PRIVIND PROTEC ğIA ùI BUNĂSTAREA [600918]

GHID
PRIVIND PROTEC ğIA ùI BUNĂSTAREA
ANIMALELOR ÎN TIMPUL TRANSPORTULUI

2CUPRINS:
pagina
INTRODUCERE ……………………………………………………………………………. 3
BAZA LEGALA ……………………………………………………………………………. 5
VEHICULUL……………………………………………………………………………………. 6
VIBRAğII, ZGOMOTE, MI ù&Ă RI………………………………….9
DATE PRIVIND ANIMALELE CARE URMEAZ Ă SĂ FIE
TRANSPORTATE……………………………………………………………………………….. 10
PARAMETRII DE MICROCLIMAT………………………………………. 13
SPAğIUL ùI SEPARAREA………………………………………………. 15
A'ĂPAREA, FURAJAREA ùI ODIHNA…………………………………………….. 23
ÎNCĂRCAREA, DESC ĂRCAREA ùI MANIPULAREA………………………… 26
JURNALUL DE C Ă/Ă TORIE…………………………………………………….. 29
RECOMAND ĂRI SUPLIMENTARE…………………………………………………… 31

3INTRODUCERE
Asigurarea condi Ġiilor de bun ăstare a animalelor în timpul transportului
depinde, în principal, de conduita zilnic ă a transportatorilor.Conducerea
oricărui tip de autovehicul utilizat pentru transportul animalelor vii implic ă
un grad ridicat de responsabilitate.
Legisla Ġia naĠională transpune din legisla Ġia european ă anumite cerin Ġe
privind protec Ġia úi bunăstarea animalelor în timpul transportului definite
prin trei cuvinte úi anume : trebuie ,întotdeauna úiniciodată.
Trebuie :
– ca animalele s ă aibă apă, hranăúi o perioad ă de odihnă de 24h înainte de
începerea unei c ăOătorii;
– ca animalele s ă fie apte pentru c ăOătorie;
– ca mijloacele de transport, inclusiv cele cu remorc ă, să nu produc ă
răniri úi suferinĠe inutile;
– ca persoanele care manipuleaz ă animalele s ă aibă competen Ġa úi instruirea
necesar ă;
– ca vehiculele s ă îndeplineasc ă standardele de construc Ġie úi să fie
corespunz ătoare pentru fiecare specie úi căOătorie;
– ca documentele necesare s ă fie completate corect úi Ġinute la purt ător;
– să se respecte regulile de cur ăĠare úi dezinfec Ġie;
Întotdeauna :
– se elaboreaz ă un plan de c ăOătorie pentru a evita întârzierile inutile;
– se verific ă dacă animalele sunt apte pentru c ăOătorie înainte de înc ărcare;
– se verific ă vehiculul pentru orice eventuale defec Ġiuni úi se curăĠă
înainte de înc ărcare;

4- încărcarea, transportul úi descărcarea animalelor se vor face cu calm úi
făUă grabă;
– se folosesc pere Ġi despăUĠitori atunci când, este necesar ă împăUĠirea
vehicului sau separarea animalelor în grupuri pentru a preveni c ăderea
acestora;
– se va asigura animalelor suficient spa Ġiu pe podeaua mijlocului de transport
úi spaĠiu deasupra animalelor;
– úoferii vor conduce cu aten Ġie úi grijă faĠă de animale;
– dacă va fi necesar, úoferii se vor opri úi vor verifica animalele în timpul
transportului.
Niciodată:
– nu se transport ă animalele care nu sunt apte pentru c ăOătorie;
– nu se folose úte forĠa pentru a face animalele s ă se deplaseze;
– nu se permite personalului necalificat úi făUă experienĠă să încarce,
să descarce úi să transporte animalele;
– nu se încarc ă animale incompatibile în acela úi loc, spre exemplu, vaci
cu coarne úi făUă coarne;
– nu se supraîncarc ă vehiculul;
– nu se frâneaz ă, accelereaz ăúi nu se iau curbele cu vitez ă dacă acestea
se pot evita;
– nu se las ă animalele nesupravegheate în vehicul pentru o perioad ă lungă
de timp;
– nu se descarc ă animalele dac ă nu există o persoan ă responsabil ă
pentru aceasta.

5BAZA LEGAL Ă
Pentru elaborarea acestui ghid, a fost folosit, drept baz ă legală,
Regulamentul Consiliului 1/2005, privind protec Ġiaanimalelor în timpul
transportului úi al opera Ġiunilor conexe úi de modificare a Directivelor
64/432/CEE úi 93/119/CE úi a Regulamentului (CE) nr. 1255/97
•HG nr. 30/9.01.2008 pentru modificarea úi completarea HG nr.
984/2005 privind stabilirea úi sancĠionarea contraven Ġiilor la normele
sanitare veterinare úi pentru siguran Ġa alimentelor;
•Ord. ANSVSA nr.201/13.12.2007 Privind procedura de eliberare a
Certificatului de competen Ġăprofesional ă pentru conduc ătorii úi
însoĠitorii de pe vehiculele rutiere care transport ă animale vii.

6VEHICULUL
1.Mijloacele de transport, containerele, accesoriile, trebuie s ă fie proiectate,
construite, între Ġinute úi utilizate astfel încît:
-Vă se evite suferin Ġele úi rănirile, asigurând siguran Ġa animalelor;
-animalele s ă fie protejate de condi Ġiile atmosferice nefavorabile úi de
temperaturile extreme;
-Vă poată fi curăĠate úi dezinfectate;
-Vă nu permit ă evadarea/c ăderea animalelor;
-Vă menĠină calitatea úi cantitatea de aer;
-Vă permită accesul la animale, pentru inspec Ġia úi îngrijirea acestora;
-podelele s ă fie antiderapante;
-podelele s ă reducă riscul de scurgere a urinei úi fecalelor;
-Vă dispună de mijloace de iluminare pentru inspectarea úi îngrijirea
animalelor;
-Vă existe spa Ġiu suficient în compartiment úi la fiecare nivel în vederea
asigurării unei ventila Ġii adecvate deasupra animalelor , iar animalele
Vă poată sta în pozi Ġie patrupedal ă.
2.PereĠii despăUĠitori trebuie s ă fie suficient de solizi pentru a suporta
greutatea animalelor iar accesoriile concepute astfel încât s ă permită
manevrarea rapid ăúi uúoară.
3.Trebuie s ă se asigure material pentru a úternut la porcii mai mici de 10kg,
mieii mai mici de 20kg, vi Ġeii mai mici de 6 luni úi mânjii mai mici de 4 luni.
$úternutul trebuie s ă asigure:
– absorĠia urinei úi fecalelor
– confort în func Ġie de: specie, num ărul de animale, durata c ăOătoriei
úi condiĠiile meteorologice.
4.Pentru căOătorii a căror durată depăúHúte 3h persoana/înso Ġitorul de pe
orice navă, aeronavă sau vagon feroviar( în cazul transportului naval, aerian
sau feroviar) va dispune de un mijloc de sacrificare adecvat speciei în cauz ă,
în cazul în care animalele sunt r ănite grav.

75.Vehiculele vor fi marcate clar úi vizibil pentru a indica prezen Ġa
animalelor vii.
6.Vehiculele vor fi dotate cu echipamente pentru înc ărcare-desc ărcare.
7.În timpul asambl ării trenurilor sau mi úFării vagoanelor feroviare se vor
lua măsuri de precau Ġie astfel încât s ă se evite zdruncinarea containerelor cu
animale.
8.CerinĠele pe care trebuie s ă le îndeplineasc ă mijloacele de transport sunt
următoarele:
– proiectate, construite între Ġinute úi utilizate astfel încât s ă se evite
rănirea úi suferinĠele animalelor úi să asigure siguran Ġa acestora;
– să protejeze animalele de temperaturi extreme úi de modific ările
nefavorabile ale condi Ġiilor meteorologice;
– să fie curăĠate úi dezinfectate;
– să permită accesul la animale pentru a asigura îngrijirea úi
inspectarea acestora;
– să dispună de mijloace de iluminare suficiente pentru inspectarea úi
îngrijirea animalelor în timpul transportului
– parapeĠii laterali cu în ăOĠime minim ă de 1,3m úi având podelele
prevăzute cu traverse de lemn úi/sau copertin ă antiderapant ă;
– pereĠii de protec Ġie laterali cu în ăOĠime minim ă de :
– 1,27m pentru bovine
– 76cm pentru porcine, ovine úi tineret bovin
– unghiul de înclinare al rampei de înc ărcare să nu depăúească
20° pentru porci, vi Ġei úi cai úi de 26Ûpentru oi úi bovine;
– când înclina Ġia este mai mare de 10 Û, trebuie s ă fie prevăzute cu
úipci transversale;
– ultima treapt ă a rampei s ă nu depăúească 21cm, iar distan Ġa faĠă
de podea s ă nu fie mai mare de 6cm;
– să nu existe spa Ġii mari între pere Ġii de protec Ġie laterali úi podea;
– ventilaĠie adecvat ă pe toate nivelele;
– distanĠa dintre nivele trebuie s ă fie suficient de mare pentru
a permite animalelor s ă stea în pozi Ġie natural ăúi pentru a asigura
o ventila Ġie adecvat ă;
9.In cazul transportului pe nave roll-on-roll-off, la înc ărcarea vehiculelor se
verifică următoarele:
– pentru cele cu pun Ġi acoperite – nava trebuie s ă aibă un sistem de
ventilaĠie forĠată, sistem de alarm ăúi sursă secundar ă de curent;
– pentru cele cu pun Ġi deschise – trebuie s ă existe sisteme de protec Ġie
faĠă de apa m ării.

810.In cazul transportului aerian, animalele vor fi transportate în containere,
cuúti sau boxe adecvate speciei în cauz ăúi în limite convenabile privind
calitatea temperaturii úi presiunea aerului.
11.In cazul transportului în containere, acestea trebuie s ă fie marcate clar úi
vizibil indicând animalele vii úi partea de sus a containerului. În timpul
manipulării, vor fi men Ġinute în pozi Ġie vertical ăúi nu trebuie zdruncinate úi
scuturate. Containerele vor fi fixate în timpul deplas ării mijloacelor de
transport. Containerele mai mari de 50 kg trebuie s ă aibă suficiente puncte
de fixare úi să fie proiectate, pozi Ġionate úi întreĠinute adecvat pentru fixarea
solidă pe mjiloacele de transport înainte de începerea c ăOătoriei.

9VIBRATII, ZGOMOTE ùI MIù&Ă RI
1.VibraĠii – Un vehicul cu motorul pornit produce mi úFări vibratorii de mic ă
intensitate, rapide úi regulate; în timp animalele se obi únuiesc cu aceste
miúFări astfel că acestea nu constituie o problem ă.
2.Zgomote – Animalele se obi únuiesc cu zgomotul motorului în func Ġiune,
dar zgomotele nea úteptate pot speria úi agita animalele; trebuie evitat
contactul dintre autovehicul úi crengile sau vegeta Ġia de la marginea úoselei.
3.MiúFări – Într-un autovehicul aflat în mi úcare, capacitatea animalelor de
a-úi menĠine echilibrul este afectat ă, iar în situa Ġii extreme, animalele pot
chiar să cadă.
Au fost descrise trei tipuri principale de mi úFări la care sunt supuse
animalele într-un autovehicul:
-miúFările excesive în sus úi în jos pot fi limitate men Ġinând o presiune
corectă a pneurilor úi menĠinând în stare bun ă suspensiile ma úinii
-miúFările dintr-o parte în alta care pot fi limitate prin:
• întreĠinerea corect ă a maúinii
• conducerea vehiculului într-un mod adaptat la calitatea drumului
• manevrarea cu grij ă în curbe
• evitarea dep ăúirilor bruúte
– miúFările în faĠăúi în spate pot fi limitate prin:
• pornirea încet úi cu grijă de pe loc
• anticiparea pericolelor
• evitarea frânelor bru úte
• schimbarea vitezelor f ăUă bruscheĠe
!AsiguraĠi-vă că vehiculul este bine între Ġinut úi nu
uitaĠi că aveĠi la bord o înc ărcătură vie

10DATE PRIVIND ANIMALELE CARE URMEAZ Ă SĂ FIE
TRANSPORTATE
1.Animalele pot fi transportate dac ă sunt apte pentru transport dar astfel
încât să se evite provocarea de r ăniri/suferin Ġe inutile acestora.
2.Animalele nu sunt apte dac ă :
– nu se mi úFă singure f ăUă dureri sau f ăUă ajutor;
– au răni deschise sau prolaps;
– sunt femele gestante (cu 90% sau mai mult din gesta Ġie) sau care au
fătat cu o săptămână înainte;
– sunt nou-n ăscuĠi, cu cicatricea ombilical ă nevindecat ă complet;
– sunt porci mai mici de 3s ăptămâni;
– sunt miei mai mici de 1s ăptămână;
– sunt viĠei mai mici de 10zile;
– sunt câini, pisici mai mici de 8 s ăptămâni (cu excep Ġia celor care
sunt înso ĠLĠi de mame);
– sunt pui de cervidee;
3.Animalele bolnave /r ănite sunt apte pentru c ăOătorie când sunt:
– rănite/bolnave u úor iar transportul nu le provoac ă suferinĠe în plus
(trebuie avizate de un medic veterinar);
– fac parte dintr-un program de cercetare;
– transportate în scopul unui diagnostic sau tratament f ăUă a fi supuse
suferinĠelor sau relelor tratamente;
– animale supuse decorn ări/castrării cu condi Ġia ca rănile să fie
vindecate complet;
4.Animalele care se îmboln ăvesc/se r ănesc în timpul transportului se
separă, se trateaz ăúi dacă este cazul se sacrific ă/ucid de urgen Ġă.

115.Nu se administreaz ă sedative decât dac ă este strict necesar úi numai dac ă
există avizul medicului veterinar.
6.Femelele din speciile: bovine, ovine, caprine, aflate în lacta Ġie úi neînsoĠite
de produúii lor, trebuie mulse la 12h.
7.Caracteristicile animalului s ăQătos sunt urm ătoarele:
– capul ridicat, globii oculari cura Ġi, botul umed, vioiciune;
– animalul se mi úFă normal, nu sunt semne de disconfort sau
úchiopătat;
– respiraĠie normal ă, făUă tuse sau gâfâit;
– animalul nu geme, nu scrâ úneúte din din Ġi, nu-úi arcuieúte spatele;
– lâna este uscat ă, curată, strălucitoare úi pielea roz, s ăQătoasă;
– făUă simptome de stres prin c ăldură sau prin frig;
– animalul m ănâncăúi se adapă normal;
– urina deschis ă la culoare, de culoarea paiului;
– fecale solide, f ăUă diaree sau semne de constipa Ġie;
8.ùoferii mijloacelor care transport ă animale trebuie s ă aibă noĠiuni
elementare în ceea ce prive úte comportamentul animalelor, acestea fiind
necesare atât la manipularea animalelor cât úi la identificarea animalelor
bolnave, în suferin Ġă, înfometate sau însetate. Fiecare specie în parte are
caracteristici comportamentale diferite, úi anume:
OILE:
– sunt animale de “turm ă”;
– sunt vânate ca specie úi úi-au dezvoltat sim Ġurile pentru a fi mereu
în stare de alert ă;
-au un câmp vizual larg úi pot vedea obiecte aflate în mi úcare la
mare distan Ġă, dar nu úi pe cele nemi úcate;
– au o bun ă acuitate auditiv ăúi sunt speriate de zgomote puternice;
– sunt în general docile dar pot fi úi agitate sau zburdalnice;
– manifest ă un pronun Ġat comportament de turm ă- izolarea le face
de regul ă să sufere;
– sunt relativ u úor de “manipulat”, dar berbecii maturi pot deveni
agresivi.
BOVINELE :
– au un pronun Ġat instinct de turm ăúi dezvoltă o anumit ă ordine
socială în interiorul grupului;
– nu le place s ă fie izolate iar amestecarea la un loc a mai multor
efective va genera de regul ă confruntări;
– sunt mari, puternice úi se miúFă repede, în ciuda m ărimii lor;

12- au un câmp vizual larg dar cu limite foarte înguste drept în fa Ġă;
– evalueaz ă slab detaliile úi distanĠele – nu le plac zgomotele
neaúteptate, puternice;
– se descurc ă mai bine pe o pant ă medie decât pe una abrupt ă, nu
sunt sigure pe picioare când merg la vale;
– taurii pot deveni agresivi úi nu este recomandat s ă lucraĠi singuri
cu aceste animale.
PORCII:
– la origine provin din mediul împ ădurit, deci au sim Ġurile mai dezvoltate;
– au un câmp vizual larg dar la anumite rase, câmpul poate fi restrâns din
cauza caracteristicilor fizice;
– nu văd bine la distan Ġă;
– au o bun ă acuitate olfactiv ăúi le place s ă exploreze;
– au o bun ă acuitate auditiv ă;
– sunt animale foarte zgomotoase úi comunic ă printr-un vocabular
complex de gui Ġuri úi grohăieli;
– instinctul de turm ă nu e la fel de pronun Ġat ca la ovine úi bovine; pot
fi dificil de condus într-o direc Ġie úi preferă să să nu fie grăbiĠi –
este mai u úor să-i ghidaĠi în direcĠia dorităúi să-i lăsaĠi să ajungă
singuri acolo;
– dacă sunt grăbiĠi au o reac Ġie puternic ă de teamăúi se urcă unii
peste al Ġii ca să scape;
– sunt predispu úi la stres úi trebuie “manipula Ġi” cu mare grij ă.

13PARAMETRII DE MICROCLIMAT
1. Animalele sunt homeoterme, deci trebuie s ăúi păstreze constant ă
temperatura corpului, devenind hipotermice atunci cînd temperatura lor
scade. Dac ă temperatura corpului cre úte cu doar 5 grade, animalele devin
hipertermice aceasta putând fi fatal ă în unele cazuri.
2. Marea majoritate a vehiculelor care transport ă animale utilizeaz ă
ventilaĠia natural ă pentru disiparea c ăldurii úi umidităĠii de la animale, astfel
încât temperatura corpului s ă fie men Ġinută constant ă iar stresul prin
încălzire să fie evitat.
3. Pentru limitarea stresului prin înc ălzire: – se optimizeaz ă ventilaĠia
– vehiculul este men Ġinut în
mi úcare
– se circul ă în perioada mai
r ăcoroasă din zi
– se reduce densitatea animalelor
transportate
Temperatura normal ă a corpului la animalele domestice
SPECII TEMPERATURA CORPULUI
ÛC)
Bovine adulte 38,7
Tineret bovin 38,6-39,3
Porcine 39,2
Ovine 39,4

144.CombinaĠia dintre temperatura ridicat ăúi umiditate ridicat ă poate expune
la stres sever prin înc ălzirea animalelor dintr-un camion specializat în
transportul acestora.
5.Deoarece animalele produc în continuu c ăldură, riscul de stres prin
încălzire e mult mai mare decât stresul prin frig, mai ales când camionul e
încărcat la toat ă capacitatea. În timpul transportului este mai pu Ġin probabil
ca animalele s ă sufere de stres prin frig.
6.Riscul stresului prin frig cre úte când animalul este foarte tân ăr sau a fost
proaspăt tuns úi când vehiculul este doar într-o mic ă proporĠie încărcat.
7.Marea majoritate a vehiculelor care transport ă animale utilizeaz ă
ventilaĠia natural ă pentru disiparea c ăldurii úi umidităĠii de la animale, astfel
încât temperatura corpului s ă fie men Ġinută constant ă iar stresul prin
încălzire să fie evitat.
8.Datorită condiĠiilor meteo exist ă un risc de stres prin înc ălzire sau frig úi
de aceea se impune inspectarea animalelor la intervale regulate în timpul
transportului úi identificarea simptomelor stresului termic.
9.Sistemul de ventila Ġie trebuie proiectat, construit úi întreĠinut astfel încât
indiferent dac ă mijlocul de transport sta Ġionează sau este în mi úcare să se
asigure o temperatur ă între 5ÛC – 30ÛC în interiorul mijlocului de transport
pentru toate animalele cu toleran Ġă de +/- 5 ÛC în func Ġie de temperatura
exterioară.
10.Sistemul de ventila Ġie trebuie s ă asigure distribu Ġia uniform ă printr-un
flux minim de aer cu capacitate nominal ă de 60 m3/h/KN sarcin ă utilă, iar
autonomia lui trebuie s ă fie de cel pu Ġin 4h independent de motorul
vehiculului.
11.Mijloacele rutiere trebuie s ă fie dotate cu sisteme de monitorizare a
temperaturii (senzorii plasa Ġi în interiorul vehiculului), mijloace de
înregistrare a datelor ce vor fi puse la dispozi Ġia autorita Ġii competente,
precum si sisteme de alarm ă care avertizeaz ă când temperatura va atinge
limitele maxime sau minime.

15SPAğIU ùI SEPARARE
1. Amenajarea boxelor în interiorul vehiculului este de importan Ġă vitală.
2. Animalele cazate în boxe prea strâmte se vor strivi sau sufoca iar cele din
boxe prea largi, la orice mi úcare brusc ă pot fi expuse la riscul unor c ă]ături
úi accidente.
3. În calcularea spa Ġiului pentru boxe trebuie luate în calcul: vremea;
calitatea drumului úi condiĠiile de condus; tipul úi construc Ġia
autovehiculului; m ărimea, greutatea úi categoria animalului.
4.Animalele trebuie manipulate úi transportate separat în cazul când :
– provin din specii diferite;
– animalele sunt diferite din punct de vedere al vârstei, st ării fiziologice,
sexului úi taliei;
– sunt vieri úi armăsari;
– sunt masculi maturi din punct de vedere sexual împreun ă cu femelele;
– animalele sunt ostile unele fa Ġă de altele;
– sunt animale cu coarne úi făUă coarne;
– sunt animale legate úi dezlegate;
5.Separarea nu se aplic ă:
– animalelor crescute în grupuri compatibile, obi únuite unele cu altele;
– femelelor împreun ă cu puii lor;
6.Ecvideele domestice (excep Ġie iepele înso Ġite de mânji) trebuie
transportate în boxe individuale atunci când vehiculul este înc ărcat pe nave
“roll-on-roll-off”. De asemenea úi în cazul transportului rutier, ecvideele
sunt transportate în boxe individuale, cu excep Ġia iepelor care sunt
transportate împreun ă cu mânjii lor.
7.Ecvideele nu se transport ă în vehicule cu platforme multiple decât dac ă
sunt încărcate pe platforma de la cel mai jos nivel.
8.ÎnăOĠimea minim ă în compartiment s ă fie cu cel pu Ġin 75 cm mai mare
decât înăOĠimea la greb ăn a celui mai înalt animal.
9.Ecvideele neîmblânzite vor fi transportate în grupuri de cel mult 4 indivizi

1610.Modul de repartizare a spa Ġiului pentru animale în timpul
transportului este urm ătorul:
Ecvidee domestice
Transport feroviar
Cai adulĠi 1,75 m2 (0,7 x 2,5
m)*
Cai tineri (6-24 luni) (c ăOătorii de pân ă la 48 ore) 1,2 m2 (0,6 x 2 m)
Cai tineri (6-24 luni) (c ăOătorii de peste 48 ore) 2,4 m2 (1,2 x 2 m)
Ponei (sub 144 cm) 1 m2 (0,6 x 1,8 m)
Mânji (0-6 luni) 1,4 m2 (1 x 1,4 m)
* LăĠimea utilă standard a vagoanelor este de 2,6 pe 2,7 m.
Notă: În timpul c ăOătoriilor de lung ă durată, mânjii úi caii tineri trebuie s ă
aibă posibilitatea de a se întinde.
Aceste valori pot varia cu cel mult 10% pentru caii adul Ġi úi ponei úi cel mult
20% pentru caii tineri úi mânji, în func Ġie nu numai de greutatea úi talia
cailor, dar úi de condi Ġia fizică a acestora, de condi Ġiile meteorologice úi de
durata preconizat ă a căOătoriei.
Transport rutier
Cai adulĠi 1,75 m2 (0,7 x 2,5 m)
Cai tineri (6-24 luni) (c ăOătorii de pân ă la 48 ore) 1,2 m2 (0,6 x 2 m)
Cai tineri (6-24 luni) (c ăOătorii de peste 48 ore) 2,4 m2 (1,2 x 2 m)
Ponei (sub 144 cm) 1 m2 (0,6 x 1,8 m)
Mânji (0-6 luni) 1,4 m2 (1 x 1,4 m)
Notă: În timpul c ăOătoriilor de lung ă durată, mânjii úi caii tineri trebuie s ă
aibă posibilitatea de a se întinde.

17Aceste valori pot varia cu cel mult 10% pentru caii adul Ġi úi ponei úi cel mult
20% pentru caii tineri úi mânji, în func Ġie nu numai de greutatea úi talia
cailor, dar úi de condi Ġia fizică a acestora, de condi Ġiile meteorologice úi de
durata preconizat ă a căOătoriei.
Transport aerian
Densitatea de înc ărcare a cailor în raport cu suprafa Ġa
0-100 kg 0,42 m2
100-200 kg 0,66 m2
200-300 kg 0,87 m2
300-400 kg 1,04 m2
400-500 kg 1,19 m2
500-600 kg 1,34 m2
600-700 kg 1,51 m2
700-800 kg 1,73 m2
Transport maritim
Greutatea animalului viu în kg m2/animal
200-300 0,90 – 1,175
300-400 1,175 – 1,45
400-500 1,45 – 1,725
500-600 1,725 – 2
600-700 2 – 2,25
Animale din specia bovin ă
Transport feroviar
Categorie Greutate
aproximativ ă (în kg)SuprafaĠă în
m2/animal
ViĠei de talie mic ă 50 0,30 – 0,40
ViĠei de talie medie 110 0,40 – 0,70
ViĠei de talie mare 200 0,70 – 0,95

18Bovine de talie medie 325 0,95 – 1,30
Bovine de talie mare 550 1,30 – 1,60
Bovine de talie foarte mare >700 >1,60
Aceste valori pot varia, în func Ġie nu numai de greutatea úi talia animalelor,
dar úi de condi Ġia fizică a acestora, de condi Ġiile meteorologice úi de durata
preconizat ă a căOătoriei.
Transport rutier
Categorie Greutate
aproximativ ă (în kg)SuprafaĠă în
m2/animal
ViĠei de talie mic ă 50 0,30 – 0,40
ViĠei de talie medie 110 0,40 – 0,70
ViĠei de talie mare 200 0,70 – 0,95
Bovine de talie medie 325 0,95 – 1,30
Bovine de talie mare 550 1,30 – 1,60
Bovine de talie foarte mare >700 >1,60
Aceste valori pot înregistra varia Ġii, în func Ġie nu numai de greutatea úi talia
animalelor, dar úi de condi Ġia fizică a acestora, de condi Ġiile meteorologice úi
de durata preconizat ă a căOătoriei.
Transport aerian
Categorie Greutate
aproximativ ă (în kg)SuprafaĠă în
m2/animal
50 0,23ViĠei70 0,28
300 0,84Bovine500 1,27

19Transport maritim
Greutatea animalului viu în kg m2/animal
200-300 0,81 – 1,0575
300-400 1,0575 – 1,305
400-500 1,305 – 1,5525
500-600 1,5525 – 1,8
600-700 1,8 – 2,025
Pentru animalele gestante spa Ġiul se suplimenteaz ă cu 10%.
Ovine/caprine
Transport feroviar
Categorie Greutate în kg Suprafa Ġă în m2/animal
< 55 0,20 – 0,30 Ovine tunse
> 55 > 0,30
< 55 0,30 – 0,40 Ovine netunse
> 55 > 0,40
< 55 0,40 – 0,50 Oi în gesta Ġie avansat ă
> 55 > 0,50
Categorie Greutate în kg Suprafa Ġă în m2/animal
< 35 0,20 – 0,30
35 – 55 0,30 – 0,40Caprine
> 55 0,40 – 0,75
< 55 0,40 – 0,50 Capre în gesta Ġie avansat ă
> 55 > 0,50
SuprafaĠa indicată anterior poate varia în func Ġie de rasă, talia animalelor,
condiĠia fizicăúi lungimea bl ănii acestora, precum úi de condi Ġiile
meteorologice úi durata preconizat ă a căOătoriei.

20Transport rutier
Categorie Greutate în kg Suprafa Ġă în m2/animal
< 55 0,20 – 0,30 Ovine tunse úi miei cu
greutatea egal ă sau mai mare
de 26 kg> 55 > 0,30
< 55 0,30 – 0,40 Ovine netunse
> 55 > 0,40
< 55 0,40 – 0,50 Oi în gesta Ġie avansat ă
> 55 > 0,50
< 35 0,20 – 0,30
35 – 55 0,30 – 0,40Caprine
> 55 0,40 – 0,75
< 55 0,40 – 0,50 Capre în gesta Ġie avansat ă
> 55 > 0,50
SuprafaĠa indicată anterior poate varia în func Ġie de rasă, talia animalelor,
condiĠia fizicăúi lungimea bl ănii acestora, precum úi de condi Ġiile
meteorologice úi durata preconizat ă a căOătoriei. Indica Ġie: pentru mieii de
talie mică poate fi asigurat ă o suprafa Ġă mai mică de 0,2 m2/animal.
Transport aerian
Densitatea de înc ărcare pentru ovine úi caprine în raport cu suprafa Ġa
Greutate medie (în kg) SuprafaĠa per ovin ă/caprină (în m2)
25 0,2
50 0,3
75 0,4
Transport maritim
Greutatea animalului viu în kg m2/animal
20 – 30 0,24 – 0,265
30 – 40 0,265 – 0,290

2140 – 50 0,290 – 0,315
50 – 60 0,315 – 0,34
60 – 70 0,34 – 0,39
Porcine
Transportul feroviar úi rutier
CATEGORIA GREUTATEA(Kg) SUPRAFA ğĂ/ M2
Porci pentru carne 40-65 0,2-0,3
Porci de sacrificat 65-80 0,3-0,35
Porci pentru sl ănină 80-100 0,35-0,45
Porci grei >100 >0,45
Porcinele trebuie s ă aibă cel puĠin posibilitatea de a se întinde úi de a sta în
picioare în pozi Ġie normal ă.
Pentru a respecta aceste cerin Ġe minime, densitatea de înc ărcare pentru
porcine cu o greutate de cca. 100 kg nu ar trebui s ă depăúească 235 kg/m2.
Rasa, talia úi condiĠia fizică a porcinelor pot impune cre úterea suprafe Ġei
minime necesare men Ġionate anterior; de asemenea, se poate impune o
creútere maxim ă cu 20% a suprafe Ġei în func Ġie de condi Ġiile meteorologice
úi de durata preconizat ă a căOătoriei.
Transport aerian
Densitatea de înc ărcare ar trebui s ă fie relativ mare pentru a preveni r ănirea
animalelor la decolare sau aterizare sau în cazul turbulen Ġelor, deúi animalele
trebuie să aibă, totuúi, posibilitatea de a se întinde. La stabilirea densit ăĠii de
încărcare se Ġine cont de climat, durata total ă a căOătoriei úi ora sosirii.
Greutate medie SuprafaĠă/porcină
15 kg 0,13 m2
25 kg 0,15 m2
50 kg 0,35 m2
100 kg 0,51 m2

22Transport maritim
Greutatea animalului viu în kg m2/animal
10 sau mai pu Ġin 0,20
20 0,28
45 0,37
70 0,60
100 0,85
140 0,95
180 1,10
270 1,50
3ăVări de curte
DensităĠi aplicabile la transportul p ăVărilor de curte în containere
Se asigură suprafeĠe minime dup ă cum urmeaz ă:
Categorie SuprafaĠă în cm2
Pui de o zi 21-25 / pui
3ăVări de curte altele decât pui de o
zi: greutate în kgSuprafaĠă în cm2 / kg
< 1,6 180 – 200
1,6 – < 3 160
3 – < 5 115
> 5 105
Aceste valori pot varia în func Ġie nu numai de greutatea úi talia păVărilor, dar
úi de condi Ġia fizică a acestora, condi Ġiile meteorologice úi durata preconizat ă
a căOătoriei.

23A'ĂPAREA , FURAJAREA ùI ODIHNA
1.Navele sau portcontainerele (în c ăOătorii de peste 24h), trebuie s ă dispună
de materiale suficiente pentru a úternut, cantit ăĠi de hran ăúi apă suficiente
pentru satisfacerea necesarului minim zilnic, plus o cantitate suplimentar ă de
25% sau echivalentul necesar pentru 3 zile.
2.Durata c ăOătoriei este de 8h pentru ecvidee domestice úi animale
domestice din specia bovine, ovine, caprine úi porcine úi poate fi prelungit ă
dacă mijlocul de transport îndepline úte niúte cerinĠe suplimentare .
3.Intervalele de hr ănire úi adăpare, durata c ăOătoriei úi perioadele de
repaus în cazul utiliz ării unor vehicule rutiere care respect ă cerinĠele
suplimentare , se definesc dup ă cum urmeaz ă:
– viĠeii, mieii, iezii úi mânjii neîn ĠărcaĠi care au o alimenta Ġie pe bază
de lapte úi purceii neîn ĠărcaĠi după 9h de căOătorie beneficiaz ă de
o perioad ă de repaus de cel pu Ġin o oră mai ales pentru ad ăpare úi
după caz hrănire iar dup ă repaus transportul poate fi reluat înc ă 9h;
– porci – cel mult 24h timp în care s ă aibă apă la discreĠie;
– ecvideele domestice – cel mult 24h când trebuie ad ăpate úi dacă este
cazul hrănite, la fiecare 8h;
– toate speciile vor avea dup ă 14h un repaus de cel pu Ġin 1h mai ales
pentru ad ăpare úi când este necesar hr ănire iar apoi c ăOătoria poate
continua înc ă 14h;
4.După căOătorie animalele trebuie desc ărcate, hrănite, adăpate úi trebuie s ă
beneficieze de o perioad ă de odihnă cel puĠin 24 h.
5.Durata căOătoriei se poate prelungi cu 2h în fuc Ġie de apropierea fa Ġă de
locul de destina Ġie.
6.Pentru păVările de curte, p ăVări domestice úi iepuri domestici se asigur ă
apăúi hrană suficiente cu excep Ġia când căOătoria dureaz ă mai puĠin de:
– 12 h exclusiv înc ărcarea-desc ărcarea;

24- 24 h pentru puii din toate speciile, cu condi Ġia ca transportul s ă
fie încheiat în termen de 72 h de la ecloziune
7.Câinii úi pisicile vor fi hr ănite la maxim 24 h úi adăpate la cel mult 8 h,
conform unor instruc Ġiuni scrise.
8.Hrana trebuie s ă fie în cantitate suficient ăúi protejată de intemperii úi
contaminan Ġi: praf, combustibili, gaze de e úapament, urin ă, bălegar.
9. Necesarul de hran ă al animalelor este în func Ġie de specie úi de durata
FăOătoriei.
10.Porcii sunt monogastrici ,stomacul li se umple úi li se gole úte rapid, úi
este de preferat s ă fie hrăniĠi regulat.
11. La porci se va evita furajarea în timpul transportului, deci se va limita
durata căOătoriei.
12.Bovinele úi ovinele sunt rumeg ătoare, cu un sistem digestiv complex
care elibereaz ă energie într-o perioad ă lungă de timp; ele pot face fa Ġă mai
bine unor perioade mai lungi f ăUă hrană.
13.În cazul ovinelor úi bovinelor se va evita furajarea în timpul transportului
cu iarbă, preferându-se fânul sau paiele.
14.De regulă bovinele úi ovinele vor prefera s ă mănânce în loc s ă se adape.
15. Dacă acestea sunt ad ăpate la jum ătatea distan Ġei, iar popasul este mai
scurt de 8 h poate apare deshidratarea.
16.Echipamentele specifice de hr ănire trebuie s ă fie proiectate astfel încât s ă
poată fi fixate pe mijlocul de transport pentru a nu fi r ăsturnate; dac ă
vehiculul este în mi úcare úi echipamentul de hr ănire nu se folose úte, acesta
se depoziteaz ă separat de animale.
17.Mijloacele de transport úi containerele maritime trebuie s ă fie dotate cu
sisteme de aprovizionare cu ap ă, astfel încât animalele s ă poată fi adăpate de
câte ori este necesar în timpul c ăOătoriei.
18.Dispozitivele de ad ăpare trebuie s ă fie în stare bun ă de funcĠionare,
proiectate úi poziĠionate corespunz ător tuturor categoriilor de animale;
capacitatea total ă a rezervoarelor de ap ă să fie de cel putin 1,5 % din sarcina
maximă utilă.
19.Rezervoarele de ap ă să fie proiectate astfel încât s ă fie drenate, cur ăĠate
după fiecare c ăOătorie si echipate cu un sistem ce permite verificarea
nivelului apei.
20.Necesarul de ap ă este invers propor Ġional cu :
– ingerarea unui aliment cu con Ġinut ridicat de ap ă (iarbă proaspăWă)
– temperatura sc ăzută
– starea nelactant ă a animalului
21.Necesarul de ap ă creúte în cazul:
– administr ării de alimente uscate (fân, concentrate)

25 – temperaturi ridicate
– alăptării
22. Este obligatoriu ca animalelor s ă li se asigure ap ă curată, proaspăWă,
înainte de plecare, pân ă în ultimul moment înainte de îmbarcare.
23. Atunci când animalele sunt preluate de la târg sau de la punctele de
colectare, se va avea în vedere c ă este posibil ca animalele s ă, nu fi fost
adăpate de mult timp , deci trbuie s ă li se ofere ap ă înainte de îmbarare.
Necesarul de ap ă pe specii:
SPECIA NECESARUL DE AP Ă (litri/zi )
Porci adul Ġi 25
Oi adulte 20
Bovine adulte 40
Vaci de lapte 100-180

26ÎNCĂRCAREA, DESC ĂRCAREA, MANIPULAREA
1.Încărcarea poate fi un proces stresant. Animalele sunt nervoase iar riscul
de accident este mare atât pentru ele cât úi pentru cei din jurul lor.
2.Când opera Ġia de înc ărcare/desc ărcare dureaz ă mai mult de 3 ore, cu
excepĠia păVărilor, trebuie s ă existe instala Ġii pentru ad ăpostirea, hr ănirea úi
adăparea în exteriorul mijlocului de transport, dar animalele nu trebuie s ă fie
legate.
3.Înainte úi în timpul înc ărcării este recomandat:
– să acordaĠi suficient timp pentru înc ărcare;
– să verificaĠi numărul de animale, specia úi categoria acestora;
– să vă asiguraĠi că aveĠi la dispozi Ġie îngrijitori de animale cu experien Ġă;
– să verificaĠi dacă toată lumea útie ce are de f ăcut, dacă porĠile sunt în
poziĠia în care ar trebui s ă fie, dacă este totul solid, fiind indicat s ă
acoperiĠi podelele cu pu Ġin nisip;
– să eliminaĠi orice obstacol care ar putea determina animalele s ă dea
înapoi sau s ă se sperie;
– să verificaĠi dacă animalele sunt apte pentru transport;
– să verificaĠi dacă boxele din camion sunt corecte pentru genul
încărcăturii;
– să împrăútiaĠi paie pe ramp ă pentru anumite specii de animale úi
categorii de vârst ă;
– să evitaĠi crearea unui efect de lumini úi umbre prin închiderea trapelor
de ventila Ġie;
4.În momentul înc ărcării este recomandat:
– să încărcaĠi mai multe efective mai mici decât s ă încărcaĠi un efectiv
mai mare;
– să nu existe oameni situa Ġi în faĠa animalelor, pe culoarele de acces

27 către camion;
– să nu vă apropiaĠi prea mult de animalele care avanseaz ă în interiorul
vehicului deoarece acestea se pot speria úi da înapoi;
– să utilizaĠi vocea, stegule Ġele, cartoanele sau sacii pentru a încuraja
animalele;
– să nu prinde Ġi picioarele sau coada animalelor între panourile
despăUĠitoare, când închide Ġi boxele, pere Ġii laterali sau rampele din
camion;
5.InstalaĠiile de înc ărcare-desc ărcare úi podeaua trebuie s ă prevină rănirea úi
suferinĠa animalelor, s ă minimalizeze agita Ġia úi anxietatea úi să asigure
siguranĠa animalelor.
6.SuprafeĠele trebuie s ă fie nealunecoase úi cu protec Ġie laterală pentru a se
evita evadarea úi de asemenea s ă fie curăĠate si dezinfectate.
7. Rampele pot avea urmatoarele înclina Ġii:
– 20% adic ă 36,4% fa Ġă de planul orizontal la: porci, vi Ġei úi cai
– 26% adic ă 50 % faĠă de planul orizontal la: oi úi bovine adulte.
8.Rampele cu înclina Ġie peste 10% adic ă 17,6% fa Ġă de planul orizontal,
prevăzute cu úipci transversale ce permit urcarea/coborârea f ăUă riscuri sau
dificultăĠi.
9.Platformele ascensor úi pardoselile superioare prev ăzute cu bariere de
siguranĠă pentru a evita c ăderea úi evadarea animalelor în timpul opera Ġiilor
de încărcare-desc ărcare.
10.La încărcare-desc ărcare trebuie s ă existe surse de iluminat adecvate.
11.În cazul containerelor cu animale, a úezate unul peste cel ălalt se vor lua
Păsuri pentru prevenirea :
– scurgerii urinei úi fecalelor peste containerul aflat dedesubt;
– instabilit ăĠii containerelor;
– blocării ventila Ġiei
12.Manipularea cu duritate, agresivitate a animalelor, face ca animalele s ă
fie:
– excitabile úi hipersensibile;
– inabordabile úi dificil de manipulat;
– mai predispuse s ă cauzeze accidentarea îngrijitorului;
13.În timpul manipul ării se interzice:
– lovirea cu mâna sau piciorul;
– aplicarea de presiune într-o zon ă sensibilă determinând astfel
dureri /suferin Ġe inutile;
– ridicarea/târârea animalelor de cap, coarne urechi, picioare, coad ă sau
manipularea care determin ă suferinĠe/dureri inutile;
– folosirea vergelelor/instrumentelor ascu Ġite;

28- blocarea cu bun ăútiinĠă a unui animal care este condus sau ghidat
către orice parte a zonei în care sunt manipulate animalele;
– folosirea instrumentelor electrice; se pot folosi pentru bovinele úi
porcinele adulte care refuz ă să se miúte, aplicate numai pe mu úchii
crupei, nu mai mult de 1 secund ăúi nu se administreaz ă în mod repetat
dacă animalele nu reac Ġionează.
14.Animalele nu se leag ă de coarne sau de belciuge, picioarele nu se leag ă
împreună.
15.Nu se pun botni Ġe la viĠei.
16.În timpul transportului ecvidele mai mari de 8 luni poart ă căSăstru (nu úi
la caii neîmblânzi Ġi care vor fi transporta Ġi în grupuri de maxim 4 indivizi).
Legăturile, funiile, pripoanele sau alte mijloace trebuie s ă:
-fie suficient de solide pentru a nu se rupe în condi Ġii naturale de
transport;
-Vă permită animalelor s ă se :- aúeze
– adape
– hr ănească
-fie proiectate astfel încât s ă elimine strangularea sau r ănirea,
permiĠând dezlegarea rapid ă a animalelor.
Documenta Ġia de transport
1.O persoan ă nu poate transporta animale f ăUă a deĠine în mijliocul de
transport documenta Ġia din care s ă rezulte:
-originea úi proprietarul animalelor ;
-locul de plecare al animalelor ;
-data úi ora plecării;
-locul de destina Ġie prevăzut;
-durata estimat ă a căOătorieipreconizate.
Această documenta Ġie este pus ă la dispozi Ġia autorit ăĠii competente, la
cerere.
2.De asemenea este absolut obligatoriu ca úoferul să poată prezenta la
solicitarea autorit ăĠii competente urm ătoarele documente:
-autorizaĠia transportatorului ;
-autorizaĠia mijlocului de transport ;

29-jurnalul de c ăOătorie (pentru c ăOătoriile de lung ă durată) ;
-certificatul de competen Ġă profesionala ă pentru el sau pentru înso Ġitor.
JURNALUL DE C Ă/Ă TORIE
1.Jurnalul de c ăOătorie este documentul care înso ĠHúte animalele de la
încărcare úi până la destina Ġie, în căOătoriile de lung ă durată.
2. Jurnalul de c ăOătorie se elibereaz ă în cazul c ăOătoriilor de peste opt ore úi
care traverseaz ă graniĠa unei Ġări.
3.Persoana care planific ă o căOătorie de lung ă durată pregăteúte, útampileaz ă
úi semneaz ă paginile jurnalului de c ăOătorie;
Acest jurnal cuprinde urm ătoarele sec Ġiuni :
– planificarea;
– locul de plecare;
– locul de destina Ġie;
– declaraĠia transportatorului;
– formularul de raportare a anomaliilor;
4.Paginile jurnalului de c ăOătorie trebuie s ă fie legate
5.Autoritatea competent ă de la locul de plecare va primi, cu 2 zile înainte de
ora plecării, o copie a planific ării completat ă cu excep Ġia numărului
certificatelor sanitare veterinare.
Organizatorul:
– identific ă fiecare jurnal de c ăOătorie cu un num ăr distinctiv;
– respect ă instrucĠiunile emise de autoritatea competent ă úi posedă
următoarele:
– autoriza Ġia valabilă de transportor;
– certificate valabile de autorizare pentru mijloacele de
transport utilizate pentru c ăOătorii de lung ă durată;
– certificate de competen Ġă profesional ă pentru
conducători úi însoĠitori(începând cu 1 ianuarie 2008);
– se asigur ă că jurnalul de c ăOătorie este útampilat;
– se asigur ă că jurnalul de c ăOătorie înso ĠHúte transportul de animale
până la locul de destina Ġie sau în exportul într-o Ġară terĠă cel puĠin
până la punctul de ie úire.
6.DeĠinătorii de la locul de urcare, úi în cazul în care locul de destina Ġie se
află pe teritoriul Comunit ăĠii, deĠinătorii de la locul de destina Ġie,
completeaz ă si semneaz ă secĠiunile din jurnalul de c ăOătorie (de asemenea

30informând autoritatea competent ă despre formularul de raportare a
anomaliilor).
7.Când locul de destina Ġie este pe teritoriul Comunit ăĠii, deĠinătorii de la
locul de destina Ġie păstrează jurnalul de c ăOătorie, cu excep Ġia declara Ġiei
transportatorului, timp de 3 ani de la data sosirii.
Jurnalul de c ăOătorie este pus la dispozi Ġia autorităĠii competente , la cererea
acesteia
8.Atunci c ănd jurnalul a fost completat pe teritoriul Comunit ăĠii,
transportatorul completeaz ă úi semneaz ă secĠiunea 4 – declara Ġia
transportatorului, din jurnalul de c ăOătorie.
9.Pentru transportul de animale în Ġări terĠe transportatorul înmâneaz ă
jurnalul de c ăOătorie medicului veterinar oficial de la punctul de ie úire sau la
punctele de control la frontier ă.
10.Transportatorul p ăstrează o copie a jurnalului de c ăOătorie.
Regulamentul Consiliului 1/2005 – calendar de aplicare
5 ianuarie 2007
1.Transportatorii care fac c ăOătorii pe distan Ġe mai mari de 65 km úi sub
8 h trebuie autoriza Ġi de către autoritatea competent ă.
2.Transportatorii care fac c ăOătorii rutiere de peste 8 h trebuie autoriza Ġi
de către autoritatea competent ă, iar vehiculele lor sau containerele
inspectate úi aprobate în conformitate cu criteriile specifice
3.Toate vehiculele noi utilizate pentru transportul ecvideelor (cu
excepĠia celor înregistrate ) sau animalelor de ferm ă în căOătorii rutiere
de peste 8 h trebuie echipate cu sistem de naviga Ġie; Aceasta se va
aplica la toate vehiculele începând cu 1 ianuarie 2009.
4.Autorizarea va fi necesar ă pentru toate navele de animale vii (nu nave
roll-on-roll-off) utilizate la transportul cailor sau animalelor de ferm ă
pe distanĠe mai mari de 10 mile marine
5.Tot personalul angajat în târguri sau centre de colectare va fi
responsabil cu bun ăstarea animalelor , acesta fiind în prealabil instruit;

316.nu se aplic ă transporturilor LA sau DE LA clinici veterinare cu avizul
medicului veterinar
5 ianuarie 2008
1.Conducătorii úi însoĠitorii animalelor de ferm ă, cailor úi păVărilor în
FăOătorii a căror durată depăúHúte 8 h sau 65 km vor avea nevoie de
certificatul de competen Ġă profesional ă.
2.Certificatul de competen Ġă profesional ă va fi individual úi va fi
eliberat în urma absolvirii unor cursuri.
5 ianuarie 2009
Toate vehiculele folosite pentru transportul cailor ( cu excep Ġia celor
înregistra Ġi) sau animalelor de ferm ă în căOătorii rutiere de peste 8 h trebuie
Vă fie echipate cu sistem de naviga Ġie.