Recenzia cărții [611994]

Recenzia cărții

„Bărbații sunt de pe Marte, femeile sunt de pe Venus”
Autor: dr. John Grey
Editura:Vremea , București
Anul apariției: 1992

John Grey este autorul a 17 volume , printre care una dintre cele mai
cunoscute cărți este „Bărbații sunt de pe M arte, femeile sunt de pe Venus.”
În volumele ale scrise cât și în timpul seminariilor conduse de dr. Grey,
majoritatea subiectelor tratate sunt problemele cuplurilor, res pectiv relatiile dintre
aceștia, dragostea ș i ”supraviețuirea”.
Cartea aleasă de mine „Bărbații sunt de pe M arte, femeile sunt de pe
Venus”, este una dintre cele mai vând ute cărți ale autorului , astfel, ajungând un
best-seller tradus în toate limbile de mare circulație . Acesta este alcătuită din 13
capitole , care autorul dorește îmbunătățirea comunicării și pentru obținerea
rezultate lor dorite în relațiie de cuplu ne dezvăluie modul de gândire dintre cele 2
sexe, modul de comunicare, deasemenea ajuă să descope rim nevoile afective din
cuplu, modul de evitare a certurilor.
Ghidul practic al lui dr. Grey dezvăluie felul în care se deosebesc bărbații de
femei în toate domeniile vieții. Atât femeile, si bărbații comunică în mod diferit,
gândesc, simt, percep, reacți onează, răspund, interpretează si iubesc în mod diferit.
Înțelegerea acestor diferențe ajută la eliminarea multor frustrări întâmpinate și cu
ajutorul sfaturilor din carte, el ajută să imbunătățească relațiile de cuplu și să -și
comunice cât mai clar sentim entele.
Altfel spus, totul este doar o metaforă pentru a ne face să înțelegem faptul că
deși femeile și bărbații par a fi asemănători, ei sunt de fapt foarte diferiți. Deși
ambele sexe vorbesc același limbaj, fiecare decodifică înțelesul cuvintelor în
propriul său mod, astfel ajungându -se la conflicte. Femeile îi trătează pe barbați în
modul în care ar vrea ele să fie tratate, iar bărbații le tratează pe femei în modul în
care ar vrea ei să fie tratați. Un exemplu puțin haios care mi -a rămas în minte este
”Dicționarul frazeologic venusian/marțian” si anume femeia se adresează
barbatului:
„-Nu ieșim niciodată în oraș” -asta ar însemna prin traducere ca „Mi -ar
plăcea să iesim și să f acem ceva împreună…Ce zici?Vrei să luăm masa în oraș
deseară?”1

1 Gray, John – Bărbații sunt de pe Marte, femeile sunt de pe Venus, Editura Vremea, București, 1992, pg.54 -56

Fără această tr aducere bărbatul ar auzi ”Nu -ți faci datoria. Ce dezamagire!
Nu mai facem nimic în ultimul timp fiindcă ești leneș, prozaic și chiar plictisitor.”
Din această cauză apar și problemele, căci femeile ajung să se simtă neiubite
și singure, iar bărbații ajung să se simtă sufocați și controlați, deși ambii parteneri
se iubesc reciproc. Cartea oferă soluții practice prin multe exemple atât pentru
femei, cît si pentru bărbați.
O altă idee deprinsă din cartea Dorctorului John Gra y este că a tunci când
bărbații sunt supărați sau o problemă, tind să se retragă într -o „vizuină” din mintea
lor și să meșterească acolo tot felul de soluții, întorcând problema pe toate părțile ,
fără a comunica sau a se externaliza într -un fel . Multe femei nu înțeleg acest ă
reacție a lor , iar atunci când aceștia vor să fugă în ”micuța lor peșteră„, acestea
încep să le pună o mulțime de întrebări sperând că astfel îi vor ajuta să scape de
tensiune și să se descarce. Ele nu sunt singurele care greșesc. Când femeile sunt
supărate, bărbații a u tendința de a le lăsa și pe ele să se ducă ”în peșteră”, crezând
că modul lor de autovindecare funcționează la fel ca al lor. Femeile ar avea nevoie
în schimb să fie ascultate cu atenție.
Acest „ghid” pune ma re accent pe capacitatea de a obține ceea ce dorim de
la partener prin a -l motiva, ci nu prin a -i impune să facă a numite lucruri. Arătându –
i că este .
În final, după parcurgerea cărții „Bărbații sunt de pe M arte, femeile sunt de
pe Venus.” , aș putea spune că , personal m-a ajutat să capăt o nouă vizi une asupra
relațiilor dintre un bărbat și o femeie. Cred că este utilă oricui, indiferent
dacă provine de pe Marte sau de pe Venus.

Recenzie realizată de:
Stoian Cristina -Ruxandra
ULBS, Științe Economice
Strategii si politici de management si markting ale afacerilor (B4)
Anul 1