Puteți citi recomandări în ghidul utilizatorului, ghidul tehnice sau de ghidul de instalare pentru PANASONIC DMC-FZ50. Veți găsi [606874]

Puteți citi recomandări în ghidul utilizatorului, ghidul tehnice sau de ghidul de instalare pentru PANASONIC DMC-FZ50. Veți găsi
răspunsuri la toate întrebările dvs. pe PANASONIC DMC-FZ50 în manualul de utilizare (informații, caietul de sarcini, sfaturi de
siguranță, dimensiunea, accesorii, etc). Instructiuni detailate de folosire se afla la Ghidul Consumatorului
Ghid de utilizare PANASONIC DMC-FZ50
Manual de utilizare PANASONIC DMC-FZ50
Instrucțiuni de utilizare PANASONIC DMC-FZ50
Ghidul utilizatorului PANASONIC DMC-FZ50
Manual de instrucțiuni PANASONIC DMC-FZ50
Manualul dvs.
PANASONIC DMC-FZ50
http://ro.yourpdfguides.com/dref/3610633

Manual de abstract:
Atenie! Pericol de explozie dac bateria este înlocuit incorect. @@Aruncai bateriile folosite conform instruciunilor fabricantului. Remarc referitoare la baterii
i acumulatori Acumulatorii sau bateriile uzate nu pot fi aruncate la deeuri menajere. Contactai autoritatea local competent pentru a afla locurile unde
acestea pot fi depozitate. Observai cu atenie legile privind drepturile de autor. Înregistrarea de pe casete sau discuri sau alte materiale publicate sau difuzate
în alte scopuri decât pentru uz personal poate reprezenta o înclcare a legilor privind drepturile de autor. Chiar i în scopuri de uz personal, înregistrarea
anumitor materiale poate fi restricionat. V rugm inei cont de faptul c butoanele de control, componentele, elementele de meniu, etc.
@@@@@@@@Evacuarea corect a acestui produs va ajuta la salvarea unor resurse valoroase i la prevenirea unor efecte cu potenial negativ asupra sntii
umane i mediului înconjurtor care pot aprea din manipularea incorect a acestui tip de produse. V rugm contactai autoritile locale pentru mai multe detalii
privind cele mai apropiate puncte de colectare.
Pot fi aplicate amenzi pentru evacuarea necorespunztoare a acestui tip de deeuri menajere, în conformitate cu legislaia naional respectiv. Pentru utilizatori
în cadrul Uniunii Europene Dac dorii s evacuai echipamente electrice i electronice, v rugm contactai furnizorul dumneavoastr local pentru informaii
suplimentare. Informaii pentru ri care nu sunt membre ale Uniunii Europene Acest simbol este valid doar în Uniunea European. Dac dorii s evacuai acest
produs, v rugm s contactai autoritile locale sau furnizorul cerând informaii asupra metodei corecte de evacuare. Manevrarea cu atenie a camerei Nu scuturai
camera foto i ferii-o de Despre ecranul LCD / Vizor Nu apsai ecranul LCD cu putere.
Acest ocuri. Camera foto nu va mai funciona normal, funcia de înregistrare se poate dezactiva sau lentila se poate distruge. Nisipul sau praful pot cauza
defeciuni ale lucru poate duce la apariia unor culori neregulate pe ecranul LCD sau defectarea ecranului LCD. În locuri cu modificri drastice de camerei.
Când utilizai camera foto pe o plaj etc.
, asigurai-v c nisipul sau praful nu ptrund în camer. Când utilizai camera foto într-o zi ploioas temperatur, se poate forma condens pe ecranul LCD. tergei-l
bine cu o cârp moale i uscat. Dac atunci când pornii camera foto, aceasta sau pe o plaj, asigurai-v c apa nu ptrunde în camer. Dac apa de mare stropete
înspre camer, umezii o cârp moale cu ap de la robinet, stoarcei-o bine i tergei corpul camerei cu atenie. este extrem de rece, imaginea de pe ecranul LCD va
fi mai întunecat decât de obicei. Cu toate acestea, pe msur ce temperatura crete, ecranul va reveni la luminozitatea lui normal. 3 Înainte de utilizare Nu forai
ecranul LCD atunci când îl rotii, altfel acesta se poate defecta. În funcie de trepiedul pe care îl utilizai, este Despre condens (Când lentila sau vizorul sunt
neclare) Condensul se formeaz când temperatura posibil s nu putei închide, deschide sau roti ecranul LCD. În astfel de situaii, detaai camera foto de la
trepied, apoi deschidei, închidei sau rotii ecranul LCD.
Când nu utilizai ecranul LCD sau când utilizai vizorul, este recomandabil s închidei ecranul LCD pentru a preveni murdrirea i zgârierea lui. Când depozitai
camera foto pentru perioade mediului înconjurtor sau umiditatea se modific în felul urmtor: Protejai camera foto de formarea condensului deoarece poate
cauza formarea petelor pe lentil, fungus sau defeciuni. Când camera foto este adus de la frig într-o încpere înclzit. Când camera foto este mutat din aer liber
lungi de timp, este recomandabil s închidei ecranul LCD cu faa spre interior. La fabricarea ecranului LCD / vizorului s-a folosit o tehnologie de mare
precizie. Cu toate acestea, pot aprea unele puncte negre sau luminoase (roi, albastre sau verzi) pe ecran. Acest lucru este normal. Ecranul LCD / vizorul are
mai mult de 99,99% pixeli efectivi cu doar 0,01% pixeli inactivi sau aprini întotdeauna. Acest lucru nu va fi înregistrat pe fotografiile de pe cardul de
memorie. într-o main cu aer condiionat Când aerul rece suflat de ctre aparatul de aer condiionat este îndreptat spre camer.
În locuri cu umezeal excesiv Punei camera foto într-o pung de plastic pân când temperatura camerei se apropie de cea a mediului ambiant pentru a evita
condensul. În caz de formare a condensului, închidei camera foto pentru aproximativ 2 ore. Când temperatura camerei se va apropia de cea a mediului
ambiant, condensul va disprea de la sine. Despre lentile Nu apsai lentila cu for. Lsarea camerei cu lentila îndreptat spre Dac nu vei utiliza camera foto
pentru o perioad mai lung de timp Depozitai bateria într-un loc rece i uscat cu o temperatur relativ stabil.
(Temperatura recomandat: 15șC 25șC) Umiditate recomandat 40 % – 60%). Asigurai-v c ai scos bateria i cardul din soare poate duce la defectarea camerei.
De asemenea, avei grij când aezai camera foto în apropierea unei ferestre. Dac suprafaa lentilei este murdar (ap, camer. Când bateria este lsat în camer
pentru o ulei, urme de degete, etc.
), imaginile pot fi afectate. tergei uor suprafaa lentilei cu o cârp moale i uscat înainte i dup realizarea fotografiilor. perioad lung de timp, aceasta se descarc
chiar când camera foto este oprit i poate deveni inutilizabil chiar i dup ce este încrcat. Pentru depozitarea bateriei pe o perioad lung de timp, recomandm a fi
încrcat o dat pe an i depozitat din nou dup ce iai epuizat capacitatea de încrcare. 4 Înainte de utilizare Când pstrai camera foto într-un dulap, recomandm
depozitarea ei împreun cu un agent deshidratant (silicagel). Dac nu ai utilizat camera foto pentru perioade lungi de timp, este recomandabil s verificai toate
piesele înainte de a realiza fotografii. 5 Înainte de utilizare Despre selectorul de mod Reglai partea la modul dorit. Selectorul de mod poate fi rotit cu 360°.
Rotii încet i sigur pentru a seta fiecare mod. : Mod imagine în micare (P80) Acest mod v permite s înregistrai imagini în micare.
SCN: Mod scen (P66) Acest mod v permite s realizai fotografii în funcie de scenele înregistrate. : Mod auto (P35) Acest mod este recomandat pentru
începtori. : Mod redare (P40) Acest mod v permite s redai imaginile înregistrate. Despre indicaiile din cadrul acestor instruciuni de operare P: Mod program
AE (expunere automat) (P31) Expunerea este automat ajustat de ctre camer.
Manualul dvs.
PANASONIC DMC-FZ50
http://ro.yourpdfguides.com/dref/3610633

A: Mod AE prioritate diafragm (P57) Viteza de declanare este determinat automat de ctre valoarea de diafragm setat. S: Mod AE prioritate declanare (P58)
Modurile indicate aici v permit s utilizai funciile i setrile descrise pe aceast pagin. Setai selectorul de mod la orice mod pentru a utiliza funciile i setrile
respective. Valoarea diafragmei este determinat automat de ctre viteza de declanare setat. : Mod personalizat M: Mod expunere manual (P59) Expunerea
este ajustat de ctre valoarea diafragmei i viteza de declanare, care sunt ajustate manual. Sunt descrise informaii ajuttoare privind utilizarea camerei.
Despre ilustraiile din cadrul acestor instruciuni de funcionare V rugm inei cont c aspectul produsului, ilustraiile sau afiajul de meniu sunt puin diferite de
cele reale. CUSTOM: Mod personalizare (P65) Acest mod v permite s salvai setrile preferate. 6 Înainte de utilizare Despre ilustraiile butonului cursor În
aceste instruciuni de operare, funcionrile butonului cursor sunt descrise conform ilustraiei de mai jos. Buton cursor Exemplu: când apsai butonul Despre
ecranul LCD În momentul achiziionrii camerei, ecranul LCD este introdus în corpul camerei. Micai ecranul LCD în direciile indicate în figura de mai jos.
Despre selectorul frontal i selectorul posterior În cadrul acestor instruciuni de operare, instruciunile privind utilizarea acestor selectoare sunt prezentate cu
ilustraii care se potrivesc pictogramelor de pe ecran. Rotii uor selectorul frontal sau posterior. : Orificiu pentru deschiderea ecranului LCD Deschidei
ecranul LCD, introducând degetul în orificiul de deschidere Rotii ecranul cu 180° spre stânga. Ecranul se rotete doar cu 90° spre dreapta. Readucei ecranul
în poziia iniial Pentru detalii referitoare la rotirea ecranului LCD, consultai P22.
: Selector frontal : Selector posterior 7 CUPRINS Înainte de utilizare Informaii pentru sigurana dumneavoastr . 2 Despre selectorul de mod ………
……….
…..
…. 6 Pregtirea Accesorii .
……….
……….
…..
…..
……….
……….
. 10 Numele componentelor….
…..
……….
……….
. 10 Ghid rapid ….
…..
……….
……….
…..
…..
……….
. 12 Afiaj ecran ………
…..
…..
……….
……….
…..
…. 13 Încrcarea bateriei cu încrctorul.
……….
.. 15 Despre baterie (încrcare / numr de fotografii realizabile) ……..
…..
…..
……….
… 16 Introducerea / Scoaterea bateriei …….
…..
.. 17 Introducerea / Scoaterea cardului de memorie …
……….
…. 18 Despre cardul de memorie……
…..
…..
……… 18 Scoaterea capacului de lentil / Ataarea curelei de mân .
……….
…..
…..

……….
……. 20 Ataarea / scoaterea parasolarului de lentil …
…..
…..
……….
……….
…..
…..
……….
. 21 Ecranul LCD………
…..
…..
……….
……….
…..
… 22 Setarea datei / orei (Setarea ceasului) ..
….24 Despre meniul de configurare……
……….
…. 25 Informaii de baz Realizarea fotografiilor .
…..
……….
……….
…. 31 Realizarea fotografiilor în Mod Auto.
…..
….. 35 Realizarea fotografiilor cu transfocare …..
.. 36 · Utilizarea transfocrii optice……..
…..
…. 36 · Utilizarea transfocrii optice extra.
……. 37 · Utilizarea transfocrii digitale Extinderea transfocrii …
……….
…..
…..
.. 38 Verificarea fotografiilor realizate (Vizionare) ……..
……….
…..
…..
……….
…….. 39 Redarea fotografiilor ..
…..
…..
……….
……….
.. 40 tergerea fotografiilor …
…..
……….
……….
…. 41 Nivel avansat Despre ecranul LCD / Vizor .
…..
……….
…… 43 &middotustarea calitii fotografiei ….
…..
…..
… 99 · [FLIP ANIM.] (Animaie) Conectarea imaginilor pentru a crea o imagine în micare……

……….
…..
…..
… 100 · [CONVERSION] Lentile de conversie Utilizarea unei lentile opionale …….
… 100 · [EXT. FLASH] (Blitz adiional) Utilizarea unui blitz adiional ……
…..
… 104 [EX. FLASH BURST] Realizarea fotografiilor în mod serie cu blitz adiional .
……….
……….
…..
…..
…106 · [CLOCK SET] Setarea datei, orei i modului de afiare a acestora …….
……….
…..
…..
…106 Utilizarea meniului de mod [PLAY] (Redare) …….
……….
…..
…..
……….
……..107 · [SLIDE SHOW] (Redarea fotografiilor prin diaporam) ..
…..
…..
……….
……….
..107 · [FAVORITE] Setare imagini favorite …
109 · [ROTATE DISP.] [ROTATE] Afiarea fotografiilor prin rotire ….
…….110 · [DPOF PRINT] (Setarea fotografiei care va fil declanator pentru a fotografia. (Pag. 31) 2.
Introducei bateria i cardul. (Pag. 19,20) 4. Redarea fotografiilor realizate. Setai selectorul de mod la [ ] Selectai fotografia pe care dorii s o vedei. (Pag. 40)
12 Pregtire Afiajul de ecran În modul de înregistrare În afara cadrului 1. Mod înregistrare (P31) 2. Mod blitz (P46) 3. Focalizare (P31) 4.
Dimensiune imagine (P92) 5. Calitate (P92) În modul Imagine în micare (P80) : Alert vibraii (P34) 6. Indicator baterie (P16) 7. Numr fotografii realizabile /
Timp de înregistrare disponibil În modul Imagine în micare (P80) Ex. 8.
Indicator accesare card (P18) 9. Starea înregistrrii 10. Histogram (P45) 11. Dat cltorie (P75) 12. Timp de înregistrare scurs (P80) 13.
Indicare comutare program (P32) 14. Vitez declanator (P31) ISO inteligent (P89) 15. Valoare diafragm (P31) 16. Indicare comutare program (P32) 17.
Compensare expunere (P52) / Compensare expunere direct (P98) Compensare lumin de fundal 18. Mod de msurare (P94) 19. Intensitate LCD (P45) 20. Zon
AF pentru un element al imaginii (P94) 21. Zona AF (P31) 22. int msurare punct (P94) 23.
Stabilizator optic de imagine (P54) (P36) 13 Pregtire 24. Nivelul tonurilor de alb (P87) Ajustare fin a nivelului tonurilor de alb (P89) 25. Sensibilitate ISO
(P89) 26. Mod serie (P55) Înregistrare audio (P80, 93) 27. Animaie (P100) 28. Mod efect culoare (P99) 29. Setri personalizate (P64) 30. Auto focalizare
continu (P95) 31. Transfocare (P36) / Transfocare optic extra (P37) / Transfocare digital (P38) 32. Operare pentru compensarea luminii de fundal (P36) 33.
Data i ora curent Sunt afiate timp de aproximativ 5 secunde la pornirea camerei, setarea ceasului i dup comutarea din modul de redare în modul de
înregistrare. 34. Vârsta (P73) Este afiat timp de 5 secunde la pornirea camerei în modul [BABY], la setarea orei i zilei de natere, i dup comutarea din alte
moduri în modul [BABY] 35. Funcie auto paranteze (P53) 36. Numrul de zile care au trecut de la începerea cltoriei (P75) Acesta este afiat timp de 5 secunde
la pornirea camerei când data cltoriei este setat, dup setarea ceasului, data plecrii sau data cltoriei, dup modificarea setrii fusului orar i dup trecerea de la
modul de redare la un alt mod.
37. Lentile de conversie (P102) 38. Mod auto-temporizator (P51) 39. Lamp de asistare AF (P96) : Focalizare / Fixare AE (P97) 40. Reglare blitz (P49) 41.
Indicator MF (P61) / Indicator AF MACRO (P56) În modul de redare 1. Mod redare (P40) 2. Numr tipriri DPOF (P111) 3. Imagine protejat (P112) 4.
Imagine cu semnal audio / Imagini în micare (P85) 5. Dimensiune imagine (P92) 6. Calitate (P92) În modul de imagine în micare (P85) 7. Indicator baterie
(P16) 8. Numr fiier / folder (P119) 9. Numr imagine / Numr total de imagini 10.
Pictogram de avertizare deconectare cablu (P123) Aceasta este afiat la tiprire utilizând o imprimant care accept funcia PictBridge (Este posibil ca, în funcie
de imprimant, pictograma s nu fie afiat) Timp de înregistrare imagine în micare (P85): 11. Histogram (P45) 12. Informaii înregistrare 13. Setri favorite
(P109) / Timp de redare scurs (P85) 14.
Manualul dvs.
PANASONIC DMC-FZ50
http://ro.yourpdfguides.com/dref/3610633

Data i ora înregistrrii 14 Pregtire 15. Vârsta (P73) 16. Intensitate ecran LCD (P45) 17. Numrul de zile care au trecut de la începerea cltoriei (P75) 18.
Redare audio (P85) : În modul de imagine în micare (P85) 19. Animaie (P100) 20.
Favorite (P109) · Cablul de alimentare nu poate fi introdus complet în terminalul bateriei. Va rmâne o mic bre, aa cum este prezentat în figura de mai jos.
Încrcarea bateriei cu încrctorul Camera foto nu este livrat cu bateria încrcat. Încrcai bateria înaintea utilizrii. · Când led-ul [CHARGE] (încrcare) lumineaz
în verde, încrcarea începe.
· Dac ledul [CHARGE] lumineaz intermitent, consultai P18. 3. Detaai bateria dup ce încrcarea sa încheiat. 1. Introducei bornele bateriei i ataai bateria la
încrctor.
se · Când led-ul [CHARGE] (încrcare) stinge (dup aproximativ 120 de minute), încrcarea este complet 2. Conectai cablul de alimentare la reeaua electric
Dup ce încrcarea s-a încheiat, asigurai-v c ai deconectat cablul de alimentare de la priza de curent electric. Bateria se înclzete dup utilizare i în timpul sau
dup încrcare. De asemenea, camera foto se înclzete în timpul utilizrii. Acest lucru este normal. Bateria se descarc dac este lsat o lung perioad de timp dup
încrcare. Reîncrcai bateria dac s-a descrcat. Utilizai doar baterii i încrctoare specificate pentru acest scop Încrcai bateria cu încrctoare de interior Nu
dezasamblai sau modificai încrctorul 15 Pregtire Despre baterie (încrcare / numr de fotografii realizabile) Indicator pentru nivelul bateriilor Nivelul de
energie rmas în baterie apare pe Ecran. Numrul de fotografii variaz în funcie de intervalul de fotografiere. Dac intervalul de fotografiere devine mai mare,
numrul de fotografii descrete.
[ex. când fotografiai la fiecare 2 minute: aproximativ 90] Numrul de fotografii realizabile când utilizai vizorul (Condiiile de realizare a fotografiilor se
conformeaz standardului CIPA) Numr de fotografii care pot fi realizate: Aprox. 360 de fotografii (aprox. 180 de minute) Indicatorul bateriei se face rou i
lumineaz intermitent. Reîncrcai bateria sau înlocuii-o cu o baterie complet încrcat. [Acesta nu apare când utilizai camera foto Timpul de redare când utilizai
ecranul LCD Timp de redare: aprox. 300 minute împreun cu adaptorul de reea (opional DMW-AC7)] Durata de via a bateriei Numrul de fotografii care pot
fi realizate conform standardului CIPA (în mod normal) Numr de fotografii care pot fi realizate: Aprox. 360 de fotografii (aprox. 180 de minute) Numrul de
fotografii realizate i timpul de redare vor varia în funcie de condiiile de operare i condiiile de depozitare ale bateriei. Încrcarea Timpul de încrcare: aprox.
120 minute Condiii de realizare a fotografiilor conform standardului CIPA Temperatura: 23șC / Umiditate: 50% când Timpul de încrcare i numrul de
fotografii realizate cu setul de baterie opional (CGRS006E) sunt la fel ca i mai sus. Când înregistrarea începe, ledul indicator ecranul LCD este aprins*.
Folosirea cardului de memorie SD (32 MB) [CHARGE] (încrcare) lumineaz. furnizat Folosirea bateriei furnizate Fotografierea începe la 30 de secunde dup
Când ledul indicator [CHARGE] (încrcare) clipete Bateria este descrcat. Dup câteva pornirea camerei.
(Când funcia de stabilizare optic a imaginii este setat la [MODE1]) Fotografiere la fiecare 30 de secunde cu momente, ledul va lumina i va începe încrcarea
normal. Dac temperatura bateriei este prea sczut blitzul complet încrcat dup fiecare fotografie Stingei camera foto la fiecare 10 fotografieri. CIPA este o
abreviere a [Camera & Imaging sau prea ridicat, timpul de încrcare va fi mai lung decât în mod normal. Bornele încrctorului sau ale bateriei sunt Products
Associations]. Numrul de fotografii realizabile scade când sunt folosite funcia de intensitate LCD murdare.
În acest caz, tergei-le cu o cârp uscat. Dac timpul de operare a camerei devine extrem de scurt chiar i când bateria este corect încrcat, înseamn c durata de
via a bateriei a expirat. Achiziionai o baterie nou. 16 Pregtire Condiiile de încrcare Încrcai bateria la o temperatur cuprins Scoaterea bateriei: Împingei
blocajul bateria. pentru a scoate între 10șC i 35șC (temperatura bateriei trebuie s fie aceeai). Performanele bateriei se pot reduce iar timpul de operare poate
deveni mai scurt în condiii cu temperaturi sczute (de ex. schi / snowboarding) Introducerea / Scoaterea bateriei Oprii camera foto Închidei blitzul. 3 Închidei
uia bateriei. Împingei butonul de deblocare în direcia sgeii pentru a închide corect uia bateriei. 1 Împingei butonul de deblocare în direcia sgeii i deschidei
uia bateriei.
· V rugm folosii doar baterii Panasonic originale (CGR-S006E) 2 Introducerea bateriei Introducei cu atenie bateria încrcat pân la auzirea unui clic. Scoatei
bateria dup utilizare. Dac a fost introdus o baterie încrcat pentru mai mult de 24 ore, setarea ceasului este stocat (în camer) pentru cel puin 3 luni chiar dac
bateria este scoas. (Timpul de stocare poate fi mai scurt dac bateria nu a fost încrcat suficient). Dac au trecut mai mult de 3 luni, setarea ceasului se va
pierde. În acest caz, setai din nou ceasul. (P24) Nu scoatei cardul sau bateria în timp ce cardul este accesat. Datele de pe card pot fi distruse. (P18). 17
Pregtire Nu scoatei bateria când camera foto este pornit deoarece setrile nu vor fi stocate în mod corespunztor.
Bateria furnizat este proiectat doar Cardul se poate deteriora dac nu este introdus complet pentru aceast camer. Nu o utilizai cu alte echipamente 3 Închidei
uia bateriei. Împingei butonul de deblocare în direcia sgeii pentru a închide corect uia bateriei. Introducerea / Scoaterea cardului Oprii camera foto Pregtii
un card de memorie SD (furnizat), un card de memorie SDHC (opional) sau un card multimedia (opional) Închidei blitzul. 1 Împingei butonul de deblocare i
deschidei uia cardului de memorie.
· Dac uia cardului de memorie nu poate fi complet închis, scoatei cardul i încercai s-l introducei din nou. Cardul i datele coninute pe el pot fi distruse dac
acesta este scos sau introdus în timp ce camera foto este pornit. Recomandm utilizarea cardului de memorie SD / SDHC Panasonic 2 Introducere Introducei
complet cardul, pân la auzirea unui clic.
Manualul dvs.
PANASONIC DMC-FZ50
http://ro.yourpdfguides.com/dref/3610633

Scoatere: Împingei cardul pân la auzirea unui clic, apoi tragei de card în sus. Despre card Accesarea cardului Când imaginile sunt înregistrate pe card,
indicatorul de accesare a cardului lumineaz în rou.
Verificai direcia cardului Nu atingei terminalele de conexiune de pe spatele cardului Când indicatorul de accesare a cardului lumineaz, imaginile sunt citite
sau terse, sau cardul este ters sau formatat. 18 Pregtire Drept urmare, nu: închidei camera foto scoatei bateria sau cardul scuturai sau lovii camera foto.
Cardul SDHC este un standard de card de memorie decis de ctre Asociaia SD în 2006 pentru carduri de memorie cu o capacitate mai mare de 2 GB. Aceast
camer este compatibil atât cu Cardul i datele pot fi deteriorate sau camera foto va prezenta deficiene în operare. Cardul de memorie SD (furnizat), card de
memorie SDHC (opional) i card multimedia (opional) Cardul de memorie SD (furnizat), card de carduri de memorie SD cât i SDHC. Putei utiliza un card de
memorie SDHC doar în aparate compatibile cu acest tip de card. (Dac utilizai cardul SDHC în alt tip de aparate, citii întotdeauna instruciunile de operare
ale aparatului respectiv.) Acest aparat nu suport înregistrarea memorie SDHC (opional) i card multimedia (opional) sunt carduri externe mici, uoare i
detaabile. Viteza de citire / scriere a unui card de imaginilor în micare pe carduri multimedia. Recomandm utilizarea unui card de memorie de mare vitez SD
sau SDHC pentru înregistrarea imaginilor în micare.
(P80) memorie SD sau SDHC este rapid. Ambele tipuri de carduri sun prevzute cu un comutator de protecie la scriere care previne scrierea i formatarea
cardului. (În cazul în care comutatorul este împins spre [LOCK] (blocat), nu este posibil scrierea sau tergerea datelor de pe card i nici formatarea lui. Când
comutatorul este glisat în partea opus, aceste funcii devin disponibile). Card de memorie SD Manevrarea cardului Transferai periodic imaginile video /
fotografiile importante de pe card pe PC (P118). Datele de pe card pot fi distruse sau se pot pierde datorit undelor electromagnetice, electricitii statice,
deteriorrii camerei sau defectrii cardului. Nu formatai cardul pe PC sau alt echipament, formatai-l doar cu ajutorul camerei pentru a asigura funcionarea lui
corespunztoare. (P117) Viteza de citire / scriere a unui card V rugm consultai ultimele informaii pe site-ul: http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs (site-ul este
doar în limba englez) Consultai P130 pentru informaii privind multimedia este mai mic decât în cazul unui card de memorie SD sau SDHC.
Când este utilizat un card multimedia, performanele anumitor caracteristici pot fi mai mici decât cele specificate. Nu lsai cardul de memorie la îndemâna
copiilor deoarece exist pericolul ca acetia s îl înghit. numrul de imagini înregistrabile i timpii de înregistrare disponibili. Acest aparat suport carduri de
memorie SD formatate în sistem FAT12 i FAT16 bazat pe specificaiile de card de memorie SD. Este de asemenea compatibil cu carduri de memorie SDHC
bazate pe specificaiile de card de memorie SD i formatate în sistem FAT32.
19 Pregtire Ataarea capacului lentilei / curelei de mân Ataarea capacului lentilei 2 Introducei cureaua prin dispozitivul de blocare i fixai-o. 1 Ataai capacul
lentilei Tragei cureaua 2 cm sau mai mult. · Ataai cureaua în cealalt parte a camerei, evitând rsucirea ei. Verificai cureaua pentru a determina dac Când
oprii camera foto, o transportai sau este bine ataat la camer. Ataai cureaua astfel încât s putei redai imagini, ataai capacul pentru a proteja suprafaa lentilei.
Scoatei capacul lentilei înainte de a realiza observa logo-ul ,,LUMIX" fotografii. Evitai pierderea capacului lentilei. Ataarea curelei de mân (furnizat) 1
Introducei cureaua de mân prin gaur 20 Pregtire Ataarea / Scoaterea parasolarului de lentil La lumin puternic sau lumin din fundal, parasolarul de lentil va
minimiza perturbrile luminoase i fantomele. Parasolarul de lentil reduce excesul de lumin i îmbuntete calitatea imaginii. Oprii camera foto Închidei blitzul.
Stocarea temporar a parasolarului de lentil 1 Aezai camera foto cu faa în jos. Scoatei parasolarul de lentil i întoarcei-l invers, aliniind marcajul al
parasolarului cu anul de poziionare de pe aparat, i introducei direct în el. 1 Aezai camera foto cu faa în jos. Aliniai marcajul al parasolarului cu anul de
poziionare de pe aparat i introducei direct în el. · Verificai dac parasolarul de lentil este corect ataat.
· Dac rotii parasolarul de lentil spre dreapta sau stânga anului de poziionare, acesta devine mai uor de introdus. 2 Ataarea capacului lentilei · Verificai dac
parasolarul de lentil este corect ataat. Când scoatei parasolarul de lentil Apsai butonul de deblocare parasolarul de lentil. i scoatei · Asigurai-v c ai ataat
bine capacul lentilei. · La stocarea temporar a parasolarului de lentil, asigurai-v c acesta este bine ataat i c nu este reflectat în fotografie. · Când stocai
temporar parasolarul de lentil, putei detaa capacul lentilei i realiza fotografii. Cu toate acestea, nu putei utiliza inelul de transfocare, de focalizare, butonul
[FOCUS] sau comutatorul de focalizare. 21 Pregtire Când scoatei parasolarul de lentil Apsai butonul de deblocare parasolarul de lentil. i scoatei Ecranul
LCD Ajustarea ecranului LCD face posibil realizarea fotografiilor din diferite unghiuri. Realizarea fotografiilor în unghi normal.
Putei comuta între ecranul LCD i vizor. Dac apsai prea tare butonul de deblocare va fi dificil s detaai capacul de lentil. Asigurai-v c marcajul de pe
parasolarul de lentil este corect aliniat cu anul de poziionare. Dac acestea nu sunt aliniate înseamn c parasolarul de lentil nu este corect aliniat. Dac utilizai
un blitz atunci când parasolarul de lentil este ataat, lumina blitzului este blocat de parasolar.
Baza ecranului devine întunecat i nu putei regla setarea blitzului. Recomandm scoaterea parasolarului de lentil înainte de a realiza fotografii folosind blitzul.
Când utilizai lampa de asistare AF într-un Realizarea fotografiilor la unghi mare Deschidei ecranul LCD cu ajutorul unuia dintre elementele de deschidere
Putei utiliza doar ecranul LCD. spaiu întunecat, scoatei parasolarul de lentil. Pentru detalii privind ataarea protectorului MC i filtrului ND, consultai P121.
Când parasolarul de lentil este ataat, nu putei ataa lentile de conversie. Consultai furnizorul sau cel mai apropiat centru service dac pierdei accesoriile
furnizate.
Manualul dvs.
PANASONIC DMC-FZ50
http://ro.yourpdfguides.com/dref/3610633

(Putei achiziiona accesorii separat). : element de deschidere a ecranului LCD Acest mod este convenabil când se afl cineva în faa dumneavoastr i nu v putei
apropia de subiect. 22 Pregtire Realizarea fotografiilor la unghi mic Deschidei complet LCD cu unul dintre elementele de deschidere i rotii-l la 180ș. Putei
utiliza doar ecranul LCD. Realizarea fotografiilor cu camera foto în poziie vertical Deschidei complet ecranul LCD cu unul dintre elementele de deschidere,
tragei spre dumneavoastr i rotii-l la 180ș, pân la un unghi din care avei vizibilitate bun. (Poate fi rotit pân la un maximum de 270°). Realizarea fotografiilor
la unghi normal Direcia de rotire a ecranului LCD Realizarea fotografiilor la unghi mare : Maximum 180ș : Maximum 120ș Acest mod este convenabil când
realizai fotografii cu flori, etc., care se afl la un nivel mic.
Realizarea fotografiilor la unghi mic Dac ecranul LCD se deschide când este închis cu faa spre interior, camera foto se comut automat pe vizor. 23 Pregtire
Dac ecranul LCD este deschis când vizorul este activat, camera foto se comut automat pe ecranul LCD. Rotii ecranul LCD doar dup ce l-ai Setarea datei /
orei (setarea ceasului) Setare iniial Ceasul nu este setat la livrarea camerei. La pornirea camerei, va aprea urmtorul afiaj: deschis suficient i nu îl forai
deoarece poate fi distrus. Când inei marginea ecranului LCD, pot exista unele distorsiuni, dar acest lucru este normal i nu afecteaz imaginile înregistrate sau
redarea. Când nu utilizai ecranul LCD, este recomandabil s îl închidei spre interior pentru a preveni zgârierea i murdrirea lui. Când utilizai un trepied, este
posibil ca ecranul LCD s nu se roteasc, acest lucru depinzând de trepiedul respectiv. În acest caz, detaai camera foto de la trepied i apoi deschidei, închidei
sau rotii ecranul LCD. Buton [MENU/SET] (Meniu / Setare) Butoane cursor Despre Vizor Vizorul este convenabil când realizai fotografii ale unui subiect
aflat în micare, sau în exterior. Consultai pagina 45 pentru informaii privind 1 Apsai [MENU/SET] (Meniu / Setare) 2 Apsai /// pentru a seta data i ora.
ajustarea dioptrului. Când utilizai vizorul, închidei ecranul LCD Când ecranul LCD este deschis, vizorul nu poate fi utilizat. : Ora în zona de baz Ora la
destinaie (P77) · /: Selectai elementul dorit. · /: Setai ordinea afiat pentru dat i or 24 Pregtire · Apsai [ ] pentru a anula setarea fr memorizarea datei i orei. ·
Consultai [WORLD TIME] (ora pe glob) (P77) pentru informaii privind setarea orei locale la zona de destinaie a cltoriei.
Despre meniul de setare Setai elementele de meniu dac este cazul (Consultai pag. 26 30 pentru fiecare element de meniu). Elementele de meniu depind de
modul 3 Apsai [MENU/SET] (Meniu / Setare) de mai multe ori pentru a iei din meniu. · Oprii camera foto dup ce ai încheiat setarea ceasului. Apoi pornii-o i
verificai dac setarea de ceas este corect.
selectat cu butonul de selectare a modului (P6). Urmtorul exemplu indic cum s setai [AUTO REVIEW] când modul [P] de program AE este selectat. Selectai
[RESET] pentru a reveni la setrile iniiale din momentul achiziionrii.(P29) Modificarea setrii de ceas 1 2 3 Apsai [MENU/SET] (Meniu / Setare) Apsai /
pentru a selecta [CLOCK SET] (Setare ceas) (P106) Apsai i efectuai paii 2 i 3 pentru a seta ceasul. 1 Apsai [MENU/SET] i apoi apsai . 2 Apsai pentru a
selecta pictograma [ ] de meniu [SETUP] i apoi apsai . · Putei seta ceasul i din meniul [SETUP] (P25) Când o baterie complet încrcat a fost introdus pentru
mai mult de 24 de ore, setarea ceasului este stocat în camer pentru cel puin 3 luni chiar dac bateria este scoas Putei seta anul începând cu 2000 pân în 2099.
Este folosit sistemul de 24 de ore. La imprimarea fotografiilor, dac data nu este setat în camer, aceasta nu va fi imprimat, chiar dac este asigurat o opiune de
imprimare a datei pe fotografia dumneavoastr. (P112) 25 Pregtire 3 Apsai / pentru a selecta elementul de meniu.
Despre elementele ecranului de meniu Exist 5 ecrane de meniu (1/5, 2/5, 3/5, 4/5 i 5/5) Putei comuta ecranele de meniu de la orice element de meniu rotind
selectorul frontal. · Apsai la pentru a trece la urmtorul ecran de meniu. (Apsai pentru a selecta [AUTO REVIE]) [CLOCK SET] (Setare ceas) Apsai pentru a
afia meniul [SETUP] i selectai acest element (P25). Modific data i ora. (P24) [WORLD TIME] (Ora pe glob) Apsai pentru a afia meniul [SETUP] i selectai
acest element (P25). [ [ ]: Ora în zona dvs. de baz este setat. ]: Ora local la destinaia cltoriei este setat setrile [WORLD TIME] (Ora pe glob). 4 Apsai / ,
apsai pentru a selecta setrile i apoi apsai [MENU/SET]. Consultai P77 pentru informaii despre [CUST.
SET MEM.] (Memorizare setri curente) 5 Apsai [MENU/SET] pentru a închide meniul. · Putei apsa declanatorul la jumtate pentru a închide meniul Apsai
pentru a afia meniul [SETUP] i selectai acest element (P25). Setrile curente ale camerei sunt înregistrate în [C1], [C2] sau [C3]. (P64).
26 Pregtire [MONITOR/VIEWFINDER] (ECRAN / VIZOR) pentru a afia meniul [SETUP] i Apsai selectai acest element (P25). Reglai luminozitatea
ecranului LCD (când imaginile apar pe ecranul LCD) sau vizorul în apte pai. [GUIDE LINE] (Linie de ghidare) Apsai pentru a afia meniul [SETUP] i
selectai acest element (P25). Setai tipul liniilor de ghidare afiate la realizarea fotografiilor. (P45).
De asemenea, putei seta dac s avei sau nu informaiile de înregistrare i histograma afiate când liniile de ghidare sunt afiate. [REC. INFO]: [PATTERN]:
[TRAVEL DATE] (Dat cltorie) Apsai pentru a afia meniul [SETUP] i selectai acest element (P25). [SET]: la realizarea unei fotografii, este înregistrat data.
[OFF]: la realizarea unei fotografii, nu este înregistrat data. Consultai P75 pentru informaii privind este util pentru confirmarea focalizrii. Fotografiile
dintre paranteze, mod serie sau imaginile cu semnal audio nu sunt lrgite chiar dac este selectat [ZOOM]. [OFF] (Dezactivat): Fotografia înregistrat nu
apare automat. ], funcia În modul de imagine în micare [ de auto vizionare nu este activat. Când fotografiile sunt înregistrate în modul auto paranteze (P53)
sau în mod serie (P55), funcia de auto vizionare este activat, indiferent de setarea ei.
(Fotografia nu este mrit). Funcia de auto vizionare este activat în timp ce imaginile cu semnal audio sunt înregistrate (P93), indiferent de setarea ei.
(Fotografia nu este mrit) Dac funcia de auto vizionare este activat [ON]/[OFF] [HISTGRAM]: [ON]/[OFF] când [HIGHLIGHT] este setat la [ON], orice
zon alb saturat de pe fotografie va aprea clipind intermitent în negru.
Manualul dvs.
PANASONIC DMC-FZ50
http://ro.yourpdfguides.com/dref/3610633

(P44) Când calitatea este setat la [RAW] funcia de auto vizionare funcioneaz pân la sfâritul înregistrrii de pe card (Imaginea nu este mrit). Setarea funciei
de auto vizionare este dezactivat în modul auto paranteze, modul serie, modul imagine în micare [ ], sau când [AUDIO REC.] (Înregistrare audio) este setat
pe [ON] (activat) sau când calitatea este setat la [RAW]. setrile [TRAVEL DATE] AUTO VIZIONARE Apsai pentru a afia meniul [SETUP] i selectai acest
element (P25). [1 sec]: Fotografia înregistrat apare automat pe ecran timp de aproximativ 1 sec Fotografia înregistrat apare pe ecran timp de aproximativ 3
secunde. [3 sec]: [ZOOM]: Fotografia înregistrat apare automat pe ecran timp de aproximativ 1 secund. Apoi este mrit de 4 ori i apare timp de aproximativ
1 secund.
Acest mod 27 Pregtire [PLAY ON LCD] (Redarea pe ecranul LCD) Apsai pentru a afia meniul [SETUP] i selectai acest element (P25). [ON]: Când vizorul
este selectat în modul de înregistrare, imaginea va aprea automat pe ecranul LCD la vizionarea sau redarea fotografiilor (P44). [OFF]: Fr comutare
automat. [POWER SAVE] (Economisire energie) Apsai pentru a afia meniul [SETUP] i selectai acest element (P25). [1 MIN.
] / [2 MIN.] / [5 MIN.] / [10 MIN.]: Modul de economisire energie este activat (camera foto este automat închis pentru a economisi durata de via a bateriei)
atunci când camera foto nu a fost utilizat pentru perioada selectat în setare. [OFF] · (Dezactivat) Modul de economisire energie nu este activat.
Lampa de asistare MF [MF ASSIST] (Doar modul de înregistrare) pentru a afia meniul [SETUP] i Apsai selectai acest element (P25). La focalizarea manual,
ecranul de asistare apare în centrul ecranului pentru a facilita focalizarea pe subiect (P61). [MF1]: Centrul ecranului este mrit. Putei ajusta focalizarea în
timp ce determinai compoziia întregului ecran. [MF2]: Întreaga suprafa a ecranului este mrit. Acest mod este convenabil pentru ajustarea focalizrii în modul
cu unghi larg. [OFF]: Ecranul nu este mrit. [BEEP] Apsai pentru a afia meniul [SETUP] i selectai acest element (P25). [ [ [ ]: Fr sunet operaional ]: Sunet
operaional slab ]: Sunet operaional puternic [AF BEEP] (Beep auto-focalizare) Apsai butonul de declanare pe jumtate sau închidei i pornii camera foto
pentru a anula modul de economisire energie. La utilizarea adaptorului de reea (DMWAC7 opional) / conectare la un PC sau o imprimant / înregistrare
imagini în micare / redare imagini în micare / diaporam, modul de economisire energie nu este activat.
(Cu toate acestea, în timpul unei diaporame manuale sau la utilizarea funciei pauz, setarea pentru modul de economisire energie este fixat la [10 MIN]). ·
Apsai pentru a afia meniul [SETUP] i selectai acest element (P25). [ [ [ ]: Fr sunet operaional ]: Sunet operaional slab ]: Sunet operaional puternic
[SHUTTER] (Declanator) Apsai pentru a afia meniul [SETUP] i selectai acest element (P25). Setai pentru a selecta volumul sunetului declanatorului. [ [ [ ]:
Fr sunet al declanatorului. ]: Sunet declanator slab ]: Sunet declanator puternic [VOLUME] (Volum) Apsai pentru a afia meniul [SETUP] i selectai acest
element (P25). Volumul difuzoarelor poate fi ajustat în 7 pai. (Nivel 6 – 0) 28 Pregtire Când conectai camera foto la un televizor, volumul difuzoarelor
televizorului nu se schimb. [NO RESET] Apsai pentru a afia meniul [SETUP] i selectai acest element (P25). Setai aceast funcie când dorii s începei numrul
de fiier al fotografiei de la 0001 la urmtoarea înregistrare.
(Numrul de folder este actualizat, iar numrul de fiier începe de la 0001). Numrul de fiier poate fi atribuit de la 100 la · Numrul de folder i setrile ceasului nu
se modific. USB [USB MODE] (Mod USB) Apsai pentru a afia meniul [SETUP] i selectai acest element (P25). Setai sistemul de comunicare USB înainte de
conectarea la un PC sau o imprimant cu cablul de conexiune USB (furnizat). [ SELECT ON CONNECTION] (Selectare conexiune): Selectai fie [PC] fie
[PictBridge (PTP)] în cazul în care ai conectat camera foto la PC sau imprimant care suport funcia PictBridge.
[PC] : Setai înainte sau dup conectarea la un PC. [PictBridge (PTP)] Setai înainte sau dup conectarea la o imprimant care suport funcia PictBridge. Dac
este selectat [PC] , camera foto este 999. Când numrul de folder ajunge la 999, nu putei reseta numrul de fiier. Recomandm formatarea cardului dup ce ai
salvat datele pe un PC sau alt dispozitiv de stocare.
Pentru a reseta numrul de folder la 100, formatai mai întâi cardul (P117)i apoi utilizai aceast funcie pentru a reseta numrul de fiier. Dup aceea, va aprea
ecranul de resetare pentru numrul de fiier. Selectai [YES] (Da) pentru a reseta numrul de fiier. Consultai (P119) pentru informaii detailate conectat prin
sistemul de comunicare ,,USB Mass Storage". Dac este selectat [PictBridge (PTP)], privind numrul de fiier i numrul de folder. camera foto este conectat prin
sistemul de comunicare ,,PTP (Picture Transfer Protocol)" (Protocol transfer imagini) [HIGHLIGHT] Apsai pentru a afia meniul [SETUP] i selectai acest
element (P25). [ON] Când funcia de auto vizionare sau funcia de verificare sunt activate, o zon de saturaie alb apare luminând intermitent în alb i negru
(P44). [OFF] Fr afiare evideniat. [RESET] (Resetarea) Apsai pentru a afia meniul [SETUP] i selectai acest element (P25). Setrile meniului [REC]
(Înregistrare), [CUS.
SET MEM.] sau [SETUP] (Configurare) sunt resetate la setrile iniiale. · Setrile de zi de natere pentru [BABY1]/[BABY2] în modul peisaj (P73), numrul de
zile care au trecut de la data plecrii pentru [TRAVEL DATE] (P75) i setrile [WORLD TIME] (P77) sunt de asemenea resetate la resetarea setrilor din meniul
[SETUP] (Configurare). [FAVORITE] (P109) este fixat la [OFF] i [ROTATE DISP.] (P110) este de asemenea resetat la [ON]. 29 Pregtire [VIDEO OUT]
(Ieire video) (doar în modul de redare) (P124) pentru a afia meniul [SETUP] i Apsai selectai acest element (P25). [NTSC]: Ieirea video este setat pentru
sistemul NTSC. [PAL]: Ieirea video este setat pentru sistemul PAL. SCN [SCENE MENU] (Meniul scen) Apsai pentru a afia meniul [SETUP] i selectai acest
element (P25). [AUTO]: Meniul scen apare automat la setarea selectorului de mod la modul scen.
Selectai modul scen dorit. (P66) [OFF] (Dezactivat): Meniul scen nu apare la setarea selectorului de mod la modul scen i când camera foto funcioneaz în
modul scen selectat în momentul respectiv. Dac modificai modul scen, apsai butonul [MENU/SET] (Meniu) pentru a afia meniul scen i apoi selectai modul
scen dorit. [TV ASPECT] [Raport al dimensiunilor TV] (doar în modul de redare) pentru a afia meniul [SETUP] i Apsai selectai acest element (P25).
Manualul dvs.
PANASONIC DMC-FZ50
http://ro.yourpdfguides.com/dref/3610633

]: [ Selectai aceast setare în cazul în care conectai camera foto la un televizor 16:9.
]: [ Selectai aceast setare dac conectai camera foto la un televizor 4:3. Aceast setare este util pentru afiarea fotografiilor înregistrate cu un raport [ ] pe
întreg ecranul televizorului de 16:9. Fotografiile înregistrate cu un raport [ ] sau [ ] sunt afiate cu benzi negre în stânga i dreapta ecranului. Când este
selectat [ ], fotografiile înregistrate cu un raport [ ] sau [ ] sunt afiate cu benzi negre în partea de sus i de jos a ecranului Când selectai [ ] i utilizai cablul AV
(furnizat) pentru iesire (P124), fotografiile sunt afiate vertical pe ecranul LCD. [LANGUAGE] (Limba) Apsai pentru a afia meniul [SETUP] i selectai acest
element (P25).
Setai limba din ecranul de meniu, alegând din urmtoarele limbi: Setai limba dorit cu / i stocai-o în memorie cu [MENU/SET] [ENGLISH]: ENGLEZ
[DEUTSCH]: GERMAN [FRANCAIS]: FRANCEZ [ESPANOL]: SPANIOL [ITALIANO]: ITALIAN [ ]: JAPONEZ Când setai din neatenie o alt limb, selectai
[ ]din meniul de pictograme pentru a seta limba dorit. 30 Informaii de baz Realizarea fotografiilor · · : Apsai butonul declanator pe jumtate pentru a focaliza.
: Comutare program Camera foto seteaz automat viteza de declanare i valoarea declanatorului în funcie de luminozitatea subiectului. Scoatei capacul
lentilei. · Indicatorul de focalizare este luminat i sunt afiate valoarea diafragmei i viteza declanatorului . · Când sensibilitatea ISO este setat la , viteza
declanatorului nu este afiat. (P90) · Când [ ] sau [ ] este folosit pentru modul AF, zona AF va aprea doar dup ce subiectul este focalizat. (P94) · Zona AF
afiat este mai mare decât de obicei la utilizarea transfocrii digitale sau la realizarea fotografiilor în locuri întunecoase. · Consultai P32 pentru informaii
despre comutarea de program. Când subiectul nu este focalizat Indicator Clipete focalizare (verde) Când subiectul este focalizat Activat (verde) Trece de la
alb la verde Emite un beep de 2 ori 1 Pornii camera foto.
Selectai programul AE modul [P] (verde) · Indicatorul de alimentare lumineaz. Atunci când lumineaz intermitent, bateriile sunt slabe. Introducei o baterie
încrcat complet. Zona AF Trece de la alb la verde sau zona AF nu este activat Emite un beep de 4 ori Sunet 2 Poziionai zona AF pe punctul pe care dorii s-l
focalizai, apoi apsai pe jumtate butonul declanator. 3 Facei o fotografie. · : Apsai complet butonul declanator pentru a realiza fotografia 31 Informaii de baz
Apsai butonul declanator pe jumtate i V recomandm s verificai dac ceasul este setat corect înainte de a realiza fotografii. (P24) Când apsai butonul
declanator, ecranul apoi rotii selectorul posterior pentru a activa comutarea de program în timp ce valoarea de deschidere a diafragmei i viteza de declanare
sunt afiate pe ecran (timp de aproximativ 10 secunde). LCD poate deveni luminos sau întunecat pentru un moment. Aceast funcie permite ajustarea uoar a
focalizrii iar fotografiile realizate nu vor fi afectate. La setarea timpului pentru modul de economisire energie (P28), camera foto se închide automat dac nu o
folosii în intervalul de timp setat.
Când folosii din nou camera foto, apsai butonul declanator pe jumtate sau închidei i pornii camera foto. Pentru a evita granulaia, recomandm setarea
[NOISE REDUCTION] în [PICT. ADJ] (Ajustare fotografie) la [HIGH] sau setarea elementelor cu excepia [NOISE REDUCTION] la [LOW] pentru a
realiza fotografii. (P99) (Sensibilitatea ISO este setat la [AUTO] la livrarea camerei. Drept urmare, când realizai fotografii în interior, sensibilitatea ISO
descrete.
) Când modul de comutare program este Comutare program În modul program AE, putei modifica valoarea de deschidere a diafragmei presetat i viteza de
declanare sub aceeai expunere. Aceast operaie se numete comutare de program. Prin aceast funcie, putei face ca fundalul s fie mai estompat (micorând
valoarea de deschidere a diafragmei) sau efectua o înregistrare mult mai dinamic a unui subiect în micare (prin setare la o vitez de declanare lent) în modul
Program AE. Dac funcia de compensare a expunerii activat, indicatorul de comutare program apare pe ecran Comutarea de program este anulat la
închiderea camerei sau dac selectorul posterior este rotit spre dreapta sau stânga pân când indicaia de comutare de program dispare. Exemplu de comutare
de program directe este activat (P98), modul în care selectorul este operat se modific.
Explicaia indic funcia de compensare a expunerii directe dezactivat, ca i exemplu. : Valoare diafragm : Vitez declanator Valoare comutare program
Diafragm comutare program Limit comutare program 32 Informaii de baz : Când inei camera foto în poziie vertical Dac expunerea este inadecvat la apsarea
pe jumtate a butonului declanator, viteza de declanare i valoarea diafragmei devin roii. Când au trecut 10 sau mai multe secunde Funcia de detectare a
direciei Imaginile înregistrate cu camera foto în poziie vertical sunt redate vertical (rotite). (Doar când funcia [ROTATE DISP.] (P110) este setat la [ON].
Este posibil ca aceast funcie s nu dup ce comutarea de program a avut loc, starea de activare a comutrii de program este activat i se revine la modul de
program AE. Cu toate acestea, setrile comutrii de program sunt memorizate. Comutarea de program poate s nu fie opereze în mod corespunztor la fotografii
înregistrate cu camera foto îndreptat în sus sau jos. Nu putei utiliza funcia de detectare a activat, acest lucru depinzând de luminozitatea subiectului
Comutarea de program nu poate fi activat direciei în modul de imagine în micare i când creai animaie. .
când sensibilitatea ISO este setat la Indicaii pentru realizarea unor fotografii bune inei uor camera foto cu ambele mâini, i Când dorii s scoatei subiectul în
afara zonei AF (Fixare AF / AE) Când realizai o fotografie cu persoane, cu o form ca i cea prezentat mai jos, nu putei focaliza subiectul deoarece este în
afara zonei AF. stai cu picioarele puin deprtate. Când realizai fotografii, asigurai-v c avei o poziie stabil, fr a exista riscul de a v ciocni cu alte persoane, de a
fi lovii de o minge, etc. Asigurai-v c nu micai camera foto când apsai butonul declanator. Nu acoperii microfonul sau lampa de asistare AF cu degetul sau
alte obiecte. Nu atingei lentila. Dac ecranul LCD este dificil de vizualizat În acest caz, 1. Poziionai zona AF pe subiect 2. Apsai pe jumtate butonul declanator
pentru a fixa focalizarea i expunerea.
Manualul dvs.
PANASONIC DMC-FZ50
http://ro.yourpdfguides.com/dref/3610633

· Când subiectul este focalizat, indicatorul de focalizare lumineaz.
3. Meninând butonul declanator apsat pe jumtate, mutai camera foto în timp ce compunei fotografia. 4. Apsai complet butonul declanator Putei încerca în
mod repetat fixarea AF/AE din cauza razelor de soare, etc., recomandm s v folosii mâna sau un alt obiect pentru a bloca lumina atunci când utilizai camera
foto.
Când înregistrai cu ecranul LCD înainte de a apsa complet butonul declanator. Când înregistrai cu vizorul 33 Informaii de baz Focalizare Aria de focalizare
este de la 30 cm la (Wide), i 2 m la (Tele). Pentru a realiza fotografii a unor subiecte aflate în apropiere, utilizai funcia AF Macro (P56) Dac distana dintre
camer i subiect este dincolo de aria de focalizare, imaginea nu va fi bine focalizat chiar dac indicatorul de focalizare clipete. În urmtoarele cazuri, camera
foto nu va La apariia alarmei de vibraii, recomandm focaliza subiectul în mod corespunztor – La includerea atât a unor subiecte distanate cât i apropiate în
aceeai scen. – Când exist mizerie sau praf pe sticla dintre lentil i subiect – Când sunt obiecte iluminate sau strlucitoare în jurul subiectului.
– Când realizai fotografii în locuri întunecoase – Când subiectul se mic rapid – Când scena respectiv are un contrast redus – Când apar vibraii – Când
înregistrai un subiect foarte luminos Recomandm realizarea fotografiilor folosind fixarea AF / AE sau prefocalizarea (P62). În locuri întunecoase, lampa de
asistare AF (P96) se poate activa pentru a se focaliza pe subiect. Chiar dac indicatorul de focalizare apare i folosirea unui trepied. Dac nu putei folosi un
trepied meninei camera foto nemicat pe cât posibil (P35). Utilizarea temporizatorului (P52) sau a telecomenzii de declanator (DMW-RSL1 opional) previne
apariia vibraiilor la apsarea butonului declanator când utilizai un trepied. În mod special în urmtoarele cazuri, viteza declanatorului va fi mai mic. Meninei
camera foto nemicat din momentul în care ai apsat butonul declanator i pân când imaginea apare pe ecran. Recomandm folosirea unui trepied. – Slow sync /
Red eye-reduction (P46) (Sincronizare redus / Reducerea efectului de ochi roi) – [NIGHT PORTRAIT] (Portret pe timp de noapte) (P68) – [NIGHT
SCENERY] (Peisaj pe timp de noapte) (P69) – [PARTY] (Petrecere) (P70) – [CANDLE LIGHT] (Lumin de lumânare) (P71) – [FIREWORKS] (focuri de
artificii) (P71) – [STARRY SKY] (Cer înstelat) (P72) – Când viteza de declanare este redus în [SLOW SHUTTER] (P58, 59) subiectul este focalizat, el este
anulat la eliberarea butonului declanator. Apsai din nou, pe jumtate, butonul declanator.
Nu rotii inelul de transfocare în timpul auto focalizrii. Vibraii (micarea camerei) Asigurai-v c nu micai camera foto la Expunerea Dac apsai pe jumtate
butonul apsarea butonului declanator. Când apar vibraii din cauza unei viteze de declanare reduse, va aprea alarma de vibraii . declanator când expunerea
nu este adecvat, indicatorul valorii diafragmei i vitezei de declanare lumineaz în rou. (Cu toate acestea, valoarea diafragmei i viteza de declanare nu
lumineaz în rou când blitzul este activat). Luminozitatea ecranului LCD poate diferi de cea a fotografiilor înregistrate, în special la înregistrarea în condiii de
iluminare slab. 34 Informaii de baz Când majoritatea subiecilor de pe ecran sunt luminoi (de exemplu, cerul albastru într-o zi însorit, un câmp acoperit cu
zpad, etc.), fotografiile realizate pot deveni întunecoase. În acest caz, compensai valoarea expunerii la camer. (P53) Realizarea fotografiilor în modul auto
Acest mod permite începtorilor s realizeze cu uurin fotografii.
Setrile pentru funciile mai dificile sunt setate în momentul achiziionrii camerei, acest lucru permiânduv s realizai fotografii cu mai puine greeli. Selectai [AF]
sau [AF MACRO] cu comutatorul de focalizare. Informaii privind butonul [FOCUS/AE LOCK] (Focalizare / Fixare AE) În situaii în care subiectul se afl în
afara zonei AF sau contrastul subiectului este prea puternic pentru a compensa expunerea, acest buton face posibil realizarea fotografiilor utilizând
focalizarea i expunerea fixate anterior. Setri mod auto În modul auto, urmtoarele elemente sunt setate în momentul achiziionrii camerei, acest lucru
prevenind efectuarea unor greeli la utilizarea camerei. [W.
BALANCE] [AUTO] (Nivelul tonurilor de alb) [SENSITIVITY] [AUDIO REC.] (Înregistrare audio) [METERING MODE] [AF MODE] (Mod auto-
focalizare) [CONT. AF] [AF ASSIST LAMP] (Lamp de asistare AF) [PICT. ADJ.] (Ajustare imagine) [FLIP.
ANIM] [EXT. FLASH] (Blitz extern) [ [OFF] [ [ ] ] ] P87 P89 P93 P94 P94 P95 P96 P99 P100 P104 : Indicator FOCUS/AE LOCK Dac ai apsat butonul
declanator pe jumtate în timpul FOCUS/AE LOCK , indicatorul [FOCUS/AE LOCK ] lumineaz intermitent. Nu putei fixa focalizarea i expunerea când acesta
lumineaz intermitent. Dac dorii s le fixai, apsai înc o dat butonul [FOCUS/AE LOCK ] pentru a anula blocarea i apoi a le fixa. Consultai P97 pentru
informaii privind [OFF] (Dezactivat) [ON] (Activat) [STD.] Nu se poate seta Comut automat între PRESET/TTL AUTO [FOCUS/AE LOCK] 35 Informaii de
baz Compensare lumin fundal Lumina de fundal este o situaie în care lumina vine din spatele subiecilor. Subiecii, cum ar fi oameni, devin întunecai când
fotografiile sunt realizate cu lumina venind din fundal. Dac apsai , apare [ (indicare a activrii funciei de compensare a luminii din fundal) iar funcia de
compensare a luminii de fundal este activat. Aceast funcie compenseaz lumina de fundal prin luminarea întregii fotografii. · Nu putei utiliza urmtoarele funcii
în modul simplu.
Ajustare fin a nivelului tonurilor de alb Compensare expunere Funcia Auto paranteze Ajustare blitz [D. ZOOM] (Transfocare digital) [COL. EFFECT] (Efect
culoare) Fixare AE / focalizare ] Realizarea fotografiilor utilizând funcia Zoom (de transfocare) Utilizarea funciei de transfocare optic Dac apsai în timp ce [
] este afiat, [ ] dispare iar funcia de compensare a luminii de fundal este anulat. de fundal, recomandm utilizarea blitzului. (Dac utilizai blitzul, setarea
blitzului este fixat la Forced On [ ] (Activat)) Când folosii funcia de compensare a luminii Putei face ca oamenii i diferite obiecte s par de 12 ori mai aproape,
iar peisajele s fie înregistrate într-un unghi larg (echivalent 35 mm film camer: 35 mm 420mm) Setarea de blitz este fixat la AUTO/Red- eye reduction (Auto /
Reducere a efectului ]când funcia de de ochi roii) [ compensare a luminii de fundal este dezactivat.
Manualul dvs.
PANASONIC DMC-FZ50
http://ro.yourpdfguides.com/dref/3610633

Chiar dac comutatorul de focalizare este Pentru a face obiectele s par mai aproape folosii (Tele) Rotii inelul de transfocare dreapta. ctre · Când setarea
pentru dimensiunea imaginii este [ 10 M ] (10 M) setat la [AF], putei realiza fotografii apropiindu-v de subiect la o distan de pân la 5 cm de lentile, rotind
inelul de transfocare cât mai mult posibil spre Wide, la fel ca i în cazul modului [AF MACRO]. Setrile pentru [ASPECT RATIO] (Raport al dimensiunilor),
[PICT. SIZE] (Dimensiune imagine), [QUALITY] (Calitate) i [CONVERSION] (Conversie) în modul auto se aplic celorlalte moduri de înregistrare.
Pictograma [AF MACRO] nu apare în modul auto [ ] Pentru a face obiectele s par mai deprtate folosii (Wide) (Larg) Rotii inelul de transfocare dreapta.
ctre 36 Informaii de baz · Când setarea pentru dimensiunea imaginii este [ 10 M ] (10 M) Realizarea fotografiilor utilizând transfocarea optic extra (EZ) În
mod normal, putei face ca oamenii i subiectele s apar de 12 ori mai aproape cu ajutorul transfocrii optice. Cu toate acestea, dac dimensiunea fotografiei nu
este setat la valoarea maxim pentru fiecare raport al dimensiunilor [ , , ], se poate obine o transfocare optic maxim de 21,4x, fr a se deteriora calitatea
imaginii. În funcie de grosismentul de transfocare, fotografia poate prezenta anumite distorsiuni. Distorsiunea poate fi mai vizibil la folosirea unei zone mai
largi de transfocare pe msur ce v apropiai de subiect. În funcie de grosismentul de transfocare, fotografia poate prezenta anumite margini colorate în jurul
subiectului.
Acest efect se numete aberaie cromatic i poate fi vizibil la înregistrarea unor subiecte aflate la distan. Dac folosii funcia de transfocare dup Dimensiunea
imaginii cu transfocare optic extra neactivat [exemplu: 10 M (10M)] Dimensiunea imaginii cu transfocare optic extra activat [exemplu: 3 M (3M EZ)]
focalizarea unui subiect, focalizai subiectul din nou. Grosismentul de transfocare indicat este aproximativ. Când rotii inelul de transfocare, putei auzi
anumite sunete din camer sau este posibil micarea camerei. Acest lucru este normal.
Mecanismul transfocrii optice extra Când setai dimensiunea fotografiei la [ 3 M ] (3M EZ) (3 milioane pixeli), zona CCD 10M (10 milioane pixeli) este redus
la zona central de 3M (3 milioane pixeli), permiând o fotografie cu un efect de transfocare mai ridicat. 37 Informaii de baz Dimensiunea fotografiei i
grosismentul maxim de transfocare (O: Disponibil, -: Indisponibil) Grosismentu Transfocare l maxim de optic extra transfocare În modul de imagini în
micare i [HIGH SENS.] în modul scen, transfocarea optic extra nu funcioneaz. Utilizarea transfocrii digitale Extinderea transfocrii Raportul dimensiunilor
Dimensiune fotografie 12x – 13,4x În meniul [REC], setarea [D. ZOOM] la [2x] sau [4x] v permite mrirea subiectului de 48 de ori. Cu toate acestea, dac este
selectat o dimensiune de imagine care poate utiliza transfocarea optic extra (P92), se poate obine o transfocare maxim de 85,5X cu o transfocare optic extra
de 21,4X i o transfocare digital de 4X. 17,1x O Operare meniu 1 Apsai [MENU/SET] 21,4x · Când este selectat un mod scen, apsai în meniul [SCENE
MODE] (P66), apsai pentru a selecta pictograma [ ] de meniu [REC] i apoi apsai . 2 Apsai pentru a selecta [D.ZOOM] Consultai P88 pentru informaii
privind i apoi apsai . setrile raportului de dimensiuni i P88 pentru dimensiunea imaginilor.
,,EZ" este o abreviere pentru ,,Transfocare 3 Apsai pentru a selecta [2X] sau [4X] i apoi apsai [MENU/SET]. optic extra" Putei îmbunti grosismentul de
transfocare cu opiunea de transfocare optic extra fr distorsionarea fotografiei. Dac setai o dimensiune de fotografie care activeaz transfocarea optic extra,
pictograma de transfocare optic extra [ EZ ]este afiat pe ecranul LCD când utilizai funcia de transfocare. Grosismentul de transfocare indicat este
aproximativ. Când rotii inelul de transfocare ctre poziia 4 Apsai [MENU/SET] pentru a închide meniul · Putei apsa i butonul declanator pe jumtate pentru a
închide meniul. Tele, indicatorul de transfocare se va opri un moment, la utilizarea transfocrii optice extra. Acest lucru este normal. 38 Informaii de baz
Intrarea în aria de transfocare digital În meniul [REC] (P83), setarea [D. ZOOM] la [2x] sau [4x] v permite mrirea subiectului de 48 de ori. (Cu excepia
cazului în care utilizai transfocarea optic extra).
Grosismentul de transfocare indicat este aproximativ Transfocarea digital este temporar setat la [OFF] în urmtoarele cazuri. – Când realizai fotografii în
modul auto [ (P35) – Când calitatea este setat la [RAW] (P92) – Când [CONVERSION] (Conversie) în meniul [REC] este setat la urmtoarele cazuri: – În
modurile [SPORTS], [BABY1] / [BABY2] i [HIGH SENS.] , în modul scen – Când sensibilitatea ISO a fost setat la ]. [ (P102). Transfocarea digital nu va
funciona în ] Transfocare optic Transfocare digital Transfocarea digital i transfocarea optic pot fi utilizate împreun.
Exemplu: Când transfocarea digital este setat la [4x] iar dimensiunea imaginii la (3M EZ), putei folosi transfocarea optic extra 3 M în acelai timp.
Verificarea fotografiilor realizate (Vizionarea) Putei verifica fotografiile înregistrate în timp ce v aflai în modul [REC]. 1 Apsai [REV] Când utilizai
transfocarea digital [4x] i transfocarea optic extra 3 M [3M EZ (maximum 21.4 ori)] împreun Când utilizai transfocarea digital, zona AF este afiat cu
dimensiune mai mare decât în mod obinuit i setat doar la un punct în centrul ecranului (P95). În transfocarea digital, cu cât este mai · Ultima fotografie
realizat apare pentru aproximativ 10 secunde · Verificarea este anulat prin apsarea pe jumtate a butonului declanator sau [REV] · Putei verifica celelalte
fotografii apsând / · Când fotografiile realizate sunt prea luminoase sau estompate, compensai expunerea (P52) mare fotografia cu atât calitatea ei se reduce.
Când utilizai transfocarea digital, funcia de stabilizare nu este eficient Când utilizai transfocarea digital, recomandm utilizarea unui trepied i temporizator
(P51) pentru realizarea fotografiilor. 39 Informaii de baz 2 Rotii selectorul frontal spre dreapta pentru a mri fotografia · Rotii selectorul frontal spre dreapta
pentru un grosisment de 4X i apoi rotii-l i mai mult spre un grosisment de 8X. Când rotii selectorul frontal ctre stânga dup mrirea fotografiei, grosismentul se
reduce.
Manualul dvs.
PANASONIC DMC-FZ50
http://ro.yourpdfguides.com/dref/3610633
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)