Standardele de elaborare și suținere a LUCR ĂRII DE LICEN ȚĂ în cadrul [611510]

1
Standardele de elaborare și suținere a LUCR ĂRII DE LICEN ȚĂ în cadrul
Universității de Medicină și Farmacie “Victor Babeș” din Timișoara (UMFVBT)

Art. 1 Considerații generale .
Teza de licență reprezintă o componentă importanta a evaluării cunoștințelor s i
activității științifice a absolvent: [anonimizat], precum și de a redacta si prezenta rezultatele cercetării conform regulilor
comunității științifice.

Art.2 Teme si coor donatori

Criteriul major în opțiunea asupra domeniului, sursă a tematicii, trebuie să
constituie avantajul pe care îl poate oferi explorarea acestuia in procesul de formare al
viitor ului speciali st . T ema analizată, cercetată, trebuie corelată cu speciali zarea
universitară a absolvent: [anonimizat] , in special cu acel segment de activitate în care are profunde
cunoștințe generale și de specialitate dar și un interes deosebit;
Pot fi coordonatori științifici ai lucrărilor de licență cadre didactice ale facultății ,
începând de la gradul de asistent universitar până la gradul de profesor universitar sau/si
cadre didactice sau cercetători de la alte universități sau instituții care au acorduri în
acest sens cu Universitatea.
Cadrele didactice au obligația de a accepta să coordoneze lucrări de licență. Un
coordonator științific nu poate să coordoneze decât maxim 5 lucrări de licență pe an.
Intre student: [anonimizat],
științifică, bazată pe respectul și aprecierea recip rocă
Temele lucrărilor de licență se stabilesc de către fiecare catedră și se postează pe
site UMFT pana la 01.10. al noului an universitar. Studenții participanți la cercuri
studențești pot propune teme pentru lucrările de licență.
Studenții au obliga ția de a alege tema lucrării de licență și de a comunica titlul și
planul acesteia, precum si acordul coordonatorului șt iințific , la Decanatul facultății, până
cel târziu la 30 octombrie al penultimului an de studiu ( anul V pentru MG si MD, anul IV
pentru farmacie) .
Schimbarea de către student a temei și / sau a coordonatorului științific se poate
face o singura data, după informarea și cu avizul coordonatorului științific inițial , precum și
cu avizul Decanatului facultății .
Schimbarea titlului și a coordonatorului științific nu mai este posibilă începând cu al doilea
semestru al ultimului an de studii.

2
Art. 3 Structura lucrării de licență

Lucrarea de licență trebuie să aibă următoarea structură:
1) copertă;
2) pagina de titlu;
3) cuprins;
4) lista cu abrevieri și simboluri;
5)Teza propriu zisă
a) introducere;
b) conținut;
c) concluzii și contribuții personale;
d) bibliografie;
e) anexe (opțional);

Coperta lucrării de licență. Coperta lucrării de licență trebuie să cuprindă următoarele
informații: sigla și denumirea instituției de învățământ superior , respectiv UMF “Victor
Babeș ” din Timișoara, Fcultatea, Depa rtamentul și Disciplina, autorul tezei, conducătorul
științific, anul susținerii lucrării de licență. Este l aminată în plastic incolor.
Cope rta interioara a lucrării de licență . Pagina de titlu repetă informațiile oferite pe
copertă și în plus are și titlul lucrării de licență.

Cuprinsul lucrării de licență.
(1) Lucrare de licență va avea un cuprins care să conțină titlurile tuturor capit olelor și
subcapitolelor însoțite de numărul paginii la care începe fiecare capitol și subcapitol.
(2) Cuprinsul trebuie să cuprindă întreaga lucrare, adică: introducere, conținut, concluzii,
anexe, referințe bibliografice.

Lista cu abrevieri și simboluri .
(1) Lista cu simbolurile, abrevierile și notațiile utilizate frecvent în lucrrea de licență
trebuie să respecte standardele utilizate în literatura de specialitate.
(2) Simbolurile, abrevierile și notațiile utilizate frecvent în lucraarea de licență se scriu în
ordine alfabetică, începând cu alfabetul latin, literele mici apoi literele mari corespondente
și se continuă cu alfabetul grec, literele mici și apoi literele mari corespondente.
Lucr area de licență prop riu zisă .
a. Introducerea .
(1) Introducerea lucrării de licență se numerotează cu cifre romane și are rolul de a situa
cercetarea într -un context temporal, istoric, geografic, profesional și se întinde pe 1-2
pagini.
(2) Introducerea trebuie să conțină:
a) motivația alegerii temei de cercetare;
b) importanța și actualitatea temei;
c) încadrarea temei în preocupările internaționale, naționale și zonale;
d) obiectivele științifice pentru rezolvare în cadrul cercetării științifice;

3
f) comentarii sintetice privind metoda de cercetare abordată și metodologia
cercetării;
b. Conținutul .
Conținutul lucrării trebuie să distingă două componente: componenta teoretică sau
conceptuală și componenta practică/aplicativă (conține una sau mai multe aplicații care
răspund obiectivelor lucrării). În timp ce com ponenta teoretică demonstrează gradul de
informare deținut de autor, componenta practică necesită identificarea /formularea unor
soluții cu aplicabilitate la problematica vizată în lucrare.
Conținutul lucrării trebuie să prezinte echilibrat cele două componente, punând
accent pe partea aplicativă astfel trebuie să demonstreze capacitatea absolventului de a
aplica în mod creativ cunoștințele sale teoretice. Este recomandat ca partea teoretică să ocupe o pondere de maximum 30- 35%, iar partea practică o pondere de aproximativ 65 –
70% .

Conținutul lucrării de licență se numerotează cu cifre arabe și trebuie structurat în trei
părți mari:
a) partea generală;
b) partea speciala
c) concluzii.
(a1) Partea generală prezintă starea actuală a temei cercetate – analiza descriptivă a
realizărilor din domeniu, pe baza unei documentări bazale .
(b1) Partea speciala cuprinde contribuțiile candidatului , ocupănd cea mai mare parte a
lucrării de licență și prezintă tipul de abordare a temei de cercetare, respectiv cercetare a
exploratorie sau cercetarea aplicativă. Partea specială a lucrării de licență poate fi
realizată sub forma unui studiu primar (cercetare originală observațională, experimentală
sau intervențională) sau a unui studiu secundar (sumarizarea studiilor primare sub forma
unei analize sistematice ).Ea cuprinde o parte experimentală și o parte dedicată
rezultatelor cercetării. Partea experimentală prezintă materialul luat în studiu, precum și
metodele/ tehnicile de cercetare folosite, în funcție de caracterul tezei și al cercetărilor
efectuate. Partea dedicată rezultatelor cercetării poate conține unul sau mai multe
capitole în funcție de metoda aleasă pentru verificarea experimentală, prezentând, după
caz, descriptiv în tabele, grafice, ilustrații, precum și disc uții legate de metodele utilizate
prin comparație cu cele utilizate în domeniu la nivel național și internațional.
c. Concluzii și contribuții proprii.
Concluziile lucrării de licență și contribuțiile proprii trebuie să evidențieze:
a) măsura în care au fost atinse obiectivele de cercetare științifică;
b) direcțiile în care trebuie continuată cercetarea;
e) contribuțiile proprii.
Această parte a lucrării de licență se constituie ca un capitol distinct și va fi dezvoltată pe
maxim 1 pagin ă. În partea de c oncluzii se vor regăsi numai răspunsurile la problemele si
ipotezele propuse spre cercetare. Redactarea trebuie să confere acestei părți un caracter
concret, punctual.

4

d. Bibliografia .
Bibliografia conține lista tuturor surselor de informație , consultate în mod direct si utilizate
de către absolvent pentru redactarea lucrării de licență.
– referințele bibliografice trebuie să fie selectate și redactate într -un număr strict necesar
pentru documentarea lucrării fără a se ajunge la o bibliografie exhaustivă. (1) Lista
bibliografică redactată în stilul Vancouver, trebuie să conțină inserata in text -minimum 30
titluri si maxim 50 de lucrări reprezentative, din categoriile cărți, articole din reviste de
specialitate, teze de doctorat, cursuri universitare, ela borate în ultimii 10 ani, editate pe
suport de hârtie sau suport electronic, inclusiv pagini web.
– un indice bibliografic poate fi citat de mai multe ori într -o lucrare.
– indicele bibliografic este inserat în text imediat după enunțarea informației și î nainte de
punct.
– titlurile bibliografice vor fi numerotate și prezentate în ordinea primei menționări în text;
– recomandările de redactare a referințelor bibliografice trebuie să respecte modelul
Vancouver http://www.library.uq.edu.au/training/citation/vancouv.pdf;
– până la 3 autori se citează toți autorii, peste 3 autori se mentionează ʺet alʺ după primii
trei autori;
– titlurile revistelor se pot abrevia după recomandările Journals Indexed for MEDLINE –
www.ncbi.nlm.nih.gov/nlmcatalog/journals;
– în cazul cărților se specifică capitolul cu paginile aferente
Exemple:

Articole reviste : Fried LP, Kronmal RA, Newman AB, et al. Risk factors for 5 -year
mortality in older adults: the Cardiovascular Health Study. JAMA. 1998;279:585– 592.

Carte: Evans J G, Franklin Williams T, Lynn Beattie B: Oxford Textbook of Geriatric
Medicine, 2nd Edition. Oxford University Press, 2000

e) Anexele.
(1) Anexele pot avea una sau mai multe pagini, care vor fi numerotate crescător cu cifre
romane(Anexa 1, Anexa 2, etc). . Fiecare anexă se va menționa cel puțin o dată în textul
lucrării

Art.4 . REGULI DE REDACTARE A LUCRĂRII DE LICENȚĂ

Coperta lucrării de licență va fi în culoare albă, iar scrisul cu negru, respectându- se
rigorile academice.
Se vor utiliza diacriticele specifice limbii în care este redactată lucrarea (ă, î, â, ș, ț pentru
limba română);
Textul din cadrul paragrafelor normale va fi aliniat între marginile din stânga și dreapta
(justified );
Numerotarea paginilor se face începând cu pagina titlu, până la ultima pagină a lucrării,
dar numărul paginii apare doar începând cu ”Cuprinsul”; numărul de pagină se inserează
în subsolul paginii (centrat sau în dreapta);

5
Capitolele mari (”Stadiul cunoașterii în domeniu…” și ”Cercetări, contribuții, studii
privind… ”) încep întotdeauna pe pagina nouă;
Printarea numai față.
Formatarea paginii A4 pentru printare:
Margini: Sus 2,5cm, Jos 2 ,0cm; Dreapta 3, 5cm, Stanga 2 ,0cm.
Coloncifru: Sus 1 ,2cm, Exterior.
Tehnoredactarea va utiliza următoarele tipuri, corpuri de literă:
a) Corpul de literă principal pentru textul tezei – TIMES NEW ROMAN 12 .
b) Corpul tezei redactat la 1 ½ randuri.
c) Textul de pe copertă: Anexa 3
Legendele figurilor și tabelele se redactează cu TIMES NEW ROMAN 10
Redactare la 1 rand.
Bibliografia se redactează cu TIMES NEW ROMAN 11
Redactare la 1 rand.
Partea introductivă se numerotează cu litere romane.
Prima pagină nu se numerotează
Pagina I Coperta interioară
II – III Cuprins
IV (sau III) Lista cu abrevieri și simboluri
V (sau IV) Dedicație (opțional)
VI (sau V) Mulțumiri
Corpul tezei redactat cu TIMES NEW ROMAN 12 nu va depăși 40 de pagini (fără
bibliografie).
Partea
generală 25-30% 10 – 12 pagini
Partea
specifică 60-65% 24-26 pagini
Partea
experimentala 10-12%
Rezultate 20-25%
Discuții 25-30%
Concluzii 3-5%
Bibliografia 5-10% 2-6 pagini

(10) Anexa se numerotează cu litere romane. Conține în mod obligatoriu copii ale
lucrărilor proprii. Opțional poate conține figuri și tabele.

6
Art 5. Prezentarea și susținerea publică a lucrării de licență

Lucrarea de licență trebuie să respecte recomandările de redactare științifică (structură,
redactarea textului, bibliografie) prevăzute în prezentul Regulament.
Lucrarea poate fi elaborată și susținută în limba română , în limba engleză sau in limba
franceza (in funcție de modulul de studiu).
Teza va fi scrisă în stil impersonal (nu se va utiliza persoana I -a), iar informațiile vor fi
comunicate într -o manieră directă și inteligibilă, într -o structurare logică și coerentă.
Finalizarea lucrării de licență este condiționată de obținerea avizului coordonatorului
științific.
Predarea lucrării de licență la Decanatul Facultății (inclusiv în format electronic) se face
cel tarziu până la data de 1 iunie a anului calendarist ic în care se susține examenul de
licență.
Lucrarea se poate susține numai dacă este însoțită de rezumatul și referatul lucrării
semnate de către coordonatorul științific și contrasemnată de șeful de disciplină.
Prezentarea lucrării de licență/diplomă/di sertație, în fața comisiei de examinare este
cel puțin la fel de importantă ca și redactarea acesteia. Nota finală obținută de către
absolvent reprezintă atât rezultatul evaluării lucrării de către cadrul didactic coordonator
(evaluare consemnată într -un r eferat semnat în original), cât și rezultatul evaluării
comisiei, în urma prezentării și susținerii acesteia de către absolvent.

Art.6. Reguli de prezentare și susținere a lucrării de licență

a. Momentul și locația prezentării : absolvenții vor fi anunțaț i asupra datei, orei și locației la
care își vor putea susține lucrarea de licență în fața comisiei. Neprezentarea absolventului la data, ora și locația stabilite poate atrage eliminarea acestuia din
examenul de licență.
Cadrul didactic coordonator va înso ți absolventul în fața comisiei;
b. Prezentarea . Prezentarea lucrării de licență se face prin expunere orală publică, timp
de maxim 10 minute, pe baza unui material creat de absolvent care trebuie să cuprindă cele mai importante aspecte ale lucrării. La sf ârșitul prezentării membrii comisiei
adres ează absolventului întrebări referitoare la : subiectul lucrării de licență și/sau
metodologia și resursele folosite, literatura de specialitate consacrată temei sau care are
legătură cu aceasta . Se recomandă prezentarea lucrării în PowerPoint cu următoarea
structură orientativă: titlul lucrării – cu mențiunea verbală prin care să argumenteze de ce
a ales această lucrare, scopul lucrării , ipotezele lucrării , structura lucrării – capitolele,
elementele specifice ale lucrării, să se axeze pe partea practică/aplicativă, ce anume a
urmărit, ce metode a folosit și la ce concluzii a ajuns.
Este indicată folosirea a 2, 3 tabele sau statistici relevante cu privire la fenomenul urmărit
respectiv rezultatele părții practic e.
Absolventul nu va citi informația de pe diapozitiv, ci va expune liber
Recomandări pentru realizarea prezentării multimedia:
– prezentarea va conține între 8 și 16 diapozitive (slide- uri);
– textul de pe slide va consta in maximum 10 linii a câte 10 cuvinte fiecare

7
– existența obligatorie a unui slide de titlu, care va conține, cel puțin, titlul lucrării, numele
absolventului și numele cadrului didactic coordonator;
– 1 slide va cuprinde cuvintele cheie (cu ajutorul acestuia se vor prezenta cele
menți onate în introducerea lucrării de licență);
– 6-10 slide -uri cu text, tabele, figuri (cu ajutorul acestora se vor prezenta acele aspecte
din partea speciala a lucrării ce se doresc a fi comunicate comisiei);
– 1-2 slide -uri pentru concluzii

Art.7. Eval uarea lucrării de licență

Evaluarea lucrărilor de licență se face de către o Comisie formată dintr -un președinte, 3
membri și un secretar; secretarul nu are drept de notare.
Membrii Comisiei de evaluare, cu drept de notare pot fi numai cadre didactice d e
predare, titulare ale Universității.
Fiecare membru al comisiei, cu drept de notare, acordă o notă de la 1 la 10 (numere
întregi).
Nota finală la proba de susținere a lucrării de licență reprezintă media aritmetică a notelor
individuale ale membrilor C omisiei de evaluare cu drept de notare.
Rezultatele obținute la susținerea lucrării de licență nu pot fi contestate.
Facultățile cu un număr mare de studenți vor constitui mai multe comisii de evaluare a
lucrărilor de licență, astfel încât sa nu se depășească un număr de maxim 50 de
absolvenți /comisie .
Componența și numărul comisiilor se aprobă de către Consiliului Facultății, cu cel puțin o
lună înainte de data examenului de licență.
Fiecare comisie se organizează pe discipline înrudite, care să includă cel puțin un cadru
didactic de specialitate din fiecare disciplină.
Componența comisiilor și repartizarea pe comisii și săli a studenților se publică prin
afișare la Decanatul Facultății si pe site UMFT , cu cel puțin 3 zile înainte de data de
susținere a probei.

Art.8 . Dispoziții finale
Fiecare facultate are libertatea de a elabora reglementări și instrumente proprii care să
contribuie la buna desfășurare a examenului de licență, cu condiția de a nu încălca
prevederile prezentului regulament.
Rectorul poate anula, cu aprobarea Senatului Universității, o lucrare de licența, atunci
când se dovedește că in realizarea acesteia s-au utilizat mijloace frauduloase.
Regulamentul de susținere a examenului de licență se poate modifica la cererea
Consiliilor Pr ofesorale ale facultăților, prin hotărâre a Consiliului de Administrație și
aprobare a Senatului.
Regulamentul de susținere a examenului de licență intră în vigoare la data aprobării sale
de către Senatul Universității de Medicină și Farmacie “ Victor Babeș ” din Timișoara .
În momentul intrării în vigoare a prezentului regulament se abrogă orice reglementare
anterioară, la nivel de facultăți sau de Universitate, în ceea ce privește examenul de
licență.

8
ANEXA 1

Către,

DECANATUL FACULTĂȚII …………………….

Cerere de înregistrare

Subsemnatul (a) __________________________________________________
student anul ________ la Facultatea ______________________________________
programul de studii _____________________________, forma de învățământ ____,
vă rog să- mi aprob ați tema cu titlul ________________________________________
____________________________________________________________________
în vederea elaborării lucrării de diplomă, la disciplina ___________
_______________________________________________________sub coordonarea
____________________________________________________________________

Data Semnătura

Avizat,
Îndrumător Lucrare de Licență
Titlul, Numele și prenumele……………………………………..
…………………………………………………………………..
Data Semnătura
………………………… …………………………… ..

9

ANEXA 2, Declaratie de originalitate

DECLARAȚIE*
privind originalitatea conținutului luc rării de licență
Subsemnatul(a)……………………………………………………………………………
…………………………………………, cu domiciliul în………………………………………..,
născut(ă) la data de …………………………… ………………., identificat prin CNP
……………………………………., absolvent(a) al (a) Universității de Medicina si Farmacie
Victor Babes din Timisoara, Facultatea de………………………………………………,
programul de studii …………………………………………………………………………, promoția …………….., declar pe propria răspundere, cunoscând prevederile legale cu
privire la falsul în declarații și dispozițiile Legii Educației Naționale nr. 1/2011 art.143 al. 4
si 5 referitoare la plagiat, că lucrarea de licență cu
titlul:…………… …………………………………………………………………………………….
elaborată sub coordonarea d-ului. / d -nei …………………………………………………………, pe
care urmează să o susțin în fața comisiei este originală, îmi aparține și îmi asum
conținutul său în întregime.
De asemenea, declar că sunt de acord ca lucr area mea de licență să fie verificată prin
orice modalitate legală pentru confirmarea originalității, consimțind inclusiv la
introducerea conținutului său într -o bază de date electronice în acest scop.
Am luat la cunoștință despre faptul că este interzisă comercializarea de lucrări științifice in
vederea facilitării fa lsificării de către cumpărător a calității de autor al unei lucrări de
licență, de diploma sau de di zertație și în acest sens, declar pe proprie răspundere că
lucrarea de față nu a fost copiat ă ci reprezintă rodul cercetării pe care am întreprins -o.
Dată azi, ………………… Semnătură student ……………………………

10
Anexa 3 Coperta

UNIVERSITATEA DE MEDICINĂ ȘI FARMACIE
“VICTOR BABEȘ” DIN TIMIȘORA TIMES NEW ROMAN 16 CENTRAT
FACULTATEA TIMES NEW ROMAN 14 CENTRAT
Departamentul TIMES NEW ROMAN 14 CENTRAT
Disciplina TIMES NEW ROMAN 12 CENTRAT
NUMELE INITIALA PRENUMELE DOCTORANDULUI
TIMES NEW ROMAN 14 CENTRAT BOLD CENTRAT

SIGLA UMFVBT cu scris în limba romană
LUCRARE DE LICENȚĂ
TIMES NEW ROMAN 36 CENTRAT BOLD CENTRAT

Conducător Stiințific – TIMES NEW ROMAN 12
NUME PRENUME CONDUCATOR STIINTIFIC TIMES NEW ROMAN 16
BOLD
T i m i ș o a r a (spațiat) TIMES NEW ROMAN 14
A N U L (spațiat) TIMES NEW ROMAN 14
c) Textul de pe coperta interioară:
UMFVB T TIMES NEW ROMAN 14
FACULTATEA TIMES NEW ROMAN 14
Departamentul TIMES NEW ROMAN 14
Disciplina TIMES NEW ROMAN 12 CENTRAT

NUMELE PRENUMELE DOCTORANDULUI
TIMES NEW ROMAN 16 BOLD

SIGLA UMFVBT cu scris în limba romană
LUCRARE DE LICENȚĂ TIMES NEW ROMA N 36 CENTRAT BOLD CENTRAT

TITLUL LUCR ĂRII DE LICENTA TIMES NEW ROMAN 12 CENTRAT 16
Conducător Stiințific TIMES NEW ROMAN 12
NUME PRENUME CONDUCATOR STIINTIFIC TIMES
NEW ROMAN BOLD 16
T i m i ș o a r a (spațiat) TIMES NEW ROMAN BOLD 14
A N U L (spaț iat) TIMES NEW ROMAN BOLD 14

d) Titlurile vor fi scrise după cum urmează:
TITLUL DE PARTE TNR BOLD 16
TITLUL DE CAPITOL (TITLU DE ORDINUL 1) TNR BOLD 14
TITLU DE SUBCAPITOL (TITLU DE ORDINUL 2) TNR BOLD 12
TITLU DE SUBCAPITIL (TITLU DE ORDINUL 3) TNR BOLD 11
Titlu de subcapitol (Titlu de ordinul 4) TNR bold 11

11
Titlu de subcapitol (Titlu de ordinul 5) TNRl bold italic 11
Titlu de subcapitol (Titlu de ordinul 6) TNRl 11