Specializarea Geografia turismului [616801]

Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași
Facultatea de Geografie și Geologie
Specializarea Geografia turismului

LUCRARE DE LICENȚĂ

Activitățile turistice din Siena(Italia)

Candidat –Marina -Ionela GINGHINĂ
Profesor Coordonator – Lect . Dr. Gabriel Ca mară

Iași, iulie 2018

Cuprins

Introducere ………………………….. ………………………….. ………………………….. ………………………….. …………. 3
I.Metodologia cercetărilor ………………………….. ………………………….. ………………………….. …………….. 4
II.Cronologia cercetărilor ………………………….. ………………………….. ………………………….. ……………… 5
III.Cadrul natural al orașului Siena ………………………….. ………………………….. ………………………….. 6
3.1. Poziție geografică : ………………………….. ………………………….. ………………………….. …….. 6
3.2. Cadrul natural ………………………….. ………………………….. ………………………….. …………… 7
IV.Cadrul socio -economic al orașului Siena ………………………….. ………………………….. …………….. 8
4.1 Istoricul apariției și dezvoltării orașului Siena ………………………….. ………………………….. .8
4.2. Populația, așezările umane și activitățile economice ………………………….. ………………… 1
V.Potențialul turistic al orașului Siena ………………………….. ………………………….. …………………….. 1
V.I.Potențialul turistic natural ………………………….. ………………………….. ………………………… 4
V.II.Potențialul turistic antropic ………………………….. ………………………….. ……………………… 5
VI.Activitățile turistice din orașul Siena ………………………….. ………………………….. …………………… 1
VI.I.Obiectivele turistice din Siena ………………………….. ………………………….. …………………… 1
VI.II.Infrastructura turistică din Siena ………………………….. ………………………….. ………………. 1
VI.III. Activități turistice/ Valorificarea potențialului turistic și forme de turism practicate in
Siena ………………………….. ………………………….. ………………………….. ………………………….. ………….. 2
6.3. Fluxuri turistice în orașul Siena ………………………….. ………………………….. …………………. 2
VII.Perspective de dezvoltare turistică în orașul Siena ………………………….. ………………………. 4
Bibliografie ………………………….. ………………………….. ………………………….. ………………………….. …………. 6
Listă de figuri ………………………….. ………………………….. ………………………….. ………………………….. ……… 1

Introducere

Această lucrare își propune să inventarieze principalele activit ăți turistice care se
desfășoară în Siena, al doilea oraș ca mărime, dupa Florența, din regiunea italiană , Toscana;
aceasta va veni în sprijinul celor interesaț i de latura turistică a orașului pentru că va aborda,
exclusiv, această temă , devenind o sursă importantă de ghidare, informare și orientare în ceea ce
privește activitățile tur istice desfășurate în ac est oraș -emblemă , precum și asupra fluxului de
turiști, a s tructurilor de cazare și a gradului de ocupare precum ș i a veniturilor realizate din
turism.
Scopul principal al turismului este agrementul. Agrementul reprezintă totalitatea
mijloacelor, a echipa mentelor și a evenimentelor , a formelor oferite de zone sau de stațiuni
turistice, pentru a asigura o buna dispoziție, pentru a îi oferi turistului satisfacție, distracție,
odihnă și plăcere. Plăcerea, distracția și alte activități care îl ajută pe acesta să se deconecteze de
problemele vieții cotidiene, să se refacă atât din punct de vedere fizic, cât și psihic reprezintă
elemente principale ale agrementului .
Acest oraș medieval est e situat la 70 km sud de Florența si a înregistrat o perioadă de
înflorire a artelor, in secolele XIII, XIV. Spre deose bire de Florența renascentistă însă, Siena a
înflorit in perioa da gotică – catedrala ș i numeroa sele palate din Siena reprezintă monumente
arhitecturale ale stilului Gotic, iar solul din aceasta regiune – ideal p entru caramizi – a dus la
folosirea maj oritara a caramizii in construcț ii. Pictorii sienezi din aceasta peri oadă aveau un stil
atât de delicat și grațios, încât îi întreceau chiar și pe cei din Florenț a.
Siena este o destinație apreciată de vizitatori pen tru statutul său de oraș al artei și al
culturii, aceste două tipuri de turism fiind cele care contabilizează cel mai mare flux turistic.
Însă, pentru că în ultimii ani conceptul de turism a suferit modificări substanțiale, iar turiștii sunt
atrași de inov ație, modernism, implicare și turism participativ, nu mai este de ajuns și nu mai
impresionează atât de mult ca un oraș să își păstreze secole la rând aceeași ofertă turistică, care
iese din tendințe și nu mai este la modă. Aceste schimbări produse în conc eptul de turism, sunt
de natură să susțină dezvoltarea durabilă a acestui fenomen. În această privință, finalul acestei
lucrări vine și cu câteva sugestii de inovare turistică și decongestionare a turismului de un singur
tip, de a renunța la ideea de omoge nitate și a amesteca cât mai multe stiluri, înclinații și gusturi
creând astfel pachete turistice cât mai diversificate și eterogene, dar care să placă tuturor.

I.Metodologia cercetărilor

Conceperea lucrării de față s-a realizat pri ntr-o cercetare amă nunțită a bazei de date
existente până î n prezent (2018 ) cu privire la tema tursimului în orașul Siena, abordată in
prealabil si de alț i autori, dar mai ales de bazele statis tice oficiale, acest fapt reducâ nd
considerabil efortul cercetării personal e, lucru ce ar fi necesitat mult timp.
Principalele surse de preluare ș i interpretare a d atelor, sunt site -urile instituțiilor
oficiale specializate și care se ocupă exclusiv cu obț inerea datelor stat istice, precum: Istat
(Istituto Nazionale di Statistica) , Sistan (Sistema Statistico Nazionale), SIS (Societa Italiana di
Statistica), Euro stat (Commisione Europea), USCI (Unione Statistica Comuni Italiani), Tosc ana
in cifre (Regione Toscana), Cisis (Centro Interregionale per i Sistemi Informatici, geografici e
statistici) .
Realizarea acest ei lucrari s-a bazat, în principal, pe metoda informativă, care a presupus
documentarea, selectarea și sintetizarea informațiilor din diferite cărți, literatura de specialitate,
articole științifice, articole din reviste sau dicționare. De asemenea, metoda observație i a fost
utilizată prin accesarea diverselor site -uri și prin analiză pe teren realizată prin studierea
principalelor elemente naturale și antropice cu importanță deosebită pentru turism. Prezentă în
acest articol este și metoda descriptivă prin prezentare a și detalierea elementelor care alcătuiesc
spațiul destinat agrementului turistic din zona analizată .
Studiul și -a propus să evidențieze potențialul turistic al orașu lui Siena din perspectiva
elementelor spațiale, culturale și de mediu și a impactului ace stuia asupra peisajului, a cadrului
natural și a impactului material.
Fondul turistic al orașului a fost împărțit pe două categorii (fondul turistic natural și
fondul turistic antropic) bine evidențiate în studiul de față.
Studiul a urmărit să cuantifice e fectele negative ale turismului asupra elementelor de
mediu și să identifice modalitățile de reducere ale acestora prin descrierea, în primul rând a
noțiunii turism durabil și educație ecologică. Pentru o susținere corectă a analizei din studiu, am
realiza t diagrame, dar și anexe (tabele) cu un pachet de date și statistice actuale.

II.Cronologia cercetărilor

Din studiul prealabil al pieț ei de in formare turistică , am descoperit mai multe scrieri î n
domeniu, iar în ordine cronologică , acestea sunt:
Volumu l intitulat „ Il Palio di Siena’’ -Milano – 1958, al autorilor Giovanni Cecchini și
Dario Neri tratează tema turismului în Siena, iar a cesta poate fi considerat piatra de temelie in
ceea ce priveste turismul in acest oraș . Atașate textelor scrise este o galerie de fotografii
sugestive. De asemenea, a fost primul text care a reprodus în întregime cursele de cai
desfăș urate aici si este păstrată la Arhivele de Stat din Siena de la începutul secolului al XIV -lea.
O altă lucrare în care este menționat oraș ul Siena este cea autorilor Francis Munteanu
și Bogdan Elvira ,,Prin Italia Patria Artei -note de călătorie și evocări despre Roma, Siena,
Florența, Veneția și Milano ”(1976), iar despre Siena se vorbește încă din anii 80 cum că ar fi
,,un centru turistic impresionant”.
Bruno Alfonsi , în lucrarea sa ,, Siena e plină cu 3 lucruri …” (2014) a construit un ghid
util atât turiștilor străini care intenționează să viziteze Siena cât și pentru un sienez care nu
înțelege sau nu aprecia ză aspecte de multe ori ui tate ale pământului său. Un "ghid fals", după
cum îl definește autorul, o carte scrisă care urmărește ritmul amintirilor. Vorbește despre locuri,
anecdote, evenimente și personaje în care întâlnirile zilnice se întâlnesc cu istoria, în care
realitatea este confundată cu amintiri, modificate de timp, sentiment și emoție.
Armando Cost antini ,,Geotopuri de importanță regională î n provinciile Siena si
Grosseto” (2015). Această lucrare descrie și ilustrează geotopurile teritoriului și sensibilizează
instituț iile, operatorii din industrie, lumea științifică și publicul cu privire la importanța protejării
habitatelor expuse riscului extincție. Acest volum se ocupă de bogăția materială a geotopurilor
din Toscana cu fișele de date care conțin datele de identifica re, structura geologică,
caracteristicile geologice și conținutul didactic de diseminare.
De menționat este faptul că, deși s -a abordat tema turismului în Siena în nenumărate
lucrări ale autorilor italieni și nu numai, acestea sunt publicate doar în limbil e italiană și engleză.
Pe piața de informare turistică românească nu s -au scris lucrări în acest sens, de aceea consider
că, lucrarea de față va veni în sprijinul doritorilor de cunoaștere a laturii turistice a unui oraș
precum Siena.

III.Cadrul natural al orașului Siena

3.1. Poziție geografică :
Orașul Siena este situat în centrul
regiunii Toscana , una dintre cele 20 de
regiuni ale Italiei, în mijlocul unui peisaj
deluros . Este traversat de coordonatele
43°19′06″ latitudine Nordică și 11°19′53″
longitudine Estică. Este mărginit de văile
râurilor Arbia spre Sud, Merse la Sud-Vest
și Elsa spre Nord și este cuprins între
dealurile Chianti spre Nord -Est,
Montagnola la Vest și Creta Sienese la
Sud-Est.

Orașul Siena face parte din
Provincia Siena care numără alte 35 de
comune, acesta fiind reședința provinciei.

Fig. 1 Provincia Siena (2018)
Sursa datelor:PHILCARTO.FR.
http://philcarto.free.fr Autor:
Ginghină Marina -Ionela
Fig. 2 Orașul Siena (2018)
Sursa datelor:PHILCARTO.FR.
http://philcarto.free.fr Autor:
Ginghină Marina -Ionela

3.2. Cadrul natural

Orașul Siena este situat în centrul Regiunii Toscana, într -o zonă colinară mărginită de văile
fluviilor Arbia, Merse Și Elsa și de dealurile Chianti, Montagnola și Creta.

Relieful. Orașul Siena se întinde pe o suprafață de 118.53 km² între colinele Chianti spre
Nord -Est, Montagnola la Vest și Creta Sienese la Sud-Est, fiind așezat în mijlocul unui peisaj
deluros acesta are o altitudine medie de 322 de metri. Pe lângă teritoriul ocupat de orașul Siena,
acestuia îi revin alte două cartiere mărginașe ( frazion i în limba italiană) Isola d`Arbia și Taverne
d`Arbia. Acestea sunt situate în extremitatea estică a orașului.

Clima . Caracteristic orașului Siena este climatul temperat prezent, de a ltfel, în toată
regiunea Toscana. Însă , există câteva diferențe generate de situarea geografică: din cauza faptului
că nu are ieșire la mare spre deosebire de orașele și stați unile de pe malul mării,Siena, nu
beneficiază de influențele brizei.
Temperaturi le și umiditatea nu ating valori extreme, iar plo ile par a fi mai abundente în
anumite perioade ale anului, primăvara și toamna , cu valori maxime în luna noiembrie.
Precipitațiile medii anuale înregistrează valoarea de 750 mm, cu un minim vara și maximum în
anotimpul de toamnă. Temperatura minimă se înregistrează în decembrie, cu valori între 2 și 3
grade Celsius, iar cea maximă î n lunile ce iulie și august , în jur de 30 de grade Celsius. cu veri
calduroase si ierni reci si umede. Iarna temperaturile oscil eaza intre 10°C si 15°C, in timp ce
vara, valorile medii oscileaza intre 25°C si 30°C.

Hidrografia . Orașul Siena nu este traversat de niciun râu, însă este mărginit de văile
râurilor Arbia spre Sud, Merse la Sud-Vest și Elsa spre Nord .

Pentru că este vo rba despre un oraș de mari dimensiuni din toate punctele de vedere,
puternic urbanizat, cadrul natural al orașului este puternic influențat de acest grad de urbanizare
și adaptare la condițiile unui centru urban. Astfel, elementele cadrului natural nu vor fi la fel de
pregnante precum într -un mediu virgin din punct de vedere al intervenției umane, iar formele de
relief, clima, hidrografia au suferit intervenții astfel încat să susțină o bună desfășurare a
activităților urbanistice. Vegetația și fauna sunt, cu siguranță, cele mai afectate din acest punct de
vedere, întrucât ele nu mai apar spontan, ci sunt controlate în spații special amenajate, precum
gradini botanice, zoologice, etc.

IV.Cadrul socio -economic al orașului Siena
4.1 Istoricul apariției și dezv oltării orașului Siena

Orașul Siena se numără printre cele mai vechi orașe ale Italiei, fiind aproape la fel de vechi
precum Roma, Florența sau Veneția. Prin originile sale care abundă în legendă și fapte
științifice, orașul a devenit în timp, una din tre c ele mai reputate forțe toscane. D in punct de
vedere turistic Siena are multe de oferit.

Datând încă din Antichitate , poporul sienez se poate mândri cu faptul c ă descinde din
Senio și Ascanio. Aceștia sunt fii lui Remus, frate al lui Romulus care, potrivit legendei ,
împreună au întemeiat Roma. Ace st lucru nu este dovedit prin nici o sursă și de nici o
descoperire, însă așa se explică de ce peste tot în oraș ul Siena sunt expuse foarte multe statui
cu lupoaica și cei doi gemeni.

Fig. 3 La lupa senese (Lupoaica sieneză)

O altă teorie , menționează o așezare etruscă stabilită aici din perioada cuprinsă între 900 și
400 înainte de Hristos. U n trib numit Saina s-a localizat aici , protejat fiind de relieful înclinat al
regiunii, c are le dădea un avantaj defensiv semnificativ . În jurul anului 30 d upă Hristos a fost
amenajat un post de supraveghere militar, de romani, numit Saena Julia ( în timpul domniei
împăratul ui Augustus). Cu trecerea timpului, așezarea romană militară inițială a evoluat într-un
mic centru comercial protejat de invazii datorită reliefului deluros pe care fusese stabilit.

Siena a căzut în mâinile lombarzilor și a francilor datorită faptului că era insuficient
dezvoltat ca oraș, în ultima fază a antichității , însă o nouă perioadă de dezvoltare urma să vină
pentru Siena de la începutul Evului M ediu. Statutul orașului Siena s -a îmbunătățit, atât din

punct de v edere politic, cât și comercial după ce s -a construit Via Francigena (drumul istoric ce
ducea de la Roma către Franța). C omercianții , pelerinii și călătorii veneau la Siena în interes de
afaceri sau de plăcere, orașul a profit ând de această circumstanță și a prosperat găsindu -și o
vocație intermediară între Roma și Franța.
Importanț a și puterea orașului Si ena în Evul M ediu este dovedită de rivalitatea istorică cu
Florența. În mod a parent, Toscana era prea mică pentru a putea împăca voința de afirmare
militară și politică a două orașe. Victorii le ocazionale purtate de Siena sunt legendare, deși, în
cele din urmă, Florența este cea care a reușit să transforme teritoriul într -una dintre cele mai
marie cuceriri ale sale.
Foarte multe repere au fost construite în evul mediu spre sfârșit , inclu zând Catedrala,
Palazzo Pubblico și robustul Torre del Mangia. Siena încerca să își îmbunătățească peisajul
urban afectat prin angaj area de maeștri arhitecți și artiști care să construiască și să înfrumusețeze
orașul, preluând modelul altor părți ale Italiei. Siena și-a arătat interesul în dezvoltarea unei
scene artistice proprii . Acest lucru este dovedit de fondarea școlii sieneze de pictură patronată de
Guido da Siena, o școală care și -a atins gloria la începutul secolului al XIV -lea.
Sfârșitul Evului M ediu a fost marcat de apariț ia ciumei din 1348 c are a distrus viața or așului .
Peste jumătate din p opulație a căzut victimă ciumei și a lăsat orașul am orf, lipsit de energie și
resurse.

O dată cu sosirea Epocii moderne , Siena a găsit forța de a se recupera. În oraș au fost la
putere conducători bine intenționați, notabil fii nd în acest sens Consiliul celor Nouă care a creat
un climat stabil pentru investițiile economice. Și Banca Monte dei Paschi di Siena care a fost
fondată în 1472, a fost unul dintre cei mai puternici jucători ce a contribuit la creșterea sănătoasă
a orașu lui.

Epoca contemporană
În ceea ce privește turismul, Siena se numără printre destinațiile de top din Italia. Chiar
dacă nu se bucură de succesul înregistrat de orașe precum Veneția, Milano sau Roma, însă este
un magnet pentru vizitatorii ce preferă cad rele calme, liniștite, cu decor medieval. O mare parte
din Siena este patrimoniu UNESCO, ceea ce reprezintă o garanție de viitor pentru păstrarea
orașului pe harta lumii.
Centrul vechi istoric din Siena a fost înscris în anul 1995 pe lista patrimoniului cu ltural
mondial UNESCO.

4.2. Populația, așezările umane și activitățile economice

Conform datelor ISTAT raportate din 201 7, orașul Siena număra un total de 539 01 de
rezidenți, cu o pondere mai mare a sexului feminin, dintre care 248 84 erau bărbați, iar 29 017
erau femei.
Pentru anul 2017, bilanțul natural al populației sieneze arată un spor natura l negativ (-438)
atât pentru populația de sex feminin, cât și cea de sex masculin, numărul total A l morților
înregistrați fiind de 795 (341 bărbați și 454 femei) p e când numărul total al celor născuți vii este
de doar 357 (174 băieți și 183 de fete).
În ceea ce privește bilanțul migratoriu, acesta are un spor pozitiv (567) , numărul de sosiți
depășind considerabil populația care a părăsit orașul Siena în decursul an ului 2017. Astfel, s -au
înregistrat un total de 2182 de sosiri dintre care 1115 femei (808 din alte comune ale provinciei
Siena, 238 din străinătate, 69 alte locații), și 1067 bărbați (762 din alte comune ale provinciei
Siena, 244 din străinătate, 61 alte locații). Numărul plecărilor a fost de 1615, cu 567 mai puțin
decât sosirile.

Cât despre populația străină care locuia în Siena în anul 201 7, aceasta număra un total de
5172 persoane, dintre care 2042 erau bărbați, iar 3130 femei. Densitatea popul ației este de
209,73 bărbați/ km pătrat și 244,57 femei/km pătrat.

Fig. 5 Bilanțul na tural al populației din Siena
(2017). Sursa datelor: Comune di Siena – Elaborazioni
Ufficio Statistica su dati anagrafici
http://www.comune.siena.it Fig. 4 Bilanțul migratoriu al populației din
Siena (2017). Sursa datelor: Comune di Siena –
Elaborazioni Ufficio Statistica su dati anagrafici
http://www.comune.siena.it

În ceea ce privește structura populației pe vârste, cea mai mare pondere(60%) este deținută
de cei cu vârstele cuprinse între 15 -64 de ani, cu un total de 32536 de indivizi, celorlalte dou ă
categorii de vârsta, minorii între 0 -14 ani reprezintă 11%(6232) din totalul rezidentilor, iar
populația vârstnică este 29% și numără un total de 15133 indivizi.
Cât despre populația străină, la fel, cea mai mare pondere este deținută de vârsta medie de
15-64 ani, 83% cu un total de 4472 indivizi, iar restul de 12% este deținut de cei cu vârstele
cuprinse între 15 -64 de ani, cu un total de 663 indivizi, iar cei mai puțini, 222 de indivizi, cu un
procent de doar 4% sunt cei de peste 65 de ani. Această sta tistică evidențiază scopul pentru care,
în orașul Siena, cei mai mulți imigranți au vârste între 15 -64 ani, vin aici să lucreze. O altă
explicație a acestei statistici este gradul mai facil al mobilității persoanelor cu vârsta cuprinsă în
acest interval da torită stării de sănătate, independență etc. . Principalele țări de proveniență a
acestei populații, în ordine procentuală, sunt: Albania, cu un total de 908 indivizi ce însumează
1,48% din totalul populației sieneze și România, un număr de 745 de români c e reprezintă 1,37%
din totalul populației sieneze.
Conform graficului de mai jos, cele mai multe persoane de sex feminin au vârsta de 51 de
ani (479 de femei), iar cele mai multe persoane de sex masculin au vârsta de 50 de ani (411
bărbați), ceea ce însea mnă că 1,65% din totalul rezidenților sienezi au vârsta cuprinsă între 50 -51
de ani, ceilalți fiind in inferioritate numerică.

Fig. 6 Populația rezidentă Siena (2017) Sursa datelor: Comune di Siena – Elaborazioni Ufficio Statistic a su
dati anagrafici http://www.comune.siena.it

Activitățile principale ce se desfășoară în Siena sunt turismul, serviciile, agricultura și
artizanatul. În ceea ce privește artizanatul, principalele meserii practicate de oamenii locului sunt
restaurato ri, dulgheri, decoratori, iconari, iar materia prelucrată este compusă din resurse de
ceramică, fier forjat, marmură și onix. Sectorul terțiar și de servicii are un aport semnificativ
asupra statutului ocupațional al populației, în sensul că, cele mai mult e locuri de muncă sunt
oferite în cadrul băncii sieneze Monte dei Paschi, la Universitatea de Studii din Siena, dar și de
spitalul A zenda Ospedaliera Universitaria Senese.
Industria, atât cât s -a dezvoltat, are succes în domeniul farmaceutic producâ nd vacc inuri în
institutul de seroterapie Accile Sclavo Siena, industria biotehnologiei, industria cofetăriei, bazată
pe ingredientul principal: migdalele.

V .Potențialul turistic al orașului Siena

Potențialul turistic reprezintă condiția esențială a dezvoltă rii turismului într -un anumit
perimetru și poate fi definit ca ansamblul elementelor ce se constituie ca atracții turistice și care
se pretează unei amenajări pentru vizitare și primirea călătorilor. Diversitatea cadrului natural
oferă premisele unei dezvo ltări viitoare a turismului asigurând totodată și substratul pentru o
varietate de forme de turism.

Încadrarea orașului Siena în Regiunea Toscana

Pentru a înțelege mai bine factorii care determină activitatea turistică din orașul
Siena, am realizat o c omparație între provinciile componente ale regiunii Toscana, după ce am
încadrat municipiul Siena întregii provincii, alături de celelalte 36 de comune. Astfel, am urmărit
un set de date statistice din anul 2016 cu privire la fluxul de turiști și alți ind icatori turistici
referitori la activitatea turistică din cele 10 provincii ale regiunii Toscana și am realiza t, pentru
fiecare dintre acești indicatori, câte o reprezentare cartografică în plaje de culori care să reflecte
ordinea preferințelor turiștilor, cărora le -am găsit și niște explicații. Pe ce loc se situează
provincia Siena potrivit statisticilor, se va vedea în aceste hărți care urmează.
Tabelul fluxul ui turistic și alți indicatori turistici din regiunea Toscana pentru anul 2016
este desfășurat m ai jos:

Tabel 1 Indicatori turistici pentru Regiunea Toscana 2016

Provincie
Sosiri
Înnoptări Durata medie a
șederii Taxă
turistică Densitate
turistică
Massa -Carrara 240,791 1,043,909 4,3 5,3 904,1
Lucca 983,276 3,729,579 3,8 9,6 2,103,3
Pistoia 855,865 2,268,531 2,7 7,8 2,353,0
Florența 4,975,687 14,129,125 2,8 13,9 4,021,2
Livorno 1,363,781 8,193,985 6,0 24,3 6,751,2
Pisa 983,346 3,127,585 3,2 7,4 1,279,3
Arezzo 450,857 1,307,521 2,9 3,8 404,4
Siena 1,756,248 4,689,830 2,7 17,5 1,227,4
Grosseto 1,125,000 5,719,401 5,1 25,6 1,270,1
Prato 232,480 522,159 2,2 2,1 1,427,8

În ceea ce privește fluxul
turistic desfășurat în întreaga
regiune, prin numărul sosirilor
și al înnoptărilor, mai mare sau
mai mic pentru fiecare
provincie în parte, comparativ,
rezultă preferința turiștilor
pentru provinciile Florența și
Siena urmate imediat de către
Livorno și Grosseto (pentru
sosiri), iar în ceea ce privește
înnoptările, cei mai mulți turiști
au ales aceleași provincii, dar în
altă ordine: Florența, Livorno,
Grosseto și Siena.

Fig. 7 Sosiri în Toscana (2016),
Sursa datelor: Centro Studi e Ricerche CCIA su dati Regione Toscana
Autor: Ginghină Marina -Ionela

Această statistică este
explicată de preferința turiștilor
pentru potențialul turistic litoral,
oferit și dezvoltat la extrem în
provinciile Grosseto și Livorno
recunoscute pentru cele 5
stațiuni faimoase ,,Cinque
Terre” Monterosso, Vernazza,
Corniglia, Manarola,
Riomaggiore.

Fig. 8 Înnoptări în Toscana
(2016), Sursa datelor: Centro Studi e
Ricerche CCIA su dati Regione
Toscana Autor: Ginghină Marina –
Ionela

Fig. 9 Taxa turistică în Toscana (2016),
Sursa datelor: Centro Studi e Ricerche CCIA su
dati Reg ione Toscana Autor: Ginghină Marina –
Ionela

Deși cuantumul taxei turistice plătite pentru o zi de ședere în Siena este printre cele mai
ridicate din toată regiunea Toscana, veniturile realizate din acestă taxă amortizează diferențele cu
celelal te provincii prin dorința exprimată a turiștilor de a petrece mai puține zile în Siena și mai
multe zile în provinciile litorale precum Grosseto și Livorno.

Fig. 10 Durata medie de ședere în Toscana
(2016), Sursa datelor: Centro Studi e Ricerche
CCIA su dati Regione Toscana Autor: Ginghină
Marina -Ionela

Fig. 11 Densitatea turistică în Toscana (2016), Sursa datelor: Centro Studi e Ricerche CCIA su dati Regione
Toscana Autor: Ginghină Marina -Ionela

Potrivit datelor statistice obținute în anul 2016, cea mai mare densitate turistică, pentru
Regiunea Toscana, cu valori de peste 2500 turiști/kilometru pătrat, s -a înregistrat in provinciile
Florența și Livorno. Și de această dată, această repartiție este ex plicată de poziția litorală a
provinciei Livorno deținătoare a celor 5 stațiuni foarte cunoscute, iar în cel de -al doilea rând,
preferința pentru provincia Florența, în mod deosebit pentru municipiul Florența , este explicată
de statutul orașului de capital ă regională, cu rol administrativ.
Cu toate că, potrivit hărții de mai sus, provincia Siena, cu municipiul în cauză care face
obiectul prezentei lucrări, pare să nu aibă o densitate turistică atât de generoasă precum a
provinciilor mai sus menționate, nu este deloc așa. Exceptând Florența, celelalte trei provincii,
Livorno, Lucca și Pistoia, au o suprafață mai mică decât provincia Siena, astfel, revine un număr
mai mare de turiști pe kilometru pătrat, pent ru indicile densitate turistică

V.I.Potențialul tu ristic natural

Resursele naturale cuprind ansamblul condițiilor pe care le oferă cadrul natural prin
componentele sale: relief, climă, floră, faună, monumente naturale, rezervații. Această ofertă
primară potențială, alcătuită din componentele naturale de peisaj, reprezintă potențiale resurse
turistice și joacă un rol determinant în dezvoltarea turismului.
Pentru că prezenta lucrare tratează tema turismului într -un mediu urban, restrâns spațial,
desfășurat pe teritoriul unui oraș și nu a unui întreg stat î n care elemente ale cadrului natural ar fi
fost prezente în componenta turistică a spațiului studiat, prezența potențialului turistic natural
este slab reprezentată în orașul Siena. Singurele elemente care sunt puse în valoare aici, într -un
mod mai puțin p regnant, sunt:
-valoarea recreativă, estetică și peisagistică : orașul este înconjurat de plantații de mă slini
-valoarea cognitivă în cazul componentelor desemnate ca parcuri, grădini botanice sau zoologice,
rezervații științifice sau monumente ale naturii .

Fig. 12 Grădina botanică (2017). Sursa: Orto Botanico dell’Università di Siena http://www.sangimignano –
ilcastagnolino.com

Grădina Botanică din Siena datează din anul 1588, când Giardino dei Semplici a fost
înființată, în apropie re de Spitalul Santa Maria della Scala. Acesta a fost prima grădină botanică,
unde medicii și oamenii de știință din acea vreme puteau să studieze proprietățile terapeutice ale
multor plante oficinale. Începand din a doua jumătate a secolului al XVIII -lea, mai multe plante
din toată lumea au fost adăugate în grădină, care a fost apoi transformată în Grădina Botanică
Universitară. Astăzi, zona dedicată grădinii este de trei ori mai mare decât spațiul grădinii inițiale
și deține mii de plante exotice și non -exotice.

V.II.Potențialul turistic antropic

Acesta cuprinde potențialul cultural – istoric, potenț ialul tehnico – economic și potenț ialul
socio – demografic.
Turismul cultural, organizat pentru vizitarea monumentelor de artă, cultură și a altor
realizări ale activități i umane; turismul comercial expozițional, a cărui practicare este ocazionată
de mari manifestări de profil (târguri, expoziții), care atrag numeroși vizitatori; turismul
festivalier, prilejuit de manifestări cultural -artistice (etnografice, f olclorice) naționale sau
internaționale; turismul sportiv, sub forma turismului ecvestru a curselor de cai ce se desfășoară
de două ori pe an , având ca motivație diferite competiții ce țin de tradiția citadină a Sienei.
Potențialul antropic cultural al or așului este foarte bine evidențiat prin instituțiile pe care le
deține, numeroase și spectaculoase și care atrag un număr considerabil de turiști. Acestea sunt
Universitatea din studii, Universitatea pentru Străini, Galeria Națională de Artă, Muzeul Civic,
complexul muzeal Santa Maria della Scala, Museo dell'Opera del Duomo, Biblioteca, Muzeul
arhivelor de stat , arhivele orașului Siena, teatre, biserici .
Turismul festivalier, prilejuit de manifestări cultural -artistice (etnografice, folclorice)
naționale sau internaționale enumeră câteva evenimente cunoscute cunoscute în toate
dimensiunile, local, național și internațional: "Festivalul de struguri" (Chianciano Terme), până
la "Sagra della Bruschetta" (Gaiole in Chianti), la "Sagra del Fungo".
Identitatea c ulturală a orașului Siena este caracterizată printr -un puternic atașament față de
tradiție și istoria locală. Evenimente culturale în diverse moduri insistă asupra identității și a
temei de istorie locală a faimosului Palio din Siena, desfășurat în luni le iulie și august. În cadrul
acestui eveniment au lo c curse de cai cu 17 participanți care reprezintă zonele din oraș.
Festivalul se desfă șoară în 4 zile iar cea mai frumoasă și spectaculoasă este ultima zi, câ nd are
loc cursa de cai.
Siena iese în evid ență datorită patrimoniului cultural, serviciilor financiare , și mai ales prin
faptul că este posesoarea unei universități antice .
Centrul istoric al oraș ului este pe list a patrimoniului mondial UNESCO din anul 1955.
Siena are o structură urbană și artisti că ce poate fi considerata una dintre cele mai frumoase
expresii ale arhitecturii gotice și medievale italiene, culminând cu Campo și Catedrala unde se
pastreaza unle dintre cele mai importante capodopere ale artiștilor din Toscana.

VI.Activitățile tur istice din orașul Siena

Formele de turism practicate în Siena sunt puțin diversificate, având în vedere faptul că
este vorba despre un mediu urban în care potențialul turistic natural nu și -a pus aproape deloc
amprenta , însă principalele activități turist ice desfășurate aici sunt :
 turismul cultural (vizitarea muzeelor, clădirilor istorice, instituțiilor publice)
Potențialul antropic cultural al orașului este foarte bine evidențiat prin instituțiile pe
care le deține, numeroase și spectaculoase și care atrag un număr considerabil de turiști. Acestea
sunt Universitatea din studii, Universitatea pentru Străini, Galeria Națională de Artă, Muzeul
Civic, complexul muzeal Santa Maria della Scala, Museo dell'Opera del Duomo, Biblioteca,
Muzeul arhivelor d e stat
 turismul religios (vizitarea lăcașelor de cult)
 turismul culinar (participarea la cooking -classuri, degustări de preparate și băuturi
locale)
 turismul de shopping (foarte mulți turiști pasionați de moda italiană aleg să
cumpere din magazinele sie neze)
 turismul patrimonial (vizitarea centrului istori c inclus în patrimoniul UNESCO) .
Atuul pe care se bazează orașul Siena când vine vorba de turism este aspectul său
gotic. Este un oraș gândit ca un ansamblu arhitectural, astfel a fost constr uit în jurul unei piețe
centrale, Piazza del Campo , și abundă în clădiri vechi, gotice separate de străzi înguste, pietruite.
 turismul sportiv (participarea/asistarea la cursele de cai desfățurate în două etape.)
Il Palio din Siena, desfășura t în lunile iulie și august. În cadrul acestui eveniment
au loc curse de cai cu 17 participanți care reprezintă zonele din oraș.
 turism ul de divertisment (participarea la evenimente, spectacole, festivale)
Turismul festivalier, prilejuit de m anifestări cultural -artistice (etnografice,
folclorice) naționale sau internaționale enumeră câteva evenimente cunoscute cunoscute în toate
dimensiunile, local, național și internațional: "Festivalul de struguri" (Chianciano Terme), până
la "Sagra della Br uschetta" (Gaiole in Chianti), la "Sagra del Fungo".

Dintre toate formele de turism practicate în Siena, cele care înregistrează cele mai multe cereri
sunt turismul cultural, fapt pentru care orașul mai este numit Orașul culturii și al artei, și turismul
sportiv, datorită evenimentului care are loc de două ori pe an, în iulie și august, Il palio di Siena.

VI.I.Obiectivele turistice din Siena
Orașul Siena are un palmares de 47 de obiective turistice pe care le -am enumerat în
tabelul desfășurat mai jos, pe criteriul tipologiei în care se încadrează.

Tabel 2 Obiectivele turistice din orașul Siena

 Biblioteci : Biblioteca Înscăunaților (1)
 Clădiri și turnuri : Fortăreața Medici (2)
 Catedrale și biserici : Biserica Osservanza (3), Baptisterul Sfân tului Ioan (4),
Biserica Sfântul Cristofor (5), Biserica Sfântul Domenico (6), Biserica Sfântul
Francesco (7), Biserica Sfântul Gheorghe (8), Biserica Sfântul Petru (9), Biserica
Sfântul Augustin (10), Biserica Sfânta Maria dei Servi (11), Biserica Sfânta
Marina din Provenzano (12), Biserica Sf ânta Marina in Portico a Fontegiusta (13),
Biserica Sfântul Duh (14), Domul din Siena (15), Oratoriul Sfântului Bernard (16),
Sanctuarul Sfânta Caterina (17)
 Muzee : Muzeul Academiei criticilor fizicieni (18), Muzeul din Siena (19), Muzeul
Arheologic Național (20), Muzeul Civic (21), Muzeul Operei Metropolitane (22),
Muzeul Artei Sacre Diocențiu (23), Grădina Botanică (24), Pinacoteca
Națională (25)
 Palate : Loja Papei (26), Veranda mărfurilor (27), Palatul Chigi -Saracini (28),
Palatul Dia volilor (29), Palatul Căpitanului Poporului (30), Palatul
Magnificului (31), Palatul Picollomini (32), Palatul Picollomini(al papei) (33),
Palatul Public (34), Palatul Salimbeni (35), Palatul Tolomei (36)
 Piețe : Piazza del Campo (37)
 Porți: Poarta Camollia (38), Poarta Ovile (39), Poarta Pispini (40), Poarta
Rom ana(41)
 Teatre : Teatrul Comunal Rinnovati (42), Teatrul Rozzi (43)
 Turnuri : Turnul Mangia (44)
 Altele : Fonte Gaia (45), Fontebranda (46), Il Palio (47), La Lupa (48), Le
Contrade (49), Librăria Piccolomini (50), Spitalul Sfânta Maria della Scala (51)

Fig. 13 Localizare obiective turistice în Siena, Realizat cu Google Maps https://www.google.ro/maps
Autor: Ginghină Marina -Ionel a

Biblioteci
2%Fortărețe
2%
Catedrale și
biserici
29%
Muzee
15%Palate
21%Piețe
2%Porți
8%Teatre
4%Turnuri
2%Activități/Eve
nimente
15%

Biserici si Muzee

Domul din Siena , Piazza del Duomo .

Fig. 14 Domul din Siena (2016). Foto : Ginghină Marina -Ionela

Domul din Siena, care a fost construit în secolele XII și XIII, este una dintre cele mai
frumoase biserici în stil gotic din Italia. Fațada impozantă prezintă scene sfinte create de mai
mulți artiști de -a lungul timpului, inclusiv Pinturic chio. Unul dintre altare are câteva statui ale lui
Michelangelo, în timp ce în capele se găsesc lucrări de Bernini, Donatello și Guido da Siena.
Libreria Piccolomini cu fresce pictate de Pinturicchio care conține codurile vechi iluminate.
Domul din Siena a fost ridicat intre anii 1215 s i 1263, arhitectura sa aparținâ nd, maestru lui
gotic Nicola Pisano. Fiul să u, Giovanni, a proiectat planuril e pentru partea inferioara a fațadei,
începută î n anul 1285.
Exteriorul cate dralei este realizat din marmură multicolo ră, iar interi orul este realizat din
bucăț i alb -negre. Majoritatea sculpturilor așezate pe faț ada acesteia sunt copii ale originalelor;
originalele fiind mutate in interiorul domu lui, in muzeu, pentru o mai bună conservare a acestora.
In secolul al XIX -lea, fațada catedralei a fost decorată cu mosaicuri veneț iene placate cu
aur. Catedrala din Siena este unul dintre cele mai bune exemple ale arhitecturii gotice italiene.
Interiorul catedralei este la înălț imea asteptarilor, completand vo loarea artistică a acesteia.
Un atu m ajor al catedralei il reprezintă pardoseala, care infatiseaza un mozaic format din
59 de tablouri din bucăți de marmura sculptată si îmbinată minuț ios. Acestea au fost realizate
intre 1372 si 1547.

Baptisteriul Sfântului Ioan (Battister o di San Giovanni), Piazza San Giovanni .

Fig. 15 Baptisteriul Sfântului Ioan (2017). Sursa:La ragione del cuore – http://www.giovannifighera.it
Fighera Foto : Giovanni Fighera

Battistero di San Giovanni este în Piazza San Giovanni , în apropiere de Il Duomo. El
datează din prima jumătate a secolului al XIV -lea. Interiorul are un naos și două nave, cu ziduri
care sunt pline de fresce de Vecchietta și cu o fantână de botez în centru, care este realizată din
panouri de aur pe care este reprezentată viața Sfântului Ioan Botezătorul.
Situată în apropiere de Piazza Jacopo delle Quercia, și flancată de rămășițele a ceea ce ar fi
trebuit să fie Noul Dom al orașului Siena și de scările monumentale care duc spre Catedrala
Siena, Baptisteriul S fântul Ioan izbește prin contrastul dintre fațada modestă și decorațiunile
opulente din interior. Combinând linii gotice și frumoase tușe renascentiste, Battistero di San
Giovanni reprezintă o oprire pe care nu o poți trece cu vederea atât timp cât te afli în Siena, mai
ales dacă vrei să cercetezi în adâncime atracțiile abundente din Terzo di Citta.
Tavanele structurii (o navă cu două strane) și partea de sus a pereților sunt toate acoperite
cu fresce de o asemenea măiestrie încât este greu să rămâi neimpre sionat. Vecchietta
(pseudonimul lui Lorenzo di Pietro, artist născut în Siena) a fost cel însărcinat, în 1450, să
execute lucrarea, însă acesta, cu ajutorul ucenicilor săi, nu a acoperit decât bolțile centrale.
Muralele descriu scene inspirate din cultura grecească, fiecare scenă (12 la număr, dispuse invers
față de sensul acelor de ceasornic) fiind flancată de imaginea unui profet sau a unui apostol.

Tavanele de deasupra contra -fațadei sunt lucrate, însă, de Agostino di Marsiglio, acestea
redând Apostolii încoronați. Un alt artist născut în Bologna care a contribuit la patrimoniul
baptisteriului a fost Michele di Matteo Lambertini, ce a descris scene inspirate din viața lui Iisus
(Iisus rugându -se în grădină , Crucificarea și Plângerea lui Iisus la mormânt ).
Alți artiști contractați să lucreze la baptisteriu au fost Benvenuto di Giovanni di Meo del
Guasta (cu ale sale Miracole ale Sfântului Anton din Padua , lucrare executată în 1460), Pietro di
Francesco degli Orioli (fresca ce decorează timpanul spațios din dreapta, executată în 1489, și
care redă Spălarea picioarelor ), Giuseppe Catani Chiti (scena Concepției imaculate cu Sfinții
Iosif, Ana, Elisabeta și Apostolul Pavel , decorând tripticul altarului, executată în 1896).
Scena Botezului lui Iisus de pe altarul înalt este realizată de Alessandro Franchi, și a fost lucrată
nu mai devreme de 1907.

Biserica de Sant'Agostino (Chiesa di Sant'Agostino), Prato di Sant'Agostino .

Fig. 16 Biserica Sfântul Augustin (2016). Foto : Ginghină Marina -Ionela

Biserica a fost construită în anul 1258. Printre multe piese interior, există două importante
opere de artă: faimosul "Crocefissione" a lui Perugino și "La Maestà" a lui Lorenzetti.

Santa Maria della Scala , Piazza del Duomo

Fig. 17 Santa Maria della Scala (2016), Foto: Ginghină Marina -Ionela

Fig. 18 Santa Maria della Scala (2016), Foto : Ginghină Marina -Ionela

Santa Maria della Scala ocupă o suprafață de aproximativ 350.000 de metri pătrați și a fost
construită inițial ca un spital orășenesc, unul dintre primele spitale care au fost construite în
Italia. Astăzi, multe părți ale clădirii au fost recuperate datorită unui program de restaurare masiv
și există spații de expunere pentru artiștii intern aționali și cei locali. În interiorul clădirii se
găsesc trei capele: Cappella del Manto, Cappella della Madonna, Cappella del Sacro Chiodo și
Biserica Santissima Annunziata.
Asemenea Baptisteriului Sfântului Ioan și austerei Bazilici San Domenico, Bazilic a Santa
Maria della Scalla încorporează același contrast între aspectul exterior taciturn și patrimoniul
artistic interior. Nu ar trebui să omiți acest obiectiv odată ce ajungi în Terzo di San Martino. De
fapt, nici nu ai avea cum: este pur și simplu prea mare pentru a putea fi trecut cu vederea, iar
promisiunea atracțiilor artistice interioare reprezintă un motiv în plus pentru a -ți plănui o escală
la acest masiv reper istoric din Siena, ce face loc unei combinații uluitoare de linii romanești,
principii r enascentiste și îndrăznețe elemente gotice.
Patrimoniul actual al bisericii constă din câteva capodopere realizate de unii precum Pietro
Lorenzetti, Francesco Vanni și Matteo di Giovanni. Operele de interes se referă la Fecioara
Bizantină del Bordone execu tată de Coppo di Marcovaldo în 1261, însumând circa 8,4 metri
pătrați (aflată în a doua capelă din strana din dreapta); Masacrul inocenților (în a cincea capelă)
și Fecioara cu sfinții de Matteo di Giovanni, lucrate în 1491; în realizarea lui Pietro Lorenz etti,
un alt Masacru al inocenților (în a doua capelă din transeptul drept, probabil o colaborare cu
Francesco di Segna și Niccolo di Segna), Ospățul lui Irod și Moartea Sfântului Ioan
Evanghelistul (din nou o colaborare cu Francesco și Niccolo di Segna, î n a doua capelă de la
altarul înalt); executată de Taddeo di Bartolo în 1404, Închinăciunea Păstorilor (retablul) și în
1363, Fecioara de Belvedere (o colaborare cu Jacopo Mino del Pellicciano).

Patrimoniul este completat de Fecioara cu Pruncul, lucrare a lui Duccio di Bonaventura, și
de Madonna del Popolo în realizarea lui Lippo Memmi. Trebuie pomenit și Francesco Vanni cu
a sa Bună Vestire.

Muzeul Civic Siena (Museo Civico), Piazza Il Campo .

Fig. 19 Muzeul Civic din Siena (2016 ), Sursa: Turismo con gusto http://www.turismocongusto.it

Muzeul Civic se află în interiorul clădirii municipalității, un exemplu de arhitectură gotică.
Găzduiește în interior capodopere ale artiștilor italieni și celor din Siena: panouri, pânze și fresce
ce prezintă evoluția artei, din secolul al XIV -lea în secolul al XVIII -lea.
Istoria maiestuosului edificiu Palazzo Pubblico începe cu mult în urmă, undeva între
sfârșitul secolului al XIII -lea și începutul secolului al XIV -lea. Însă istoricul muzeului pe care îl
găzduiește este de dată mult mai recentă. Astfel, destinele celor două (palatul și muzeul) s -au
intersectat la un moment dat. de exemplu, Palazzo Pubblico este cunoscut pentru repetatele și
amplele lucrări de restaurare prin care a trecut. Cele exe cutate la sfârșitul secolului al XIX -lea au
fost motivate de ambiția autorităților de a deschide palatul vizitelor publicului.
Obiectivul a încurajat autoritățile să finalizeze structura, astfel încât în prima jumătate a
secolului al XX -lea (anii 1930) Mus eo Civico a fost deschis, expunând cu mândrie patrimoniul
monumentalului palat.
Museo Civico este găzduit de Palazzo Pubblico care, în el însuși, este o atracție turistică
din Siena. De departe poți zări fațada din cărămidă roșie și cele câteva elemente ce o
înfrumusețează: o cornișă și simbolurile celor Nouă care guvernau orașul.
Exponatele sunt prezentate în colecții dispuse în câteva săli tematice sau istorice.

Galeria Națională de Pictură (Pinacoteca Nazionale), Via di San Pietrotelefon .

Fig. 20 Galeria Națională de pictură (2016), Sursa: Polo Museale della Toscana
http://www.polomusealetoscana.beniculturali.it

Galeria Națională de Imagini din Siena este cel mai important muzeu de stat din oraș, unde
există o colecție fun damentală de lucră ri a școlii din Siena .
Colecția a fost inaugurată în 1932 și prezintă, de asemenea, picturile păstrate anterior la
Academia de Arte Plastice din Siena . Aceasta găzduiește o colecție valoroasă de capodopere ale
artei din Siena, pictate înt re secolele XIII și XVII, inclusiv "Madonna con Bambino" a lui
Simone Martini și "La Piccola Maestà" a lui Ambrogio Lorenzetti.
Galeria de artă este situată în clădirile Brigidi și Buonsignori, lângă Via San Pietro.
Clădirea Buonsignori, în ciuda construc ției datează din secolul al XV -lea, are o fațadă
inspirată de palatul public medieval al orașului, datorită restaurării puriste din a doua jumătate a
secolului al XIX -lea.
Palazzo Brigidi este , în schimb, o construcție mai vechi (secolul al XIV -lea) și es te, de
obicei, identificată ca reședință antică a familiei Pannocchieschi.

Muzeul Domului (Museo dell'Opera Metropolitana), Via di Agnese Monna .

Fig. 21 Muzeul operei metropolitane (2017), Sursa: Siena opera della metropolitana

Home page

Muzeul se află într -o clădire care datează din secolul al XIV -lea. Aceasta ar fi trebuit sa fie
o catedrală nouă a orașului, dar nu a fost niciodată finalizată. în interior se află lucrări de artă din
Duomo, inclusiv celebra sc ulptură "della Maestà" realizată de către Duccio di Buoninsegna.
Amenajat în strana dreaptă a niciodată finalizatului Duomo Nuovo din Terzo di Citta,
Museo dell’Opera del Duomo găzduiește, așa cum sugerează numele său foarte bine în italiană,
unele dintre lucrările care, acum mult timp, obișnuiau să decoreze catedrala orașului. Dintr -un
motiv sau altul, însă în principiu în vederea unei mai bune păstrări și expuneri, lucrările au fost
înlăturate din locul inițial și aduse aici. Acum reprezintă patrimoniul u nuia dintre obiectivele pe
care nu le poți omite dacă îți faci sejurul la Siena.
Îți poți completa vizita la acest muzeu admirând panorama orașului Siena, o priveliște ce se
deschide spectaculos înaintea ochilor tăi odată ce urci deasupra a ceea ce localni cii numesc il
Facciatone , fațada edificiului, finalizată cu puțin timp înainte de izbucnirea molimei,
evenimentul ce a pus capăt brusc îndrăznețului proiect sienez, în 1348.

Muzeul a fost amenajat încă din 1869, la un scurt interval de 8 ani de la unifica rea Italiei
dub același rege, ceea ce îl face unul dintre cele mai vechi muzee private din țară. Chiar de la
inaugurarea sa inițiativă încurajată de pe atunci numitul Minister al Educației Publice), muzeul

și-a stabilit cu precizie scopul: să colecteze și să expună capodoperele aduse de la Catedrala
Siena, pentru a oferi adăpost exponatelor și pentru a le spori vizibilitatea la public.
Deși instituția ca atare este de origine modernă, situl său, adică, rămășițele îndrăznețului,
dar nefinalizatului proiect a l sienezilor, chiar și acum oarecum ironic numit Duomo Nuovo, este
de sorginte medievală, mult mai vechi decât instituția pe care o găzduiește. În timp, patrimoniul
muzeului a fost extins, astfel încât în prezent cuprinde și Biserica San Niccolo in Sasso.

Porți

Poarta Camollia (Porta Camollia) , Via di Camollia

Fig. 22 Poarta Camollia (2016) Foto: Ginghină Marina -Ionela

Porta Camollìa este una dintre porțile vechi din zidurile Sienei. Se află la capătul străzii
Via di Camollia, p e teritoriul Contrada Sovrana dell'Istrice.
Numele porții este legat de legenda fondării Sienei, conform căreia în secolul al șaptelea î.Hr.
Romulus ar fi trimis -o pe Camulio să -i captureze pe nepoții lui , Senio și Ascanio. Camulio sa
stabilit cu tabăra pr oprie în zona în care se află actuala poartă .

De-a lungul secolelor, Porta Camollia era cea mai apărată poartă a orașului Siena, fiind poarta
spre oraș pentru cei care vin din Florența. Clădirea actuală datează din 1604: Po arta originală a
fost construit ă în secolul al XIII -lea după care a fost distrus ă în timpul asediului din Siena în
1555. A fost proiectat de Alessandro Casolari și decorat de sculptorul Domenico Cafaggi. În
sprijinul funcției sale defensive, în 1270 a fost constru it Antiporto din Camolli a, la intrarea
nordică.

Teatre

Teatrul comunal Rinnovatti , Pazza del Campo

Fig. 23 Teatrul Rinnovatti, Sursa: Eventi in Toscana http://www.eventiintoscana.it/evento/siena -for-kids-
teatro -dei-rinnovati -siena-siena

Cel mai important teatru din Siena și din provincie își datorează originile în necesitatea
construirii sălii Consiliului, ridicată în secolul al XIV -lea pe una din arterele Palatului Public .

Această sală, unde, cu ocazia venirii lui Charles V în 1536, festivitățile solemne au fost înființate
în onoarea sa, în 1560 , a fost transformată într-un loc permanent pentru spectacole, cu o scenă și
o galerie, proiectată de Bartolomeo Neroni, cunoscut sub nu mele de Il Riccio. După ce prima
gestiune a fost încredințat ă Academiei Filomati, apoi întronaț ilor, prima cameră a fost distrusă în
1647 și reconstruită mai întâi în lemn, apoi într -o structură mai stabilă pe designul arhitectului
Carlo Fontana.
Datorită acestor lucrări, poate fi considerat unul dintre cele mai importante teatre istorice
nu numai din Siena, ci din întreaga Toscana a continuat să garanteze o activitate intensă de teatru
administrată direct de Administrația municipală și concentrată în lunile de iarnă , cel mai
important eveniment care se ț ine aici este în august " Săptămâna Muzicală Chigiana" .

Palate și monumen te

Palatul Public ( Palazzo Pubblico ), Piazza Il Campo .

Fig. 24 Palatul Public (2016). Foto : Ginghină Marina -Ionela

Palatul Public din Siena (cunoscut și ca Palatul Comunal ) este o clădire construită între
1297 și 1310 de către Guvernul celor Nouă1 din Republica Siena, ca sediu central. Această
funcție este reflectată și astăzi, ca sediu al administrației municipale, precum și Muzeul Civic. Se
află în Piața del Campo și este alipit de către Torre del Mangia. În interiorul său se păstrează
capodoperele epocilor de aur ale artei sienese, printre care celebr a frescă a Alegorii și efectele
Bunului și Răului Guvern al lui Ambrogio Lorenzetti, printre cele mai semni ficative reprezentări
profane ale secolului al XIV -lea al Europei și alte faimoase lucrări de Simone Martini, Duccio di
Buoninsegna, Sodoma și Beccafumi.
Interiorul clădirii a făcut obiectul decorării încă din secolul al XIV -lea, când arhitectura nu
fusese încă finalizată, când Guvernul celor Nouă a asigurat lucrarea marilor artiști ai timpului de
a-și demonstra programul politic. Acest set de fresce, picturi și sculpturi reprezintă una dintre
mărturiile fundamentale ale artei medievale, precum și un docume nt excepțional al societății
civile din secolul al XIV -lea
Turnul palatului (așa -numitul Torre del Mangia) a fost construit între 1325 și 1348, cu o
coroană travertinică realizată conform unui proiect al lu i Lippo Memmi.
Lărgirea părții stângi spre sud (în spatele palatului și a Piazza del Mercato) datează din
1327 -1330, când primul etaj a fost construit cu Careceri, urmat de sala Mare a Consiliului de la
etajele superioare (1330) -1342), care a devenit Teatro dei Rinnovati în secolul al XVI -lea. [1]
Capela de marmură de la Piazza, cu care se confruntă turnul și fațada Palatului, este încă
mai târziu, fiind construită în 1352 pentru a mulțumi Fecioarei Maria de la sfârșitul ciumei negre
care a lovit orașul în 1348.

1 Guvernul celor Nouă a fost una dintre principalele magistraturi a Republicii Siena, care a guvernat de la
1287 până la 1355.

Turnul Mangia (Torre del Mangia), Piazza I l Campo

Fig. 25 Turnul Mangia (2016). Foto : Ginghină Marina -Ionela

Torre del Mangia se află alături de Palazzo Pubblico . A fost construit în perioada 1338 –
1348 și a fost numit astfel în onoarea primului său clopotar clopotar, c unoscut sub numele de
Mangiaguadagni. Se poate ajunge în vârful turnul urcând cele 400 de scări.
Situat chiar în apropiere de splendidul Palazzo Pubblico, Torre del Mangia este unul dintre
reperele iconice ale orașului Siena. Reprezintă declarația pe care vechii sienezi au înțeles să o
facă pentru a evidenția că puterea seculară este la fel de importantă precum autoritatea religioasă
(astfel, nu este întâmplător că turnul are cu aproximație aceeași înălțime precum Catedrala).
Turnul a fost construit între 1338 și 1348. Proiectul a fost demarat mai devreme, în 1325,
de către Francesco di Rinaldo și fratele acestuia, Muccio. Când a fost finalizat, Torre del Mangia
era al treilea cel mai înalt turn din Italia. Măsurând circa 87 de metri în înălțime, rivalizea ză cu
catedrala orașului, atât în verticalitate, cât și în merite arhitecturale. Structura a moștenit porecla
primului cetățean desemnat să anunțe ora prin baterea clopotelor, un anume Giovanni di
Balduccio, pe atunci cunoscut pentru pofta sa fabuloasă de a mânca (Mangiaguadagni, adică,
Mâncăciosul, de unde și traducerea numelui structurii ca Turn al Mâncăciosului ).

Piazza del Campo

Fig. 26 Piazza del campo (2016), Foto : Ginghină Marina -Ionela

Aceasta este una dintre cele mai renumite piețe din Italia. Piazza del Campo se află pe sit –
ul unde a fost odată un forum roman, situat în fața Pala tului Public și Turnului Mangia. Zona a
fost inițial folosită ca piață comercială și doar în anul 1288 și -a schimbat destinația. De la 13 27
la 1349, activitatea de pavaj a fost efectuată în piață, folosind cărămizi speciale de culoare roșie.
Piața Il Campo este înconjurată de clădiri medievale, cafenele în aer liber, restaurante și trattorii,
iar în luna august aici se desfășoară celebra cu rsă de cai, Il Palio.

Fig. 27 Cursele de cai Il Palio (2016), Sursa: Palio of Siena medieval horse race
http://darkroom.baltimoresun.com

Palio din Siena este mult mai mult decât o man ifestație folcloristică, organizată în scop
turistic, Il Palio reprezintă chiar viața poporului sienez. Evenimentul este într -adevăr o mare de
surse, cateva reguli fiind valabile și astăzi , datate din anul 1644, anul în care a avut loc primul
palio cu ca i, primul dintr -o lungă serie.
Originile acestui Palio pot fi găsite departe înapoi în timp, în Evul Mediu, când în piața
principală din Siena se desfășurau competiții sportive. Iar din secolul XIV de când contradele din
Siena organizează curse, în primul rând cu cai și tauri, iar mai apoi cu măgari. In origine, cursa
era doar una, cea de pe 2 iulie, dar mai apoi a fost adaugată și cursa care se ține a doua zi dupa
sărbătoarea Adormirea Maicii Domnului , pe 16 august.
Orașul Siena este împărțit in 17 Contra de. Călăreții, îmbrăcați în culoriile contradei,
execută o cursă de 90 de secunde. Se intamplă ca acești călăreți să cadă înainte să completeze
cele trei ture . Între cele 17 contrade rivalitatea este foarte mare. Fiecare contradă este
reprezentată de un simbol (animale sau elemente naturale) ce reies din secolul XIII , falnice la
fiecare district de pe clădiri Antagonismele dintre diferitele cartiere din Siena au origini foarte
vechi. Câteva dintre ele fiind oficial inamice . Melcul și broasca țestoasă s e urăsc de secole, în
timp ce ostilitățile dintre bufniță si unicorn reies doar in anii 50 ai secolului trecut.

Fig. 28 Il Palio di Siena, sursa: Punters https://www.punters.com.au/news/10 -stunning -racetracks -you-
have -to-see-befor e-you-die_137256/

VI.II.Infrastructura turistică din Siena

Accesul în orașul Siena se face pe diferite căi în funcție de locul de proveniență dar și de
mijloacele utilizate de către turiști.
Astfel, se poate ajunge în oraș cu mașina , pe următoarele rut e, din următoarele direcții:
– De la Florența : autostrada Siena -Firenze până la intrarea în Siena.
– De la Bologna: A1 (Autostrada Soarelui ) până la ieșirea din Firenze Certosa, după care se
circulă pe autostrada Siena -Firenze.
– De la Roma: Autostrad a Soarelui (A1) cu direcția Firenze, ieșire la Valdichiana. D e aici se
ajunge la Siena prin intermediul legăturii a utostradale Siena -Bettolle și se ajunge la intrarea în
Siena prin s ud.
– De la Grosseto: Drumul Național Siena -Grosseto, intrarea prin Siena sud.
Cu autobuzul :
Siena este legată de alte orașe prin autobuzele care circulă până în Piazza Gramsci :
TRAIN s.p.a. (F lorența și teritoriul provincial )
SENA și Marozzi (Roma, Milano, Bologna et c.)
RAMA (Grosseto și provincia Grosseto)
LFI (Arezzo și pro vincia Arezzo )
Cu avionul :
Siena are micul aeroport din Apugnano, la doar 9 km de centrul care leagă Siena de principalele
orașe italiene. De asemenea, pot fi utilizate și aeroporturile internaționale din Pisa și Florența.
Cu trenul:
Gara Siena se află la 2 km de centrul orașului, pe liniile Milano -Florența -Chiusi -romi,
Firenze -Empoli -Siena, Pisa -Empoli -Siena Orbetello -Grosseto -Buonconvento -Siena, Arezzo –
Sinalunga -Siena , Perugia -Terontola -Chiusi -Siena, Campiglia -Follonica -Montepescali -Siena.
În ceea ce pri vește infrastructura turistică de cazare, orașul Siena beneficiază de o
amenajare complexă, în care numarul de locuri de cazare este satisfăcut aproape în totalitate.
Infrastructura de cazare.
Orașul Siena oferă spre închiriere 8224 locuri -pat oferite de 340 de structuri de cazare.
În anul 2015, cele 315 de hoteluri din orașul Siena (cu o ofertă de 8 mii de paturi) au
înregistrat 41 mii de sosiri mai mult decât în 2014: în total, au fost 453 mii (+ 10%), dintre care
60,3% turiști externi . Pe de altă parte, au existat 1 milion și 142 mii (55,2% străini și 44,8%
italieni), cu 13 mii mai mult decât în anul precedent (+ 1,2%) datorită, în primul rând, tendinței
cererii externe: China (+ 28%), Spania (+ 18,8%) și Germania (+8,5).

VI.III. Activităț i turistice/ V alori ficarea potențialului turistic ș i
forme de turism practicate in Siena

Evenimentele care se desfășoară în Siena, cu caracter atât turistic, cât și de divertisment
sunt următoarele:

Academia de muzică Chigiana și Festivalul Internațional Chigiana

Fig. 29 Festivalul Internațional Chigiana (2017), Sursa: Il Citadino Online http://www.ilcittadinoonline.it

Faimoasa Academie de Muzică Chigiana din cadrul Academiei de Muzică Via di Città
Chigiana din Siena sponsorizează concerte ș i operă de muzică clasică pe tot parcursul anului, dar
activitatea Academiei culminează cu Festivalul Internațional Chigiana și Academia de Vară, care
are loc în iulie și August în diverse teatre și clădiri istorice din Siena.

Siena Jazz – Academia Națio nală de Jazz
În iulie / august, Asociația Siena Jazz organizează numeroase concerte în aer liber. În
timpul iernii activitățile asociației se referă la evenimente particulare și diferite cursuri
profesionale.
Siena Jazz este o instituție culturală non -profit, fondată ca asociație la 9 septembrie 1977 și
a devenit în 2005 "Siena Jazz – Academia Națională de Jazz".

Fig. 30 Siena Jazz (2017), Sursa: Siena comunica http://www.sienacomunica.it

Acesta a fost întotdeauna dedicat ă îmbun ătățirii, diseminării și predării muzicii jazz și a
numeroaselor sale derivări actuale de calitate și este recunoscut ă de ani de zile ca o realitate de
predare calificată și un punct de referință național pentru îmbunătățirea, calificarea înaltă,
formarea profesională și valorificarea tinerilor muzicieni, absolvenți și în orice caz neo –
profesioniști ai jazz -ului și a derivatelor sale contemporane.
Siena Jazz promovează jazz ul italian în Europa și în lume și este printre primii membri ai
I.A.S.J. – Asociația Internațională a Școlilor de Jazz, o asociație cu sediul în Olanda (Haga), care
include cele mai importante școli de jazz din lume.
Între iulie și august sunt seminariile de vară – cu multe evenimente deschise publicului – în care
elevii de la toate cele cinci continente întâlnesc la Siena Seminarii și descoperă asemănările lor,
se cunosc reciproc și se joace împreună, schimbă pasiune a și dragoste a pentru această muzică.

Cinema & Teatru în aer liber

Fig. 31 Cinema in forteza (20 17), Sursa: Toscana oggi http://www.toscanaoggi.it

În timpul verii, programul "Cinema in Fortezza" include vizionarea filmelor în aer liber la
Cetatea Medici în perioada iunie și iulie. În august, filmele sunt realizate în unele parcuri din
Siena: în fiecare seară, un alt film. Se propun, de asemenea, d ifuzarea pieselor teatrale,
organizate de întreprinderi mici.

Festival uri

Aceste mici festivaluri care se desfășoară în Siena, în cartierele și orașele învecinate, au
loc de ob icei în primăvară, vară și toamnă. Festivalurile sunt ocazia potrivită pentru a gusta
produse și specialități locale, în timp ce sărbătorile sunt de diferite feluri: de la politică până la
religie. Festivalurile acoperă o gamă largă de la "Festivalul de st ruguri" (Chianciano Terme),
până la "Sagra della Bruschetta" (Gaiole in Chianti), la "Sagra del Fungo".

6.3. Fluxuri turistice în orașul Siena

În anul 2017, aproximativ 72,9% din totalul p rezenței turistice s -a înregistrat între lunile
aprilie -octombri e. Lunile preferate de turiști au fost iulie și august. Comparativ cu 2013, întreaga
perioadă de iarnă până în aprilie a înregistrat cea mai semnificativă creștere a sosirilor ; Valori
pozitive s -au întregistrat de asemenea, în lunile iunie și august . Lunil e mai, septembrie și
noiembrie ale anului 2017 au înregistrat mai puține sosiri decât aceleași luni ale anului 2013.

Fluxurile înregistrate în sectorul hotelier au crescut cu 9 mii de sosiri și 17 mii mai multe
înnoptări, față de anul 2016
 A crescut at ât numărul turiștilor italieni (+ 2,7%) cât și numărul turiștilor străini (+
2,6%)
 În ceea ce privește hotelurile de 4-5 stele , ocuparea acestora a crescut cu (+ 10,0%), la
fel și Rta (+ 6,1%)
 În schimb, cele de 3 stele au suferit o scădere a cererii d e ocupare cu (-2,3%) precum și
hoteluri le cu 1-2 stele ( -7,0%)
De asemenea, și fluxurile înregistrate de sectorul non -hotelier au fost pozitive cu 17 mii de
sosiri și cu 34 mii mai multe înnoptări în comparație cu anul 2016
 Această c reștere a fost susțin ută atât de piețele turistice naționale (+ 8,5%), cât și
de piețele turistice externe (+ 9,2%) Fig. 32 Flux turistic 2013 -2017. Sursa: Centro Studi e Ricerche

 Au crescut înnoptărilor la chiriași , case de vacanță, pensiuni, și locuințe de epocă
 Scăderi s-au înregistrat la cererile pentru locuințe și locuri de campare

Fig. 34 Flux turistic non-hotelier Siena (2017). Sursa:
Centro Studi e Ricerche

În ceea ce privește veniturile obținute din turism, potrivit datelor Bă ncii Italiei, cheltuielile
călătorilor străini cu destinația municip iul Siena pentru anul 2016 au fost de 262 milioane euro.
Astfel, s -a constatat că un turist cheltuie în medie 79,6 euro pe zi în Siena, mai mult decât în alte
orașe italiene cu același specific cultural, precum Pisa, Perugia, Mattera sau Lecce.

Pentru anul 2017, taxa turistică aplicată de municip iul din Siena a produs un venit total de
1,812 milioane de euro, cu o creștere de 9,1% comparativ cu sezonul precedent (+151 mii €)
Fig. 33 Flux turistic hotelier Siena (2017). Sursa:
Centro Studi e Ricerche
Fig. 35 Cheltuielile medii ale turiștilor(euro) în Siena
(2017). Sursa: Centro Studi e Ricerche

.Din anul 2013 până în 2017, veniturile din această taxă au crescut cu 398 mii de eu ro (+28,1 %),
cu o creștere anuală de 6,4%.

Fig. 37 Durata medie de ședere în Toscana (2017). Sursa: Centro Studi e Ricerche

VII.Perspective de dezvoltare turistică în orașul Siena

Potrivit analizei efectuate , în ceea ce privește sectorul turismului, orașul Siena
excelează, fapt pentru care a devenit un oraș cu specific turistic, care se bazează din punct de
Fig. 36 Venituri din taxa turis tică Siena (2017). Sursa:
Centro Studi e Ricerche

vedere economic pe această latură a sa, în prezent, singura grijă nefiind aceea de a găsi noi
metode de a atrage turiști, ci dimpotrivă, se lucrează la o politică de redresare a fluxului turistic
pentru a evita suprasolicitarea orașului prin cuantificarea și monitorizarea fluxurilor de cereri
înregistrate pe teritoriu. Viziunea orașului Siena ca oraș -muzeu limitează prezența la vizite
zilnice. Doar în ultimii ani s-au implementat o serie de inițiative permanente, cu scopul de a
atrage o prezență mai constantă și perioade de ședere să nu depășească mai mult de câteva ore.
Promovarea turistică este încredințată unei ag enții de turism, Consiliul de Turism din Siena, care
este competent pe întreg teritoriul provinciei, cu excepția regiunii Valdichiana.
Așadar, având în vedere acest aspect, în ceea ce privește dezvoltarea turismului pentru
orașul Siena, nu vin cu noi pr opuneri și idei revoluționare, inovative, în schimb, voi propune
câteva sugestii de îmbunătățire calitativă a serviciilor turistice și a desfășurarii activităților, de ce
nu, într -o manieră mai diferită decât cea actuală.
 Profitând de evenimentul care a trage cel mai mare număr de turiști, Il Palio,
propun ca, pe lângă curselor de cai promovate de acest concurs, cei 17 reprezentanți al
celor 17 Contrade (cartiere) sieneze, să includă un ghid al propriului muzeu din
teritoriu, în limba engleză și să pregă tească muzeul pentru a primi turiști străini. Cei
șaptesprezece tineri ar trebui să formeze o cooperativă direcționată de Biroul de Turism
în scopul promovării, organizării și gestion ării vizitel or la muze e. Astfel, interesul și
atenția turiștilor vor fi distribuite și înspre alte direcții (culturală), decongestionând
tensiunea provocată de marea aglomerație din perioada Il Palio.

Bibliografie

1. Alfonsi, B. (2014). Siena di tre cose è piena… . Siena: Ed. Betti
2. Betti, L. (1995 ). Guida al Pali o. Siena: Ed. Italiana
3. Cecchini, G., Neri, D. (1958). Il Palio di Siena . Milano: Ed. Electa
4. Dundes, A., Falassi, A., Lusini, G. (1994). La terra in piazza: an interpretation of the Palio
of Siena . Siena: Ed. Nuova Immagine
5. Falassi, A. (2011). Almanacco de lle feste e dei giochi nelle terre di Siena . Siena: Ed. Betti
6. Munteanu, F., Elvira, B. (1976). Prin Italia Patria Artei -note de călătorie și evocări despre
Roma, Siena, Florența, Veneția și Milano. București: Ed. Sport Turism
7. Torriti, P. (1999). Tutta Sien a: Le Contrade e il Palio . Firenze: Ed. Bonechi
8. Revista de studii cercetări științifice a masteranzilor – Managementul calității activităților
turistice, Editura Universitară http://ge o.unibuc.ro/201606/revista_master_turism_2016.pdf
9. Administrația Provinciei Siena – Tabele rezumative lunare ale municipilor din provincia
Siena
http://www.provincia.siena.it/var/prov/storage/original/application/b00a48512bf48d78e3c5
25db4799f4d5.pdf
10. Administrația Provinciei Siena – Fluxurile turistice din provincia Siena, sezonul 2005,
http://www.provincia.siena.it/var/prov/storage/original/application/f38a2d62a0ca90
5dc2588961f9d810c8.pdf

http://www.comune.siena.it – Pagina ofic ială a municipiului Siena, consultat la 16 decembrie 2017
http://www.tuttitalia.it/toscana/88 -siena/statistiche/ – Ghidul municipiilor, al provinciilor și al
regiunilor Italiei, consul tat la 20 martie 2018
http://www.enit.it/it/studi.html – Agenția Națională de Turism din Italia ENIT, consultat la 10
februarie 2018
http://www.provincia.siena.it/index.php/Aree -tematiche/Turismo/Strutture –
ricettive/Verifica -livello -di-classificazione – Administrația Provinciei Siena – Clasificarea
structurilor de primire, consulta t la data de 10 martie 2018
http://www.sabap -siena.beniculturali.it/ – Ministerul Patrimoniului Cultural și Activității turistice –
Administrarea arhitecturală peisagistică pentru provinciile Siena, Gr osseto și Arezzo, consultat la
data de 9 ianuarie 2018
https://www.istat.it/ – Istat – Institutul Național de statistic ă al Italiei, consultat la data de 16
februarie 2018

http://www.s istan.it/ – SISTAN – Sistemul Statistic Național al Italiei, consultat la data de 20 martie
2018
https://www.sis -statistica.it/ – SIS- Societatea Ialian ă de statistic ă, consultat la data de 5 martie
2018
http://ec.europa.eu/eurostat – Eurostat – Comisia European ă de statistic ă, consultat la data de 14
aprilie 2018
http://www.usci.it/web/ – USCI – Uniunea Statistica a Comunelor Italie ne, consultat la data de 14
aprilie 2018
http://www.irpet.it/toscana -in-cifre – IRPET – Regiunea Toscana în cifre, consultat la data de 4
februarie 2018
http://www.cisis.it / – CISIS – Centrul Interregional pentru Sisteme Informatice, Geografice și
Statistice, consultat la data de 10 martie 2018

Listă de figuri

Fig. 1 Provincia Siena (2018) Sursa datelor:PHILCARTO.FR. http://philcarto.free.fr Autor:
Ginghină Marina -Ionela ………………………….. ………………………….. ………………………….. ……………………… 6
Fig. 2 Orașul Siena (2018) Sursa datelor:PHILCARTO.FR. http://philcarto.free.fr Autor:
Ginghină Marina -Ionela ………………………….. ………………………….. ………………………….. ……………………… 6
Fig. 3 La lupa senese (Lupoaica sieneză) ………………………….. ………………………….. …………………… 8
Fig. 4 Bilanțul migratoriu al populației din Siena (2017). Sursa datelor: Comune di Siena –
Elaborazioni Ufficio Statistica su dati anagrafici http://www.comune. siena.it ………………………….. ………. 1
Fig. 5 Bilanțul natural al populației din Siena (2017). Sursa datelor: Comune di Siena –
Elaborazioni Ufficio Stati stica su dati anagrafici http://www.comune.siena.it ………………………….. ………. 1
Fig. 6 Populația rezidentă Siena (2017) Sursa datelor: Comune di Siena – Elaborazioni Ufficio
Statistica su dati anagrafici http://www.comune .siena.it ………………………….. ………………………….. ……… 2
Fig. 7 Sosiri în Toscana (2016), ………………………….. ………………………….. ………………………….. …….. 1
Fig. 8 Înnoptări în Toscana (2016), Sursa datelor: Centro Studi e Ricerche CCIA su dati Regione
Toscana Autor: Ginghină Marina -Ionela ………………………….. ………………………….. ………………………….. …1
Fig. 9 Taxa turistică în Toscana (2016), Sursa datelor: Centro Studi e Ricerche CCIA su dati
Regione Toscana Autor: Ginghină Marina -Ionela ………………………….. ………………………….. …………………. 2
Fig. 10 Durata medie de ședere în Toscana (2016), Sursa datelor: Centro Studi e Ricerche CCIA
su dati Regione Toscana Autor: Ginghină Marina -Ionela ………………………….. ………………………….. ………. 2
Fig. 11 Densitatea turistică în Toscana (2016), Sursa datelor: Centro Studi e Ricerche CCIA su
dati Regione Toscana Autor: Ginghină Marina -Ionela ………………………….. ………………………….. …………… 3
Fig. 12 Grădina botanică (2017). Sur sa: Orto Botanico dell’Università di Siena
http://www.sangimignano -ilcastagnolino.com ………………………….. ………………………….. …………………… 4
Fig. 13 Domul din Siena (2016). Foto: Ginghină Marina -Ionela ………………………….. …………………… 3
Fig. 14 Baptisteriul Sfântului Ioan (2017). Sursa:La ragione del cuore –
http://www.giovannifighera.it Fighera Foto: Giovanni Fighera ………………………….. ………………………….. 4
Fig. 15 Biserica Sfântul Augustin (2016). Foto: Ginghină Marina -Ionela ………………………….. ………. 5
Fig. 16 Muzeul Civic din Siena (2016), Sursa: Turismo con gusto http://www.turismocongusto.it …8
Fig. 17 Galeria Națională de pictură (2016), Sursa: Polo Museale della Toscana
http://www.polomusealetoscana.beniculturali.it ………………………….. ………………………….. ………………… 9
Fig. 18 Muzeul operei metropolitane (2017), Sursa: Siena opera della metro politana
https://operaduomo.siena.it ………………………….. ………………………….. ………………………….. ……………… 10
Fig. 19 Palatul Public (2016). Foto: Ginghină Marina -Ionela ………………………….. …………………….. 13
Fig. 20 Turnul Mangia (2016). Fot o: Ginghină Marina -Ionela ………………………….. …………………… 15
Fig. 21 Santa Maria della Scala (2016), Foto: Ginghină Marina -Ionela ………………………….. …………. 6
Fig. 22 Santa Maria della Scala (20 16), Foto: Ginghină Marina -Ionela ………………………….. …………. 6
Fig. 23 Piazza del campo (2016), Foto: Ginghină Marina -Ionela ………………………….. ……………….. 16

Fig. 24 Cursele de cai Il Palio (2 016), Sursa: Palio of Siena medieval horse race
http://darkroom.baltimoresun.com ………………………….. ………………………….. ………………………….. ……. 17
Fig. 25 Il Palio di Siena, sursa: Punters https://www.punters.com.au/news/10 -stunning –
racetracks -you-have -to-see-before -you-die_137256/ ………………………….. ………………………….. ………… 18
Fig. 26 Festivalul Internațional Chigiana (2017), Sursa: Il Citadino Online
http://www.ilcittadinoonline.it ………………………….. ………………………….. ………………………….. ……………. 2
Fig. 27 Siena Jazz (2017), Sursa: Siena comunica http://www.sienacomunica.it ……………………….. 3
Fig. 28 Cinema in forteza (2017), Sursa: Toscana oggi http://www.toscanaoggi.it …………………….. 1
Fig. 29 Flux turistic 2013 -2017. Sursa: Centro Studi e Ricerche ………………………….. ………………….. 2
Fig. 31 Flux turistic non -hote lier Siena (2017). Sursa: Centro Studi e Ricerche ………………………….. 3
Fig. 30 Flux turistic hotelier Siena (2017). Sursa: Centro Studi e Ricerch e………………………….. …….. 3
Fig. 32 Cheltuielile medii ale turiștilor(euro) în Siena (2017). Sursa: Centro Studi e Ricerche ………. 3
Fig. 34 Durata medie de ședere în Toscana (2017). Sursa: Centro Studi e Ricerche ……………………. 4
Fig. 3 3 Venituri din taxa turistică Siena (2017). Sursa: Centro Studi e Ricerche …………………………. 4

Tabel 1 Indicatori turistici pentru Regiunea Toscana 2016 ………………………….. ………………………… 1
Tabel 2 Obiectivele turistice din orașul Siena ………………………….. ………………………….. ……………… 1