Str. Nicolae Iorga, nr. 1, Târgu -Mureș, 540088, ROMÂNIA [608104]

MINISTERUL EDUCAȚIEI NAȚIONALE

FACULTATEA DE ȘTIINȚE ȘI LITERE
Str. Nicolae Iorga, nr. 1, Târgu -Mureș, 540088, ROMÂNIA

GHIDUL
privind elaborarea și prezentarea lucrărilor de
licență / disertație

TÂRGU -MUREȘ
– 2017 –

Ghidul privind elaborarea și prezentarea lucrărilor de licență / disertație
Facultatea de Științe și Litere
_____________________________________________________________________

2 Ghidul privind elaborarea și prezentarea lucrărilor de licență / disertație este
structurat astfel :
1. Alegerea temei și stabilirea coordonatorului științific ;
2. Întocmirea structurii preliminare sau a proiectului lucrării ;
3. Documentarea , prelucrarea și ordonarea datelor și informațiilor ;
4. Redactarea lucrării;
5. Prezentarea și argumentarea lucrării în fața comisiilor de
licență/disertație

1. Alegerea temei și stabilirea coordonatorului științific
Activitatea de elaborare a lucrării trebuie să reprezinte o continuare firească a
activității universitare și de pregătire profesională a studenților. Scopul îl constituie
finalizarea studiilor și atingerea unor standarde de calitate în profesiunea aleasă. Pe de
altă parte, lucrarea de licență / disertație trebuie să reprezinte și să facă dovada
consistenței în specializarea urmată pe parcursul anilor de studii. Pentru a răspunde acestor cerințe, mai întâi, studenții sau masteranzi trebuie să se preocupe de delimitarea temei sau stabilirea titlului lucrării cel puțin în semestrul 5 de studii .
Această activitate se poate realiza prin cunoașterea și exploatarea ofertei
departamentelor și a cadrelor didactice, aprobate de către Consiliul Facultății .
În acest sens, la începutul anului universitar, Consiliile de departament
avizează o listă de teme, la propunerea cadrelor didactice titulare. Listele conținând temele de licență și disertație se afișează la avizierul
Departamentelor și, în loc vizibil, pe site -ul www.upm.ro.
Alegerea temei de licență/ disertație și a coordonatorului se face prin înscriere
la Secretariatul Departamentului.
De reținut că între coordonatorul științific și student: [anonimizat], fără obligația cadrului didactic de -a întocmi baza
documentară și variante pre- finale și finale ale lucrării. Efortul principal revine
student: [anonimizat], iar cadrul didactic are obligația de -a veni cu sugestii,
corecturi, modificări în structura capitolelor sau în maniera de elaborare a discursului
științific.

2. Întocmirea structurii preliminare sau a proiectului lucrării

Lucrarea de licență / disertație trebuie să cuprindă, în mod distinct, următoarele
elemente :
• Introducere în tematica lucrării ;
• Motivația, relevanța temei , metodologia de cercetare utilizată ,
precum și contribuțiile proprii ;
• Elemente privind structura lucrării sau succesiunea capitolelor și
subcapitolelor;
• Concluziile;
• Bibliografia consultată în vederea documentării și elaborării
lucrării.

Ghidul privind elaborarea și prezentarea lucrărilor de licență / disertație
Facultatea de Științe și Litere
_____________________________________________________________________

3 3. Documentarea, prelucrarea și ordonarea datelor și
informațiilor

Această etapă este consacrată muncii de documentare, depistare de surse și
publicații de specialitate, site -uri și întocmirea bibliografiei pentru tema aleasă. Este etapa
cea mai complexă, d ar și cea mai importantă , întrucât asigură substanțialitatea lucrării.
Se recomandă o documentare și informare selectivă, dar cât se poate de
reprezentativă, prin inventarierea și consultarea datelor și informațiilor cu cea mai mare
relevanță pentru tema abordată.

4. Redactarea lucrării

Este o operațiune care presupune mai multe etape :
• Asigurarea unei concordanțe între structura preliminară și baza
documentară;
• Delimitarea și redactarea textului, pe capitole, subcapitole, studii de caz,
concluzii, anexe, r eprezentări grafice, imagini, bibliografie ;
Un aspect deosebit de important este respectarea dreptului de autor reglementat
prin legislația internațională, europeană și românească.

5. Prezentarea și argumentarea lucrării în fața comisiilor de
licență/ disert ație

Este etapa finală a activității întreprinse de studenții sau masteranzii care au
desfășurat și elaborat o lucrare de licență sau disertație. Pentru aceasta este nevoie de o
consultare atentă cu îndrumătorul științific și de o pregătire minuțioasă a expunerii în fața
comisiei. O reușită în această ordine de idei impune o serioasă pregătire psihologică
alături de cea informațională și de cunoașterea subiectului lucrării.
De asemenea se are în vedere și pregătirea logistică concretizată în configurarea
CD-urilor, a slide -urilor ( dacă se dorește), a computerelor etc. O importanță deosebită are
prezentarea lucrării în timpul alocat expunerii și formularea răspunsurilor la întrebări,
precum și anticiparea întrebărilor și pregătirea răspunsurilor.
Există întrebări specifice acestei situații care vizează opțiunea pentru tema
tratată , bibliografia consultată, contribuția autorului , intențiile de viitor , ideile mai
importante din cuprinsul lucrării și aplicabilitatea în economia reală și dezvoltarea
universului teoretic etc.
Tratarea opiniilor membrilor comisiei, de către candidați, trebuie făcu tă cu mult
discernământ și eventualele critici, mai ales dacă sunt întemeiate, depășite cu multă cumpătare și eleganța necesară unei susțineri publice.

Prezentarea unei lucrări trebuie să răspundă la următoarele întrebări :
1. Care este tematica generală a lucrării ( relativ la conceptele și
metodele utilizate)?
2. Care sunt principalele aspecte studiate la nivelul acesteia?
3. Care este stadiul cunoașterii în domeniul sau aria d e cercetare a
lucrării ?
4. Care sunt elementele relevante aferente lucrării elaborate?
5. Care sunt principalele rezultate ale cercetării și documentării desfășurate?

Ghidul privind elaborarea și prezentarea lucrărilor de licență / disertație
Facultatea de Științe și Litere
_____________________________________________________________________

4 6. Care sunt concluziile generale care se desprind ca urmare a
cercetării efectuate și care sunt propunerile formulate de
student sau masterand?
Pentru o susținere reușită, s e recomandă :
o A nu se citi prezentarea de pe slide -uri sau alte materiale;
o A nu se utiliza elemente grafice care nu au legătură directă cu textul
prezentării sau nu prezintă elemente cu caracter științific;
o A nu se utiliza efecte sonore pe parcursul prezentării;
o A se focaliza expunerea pe tema abordată fără introduceri și
explicații colaterale sau fără legătură cu tema tratată;
o O ținută vestimentară și atitudine comportamentală în concordanță
cu importanța momentului prezentării și susținerii unei lucrări de licență / disertație.

6. Evaluarea lucrării de către comisii

Pentru stabilirea notei se recomandă ca membrii comisiei să aibă în vedere următoarel e
criterii de evaluare orientative :
1. Complexitatea nivelului conținutului științific al lucrării;
2. Modul de prezentare (claritatea expunerii, consistența);
3. Structura lucrării analizate;
4. Valoarea și relevanța referințelor bibliografice studiate;
5. Contribuția originală și evidențierea rezultatelor proprii;
6. Existența metodologiei de cercetare și a motivației cercetării;
7. Capacitatea de a prezenta în fața membrilor comisiei lucrarea
elaborată;
8. Gradul și capacitatea de a răspunde la toate întrebările adresate de m embrii comisiei;
9. Respectarea prevederilor prezentului ghid și a cerințelor
formulate de departament și de către cadrul didactic
coordonator.

7. Stabilirea rezultatelor
Conform Art. 6 din Metodologia de organizare și desfășurare a examenelor de licență/ diplomă și disertație în anul universitar 2016- 2017.

STRUCTURA DE REDACTARE
A UNEI LUCRĂRI DE LICENȚĂ / DISERTAȚIE

Structura lucrării trebuie să cuprindă :
• Pagina de copertă
• Pagina interioară, aferentă copertei
• Pagina de gardă ( formular tip, disponibil la adresa:
http://www.upm.ro/facultati_departamente/stiinte_litere/index.html)
• Cuprinsul
• Pagina cu lista abrevierilor ( dacă este cazul )

Ghidul privind elaborarea și prezentarea lucrărilor de licență / disertație
Facultatea de Științe și Litere
_____________________________________________________________________

5 • Pagini aferente textului efectiv al lucrării, respectând structura
menționată
• Pagina cu bibliografia folosită

• Coperta lucrării trebuie să conțină următoarele informații :
• Denumirea universității, a facultății și a programului de studiu;
• Textul : „Lucrare de licență” sau „Lucrare de disertație”;
• Numele și prenumele și titlul științific al coordonatorului
științific;
• Numele și prenumele absolventului;
• Textul „2017”

EXEMPLU:

UNIVERSITATEA „PETRU MAIOR”
DIN TÎRGU – MUREȘ
FACULTATEA DE ȘTIINȚE ȘI LITERE
Programul de studiu : INFORMATICĂ

LUCRARE DE LICENȚĂ/ DISERTAȚIE

Coordonator științific:
Prof.univ.dr. Adrian Popescu

Absolvent :
Maria Popescu

– 2017 –

• Prima pagină ( pagina interioară aferentă copert ei ) a lucrării trebuie să conțină
următoarele informații :
• Denumirea universității, a facultății, programul de studiu ,
Textul : „Lucrare de licență” sau „Lucrare de disertație”;
• Titlul lucrării de licență sau disertație;
• Numele și prenumele și titlul științific al coordonatorului
științific;
• Numele și prenumele absolventului;
• Textul „2017”

Tehnici de redactare a lucrării

Redactarea lucrării de licență/disertație trebuie realizată astfel încât să reflecte
caracterul științific al acesteia .

Ghidul privind elaborarea și prezentarea lucrărilor de licență / disertație
Facultatea de Științe și Litere
_____________________________________________________________________

6 "De regula, redactarea si sustinerea lucrarii se realizeaza in limba romana. La
cererea candidatului, cu avizul conducatorului si cu aprobarea comisiei de sustinere a
lucrarii de specialitate, redactarea si prezentarea se pot realiza intr -o limba de circul atie
internationala (engleza, franceza). Exceptie de la aceasta regula fac specializarile cu limba de predare de circulatie internationala. In cazul in care se opteaza redactarea lucrarii intr -o
alta limba decat romana, se va include in lucrare si titlul t radus in limba romana, respectiv
un abstract de maxim o pagina in limba romana care sa reflecte continutul."

EXEMPLU Cuprins
Introducere
Motivația, importanța și metodologia cercetării
Abrevieri
Lista tabelelor, graficelor și casete lor (unde este cazul )
Cap.1. Titlul primului capitol
1.1. Secțiunea 1
1.2. Secțiunea 2
1.3. ….
Cap.2. Titlul celui de -al doilea capitol
2.1. Secțiunea 1 2.2. Secțiunea2 2.3…… Cap.3. Titlul celui de -al treilea capitol
3.1. Secțiunea 1 3.2. Secțiunea 2 3.3…. Cap.4. Studiu de caz (unde este cazul)
Cap.5. Concluzii generale aferente lucrării

Bibliografie

• Dimensionarea optimă a unei lucrări de licență / disertație se recomandă a fi
între 40- 80 de pagini, ceea ce nu înseamnă o restricționare a dimensiunii
lucrării , aceasta putând fi legată sau spiralată .
• În editarea lucrării, se recomandă respectarea următoarelor:

1. TITLUL CAPITOLULUI ( 14 pt,bold,capitals,center/left )

Textul propriu- zis va fi redactat cu caracterede de 12 pt

1.1.TITLUL SUBCAPITOLULUI ( 12pt,bold,capitals,left )
Fiecare subcapitol trebuie să aibă o structură clară, delimitată prin secțiuni
distincte.
Textul unui capitol, respectiv secțiuni trebuie împărțit în paragrafe, separate printr -un rând liber.

Ghidul privind elaborarea și prezentarea lucrărilor de licență / disertație
Facultatea de Științe și Litere
_____________________________________________________________________

7 Formatul paginii :
 Format pagină : A4 (297 x 210), pe o singură față;
 Margini : top 2.5 cm, bottom 2.5 cm, left 3.0 cm, right 2,5
cm, gutter 0 pt, header 1.27 cm, footer 1.27 cm
 Font : Times New Roamn, size 12 pt., line space: 1,5, justified

Titlurile capitolelor trebuie să fie numerotate continuu, iar secțiunile vor fi
numerotate în funcție de numărul capitolului, fără însă a utiliza mai mult de 3 cifre ( exemplu, 1.2.1.);

Numerotarea paginilor se va realiza continuu, începând cu numărul 1, p e prima pagină a primului capitol, dreapta jos;

De regulă, lucrările vor conține note de subsol, în care se vor menționa referințe bibliografice și documentare, comentarii critice etc. Referințele bibliografice vor conține obligatoriu toate datele necesar e pentru identificarea lucrărilor citate
(autor, titlu, localitate, editură, an, pagină). Aceste referințe vor fi adaptate în funcție de cerințele specializării absolvite.
Figurile, graficele și tabelele vor fi centrate la nivelul paginii, numerotate după
cum este precizat în schema de mai jos.

Tabelul 1. Numele tabelului

BIBLIOGRAFIE ( 12 pt,bold,capitals/ left ) trebuie să conțină doar acele surse
bibliografice citate în text, iar ordonarea lucrărilor se face în ordine alfabetică,
după numele autorului. Dacă sunt mai mulți autori fără un coordonator se poate utiliza varianta celor trei steluțe (***), după care se inserează titlul lucrării.
Bibliografia poate fi structurată în secțiuni diferite, pe categoria de publicații, în conformitate cu specificul domeniului de cercetare.