Proiecte de Diplom ă / Lucrare de Licen ță 2013 2INFORMA ȚII GENERALE PRIVIND ÎNTOCMIREA PROIECTULUI DE DIPLO M Ă / LICEN ȚĂ Studiile în înv ăță… [611466]

1

GHID DE REDACTARE
Proiecte de Diplom ă / Lucrare de Licen ță

2013

2INFORMA ȚII GENERALE PRIVIND ÎNTOCMIREA PROIECTULUI DE DIPLO M Ă /
LICEN ȚĂ

Studiile în înv ăță mântul universitar agricol și medicin ă veterinar ă de lung ă durat ă
(licență ) se încheie cu sus ținerea unui Proiect de Diplom ă /Lucrare de Licen ță în cadrul
examenului de finalizare a studiilor.
Înscrierea la examenul de finalizare a studiilor (E xamen de Diplom ă/Licen ță ) se face pe
baz ă de cerere scris ă, tipizat ă, ce va fi prezentat ă la secretariatul Facult ăților de c ătre fiecare
absolvent. Cererea va fi semnat ă de conduc ătorul știin țific, directorul de departament și decanul
Facult ății (vezi Anexa 1).
Proiectul de Diplom ă/Lucrare de Licen ță va fi multiplicat în 2 exemplare:
– 1 exemplar se pred ă comisiei de licen ță , semnat pentru acceptare de c ătre conduc ătorul
știin țific (se pot men ționa și considerente/aprecieri/opinii personale);
– 1 exemplar r ămâne la autor.
Comisia de licen ță va accepta doar lucr ările care au acordul conduc ătorului știin țific
pentru sus ținere, care corespund din punct de vedere știin țific și form ă de redactare.
Proiectul de Diplom ă /Lucrare de Licen ță se sus ține în fa ța comisiei, prezentarea având
caracter public.

Alegerea temei de cercetare

Student: [anonimizat] 3 semestre.
Alegerea subiectului lucr ării de licen ță se face din listele tematice propuse de c ătre
cadrele didactice de la fiecare disciplin ă, liste afi șate la începutul fiec ărui an universitar atât la
avizierul disciplinelor cât și pe site-urile fiec ărei Facult ăți.
Student: [anonimizat], cu acordul cadrului didactic care î și asum ă rolul de coordonator, îns ă cu specificarea
că tema aleas ă trebuie s ă se încadreze specificul specializ ării.

Tema aleas ă ca subiect al lucr ării de licen ță poate avea:
1) un caracter practic – ceea ce înseamn ă realizarea de activit ăți specifice cercet ării
aplicate sau fundamentale:

3 – pentru studii în domeniile agronomie, horticultur ă, zootehnie trebuie s ă cuprind ă aspecte
referitoare la tehnologia de cultur ă a plantelor și cre șterea animalelor, studiul factorilor ecologici,
studii de ameliorare, etc. În domeniul ingineriei și protec ției mediului, aspecte privind: studiu de
caz, aspecte privind legisla ția european ă și na țional ă, biodiversitate, reconstruc ție ecologic ă,
gestiunea de șeurilor, tehnologii ecoligice etc.
– pentru studii în domeniul inginerie și management pot fi abordate urm ătoarele proiecte:
planuri de afaceri în domeniul agricol sau al turis mului, studii de fezabilitate, analize economico-
financiare, analize de management, analiza riscului bancar, analize specifice de contabilitate,
dezvoltarea de strategii de marketing și dezvoltarea de produse noi, dezvoltarea strategii lor de
dezvoltare rural ă, studiul poten țialului turistic al unei zone etc.
– pentru studii în domeniul MTC pot ap ărea urm ătoarele teme: realizarea unor documenta ții
tehnico-cadastrale; realizarea planurilor digitale necesare proiect ării și tras ării construc țiilor
agricole, industriale și civile, c ăi de comunica ții, lucr ări tehnico-edilitare, lucr ări miniere etc.;
urm ărirea stabilit ății unor obiective industriale agricole si civile: r ealizarea sistemelor
informa ționale (GIS) specifice lucr ărilor de cadastru – cadastre de specialitate; utili zarea
teledetec ției și aerofotogrametriei în agricultura, horticultur ă și sivicultura;
– pentru studii în domeniul medicinii veterinare po ate fi abordat ă urm ătoarea tematic ă: studii
clinice, paraclinice și epidemiologice, siguran ța alimentar ă, experimente realizate pe animale de
laborator, etc.;
– pentru studii în domeniul industriei alimentare p oate fi abordate urm ătoarele proiecte:
proiectarea unei sec ții de procesare (carne, lapte, etc) având o capacit ate de…(tone/zi, litri/zi, etc)
în … (gam ă sortimental ă, produs, etc); tehnologia și controlul … (preparatelor de carne,
produselor lactate, altor produse alimentare) ob ținute la SC …. (denumirea unit ății); tehnologia
de fabricare a unui produs….
2) un caracter teoretic – ceea ce presupune realizarea unei cercet ări bibliografice, sub
coordonarea unui cadru didactic, pe o tem ă de interes pentru disciplin ă. În acest caz, atât structura
cât și volumul lucr ării sunt adaptate specificului cercet ării.
Alegerea temei de cercetare trebuie s ă aib ă în vedere urm ătoarele:
– tema aleas ă s ă reprezinte expresia interesului studentului în dom eniu;
– motiva ție crescut ă în realizarea activit ăților de cercetare implicate;
– literatura de specialitate s ă ofere informa ții suficiente în domeniu;
– acces liber la sursele de informare/documentare p e tematica aleas ă;
– existen ța unor abilit ăți minimale în realizarea activit ăților pe care le implic ă
cercetarea știin țific ă (întocmirea unui protocol experimental, realizarea unui studiu de caz,
utilizarea metodelor de calcul statistice, studiu b ibliografic);

4- capacitatea și disponibilitate de a lucra în cadrul unui grup de cercetare;
– cunoa șterea la nivel mediu a unei limbi de circula ție interna țional ă (de preferin ță
engleza, îns ă pot fi la fel de competitive limba francez ă sau german ă)
– disponibilitatea studentului la înv ățare și autoperfec ționare continu ă.

STRUCTURA PROIECTULUI DE DIPLOM Ă / LICEN ȚĂ

Elaborarea proiectului de Diplom ă/ Lucrare de Licen ță trebuie s ă demonstreze
cunoa șterea știin țific ă a temei abordate, încadrarea acesteia în specializ area absolvit ă, s ă con țin ă
elemente de cercetare sau solu ții practice în dezvoltarea sau solu ționarea temei precum și
modalit ăți de validare practic ă a acestora.
Proiectul de Diplom ă/Lucrare de Licen ță va fi structurat în conformitate cu cerin țele
specifice fiec ărei teme în parte. Va putea cuprinde atâtea capitol e câte consider ă autorul c ă sunt
necesare, adaptate fiec ărei specializ ări. Structura recomandat ă pentru proiectul de
Diplom ă/Lucrare de Licen ță este:
TTiittlluull
CCuupprriinnss
RReezzuummaatt (Lb. Român ă și Lb. Englez ă)
IInnttrroodduucceerree
PPaarrtteeaa II – SSttaaddiiuull aaccttuuaall aall ccuunnooaașștteerriiii îînn ddoommeenniiuull tteemmeeii aabboorrddaattee
PPaarrtteeaa IIII – MMaatteerriiaall șșii mmeettooddaa ddee cceerrcceettaarree șșii oobbiieeccttiivveellee lluuccrrăărriiii
– RReezzuullttaattee șșii ddiissccuuțțiiii
CCoonncclluuzziiii șșii rreeccoommaannddăărrii
BBiibblliiooggrraaffiiaa
LLiissttaa ddee aaccrroonniimmee șșii aabbrreevviieerrii ((ddaaccăă eessttee ccaazzuull))
AAnneexxee ((ddaaccăă eessttee ccaazzuull))

Lucrarea trebuie s ă însumeze un num ăr de pagini cuprins între 30 – 60, și s ă fie redactat ă
în conformitate cu reglement ările men ționate în prezentul Ghid de redactare al lucr ării de
licen ță .
În principiu, Proiectul de Diploma/Lucrare de Licen ță trebuie s ă respecte un raport
obligatoriu de 1:3 între partea de documentare bibl iografic ă (Partea I – 30% din volumul lucr ării) și
partea alocat ă cercet ărilor proprii (Partea II), care trebuie s ă reprezinte max. 70% .
Aceast ă cerin ță nu se ia în considerare în cazul lucr ărilor de licen ță cu caracter teoretic,
care sunt axate exclusiv pe probleme de cercetare b ibliografic ă.

5 Lucrarea trebuie legat ă corespunz ător.
Titlul proiectului de Diplom ă/Lucrare de Licen ță trebuie s ă fie concret și s ă reflecte
con ținutul cercet ărilor ce fac obiectul lucr ării.
Cuprinsul lucr ării trebuie s ă includ ă toate p ărțile componente, precum și pagina ția
acestora.
Rezumatul proiectului va cuprinde pe o pagin ă: titlul proiectului; autorul/autorii (numele
absolventului și numele îndrum ătorului); institu ția de care apar țin autorii; rezumatul propriu-zis
(cca. 250 cuvinte); cuvinte cheie.
Introducerea va preciza motiva ția lucr ării, incluzând considerentele generale privind
alegerea temei, importan ța și actualitatea problematicii abordate, locul în car e sau desf ăș urat
studiile, suportul de care a beneficiat studentul î n realizarea proiectului de Diplom ă/Lucrare de
Licen ță etc.
Stadiul actual al cunoa șterii în domeniul temei abordate va cuprinde partea teoretic ă a
fenomenului studiat, sub forma unui studiu critic ( exprimându-se punctele de vedere proprii
referitoare la informa țiile incluse în lucrare) asupra literaturii de spec ialitate referitoare la tema
abordat ă, a autorilor și surselor de renume intern și interna țional, c ărți, tratate, cursuri,
monografii, lucr ări de specialitate, reviste, articole știin țifice, internet etc. Toate cit ările
bibliografice din text, trebuie s ă se reg ăseasc ă la finalul proiectului în lista bibliografic ă. Acest
capitol poate con ține unul sau mai multe subcapitole, dup ă cum consider ă autorul c ă este
necesar.
Materialul și metoda de cercetare utilizate în lucrare: se vor preciza ipotezele,
materiale si instrumentele utilizate, procedurile s i metodele statistice, destinate analizei datelor
ob ținute sau metodele de analiz ă calitativ ă, dup ă caz. În final sunt enumerate obiectivele lucr ării.
Rezultate și discu ții este sec țiunea dedicat ă prezent ării în detaliu a rezultatelor ob ținute,
precum și discut ării semnifica ției acestora, în baza prelucr ării statistice a valorii parametrilor
investiga ți. Prezentarea și discutarea rezultatelor, trebuie s ă confirme cuno știn țele, competen țele
generale și de specialitate ale absolventului, dobândite în f acultate.
Concluziile și recomand ările reprezint ă partea final ă a proiectului, în care se prezint ă în
mod sintetic cele mai importante rezultate ob ținute, se eviden țiaz ă valoarea lor teoretic ă și
practic ă, gradul de originalitate și creativitate a recomand ărilor rezultate din lucrare cu
aplicabilitate practic ă.
Mul țumiri-Acknowledgements : acolo unde este cazul se specific ă sursa de finan țare a
cercet ărilor care fac obiectul lucr ării, fie c ă este vorba de un Grant de cercetare, fie de o
sponsorizare ob ținut ă din mediul economic privat.

6Bibliografia trebuie s ă cuprind ă toate titlurile din literatura de specialitate car e au servit
ca baz ă de documentare, respectiv autorii care au fost cit a ți în text, la toate capitolele lucr ării.
Referin țele vor fi men ționate în limba în care au fost consultate (nu vor fi traduse).

INFORMA ȚII PRIVIND REDACTAREA PROIECTULUI DE DIPLOM Ă / LICEN ȚĂ

Lucr ările vor fi redactate cu ajutorul programului Offic e Word 2003-2010. fontul folosit
va fi Times New Roman (TNR), 12 pt, cu spa țiere la 1,5 rânduri. Se vor utiliza semnele
diacritice ale limbii române.

Setarea paginii: A4, margini de: Sus (Top) – 2,5 cm; Jos (Bottom) – 2,5 cm; Stânga
(Left) – 2,5 cm; Dreapta (Right) – 2 cm; Header – 1 ,8 cm; Footer – 1,8 cm., numerotarea
paginilor va începe cu coperta exterioar ă. Num ărul paginii va fi vizibil începând cu pagina de
cuprins.

Structura lucr ării

Coperta exterioar ă: (vezi anexa 2) va cuprinde începând de sus în jos u rm ătoarele:
denumirea Universit ății, denumirea Facult ății, numele și prenumele studentului, PROIECT DE
DIPLOM Ă/LUCRARE DE LICEN ȚĂ , îndrum ătorul sau îndrum ătorii, Cluj-Napoca, anul.

Coperta interioar ă: (vezi anexa3)
Pe primul rând se va scrie denumirea universit ății: UNIVERSITATEA DE ȘTIIN ȚE
AGRICOLE ȘI MEDICIN Ă VETERINAR Ă, folosind majuscule, font TNR, 14 pt., Bold
Centrat.
Pe al doilea rând se va scrie localitatea: CLUJ-NAP OCA, folosind majuscule, font TNR,
14 pt., Bold, Centrat.
Pe rândul 6 se va scrie Facultatea; Departamentul; Disciplina, folosind, font TNR, 14 pt.,
Bold, Centrat.
Între denumirea universit ății și cea a facult ății vor fi inserate sigla universit ății în stânga
și cea a facult ății în dreapta (vezi anexa 3).
Pe rândul 15 se va scrie prenumele și numele studentului care a realizat lucrarea,
folosind, font TNR, 14 pt., Bold, Centrat.

7 Pe rândul 19 se va scrie PROIECT DE DIPLOM Ă (pentru domeniile
inginere ști)/LUCRARE DE LICEN ȚĂ (pentru domeniile de Biologie și Medicin ă Veterinar ă)
folosind majuscule, font TNR, 28 pt., Bold, Centrat .
Pe rândul 24 se va scrie titlul proiectului de dipl om ă, folosind majuscule, font TNR, 18
pt., Bold, Centrat.
În josul coper ții se va scrie îndrum ătorul proiectului de diplom ă, folosind, font TNR, 13
pt., Bold, aliniat la dreapta.
Pe ultimele dou ă rânduri se va scrie Cluj-Napoca și anul în care a fost sus ținut Proiectul
de Diplom ă/Lucrare de Licen ță , folosind, font Cambria, 10 pt., Centrat. (vezi an exa 3).
Pentru întreaga copert ă interioar ă se va utiliza spa țierea de 1 rând și fontul Times New
Roman.

Rezumatul : (vezi anexa 4)
Rezumatul proiectului de diplom ă va avea maxim o pagin ă pentru limba român ă, o
pagin ă pentru limba englez ă sau francez ă, fiind pozi ționat dup ă coperta interioar ă.
Formatarea rezumatului va fi urm ătoarea:
Titlul proiectului de diplom ă: TNR 14 pt., majuscule, bold, centrat.
Un rând liber dup ă care se va scrie Autorul: Prenume NUME, TNR 12 pt. , bold, centrat.
Un rând liber dup ă care se va scrie Îndrum ătorul: gradul didactic, Prenume NUME, TNR
12 pt., bold, centrat.
Un rând liber dup ă care se va scrie: Universitatea de Știin țe Agricole și Medicin ă
Veterinar ă, Facultatea, Calea M ănăș tur nr. 3-5, 400372, Cluj-Napoca, România, TNR 11 p t.,
centrat.
Pe rândul urm ător se va scrie adresa de e-mail a autorului, TNR 1 2 pt., centrat.
Dou ă rânduri libere dup ă care se va trece REZUMAT (ABSTRACT), TNR 12 pt., b old,
centrat.
Textul rezumatului va fi redactat folosind fontul T NR 11 pt., justify, fiecare paragraf
având un aliniat de 1,5 cm.
Dup ă textul rezumatului vor fi inserate cuvintele cheie (max. 5), folosind fontul TNR 11
pt., justify, bold.

Cuprinsul : (vezi anexa 5) va fi generat automat și va avea urm ătoarele format ări: Font
TNR, pt 11 num ărul paginii va fi aliniat dreapta.
Cuvântul cuprins va fi scris pe rândul 4 cu majuscu le, font TNR, 15 pt, bold, centrat.

8Header : (vezi anexa 6) va cuprinde numele studentului alini at stânga și pe acela și rând
titlul proiectului de diplom ă (în cazul unui titlu foarte lung acesta poate fi s cris pe dou ă rânduri).
Se va utiliza fontul TNR, 10 pt. pentru nume și 9 pt. pentru titlu proiectului.
Sub cele dou ă informa ții se va trasa o linie simpl ă, urmat ă de un rând liber.

Capitole și subcapitole : (vezi anexa 7)
Titlurile de capitole vor fi scrise cu stilul Headi ng
Pentru titlul de capitol va fi folosit Heading 1, c are va avea urm ătoarele set ări: Font TNR,
15 pt, Majuscule, bold, centrat, spa țiere la un rând.
Pentru subcapitole se va utiliza Heading 2, care va avea urm ătoarele set ări: Font TNR, 14
pt, bold, centrat, spa țiere la un rând, se va folosii numerotarea: 1.1; 1. 2; ……1.n.
Pentru subcapitole de ordin trei se va utiliza Head ing 3, care va avea urm ătoarele set ări:
Font TNR, 13 pt, bold, aliniat stânga la 2 cm, Hang ing 1,2 cm se va folosi numerotarea: 1.1.1.;
1.1.2; ……1.1.n.
Fiecare capitol va începe pe pagin ă nou ă. Pe rândul 4 se va scrie: Capitolul 1 cu
urm ătoarele set ări: Font Cambria, 11 pt, bold, centrat, iar pe rând ul al 6-lea se va scrie doar titlul
capitolului, folosind set ările de mai sus.
Textul proiectului de diplom ă va fi scris cu Font Times New Roman 12 pt., spa țiere de
1,5 rânduri.
Fiecare paragraf va începe cu un aliniat de 1,5 cm.
Denumirile știin țifice în limba latin ă (specii de plante, agen ți fitopatogeni, boli, insecte,
rase de animale), vor fi scrise cu Italic . Numele autorilor care înso țesc denumirea știin țific ă se va
scrie cu Font TNR 12 pt.
În nici un alt caz nu se folose ște formatarea Italic .
Cit ările surselor bibliografice se vor face dup ă fiecare fraz ă sau paragraf. În cazul mai
multor autori se va trece primul autor urmat de exp resia „ și colab.”, urmat de anul apari ției
lucr ării citate. Dac ă lucrarea citat ă are doar doi autori, se vor scrie ambele nume urma te de anul
apari ției. În cazul în care autorul citat este de sex fem inin se va trece prenumele complet (vezi
anexa 8).
Tabelele : (vezi anexa 9)
Titlurile tabelelor vor fi scrise la un rând, centr at folosind fontul TNR 11 pt. Bold.
Numerotarea tabelelor va include num ărul capitolului și va fi alinat dreapta (Ex: Tabelul 2.4.
reprezint ă al patrulea tabel din capitolul 2.).
Dac ă tabelul este preluat dintr-o surs ă bibliografic ă aceasta va fi trecut ă imediat sub
tabele în partea dreapt ă, folosind caractere de 10 pt. (ex: Sursa: R ĂDULESCU și colab., 1969)

9 În tabel se va folosi fontul TNR, cu spa țiere la un rând. M ărimea caracterelor folosite va
fi cuprins ă între minim 8 pt. și maxim 12 pt.
Figurile : (vezi anexa 10)
Titlurile figurilor se vor insera sub acestea folos ind fontul TNR, 11 pt. Bold, centrat.
Numerotarea se va face la fel ca și în cazul tabelelor, incluzând num ărul capitolului (Ex:
Fig. 3.1. reprezint ă prima figur ă din capitolul 3).
Dac ă figura este preluata dintr-o surs ă bibliografic ă aceasta va fi scris ă imediat sub titlu,
folosind caractere de 10 pt. (ex: Sursa: http//inra .fr).
Bibliografia : (vezi anexa 11)
Cuvântul Bibliografie va fi scris pe rândul 4 folos ind Heading 1.
Lista bibliografic ă va fi aranjat ă în ordine alfabetic ă, a primului autor. În cazul în care
avem dou ă sau mai multe lucr ări scrise de acela și autor acestea vor fi trecute în ordine
cronologic ă.
Formatul liste bibliografice va fi urm ătorul:
Primul autor va fi trecut folosind Numele și Prenumele, urmat de ini țiala și numele
celorlal ți autori, neboldat. În cazul în care unul dintre au tori este de sex feminin acesta va fi scris
cu prenumele complet.
Dup ă numele autorilor va fi scris anul apari ției lucr ării citate, urmat de titlul acesteia. În
final se va scrie Editura la care a ap ărut lucrarea și localitatea unde a fost publicat ă, paginile
consultate
Ex:
1. Florian, V., I. Oroian, 2002, Diagnoza bolilor infe c țioase ale plantelor de cultur ă, Editura
Poliam, Cluj-Napoca, pag…
Dăcă se citez ă site-uri web, reviste sau articole, înainte de ace stea se vor trece trei
asterixuri, informatii referitoare la volum, num ăr, pagini consultate, adresa web exacta a
articolului respectiv, data vizitarii site-ului si a descarcarii materialului, data acces ării (vezi
exemplul).
Ex:
2. *** – www.agroatlas.ru

Lista bibliografic ă va fi scris ă folosind urm ătoarele set ări:
Font TNR 11 pt. Numele autorilor va fi scris boldat . Dup ă fiecare lucrare citat ă se va l ăsa
un spa țiu (after Paragraph) de 3 pt. Rândul doi al fiec ărei cit ări va începe la o distan ță de 2 cm
fa ță de începutul primului rînd (Hanging 2 cm).

10 Plagiatul și referin țele bibliografice (vezi Anexa 12)
Etica cercet ării știin țifice si a public ării rezultatelor, drepturile de autor și regulile de
redactare a unei lucr ări de licen ță reclam ă ca informa țiile bibliografice utilizate s ă fie prezentate
detaliat, f ăcând astfel posibil ă identificarea și verificarea lor.
Plagiatul este „actul de însu șire a înscrisurilor unei persoane de c ătre o alt ă persoan ă care le
prezint ă ca fiind propria sa realizare”. Aceast ă fraud ă este strâns legat ă de practicile de falsificare
și piraterie care violeaz ă legea dreptului de autor.
Considerând reglement ările oficiale în vigoare în acest domeniu:
1) studen ții trebuie s ă se conformeze regulilor oficiale sau neoficiale al e Universit ății
privitoare la condi țiile impuse pentru publicarea rezultatelor cercet ării. Cerin țele lucr ării pot fi
îndeplinite cu succes numai cu mijloace și metode legale.
2) constituie o violare a regulamentului de studii u tilizarea și prezentarea de c ătre student a
rezultatelor muncii unei alte persoane ca fiind pro prii (plagiatul).
Odat ă demonstrat cu probe concrete, plagiatul atrage dup ă sine exmatricularea din
examenul de licen ță sau anularea Diplomei de licen ță , dac ă dovada c ă lucrarea este copiat ă se
face dup ă absolvirea examenului de licen ță din anul în curs.

Utilizarea referin țelor bibliografice
În utilizarea surselor bibliografice trebuie respec tate dou ă reguli de baz ă:
1. Dac ă un fragment dintr-o lucrare este citat integral, t extul astfel preluat trebuie pus
între ghilimele. În acest caz trebuie f ăcut ă o referin ță privind sursa chiar dup ă textul citat. În
capitolul dedicat bibliografiei va fi specificat ti tlul complet al lucr ării citate precum și num ărul
paginii sau a paginilor din care este preluat textu l.
2. De asemenea, este posibil s ă se interpreteze rezultatele sau opiniile altor aut ori, cu
cuvinte proprii.

Depunerea lucr ării pentru sus ținere
Studen ții absolven ți trebuie s ă depun ă lucrarea de licen ță în dou ă exemplare legate,
precum și un exemplar în format electronic (CDROM, în forma t Microsoft Word sau pdf) în
timp legal (conform Regulamentului de finalizare a studiilor), la secretarul comisiei de licen ță .
Secretarul comisiei de licen ță comunic ă în timp legal conducerii Facult ății, lista cu
absolven ții care si-au depus proiectul de diplom ă/lucrare de licen ță . Dup ă sus ținere secretarii
comisiilor de licen ță vor arhiva Proiectele de Diplom ă/Lucrare de Licen ță , pe intranet.

11 Sus ținerea proiectului de diplom ă/lucrare de licen ță
Proiectul de diplom ă/lucrare de licen ță trebuie sus ținut de c ătre to ți absolven ții. Pentru
aceasta studentul î și va preg ăti o prezentare în PowerPoint din con ținutul lucr ării, constând în 10-
15 slide-uri, care s ă fac ă obiectul unei prezent ări de max. 10 minute. Sus ținerea proiectului de
diplom ă/lucrare de licen ță face parte din examenul de finalizare a studiilor.
Rezultatele par țiale sau complete ale cercet ărilor din lucrarea de licen ță pot fi prezentate
în avans, în cadrul unor manifest ări știin țifice studen țești. Cu toate acestea lucrarea va trebui
sus ținut ă înc ă o dat ă (în sesiunea ordinar ă de licen ță ), în conformitate cu cerin țele prezentului
Ghid de redactare a lucr ării de licen ță .

Evaluarea se face prin note întregi acordate de fiecare membr u al comisiei iar media
aritmetic ă a acestora cu dou ă zecimale, va reprezenta nota final ă. La nivelul fiec ărei facult ăți
comisiile de licen ță pot gândi modalit ăți specifice de evaluare respectând Carta Universit ății și
Regulamentul și metodologia pentru finalizare a studiilor.

Drepturile de autor (copyright)
Absolventul de ține toate drepturile de autor (copyright) asupra lu cr ării de licen ță pe care
a elaborat-o și sus ținut-o în cadrul examenului de licen ță .
Absolventul va semna o declara ție privind condi țiile de utilzare a rezultatelor din
propria sa lucrare de licen ță .

12 Anexa 1
DEPARTAMENTUL …………………………………… Locul de practică
DISCIPLINA DE ………………………………. ……………. ………………………….. …………………..
De acord cu tema propusă și cu locul de
desf ășurare practică
Îndrumător: …………………………. ………….

Director de Departament:
…………………………………………… …….
FACULTATEA ……………………………
Subsemnatul ………………………………… ………………………………….. student î n anul ………………..
specializarea……………………………….. …………………………………………… …………………………………………
Titlul lucrării de licență/ disertație:
…………………………………………… …………………………………………… …………………………………………… ……………
…………………………………………… …………………………………………… …………………………………………… ……………
…………………………………………… …………………………………………… …………………………………………… ……………
…………………………………………… …………………………………………… …………………………….
Locul unde se poate efectua proiectul:
1) ………………………………………… …………………………………………… …………………………………………… ……
2) ………………………………………… …………………………………………… …………………………………………… ……
3) ………………………………………… …………………………………………… …………………………………………… ……
Mă oblig a informa periodic disciplina despre stadi ul proiectului de diplomă și despre colectarea
și prelucrarea materialului.
Cluj-Napoca Data
DECAN:

13 Anexa 2
UNIVERSITATEA DE ȘTIINȚE AGRICOLE ȘI MEDICINĂ VETER INARĂ
CLUJ-NAPOCA

FACULTATEA………………………………….. …….

Nume PRENUME – absolvent

PROIECT DE DIPLOMĂ/LUCRARE DE LICENȚĂ

Îndrumător științific
……………………………….

Cluj-Napoca
2013

14 Anexa 3
UNIVERSITATEA DE ȘTIINȚE AGRICOLE ȘI MEDICINĂ VETER INARĂ
CLUJ-NAPOCA

FACULTATEA………………………………….. …….
Departamentul……………………………….. ……………..
Disciplina………………………………….. ……………..

Prenume NUME – absolvent

PROIECT DE DIPLOMĂ/LUCRARE DE LICENȚĂ
TITLUL PROIECTULUI

Îndrumător științific
……………………………..

Cluj-Napoca
2013

Sigla
Facultății

15 Anexa 4

16
Anexa 5

17 Anexa 6

18 Anexa 7

19 Anexa 8
Dintre aceste componente, linalolul, terpineolul, 1 ,8 cineolul și acetatul de linalil sunt
semnalate pentru prima dată în conpoziția uleiului volatil din inflorescențe și fructe de
Echinacea pallida Nutt. Din inflorescențele mature uscate de Echinacea pallida Nutt., cultivată
la Cluj, s-a obținut prin distilare cu apă 0,09 ml ulei volatil/100 g materie primă, iar din fructele
lipsite de umiditate au rezultat 0,12 ml ulei volat il/100 g produs vegetal (Ilioara Oniga,1994 ).
Compușii poliacetilenici izolați de Schulte din r ădăcini sunt în număr de 13 dintre care
doi sunt comuni pentru ambele specii. Se mai găseșt e apoi o dienă dar numai în Echinacea
pallida Nutt. (400 mg%) ( Tămaș și colab,1984 ). Fiind ușor degradabili, acești compuși sunt mai
rar întâlniți în produsele medicinale obținute din aceste specii.
Saponinele se găsesc în procent mai ridicat în răd ăcini, derivați polifenolici în rădăcini de
Echinacea purpurea (L) Moench și în inflorescențe și frunze de Echinacea pallida Nutt., în timp
ce conținutul în flavonoide este scăzut. Procentul cel mai ridicat de saponine se găsește în
rădăcini în ambele specii: Echinacea pallida Nutt. 5,20 g%, Echinacea purpurea (L) Moench 2,30
g%. În urma determinării cantitative a compușilor p olifelolici s-a putut constata repartiția
neuniformă în diferite organe ale celor două specii de Echinacea , concentrații mai mari găsindu-
se în rădăcini de Echinacea purpurea (L) Moench (2,2 g%) și în inflorescențe (1,6 g%) și frunze
(1,32 g%) de Echinacea pallida Nutt. Cele mai importante componente polifenolice în specile de
Echinacea sunt: echinacozida, verbascozida, acidul cicorieni c, acidul clorogenic, acizi
izoclorogenici, precum și a unor derivați ai acesto r compuși. Rezultatele obținute la
determinarea cantitativă a flavonoidelor, în care c oținutul cel mai mare de flavonoide
exprimate în rutozidă, s-a găsit în frunze atât în Echinacea pallida Nutt. (0,18 g%) cât și în
Echinacea purpurea (L) Moench 0,26 g% (Ilioara Oniga,1994).
Malonga-Makosi a izolat din partea aeriană de Echinacea pallida Nutt. și Echinacea
purpurea (L) Moench derivate de: luteolină, camferol, cverc etol, cvercetagetină, ramnetină,
izoramnetină, apigenină, găsind un conținut de 0,48 g% în frunzele de Echinacea purpurea (L)
Moench și 0,38 g% în Echinacea pallida Nutt. exprimată în cvercetol. Bauer și colab. au
identificat în partea aeriană a celor două specii d e Echinacea rutina. (Bauer și colab,1990)

20 Anexa 9
Tabel 2.1
Influen ța temperaturii asupra perioadei de incuba ție
Temperatura medie zilnic ă
(°C) Coeficientul de cre ștere Nr. zile

< 8°C 0 0
între 8-12°C 0,75 7
între 12,1-18°C 1 6
între 18,1-20°C 1,5 4
> 20°C 1 6
> 30°C 0 0
(Sursa RĂDULESCU și colab, 1969)

Anexa 10

21 Anexa 11
BIBLIOGRAFIE
1. Miron, A., U. St ănescu, , M . Mămcianu, , 2003. Monografii. Ed.Didactic ă și
Pedagogic ă, Bucure ști, p. 216-220
2. Muntean, L.S., 1990. Plante medicinale și aromatice cultivate în România, Ed. Dacia,
p. 5-21, 269-273
3. Muntean, L., M. T ăma ș, S.Muntean, L. Muntean, M. Duda, D. Vârban, S. Fl orian, ,
2007 –Tratat de plante medicinale cultivate și spontane, Ed. Risoprint, Cluj –Napoca, p. 402-
411
4. Muntean, L.S., 2001. Fitotehnie. Ed. Ion Ionescu de la Brad, Ia și, p. 592-594
5. Munteanu, N., N. Stan,1999- Alternative la agric ultura de tip industrial între
necesitate și posibilit ăți . Hortinform 1-77.
6. Oniga, I., R. Oprean, M. T ăma ș, 1999. Studii asupra unor polifenoli din plante
medicinale, Farmacia, vol. XLVII, nr.6
7. Opri ș, M., 1990. Milenarele întâmpl ări ale plantelor medicinale. Ed. Albatros,
Bucure ști, p. 12-18, 26-63, 71-83
8. Potlog, A., S. Alexandru, Gh. Vin țan, , 1983. Plante Medicinale. Ed. Știin țific ă și
Enciclopedic ă, Bucure ști, p. 5-35
9. Preda, M., 1976.-Floricultura.Ed. Ceres, Bucure ști, p. 576
10. Radoias, G., A. Bosilcov, I. Bâtiu, , 2005.-Casa C ărții de Știin ță , Cluj-Napoca.
11. Sasson, A., 1988. Biotehnologiile, sfidare și promisiuni. Ed. Tehnic ă, Bucure ști
12. Stan N., T. Stan, 2006- Cultura plantelor aroma tice, condimentare și mai pu țin
răspândite. Ed. I.I.de la Brad, Ia și.
13. Stoian L., 2006- Ghid practic pentru cultura bi ologic ă a legumelor. Ed. Tipoactiv,
Bac ău.
14. T ăma ș, M., 2001. Produse fitofarmaceutice române ști. Edi ția a II-a, Tipografia
U.M.F.Cluj-Napoca
*** – www.agroatlas . ru
*** – www.fostat.fao.org
*** – www.nature.com

22 Anexa 12
Declara ție olograf ă pe proprie r ăspundere, privind originalitatea lucr ării
și respectarea drepturilor de autor

Subsemnatul/Subsemnata…………….…………………………, student( ă) la
Universitatea de Stiin țe Agricole si Medicin ă Veterinar ă Cluj-Napoca,
Facultatea………………………………….. ….., Specializarea….…………………………………………
declar pe propria r ăspundere, cunoscând prevederile art. 292 Cod Penal, privind falsul în
declara ții, c ă lucrarea de licen ță cu
titlul…………………………………………………………. …………………………………………… ……………….
…..
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………. …………………………………………… ………..
………………..……………………………………………………………………………nu este un
plagiat, fiind rezultatul cercet ărilor proprii efectuate în acest sens.
Lucrarea este elaborat ă de mine si nu a mai fost prezentat ă niciodat ă la o alt ă facultate
sau institu ție de înv ăță mânt superior din țar ă sau str ăin ătate.
De asemenea, declar c ă toate sursele bibliografice utilizate, inclusiv ce le consultate pe
Internet sau din jurnale elctronice, sunt men ționate detaliat în lista bibliografic ă, cu respectarea
regulilor de evitare a plagiatului, respectiv:
− toate fragmentele de text reproduse exact, chiar si în traducere proprie din alt ă limb ă,
sunt scrise între ghilimele si de țin referin ța precis ă a sursei;
− reformularea în cuvinte proprii a textelor scrise de c ătre al ți autori este men ționat ă cu
referin ța precis ă în textul lucr ării;
− rezumarea ideilor altor autori este specificat ă cu referin ța precis ă la textul original al
articolului sau manualului consultat.
Prin prezenta Declara ție confirm c ă am luat la cunostin ță faptul c ă, în cazul în care se va
dovedi cu probe concrete c ă lucrarea a fost plagiat ă, voi fi exmatriculat( ă) din examenul de
diplom ă/licen ță .

Cluj-Napoca Absolvent ,
Data……………………/