Respecta-te pe tine insuti si vei fi respectat (duarata: 3 ore) [622919]

Call 2019, Round 2, European Solidarity Corps – Volunteering Projects
FormId ESC11-FDC470DC Submission Deadline (Brussels Time) 30 Apr 2019 12:00:00
1 / 66 EN
Context
Language used to fill in the form Romanian
Project Title VOLUNTAR , UN NOU INCEPUT!
Project Acronym
Project Title in English VOLUNTEER – A NEW BEGINNING!
Project Start Date (dd-mm-yyyy) 15-12-2019
Project Total Duration (Months) 11 months
Project End Date (dd-mm-yyyy) 14-11-2020
National Agency of the Applicant Organisation
RO01 (ROMÂNIA)
For further details about the available National Agencies, please consult the following page:
https://ec.europa.eu/youth/solidarity-corps/resources-and-contacts_en

Call 2019, Round 2, European Solidarity Corps – Volunteering Projects
FormId ESC11-FDC470DC Submission Deadline (Brussels Time) 30 Apr 2019 12:00:00
2 / 66 EN

Applicant Organisation
Applicant organisation details
PIC 944198486
Legal Name ANMRF Louis Pasteur Braila
Legal Name (national language) ANMRF Louis Pasteur Braila
National ID (if applicable) 13464738
Department (if applicable)
Acronym
Address Str. Mihai Bravu,nr.172,ap.2
Country Romania
P.O. Box
Postal Code 810197
CEDEX
City Braila
Website www.evs.voltin.ro
Email [anonimizat]
Telephone +[anonimizat]
Fax +[anonimizat]
Profile
Type of Organisation Non-governmental organisation/association
Is your organisation a public body? No
Is your organisation a non-profit? Yes
Legal Representative
Title Dl

Call 2019, Round 2, European Solidarity Corps – Volunteering Projects
FormId ESC11-FDC470DC Submission Deadline (Brussels Time) 30 Apr 2019 12:00:00
3 / 66 EN

Gender Male
First Name Nicolae
Family Name Lintas
Department
Position presedinte
Email [anonimizat]
Telephone +[anonimizat]
Preferred Contact No
OLS Contact No
Same address as organisation Yes
Address Str. Mihai Bravu,nr.172,ap.2
Country Romania
P.O. Box
Postal Code 810197
CEDEX
City Braila
Contact Person
Title Dna
Gender Female
First Name MIRELA
Family Name SARBU
Department
Position Manager de proiect
Email [anonimizat]
Telephone +[anonimizat]

Call 2019, Round 2, European Solidarity Corps – Volunteering Projects
FormId ESC11-FDC470DC Submission Deadline (Brussels Time) 30 Apr 2019 12:00:00
4 / 66 EN

Preferred Contact Yes
OLS Contact No
Same address as organisation Yes
Address Str. Mihai Bravu,nr.172,ap.2
Country Romania
P.O. Box
Postal Code 810197
CEDEX
City Braila
Quality Label/Accreditation
Accreditation
TypeAccreditation ReferenceAccreditation
RoleValid until
Accreditation of
Youth
Volunteering
Organisations 2015-1-RO01-KA110-014124 Coordinating –
Hosting –
Sending -2018-04-28
Accreditation of
Youth
Volunteering
Organisations 2018-1-RO01-KA110-048637 Coordinating –
Hosting –
Sending -2020-12-31
Background and experience

Call 2019, Round 2, European Solidarity Corps – Volunteering Projects
FormId ESC11-FDC470DC Submission Deadline (Brussels Time) 30 Apr 2019 12:00:00
5 / 66 EN
Please briefly present the organisation.
ANMRF Louis Pasteur Dej filiala Brăila este o asociație cu personalitate juridică proprie, înființată în
baza OUG nr. 26/200 și înscrisă în Registrul Asociațiilor și Fundațiilor Brăila cu nr. 9/2000. Conform
statutului, ANMRF Louis Pasteur, Braila își desfășoară activitatea pe două domenii prin
departamente distincte cu următoarele programe:
1.Centrul Social Comunitar, acreditat din 2006 ca furnizor de servicii sociale (identificarea nevoilor
sociale, consiliere socială, psihologică, informarea beneficiarilor cu privire la drepturile lor sociale,
activități extracurriculare, activități pentru reinserare profesională. Activitățile acestui departament:
facilitarea incluziunii socio-profesionale a tinerilor din categorii defavorizate cu risc de excludere
socială: afectați de abuz sau neglijare familială, consum de alcool sau tutun, victime ale traficului de
persoane, din mediul rural, din familii sau comunități sărace, din sistemul de protecție a copilului.
Proiect derulat: "Alcoolul, tutunul și abuzul familial: factori de risc pentru sănătatea mintală a tinerilor "
– 2008-2009, proiect finanțat prin Programul Phare. Pe lângă serviciile de specialitate acordate,
proiectul a cuprins și alcătuirea, instruirea și coordonarea a 3 echipe de tineri voluntari Anti-alcool,
Anti-tutun și Anti-abuz, care au acordat suport moral, emoțional și comunitar tinerilor care doreau să
renunțe la consumul de alcool sau tutun sau copiilor afectați de abuz familial.
2. Clubul Voltin, înființat ca structură distinctă din 8 martie 2003, dedicat proiectelor și acțiunilor
pentru tineri, axate pe: acțiuni de educație non formală (sesiuni de instruire, ateliere de lucru, teatru
forum, lucrul în echipă) și voluntariat. Are permanent un grup de 25 de voluntari, in componenta
caruia aproximativ 18-20 sunt tineri.

Call 2019, Round 2, European Solidarity Corps – Volunteering Projects
FormId ESC11-FDC470DC Submission Deadline (Brussels Time) 30 Apr 2019 12:00:00
6 / 66 EN

Please describe the activities and experience of the organisation in the areas relevant for this
application.
ANMRF Brăila a derulat din 2006 proiecte finanțate la nivel local, național și european, toate
conținând atât activități de voluntariat cât și activități de educare non formală a tinerilor participanți.
Proiecte Program "Tineret în Acțiune ": "Clubul Inocența ", 2009, proiect socio-educativ cu activități
de voluntariat utilizând metode ale educației non-formale pentru facilitarea includerii sociale a copiilor
din mediul rural sau comunități urbane sărace + training "Tineri facilitatori de incluziune socială a
copiilor dezavantajați ".
"Dialog pentru participarea activă a tinerilor ", 2009, proiect pentru realizarea unei strategii în
domeniul tineretului pentru județul Brăila, finanțat prin Programul Tineret în Acțiune – Act. 5.1.
În domeniul Serviciului European de Voluntariat, experiența este următoarea:
"CERT – Centru de resurse pentru integrarea socio-vocațională a tinerilor", mai 2009-iunie 2010,
proiect structurat cu 2 activități SEV pentru 3 voluntari (din Germania, Letonia și Georgia) cu stagii
de câte 10 luni.
"Centrul Social Comunitar pentru integrare a tinerilor dezavantajați", 1 iunie 2010 – 30 aprilie 2011,
proiect structurat cu 3 activități pentru 6 voluntari (din Italia, Polonia, Franța, Georgia/Turcia și
Armenia).
"Cer curat+Pădure curată+Apă curată=Oameni curați", 1octombrie 2010 – 31 iulie 2011, proiect
structurat cu 3 activități pentru 3 voluntari (din Spania, Franța și Letonia) cu stagii de câte 10luni.
"rECOgnise the GREEN", 8 ianuarie 2011 – 31 mai 2012, cu 6 voluntari (din Franța, Germania,
Portugalia, Turcia) cu stagii de 10 luni.
"EVS- Enjoy the Volunteer Spirit" și "Volunteer Job Club – Volunteering, one step closer to
employment", 1 iunie 2012 – 31 decembrie 2012, cu 3 voluntari (din Spania, Portugalia, Turcia) cu
stagii de câte 7 luni.
“Voluntariatul, o solutie la violenta!" 15 martie 2018 – 30 noiembrie 2018, cu 6 voluntari (din
Turcia,Republica Moldova) stagiu de 8 luni.
"Dependent de libertate" 15 februarie , 1 februarie – 31 decembrie 2019, cu 6 voluntari (Turcia,
Republica Moldova, Germania) stagiu de 9 luni.
"Solidaritate pentru un viitor mai curat"15 iunie 2019 – 14 ianuarie 2020, cu 6 voluntari (Turcia,
Republica Moldova, Georgia) stagiu de 7 luni.
Erasmus+ finalised project
Role in project Number of Erasmus+ finalised projects with
volunteering activities Number of volunteers
involved
Applicant
Organisation0 0
Partner
Organisation1 8
Has the organisation participated in a European Union granted project in the 3 years preceding this
application?
Yes
Please indicate:

Call 2019, Round 2, European Solidarity Corps – Volunteering Projects
FormId ESC11-FDC470DC Submission Deadline (Brussels Time) 30 Apr 2019 12:00:00
7 / 66 EN
EU Programme Year Project Identification or
Contract Number Applicant/Beneficiary
Name
CORPUL EUROPEAN DE
SOLIDARITATE201
82018-1-RO01-ESC11-
061235ANMRF LOUIS PASTEUR
CLUB VOLTIN BRAILA
ERASMUS+201
72017-3-RO01-KA105-
046959ANMRF LOUIS PASTEUR
CLUB VOLTIN BRAILA
CORPUL EUROPEAN DE
SOLIDARITATE201
82019-1-RO01-ESC11-
061782ANMRF LOUIS PASTEUR
CLUB VOLTIN BRAILA

Call 2019, Round 2, European Solidarity Corps – Volunteering Projects
FormId ESC11-FDC470DC Submission Deadline (Brussels Time) 30 Apr 2019 12:00:00
8 / 66 EN
Project Description

Call 2019, Round 2, European Solidarity Corps – Volunteering Projects
FormId ESC11-FDC470DC Submission Deadline (Brussels Time) 30 Apr 2019 12:00:00
9 / 66 EN
What are the project’s long and short-term aims and how do they link to the objectives of the
European Solidarity Corps?
SCOP:
Proiectul prezinta contextul prin care 6 voluntari din Corpul European de Solidaritate implementeaza
Instrumente-pilot cuprinse intr-un "GHID metodologic de formare a competentelor sociale si civice",
ghid realizat de catre ei pentru a rezolva interesele si problemele celor 80 de minori si tineri,selectati,
beneficiari ai proiectului, aflati in custodia Centrului de detentie – Tichilesti, din punct de vedere social
si civic, pe o perioada de 9 luni.
OBIECTIVELE PROIECTULUI:
OBIECTIV 1
Cresterea gradului de constientizare a 6 voluntari din Corpul European de Solidaritate (Turcia,
Republica Moldova, Spania), a beneficiarilor proiectului – 80 de minori si tineri aflați in situatii NEET
sub custodia Centrului de detenție – Tichilești, Braila, despre necesitatea dezvoltarii competentelor
sociale si civice prin voluntariat si educatie nonformala, pe o perioada de 9 luni.
Pentru atingerea acestui obiectiv se urmaresc:
– Suport individualizat pentru cei 6 voluntari CES – European Solidarity Corps.
– Pregatirea a 6 voluntarii CES alaturi de 12 voluntari romani, pe parcursul a 3 luni, pentru conceptie,
realizare si tiparire a "Ghidului metodologic de formare a competentelor sociale si civice", prin
Ateliere de educatie non-formala, fotografie, tipuri de comunicare, scriere carte, scriere proiecte, etc.
– Incurajarea unui set de valori și sentimente de ingrijorare in randul elevilor, tinerilor CES si cei aflati
in situatii NEET, cu privire la problemele de natura civica si sociala.
– Activități de constientizare a competentelor sociale si civice in contexte formale și non-formale –
metoda exemplului si a imitatiei, joc de rol, Cafeneaua publica, foto-voice, Teatru forum, R.O.S.A.
(realitate, obiective, solutii, actioneaza acum), studii de caz , derulate conform "Ghidului metodologic
de formare a competentelor sociale si civice" in Centrul de detentie-Tichilesti.
OBIECTIV 2
Dezvoltarea unei Comunități Pilot formata din 80 de minori si tineri din Centrul de detentie – Tichilesti,
pe baza participarii comunitare, prin antrenarea resurselor locale, parteneriat și cooperare in vederea
implementarii Instrumentelor-pilot de buna practica cuprinse in "GHIDUL metodologic de formare a
competentelor sociale si civice".
Pentru atingerea acestui obiectiv se urmaresc:
– Implementarea instrumentelor-pilot de buna practica pe o perioada de cel putin 1 an de zile prin
introducerea acestora in curricula saptamanala a orelor a Centrului de detentie, Tichilesti, urmarindu-
se astfel consolidarea educatiei civice si sociale prin voluntariat a tinerilor aflati in sistemul de
detentie prin voluntariat si educatie non-formala.
– Angajarea elevilor, tinerilor CES si cei aflati in situatii NEET, in activități concrete care contribuie la
formarea cetățenilor.
– Elaborarea indrumarului "GHID metodologic de formare a competentelor sociale si civice" cu un
continut bazat pe instrumente-pilot de buna practica.
– Incurajarea unui set de valori și sentimente de îngrijorare în rândul elevilor, tinerilor CES si cei aflati
in situatii NEET, cu privire la problemele de natura civica si sociala.
– Cresterea calitatatii serviciilor acordate minorilor și tinerilor beneficiari.
– Stimularea comportamentul proactiv si cresterea premizelor construirii unei comunități ce oferă
oportunități de dezvoltare a competentelor sociale si civice in contexte formale și non-formale pentru
copii și tineri, prin voluntariat.
OBIECTIV 3

Call 2019, Round 2, European Solidarity Corps – Volunteering Projects
FormId ESC11-FDC470DC Submission Deadline (Brussels Time) 30 Apr 2019 12:00:00
10 / 66 EN
Constientizarea a 300 de tineri din Unitatile de invatamant partenere cu privire la oportunitatile oferite
de proiect si de Corpul European de Solidaritate si asimilarea metodelor de educatie non-formala
pentru dezvoltarea solidaritatii si tolerantei intre tineri prin voluntariat, pe o perioada de 9 luni.
Pentru atingerea acestui obiectiv se urmaresc:
-Promovarea si sustinerea Corpului European de Solidaritate si a activitatilor Clubului Voltin prin
voluntariat si educatie nonformala in Institutiile de invatamant partenere:
– Facilitaterea accesului la informatie cu privire la Corpul European de Solidaritate, a factorilor
interesati, elevi, tineri, membri comunitate, personal educativ prin varii mijloace precum: flash-mob,
cafenele publice, biblioteca vie, vizionare de film, etc.
– Dezvoltarea competentelor de faciliator de includere civica si sociala a cate un reprezentant din
fiecare Institutie de invatamant partenera pe durata proiectului.
– Deschiderea de inca 3 Centre de informare privind oportunitatile Corpul European de Solidaritate.
Toate metodele de eductie non-formala sunt deprinse in Atelierele de lucru si folosesc la
implementarea cu succes a proiectului.

Call 2019, Round 2, European Solidarity Corps – Volunteering Projects
FormId ESC11-FDC470DC Submission Deadline (Brussels Time) 30 Apr 2019 12:00:00
11 / 66 EN
Please explain the context of the volunteering activities you are planning and how these will deliver
your identified results and impacts.
In urma celor 4 intalniri de grup avute cu cativa dintre membri aflati in conducerea Serviciului de
Educatie al Centrului de detentie, Tichilesti am regasit aceeasi problema si anume necesitatea
dezvoltarii competentelor sociale si civice ale minorilor si tinerilor si mai ales lipsa unor mijloace de
abordare care sa determine cresterea acestora. Propunerea organizatiei noastre de a parcurge toti
acesti pasi prin Voluntariat si Educatie nonformala a fost primita cu interes.
Educația sociala si civica prin voluntariat este una complexa pentru tinerii din centru, deoarece acest
lucru este determinat, pe de o parte, de faptul că individul este subiectul unor relații civice esuate de
la o varstă fragedă, pe de altă parte, de variabilele psihologice implicate într-un asemenea proces de
dezvoltare personala.
Ghidul are la baza un model care explică limpede procesul de desfășurare oferind permanent
posibilitatea de îmbunătățire/adaptare a acestuia de catre personalul-resursa, responsabil cu
implementarea modului pilot dupa finalizarea proiectului.
La mijloc de septembrie 2016, in discursul sau, Președintele Comisiei Europene, Jean-Claude
Juncker, facea cunoscut planul referitor la Corpul european de solidaritate:
“In Europa sunt numerosi tineri inzestrați cu aptitudini sociale si dornici sa ofere un sprijin util
societății și să dea dovadă de solidaritate.Putem să le oferim ocazia să realizeze aceste lucruri. […]
Solidaritatea este liantul Uniunii noastre. […] Tinerii din întreaga Uniune Europeană își vor putea oferi
sprijinul, pe bază de voluntariat, acolo unde este cea mai mare nevoie de ajutor, pentru a răspunde
unor situații de criză. […] Acești tineri își vor putea dezvolta competențele și vor dobândi nu doar o
experiență profesională, ci și una umană, care este de neprețuit.”
Consideram ca prin acest proiect suntem in deplina concordanta cu declaratia Presedintelui, implicit
prioritatile Corpului European de Solidaritate in Context National pentru ca promoveaza voluntariatul
ca baza a dezvoltarii competentelor sociale si civice si "îmbunătățirea accesului la program și
participării tinerilor din grupuri dezavantajate, în special tineri NEET, cu … nevoi speciale…"
Proiectul "VOLUNTAR, UN NOU INCEPUT" cu durata de 11 luni (15.12-2019- 14.11.2020) va avea
loc in Braila, Romania si vom implica 6 voluntari: 2 din Republica Moldova, 2 din Turcia si 2 din
Spania cu oportunitati reduse care vor beneficia de mentorat consolidat.
Please select up to three topics addressed by your project
Community development ●
Education and training ●
Inclusion ●

Call 2019, Round 2, European Solidarity Corps – Volunteering Projects
FormId ESC11-FDC470DC Submission Deadline (Brussels Time) 30 Apr 2019 12:00:00
12 / 66 EN
Relevance, rationale and impact
Why do you want to carry out this project? How have you identified the demand for this project?
Proiectul, VOLUNTAR, UN NOU INCEPUT!, face parte din "SAGA" organizatiei noastre alaturi de
proiectul finalizat "VOLUNTARIATUL, O SOLUȚIE LA VIOLENȚĂ" si cel in derulare, "DEPENDENT
DE LIBERTATE".
In ceea ce priveste Centrul de detentie, pe baza studierii a catorva dintre suporturile si metodele de
lucru uzitate si puse la dispozitie organizatiei, am observat o curricula cu un continut mult peste
intelegerea tinerilor, o parte dinitre acestia neparcurgand niciodata o forma de invatamant iar altii
fiind cu un grad ingrijorator de crescut de analfabetism.
Cand managerul de proiect si psihologul Clubului VOLTIN au mers la Centrul de detentie pentru a
discuta programul proiectului DEPENDENT DE LIBERTATE, conducerea penitenciarului a solicitat
sustenabilitatea activitatilor deoarece au apreciat ca metodele noastre de lucru din proiectele
anterioare au avut un efect benefic asupra tinerilor din Centru. De asemenea numarul mare de
detinuti nu este acoperit pe segmentul de educatie nonformala de catre personalul existent.
Pentru o maxima utilitate si sustenabilitate ne-au cerut ca tema viitorului proiect sa aiba la baza un
Modul de buna practica cu metodele aplicate de noi care sa fie implementat pe durata proiectului dar
si 1 an dupa finalizarea acestuia. Astfel s-a realizat "Ghidul metodologic de formare a competentelor
sociale si civice".
Dezvoltarea competentelor sociale si civice ale copiilor/elevilor si tinerilor este importanta in formarea
si integrarea individului in societate, ajutandu-i sa se adapteze mediului social, sa aiba o viata
echilibrata, sa-si dezvolte si sa-si mentina relatiile cu ceilalti, sa-si realizeze scopurile propuse, sa
faca fata dificultaților, prevenind totodată apariția problemelor sociale și de comportament.
What issues, important societal needs and challenges are you seeking to address?
Faptele penale ale minorilor si tinerilor care ajung in Centrul de detentie vin pe fondul unor lipsuri
precum: lipsa resurselor materiale, domicilii improprii sau segregate, nivel de școlarizare scăzut,
munca ocazională sau fără forme legale, adictia-dependența de substanțe, starea scazuta de
sănătate sau stare de invaliditate, toate acestea reprezentand tot atatia factori de excluziune sociala
ce devin dezavantaje ale unui cerc defectuos ce poate persista generatii intregi. Posibilitatile de
reusita departe de a fi egale sunt influentate decisiv de condiții structurale si de modul in care
reflectam la cauzele excluziunii. Esecul minorilor si tinerilor ar putea fi nu doar unul școlar ci și unul
existențial dacă nu se identifică nevoile acestora.
Activitatile proiectului ofera servicii care se adreseaza urmatoarelor Nevoi ale minorilor si tinerilor:
-nevoia de a fi recunoscut ca o persoana valoroasa,
-nevoile de formare si disciplina
– nevoia de un model
-nevoile de protectie fizica si emoționala
-nevoile de explicare si exemplificare a controlului maniei
-autocunoastere si autocontrol
-nevoia de apartenenta la un grup
-nevoia de comunicare
-nevoia de competitie intre egali.

Call 2019, Round 2, European Solidarity Corps – Volunteering Projects
FormId ESC11-FDC470DC Submission Deadline (Brussels Time) 30 Apr 2019 12:00:00
13 / 66 EN
What is the expected impact on the participants and participating organisation(s) and target groups?
Grupurile tinta si numarul estimat de beneficiari directi si indirecti
Grupurile tinta ale proiectului:
300 de elevi cu varste intre 10–18 ani, care provin din Institutiile partenere si comunitate dintre care
50% provin din grupuri dezavantajate, astfel:
a)dintr-un mediu familial neadecvat:
– elevi din familii monoparentale sau in proces de despartire
– elevi cu parinti plecati In strainatate (unul sau ambii)
– elevi cu parinti cu vicii (consumatori de alcool, droguri)
– elevi, victime ale violentei domestice si neglijarii familiale
– elevi care provin din familii sarace sau cu multi frati
b)10 persoane (din Serviciul de Educatie al Centrului de detentie, cadre didactice din instituții
partenere) care predau si care vor beneficia de instruire in metode de educație nonformala, sociala si
civica prin proiecte de voluntariat. O parte dintre acestia vor fi si persoanele resursa, responsabile de
sustenabilitatea "GHIDULUI metodologic de formare a competentelor sociale si civice".
Beneficiari directi:
-80 de minori si tineri NEET care provin din Centrul de detentie – Tichilesti.
-6 voluntari CES.
Beneficiari indirecti:
-minori si tineri din Centrul de detentie, colegi cu Beneficiarii directi (aprox. 100 persoane).
IMPACT ASUPRA GRUPULUI TINTA:
Elevii din Grupul tinta apartin aceluiasi grup si au o problematica similara. In urma implicarii lor in
proiect vor avea un sentiment mai redus de izolare si neputinta in fata provocarilor vietii. Prin
educatia sociala si civica oferite în cadrul proiectului toți acesti tineri vor beneficia de oportunități
egale de educatie crescandu-le sansele de incluziune sociala.
IMPACT ASUPRA BENEFICIARILOR:
Fiecare dintre beneficiari, in urma activitatilor din Centrul de detentie are posibilitatea de a vedea
modul in care voluntarii CES utilizeaza Instrumentele-pilot incluse in "GHIDUL metodologic de
formare a competentelor sociale si civice". In procesul de invatare este important sa inveti si din
experienta altora. Modul de lucru al voluntarilor CES da posibilitatea beneficiarilor din Centrul de
detentie sa ofere ajutor si sprijin. Solidaritatea constituie unul dintre principalii factori curativi care isi
pune amprenta in cadrul grupului.
Reintegrarea tinerilor aflati in detentie continua sa ramana scopul suprem al sistemului penitenciar.
Metodele aplicate sunt axate pe dezvoltarea competentelor sociale si civice și dezvoltarea
creativitatii tinerilor detinuti prin activitati de voluntariat. Tematicile se vor imbina diferit tinandu-se
cont de varsta tanarului, nivel de cunoastere dar mai ales obiectivul destinat fiecarei activitati.
exemplu de Instrument-pilot:
INTALNIREA I
Tema: Respecta-te pe tine insuti si vei fi respectat (duarata: 3 ore)
Obiectiv: Identificarea si explicarea unor cuvinte si expresii referitoare la sentimente, intelegerea
notiunii de "respect fata de mine comparativ cu respect fata de ceilalti", dezvoltarea unei intelegeri si
tolerante fata de colegii de detentie in primul rand si fata de persoane in general.
Descriere acivitate: Se prezinta povesti terapeutice si 2 studii de caz.
Metode: -Brainstorming, -Studiu de caz, -poveste terapeutică
Rezultat: Utilizarea acestor metode creeaza premise favorabile pentru dezvoltarea de relatii
interpersonale.
Materiale: flipchart, coli de scris, creioane colorate, carioca.
Cu ajutorul Instrumentelor pilot cuprinse in GHID, voluntarii abordeaza teme de natura sociala,

Call 2019, Round 2, European Solidarity Corps – Volunteering Projects
FormId ESC11-FDC470DC Submission Deadline (Brussels Time) 30 Apr 2019 12:00:00
14 / 66 EN
civica, educatia non-formala si voluntariatul stand la baza intalnirilor.
IMPACT ASUPRA PARTICIPANTILOR-VOLUNTARI CES:
– Cresterea gradului de includere sociala a tinerilor cu posibilități reduse (sociale, economice,
geografice) prin actiuni de voluntariat.
– Cresterea stimei de sine, nivelului de empatie.
– Consolidarea nevoilor de validare si solutionare a unor traume anterioare.
– Cresterea nivelului de proactivitate (disponibilitate si abilitate de a gasi singur solutii la probleme
proprii)
– Explorarea traditiilor culturale ale unor popoare ofera voluntarilor oportunitatea de a accepta
diferentele, de a fi toleranti, de a comunica, de a exersa interculturalitatea sicultura tolerantei.
IMPACT ASUPRA ORGANIZATIILOR PARTICIPANTE:
Creste capacitatea de relationare si comunicare atat in interiorul grupului actual de parteneriat al
proiectului cat si de initiere a unor parteneriate viitoare.
Partenerii isi vor dezvolta capacitatea de initiere si promovare a unor activitati de dezvoltare a
abilitatilor sociale si de voluntariat in concordanta cu nevoile comunitatii.
Institutiile participante isi vor dezvolta capacitatea de a utiliza valoarea formativă și socială a
voluntariatului asupra copiilor și tinerilor și le va spori capacitatea organizațională de a derula actiuni
pentru dezvoltarea competentelor sociale si civice
Va avea loc o crestere progresiva de resursa umana la nivel de voluntari, membri si angajati ai
organizației gazda/trimitere precum si a grupului tinta.

Call 2019, Round 2, European Solidarity Corps – Volunteering Projects
FormId ESC11-FDC470DC Submission Deadline (Brussels Time) 30 Apr 2019 12:00:00
15 / 66 EN
How will the project benefit the communities in which the activities will take place? What is the
expected impact of the project at the local, regional, national, European and/or international levels?
IMPACT LA NIVEL LOCAL:
Un asemenea proiect are un impact pozitiv insemnat asupra comunitații, care va avea ocazia să
observe un comportament pozitiv din partea unor tineri pe care în mod normal, membrii comunitătii
tind sa-i marginalizeze, sa le minimalizeze orice sansa de reusita in viata. Comunitatea va avea
totodata si o perspectiva atractiva, interesanta asupra activitatilor de voluntariat, acest lucru putand
contribui la finalizarea unor asemenea actiuni si la cresterea gradului de incredere in rezultatele sale.
Actorii regionali – scoli, licee, care vor fi implicati in activitati de diseminare si valorificare in
prezentarea rezultatelor proiectului, vor contribui la deciziile de elaborare a politicilor din scoala la un
nivel secundar – activitati extracurriculare, ore de dirigentie, in "Saptamana Altfel", etc . Va fi permisa
implementarea activitatilor si va exista astfel dreptul de “proprietate” locala asupra rezultatelor
proiectului.
Extinderea cu inca 3 Centre de informare ale tinerior voluntari in comunitatile locale va asigura
furnizarea de informatii privind Corpul European de Solidaritate.
Va fi promovat si sustinut voluntariatul ca resursă a oricarei comunitati locale, voluntariatul fiind una
dintre valorile fundamentale ale Uniunii Eurpene.
Voluntariatul este o componentă fundamentala a societatii civile, care insufleteste cele mai nobile
aspirații, iar in Centrul de Detentie este una foarte slab dezvoltată. Este nevoie de o stare
permanenta de actiune pe care ar trebui sa o simta si sa o traiasca, dar mai ales sa o respecte si sa
o aplice fiecare dintre tinerii din centru.
IMPACT LA NIVEL REGIONAL:
Largirea portofoliului de proiecte va usura atragerea de voluntari din diferite zone ale tarii si astfel
acestia vor fi motivati sa faca un stagiu de voluntariat, o perioadă de ucenicie sau sa opteze pentru
un loc de munca in organizatie. Va fi un motiv in plus ca organizatia sa aplice si pentru proiecte
ocupationale.
IMPACT LA NIVEL EUROPEAN:
Activitatile proiectului sprijina o educatie sociala si civica si crearea unui model civic si social al
voluntarilor CES care odata ajunsi in tarile de origine vor putea extinde prin exemplu personal
impactul proiectelor noastre. Vor duce cu ei experienta Ghidului si vor putea identifica organizatii
care vor dori sa implementeze Ghidul.
Bazandu-ne pe competentele dobandite in formarea multiculturala atat prin coordonarea proiectelor
de voluntariat cat si prin participarea la trainigurile externe, ne dorim sa cream un nou proiect
international pentru a aborda provocarile multiculturale din organizatia noastra.
Proiectul nostru constituie un mijloc prin care voluntariatul sa fie recunoscut ca una dintre valorile
Uniunii Europene si mai ales a Corpului European de Solidaritate.

Call 2019, Round 2, European Solidarity Corps – Volunteering Projects
FormId ESC11-FDC470DC Submission Deadline (Brussels Time) 30 Apr 2019 12:00:00
16 / 66 EN
How will the project promote solidarity?
Fiecare participant al proiectului va reprezenta o usa deschisa care sa imparta din putinul lui cu cei
din jur. Odata impartita din bunatate, integritate, empatie, e ca si cum se formeaza o comunitate.
Daca la inceput, cand vin voluntarii, aceasta comunitate nu exista, ea se va crea pe parcurs punand
lucrurile, activitatile si metodele cap la cap. Asa este orice inceput.
Prin solidaritatea "traita" in proiectul nostru voluntarii CES nu se bucura de nefericirea altora,
respectiv de lipsa de libertate a minorilor, nu o folosesc in interes propriu, ci invata sa fie solidari cu
ei. Timp de 6 ore, cat sustin alaturi de mentori lectiile din GHID simt o parte din rigorile si
sentimentele provocate de lipsa de libertate a acestora pe care o vor transmite mai departe.
Voluntarii CES vor fi invatati prin jocul de rol ca indiferenta si lipsa de solidaritate dor, facandu-l pe
cel care are nevoie de sprijin sa se simta invizibil. Lipsa de solidaritate ucide sentimente, stima de
sine, duce la instrainare.
Pentru o lectie de solidaritate, de multe ori nu este nevoie sa cheltuim o groaza de bani si sa facem
cursuri. Adevarata intelepciune pe care o primim de multe ori pe gratis o gasim langa aproapele
nostru. Cand un tanar iti forteaza limitele, nu sunt ale lui, sunt ale tale. El inca mai poate. In marea
nebuneala si in fuga dupa bani, am uitat sa ne ascultam si sa ne intelegem aproapele. Din aceasta
cauza, poate multi dintre minori au ajuns in detentie. Din experienta avuta in Centrul de detentie am
vazut ca acei tineri sunt atenti la fiecare miscare, studiindu-ne mai mult inconsecventele , in
incercarea de a intelege cum de vrem sa fim solidari cu ei. O suferinta incepe cand nevoile noastre
cele mai profunde nu sunt indeplinite, cum ar fi: nevoia de siguranta, nevoia de a apartine cuiva,
nevoia de a insemna ceva pentru cineva, nevoia de a te exprima liber, dar mai ales nevoia de iubire.
Toate acestea le putem incerca doar prin spiritul de solidaritate. Atunci cand tinerii spun deschis ce
nevoi au, ii inteleg pe apropiati si sufera alaturi de ei, uita sa isi mai mascheze emotiile. Nimic nu
usureaza suferinta mai bine decat comunicarea cu o alta persoana care ne intelege durerea, trece
sau a trecut prin ceea ce trecem noi, deoarece nu este usor sa strapungi zidurile construite cu
intentia de a ne izola. De aceea orice gest care simtim ca le face bine, reprezinta un pas spre
integrare sociala si civica. Toate cele relatate mai sus reprezinta semnificatia cuvantului
"SOLIDARITATE".

Call 2019, Round 2, European Solidarity Corps – Volunteering Projects
FormId ESC11-FDC470DC Submission Deadline (Brussels Time) 30 Apr 2019 12:00:00
17 / 66 EN
Project management and governance
Please explain why your organisation and partnership is best placed to deliver the project. How will you ensure the project is effectively managed
(e.g. setting up of agreements with partners, learning agreements with volunteers, mentoring and support of volunteers etc.)? Please provide details
on the management and delivery structure for the project, including the number of staff involved and their respective roles and responsibilities.
1. Nicolae Lintas, președintele organizației ANMRF LOUIS PASTEUR CLUB VOLTIN BRAILA. O perioadă de timp a ocupat funcția de consilier
local. Are și experiență de inspector resurse umane.
2. Mirela Sârbu (aici, manager de proiect) cu experienta in mentorat și coordonare de activități în cadrul Clubului Voltin în perioada 2008-2011, are
experiență pe mentorat consolidat și coordonare de voluntari. A participat la numeroase traininguri internaționale prin rețeaua SALTO YOUTH sau
contact direct cu alte ONG-uri europene. Are diplomă de formator, manager proiect și inspector resurse umane. Initiere in conceptul NEET prin
participare la trainingul "NE(E)T working –towards inclusion in international youth work", noiembrie 2018, Tallinn, Estonia.
3. Oana Moldoveanu (aici, coordonator de voluntari) este profesor de informatică. Coordonator de voluntari SEV în proiectul Erasmus+ "Primul pas
în educație, primul pas în voluntariat ", în cadrul APD Brăila în 2016. A participat la o mobilitate individuală Comenius în 2013 și ca lider de grup în
două schimburi de tineri, unul în Polonia, 2013 și altul în Serbia, 2014. Are diplomă de formator și manager proiect. Are experienta de manager de
proiect in proiectul "Voluntariatul, o solutie la violenta " si in proiectul "Dependent de libertate", in derulare.
4. Psihologul Petrica Dincă este mentor pe dezvoltare personală. Are o experiență semnificativă în proiecte SEV pe mentorat consolidat. A lucrat în
18 proiecte de mobilitate, unde a îndrumat, consiliat, ajutat, mentorat peste 60 de voluntari SEV. Susține rubrica "de vorbă cu psihologul " din ziarul
Brăila, unde dezbate teme propuse de tineri. Are calificare/competențe și deține diplome ca trainer, formator, manager de proiect, antreprenoriat.
5. Marius Dincă, mentor, cu experiență în proiecte SEV, trainer. Inginer de profesie, este secretar general de redacție la Ziarul Braila, membru al
Uniunii Ziaristilor Profesionisti din Romania si redactor de carte la Editura Edmunt. Experienta in ziaristica, tehnoredactare, prelucrare și editare
fotovideo, a avut în subordine jurnaliști tineri. În ultimii 10 ani a realizat redactarea a peste 120 cărți.
6. Andreea Fleșter, consilier juridic. A fost mentor în cadrul proiectului SEV ,,Primul pas în educație, primul pas în voluntariat”, 2016, în cadrul APD
Brăila. În 2014 – 2015 a fost voluntar în cadrul proiectelor ,,Advocacy pentru mediu,, și ,,Voluntariatul – O provocare între generații” proiecte finanțate
prin programul Tineret în Acțiune – Serviciul European de Voluntariat. Deține diplomă de manager de proiect. In acest proiect va sustine atelierul
"Forme si consecinte ale violentei".
7. Alexandra Bulhac- trainer, traducator autorizat, indrumator de limba romana si engleza.
8. Iuliana Teodorescu – trainer igiena si ingrijire personala (folosirea produselor ecologice).
9. Stefan Balaes – consilier de voluntari, cu experienta de voluntariat in proiecte de mobilitati ,"Advocacy pentru mediu" și ,,Voluntariatul – O
provocare între generații”, "Voluntariatul o solutie la violenta", "Dependent de libertate".

Call 2019, Round 2, European Solidarity Corps – Volunteering Projects
FormId ESC11-FDC470DC Submission Deadline (Brussels Time) 30 Apr 2019 12:00:00
18 / 66 EN
How will the practical and logistical matters of each planned activity be addressed (e.g. travel, accommodation, insurance, safety and protection of
volunteers, visa, social security, mentoring and support, preparatory meetings with partners etc.)?
Voluntarii vor fi informati de la inceput despre limita de buget pentru transport permisa de Comisia Europeana, ii vom asista in achiziționarii biletelor
de calatorie din orasul natal pana in Braila. OG le va deconta suma cheltuita imediat dupa deschiderea unui cont bancar in Braila. OG le asigura
abonament pentru transportul local si cartele de telefonie mobila. Se va stabili impreuna cu voluntarii data la care se va face transferul bancar lunar a
banilor de buzunar si a alocatiei pentru hrana.
Voluntarii sunt cazati în apartamente, mobilate și utilate (dormitoare, bai si living pentru a putea petrece timp impreuna). Bucataria este complet
utilată pentru ca voluntarii sa isi poata gati. Apartamentele au conexiune la Internet si tv prin cablu. (Avem inchiriate 2 apartamente pe durata a 3 ani:
Str Albinei, bl. A1, ap. 16 și Str. Calugareni, lot 2, ap 8, Braila)
La sediul OG voluntarii au la dispoziție 3 laptopuri, imprimanta cu scanner, videoproiector cu panou, camera foto si video, conexiune la Internet,
spatiu pentru lucru si recreere. Dupa selectia voluntarilor, se vor demara procedurile pentru obtinerea cardului european de sanatate si asigurarea
CIGNA. Daca un voluntar prezinta o problema de sanatate va fi insotit la cabinetul medicului cu care colaborăm (CMI DR: Turcoiu Mihai) si care
poate comunica cu voluntarii in limba engleza. Pentru probleme mai serioase, voluntarii vor fi insotiti de mentor si de presedintele organizatiei la
Unitatea de primire urgente – Spitalul Judetean Braila.
OG și OT din afara UE vor asista voluntarii selectati sa obțina viza de tip D pentru alte scopuri (Activity Agreement, Scrisori pentru Ambasada,
Certificat de Inregistrare fiscala a ANMRF Louis Pasteur).
In primele 10 zile de la sosirea in tara organizam intalniri cu toti cei implicați in experienta de invatare (coordonatori, mentori, profesor limba romana,
voluntarii clubului);
Se fac prezentări ale valorilor asociației, reguli ale "casei" ieșiri și adaptare la noua cultură și limbă, nopți și vizite interculturale românești, instruiri
privind interculturalitatea, managementul conflictelor, dezvoltarea talentelor. Coordonatorul de voluntari va explica clar voluntarilor regulile care
trebuie respectate pentru a menține apartamentul în bune condiții și va monitoriza situația.
Pregătim un număr de tineri activi voluntari ai organizației pentru a primi voluntarii care sosesc. Acestia introduc voluntarii în realitatea locală. În felul
acesta oferim voluntarilor CES o rețea de contacte și persoane sociale de referință de la început.
OG va însoți voluntarii la Biroul de Imigrări pentru declararea intrării lor în țară după care va întocmi dosarele necesare pentru Permis de lungă
ședere. OG va deconta suma utilizată pentru viză, pentru permisele de ședere, traduceri, adeverinte medicale etc.
După cazare și odihnă, coordonatorul de voluntari va înmâna voluntarilor un Infokit cu materiale necesare stagiului, Scrisoare de bun venit, Așteptări
, ce înseamnă Certificat Youthpass și costurile acoperite de CIGNA.
Pentru cei 6 voluntari avem în echipă 2 mentori care vor fi apropiați de voluntari și vor acorda suport emoțional, îi vor ajuta în adaptarea lor la nou,
vor întocmi Planuri Individuale de Dezvoltare personală adaptate la nevoile lor, asigura mentorat consolidat pentru voluntarii descoperiti cu
oportunitati reduse.
OG va înscrie voluntarii la training-urile de On-arrival și Midterm oferite de Agenția Națională și va acoperi cheltuielile de transport.

Call 2019, Round 2, European Solidarity Corps – Volunteering Projects
FormId ESC11-FDC470DC Submission Deadline (Brussels Time) 30 Apr 2019 12:00:00
19 / 66 EN
După terminarea stagiului și revenirea voluntarilor în țările de origine vom păstra legătura cu aceștia prin email, Facebook, telefon pentru obținerea
feedbackului, pentru suport la reintegrarea în comunitate, implica voluntarul in toate activitatile de diseminare privind noul Program Corpul European
de Solidaritate ca acesta sa fie pregatit sa duca informatia corecta cand ajunge in tara natala.
Cu ajutorul psihologului din echipa de proiect intenționăm să prevenim conflicte de orice natură și să intervenim la timp prin metode specifice de
aplanare a oricărui tip de tensiune.
Please describe how you will ensure that volunteer work will note substitute paid work.
Prin schimbarea cadrului legislativ al voluntariatului, mai precis de la mijlocul anului 2014, contractul de voluntariat a devenit obligatoriu in
desfasurarea acestei activitati. Drepturile si obligatiile partilor sunt foarte clare si trebuie respectate. In vechea lege a voluntariatului contractul era
optional, aspect care atragea dupa sine o serie de dezavantaje ale voluntarilor, ca de exemplu, nerecunoasterea acumularii experientei.
Astazi Legea voluntariatului prevede ca activitatea de voluntariat nu substituie munca platita si de aceea daca se intreprinde in orice fel supunerea si
folosirea voluntarilor, automat contractul este lovit de nulitate si Organizatia comite clar o infractiune.
Aplicarea legii si incurajarea voluntariatului au ca efect nemijlocit cresterea calificarii profesionale prin emiterea certificatelor de competenta in urma
unui stagiu de voluntariat. Pentru voluntarii EVS si ESC acesta se concretizeaza in YOUTHPASS.

Call 2019, Round 2, European Solidarity Corps – Volunteering Projects
FormId ESC11-FDC470DC Submission Deadline (Brussels Time) 30 Apr 2019 12:00:00
20 / 66 EN
The quality of the preparation of the volunteers is a key element to implementing a successful project. What kind of preparation will be offered to
participants (e.g. task-related, intercultural, linguistic, risk-prevention etc.)? Who will provide such preparatory activities and how will you monitor and
ensure that this is done?
1. Pregătire lingvistică – Cursul bilingv de limba romana si engleza, durata 3 luni, se va desfășura la sediul ANMRF Louis Pasteur – responsabili: Prof.
de limba română Bulhac Alexandra și 6 voluntari români.
2. Atelier de educație non-formală, durata 3 luni, se va desfășura la sediul ANMRF Louis Pasteur – responsabil: Psih.Petrica Dincă si 4 voluntari
romani care au calitatea de persoana resursa cu pregatire in educatia non-formala din proiectele anterioare.
3. Atelier de fotografie, durata 3 zile, partea teoretica se va derula în sediul ANMRF Louis Pasteur, partea practică în comunitate – responsabil: ing.
Marius Dincă.
4. Initiere in jurnalism, durata 3 zile, se va derula în sediul ANMRF Louis Pasteur – responsabil: ing. Marius Dincă.
5. WORKSHOP de realizare si scriere carte cu rezultat final "GHID metodologic de formare a competentelor sociale si civice" care va fi implementat
in Centrul de detentie si Centrul Special Pentru Educație Incluzivă, durata workshop 5 zile, se va desfășura la sediul ANMRF Louis Pasteur –
responsabil: ing. Marius Dincă.
6. Atelier "Tipuri de comunicare", durata 2 zile, se va desfășura la sediul ANMRF Louis Pasteur – responsabil: Psih.Petrica Dincă.
7. Atelier "PC și prezentare multimedia", durata 2 zile, se va derula în sediul ANMRF Louis Pasteur – responsabil: Prof.Oana Moldoveanu.
8. Atelier "Scriere de proiecte", durata 2 zile, se va desfășura la sediul ANMRF Louis Pasteur – responsabil: Ing. Mirela Sârbu.
9. Activitățile în Centrul de detenție -Tichilești dureaza 5 luni, cate 2 intalniri saptamanale a cate 6 ore. Programul de lucru va fi unul acceptat de
ambele parti. Avand o experienta din proiectele anterioare am pastrat aceaasi structura a echipei de colaboratori, Enache Camelia, Adriana Branzea
si Adrian ––––- Voluntarii vor fi însoțiți de voluntari români si de catre mentorul responsabil de mentoratul consolidat iar în timpul activităților vor fi
în permanență gardieni și psihologul centrului. Astfel ne asiguram ca voluntarii sunt în siguranță.
10. Vor avea loc 10 intalniri in Unitatile de invatamant partenere. Voluntarii sunt însoțiți de catre voluntari români si de catre mentorul responsabil de
mentoratul consolidat.
11. Atelier "Forme si consecinte ale violentei", durata 3 zile, se va desfășura la sediul ANMRF Louis Pasteur – responsabili: Jurist Andreea Fleșter și
Președinte ANMRF Nicolae Lintas.
12. Concurs "Vanatoarea de comori", durata 12 zile pentru pregătire, la sediul ANMRF Louis Pasteur și 2 zile repartizate astfel, 1 zi pentru
desfășurare în Centrul de detentie si 1 zi in Gradina Mare – responsabili: voluntarii CES, voluntarii români, Ing. Mirela Sârbu, Președinte ANMRF
Nicolae Lintas.
13. Scrierea si tiparirea "GHID metodologic de formare a competentelor sociale si civice", durata 45 de zile; etapele sunt – selectare informații, date,
materiale, paginare, corectură carte, tipografiere, lansare – responsabili: voluntarii ESC, voluntarii români, ing.Marius Dincă, Psih.Petrica Dincă,
Prof.Oana Moldoveanu, Ing. Mirela Sârbu, Președinte ANMRF Nicolae Lintas, Editura Edmunt.
14. Prezentare și eliberare Youthpass (la sfârșit de proiect, în ultima lună): la inceput de proiect se face o prezentare a Youthpass si pe toata durata
proiectului se urmareste completarea acestuia de catre voluntarii ESC sub indrumarea mentorilor, urmand ca la final sa aib aloc generarea

Call 2019, Round 2, European Solidarity Corps – Volunteering Projects
FormId ESC11-FDC470DC Submission Deadline (Brussels Time) 30 Apr 2019 12:00:00
21 / 66 EN
certificatului Youthpass – responsabili: Psih. Petrica Dincă și Ing. Marius Dinca.
15. Seri multiculturale tematice: Turcia, Spania, Republica Moldova, România – 2 întâlniri la sediul ANMRF Louis Pasteur – responsabili: voluntarii,
Prof.Oana Moldoveanu, Ing. Mirela Sârbu, Președinte ANMRF Nicolae Lintas.
16. Training de igiena si ingrijire personala (folosirea produselor ecologice) sustinut de Iuliana Teodorescu. Continuarea acestei colaborari a venit la
cererea voluntarilor care au inteles importanta sanatatii corporale si nu numai a celei mentale.
17. Activitate de refresh la Brasov, in în care voluntarii vor fi îndrumați pentru completarea Youthpass-lui.
18. Acțiuni și proiecte de voluntariat in scopul promovarii Corpului European de Solidaritate pe toată durata proiectului, cu desfășurare în comunitate
și Instituțiile partenere – responsabili: voluntarii, ing. Mirela Sarbu, Președinte ANMRF Nicolae Lintas.
19. Proiectul beneficiaza ca si celelalte proiecte de un tanar, Consilier de voluntari care va monitoriza alaturi de mentor intreaga activitate a
voluntarilor, acesta fiind Balaes Nicolae.
What kind of support will be offered to participants after their return? Who will provide such activities and how will you monitor and ensure that this is
done?
Dupa finalizarea proiectului, mentorul si voluntarii romani vor fi cei care vor tine legatura cu voluntarii CES. Tehnologia actuala ne da posibilitatea ca
prin email-uri, site-uri de socializare, Facebook, whatsapp, Skype, telefonic, sa pastram legatura si sa fim conectati pana cand voluntarul reintra in
viata cotidiana a comunitatii. Acestia pot interactiona in continuare cu organizatia de gazduire si de trimitere si pot dezvolta interese in a-si gasi un
loc de munca pentru care vor primi o Scrisoare de recomandare in functie de implicarea in proiect, aceasta constituind o masura de reintegrare. De
multe ori acestia folosesc Youthpass-ul ca deschizator de drumuri spre un nou loc de munca, dar si experienta acumulata in proiect alaturi de
mentori le da posibilitatea sa se redescopere si sa se reprofileze. Faptul ca detin o experienta vasta si un instrument care sa ateste acest lucru da
voluntarilor o motivatie interioara.
Inainte de a finaliza proiectul, voluntarii au o intalnire cu echipa de proiect unde reflecteaza asupra invatarii si a eficacitatii activitatilor din proiect,
asupra calitatii dar si asupra posibilelor obstacole pe care acestia le vor intampina si modul in care pot fi depasite dupa ce ajunga "Acasa".
Referitor la rolul organizatiilor de suport partenere in proiect in sprijinirea procesului de acomodare si intoarcere in comunitate, sunt situatii in care
voluntarul provine dintr-o alta zona a tarii decat cea a organizatiei de trimitere si atunci preluam aproape integral comunicarea cu voluntarul CES.
O alta situatie intalnita de noi este aceea in care pe Organizatia de trimitere este interesata mai mult de partea financiara decat de situatia
voluntarului atat pe intreaga perioada a proiectului cat si ulterior acesteia, astfel reintegrarea voluntarului ramand in totalitate tot in sarcina noastra.
Prin urmare, am incercat pe cat posibil, sa pastram legatura cu organizatii de trimitere care au dovedit seriozitate si au raspuns in timp propice
nevoilor voluntarilor, i-au cunoscut si pregatit inainte de plecare si au pastrat cu ei legatura.
Partnerships

Call 2019, Round 2, European Solidarity Corps – Volunteering Projects
FormId ESC11-FDC470DC Submission Deadline (Brussels Time) 30 Apr 2019 12:00:00
22 / 66 EN
Please list below the organisations that will be involved in the volunteering activities.
ID PIC Legal Name Country Accreditation Type
/Quality LabelRole Validity Activity ID
1 948222919GAZIANTEP
EGITIM VE
GENCLIK
DERNEGITurkey31047228 / 2018-1-TR01-
KA110-060977CoordinatingSendin
gReceiving2020-12-31 A1
2 948645936INSTITUTUL
DE
INSTRUIRE
IN
DEZVOLTAR
E
MILLENIUMMoldova
(Republic of)31047228 / 2015-1-PL01-
KA110-016334SendingReceiving 2018-07-30
31047228 / 2018-1-PL01-
KA110-051808SendingReceiving 2020-12-31A1

Call 2019, Round 2, European Solidarity Corps – Volunteering Projects
FormId ESC11-FDC470DC Submission Deadline (Brussels Time) 30 Apr 2019 12:00:00
23 / 66 EN
How did you choose those partners or how will you choose them if not done yet? What experiences and competences will they bring to the project?
Please also describe how the project will meet the needs and objectives of your partners
Partenerii au fost selectati dintre cei cu traditie cu care am derulat activitati in proiectele anterioare, institutii de invatamant unde avem deschise
puncte de informare privind ESC dar si parteneri noi pe specificul proiectului – educatie sociala si civica.
Acesti parteneri sunt pastrati deoarece pentru a implementa si a finaliza un proiect de buna calitate e nevoie de continuitate, intelegere, perseverenta
si sprijin ceea ce acestia au dovedit.
1) Centrul de detentie pentru minori si tineri, Tichilesti, judetul Braila
2) Centrul de Prevenire, Evaluare și Consiliere Antidrog, Brăila, cu care avem încheiat un protocol și derulăm activități comune conform programului
strategic anual.
3) Serviciul de Probatiune Braila
4) Muzeul de Istorie Braila – Clubul Voltin este cooptat in doua proiecte initiate de catre Muzeu: Prietenii Arheologiei (dezbateri despre posibile
sapapturi arheologice) si Comorile Cetatii Braila (intalniri cu Filantropii din Centrul Orasului)
5) Biblioteca Județeană "Panait Istrati", Brăila
6) Editura Edmunt, Ziarul Brăila
5) Școala Gimnazială Chiscani
6) Școala Gimnazială Al.I.Cuza este partener în proiectul aflat în derulare; și-a exprimat dorința de a rămâne în continuare, deoarece au fost
schimbări vizibile în comportamentul elevilor claselor la care s-a lucrat.
7) Liceul Teoretic "Mihail Sebastian" și Colegiul Economic "Ion Ghica" Puncte de informare Corpul European de Solidaritate
8) Colegiul Tehnic "Costin D. Nenitescu"
9) Asociația de Turism Proilavia, cu experiență în turismul local și antreprenoriat, alaturi de care organizam excursiile/drumetiile Muntii Macinului In
cadrul tuturor activităților voluntarii vor promova oportunitatile Corpului European de Solidaritate.
10) Centrul Scolar de Educatie Incluziva, Braila.
11) Partenerul din Republica Moldova: MilleniuM este în prezent văzută ca un punct de referință la nivel național în ceea ce privește calitatea
educația nonformală și munca în domeniul tineretului în Republica Moldova. În activitatea sa MilleniuM ofera a o atenție specială activităților cu
tinerii, deoarece acestea reprezintă potențialul și resursele care va ajuta la rezolvarea tuturor problemelor existente.
MilleniuM organizează seminarii și cursuri de instruire axate pe educația non-formală, șomaj, planificarea carierei, conducerea, comunicarea și alte
subiecte pentru personal dezvoltarea tineretului, a lucrătorilor pentru tineret, a liderilor de tineret, a formatorilor, a cadrelor didactice și a
reprezentanților acestora organizațiile de tineret.
MilleniuM dezvoltă organizații de tineret organizând seminarii, cursuri, vizite de studiu și activitățile de construire a parteneriatelor privind gestionarea
proiectelor, voluntariat, consolidarea capacităților, strângerea de fonduri, parteneriatul strategic și alte subiecte relevante.
În ceea ce privește dezvoltarea comunităților, MilleniuM susține și ghidează comunitățile din nevoile lor de a dezvolta planuri strategice de succes
prin facilitarea întâlnirilor comunității, găzduind întâlniri, mese și cursuri de formare și promovarea participării active a cetățenilor la luarea deciziilor.

Call 2019, Round 2, European Solidarity Corps – Volunteering Projects
FormId ESC11-FDC470DC Submission Deadline (Brussels Time) 30 Apr 2019 12:00:00
24 / 66 EN
În timpul tuturor activităților sale, MilleniuM se străduiește să identifice parteneri relevanți între și printre ONG-urile de tineret, reprezentanți ai
autorităților publice și ai mediului de afaceri, prin stimularea unor noi forme de cooperare.
12) Partenerul din Turcia: În prezent GEGED GAZIANTEP are 30 de parteneri de incredere în țările UE și țările vecine. La nivel local, GEGED oferă
asistență socială și instruire-învățare oportunități pentru victimele violenței, copii și adolescenți fără adăpost, strângere de fonduri campanii de
ajutorare a copiilor săraci și a leucemiei, educarea copiilor refugiaților în mediul intercultural, organizeaza activități de sensibilizare pe probleme de
mediu și schimbări climatice. Se concentreaza pe implicarea voluntarilor pentru a aduce soluții permanente pentru mediu la nivel local dar și la nivel
global.
How do you intend to cooperate and communicate with your project partners? How will you monitor and manage their performance?
Cu Organizatiile de trimitere tinem legatura in 3 pasi: (folosim aceleasi metode de colaborare ca si in proiectele anterioare)
PRIMUL PAS este de pregatire a voluntarilor pentru plecarea in alta tara si (prin intalniri voluntari-reprezentanti organizatie, prin skype, discutii pe
email sau whatsapp) va oferi informatiile necesare despre CES dar si despre proiect;
OT furnizeaza catre organizatia gazda CV, scrisoare de motivatie a voluntarului pe care il trimite in stagiu sau o notificare care sa contina
constatarile lor daca acesta a participat la o sesiune de pregatire inainte de a ajunge in stagiu;
Ajuta voluntarul in organizarea calatoriei internationale (viza, asigurare medicala, dovada de vaccinare daca este cazul)
Organizeaza o formare/interviu pentru limba engleza;
PASUL AL DOILEA – perioada stagiului pentru voluntarul CES.
*Tine permanent legatura cu voluntarul pe toata perioada derularii stagiului.
*Mediaza in situatii de criza si ofera sprijinul necesar, daca acesta este cerut, atat Organizatiei gazda cat si voluntarului;
*Urmareste activitatea propriului voluntar prin paginile de Facebook sau site-ul organizatiei;
*Nu intrerupe legatura cu organizatia gazda.
PASUL AL TREILEA- finalizarea stagiului:
*Ofera voluntarilor sansa de a impartasi experientele acestuia la intoarcerea din stagiu;
*Intocmeste si trimite catre organizatia gazda un raport de activitate cu rolul acesteia pe intreaga perioada a proiectului;
*Participa la evaluarea si exploatarea rezultatelor proiectului prin informatiile primite de la noi;
*Trimite Clubului Voltin, dupa caz, bilete, boarding pass-uri si costuri suplimentare – in original.

Call 2019, Round 2, European Solidarity Corps – Volunteering Projects
FormId ESC11-FDC470DC Submission Deadline (Brussels Time) 30 Apr 2019 12:00:00
25 / 66 EN

Participants' Profile
Please describe the profile, background and needs of the volunteers involved and how they have
been or will be selected.
Voluntarii implicati in proiect se aleg dintre cei care intampina:
1. Obstacole sociale:
– tinerii cu abilitati sociale limitate
– orfani
-tineri din familii dezorganizate sau monoparentale
2. Obstacole economice:
-tineri cu venit si nivel de trai scazut/probleme financiare
3. Obstacole geografice:
-tineri din zone rurale izolate
Toate acestea vor constitui Criteriile de selectie ale voluntarilor.
Din grupul voluntarilor Voltin vor face parte tineri dezavantajati din punct de vedere social, economic,
geografic ce nu se pot manifesta ca cetateni activi si nu au acces la educatie informala si nonformala.
După selectarea voluntarilor, le trimitem un scurt chestionar care să ne ajute pe noi ca organizatie de
primire să identificam mai bine nevoile lor și de asemenea, pentru ca ei sa se adapteze proiectului:
Exemple:
– Ce experienta te leagă de proiectul nostru?
– Ce vrei sa inveti si sa dezvolti in timpul proiectului ?
– Ce nevoi aveti si cum poate acest proiect sa va ajute?
– Sunteti intr-o situatie care vă poate limita oportunitatile?
– De ce tip de sprijin aveti nevoie de la organizatori (lingvistică, interculturală, sănătate etc.)?
– De ce vrei să faci voluntariat?
– De ce vrei să mergi pentru un stagiu de voluntariat în străinătate? De ce în această organizație /
proiect specific?
– Iti asumi perioada proiectului?
"Attending-ul" proiectului pe site-ul European Youth Portal-System Selection a fost unul foarte
satisfacator astfel aplicand pana in acest moment aproximativ 30 de tineri, 14 fete si 16 baieti, din
Spania si Turcia. Selectia acestora se va face prin transmiterea unui mesaj care va contine Criteriile
de selectie mentionate mai sus si un INFOPACK al proiectului. Deoarece sunt situatii in care
voluntarii aplica netinand cont de toate aspectele selectiei, noi considerand ca o informare detaliata a
proiectului determina inscrierea unor voluntari cu grad inalt de motivatie, data fiind si tematica
proiectului ce este strans legata de activitati intr-un Centru de detentie – spatiu care te poate duce
foarte usor in afara zonei de confort si de aici, inca un motiv in plus de a solicita pentru voluntarii CES
mentorat consolidat.
Participants with Fewer Opportunities
Will your project aim to involve participants with fewer opportunities as described in the European
Solidarity Corps Guide?
Yes

Call 2019, Round 2, European Solidarity Corps – Volunteering Projects
FormId ESC11-FDC470DC Submission Deadline (Brussels Time) 30 Apr 2019 12:00:00
26 / 66 EN
Which types of obstacles and difficulties are these participants facing?
Educational difficulties ●
Economic obstacles ●
Geographical obstacles ●
How are you going to identify and select participants with fewer opportunities?
In vederea identificarii si selectarii tinerilor cu oportunitati reduse am parcurs urmatorii pasi:
– am postat proiectul pe portalul al Corpului European de Solidaritate si am selectat tarile partenere
din proiect.
– am evidentiat criteriile de selectie ale tinerilor
– au fost luate in considerare aplicațiile tinerilor care:
– locuiesc in zone rurale cu facilitati reduse sau regiuni periferice;
– au abilitati sociale slabe sau comportament antisocial ;
– ex-detinuti;
– provin din familii monoparentale sau orfani ;
– au un nivel de trai scazut, venituri mici;
– se confrunta cu somajul pe termen lung.
Dupa identificare, voluntarii vor fi selectati pe baza disponibilitatii lor de a participa la activitatile
proiectului pe toata durata acestuia si pe baza unui set de intrebari cu scopul de a identifica motivatia
si spiritul de solidaritate si in ce masura rezoneaza cu tema proiectului nostru. Este trimis de
asemenea un Infopack ce contine informatii primare necesare legate de Obiectivele proiectului,
cazare, logistica, parte financiara, locatie.
Rezultatul va fi trimis prin email catre candidatii selectati si catre organizatiile de trimitere.

Call 2019, Round 2, European Solidarity Corps – Volunteering Projects
FormId ESC11-FDC470DC Submission Deadline (Brussels Time) 30 Apr 2019 12:00:00
27 / 66 EN
Please describe your and/or your partners’ experience and track record in working with people with
fewer opportunities. Please outline the particular measures (special activity plans, accompanying
persons, reinforced mentorship etc.) you will put in place to cater for the specific needs of these
participants and/or to support their participation.
Ne bazam solicitarea pentru mentoratul consilidat pe faptul ca trebuie creat un mediu stabil intre
voluntari si beneficiari nostri persoane aflate in situatii NEET. Mentorul va pregati voluntarii CES
pentru ca acestia sa faca fata provocarilor in lucrul cu tinerii care ajung in Centrul de detentie.
Prin mentoratul consolidat obiectivele principale sunt:
• cunoasterea interpersonala mentor – voluntar pentru o integrare cat mai adecvata si conform
propriilor lor abilitati.
• atentia acordata profilului si nevoilor specifice ale voluntarilor si implicarea lor in programe care sa
raspunda acestor nevoi si sa le ofere satisfactii atat la nivel profesional, cat si personal.
• crearea unui plan de dezvoltare personala prin voluntariat pentru fiecare dintre voluntarii ESC.
• coordonarea, sprijinirea si evaluarea voluntarilor CES in realizarea "Ghidul metodologic de formare
a competentelor sociale si civice" si implementarea acestuia in Centrul de detentie, Tichilesti.
• aplicarea de teste si psihoteste pentru cunoasterea de sine si a celorlalti participanti la proiect.
• intalniri saptamanle pe dezvoltare personala, atat la sediul organizatiei, cat si in apartamente, unde
atmosfera era mai destinsa si mai libera de constrangeri.
• ateliere de lucru si intalniri de reflectie saptamanale.
• in vederea atingerii obiectivelor din Planul personal de dezvoltare al fiecaruia dintre voluntari se va
avea in vedere si fisa personala de sanatate data pe proria raspundere, (sub observatie).
• ajutor in depasirea obstacolelor de ordin cultural care au o semnificatie aparte si se refera la limba,
vocabular, limbaj nonverbal, nivel social, nivel intelectual, precum si la unele dintre motivatiile
voluntarului.
• cunostinte aprofundate despre metode de educatie non formala si rolul acestora in dezvoltarea
competentelor sociale si civice.
Una dintre principalele dificultati este faptul ca acestia se pot influenta negativ reciproc.
Ambele categorii, pe langa lipsa de cultura si educatie au frustrari majore si necesita coordonarea
profesionala din partea unui grup de mentori cu experienta. Noi acoperim aceste nevoi ale lor.
Din experienta pe care o avem, pentru tinerii CES contactul cu realitatea din Centrul de detentie –
Tichilesti poarte fi difinitoriu in ceea ce priveste stagiul.
Parte dintre acestia nu sunt pregatiti emotional sa accepte situatia in care se afla semenii lor, fapt ce
poate duce la abandonarea stagiului, diferite stari negative (anxietate, stres, instabilitate emotionala,
tristete, iritabilitate, irascibilitate, sentimente de vinovatie, teama etc.).
Pentru a preintampina aceste situatii, tinerii, vor participa la sedinte individuale, unde mentorul
personal va aplica tehnici specifice abordarii cognitiv-comportamentale – pentru dezvoltarea
increderii in propria persoana, depasirea starilor negative, descoperirea si cunoasterea propriilor
resurse si calitati, dar si limitelor personale.
Fiecare mentor va avea:
– caiet de observare a evolutiei voluntarului CES
– fise/plan de evaluare / Plan de dezvoltare personala
– tabelul nominal din timpul activitatilor sub indrumarea directa a mentorului
Voluntarilor li se vor comunica:
– locul unde isi vor desfasura activitatea;
– perioada/graficul.
– responsabilitatile/obligatiile
– caietul de voluntariat.
Avem dezvoltat un program ce consta in:
– Intalnire individuala si consiliere privind integrarea mai usor in comunitate si in voluntariat Consiliere

Call 2019, Round 2, European Solidarity Corps – Volunteering Projects
FormId ESC11-FDC470DC Submission Deadline (Brussels Time) 30 Apr 2019 12:00:00
28 / 66 EN

psihologica
– Realizarea a 6 fise individuale de lucru si consilierea pentru cei care urmeaza sa participe in proiect
si se confrunta cu diferite stari negative (anxietate, stres, instabilitate emotionala, tristete, iritabilitate,
irascibilitate, sentimente de vinovatie, teama etc.).
– Aplicarea de chestionare – chestionar – Holland, Capacitate Decizionala, Psihoteste (”joc de rol”,
discuții libere, studii de caz, analiză de situație, brainstorming)
– Intalnire individuala dupa interpretarea rezultatelor.
– Intalnire individuala si consiliere privind integrarea mai usor in comunitate si in voluntariat
Rezultate:
– 6 voluntari CES mentorati pregatiti pentru atingerea obiectivelor proiectului.
– implicarea activa in actiuni de voluntariat a tinerilor cu posibilitati reduse educationale si risc de
excluziune sociala alaturi de tineri cu statut social, civic si economic stabil.
– intelegerea principiilor fundamentale in abordarea persoanelor care sunt condamnate.
– cunoasterea si aplicarea modelelor de organizare si desfasurare a activitatilor in relatiile cu
persoanele aflate in situatii NEET.
– voluntari echilibrati din punct de vedere emotional
In cazul nostru mentoratul consolidat este o activitate suport care raspunde cerintelor Apelului
National la propuneri de proiecte si certificare 2019 concretizandu-se in organizarea/pregatirea
tinerilor voluntari CES si NEET.
Learning Outcomes

Call 2019, Round 2, European Solidarity Corps – Volunteering Projects
FormId ESC11-FDC470DC Submission Deadline (Brussels Time) 30 Apr 2019 12:00:00
29 / 66 EN
Please describe the measures put in place to embed a quality learning process from the start of the
project and support the volunteers in defining and meeting their learning objectives, organising their
reflection, identification and documentation of the non-formal and informal learning outcomes
acquired. Please remember to include the methods that support reflection and documentation of the
learning outcomes in the daily timetable of each activity.
In contextul civic actual al proiectului „a cunoaste” este un intermediar care asigura continuitatea lui
„a ști sa indeplinesti”, „a sti sa intelegi ”, „a sti sa convietuiesti” si „a fi capabil sa faci”.
Materialul din GHIDul metodologic de formare a competentelor sociale si civice vine din experienta
de formare a competentelor youth pass a voluntarilor. Activitatile de educatie non formala au fost
pilotate în organizatia noastra generatii intregi de voluntari.
Scopul modulului este de a oferi atat voluntarului CES cat și personalului din penitenciar un suport de
informații, pentru a pune in practica activitati concrete care sa contribuie la formarea competentelor
civice si sociale prin voluntariat si educatie non-formala.
Termenul de competente civice si sociale se doreste o acumulare de aptitudini prin disponibilitatea
voluntarilor si beneficiarilor de a sti cum sa invete, prin voluntariat.
Comparativ cu proiectul anterior in care am adunat informatia si apoi am realizat cartea "ȘI ASTA VA
TRECE!", in acest proiect pregatim voluntarii, realizam "Ghidului metodologic de formare a
competentelor sociale si civice" apoi il implementam in penitenciar. Valoarea consta in faptul ca
experientele anterioare ne dau posibilitatea sa pregatim voluntarii chiar daca sunt persoane NEET,
pentru a face fata oricarei provocari indiferent de tema proiectului, avand mentorat consolidat.
Voluntarii vor invata de la mentori dar si unii de la ceilalti cum sa se comporte cu beneficiarii dar si cu
elevii din grupul tinta. Se va lucra in grupuri mici si astfel va fi permisa invatarea unor abilitati de
comunicare interpersonala, de coperare si de rezolvare a problemelor ca si cum problema "ta" poate
si a mea. Astfel se incurajeaza si contributia personala.
Metodele utilizate vor fi cele de educatie nonformala:
– photovoice prin care vocea fotografiei le va da posibilitatea exteriorizarii sentimentelor si
transpunerea lor in imagini
– cafeneaua publica unde vor gasi solutii la problemele expuse, prin stimulare si colaborare intre ei
– teatru forum – actorii se pun pe rand in rolurile opresatilor si vor intelege mai usor prin ce ar putea
trece aproapele sau.
– biblioteca vie – voluntarii vor deveni carti deschise si vor fi "citite" oferind astfel mai multe informatii
despre propria persoana
– art-terapia – orice lucru realizat cu propriile forte poate deveni un instrument motivational
– povestea terapeutica – este cea care deschide "robinetul sentimentelor" pentru ca fiecare sa se
poata regasi in personajele povestirii, fie victima, fie supererou.
– studiul de caz – nimic nu este adevarat pana nu este exagerat, iar fiecare caz ascunde in spate o
poveste care va fi inteleasa doar daca va fi studiata.
– terapia prin imagini – da posibilitate celor care nu stiu sa isi exprime direct sentimentele sau au un
vocabular mai sarac sa foloseasca imaginea care sa ii reprezinte.
-energizer si jocuri de "how to know each other".
Exemplu: Anumite jocuri și acțiuni de cunoastere și comunicare sunt menite sa le dezvolte
creativitatea, posibilitatea de exprimare, de exteriorizare a nevoilor și trăirilor lor, sentimentul de
apartenență la un grup, spiritul de observație, sporindu-le astfel si încrederea in sine.
PREZENTAREA intr-un stil non –formal.
Timp de lucru – 1 ora
Scop – dezvoltarea abilitatilor sociabilitatii, a empatiei, a comunicarii cu accent pe skills-urile de
ascultare si contine si elemente de joc de rol.
Se va lucra in perechi a cate doua persoane, fiecare transmitand celuilalt prezentarea proprie asa
cum si-ar dori sa fie reprezentat in fata grupului, astfel incat mai apoi fiecare membru al grupului sa

Call 2019, Round 2, European Solidarity Corps – Volunteering Projects
FormId ESC11-FDC470DC Submission Deadline (Brussels Time) 30 Apr 2019 12:00:00
30 / 66 EN
fie prezentat de perechea sa. La final se cere feedback pentru a vedea in ce masura cel reprezentat
considera ca a fost prezentat adecvat. In continuare prin conversatie euristica se va incerca
ajungerea la o definitie a conceptelor animatie, animator concepte ce cumuleaza mare parte a
obictivelor propuse pentru acest seminar. Rezultatelor conversatiei li se vor adauga apoi o scurta
expunere teoretica asupra conceptelor.

Call 2019, Round 2, European Solidarity Corps – Volunteering Projects
FormId ESC11-FDC470DC Submission Deadline (Brussels Time) 30 Apr 2019 12:00:00
31 / 66 EN
Which learning outcomes (i.e. knowledge, skills, attitudes, behaviours) are likely to be
acquired/improved by participants in each project activity?
Proiectul isi doreste sa cuprinda prin activitatile sale fiecare competenta a certificatului Youthpass:
1. Comunicarea într-o limba străină: Voluntarii isi vor imbunatati competentele lingvistice deoarece
vor participa la cursurile de limba romana si, de asemenea, vor comunica si in limba engleza cu
comunitatea locala.
2. Comunicarea în limba maternă: si voluntarii CES si cei romani vor afla cuvinte noi din limbile
materne ale colegilor la serile interculturale, la zilele de nastere, in activitatile de refresh si recreere.
3. Competente digitale: voluntarii vor crea filme de scurt metraj referitoare la activitatile din cadrul
proiectului si a organizatiei, vor deprinde abilitați tehnice pentru realizarea unor prezentări
multimedia, eficiente, vor folosi computerul pentru comunicare, pentru crearea materialelor de
promovare, pentru promovare pe retele de socializare și site web.
4. Competențe de tip learning to learn: voluntarii vor fi invatati să își organizeze programul, vor scrie
propriile articole și interviuri;
5. Competențe sociale și civice:
Competente sociale:
-aplicarea codurilor de conduita si maniere general acceptate
-constientizarea conceptelor de baza cu privire la indivizi, grupuri, organizatii de munca, egalitate de
gen si nediscriminare, societate si cultura
-intelegerea dimensiunilor socio-economice si multiculturale ale societatilor europene
-comunicarea in mod constructiv in diferite medii si comunicarea interpersonala
-capacitatea de a arata toleranta, de a exprima si intelege diferite puncte de vedere, de a negocia cu
abilitate si de a empatiza
-gestionarea situatiilor de stres si frustrare, atitudine de colaborare, asertivitate si integritate.
Competentele civice:
-cunoasterea si aplicarea conceptelor de democratie, justitie, egalitate, cetatenie, drepturi civile
-dobandirea de cunostinte privind evenimentele contemporane, orientarile din istoria nationala,
europeana si a lumii
-constientizarea scopurilor, valorilor, politicilor de dezvoltare sociala si economica
-capacitatea de a se angaja efectiv impreuna cu altii in domeniul public si de a da dovada de
solidaritate si interes in rezolvarea problemelor comunitatii
-participarea constructiva la viata comunitatii si la activitati in comun
-respectul total pentru drepturile omului
Exista o serie de factori care stimuleaza formarea competentelor sociale si civice daca ar fi aplicate:
-Existența unui curs obligatoriu de Educație sociala si civică în școli, licee
-Revenirea la valorile naționale: limbă, tradiție, istorie, sacru, manifestări culturale etc.
-Implicarea prin voluntariat în soluționarea problemelor locale/naționale
Acțiunile de iluminare a familiei și parteneriat civic/Promovarea drepturilor omului iar factorii care
împiedică formarea competențelor sociale si civice:
-Migrația populației în țările occidentale la muncă
-Acordarea dublei cetățenii, unii cetățeni ai romani sunt numai „pe hartie”
-Lipsa locurilor de muncă/Încălcarea drepturilor omului
-Nesiguranța într-un viitor mai bun
-Încălcările legislației din partea persoanelor de la conducere

Call 2019, Round 2, European Solidarity Corps – Volunteering Projects
FormId ESC11-FDC470DC Submission Deadline (Brussels Time) 30 Apr 2019 12:00:00
32 / 66 EN
-Corupția în toate sferele de stat
Am venit cu aceste clarificari deoarece proiectul nostru urmareste in mod special competentele
sociale si civice prin voluntariat.
6. Competențe de antreprenoriat: Antreprenoriatul vizează capacitatea de analiză a situației pe piața
muncii, abilitatea de a acționa în corespundere cu profilul personal și social, implică asumarea
responsabilității pentru acțiunile cuiva, pozitive și negative, dezvoltarea unei viziuni strategice,
stabilirea obiectivelor și realizarea lor, precum și motivarea de a reuși.
7. Competențe privind înțelegerea diversității culturale: voluntarii CES au calatorit si au cunoscut
orase ale tarii, traditii, obiceiuri, locuri, oameni, largindu-si orizontul social, cultural, geografic, reusind
sa treaca peste stereotipuri , prejudecati , exersandu-si astfel cunostintele de limba insusite in cadrul
orelor de limba si cultura romana oferite de catre organizatia gazda.
8. Competențe matematice – vizează abilitatea de a aduna, scădea, înmulți și împărți mental sau în
scris pentru a rezolva o gamă de probleme în situațiile vieții de fiecare zi.
The European Solidarity Corps promotes the use of instruments/certificates like Youthpass and
Europass to validate the competences acquired by the participants during their experiences. Will
your project make use of such European instruments/certificates?
Yes
Which one(s)?
Europass Curriculum Vitae (CV) ●
Youthpass Certificate ●
Are you planning to use any national instrument/certificate?
No

Call 2019, Round 2, European Solidarity Corps – Volunteering Projects
FormId ESC11-FDC470DC Submission Deadline (Brussels Time) 30 Apr 2019 12:00:00
33 / 66 EN

Project Activities
Volunteering Activities
Id Activity Title Activity Type No. of Participants Grant (EUR)
A1 STAGIU DE VOLUNTARIAT Individual Volunteering 6 48234.00 EUR
Total 6 48234.00 EUR
Activity – A1 – STAGIU DE VOLUNTARIAT
Legal Name of the Host Organisation ANMRF Louis Pasteur Braila
Activity Title STAGIU DE VOLUNTARIAT
Activity Type Individual Volunteering

Call 2019, Round 2, European Solidarity Corps – Volunteering Projects
FormId ESC11-FDC470DC Submission Deadline (Brussels Time) 30 Apr 2019 12:00:00
34 / 66 EN
Activity Description – Please provide a detailed description of the activity
CURS BILINGV LIMBA ROMANA/LIMBA ENGLEZA – ianuarie-aprilie
R: profesor limba romana
S: Sustinere lingvistica
P: 6 voluntari CES+6 voluntari romani
Rez: articole presa in limba romana, scriere ghid in limba romana, un film/teatru realizat impreuna cu profesorul de limba romana si mentori
Eval: Teste periodice
VIZITA DE INFORMARE la CPECA Braila – februarie 2020
S: Prezentare riscuri la consum de droguri si prevenire consum
P: voluntari romani, coordonator activitati, mentori, voluntari Antidrog,voluntarii CES
Eval: periodica la intalnirile individuale
VIZITA la Centrul de detentie Tichilesti – februarie
S: Prezentarea proiectului si a beneficiarilor
P: Voluntari CES , romani, mentori si consilier voluntari
Eval: testimoniale
"Atelierele EDUCATIEI NON-FORMALE" – martie-aprilie 2020
R: Patricia Dinca
S: Voluntarii CES invata metodele si instrumentele de lucru pe care le vor aplica in Centrul de detentie
P: Voluntari CES,elevi
Rez: insusirea metodelor,gasirea de persoane resursa pentru aplicarea lor
Eval: prin chestionare, rapoarte, testimoniale,metode non-formale: foto-voice, teatru forum, cafeneaua publica, flash-mob, petitii
ATELIER fotografie – aprilie 2020
R: Marius Dinca
S: expozitie foto stradala
P: Voluntari CES si voluntari romani
Rez: doua expozitii photovoice din comunitate
Eval: Prezentare expozitie
CURS Scriere carte – aprilie-mai 2020
R: Trainer Marius Dinca
S: Scrierea GHIDULUI metodologic pentru formarea competentelor sociale si civice
P: Voluntari CES, romani, traineri
Rez: GHIDUL metodologic pentru formarea competentelor sociale si civice

Call 2019, Round 2, European Solidarity Corps – Volunteering Projects
FormId ESC11-FDC470DC Submission Deadline (Brussels Time) 30 Apr 2019 12:00:00
35 / 66 EN
Eval: tiparire ghid raport final al proiectului
Activitati Centrul de detentie mai-septembrie 2020, saptamanal
R: 6 voluntarii CES , 6 voluntari romani si mentorii
S: Implementarea instrumentelor din GHID la Centrul de detentie Tichilesti
P: 6 voluntarii CES,romani,tinerii NEET
Rez: 80 de tineri vor beneficia de ateliere de educatie non formala
Eval: periodica prin rapoarte lunare si raport final
CURS Scriere Proiecte septembrie 2020
R: Trainer Mirela Sarbu
S: Scriere proiecte proprii
P: Voluntari CES si romani
Rez: un proiect personal
Eval: periodica prin rapoartele lunare si raport final al propriului proiect
WORKSHOP „Tehnici editare video” – august
R: Marius Dinca
S: Participantii invata sa fotografieze,sa filmeze,sa editeze foto si video
P: Voluntarii CES, voluntarii Voltin,coordonatorii de voluntari.
Rez: Voluntarii vor edita propriile filme si se vor promova in scoli
Eval: periodică prin rapoarte lunare,materiale foto-video activitatile,fotografii inserate in revista proprie
CAMPANIE de promovare Corpul European de Solidaritate si de diseminare a proiectului Voluntar, un nou inceput!- august-octombrie 2020
R: Stefan Balaes si Oana Moldoveanu
S: promovare CES in licee partenere
P: Voluntari CES,voluntari Voltin
Rez: Voluntarii impreuna cu Oana Moldoveanu,in cadrul cursului PC realizeaza PPT-uri ce sunt infokit-uri pentru tineri ce doresc sa devina voluntari
CES
Activitate refresh- Brasov-august 2020
R: Presedinte ANMRF Braila
S: Refresh pentru tineri
P: Voluntari CES, echipa de proiect si voluntari romani
Eval: numar de vizualizari,voluntari noi
Rez: prin realizare colaj de fotografii postate pe Facebook
INDRUMARE SI COMPLETARE YOUTHPASS- pe toata perioada proiectului
R: Manager proiect, coordonator voluntari si mentori

Call 2019, Round 2, European Solidarity Corps – Volunteering Projects
FormId ESC11-FDC470DC Submission Deadline (Brussels Time) 30 Apr 2019 12:00:00
36 / 66 EN

S: Certificarea competentelor dobandite in cadrul proiectului
P: Voluntarii CES
Rez: Recunoasterea meritelor voluntarilor, generarea si inmanarea certificatului Youthpass
NOTA:
R=RESPONSABIL,
S=SCOP,
P=PARTICIPANTI,
REZ=REZULTAT,
EVAL=EVALUARE
Id.Country of Origin / Country of
Destination Distance Band Duration excluding
Travel (days) No. of Participants Grant (EUR)
1 Spain / Romania 3000 – 3999 km 271 2 16090.00 EUR
2 Turkey / Romania 500 – 1999 km 271 2 16292.00 EUR
3 Moldova (Republic of) / Romania 100 – 499 km 271 2 15852.00 EUR
Total 6 48234.00 EUR
Activity – A1, Flow – 1
Activity Title STAGIU DE VOLUNTARIAT
Country of Origin Spain
Country of Destination Romania
Duration excluding Travel (in days) 271

Call 2019, Round 2, European Solidarity Corps – Volunteering Projects
FormId ESC11-FDC470DC Submission Deadline (Brussels Time) 30 Apr 2019 12:00:00
37 / 66 EN

Total No. of Participants 2
Out of which:
No. of Participants with Special Needs 0
No. of Participants with Fewer Opportunities 2
No. of Accompanying Persons 0
Activity – A1, Flow – 1, Budget
For further information please consult the European Solidarity Corps Guide for the overview of funding rules.
Activity – A1, Flow – 1, Budget, Travel
No. of Participants 2
Distance Band 3000 – 3999 km
Grant per Participant (EUR) 530.00 EUR
Total Travel Grant (EUR) 1060.00 EUR

Call 2019, Round 2, European Solidarity Corps – Volunteering Projects
FormId ESC11-FDC470DC Submission Deadline (Brussels Time) 30 Apr 2019 12:00:00
38 / 66 EN
Activity – A1, Flow – 1, Budget, Organisational Support – Activity Costs
No. of Participants 2
Duration per Participant 271
Travel days per Participant 2
Grant per Participant/Day (EUR) 18.00 EUR
Total Organisational Support – Activity Costs (EUR) 9828.00 EUR
Activity – A1, Flow – 1, Budget, Inclusion Support
No. of Participants 2
Duration per Participant 271
Travel days per Participant 2
Grant per Participant/Day (EUR) 6.00 EUR
Total Inclusion Support Grant (EUR) 3276.00 EUR

Call 2019, Round 2, European Solidarity Corps – Volunteering Projects
FormId ESC11-FDC470DC Submission Deadline (Brussels Time) 30 Apr 2019 12:00:00
39 / 66 EN

Activity – A1, Flow – 1, Budget, Pocket Money
No. of Participants 2
Duration per Participant 271
Travel days per Participant 0
Grant per Participant/Day (EUR) 3.00 EUR
Total Pocket Money (EUR) 1626.00 EUR
Activity – A1 , Flow – 1 , Linguistic Support
Linguistic Assessment
Online linguistic assessment is obligatory for all the volunteers using either Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish,
French, German, Greek, Hungarian, Irish Gaelic, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish or
Swedish as a foreign language during mobility activities from 2 to 12 months.
Number of Participants 0
Language Course
You can apply for support for language learning for your volunteers. Support for language learning is available for volunteers in activities lasting from 2
to 12 months, either through access to language courses through the online linguistic support – OLS or through a grant for languages/levels that are not
available as online language courses.

Call 2019, Round 2, European Solidarity Corps – Volunteering Projects
FormId ESC11-FDC470DC Submission Deadline (Brussels Time) 30 Apr 2019 12:00:00
40 / 66 EN

The languages currently covered by the Online Linguistic Support (OLS) are the following: Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English,
Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish,
Swedish. Please note that not all levels are available for all languages. For more information on the languages and levels covered, please consult the
OLS website: http://erasmusplusols.eu/
No. of Participants Grant per Participant (EUR) Total Grant (EUR)
Online Linguistic Support (OLS) 0 0.00 EUR 0.00 EUR
Linguistic support Grant 2 150.00 EUR 300.00 EUR
Total 2 300.00 EUR
Please select the person who will be the contact for Online Linguistic Support:
Activity – A1, Flow – 1, Budget, Exceptional Costs
No. of Participants Description and Justification Grant (EUR)
Total 0.00 EUR

Call 2019, Round 2, European Solidarity Corps – Volunteering Projects
FormId ESC11-FDC470DC Submission Deadline (Brussels Time) 30 Apr 2019 12:00:00
41 / 66 EN

Activity – A1, Flow – 1, Total Flow Budget
Budget Items Grant (EUR)
Travel Grant 1060.00 EUR
Organisational Support – Activity Costs 9828.00 EUR
Inclusion Support Grant 3276.00 EUR
Pocket money 1626.00 EUR
Linguistic Support Grant 300.00 EUR
Total Flow Grant 16090.00 EUR
Activity – A1, Flow – 2
Activity Title STAGIU DE VOLUNTARIAT
Country of Origin Turkey
Country of Destination Romania
Duration excluding Travel (in days) 271
Total No. of Participants 2
Out of which:
No. of Participants with Special Needs 0
No. of Participants with Fewer Opportunities 2

Call 2019, Round 2, European Solidarity Corps – Volunteering Projects
FormId ESC11-FDC470DC Submission Deadline (Brussels Time) 30 Apr 2019 12:00:00
42 / 66 EN

No. of Accompanying Persons 0
Activity – A1, Flow – 2, Budget
For further information please consult the European Solidarity Corps Guide for the overview of funding rules.
Activity – A1, Flow – 2, Budget, Travel
No. of Participants 2
Distance Band 500 – 1999 km
Grant per Participant (EUR) 275.00 EUR
Total Travel Grant (EUR) 550.00 EUR
Activity – A1, Flow – 2, Budget, Organisational Support – Activity Costs
No. of Participants 2
Duration per Participant 271
Travel days per Participant 2
Grant per Participant/Day (EUR) 18.00 EUR
Total Organisational Support – Activity Costs (EUR) 9828.00 EUR

Call 2019, Round 2, European Solidarity Corps – Volunteering Projects
FormId ESC11-FDC470DC Submission Deadline (Brussels Time) 30 Apr 2019 12:00:00
43 / 66 EN

Activity – A1, Flow – 2, Budget, Inclusion Support
No. of Participants 2
Duration per Participant 271
Travel days per Participant 2
Grant per Participant/Day (EUR) 6.00 EUR
Total Inclusion Support Grant (EUR) 3276.00 EUR
Activity – A1, Flow – 2, Budget, Pocket Money
No. of Participants 2
Duration per Participant 271
Travel days per Participant 2
Grant per Participant/Day (EUR) 3.00 EUR
Total Pocket Money (EUR) 1638.00 EUR
Activity – A1 , Flow – 2 , Linguistic Support
Linguistic Assessment
Online linguistic assessment is obligatory for all the volunteers using either Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish,
French, German, Greek, Hungarian, Irish Gaelic, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish or
Swedish as a foreign language during mobility activities from 2 to 12 months.

Call 2019, Round 2, European Solidarity Corps – Volunteering Projects
FormId ESC11-FDC470DC Submission Deadline (Brussels Time) 30 Apr 2019 12:00:00
44 / 66 EN

Number of Participants 0
Language Course
You can apply for support for language learning for your volunteers. Support for language learning is available for volunteers in activities lasting from 2
to 12 months, either through access to language courses through the online linguistic support – OLS or through a grant for languages/levels that are not
available as online language courses.
The languages currently covered by the Online Linguistic Support (OLS) are the following: Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English,
Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish,
Swedish. Please note that not all levels are available for all languages. For more information on the languages and levels covered, please consult the
OLS website: http://erasmusplusols.eu/
No. of Participants Grant per Participant (EUR) Total Grant (EUR)
Online Linguistic Support (OLS) 0 0.00 EUR 0.00 EUR
Linguistic support Grant 2 150.00 EUR 300.00 EUR
Total 2 300.00 EUR
Please select the person who will be the contact for Online Linguistic Support:

Call 2019, Round 2, European Solidarity Corps – Volunteering Projects
FormId ESC11-FDC470DC Submission Deadline (Brussels Time) 30 Apr 2019 12:00:00
45 / 66 EN

Activity – A1, Flow – 2, Budget, Exceptional Costs
No. of Participants Description and Justification Grant (EUR)
2Taxa viza tara de origine,Taxa prelungire viza Romania, Taxa permis
sedere,Traduceri legalizate contracte voluntari, Adeverinte medicale700.00 EUR
Total 700.00 EUR
Activity – A1, Flow – 2, Total Flow Budget
Budget Items Grant (EUR)
Travel Grant 550.00 EUR
Organisational Support – Activity Costs 9828.00 EUR
Inclusion Support Grant 3276.00 EUR
Pocket money 1638.00 EUR
Linguistic Support Grant 300.00 EUR
Exceptional Costs Grant 700.00 EUR
Total Flow Grant 16292.00 EUR
Activity – A1, Flow – 3
Activity Title STAGIU DE VOLUNTARIAT
Country of Origin Moldova (Republic of)

Call 2019, Round 2, European Solidarity Corps – Volunteering Projects
FormId ESC11-FDC470DC Submission Deadline (Brussels Time) 30 Apr 2019 12:00:00
46 / 66 EN

Country of Destination Romania
Duration excluding Travel (in days) 271
Total No. of Participants 2
Out of which:
No. of Participants with Special Needs 0
No. of Participants with Fewer Opportunities 2
No. of Accompanying Persons 0
Activity – A1, Flow – 3, Budget
For further information please consult the European Solidarity Corps Guide for the overview of funding rules.
Activity – A1, Flow – 3, Budget, Travel
No. of Participants 2
Distance Band 100 – 499 km
Grant per Participant (EUR) 180.00 EUR
Total Travel Grant (EUR) 360.00 EUR

Call 2019, Round 2, European Solidarity Corps – Volunteering Projects
FormId ESC11-FDC470DC Submission Deadline (Brussels Time) 30 Apr 2019 12:00:00
47 / 66 EN
Activity – A1, Flow – 3, Budget, Organisational Support – Activity Costs
No. of Participants 2
Duration per Participant 271
Travel days per Participant 2
Grant per Participant/Day (EUR) 18.00 EUR
Total Organisational Support – Activity Costs (EUR) 9828.00 EUR
Activity – A1, Flow – 3, Budget, Inclusion Support
No. of Participants 2
Duration per Participant 271
Travel days per Participant 2
Grant per Participant/Day (EUR) 6.00 EUR
Total Inclusion Support Grant (EUR) 3276.00 EUR

Call 2019, Round 2, European Solidarity Corps – Volunteering Projects
FormId ESC11-FDC470DC Submission Deadline (Brussels Time) 30 Apr 2019 12:00:00
48 / 66 EN

Activity – A1, Flow – 3, Budget, Pocket Money
No. of Participants 2
Duration per Participant 271
Travel days per Participant 2
Grant per Participant/Day (EUR) 3.00 EUR
Total Pocket Money (EUR) 1638.00 EUR
Activity – A1 , Flow – 3 , Linguistic Support
Linguistic Assessment
Online linguistic assessment is obligatory for all the volunteers using either Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish,
French, German, Greek, Hungarian, Irish Gaelic, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish or
Swedish as a foreign language during mobility activities from 2 to 12 months.
Number of Participants 0
Language Course
You can apply for support for language learning for your volunteers. Support for language learning is available for volunteers in activities lasting from 2
to 12 months, either through access to language courses through the online linguistic support – OLS or through a grant for languages/levels that are not
available as online language courses.

Call 2019, Round 2, European Solidarity Corps – Volunteering Projects
FormId ESC11-FDC470DC Submission Deadline (Brussels Time) 30 Apr 2019 12:00:00
49 / 66 EN

The languages currently covered by the Online Linguistic Support (OLS) are the following: Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English,
Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish,
Swedish. Please note that not all levels are available for all languages. For more information on the languages and levels covered, please consult the
OLS website: http://erasmusplusols.eu/
No. of Participants Grant per Participant (EUR) Total Grant (EUR)
Online Linguistic Support (OLS) 0 0.00 EUR 0.00 EUR
Linguistic support Grant 2 150.00 EUR 300.00 EUR
Total 2 300.00 EUR
Please select the person who will be the contact for Online Linguistic Support:
Activity – A1, Flow – 3, Budget, Exceptional Costs
No. of Participants Description and Justification Grant (EUR)
2Taxa prelungire viza Romania,Taxa permis sedere,Traduceri
legalizate contracte voluntari , Adeverinte medicale450.00 EUR
Total 450.00 EUR

Call 2019, Round 2, European Solidarity Corps – Volunteering Projects
FormId ESC11-FDC470DC Submission Deadline (Brussels Time) 30 Apr 2019 12:00:00
50 / 66 EN

Activity – A1, Flow – 3, Total Flow Budget
Budget Items Grant (EUR)
Travel Grant 360.00 EUR
Organisational Support – Activity Costs 9828.00 EUR
Inclusion Support Grant 3276.00 EUR
Pocket money 1638.00 EUR
Linguistic Support Grant 300.00 EUR
Exceptional Costs Grant 450.00 EUR
Total Flow Grant 15852.00 EUR
Activity – A1, Total Activity Budget
Budget Items Grant (EUR)
Travel Grant 1970.00 EUR
Organisational Support – Activity Costs 29484.00 EUR
Inclusion Support Grant 9828.00 EUR
Pocket money 4902.00 EUR
Linguistic Support Grant 900.00 EUR
Exceptional Costs Grant 1150.00 EUR
Total Activity Grant 48234.00 EUR

Call 2019, Round 2, European Solidarity Corps – Volunteering Projects
FormId ESC11-FDC470DC Submission Deadline (Brussels Time) 30 Apr 2019 12:00:00
51 / 66 EN

Complementary Activities
Do you plan to organise complementary activities? No

Call 2019, Round 2, European Solidarity Corps – Volunteering Projects
FormId ESC11-FDC470DC Submission Deadline (Brussels Time) 30 Apr 2019 12:00:00
52 / 66 EN
Follow-up
Project visibility and Dissemination of Results
How you will you make your project visible?
In vederea promovarii proiectului,activitatilor si programului Corpul European de Solidaritate vor fi
folosite urmatoarele materiale de vizibilitate:
– pliante pentru informarea membrilor comunitatilor locale despre necesitatea dezvoltarii
competentelor sociale si civice prin voluntariat si educatie non-formala: 1000 exemplare – vor fi
distribuite cu ajutorul partenerilor din proiect, voluntarilor CES si romani si membrilor grupurilor tinta
catre comunitate si scoli
– calendare 2020: 50 ex. (vor fi puse in centrele de informare nou deschise)
– agende 2020: 50 ex. (vor fi daruite de voluntari reprezentantilor unitatilor partenere)
– tricouri cu mesajul proiectului: 40 buc (purtate in activitati de voluntarii CES si romani)
– 5 comunicate de presă către mass media locală (Ziarele care contin comunicatele vor fi date gratuit
partenerilor din proiect)
– GHID metodologic de formare a competentelor sociale si civice" ce include Instrumente – pilot: 50
ex. (va ramane la Centrul de detentie, Biblioteca Judeteana, in centrele de informare deschise si in
sediul ANMRF BRaila)
– Film de prezentare a activităților proiectului: 3 buc (prezentate in scoli)
– Postarea pe pagina de Facebook dedicata proiectului si pe site-ul ANMRF Braila
– Realizare de afise
La definirea mesajelor beneficiarii vor participa activ. Toate materialele distribuite in comunitate vor
purta insemnele programul Corpul European de Solidaritate si ale proiectului Voluntar, un nou
inceput!.

Call 2019, Round 2, European Solidarity Corps – Volunteering Projects
FormId ESC11-FDC470DC Submission Deadline (Brussels Time) 30 Apr 2019 12:00:00
53 / 66 EN
Which activities will you carry out in order to share the results of your project? What will be the target
groups of your dissemination activities? Will volunteers be involved in these activities? If yes, how?
Tipurile de activitati planificate pentru realizarea GHIDului metodologic:
– alcatuirea impreuna cu responsabilul de proiect a suportului de curs cu Instrumentele – pilot, in
urma sustinerii Atelierelor de lucru
– realizarea design-lui
– selectia metodelor folosite si scrierea acestora
– alcatuirea planului cadru de lectie
– materialul realizat va respecta indicatiile de vizibilitate, va contine sigla, logo, numele finantatorului
dar si a ANPCDEFP cu mentiunile aferente
Ghidul are ca obiectiv cresterea gradului de includere sociala si civica prin voluntariat pentru 80 de
minori si tineri care provin din Centrul de detentie, Tichilesti.
Acesta va urmari in principal locul si rolul educatiei sociale si civice privind formarea competentelor
de ed soc si civica prin voluntariat.
Temele abordate in ghid:
Includere socială :
-principii
-cod deontologic
-metode generale
-viață comunitară
Activități de team-building:
-jocuri
-exercitii
-animator pentru tineri
– modul comportament pro-social
-autocunoaștere
-comunicare
– integrare
– relaționare în echipa
– mediere și negociere
-metode de educație non-formală
-pregătirea participantilor in vederea desfasurarii in conditii optime a intalnirilor dintre voluntarii CES,
romani si tinerii din penitenciar
Valori ale tinerilor din Corpul European de Solidaritate:
-voluntariatul
– solidaritatea
– toleranța
– cetatenia activă
Tinerii vor fi initiati prin metode de educatie non-formala in asimilarea competentelor de educatie
sociala si civica prin voluntariat.
GHIDUL va contine trei parti:
I. Prima parte va cuprinde suportul teoretic privind educatia nonformala si formarea competentelor
sociale si civice prin voluntariat
II. Partea a doua va cuprinde metodele ce vor fi implementate prin activitati practice.
III. Partea a treia va contine o descriere a programului CES, pasii prin care tinerii se pot inscrie pe
platforma European Youth Portal.
Activitatile din Ghid vor avea la baza principiile solidaritatiI, tolerantei, cooperarii si lucrului in echipa.

Call 2019, Round 2, European Solidarity Corps – Volunteering Projects
FormId ESC11-FDC470DC Submission Deadline (Brussels Time) 30 Apr 2019 12:00:00
54 / 66 EN

Modelul va putea fi aplicat in diverse medii, urbane, rurale, institutii de invatamant cu beneficiari copii
si tineri apartinand unor categorii dezavantajate din categoriile defavorizate abordate prin proiect,
avand si posibilitatea de a putea fi adaptate pentru diverse alte categorii. Reiese de aici
universalitatea educatiei nonformale si a voluntariatului in formarea multiplelor competente.
Evaluation

Call 2019, Round 2, European Solidarity Corps – Volunteering Projects
FormId ESC11-FDC470DC Submission Deadline (Brussels Time) 30 Apr 2019 12:00:00
55 / 66 EN
Which activities will you carry out in order to assess whether, and to what extent, your project has
reached its objectives and results?
Pentru a avea o buna imagine asupra indeplinirii obiectivelor proiectului dar si a gradului de realizare
a activitatilor, monitorizarea si evaluarea proiectului o facem pe toata perioada implementarii. De
aceea la evaluare sunt urmarite cateva aspecte din punct de vedere cantitativ dar si calitativ.
INDICATORI CANTITATIVI
-numar de persoane: 6 vol CES +80 BENEFICIARI + 300 grup tinta+ 20 persoane promotori si staff
colaboratori +500 utilizatori pagina Facebook
-frecventa cu care voluntarii participa la activitati: 6 ore/zi
-persoane active implicate in procesul de formare: 5 traineri
-materiale de vizibiltate in format electronic si tiparit: -10 articole de presa in ziarul local si material
informativ despre proiect pe pag de Facbook si site-ul organzatiei in functie de activitati
-intalniri de grup si individuale: saptamanale
-intalniri cu mentorul pe mentorat consolidat: aproape zilnic
-activitati organizate in comunitate: 9 activitati – flashmob, cafeneaua publica, fotovoice, deschidere
Centre de informare, activitati de promovare a Corpului European de Solidaritate in scoli si licee.
Metoda folosita:
-testimoniale
-tabele de participanti
-observarea directa
-procese verbale
INDICATORI CALITATIVI
-6 Planuri de dezvoltare personala
-gradul de dezvoltare a abilitatilor sociale si civice si a competentelor concretizate prin cele 6
Youthpass-uri.
-gradul de implicare al voluntarilor in implementarea Ghidului de formare a competetentelor sociale si
civice
Metoda folosita:
– chestionare
– psihoteste
– teste proiective
– observatia directa
– testimoniale
Până la sfârșitul proiectului, voluntarul va completa un formular de feedback cu toate informațiile
importante aspecte ale proiectului (unul intern furnizat de organizația gazdă) și altul solicitat de
Comisia Europeana.
Rezultate la nivelul organizațiilor și comunităților locale:
– 15 persoane formate ca promotori pentru dezvoltarea competentelor sociale si civice prin educatie
non-formala si voluntariat de viață sociala si participare la viata comunitatii prin voluntariat pentru
copii și tineri
– 3 Centre de informare privind oportunitatile Corpul European de Solidaritate4 Cluburi ale tinerilor
voluntari deschise în cele 4 comunități locale și funcționale
– Consolidarea unei colaborări la nivel local între 2 actori sociali importanți în comuntățile rurale: ONG
si Centrul de detentie pentru minori si tineri – Tichilesti.

Call 2019, Round 2, European Solidarity Corps – Volunteering Projects
FormId ESC11-FDC470DC Submission Deadline (Brussels Time) 30 Apr 2019 12:00:00
56 / 66 EN
Budget
Organisational Support – Project Management
No. of participants (excluding accompanying persons) in individual volunteering activities 6
Grant per Participant (EUR) 225.00 EUR
Grant for Individual Volunteering (EUR) 1350.00 EUR
Total Project Management Grant (EUR) 1350.00 EUR
Project Budget Summary
Budget Items Grant (EUR)
Organisational Support – Project Management 1350.00 EUR
Travel 1970.00 EUR
Organisational Support – Activity Costs 29484.00 EUR
Inclusion Support 9828.00 EUR
Pocket Money 4902.00 EUR
Linguistic Support 900.00 EUR
Exceptional Costs 1150.00 EUR
Total Grant 49584.00 EUR

Call 2019, Round 2, European Solidarity Corps – Volunteering Projects
FormId ESC11-FDC470DC Submission Deadline (Brussels Time) 30 Apr 2019 12:00:00
57 / 66 EN
Budget Summary per Volunteering Activity Type
Activity Type Travel
(EUR) Exceptional
Costs for
Expensive
Travel (EUR) Organisational
Support –
Activity Costs
(EUR) Inclusion
Support
(EUR) Exceptional
Costs for
Inclusion
Support/
Reinforced
Mentorship
(EUR) Pocket
Money
(EUR) Linguistic
Support
(EUR) Exceptional
Costs (EUR) Grant
(EUR)
Individual
Volunteering1970.00
EUR0.00 EUR 29484.00 EUR9828.00
EUR0.00 EUR4902.00
EUR900.00
EUR1150.00 EUR48234.00
EUR
Budget Summary per Volunteering Activity
Activity
IDActivity Type Travel
(EUR) Exceptional
Costs for
Expensive
Travel
(EUR) Organisational
Support –
Activity Costs
(EUR) Inclusion
Support
(EUR) Exceptional
Costs for
Inclusion
Support/
Reinforced
Mentorship
(EUR) Pocket
Money
(EUR) Linguistic
Support
(EUR) Exceptional
Costs (EUR) Grant
(EUR)
A1Individual
Volunteering1970.00
EUR0.00 EUR 29484.00 EUR9828.00
EUR0.00 EUR4902.00
EUR900.00
EUR1150.00
EUR48234.00
EUR

Call 2019, Round 2, European Solidarity Corps – Volunteering Projects
FormId ESC11-FDC470DC Submission Deadline (Brussels Time) 30 Apr 2019 12:00:00
58 / 66 EN
Project Summary
Please provide short answers to the following questions to summarise the information you have
provided in the rest of the application form. Please use full sentences and clear language.In case your
project is accepted, the summary you provided will be made public by the European Commission and
the National Agencies.
What do you want to achieve by implementing the project? What are the objectives of your project?
What results and impacts do you expect to achieve?
Proiectul "VOLUNTAR, UN NOU INCEPUT" cu durata de 11 luni (15.12-2019- 14.11.2020) are loc
in Braila, Romania si este implementat de ANMRF LOUIS PASTEUR BRAILA. Implicam 6 voluntari,
2 din Republica Moldova, 2 din Turcia si 2 din Spania cu oportunitati reduse care vor beneficia de
mentorat consolidat.
SCOP:
Proiectul prezinta contextul prin care 6 voluntari din Corpul European de Solidaritate implementeaza
Instrumente-pilot cuprinse intr-un "GHID metodologic de formare a competentelor sociale si civice",
ghid realizat de catre ei pentru a rezolva interesele si problemele celor 80 de minori si tineri selectati,
aflati in custodia Centrului de detentie – Tichilesti, din punct de vedere social si civic, pe o perioada
de 9 luni.
OBIECTIVELE PROIECTULUI:
OBIECTIV 1
Cresterea gradului de conștientizare a 6 voluntari din Corpul European de Solidaritate (Turcia,
Republica Moldova, Spania), a beneficiarilor proiectului – 80 de minori si tineri aflați in situatii NEET
sub custodia Centrului de detenție – Tichilești, Brăila, despre necesitatea dezvoltarii competentelor
sociale si civice prin voluntariat si educatie nonformala, pe o perioada de 9 luni.
OBIECTIV 2
Dezvoltarea unei Comunități Pilot formata din 80 de minori si tineri din Centrul de detentie – Tichilesti,
pe baza participarii comunitare, prin antrenarea resurselor locale, parteneriat și cooperare in vederea
implementarii Instrumentelor-pilot de buna practica cuprinse in "GHIDUL metodologic de formare a
competentelor sociale si civice".
OBIECTIV 3
Constientizarea a 300 de tineri din Unitatile de invatamant partenere cu privire la oportunitatile oferite
de proiect si de Corpul European de Solidaritate si asimilarea metodelor de educatie non-formala
pentru dezvoltarea solidaritatii si tolerantei intre tineri prin voluntariat, pe o perioada de 9 luni.

Call 2019, Round 2, European Solidarity Corps – Volunteering Projects
FormId ESC11-FDC470DC Submission Deadline (Brussels Time) 30 Apr 2019 12:00:00
59 / 66 EN
Please provide a translation of your answer in English.
The project "VOLUNTEER, A NEW BEGINNING" lasting 11 months (15.12-2019- 14.11.2020) takes
place in Braila, Romania and is implemented by ANMRF LOUIS PASTEUR BRAILA NGO. We
involve 6 volunteers, 2 from the Republic of Moldova, 2 from Turkey and 2 from Spain with fewer
opportunities who will benefit of reinforced mentorship.
SCOPE:
The project presents the context in which 6 volunteers from the European Solidarity Corps implement
Pilot Instruments in a "Methodological Guideline for the Formation of Social and Civic Competences",
a guide they developed to address the interests and concerns of the 80 minors and young people
selected , who are in custody of the Detention Center – Tichilesti, from a social and civic point of view,
for a period of 9 months.
PROJECT OBJECTIVES:
OBJECTIVE 1
Increasing the awareness of 6 volunteers from the European Solidarity Corps (Turkey, Republic of
Moldova, Spain), project beneficiaries – 80 minors and young people in NEET situations under
custody of the Tichilești Detention Center, Braila, about the need to develop social competences and
civic through volunteering and non-formal education, for a period of 9 months.
OBJECTIVE 2
Developing a Pilot Community of 80 minors and young people from the Tichilesti Detention Center,
based on community participation, through the involvement of local resources, partnership and
cooperation in implementing the Pilot Instruments of Good Practice included in the "Methodological
Guideline for the Formation of Social and civic Competencies . "
OBJECTIVE 3
Awareness of 300 young people in partner schools on the opportunities offered by the project and the
European Solidarity Corps and the assimilation of non-formal education methods for the development
of solidarity and tolerance among young people through volunteering for a period of 9 months.

Call 2019, Round 2, European Solidarity Corps – Volunteering Projects
FormId ESC11-FDC470DC Submission Deadline (Brussels Time) 30 Apr 2019 12:00:00
60 / 66 EN
What activities do you plan to implement? What is the number and profile of the participants
involved? What will be the volunteers doing during their activity?
Pentru atingerea obiectivelor ne propunem urmatoarele actiuni:
– Pregatirea a 6 voluntarii CES alaturi de 12 voluntari romani, pe parcursul a 3 luni, pentru conceptie,
realizare si tiparire a "Ghidului metodologic de formare a competentelor sociale si civice", prin
Ateliere de educatie non-formala, fotografie, tipuri de comunicare, scriere carte, scriere proiecte, etc.
– Incurajarea unui set de valori și sentimente de ingrijorare in randul elevilor, tinerilor CES si cei aflati
in situatii NEET, cu privire la problemele de natura civica si sociala.
– Activități de constientizare a competentelor sociale si civice in contexte formale și non-formale in
Centrul de detentie din Tichilesti.
-Promovarea si sustinerea Corpului European de Solidaritate si a activitatilor Clubului Voltin prin
voluntariat și educație nonformală in Institutiile de invatamant partenere:
– Facilitaterea accesului la informatie cu privire la Corpul European de Solidaritate, a factorilor
interesați, elevi, tineri, membri comunitate, personal educativ prin varii mijloace precum: flash-mob,
cafenele publice, biblioteca vie, vizionare de film etc.
Voluntarii implicati in proiect se aleg dintre cei care intampina:
1. Obstacole sociale:
– tinerii cu abilitati sociale limitate
– orfani
-tineri din familii dezorganizate sau monoparentale
2. Obstacole economice:
-tineri cu venit si nivel de trai scazut/probleme financiare
3. Obstacole geografice:
-tineri din zone rurale izolate
Toate acestea vor constitui Criteriile de selectie ale voluntarilor.

Call 2019, Round 2, European Solidarity Corps – Volunteering Projects
FormId ESC11-FDC470DC Submission Deadline (Brussels Time) 30 Apr 2019 12:00:00
61 / 66 EN
Please provide a translation of your answer in English.
To achieve the objectives, we propose the following actions:
– Preparation of 6 CES volunteers with 12 Romanian volunteers, during 3 months, for conception,
production and printing of the "Methodological Guide for the formation of social and civic
competences" through Non-formal education workshops, photography, types of communication ,
writing books, writing projects, etc.
– Encourage a set of values and feelings of concern among pupils, young CESs and NEETs on civic
and social issues.
– Activities of awareness raising of social and civic competences in formal and non-formal contexts in
Detention Center from Tichilesti.
-Promoting and sustaining the European Solidarity Corps and Voltin Club activities through
volunteering and non-formal education in Partner Education Institutions:
– Facilitating access to information on the European Solidarity Corps, stakeholders, students, young
people, community members, educational staff through various means such as flash mobs, public
cafes, living library, film viewing, etc.
The volunteers involved in the project are chosen from among those who meet:
1. Social barriers:
– young people with limited social abilities
– Orphans
– people from disorganized or single parent families
2. Economic Obstacles:
– low income and low living standards / financial problems
3. Geographical obstacles:
– youngsters from isolated rural areas
All of these will constitute the Selection Criteria for volunteers.

Call 2019, Round 2, European Solidarity Corps – Volunteering Projects
FormId ESC11-FDC470DC Submission Deadline (Brussels Time) 30 Apr 2019 12:00:00
62 / 66 EN
How are you going to manage the project, who will be your partners and how will you effectively
cooperate with them?
Am implicat în proiectul nostru 4 organizații: Organizația gazdă ANMRF LOUIS PASTEUR BRĂILA
și 3 organizații străine, de trimitere din Republica Moldova, Turcia si Spania.
Partenerii locali sunt:
1) Centrul de detenție pentru minori și tineri, Tichilești, județul Brăila
2) Centrul de Prevenire, Evaluare și Consiliere Antidrog, Brăila
3) Serviciul de probațiune din Braila
4) Muzeul de Istorie Braila
5) Biblioteca Județeană "Panait Istrați", Braila
impreuna cu 2 scoli si 3 licee din Braila.
Pastram legatura cu acestia prin intalniri, prin skype, discutii pe email sau whatsapp) in care oferim
toate informatiile necesare despre proiect.
Pentru buna desfasurare, la sosirea in stagiu a voluntarilor facem prezentări ale valorilor asociației,
reguli ale "casei", ieșiri și adaptare la noua cultură și limbă, nopți și vizite interculturale românești,
instruiri privind interculturalitatea, managementul conflictelor, dezvoltarea talentelor.
Realizam "Ghidul metodologic de formare a competentelor sociale si civice" ale carui instrumente le
vom aplica pe parcursul a 5 luni in Centrul de detentie Tichilesti.
Dezvoltarea competentelor sociale si civice ale copiilor/elevilor și tinerilor este importantă în formarea
și integrarea individului în societate, ajutându-i să se adapteze mediului social, să aibă o viață
echilibrată, să-și dezvolte și să-și mențină relațiile cu ceilalți, să-și realizeze scopurile propuse, să
facă față dificultăților, prevenind totodată apariția problemelor sociale și de comportament.
Scopul modulului este de a oferi atat voluntarului CES cat și personalului din penitenciar un suport de
informații, pentru a pune in practica activitati concrete care sa contribuie la formarea competentelor
civice si sociale prin voluntariat si educatie non-formala.

Call 2019, Round 2, European Solidarity Corps – Volunteering Projects
FormId ESC11-FDC470DC Submission Deadline (Brussels Time) 30 Apr 2019 12:00:00
63 / 66 EN

Please provide a translation of your answer in English.
We have involved in our project 4 organizations: ANMRF LOUIS PASTEUR BRĂILA as host
organization and 3 foreign organizations, from the Republic of Moldova, Turkey and Spain.
Local partners are:
1) Detention Center for minors and young people, Tichilesti, Braila County
2) Drug Prevention, Evaluation and Counseling Center, Brăila
3) Braila Probation Service
4) The Braila History Museum
5) County Library "Panait Istrati", Braila
along with 2 schools and 3 high schools in Braila.
We keep in touch with them through meetings, skype, e-mail or whatsapp discussions) in which we
provide all the necessary information about the project.
For good progress, on the arrival of the volunteers we make presentations of the values of the
association, rules of the "house", outings and adaptation to the new culture and language, Romanian
intercultural nights and visits, interculturality training, conflict management, talent development.
We carry out the "Methodological Guide to the Formation of Social and Civic Competencies", whose
instruments we will apply for 5 months in the Tichilesti Detention Center.
Developing the social and civic competences of children / students and young people is important in
the formation and integration of the individual in society, helping them to adapt to the social
environment, to have a balanced life, to develop and maintain their relationships with others, -and
accomplish the proposed goals, to cope with difficulties, while preventing social and behavioral
problems.
The purpose of the module is to provide the ESC volunteer and penitentiary staff with information
support to put into practice concrete activities that contribute to civic and social skills through
volunteering and non-formal education.
Summary of Activities and Participants
Activity Type No. of
Activities No. of
Participants No. of
Participants
with Fewer
Opportunities No. of
Participants
with Special
Needs No. of
Accompanying
Persons
Individual
Volunteering1 6 6 0 0
Summary of linguistic support
Linguistic Support Type No. of participants
Linguistic Support Grant 6
Total 6

Call 2019, Round 2, European Solidarity Corps – Volunteering Projects
FormId ESC11-FDC470DC Submission Deadline (Brussels Time) 30 Apr 2019 12:00:00
64 / 66 EN

Annexes
 
The maximum number of attachments is 10 and the maximum total size is 10240 kB.
 
Please print the Declaration on Honour, have it signed by the legal representative and attach it.
File Name File Size
(kB)
declaratie_onoare_ANMRF.pdf 1,191
Please attach the timetable for the project activities using the template provided
File Name File Size
(kB)
 
Please attach any other relevant documents.
File Name File Size
(kB)
Total Size (kB) 1,191

Call 2019, Round 2, European Solidarity Corps – Volunteering Projects
FormId ESC11-FDC470DC Submission Deadline (Brussels Time) 30 Apr 2019 12:00:00
65 / 66 EN

Checklist
Before submitting your application form to the National Agency, please make sure that
It fulfils the eligibility criteria listed in the European Solidarity Corps Guide.
All relevant fields in the application form have been filled in correctly.
You have chosen the correct Agency of the country in which your organisation is established.
Currently selected NA is:RO01 (ROMÂNIA)
Please also keep in mind the following:
The documents proving the legal status of the applicant must be uploaded in the Participant Portal (for
more details, see Part D of the European Solidarity Corps Guide – 'Information for applicants').
Data Protection Notice
PROTECTION OF PERSONAL DATA
The application form will be processed electronically. All personal data (such as names, addresses,
CVs, etc.) will be processed in pursuant to Regulation (EC) No 45/2001 on the protection of individuals
with regard to the processing of personal data by the EU institutions and bodies and on the free
movement of such data. Any personal data requested will only be used for the intended purpose, i.e.
the processing of your application in accordance with the specifications of the call for proposals, the
management of the administrative and financial aspects of the project if eligible and the dissemination
of results through appropriate European Solidarity Corps IT tools. For the latter, as regards the details
of the contact persons, an unambiguous consent will be requested.
For the exact description of the collected personal data, the purpose of the collection and the
description of the processing, please refer to the Specific Privacy Statement (see link below)
associated with this form. https://ec.europa.eu/youth/solidarity-corps
I agree with the Data Protection Notice

Call 2019, Round 2, European Solidarity Corps – Volunteering Projects
FormId ESC11-FDC470DC Submission Deadline (Brussels Time) 30 Apr 2019 12:00:00
66 / 66 EN
Submission history
No records found for Submission History