Rizoli.dan@gmail.com 980 Contract Asigurare Mentenanta Adrese Ip De Tip Pa Text

‘Universitatea de Medicină, Farmacie, Stiinte și Tehnologie „George Emil Palade” din Târgu Mures ICI INSTITUTUL NAȚIONAL DE CERCETARE – DEZVOLTARE ÎN INFORMATICĂ – ICI BUCUREȘTI CONTRACT PRIVIND ASIGNAREA ȘI MENTENANTA ADRESELOR IP DE TIP PA (PROVIDER AGREGAT) Institutul National de Cercetare-Dezvoltare în Informatica – ICI Bucuresti Adresa: Bd. Mareșal Averescu 8-10, Sector 1, 011455, București, România Cod Fiscal: RO2785503 Registrul Comerțului: J40/11029/1999 Telefon: +40.214057200 E-mail: ticketing@lir.ro Website: www.ici.ro Cont bancar: RO66 BRDE 445S V006 8117 4160, BRD Sucursala Triumf RO15 TREZ 7005 069X XX00 241 7, Trezoreria Municipiului Bucuresti Reprezentat de: Dr. Ing. Adrian-Victor VEVERA în calitate de Director General denumit în continuare „Registrul Local de Internet” (Local Internet Registry — LIR) si Partener: Universitatea de Medicină, Farmacie, Științe și Tehnologie „George Emil Palade” din Târgu Mureș Adresa: Str. Gh. Marinescu, Nr. 38, Târgu Mureș, Mureș, 540142 Cod Fiscal: 4322742 Registrul Comerțului: Telefon și Fax: +40-265-21 55 51; fax: +40-265-21 04 07; E-mail: rectorat@umfst.ro Website: www.umfst.ro Cont bancar: RO96TREZ23F650601 203030X, Trezoreria Târgu Mureș Reprezentat de: Prof. Univ. dr. Leonard Azamfirei în calitate de Rector denumit în continuare „Utilizator final”, în calitate de „Părți” au convenit asupra clauzelor prezentului Contract. B-dul Maresal Averescu nr. 8-10,011455, București, Romania | T:+4021 31607 36 F: +4021 316 10 30 | E:office@ici.ro | wwwici.ro CU1.R02785503, Nr.înregistrare la Registrul Comerțului: J40/1 1029/1999 ICI INSTITUTUL NAȚIONAL DE CERCETARE – DEZVOLTARE ÎN INFORMATICĂ . ICI BUCUREȘTI ARTICOLUL 1. DEFINIȚII RIPE NCC: Centrul de coordonare a rețelei Reseaux IP Europeens este o asociație guvernată în conformitate cu legislația olandeză, cu sediul în Amsterdam, Olanda. RIPE NCC, în calitatea sa de Registru al adreselor de Internet, poate aloca adrese de Internet în zona pe care o deservește — Europa. RIPE NCC. alocă adrese IP Registrelor Locale de Internet (LIR). Politica RIPE: set de norme create, adoptate și publicate de către RIPE NCC, privitoare la adresele de Internet; aceste seturi de norme respectă procesul de generare descris în documentul „Policy Development Process in RIPE”, ce poate fi consultat la adresa http://Wwww.ripe.net Baza de date RIPE: bază de date administrată de către RIPE NCC. Baza de date RIPE oferă algoritmi pentru aflarea datelor de contact și a informațiilor de înregistrare ale rețelelor din zona acoperită de RIPE NCC. Baza de date conține adrese IP, numere ale sistemelor autonome (AS), numele organizațiilor și clienților asociați acestor date, alături de coordonatele de contact (Point of Contact – POC). Acordul Standard de Servicii încheiat între LIR gi RIPE NCC: este Acordul între LIR și RIPE NCC prin care LIR-ul devine membru RIPE NCC și care are acces la resursele și serviciile acestuia. Registru Local de Internet (LIR): partener al RIPE NCC care primește adrese de Internet de la acesta cu scopul de a le aloca utilizatorilor finali. Clasa de adrese IP de tip PA: clase de adrese IP alocate de RIPE NCC către LIR pentru asignare către utilizatori finali. Utilizator Final: persoană juridică care se constituie parte a acestui contract în scopul de a obține adrese IP de tip PA pentru utilizarea lor în interiorul propriei organizații. Asignare: acțiune prin care LIR-ul dă posibilitatea utilizatorului final să folosească adrese IP de tip PA, în interiorul propriei organizații. Aceasta implică înregistrarea utilizatorului final în baza de date RIPE NCC. Taxă de asignare: taxă pe care utilizatorul final o va plăti LIR-ului, reprezentând costurile administrative cu privire la procesarea inițială a datelor. Taxă de mentenanță: taxă plătită anual de către utilizatorul final în contul LIR-ului pentru administrarea asignării pe perioada de valabilitate a prezentului Contract. Delegare inversă a DNS: Delegarea inversă din sistemul numelor de domeniu permite aplicațiilor Internet să identifice și să acceseze un nume de domeniu plecând de la o adresă (numerică) de IP. Delegarea inversă poate fi realizată folosind nume speciale de domenii in-addr.arpa (IPv4) și ipv6.arpa (IPv6). ARTICOLUL 2. OBIECTUL CONTRACTULUI Prezentul Contract are ca obiect asignarea și mentenanta claselor de adrese IP de tip PA menționate în Anexa nr.1 care este parte integrantă a contractului. ARTICOLUL 3. MENTENANTA ADRESELOR. CONDIȚII 3.1. LIR-ul are obligația de a asigura mentenanta asignărilor efectuate pentru Utilizatorul final. 3.2. Utilizatorul final înțelege și este de acord ca LIR-ul să mențină asignările atâta vreme cât adresele IP sunt utilizate în conformitate cu normele RIPE NCC. În acest sens, LIR-ul va menține doar asignările ce îndeplinesc următoarele condiții: B-dul Mareșal Averescu nr. 8-10,011455, București, România | T: +4021 31607 36 F: +40 21 316 1030 | E:officegiei.ro | wwwiai.ro CUI. RO2785503, Nr. înregistrare la Registrul Comerțului: J40/11029/1999 ICI INSTITUTUL NAȚIONAL DE CERCETARE – DEZVOLTARE ÎN INFORMATICĂ – ICI BUCURESTI a. Utilizatorul final folosește adresele IP alocate lui, doar în interiorul organizației, pe rețele interne. b. Utilizatorul final înțelege și acceptă faptul că alocarea nu îi conferă dreptul la proprietate sau drepturi transferabile ce au ca subiect adresele IP de tip PA. Utilizatorul final nu va reasigna, cesiona, subcesiona sau permite unei terțe parti să folosească adresele de IP de tip PA, ce i-au fost asignate pe baza cererilor făcute către LIR în temeiul prezentului Contract. c. Utilizatorul final va folosi adresele IP asignate lui doar în scopurile specificate în solicitarea pe baza căreia respectivele adrese IP i-au fost asignate. d. Utilizatorul final va respecta normele RIPE NCC în vigoare, referitoare la utilizatorii finali, publicate pe www.ripe.net și în documentele puse la dispoziție pe http:/Awww.ripe.net/ripe/docs/index.html, cu modificările ce vor fi aduse de către comunitatea RIPE NCC în procesul de actualizare a acestor norme. e. Pe durata prezentului Contract, utilizatorul final va furniza LIR-ului date corecte și actualizate, necesare înregistrării și mentenantei asignării efectuate, în baza de date a RIPE NCC. f.. Utilizatorul final va răspunde corespondenței primite din partea LIR-ului și a RIPE NCC, cu privire la asignările efectuate în urma cererilor ce decurg din prezentul Contract. Corespondenta va fi trimisă la ultima adresă comunicată LIR-ului de către utilizatorul final. 3.3. Utilizatorul final înțelege și este de acord cu faptul că oricând pe perioada derulării contractului LIR-ul sau RIPE NCC poate revoca asignările efectuate dacă utilizatorul final nu folosește adresele IP alocate în conformitate cu normele RIPE NCC privitoare la Utilizatorii finali și cu prevederile cuprinse în alin. 3.2. din prezentul Contract. 3.4. Documentele actualizate pot fi găsite la adresa: http://www.ripe.netripe/docs/index.html. 3.5. Modificările normelor RIPE NCC sunt publicate Ia: http://www.ripe.net ARTICOLUL 4. PLĂȚI 4.1. Valoarea taxei de asignare pentru clasa (clasele) de adrese IP de tip PA menționate la articolul 2. din prezentul Contract este de 0 EUR la care se adaugă TVA (detaliat în Anexa nr.1). Această taxă va fi plătită o singură dată la asignarea clasei de adrese IP de tip PA. Asignarea clasei (claselor) de adrese IP de tip PA se va efectua în maxim 5 (cinci) zile lucrătoare de la efectuarea plății. 4.2. Valoarea taxei de mentenanță anuală pentru clasa (clasele) de adrese IP de tip PA menționată (menționate) la Articolul 2. din prezentul Contract este de 1408 EUR la care se adaugă TVA (detaliat în Anexa nr.1). Această taxă va fi plătită anual pe toată perioada de valabilitate a Contractului. 4.3. Plata taxelor de asignare și mentenanță se va face pe baza unei facturi emisă anual de către LIR, valoarea plătită fiind în lei la cursul BNR din data emiterii. 4.4. LIR-ul poate modifica valoarea taxei de mentenanță pe durata desfășurării prezentului Contract, cu notificarea prealabilă a utilizatorului final cu minim 30 de zile înainte de intrarea în vigoare. 4.5. Factura aferentă taxei de asignare se emite o singură dată după semnarea contractului în termen de 5 (cinci) zile lucrătoare. 4.6. Factura aferentă taxei de mentenanță se emite astfel: a. Pentru primul an se va emite după semnarea contractului în termen de 5 (cinci) zile lucrătoare. b. Pentru următorii ani se va emite cu cel puțin 30 zile înainte de expirarea perioadei de valabilitate a contractului. 8-0ul Mareșal Averescu nr.8-10,011455, București, România | T:+4021 3160736, Fi +40 21 3161030 | E:office@ici.ro | wwwci ro CU1.RO2785503, Nr. Inregistrare la Registrul Comerțului: J40/1 1029/1999 ICI INSTITUTUL NAȚIONAL DE CERCETARE – DEZVOLTARE ÎN INFORMATICĂ – ICI BUCUREȘTI 4.7. Utilizatorul final va achita taxa de asignare și taxa de mentenanță în termen de 30 de zile de la data emiterii facturii. 4.8. Plata serviciilor menționate în prezentul Contract nu este rambursabilă. ARTICOLUL 5, RĂSPUNDEREA PĂRȚILOR 5.1. LIR-ul nu garantează că adresele IP de tip PA alocate vor putea trimite date oriunde pe Internet. 5.2. Utilizatorul final va fi răspunzător de toate aspectele ce tin de folosirea adreselor IP alocate. 5.3. LIR-ul este exclus de orice responsabilitate pentru daune directe sau indirecte, inclusiv daune suferite de afacerile utilizatorului final, pierderi ale profitului, daune cauzate tertelor parti, sau daune materiale. 5.4. LIR-ul nu poate fi făcut răspunzător, în nici o circumstanță, pentru daune rezultate din utilizarea adreselor IP, pentru nefunctionarea adreselor alocate în temeiul prezentului Contract sau daune ce ar decurge dintr-o asemenea nefunctionare, dacă nu se datorează LIR-ului sau este consecința unei legi, a unui act juridic sau a unor principii general acceptate. 5.5. Utilizatorul final va garanta și, după caz, va despăgubi LIR-ul în eventualitatea în care o terță parte emite pretenții legate de utilizarea de către Utilizatorul final a adreselor IP de tip PA asignate în temeiul prezentului Contract. ARTICOLUL 6. DURATA ȘI ÎNCETAREA CONTRACTULUI 6.1. Contractul intră în vigoare în momentul semnării, iar perioada de valabilitate se termină după 1 (un) an de la data asignării clasei (claselor) de adrese IP de tip PA conform articolului 2. 6.2. La sfârșitul perioadei de valabilitate, Contractul se va prelungi automat pe perioade succesive, de 1 (un) an, dacă niciuna dintre parti nu își exprimă cu cel puțin 30 (treizeci) de zile înainte de data expirării duratei pentru care a fost încheiat sau prelungit, intenția de încetare. 6.3. Neachitarea taxei de mentenanță în termenul stipulat la Articolul 4.7, atrage după sine încetarea continuității Contractului. 6.4. Utilizatorul final are dreptul de a denunța unilateral Contractul în baza unui preaviz de 30 de zile. Preavizul va fi în scris si va fi trimis LIR-ului prin e-mail. 6.5. LIR-ul are dreptul de a denunța unilateral Contractul în baza unui preaviz de 90 de zile. Preavizul va fi în scris și va fi trimis utilizatorului final prin e-mail. 6.6. LIR-ul are dreptul de a rezilia Contractul, cu intrare imediată în vigoare, pe baza unei notificări trimise electronic pe adresa de e-mail de contact a Utilizatorului final, declarată în Contract, fără obligativitatea de a plăti daune și fără a prejudicia dreptul LIR-ului, în următoarele cazuri: a. Utilizatorul final nu respectă oricare dintre prevederile paragrafului 3.2 (a), (b), (c) sau (d). b. Utilizatorul final nu respectă obligațiile ce-i revin în temeiul prezentului Contract, altele decât cele menționate în paragraful 3.2 (a), (b), (c) și (d) și nu remediază situația în termen de 14 zile de la primirea notificării scrise ce îi semnalează încălcarea prevederilor contractuale. c. Utilizatorul final omite să dea curs oricărei reglementări legale în vigoare, pe care ar trebui să o respecte și care, în opinia LIR-ului, este de natură să determine încetarea imediată a Contractului. d. În cazul în care a fost depusă sau urmează a fi depusă o cerere de începere a procedurilor de intrare a utilizatorului final în faliment sau de suspendare temporară a plăților. B-0ul Mareșal Averescu nr.8-10,011455, Bucuresti, România | T:+4021 3160736, F: +40 21 316 10 30 | E:office@ici.ro | www.lelro CU. RO2785503, Nr. inrepistrare la Registrul Comerțului: J40/11029/1999 ICI INSTITUTUL NAȚIONAL DE CERCETARE – DEZVOLTARE ÎN INFORMATICĂ – ICI BUCUREȘTI e. Utilizatorul final intră în lichidare sau devine insolvabil. 6.7. Încetarea Contractului nu va avea efecte asupra taxei de asignare sau de mentenanță ce nu au fost achitate sau au fost deja achitate înainte de data rezilierii, 6.8. Rezilierea prezentului Contract nu va avea nici un efect asupra obligațiilor deja scadente între părțile contractante. 6.9. În urma rezilierii Contractului, LIR-ul va scoate din registrul bazei de date al RIPE NCC adresele IP de tip PA ce au fost asignate în temeiul prezentului Contract. De asemenea, va lua măsurile necesare pentru revocarea asignării inverse a DNS pentru clasa respectivă de adrese IP de tip PA. Mai mult, Utilizatorul final înțelege și incuviinteaza ca LIR-ul să întreprindă este necesar pentru ca adresele IP de tip PA să devină disponibile pentru reasignarea lor către alti utilizatori finali. 6.10. În urma rezilierii, Utilizatorul final nu va mai avea dreptul și nu va mai putea folosi adresele IP de tip PA asignate, iar acestea vor putea fi reasignate de către LIR altor Utilizatori finali. Utilizatorul final înțelege și acceptă să nu încerce și să nu revendice, în contra LIR, folosirea în continuare a acelorași adrese IP de tip PA. 6.11. Contractul va înceta de drept la lichidarea, dizolvarea, falimentul LIR-ului, precum si în cazul în care Acordul Standard de Servicii încheiat între LIR și RIPE NCC, în temeiul căruia au fost alocate Utilizatorului final adresele IP de tip PA, nu ar mai fi valabil. 6.12. Forța majoră și cazul fortuit, așa cum sunt definite de art. 1351 din Codul Civil, înlătură răspunderea părților. ARTICOLUL 7. JURISDICȚIE / LITIGII 7.1. Prezentul Contract se încheie, se interpretează și își produce efectele în conformitate cu legea română și cu înțelesul din limba română a clauzelor acestuia. Cu excepția unei prevederi contrare cuvintele la forma singular vor include forma de plural și vice versa, acolo unde acest lucru este permis de context. Clauzele și expresiile vor fi interpretate prin raportare la întregul Contract. 7.2. Contractul valabil încheiat are putere de lege între părțile contractante. 7.3. Toate litigiile/divergentele care decurg din și în legătură cu prezentul Contract se rezolvă pe cale amiabilă, scop în care părțile își asumă angajamentul de a depune eforturile necesare pentru identificarea soluției considerată acceptabilă, în egală măsură, pentru fiecare dintre acestea. 7.4. În cazul în care rezolvarea pe cale amiabilă nu este posibilă, litigiile vor fi supuse spre soluționare instanțelor competente. ARTICOLUL 8. CARACTERUL CONFIDENTIAL AL CONTRACTULUI 8.1. O parte contractantă nu are dreptul, fără acordul scris al celeilalte parti: – de a face cunoscut Contractul sau orice prevedere a acestuia unei terțe parti, în afara acelor persoane implicate în îndeplinirea Contractului; – de a utiliza informațiile și documentele obținute sau la care are acces în perioada de derulare a Contractului, în alt scop decât acela de a-și îndeplini obligațiile contractuale – dezvăluirea oricărei informații față de persoanele implicate în îndeplinirea contractului se va face confidential și se va extinde numai asupra acelor informații necesare în vederea îndeplinirii Contractului. B-oul Mareșal Averescu nr 8-10, 011455, București. România | T: +40.2131607 36 F:+40 21316 1030 | £. officegici.ro | wwwici ro CU1.RO2785503, Nr. inregistrare la Registrul Comerțului: J40/11029/1999 (ei INSTITUTUL NAȚIONAL DE CERCETARE – DEZVOLTARE ÎN INFORMATICA – ICI BUCUREȘTI 8.2. O parte contractantă va fi exonerată de răspunderea pentru dezvăluirea de informații referitoare la Contract dacă: – informația era cunoscută părții contractante înainte ca ea să fi fost primită de la cealaltă parte contractantă; sau – informația a fost dezvăluită dupa ce a fost obținut acordul scris al celeilalte parti contractante pentru asemenea dezvăluire; sau – partea contractantă a fost obligată în mod legal să dezvăluie informația. ARTICOLUL 9. DIVERSE 9.1. Utilizatorul final nu va putea atribui terților nici un drept sau vreo obligație ce reiese din prezentul Contract. 9.2. Utilizatorul final va comunica de îndată LIR-ului orice schimbare de adresă sau a datelor de facturare. Fără o astfel de notificare, adresa sau datele de facturare înscrise în baza de date vor fi considerate ca fiind corecte. 9.3. Cu excepția cazurilor în care se prevede altfel, LIR-ul va trimite notificări ce decurg din derularea prezentului Contract la ultima adresă de e-mail comunicată de către Utilizatorul final. 9.4. Dacă oricare dintre prevederile prezentului Contract este declarată nulă de către o instanță de judecată, acest lucru nu va afecta validitatea celorlalte prevederi. 9.5. LIR-ul își rezervă dreptul de a modifica și/sau adăuga clauze prezentului Contract. LIR-ul va notifica utilizatorul final în legătură cu modificări ale clauzelor prezentului Contract, cu cel puțin 30 de zile înainte ca respectivele modificări să intre în vigoare. 9.6. Orice modificare a prezentului Contract se face prin Act adițional. 9.7. Părțile declară că au autoritatea necesară în conformitate cu legea română și cu actele constitutive pentru semnarea, reprezentarea și angajarea răspunderii proprii. 9.8. Documentele vor fi transmise în format electronic. 9.9. Prezentul Contract s-a încheiat astăzi, . d Medicină, Farmacie, e „George Emil Palade” Sef Departament CDI RoTLD AS Dr. Ing. Mihail DUMITRACH LF Șef Seryicidl Juridic = Mihai D 7 B-dul Mareșal Averescu nr 8-10, 011455, Bucuresti, Romania | T: +40 21 31607 36 F: +40 $4316 1030 | £ officeGici.ro | wwwici.ro CUI. RO2785503, Nr.înregistrare la Registrul Comerțului: J40AVi029/1999 CI INSTITUTUL NAȚIONAL DE CERCETARE – DEZVOLTARE ÎN INFORMATICĂ – ICI BUCUREȘTI Anexa Nr. 1 la contractul numărul …. din data de 2: Nr. Crt. | Clasa de adrese IP de tip PA | Taxă de asignare (EUR) | Taxă de mentenanță (EUR) 1 | 193.226.19.0/24 [] 256 2 193.226.20.0/24 | 0 256 3 193.226.21.0/24 [] 256 [a 80.96.11.0/24 0 256 5 | 85.121.32.0/23 i 0 384 [Total o [ 1408 Institutul National de Cercetare-Dezvoltare in Informatica – ICI B i Șef Departament CDI RoTLD Contabil șef Dr. Ing. Mihail CMA Ec. Paraschiva i nșilier juridic Jrg. la Sălăgean B-dul Mareșal Averescu ny 6-10, 011455, Bucuresti, Romania | T: +4021 31607 36 F: +40 21316 10 30 | E ofticegiciro | wwwicivo CU. RO2785503, Nr.înregistrare la Registrul Comerțului: J40/11029/1999