– Pentru selectarea temperaturii, vã rugãm respectați recomandãrile producãtorului de pe etichetãDetergenții și aditivii Opțiuni speciale Vitezã… [603505]

RO AWE 7616
5019 312 10542ProgramulSimbol
spãlareIncãr-
cãtura
maximã
kgTip de spãlare / Note
– Pentru selectarea temperaturii, vã rugãm respectați recomandãrile
producãtorului de pe etichetãDetergenții și aditivii Opțiuni speciale Vitezã
centrifu-
gare
maximã
rpmPre-
spãlareSpãlare
principalãLichid
emolientRapid Eco Pre-
spãlarePornire
cu
întârziereClãtire
intensivãOprire
clãtireCentrifu-
gare
variabilã
Bumbac
40 – 60 – 95 °C40 – 60 – 95°C5.0Articole normal sau foarte murdare: cearșafuri, fețe de masã, lenjerie intimã,
prosoape, cãmãși etc. din bumbac și in.
Pentru sp ălarea rufelor foarte murdare, poate fi selectat ă opțiunea “Presp ălare“.i Da 1)iii
numai
95°Cii 2)i i i 1100
Sintetice
30 – 40 – 60 °C30 – 40 – 60°C2.5Articole normal murdare: bluze, cãmãși, salopete etc. din poliester (Diolen,
Trevira), poliamidă (Perlon, Nylon).i Da 1)iii
numai
60°Cii 2)i i i 1000
Delicate
30 – 40 °C30 – 40°C1.5 Perdele și articole delicate, rochii, fuste, cãmãși și bluze. i Da 1)i – –ii 2)–i i 1000
Articole de fiecare zi
40 °C40°C3.0 Articole puțin sau normal murdare, din bumbac și/sau sintetice. – Da i – – –i 2)i i i 1100
Spãlare rapidã
30 °C30°C3.0Articole de exterior puțin murdare din bumbac, poliester, poliamidã și amestecuri
cu bumbac.– Da i – – –i 2)i i i 1100
Lânã
Rece – 40 °C – 40°C1.0Numai articole din lânã cu un finisaj din fetru, etichetate cu marca pentru articole
din lânã care pot fi spãlare în mașina de spălat rufe.– Da i – – –i 2)–i i 1000
Spãlare manualã
40 °C40°C1.0Tesãturile din in, mãtase, lânã și viscozã marcate cu eticheta “spãlare de mânã”.
Acest program prevede o centrifugare foarte delicat ă.– Da i – – –i 2)–i i 400 3)
Lenjerie
30 °C30°C1.0Acest ciclu este potrivit în special pentru tratarea lenjeriei delicate (se
recomandã utilizarea unei plase pentru rufe).– Da i – – –i 2)–i i 400 3)
Clãtire & centrifugare – 5.0 Același ca ultimul ciclu de clãtire și centrifugare finală de la programul “Bumbac”. – – i – – – i i –i 1100
Centrifugare – 5.0Acest program prevede o centrifugare intensivă. Același ca ciclul de centrifugare
de la programul pentru “Bumbac”.– – – – – – i – –i 1100
Centrifugare delicatã – 1.0Acest program prevede o centrifugare delicată. Același ca ciclul de centrifugare
de la programul pentru “Lânã”.– – – – – – i – –i 1000
Evacuare – –Doar evacuare – fãrã centrifugare. Metodã alternativã pentru terminarea
programului dupã “Oprire clãtire”.– – – – – – i – – – –A. Selectorul de programe
B. Afișajul orei
C. Butonul “Pornire cu întârziere”
D. Selectorul vitezei de centrifugare
E. Butonul “Start/Pauzã”
F. Indicatorul de succesiune a
programului
G. Butonul “Reset”
H. Indicatorul “Ușã deschisã”
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA.Aceastã mașinã de spãlat este dotatã
cu funcții automate de siguranțã care
detecteazã și diagnosticheazã defecțiunile
într-o fazã timpurie și vã permit sã
reacționați corespunzãtor, de exemplu:
I. Indicatorul “Service”
J. Indicatorul “Robinet de apã închis”
K. Indicatorul “Curățați pompa”
1) Nu utiliza ți detergent lichid pentru sp ălarea
principal ă dacă ați activat op țiunea de presp ălare.
2) Nu folosiți detergenți lichizi .
3) Pentru o protecție sporitã a articolelor de
îmbrãcãminte, viteza de centrifugare este
limitatã la 400 rpm la acest program.TABEL CU PROGRAME
Notã: Aceastã mașină este comandată prin senzori. Vă rugăm evitați dozaluj excesiv cu detergent.AB HF
EG
C DJ
IK

5019 312 10542ProgramulTemperatura
(°C)Încãrcãtura
(kg)Apa
(l)Energia
(kWh)Durata aproximativã
a programului***
(ore : minute)
Bumbac 95 5.0 50* 1.70 2:05
Bumbac** 60 5.0 45 0.85 2:30
Bumbac 40 5.0 55 0.55 2:00
Sintetice 60 2.5 50* 0.80 1:30
Sintetice 40 2.5 45 0.45 1:15
Delicate 40 1.5 50 0.55 0:45
Articole de fiecare zi 40 3.0 40 0.45 1:00
Spãlare rapidã 30 3.0 35 0.40 0:30
Lânã 40 1.0 55 0.55 0:45
Spãlare manualã 40 1.0 40 0.40 0:35
Lenjerie 30 1.0 40 0.30 0:35DATE DESPRE CONSUM
Ciclur deprespãlare mãrește durate programului cu aproximativ 20 minute. Datele de consum au fost mãsurate în condiții
specifice și în conformitate cu normele Standard IEC/EN 60 456. Valorile de consum din fiecare locuințãpot varia fațã de
valorile date în tabel în funcție de presiunea și temperatura debitului de apã, de încãrcãturã și de tipul de rufe.
* Pentru a reduce temperatura apei, va fi adãugatã puținã apã rece la terminarea ciclului principal de spãlare, înainte ca
pompa sã evacueze apa afarã.
** Program de referințã pentru coloana energie.
*** Afișajul cu timpul rãmas poate diferi de valorile date în tabel, pentru cã depinde de condițiile de utilizare de acasã.
INDICATORUL “UȘà DESCHISÔ
Înainte de începerea și dup ă terminarea
programului, lampa se aprinde pentru a indica
faptul c ă poate fi deschis capacul. Atâta timp cât
este în desf ășurare un program de sp ălare, capacul
rămâne blocat și sub nici o form ă nu trebuie deschis
cu for ța.INDICATORII ROȘII
“Service”
Aprinderea indicatorului “Service” poate fi cauzatã
de o defecțiune a unei compomente electrice.
Consultați “Ghidul de detectare a defecțiunilor” din
Instrucțiunile de utilizare; dacã defecțiunea persistã,
contactați Service-ul autorizat.
“Robinetul de apã închis”
Aparatul nu este alimentat cu apã, sau este
alimentat cu insuficientã apã. Deschideți
robinetul; dacă indicatorul încã mai este aprins,
consultați “Ghidul de detectare a defecțiunilor” din
Instrucțiunile de utilizare.
“Curãțați pompa”
Apa murdară nu este evacuatã. Verificați dacã
furtunul de evacuare este îndoit sau dacã filtrul
trebuie curãțat; în cazul din urmã consultați
Instrucțiunile de utilizare (“Scoaterea filtrului”).
combinația optimã între rezultate excelente la
spãlare și un consum mai redus de energie.
• Se poate selecta numai pentru programele
Bumbac 95˚C și Sintetice 60˚C.
Butonul “Prespãlare”
• Doar pentru rufe foarte murdare (de exemplu
nisip, murdãrie granularã). Durata ciclului
sporește cu aproximativ 20 min.
Butonul “Clãtire intensivã”
• Cantitatea de apã este mãritã pentru a asigura
o clãtire mai intensã.
• Aceastã opțiune este idealã pentru zonele
cu apã foarte dulce, pentru spãlarea lenjeriei
nou nscuților și pentru persoanele care suferã
de alergii.
Butonul “Oprire clãtire”
• Rufele rãmân în ultima apã de clãtire fãrã sã
mai continue împiedica mototolirea și pentru a
preveni schimbarea culorilor.
• Aceastã opțiune este recomandatã în mod
special pentru programul “Sintetice”, “Delicate”
și “Articole de fiecare zi”.
• Este util ă dacă doriți să amâna ți centrifugarea
sau dac ă doriți să evacua ți doar apa.
• Dacă selecta ți “Oprire cl ătire” nu l ăsați rufele în
apă timp îndelungat.
• De îndatã ce aparatul se oprește în faza de oprire
a clãtirii, lampa “Antișifonare” a indicatorului
de secvențã a programului se aprinde și lampa
de lângã butonul “Start/Pauzã” clipește.
Terminarea opțiuni “Oprire clãtire”:
• Apãsați butonul “Start/Pauz ă”; programul se
va termina automat cu ciclul de centrifugare
finalã al programului de spãlare în curs.
• Dacã nu doriți sã centrifugați rufele, rotiți butonul
selector de programe pe poziția “Evacuare” și
apãsați butonul “Start/Pauz ă”.
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA.PORNIRE PROGRAM
Deschideți robinetul și apãsați butonul “Start/
Pauză ”. Lumina indicatoare de lângã butonul
“Start/Pauză ” se aprinde. Indicatorul secvenței
programului indicã faza programului curent, trecând
de la stânga la dreapta prin Spãlare, Clãtire,
Centrifugare/Evacuare. În memntul în care faza
programului este terminatã, indicatorul respectiv se
setinge.
• Notã: Dacã apare o înterupere a alimentãrii cu
curent sau dacã aparatul este deconectat pe
durata ciclului, programul va funcționa din nou
din punctul în care a fost întrerupt.SELECTAȚI ORICE OPȚIUNE DORITĂ
Selectarea sau deselectarea unei opțiuni
poate fi efectuatã în orice moment pe durata
desfãșurãrii programului. Opțiunea se va
aplica atâta timp cât faza corespunzãtoare a
programului nu a fost executatã încã.
Butonul “Rapid”
• Reduce consumul de apã, în special la faza de
clãtire.
• Indicat pentru rufele puțin murdare sau pentru
încãrcãturi mici (max. 3 kg).
Butonul “Eco”
• Cu o temperaturã modificatã și o duratã a
spãlãrii ușor prelungitã, se poate obținePORNIRE CU ÎNTÂRZIERE
Opțiunea “Pornire cu întârziere” permite pornirea
mașinii dupã placul consumatorului, de exemplu
noaptea când electricitatea este mai ieftinã.
• Selectați programul, vitezã centrifugare și opțiunile.
• Apăsați pe butonul “Pornire cu întârziere” de
câteva ori pentru a selecta o întârziere de la 1 la
23 de ore.
• Porni ți programul (vezi “Pornirea programului”).
Indicatorul de deasupra butonului “Pornire cu
întârziere” se aprinde și se stinge în momentul
pornirii programului.
• După apăsarea butonului “Start/Pauz ă”, începe
numărătoarea invers ă a timpului de întârziere.
Indica ția cu timpul de întârziere de pe afi șaj
dispare când programul porne ște și este
înlocuit ă de timpul r ămas al programului.
• Dupã ce butonul “Start/Pauz ă” a fost apãsat,
numãrul de ore preselectate poate fi redus prin
apãsarea din nou a butonului “Pornire cu
întârziere”.
Pentru anularea opțiunii de “Pornire cu
întârziere”
..înainte de a apãsa butonul “ Start/Pauză ”:
• Rotiți butonul selector de programe la altã
poziție sau apãsați butonul “Reset” .
..dupã ce ați apãsat butonul “ Start/Pauză ”:
• Apãsați butonul “Reset” timp de cel puțin 3
secunde. Indicatorul pornirii cu întârziere se stinge.1. Încãrcați mașina de spălat, închideți ușile
tamburului și verificați dacã sunt închise
corespunzãtor.
2. Adãugați detergenți și aditivi în dozator, dar nu
mai mult de semnul “MAX” al nivelului, după
cum urmează:
• Program cu prespălare și spălare
principală
• Program de spãlare principalã fãrã
prespãlare
• Lichid emolient și balsam de rufe
• Substanțe pentru îndepãrtarea petelor
• Agenți anti-calcifiere (dacã sunt necesari)
3. Închide ți capacul.
4. Rotiți butonul selector de programe la
programul și temperatura doriți. Afi șajul timpului
indică durata programului ales (în ore și minute),
și lampa de lâng ă butonul “Start/Pauzã”
clipește. Lampa indicatoare a vitezei de
centrifugare predefinite se aprinde.PREGĂTIREA CICLULUI DE SPĂLAREButonul “Centrifugare variabilã”
• Fiecare program areo vitezã automatã maximã
de centrifugare predeterminatã.
• Apãsați pe buton pentru a fixa o altã vitezã de
centrifugare.
• Dacã este selectatã viteza de centrifugare “0”,
centrifugarea finalã este anulatã, dar nu
centrifugãrile intermediare pe durata clãtirii. Se
evacueazã doar apa.
TERMINAREA PROGRAMULUI
• Toate luminile indicatoare ale secvenței
programului sunt stinse și indicatorul “U șa
deschisã” se aprinde.
1. Rotiți butonul selector de programe pe poziția
“Oprit/O”.
2. Închideți robinetul da apã.
3. Deschide ți capacul și tamburul și scoate ți rufele
din ma șină.
4. Lăsați capacul deschis pu țin timp pentru a
permite uscarea interiorului ma șinii.
SCHIMBAREA PROGRAMULUI ȘI/SAU
OPȚIUNILOR DUPĂ PORNIREA PROGRAMULUI
1. Apãsați butonul “Start/Pauză ” pentru a
întrerupe programul. Indicatorul clipește.
2. Selectați noul program, toate opțiunile și o altã
vitezã de centrifugare dacã doriți.
3. Apãsați butonul “Start/Pauză ” din nou. Noul
program continuã din același punct în care
programul precedent a fost întrerupt. Nu
adăugați detergent pentru acest program.
ANULAREA (RESETAREA) UNUI PROGRAM ÎN
DESFÃȘURANTE ÎNAINTE DE TERMINARE
Butonul “Reset” anulează un program înainte
de terminare. Apãsați butonul “Reset” timp de
cel puțin 3 secunde. Apa existentã este evacuatã
înainte ca ușa sã poatã fi deschisã.În cazul în care trebuie s ă-l deschide ți de urgent ă
pe durata unui program în desf ășurare, consulta ți
“Anularea (Resetarea) unui program în desf ășurare
înainte de terminare”.