vineri, 6 – Sâmb ătă, 7 – Duminic ă.
13. Indicatorul temperaturii de ambient sau în cazul set ării unor temperaturi (luminare intermitent ă) indică
temperatura setat ă în acel moment.
14. Indicator orar de la 0 la 24.
15. – 16. Indic ă programul pentru fiecare interval de jumă tate de or ă, (temperatur ă de zi sau de noapte).

5. Setarea zilei și a orei
După introducerea bateriilor, (sau ap ăsarea tastei „RESET”), va trebui s ă reglați ziua și ora curent ă. Pentru aceasta
apăsați butonul
(4 din Fig.3), indicatorul zilei (12 din Fig.3) va începe s ă lumineze intermitent, acum cu a jutorul
butoanelor
și
p u t eți regla ziua curent ă. Apăsând din nou tasta
va începe s ă lumineze intermitent
indicatorul orei, acum cu ajutorul butoanelor
și
puteți regla ora exact ă. La o nou ă apăsare a tastei
va
începe să lumineze intermitent indicatorul minutului, cu ajutorul butoanelor
și
puteț i regla minutul.

6. Programarea termostatului
Termostatul Euroster 2006 este un model de termostat pro gramabil s ăptămânal având pro grame zilnice cu intervale
de 30 de minute. Pentru fiecare interval de jum ătate de or ă termostatul poate fi pro gramat să mențină temperatura
de zi, sau temperatura de noapte.

6.1. Vizualizarea și schimbarea temperaturilor de zi și de noapte
Pentru a modifica temperatura de zi ap ăsați tasta
(3 din Fig.3), pe ecran va fi afi șat mesa jul TEMP SET și simbolul
, acum cu ajutorul butoanelor
și
puteți seta valoarea dorit ă pentru temperatura de zi. Pentru a modifica
temperatura de noapte ap ăsați tasta
(2 din Fig.3), pe ecran va fi afi șat mesajul TEMP SET și simbolul
, acum
cu ajutorul butoanelor
și
puteț i seta valoarea dorit ă pentru temperatura de noapte.
Noile temperaturi setate vor fi memorate de termostat.

6.2. Schimbarea programelor
Termostatul are din fabrica ție memorate anumite programe
pentru fiecare zi din s ăptămână. Aceste programe zilnice pot
fi accesate cu ajutorul butonului rotativ PROG. SET (6 din Fig.3).
Inițial acest buton este în poziț ia START (capacul nu poate fi
închis decât atunci când butonul PROG. SET este în pozi ția
START), prin rotirea acestui buton pute ți accesa programul din
fiecare zi. Butonul se va roti spre stânga pân ă în dreptul
inscripției Lu (Luni), pe ecran va apare programul zilei de Luni.
Acum, cu ajutorul butoanelor
și
veți putea seta temperatura dorit ă (de zi sau de noapte) pentru fiecare interval
de jumătate de or ă din întreaga zi. În dreptul fiecă rui interval orar apare simbolul temperaturii de zi sau de noapte
corespunz ătoare acelui interval.
Fig.4
Fig.3

Simbolul care lumineaz ă intermitent poate fi modificat. Cu ajutorul tastelor
și
puteți să alegeți intervalul pentru
care doriț i modificarea temperaturii iar cu tastele
și
puteți modifica temperatura (Fi g.5). Proceda ți la fel pentru
fiecare zi a s ăptămânii. Dup ă ce ați terminat, roti ți butonul spre pozi ția START și închide ți capacul. Termostatul va
începe să funcț ioneze conform programelor setate.

6.3. Programarea MANUAL Ă
Dacă doriți să setați o altă temperatur ă pentru programul în curs, ap ăsați butonul
sau
, pe ecran va apare
temperatura de zi sau de noapte, conform programului în curs și inscripția TEMP SET, ap ăsați din nou
sau
pentru a re gla o nouă temperatură , pe ecran va ap ărea inscrip ția MANUAL. Temperatura setat ă va fi men ținută până
la următoarea schimbare a temperaturii, conform programului. Pe durata pro gramului manual, pe ecran, în dreptul
indicatorilor orari, nu va fi afi șat nici un simbol. Dac ă doriți întreruperea pro gramului MANUAL, trebuie s ă rotiți butonul
rotativ de pe pozi ția START pe o alt ă poziție și apoi să reveniți din nou pe pozi ția START.

6.4. Men ținerea unei temperaturi pe o perioad ă nelimitat ă
Termostatul poate fi setat s ă mențină permanent o anumit ă temperatur ă, această funcție este util ă de exemplu atunci
când lipsi ți de acas ă pentru o perioad ă mai lung ă și doriți să faceți economie de energie.
(Nu seta ți o temperatur ă mai mic ă de 10 ˚C pentru a preveni înghe țul.) Pentru a men ține o temperatur ă apăsați
butonul
, pe ecran va ap ărea temperatura setat ă pentru a fi men ținută, inscripția TEMP SET și inscripția HoLd ,
acum pute ți seta temperatura cu ajutorul butoanelor
și
. După aproximativ 8 secunde termostatul va începe să
mențină temperatura setat ă. Dacă doriți să schimba ți temperatura men ținută, puteți să o modifica ți oricând cu a jutorul
butoanelor
și
. Temperatura care lumineaz ă intermitent este temperatura setat ă iar temperatura care este
afișată fără să lumineze intermitent este temperatura de ambient. Ca s ă opriți menținerea temperaturii, ap ăsați din
nou butonul
, termostatul va reveni la func ționarea normal ă, conform programelor setate.

6.5. Temperatura Anti Înghe ț
Pentru a men ține permanent o temperatur ă de 5 ˚C, apăsați și mențineți apăsat butonul HOLD timp de 5 secunde
până ce pe ecran va ap ărea inscrip ția 5˚C și A-F (Anti Freeze).
Pentru revenirea la programul normal ap ăsați din nou butonul
.

7. Ajustarea Hysterezisului
Pentru a re gla diferen ța de temperatur ă l a c a r e s ă porneasc ă sau să se opreasc ă termostatul trebuie s ă ajustați
hysterezisul termostatului, ac esta poate fi reglat la 0,4 ˚C sau la 1 ˚C. Pentru a face acest lucru ap ăsați simultan
ambele butoane
și
și mențineți-le apăsate timp de 3 secunde. Pe ecran va apare inscrip ția diFF, acum cu
ajutorul butoanelor
sau
puteți comuta între valorile de 0,4 ˚C sau 1˚ C. Dacă hysterezisul este de 0,4˚ C
înseamnă că termostatul va porni cazanul doar atunci când temperatura ambiental ă scade cu 0,4 ˚C sub temperatura
setată și va opri cazanul atunci când temperatura ambiental ă va fi cu 0,4 ˚C mai mare decât temperatura setat ă.
Pentru un confort optim este indicat ă această valoare de 0,4 ˚C, ea fiind și cea setată din fabric ă.

8. Calibrarea temperaturii
Uneori pute ți avea impresia c ă temperatura indicat ă de termostat nu este exact ă. Dacă verificați temperatura din
c a m e r a c u u n t e r m o m e t r u d e a m b i e n t și constata ți căexistă o diferen ță între temperatura real ă și temperatura
indicată de termostat, pute ți modifica temperatura indicat ă de termostat prin cre șterea sau mic șorarea acesteia cu
2˚C. Pentru a face acest lucru trebuie s ă poziționați butonul rotativ în dreptul inscrip ției Lu iar după aceea să apăsați
și să mențineți apăsate simultan timp de 3 secunde butoanele
și
. Pe ecran va apare inscrip ția 0,0˚C
CALI, acum cu butoanele
și
puteți crește sau sc ădea cu 2 ˚C temperatura afi șată de termostat. A șteptați 5
secunde pentru ca de pe ecran s ă dispară inscripția CALI și poziționați butonul rotativ înapoi pe pozi ția START.

9. Schimbarea bateriilor
Odată cu trecerea timpului, bateriile din interiorul termostatului vor începe s ă se consume, acest lucru nu va afecta
funcționarea termostatului ci doar viz ibilitatea ecranului va începe s ă se diminueze. În momentul în care bateriile vor fi
epuizate termostatul nu va mai funcț iona normal. Pentru a avea acces la compartimentul bateriilor trebuie s ă detașați
capacul din spate al termos tatului, vezi Cap.2, Fi g.2. După ce îndep ărtați bateriile uzate ave ți la dispozi ție aproximativ
20 de secunde pentru a reintroduce 2 baterii noi AA (1 .5V), preferabil alkaline, în acest timp toate set ările
termostatului vor fi memorate. Dac ă veți lăsa fără alimentare termostatul pe o perioad ă mai lun gă de 20 de secunde,
setările vor fi șterse din memoria acestuia și veți fi nevoit s ă îl reprograma ți.
Pentru o func ționare optim ă schimba ți bateriile o dat ă pe an.

10. Instruc țiuni Euroster 2006TX
Termostatul Euroster 2006TX este acela și produs ca și modelul Euroster 2006, având acela și mod de pro gramare,
singura diferen ță este modalitatea de transmisie a semnalului de comand ă. Transmisia la Euroster 2006TX se face prin
unde radio, pe frecven ța 433 MHz. Aceast ă frecvență este folosit ă de ma joritatea dispozitivelor cu telecomand ă, nu
este deloc d ăunătoare organismului uman. Transmisia dintre termostat și receptor este codificat ă, astfel termostatul
nu va interfera cu nici un alt aparat. Distan ța maxim ă de acțiune dintre termostat și receptor este de 100 metri în
spațiu deschis și de aproximativ 30 metri în spa țiu interior, aceast ă rază de acțiune poate fi influen țată de materialele
din care este construit ă casa. Termostatele cu radio comand ă Euroster folosesc peste 250 de coduri diferite, astfel
termostatul dumneavoastr ă nu va interfera cu un alt termostat amplasat la vecini. În cutie ve ți găsi două module,
termostatul (TX) și receptorul (denumit Euroster RX). Înainte de prima pornire va trebui s ă introduce ți bateriile
în termostat, este recomandat s ă folosiți bateriile
care v-au fost livrate odat ă cu termostatul.
Cablul receptorului Euroster RX se va conecta la
cazan, la bornele destinate pentru instalarea
unui termostat (Fig.5). Dac ă centrala de încă lzire
pe care o ave ți este în garan ție sau în post
garanție, este recomandat ca aceast ă operaț ie,
de instalare a termostatului, s ă fie efectuat ă
de către firma care v ă acordă garanția, sau cu
aprobarea firmei respective, pentru a nu v ă
pierde garan ția la cazan. Dup ă conectarea cablului la cazan, se va introduce ștecherul receptorului într-o priz ă (220V –
50Hz) și se va extinde la maxim antena acestuia. Întrerup ătorul se va seta pe pozi ția O. Așteptați 10 minute pentru ca
emițătorul să atingă raza maxim ă de acțiune. Aprinderea ledului verde, pe receptorul RX, înseamn ă că acesta se afl ă în
raza de ac țiune a termostatului (ledul verde va lumina timp de o secund ă la fiecare minut) iar absen ța acestui semnal
înseamnă că receptorul se afl ă în afara razei de ac țiune a termostatului. Aprinderea ledului ro șu va semnaliza pornirea
cazanului. Termostatul comunic ă automat cu receptorul la inte rvale de 60 de secunde, aceast ă comunicare este
semnalat ă de ledul verde al receptorului. De fiecare dat ă termostatul verific ă dacă receptorul este în raza lui de
acțiune și îi transmite o comand ă de pornire sau de oprire a cazanului, în func ție de set ările care au fost pro gramate.
Astfel, dac ă din eroare, receptorul comand ă pornirea cazanului, în timp ce conform pro gramării din termostat acesta
nu ar trebui s ă funcționeze, în maxim 1 minut, la urm ătoarea verificare, termostatul va comanda din nou oprirea
acestuia. Termostatul se va programa conform instruc țiunilor de la capitolele legate de programarea termostatului.
În cutie ve ți găsi un suport din plastic pentru termostat format din dou ă plăcuțe transparente, fiecare dintre ele având
câte o fant ă. Pentru a asambla suportul trebuie s ă îmbinaț i cele dou ă piese prin suprapunerea fantelor. Astfel, cu
ajutorul acestui suport, termostatul poate fi amplasat foarte ele gant în camera de zi, pe mas ă sau pe mobil ă, iar
noaptea poate fi mutat în dormitor. Pe ecran ve ți avea afi șată tot timpul ora exact ă, temperatura din camer ă și veți
putea oricând controla starea sistemului de înc ălzire.
Dacă după o perioad ă de funcționare, ve ți avea impresia c ă termostatul nu mai func ționează corespunz ător, înainte de
a reclama o defec țiune, vă rugăm să schimba ți bateriile cu un set nou de baterii, s ă reduceți distanța dintre termostat
și receptor sau s ă extindeți antena la maxim. Dac ă totuși termostatul nu func ționează va trebui s ă vă întoarce ți cu
termostatul și receptorul la magazinul de unde l-a ți achiziționat, în conformitate cu instruc țiunile din certificatul de
garanție. Dacă se întâmpl ă să se defecteze termostatul sau s ă se epuizeze bateriile și dumneavoastr ă doriți ca centrala
să funcț ioneze în continuare, seta ți comutatorul receptorului RX pe pozi ția I. (Fig.6)

1. Ledul verde, semnalizeaz ă buna func ționare a termostatului (când receptorul este
introdus in priz ă și termostatul este pornit, ledul lumineaz ă o dată la 60 de secunde).
2. Ledul ro șu, semnalizeaz ă pornirea cazanului.
3. Buton pentru pornirea cazanului:
– în pozi ția O cazanul funcț ionează conform programului setat de termostat.
– în pozi ția I cazanul func ționează în mod continuu, f ără a ține cont de termostat
(poate fi utilizat în cazul defectă rii termostatului).
4. Cablul receptorului, se conecteaz ă la cazan în locul special prev ăzut pentru
conectarea unui termostat.
5. Antena receptorului, se recomand ă a fi extins ă la maxim.

Fig.7
Fig.5

11. RECICLARE

Dumneavoastr ă, ca și consumator final, sunte ți obligat prin lege să nu trata ți deșeurile de
echipamente electrice ș i electronice ca și deșeuri municipale nesortate. În momentul în care
nu mai dori ți să utilizați acest produs, v ă rugăm să nu îl aruncaț i împreun ă cu deșeurile
menajere. Fiind un produs electronic, poate con ține substan țe dăunătoare pentru mediul
înconjurător, iar Dumneavoastr ă, ca și consumator final, ave ți un rol foarte important în
tratarea selectiv ă a deșeurilor. V ă rugăm să returnați acest produs la magazinul de unde
l-ați achiziționat (preluarea fiind gratuit ă) sau la orice alt centru de colectare a deș eurilor de echipamente electrice ș i
electronice (DEEE).De asemenea, v ă rugăm să proceda ți la fel și cu bateriile pe care le-a ți folosit pentru alimentarea
acestui echipament. Bateriile uzate pot fi depuse la un centru de colectare pentru baterii sau acumulatori.
Procedând astfel ve ți respecta legile în vigoare și veți contribui la p ăstrarea unui mediu curat.

Date tehnice Euroster 2006, Euroster 2006TX
Intervalul temperaturii de lucru 0-40 °C
Intervalul de m ăsurare al temperaturii 5-35 °C
Sensibilitatea (Histerezis) 0,4 °C sau 1° C
Durata de adaptare la mediu min. 5 minute
Numă rul de programe programe diferite pentru fiecare zi
Sarcina admis ă Euroster 2006 250V, 6A rezistiv, 2A inductiv
Sarcina admis ă Euroster 2006 TX 220V, 50Hz, 5 (3)A
Alimentare 2 x R6 1.5V (AA)
Temperatura depozit ării -10-45 °C
Umiditatea admis ă 5-90%
CERTIFICAT DE GARAN ȚIE
TERMEN DE GARAN ȚIE : 24 LUNI

Garanț ia aparatelor este de 24 luni de la data cump ărării, perioad ă în care consumatorul beneficiaz ă de repararea sau
înlocuirea gratuit ă a aparatului, în cazul în care se constat ă un defect de fabrica ție. La cump ărarea aparatului
consumatorul are obli gația să verifice completarea certificatului de garanție cu toate datele necesare, semnarea și
stampilarea de c ătre vânzător. Vânz ătorul are obli gația să facă demonstra ția de func ționare și să explice modul de
utilizare. Pentru aceasta vânz ătorul va introduce bateriile și va verifica împreun ă cu cump ărătorul buna func ționare a
afișajului, a butoanelor de comand ă precum și starea generală a aparatului. Înainte de a reclama c ă produsul este
defect, verifica ți starea bateriilor și a contactelor electrice, verifica ți dacă monta jul este corect și că problema nu
provine dintr-o alt ă parte a instala ției. În cazul defect ării aparatului, cump ărătorul îl va duce la magazinul de unde l-a
cumpărat, solicitând repararea sau înlocuirea acestuia. Garan ția este valabil ă numai dac ă aparatul este înso țit de
certificatul de garanție și factura fiscal ă cu care a fost cump ărat, ambele completate corespunz ător, lizibile, f ără
modifică ri, semnate și ștampilate. Cump ărătorul va nota pe certificatul de garanție defecțiunea reclamat ă. Vânzătorul
se obli gă ca în cel mult 10 zile s ă repare sau s ă înlocuiasc ă aparatul defect. Durata termenului de garanție se
prelungeș te cu timpul scurs de la data la care cump ărătorul a reclamat defectarea produsului și până la repunerea
acestuia în funcț iune.

PRODUS: EUROSTER TIPUL: ……………………..………… SERIA: …………..………………………
FACTURA: ……………………..…………………… DIN DATA: …………………………………………………
CUMPĂRĂTOR: …………..……………………………………………………………………………………………
ADRESA: …………………………………………………………………………………………………………………
Cumpărătorul își pierde automat dreptul la garan ție dacă:
– aparatul a fost transportat, depo zitat manipulat sau utilizat necorespunz ător
– aparatul a fost modificat, a suferit interven ții neautorizate sau a fost utilizat f ără respectarea instruc țiunilor
(de exemplu contactele releului sunt arse di n cauza unui curent electric prea mare).
Prin semnarea acestui certificat cump ărătorul își exprimă acordul cu cele cuprinse în acest act și declară că a preluat
aparatul în bun ă stare, precum și actele necesare: factura, chitan ța și certificatul de garan ție.
Semnătura și Semn ătura și
ștampila vânz ătorului ștampila cump ărătorului