Pagina 1 din 13 [614154]

| Pagina 1 din 13

CONTRACT DE ACTIVITATE SPORTIVĂ
încheiat și înregistrat cu n r. ____ ________ /___________________ ___
în Registr ul Federației Române de Volei

I. Părțile contractului
Structura sportivă – CLUBUL SPORTIV RAPID BUCURE ȘTI, cu sediul în Calea Giule ști nr. 18, sector 6,
Bucure ști, identificat cu certificat de identitate sportivă nr. B/A1 /00048/2001, cod fiscal 4420651,
telefon 021.317.01.01, f ax 021.317.01.00, e -mail [anonimizat] , reprezentat legal de doamna
Valy Caciuriac în calitate de Directo r, denumit în continuare și „Clubul”
și
Participantul la activitatea sportivă – ____________________ ______ , cetățean _________________,
cu domiciliul în ______________________________________________________________________ ,
identificat cu _____________ seria/ nr. ________________ , eliberat de ___________________________
_______________________ la data de _______ _____ și valabil până la _______________ , născut la
data de _____________ în _______________ , e-mail _________________________________ ,
legitimație sportivă seria _______, nr. _______ ____ din data _____________, emisă de Federația
Română de _______________________ , denumit în continuare și „Sportivul” ,

având în vedere baza legală:
a) art. 14 și art. 29 din Legea educației fizice și sportului nr. 69/2000;
b) Ordinul comun al ministrului tineretului și sportului și al ministrului muncii și justiției sociale nr.
631/890/2017 privind aprobarea modelului -cadru al contractului de activitate sportivă;
c) art. 1766 și art. 1166 și urm. din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil;
d) Normele financiare pentru activitatea sportivă, aprobate prin HG nr. 1447/2007 ;
e) art. 1 lit. e) -g), art. 6 lit. f), art. 7 alin. (6) din HG nr. 518/1995 privind unele drepturi și obligații ale
personalului român trimis în străinătate pentru îndeplinirea unor misiuni cu caracter temporar,

am încheiat prezentul contract de activitate sportivă („Contractul” ), astăzi
_________________________ ( „Data Semnării” ) în următoarele condiții asupra cărora am convenit:

II. Obiectul contractului
1. Prin prezentul Contract, Sportivul se obligă să depună activitate a sportivă constând în pregătirea și
participarea la activitățile secț iei de volei a Clubului (denumită în continuare „Secția Sportivă” ), în
vederea practicării sportului de performanță și a atingerii obiectivelor de performanță stabilite de părți
sau de conducerea Clubului, în schimbul unei remunerații stabilite conform Contractului.
2. Contractul reglementează drepturile și obligațiile corelative asumate de părți în activitatea de
pregătire și participare a Sportivului în competițiile sportive organizate de Club, de federațiile naționale
sau internaționale la care este afiliată Secția Sportivă ori de către alte foruri naționale sau
internaționale , în conformitate cu deciziile luate de conducerea Clubului .
3. Obiectivele de performanță ce fac parte din obiectul Contractului și asumate ferm de Sportiv
(denumite în continuare „Obiectivele de Performanță” ) sunt:
(a) în competiția sportivă Campionat Național , organizată de Federația Română de Volei în sezonul
competițional 2019/2020 , Sportivul își asumă următoarele obiective de performanță:
_______________________________________________________________ ;
(b) în compe tiția sportivă Cupa Romaniei , organizată de Federația Română de Volei în sezonul
competiți onal 2019/2020 , Sportivul își asu mă următoarele obiective de performanță:
_______________________________________________________________ .

| Pagina 2 din 13
4. Sportivul a luat act, își asumă și este de acord , exprimându -și consimțământul în mod serios, liber și
în cunoștință de cauză, că :
a) prezentul Contract este o convenție civilă de activitate sportivă în sensul art. 14 alin. (2) lit. b) teza
finală din Legea educației fizice și sportului nr. 69/2000, iar nu un contract individual de muncă în
sensul Legii nr. 53/2003 – Codul muncii ;
b) Sportivul nu dobândește calitatea de salariat al Clubului și nu beneficiază de drepturile prevăzute de
Legea nr. 53/2003 – Codul muncii.
III. Durata contractului
1. Durata Contractului este pentru o perioadă d e un an , pe perioada cuprinsă între data de
_____________ ___ și data de _______________ inclusiv.
2. Prezentul Contract intră în vigoare numai în cazul în care Sportivul, la controlul medical efectuat
înainte de primul antrenament, este declarat apt medical pentru practicarea sportului de performanță
organizat la nivelul Secției Sportive de către comisia medicală agreată de Club. În situația neîndeplinirii
condiției suspensive menționate , Contractul se consideră desființat de plin drept, fără nicio altă
formalitate și fără intervenția instanței de judecată.
3. Durata Contractului est e fermă, Sportivul neavând dreptul de denunțare (renunțare) unilaterală a
Contractului pe perioada de derulare convenită. Contractul va putea înceta înainte de termen numai în
cazurile și condițiile prevăzute la pct. VII.
4. În caz de inactivitate a Sportivului, din orice cauză, venitul brut cuvenit acestuia nu va fi datorat de
către Club pentru acea perioadă de inactivi tate, cu excepția situației în care inactivitatea este cauzată de
o incapacitate de joc (competițională) generată în urma unei accidentări suferite în cadrul activității ce
face obiectul prezentului contract.
5. În cazul în care Sportivul se află în incapaci tate de joc (competițională) pentru o perioadă mai mare
de 90 de zile consecutive:
a) Venitul brut aferent întregii perioade de incapacitate de joc se va reduce cu 50% din valoarea
acestuia ;
b) Durata Contractului se va prelungi de drept , prin acordul părților exprimat prin prezenta clauză ș i
fără alte formalități, cu aceeași perioadă de incapacitate, în cursul următorului sezon competițional.
6. Durata Contractului poate fi modificată cu acordul ambelor părți, prin încheierea unui act adițional.

IV. Drepturi și obligații generale ale părților
1. Participantul la activitatea sportivă are, în principal, următoarele drepturi:
a) dreptul la remunerare pentru activitatea depusă, conform pct. V.1 din prezentul Contract;
b) dreptul la repaus periodic (zilnic, săptămânal, anual), cu respectarea programului de antrenament,
precum și a calendarului competițional . Sportivul va beneficia de 5 săptămâni de vacanță anual,
perioadele concrete urmând să fie convenite de părți pe baza calendarului competițional;
c) dreptul la securitate și sănătate în activitatea sportivă;
d) dreptul la control medical periodic;
e) drepturile prevăzute de Hotărârea Guvernului nr. 1447/2007, în limita bugetului aprobat în acest
sens.
2. Participantului la activitatea sportivă îi revin, în principal, următoarele obligații:
a) obligația de a respecta regulile de disciplină stabilite de către structura sportivă prin regulamentul
intern;
b) obligația d e a respecta măsurile de securitate și sănătate stabilite de structura sportivă;
c) obligația d e a respecta regulamentele structurii sportive și pe cele prevăzute de federația sportivă
națională pe ramu ra de volei ;
d) obligația d e a participa la evenimentele sportive ale structurii sportive cu care a încheiat prezentul
Contract;
e) obligația d e a se supune examinărilor și tratamentelor medicale periodice;

| Pagina 3 din 13
f) obligația d e a respecta toate regulile antidop aj relevante în domeniu;
g) să depună toate eforturile și să -și folosească întreaga capacitate fizică și intelectuală, precum și
aptitudinile și talentul, pentru realizarea Obiectivelor de Performanță și îndeplinirea/apărarea
intereselor sportive ale Clubului;
h) să respecte legislația civilă și sportivă, regulamentele și statutele federațiilor la care este afiliată
Secția Sportivă, regulamentele Secției Sportive, precum și regulamentele și toate celelalte
norme/proceduri interne ale Clubului;
i) să respecte și să participe la toate antrenamente le, stagii le de pregătire, competiții le, precum și la
toate acțiunile de reprezentare demonstr ative și de publicitate, în conformitate cu deciziile
conducerii Clubului;
j) să respecte indicațiile antrenorilor, precum și programul de antrenament și recuperare propus de
aceștia;
k) să se prezinte de îndată la medicul echipei/lotului/Clubului în caz de acci dent ori de îmbolnăvire în
cursul activității de pregătire sau competiție și să se supună tuturor investigațiilor și operațiunilor
medicale considerate necesare;
l) să se supună tratamentelor medicale și de terapie specifice, prescrise de medicul echipei/lotu lui,
precum și testelor antidoping, în care scop îl dezleagă pe medicul curant de obligația de păstrare a
secretului profesional față de conducerea sau prepușii/împuterniciții Clubului;
m) să nu apeleze la serviciile altor medici specialiști sau unități sanitare specializate, decât cu acordul
scris conducerii Clubului, în cazul îmbolnăvirii sau producerii unui accident pe parcursul participării la
activitățile sportive organizate de Club;
n) să poarte echipamentul de antrenament, de concurs și de reprezentar e a Clubului în acțiuni de
publicitate și de reprezentare, potrivit cerințelor conducerii Clubului și ale conducerii tehnice a
echipei/lotului.
o) să aibă o conduită decentă, demnă și civilizată în toate ocaziile, astfel încât să nu aducă niciun
prejudiciu, i nclusiv pe calea declarațiilor publice, Clubului, federațiilor ori altor foruri sportive sau
sportului românesc ;
p) să nu lezeze, prin comportamentul său, imaginea și/sau reputația Clubului și să nu facă declarații
defăimătoare la adresa acestuia sau persoane lor cu care lucrează direct sau indirect;
q) să adopte o atitudine sportivă de fair-play față de toate persoanele participante la competiții și
antrenamente, deplasări și alte manifestări;
r) să respecte indicațiile antrenorului și ale medicului echipei/lotului/Clubului privind modul de viață în
afara programului său de pregătire și pe durata activităților de pregătire și participare
competițională;
s) să aplice normele sportive de fair-play în raport cu toți cei implicați în activitatea de pregătire și de
participare competițională;
t) să nu angajeze relații sau raporturi de orice fel cu mass -media, care pot afecta imaginea Clubului sau
interesele acestuia;
u) să răspundă pentru eventualele prejudicii materiale aduse Clubului sau, după caz, locuinței de
serviciu din culpa sa, recuperându -se valoarea daunei din venitul brut cuvenit Sportivului;
v) să nu consume substanțe interzise din lista întocmită de Agenția Mondială Antidoping (WADA). În caz
de nerespectare, are obligația de a plăti atât amenda stabilită de forurile abilitate în domeniu, atât
cea pe numele său, c ât și cea stabilită pentru Club;
w) să respecte normele de conduită morală, civică, de deontologie profesională, precum și regulile de
disciplină aplicabile.
x) să nu participe la jocuri de noroc sau pariuri sportive, în caz contrar prezentul Contract se va rezilia
de drept, iar Sportivul va achita Clubului întreaga sumă achitată din prezentul Contract și daune
interese de 100.000 (una sută mii) lei;

| Pagina 4 din 13
y) de a se înregistra la autoritățile române fiscale co mpetente și de a face plata în termen a tuturor
taxelor, impozitelor și contribuțiilor care îi revin potrivit legii și care se scad din venitul brut, precum
și să comunice Structurii Sportive dovada plății în termen de 5 zile de la efectuare ;
3. Structura sportivă are, în principal, următoarele obligații:
a) obligația de a elibera, la cerere, toate documentele care atestă calitatea de participant la activitatea
sportivă a solicitantului;
b) obligația de a asigura confidențialitatea datelor cu caracter personal ale participantului la activitatea
sportivă;
c) obligația de a respecta toate regulile antidop aj relevante ale organismelor în domeniu;
d) obligația de a respecta regulamentele și statutele federațiilor sportive și legislația în vigoare;
e) să aducă la cunoș tința Spor tivului regulamentele de organizare și func ționare, regulamentele de
ordine interioară și celel alte norme interne aplicabile, cu implicații asupra drepturilor și obligațiilor
Sportivului. Semnarea prezentului Contract de către Sportiv reprezintă acordul ac estuia privind
asumarea și respectarea prevederilor Regulamentului Intern înregistrat la Club sub nr.
531/03.04.2017;
f) să asigure Sportivului condiții de pregătire corespunzătoare pentru realizarea Obiectivelor de
Performanță , respectiv antrenori și alți specialiști calificați, terenuri sau săli de antrenamente de
pregătire și concurs, echipament adecvat (de antrenament, competiție și, după caz, de reprezentare),
vestiare, cantonamente și semicantonamente, mijloace necesare pa rticipării în competiții, servicii
medicale și de recuperare;
g) să plătească Sportivului venitul brut stabilit conform pct. V.1, în limita bugetului aprobat;
h) să soluționeze plângerile, cererile, sesizările sau reclamațiile Sportivului, în conformitate cu
prevederile Contractului;
i) să suporte pe deplin responsabilitatea pentru procedura de transfer a Sportivului, în conformitate cu
regulile stabilite de forurile naționale și/sau internaționale relevante, precum și pentru admiterea
Sportivului la competiții;
j) dacă este cazul, să efectueze toată procedura și să suporte toate cheltuielile de obținere a vizei de
intrare în România și viza de lunga ședere în România pentru toată durata Contractului, pentru
Sportiv;
k) în situația participării la competiții internaționa le în afara țării, să efectueze toată procedura și să
suporte toate cheltuielile pentru obținerea vizei de călătorie pentru Sportiv, în măsura în care
aceasta este necesară;
l) dacă este cazul, Clubul este responsabil să preia procesul de obținere de către Sp ortiv a tuturor
documentelor necesare pentru dobândirea permisului de ședere și de muncă în România, obligându –
se să suporte toate costurile aferente , în condițiile legii ;
m) să aducă la cunoștință Sportivului, în scris, decizia conducerii Clubului de diminuare a remunerației
cuvenite Sportivului în temeiul Contractului.
4. Structura sportivă are, în principal, următoarele drepturi:
a) să stabilească și să aprobe programul de pregătire și participare competițională al lotului/echipei de
sportivi legitimați în cadrul Secției Sportive și să controleze aplicarea și respectarea acestuia.
b) să stabilească normele interne, procedurile de lucru și regulamentele de ordine i nterioară privind
activitatea de pregătire și participare la competiții sportive, cantonamente, stagii de pregătire etc. și
să controleze aplicarea și respectarea acestora;
c) să stabilească obiectivele și criteriile de performanță în activitatea sportivă și să realizeze aplicarea
acestora;
d) să încheie și să deruleze contracte de promovare a imaginii sponsorilor și a partenerilor, în care să fie
prevăzute inclusiv obligațiile de promovare în sarcina Sportivului;
e) să diminueze cu până la 40% cuantumul valoric al remunerației cuvenite Sportivului în temeiul
prezentului Contract, pentru nerealizarea obiectivelor/criteriilor de performanță stabilite în sezonul

| Pagina 5 din 13
competițional respectiv, confirmate în urma deciziei conducerii Clubului, pentru perioada rămasă din
Contrac t;
f) să desființeze prezentul Contract, de plin drept, fără nicio altă formalitate și fără intervenția
instanței, dacă la vizita medicală efectuată Sportivului se constată că acesta nu poate practica sportul
de performanță la nivelul cerințelor impuse de Clu b. Corelativ, Clubul se obligă și este responsabil să
efectueze această vizită medicală înainte de primul antrenament al Sportivului. În mod similar,
intervine desființarea de plin drept a Contractului, fără nicio altă formalitate și fără intervenția
insta nței, dacă Sportivul are o incapacitate medicală cauzată de o patologie ascunsă de acesta și
nedeclarată la semnarea Contractului;
g) să aplice sancțiuni disciplinare în cazul în care Sportivul săvârșește următoarele fapte ce constituie
abateri potrivit preze ntului Contract:
– încălcă normele legale, normele sportive aplicabile, normele interne și regulamentele de ordine
interioară ale Clubului sau prevederile Contractului;
– nu își îndeplinește sarcinile/condițiile specifice de pregătire și evaluare;
– dovedește o formă sportivă scăzută, în sensul că, pe baza criteriilor de performanță stabilite de
Club, este sub nivelul cerințelor impuse de acesta.
h) în aplicarea lit. f), la prima abatere, dacă nu are caracter grav, Clubul are dreptul de a -i diminua
Sportivului veni tul brut cu maximum 10% pe luna respectivă, cu notificarea măsurii prin orice
mijloace de comunicare. La cea de -a doua abatere în cursul unui sezon competițional, dacă nu are
caracter grav, Clubul are dreptul de a -i diminua Sportivului venitul brut cu maxi mum 20% pe luna
respectivă. La cea de -a treia abatere în cursul unui sezon competițional sau dacă abaterea are
caracter grav, în aplicarea unui pact comisoriu de gradul IV, Clubul are dreptul să notifice Sportivului
rezilierea unilaterală a prezentului Con tract, fără nicio altă formalitate și fără intervenția instanței de
judecată.
V. Contraprestația activității sportive
1. Sportivul are următoarele drepturi în contraprestația activității sportive:
a) să primească un venit lunar în cuantumul , termenele și modalitatea de plată specificat e în Anexa nr.
1 la Contract;
b) să primească eventualele drepturi și bonificații stabilite la nivelul Clubului pentru îndeplinirea
Obiectivelor de Performanță.
2. Sporti vul are dreptul la următoarele elemente de cheltuieli :
a) Să îi fie asigurate toate serviciile și să îi fie suportate toate costurile de transport, cazare, diurnă etc.,
necesare pentru participarea la competițiile sportive, în limita bugetului aprobat și în conformitate cu
normele interne și dispozițiile legale a plicabile;
b) Să îi fie suportate cheltuielile cu spitalizarea, tratamentul, intervențiile chirurgicale și recuperarea
medicală a Sportivului în caz de accidentare în timpul pregătirii și/sau participării competiționale;
c) În cazul în care Clubul nu oferă Sport ivului asistență medicală corespunzătoare sau tratament în mai
puțin de 24 de ore de la producerea unei accidentări sau în cazul în care Sportivul susține să fie
verificat și tratat de către un alt medic independent, urmare a unui caz special, Sportivul ar e dreptul
la un consult medical adecvat sau de tratament independent, cu acordul Clubului;
d) Dacă prin decizia Clubului i se pune Sportivului la dispoziție locuință de serviciu, să îi fie suportată
plata chiriei și plata utilităților aferente (energie electr ică, energie termică, apă, gaz etc.), aceste
cheltuieli fiind limitate la plafonul lunar aferent respectivei decizi i. Utilizarea locuinței de serviciu în
beneficiul exclusiv al altor persoane decât Sportivul, în lipsa acordului prealabil scris al Clubului, este
strict interzisă și constituie abatere gravă;
e) În cazul în care există posibilitatea sponsorizării Clubului cu autoturisme, Sportivul va putea beneficia
pe durata contractului de sponsorizare de folosința unui astfel de autoturism, în baza deciziei
conducerii Clubului. Folosirea de către altă persoană, alt membru al familiei sau de către alt coleg a
mașinii repartizate este strict interzisă și constituie abatere gravă. Toate costurile ocazionate de

| Pagina 6 din 13
utilizarea autoturismului sunt, după caz, în responsab ilitatea Clubului/Sportivului, în limita
prevederilor bugetare.
VI. Forța majoră
1. Forța majoră, astfel cum este definită de lege, exonerează părțile de răspundere, total sau parțial, în
cazul neexecutării totale sau parțiale, ori a executării necorespunzătoare sau cu întârziere a
obligațiilor asumate prin prezentul Contract de activitate sportivă.
2. Partea care invocă forța majoră are obligația de a notifica în scris cealaltă parte în termen de 5 zile de
la apariția cazului de forță majoră și de a lua toate măsuri le posibile în vederea limitării consecințelor
lui, în caz contrar nebeneficiind de efectele exoneratorii de răspundere ale acestuia.
3. Forța majoră se va proba prin documente eliberate de autoritățile și instituțiile abilitate în acest sens
în cel mult 15 z ile de la data producerii evenimentului de forță majoră.
4. Părțile vor depune toate diligențele pentru prevenirea și/sau limitarea efectelor cazurilor de forță
majoră.
VII. Încetarea contractului
1. Prezentul contract de activitate sportivă încetează în următoarele cauze:
a) la împlinirea termenului pentru care a fost încheiat, dacă părțile nu convin prelungirea acestuia;
b) prin acordul scris al părților;
c) forța majoră, în condițiile pct. VI din Contract;
d) prin reziliere, după acordarea unui termen de înștiințare de 5 zile calendaristice în situația executării
sau neexecutării culpabile și/sau necorespunzătoare a obligațiilor contractuale;
e) prin denunțare unilaterală, cu notificarea celeilalte părți cu 30 de zile calendaristice înainte de data la
care se dorește încetarea contractului , fără posibilitatea pretinderii de despăgubiri sau daune –
interese;
f) în cazul în care participantul la activita tea sportivă este depistat pozitiv/sau refuză testul anti -doping;
g) încetare de plin drept, fără alte formalități și fără intervenția instanței, în condițiile pct. 5.
h) din orice alte cauze prevăzute de lege și/sau de prezentul Contract.
2. La împlinirea termenului pentru care a fost încheiat, Contractul încetează de drept, fără nicio altă
formalitate și fără intervenția instanței judecătorești, tacita relocațiune nu operează, iar Contractul va
putea fi prelungit numai prin acordul părților .
3. Cu aplicarea unui pact comisoriu de gradul IV, Clubul are dreptul de a notifica Sportivului rezilierea
unilaterală de plin drept a Contractului, fără nicio altă form alitate și fără intervenția instanței
judecătorești, precum și fără posibilitatea pretinderii de despăgubiri sau daune -interese de către
Sportiv, în următoarele cazuri:
a) Sportivul se află în incapacitatea de a îndeplini activitatea de pregătire și participa re competițională
ce face obiectul Contractului, la nivelul de performanță cerut de Club, incapacitate demonstrată prin
rezultatele/ performanțele sportive nesatisfăcătoare obținute/arătate în mod constant sau ca urmare
a unor motive medicale neimputabile a ctivității Clubului;
b) Sportivul săvârșește acte sau fapte de natură ilicită sau ilegală, cu vocația de a genera prejudicii
materiale pentru Club;
c) Sportivul săvârșește acte sau fapte care afectează grav imaginea publică, reputația și/sau prestigiul
Clubului;
d) Sportivul a utilizat sau utilizează substanțe interzise din lista întocmită de Agenția Mondială
Antidoping (WADA);
e) Sportivul săvârșește abateri grave prin nerespectarea legii, a normelor sportive aplicabile, a
regulamentelor de ordine interioară și a celo rlalte norme interne ale Clubului ;
f) Sportivul nu respectă obligațiile asumate la Cap. IV pct. 2 din Contract.
4. Cu aplicarea unui pact comisoriu de gradul IV, Sportivul are dreptul de a notifica Clubului rezilierea
unilaterală de plin drept a Contractului, fă ră nicio altă formalitate și fără intervenția instanței
judecătorești, în cazul în care Clubul nu își îndeplinește obligațiile de plată a venitului brut lunar datorat

| Pagina 7 din 13
Sportivului în temeiul prezentului Contract . În această situație, Clubul este obligat să acorde Sportivului
în mod necondiționat certificatul de transfer național/internațional fără nicio compensație financiară
plătită către Club.
5. Prezentul Contract încetează de plin drept, fără alte formalități și fără intervenția instanței, precum și
fără po sibilitatea pretinderii de despăgubiri sau daune -interese de către Sportiv, în oricare din
următoarele situații:
a) în cazul în care participantul la activitatea sportivă este depistat pozitiv sau refuză testul antidoping;
b) în cazul în care Sportivul este decl arat, respectiv a devenit inapt medical pentru practicarea sportului
de performanță organizat la nivelul Secției Sportive , prin neobținerea avizului medico -sportiv de a pt
activitate sportivă (apt efort) , în urma controlului medical efectuat la o clinică de specialitate, agreată
de către Club.
6. Neexecutarea sau executarea necorespunzătoare a oricăror alte obligații asumate de una dintre părți
dă naștere dreptului celeilalte părți să ceară rezilierea Contractului și să pretindă daune -interese.
7. Încetarea preze ntului Contract prin denunțare unilaterală de către Sportiv se va putea realiza numai
în următoarele cazuri:
a) incapacitate fizică survenită unei accidentări;
b) renunțarea Sportivului la activitatea sportivă de performanță, situație în care Sportivul nu se va
putea legitima la un alt Club pe durata valabilității Contractului, sub sancțiunea nulității de plin drept,
fără alte formalități și fără intervenția instanței a actului de denunțare unilaterală și a actelor
subsecvente.
8. Denunțarea sau rezilierea unilatera lă a contractului nu va avea efect asupra obligațiilor deja scadente
între părți. Clubul va achita Sportivului suma datorată pentru serviciile sportive efectiv furnizate până la
data notificării încetării Contractului pe această cale.
VIII. Alte clauze
1. Regimul special al drepturilor de publicitate:
1.1. Prin încheierea prezentului Contract, Sportivul consimte în mod liber, ferm și irevocabil să transfere
în mod exclusiv Clubului, pe o perioadă nedeterminată și fără cost adițional, drepturile de publicitate și
imagine , în măsura în care acestea sunt în legătură directă sau indirectă cu obiectul Contractului.
1.2. Drepturile de publicitate ale Clubului cuprind:
a) Prerogativa de a difuza și utiliza fotografii, postere, filme, înregistrări video individuale și în echipă cu
Sportivul (secvențe, evoluții integrale și în orice mod în direct sau reluare) etc. către orice persoane
fizice sau juridice;
b) Punerea la dispoziția Clubului a semnăturii Sportivului, olografe sau în facsimil, pentru a putea fi
folosită în scop publicitar.
1.3. Folosirea de către Sportiv a oricăror modalități de publicitate a personalității sale de sportiv
legitimat la Club este permisă numai cu acordul prealabil scris al Clubului. Acest acord poate fi refuzat
numai dacă publicitatea afectează interesele (inclusi v economice sau de marketing) ale Clubului, dar
poate fi retras oricând, motivat. Părțile convin ca, în lipsa unui atare acord din partea Clubului, regimul
dreptului de publicitate al Sportivului să fie configurat după cum urmează:
a) Sportivul are posibilita tea de a folosi fotografii, postere, filme, înregistrări video numai în scopul
prezentării imaginii sale în cadru privat, către persoane fizice și/sau juridice, fiind strict interzisă
prezentarea în cadru public;
b) Sportivul are dreptul de a încheia contract e individuale de marketing cu persoanele juridice sau
persoanele fizice și/sau de a folosi alte modalități de publicitate a persoanei sale, numai cu acordul
prealabil scris al Clubului, care poate retrage, oricând, motivat, acordul pe care l -a dat în acest scop.
Depășirea limitelor acestui drept de publicitate în lipsa acordului prealabil scris al Clubului constituie
abatere gravă.
1.4. Sportivul are obligația să mediatizeze denumirea Clubului și al sponsorilor echipei/lotului de sportivi
din Secția Sportivă, în cadrul tuturor interviurilor și a oricăror manifestărilor de reprezentare (audio,
video, radio, TV, online, rețele de socializare etc.).

| Pagina 8 din 13
1.5. Sportivul este obligat să poarte echipamentul de pregătire/antrenament, de concurs și de
reprezentare, sigla sau recla ma stabilită de Club, în toate acțiunile sportive aferente.
2. Clauza de confidențialitate
2.1. Prin prezentul Contract, Sportivul este informat asupra caracterului confidențial al datelor,
informațiilor, strategiilor, tehnicilor și procedurilor de lucru la care are acces direct sau întâmplător,
asupra obligației de a nu le divulga fără autorizarea prealabilă a Clubului, precum și asupra sancțiunilor
în caz de nerespectare.
2.2. Sportivul se obligă ca atât pe durata prezentului Contract, dar și după încetarea acestuia, să nu
dezvăluie Informații Confidențiale niciunei persoane, cu excepția cazului în care există acordul prealabil
scris al Clubului.
2.3. Părțile convin că, în sensul pct. 2.2, „Informații Confidențiale ” includ dar fără a se limita la
următoarele elemente:
a) regulamente interne și/sau de ordine interioară , procedurile de lucru, strategiile și tehnicile sportive
și orice alte norme, directive sau proceduri interne ale Clubului;
b) proiectele derulate de către Club;
c) studiile efectuate de către Club;
d) rapoartele periodice privind raportările economice și financiare ale Clubului ori a unui compartiment
din structura organizatorică a acestuia;
e) procesele de pregătire sportivă desfășurate la nivelul Clubului;
f) mesajele transmise Sportivului de Club prin sistemul de e -mail;
g) fotoc opiile de pe documentele Clubului, inclusiv în format electronic și indiferent de suport, precum
și documentele memorate deliberat fără consimță mântul Clubului;
h) termenii contractuali și orice informații cu privire la partenerii, agenții, salariații, antreprenorii,
sponsorii sau furnizorii Clubului , precum și condițiile în baza cărora Clubul desfășoară activități cu
fiecare dintre aceste persoane;
i) politica de guvernanță sportivă, strategi ile de management, planurile organizatorice și sportive,
precum și modelul de atragere a fondurilor ale Clubului;
j) informații de orice fel compilate de către Club, inclusiv dar fără a se limita la informații legate d e
activitatea de pregătire și participare competițională, reclamă și marketing, precum și de parteneri,
sponsori și/sau furnizori, existenți sau potențiali;
k) proceduri, strategii, algoritmi sau tehnici ori idei și principii esențiale cu privire la activitat ea Clubului,
care au fost concepute, originate, adaptate, descoperite, dezvoltate, dobândite (de la o terță
persoană sau în orice alt fel), evaluate, testate sau aplicate de Club pe durata Contractului, indiferent
dacă acestea fac sau nu parte dintr -un pro gram de computer;
l) faptul că structura sportivă folosește, a folosit sau a evaluat ca posibilitate de a folosi orice bază de
date anume, surse de date, algoritm, procedură sau tehnică ori ideile și principiile esențiale care stau
la baza unui asemenea algor itm, procedură sau tehnică dezvoltate sau furnizate de o persoană, alta
de cât Clubul (inclusiv orice algoritm, procedură sau tehnică din domeniul public), indiferent dacă
asemenea algoritm, procedură sau tehnic face parte dintr -un program de computer sau nu;
m) strategiile, tehnicile și algoritmii de stabilire a valorilor de preț utilizate în marketing, dezvoltate,
investigate, dobândite (de la o terță persoană sau în alt fel), evaluate, modificate, testate sau folosite
de către Club, ori orice informații cu privire la sau care ar putea în mod rezonabil duce la dezvoltarea
unor asemenea strategii;
n) informații cu privire la planurile de viitor ale Clubului;
o) orice alte informații dobândite de Sportiv pe durata Contractului, despre care s -ar putea aprecia, în
mod rezonabil, că reflectă vulnerabilități ale Clubului, respectiv care ar ajuta alte cluburi sportive sau
alți sportivi să concureze cu succes împotriva Clubului sau sportivilor acestuia;
p) orice informație primită de Club de la terțe persoane care au, la rându l lor, o obligație de
confidențialitate despre a cărei existență înștiințează Clubul;

| Pagina 9 din 13
q) orice informații derivate din toate cele de mai sus, precum și orice copii ale acestor informații, cu
excepția situațiilor în care asemenea copii sunt solicitate de o ins tanță judecătorească sau de o altă
autoritate publică, în condițiile prevăzute de lege și numai în măsura și în scopurile pentru care
informațiile au fost solicitate, cu condiția, totuși, ca Sportivul să notifice mai întâi Clubul în scris cu
privire la sol icitarea informațiilor și să coopereze cu Clubul în cazul în care acesta din urmă dorește să
obțină o protecție corespunzătoare.
2.4. Fără a afecta conținutul obligației generale de confidențialitate prevăzută la pct. 2.2, Sportivul are
următoarele obligații specifice:
a) să ia toate măsurile pentru a păstra caracterul confidențial al Informațiilor Confidențiale la care acces
prin natura activității sale;
b) să respecte instrucțiunile, regulamentele și dispozițiile privind asigurarea păstrării caracterului
confidențial al Informațiilor Confidențiale;
c) să folosească datele și informațiile la care are acces numai în scopul îndeplinirii obiectului
Contractului, fără a le utiliza în niciun alt scop;
d) în cazul în care persoane străine încearcă să obțină de la Sportiv date ce constituie Informații
Confidențiale, să comunice imediat această situație conducerii Clubului;
e) să păstreze secretul Informațiilor Confidențiale al p artenerilor, sponsorilor și furnizorilor cu care
Clubul se află în relații contractuale;
f) la încetarea prezentului Contract, să transmită conducerii Clubului toate suporturile de informații ce
constituie Informații Confidențiale (manuscrise, desene, benzi m agnetice, CD, DVD, imprimate,
pelicule cinematografice și/sau fotografice, modele, materiale etc.), pe care le -a avut la dispoziție;
g) să păstreze, pe o perioadă nelimitată de la data încetării prezentului Contract, confidențialitatea
Informațiilor Confidenț iale.
2.5. Sportivul este de acord și recunoaște că toate Informațiile Confidențiale la care acces prin
desfășurarea activității sale sunt și rămân în proprietatea/administrarea Clubului. Orice folosire,
comercializare, înstrăinare a acestor informații fără con simțământul scris al Clubului constituie abatere
gravă și faptă ilicită pentru care se va putea angaja răspunderea juridică a Sportivului, potrivit legii.
2.6. Toate obligațiile și restricțiile stabilite de prezenta clauză de confidențialitate în sarcina Sporti vului
nu se aplică acelei părț i a Informații Confi dențiale pentru care Sportivul demonstrează că:
a) a fost făcută publică în alt fel decât ca rezultat al unei divulgări din partea Sportivului;
b) era disponibilă ori urmează să fie disponibilă pentru Sportiv, pe baze neconfidențiale, înaintea
oricărei dezvăluiri făcute de Club către Sportiv, dar numai dacă:
– sursa unei asemenea informații nu era obligată legal sau contractual să nu dezvăluie asemenea
informații; și
– Sportivul informează de îndată Clubul că este în posesia unei astfel de informații.
2.7. Neîndeplinirea, îndeplinirea corespunzătoare sau încălcarea oricărei obligații ce -i revine Sportivului
în temeiul clauzei de confidențialitate stabilite de prezentul Contract, cu intenție sau din culpă, va
atrage:
a) suportarea de către Sportiv a consecințelor legale prevăzute pentru asemenea fapte prin angajarea
răspunderii sale juridice, conform legii;
b) obligarea Sportivului la plata unor despăgubiri echivalente prejudiciului produs Clubului prin
încălcarea obligației de confidențialitate, care nu vor putea fi inferioare sumei de 100.000 (una sută
mii) lei .
2.8. Părțile convin că, pe toată durata Contractului, dar și după încetarea acestuia, termenii și condițiile
prezentului Contract sunt confidențiale și nu pot fi făcute c unoscute terților fără acordul expres al
celeilalte părți.
3. Clauza de fidelitate
3.1. Pe durata valabilității Contractului, Sportivul nu se poate transfera la alt club sportiv, din România
sau din străinătate, decât cu acordul prealabil scris al Clubului și nici nu poate purta discuții sau face

| Pagina 10 din 13
angajamente pentru a se transfera, decât cu maximum 30 de zile înainte de expirarea prezentului
Contract.
3.2. Atunci când un alt club solicită transferul Sportivului, reprezentanții legali ai acelui club trebuie să
negocieze condițiile de transfer cu reprezentanții Clubului, înainte de a purta discuții cu Sportivul.
3.3. Transferul Sportivului către alt club sportiv din țară sau din străinătate se va efectua numai după
încetarea prezentului Contract, cu obligativitatea achit ării de către Clubul la care acesta se transferă a
grilei de transfer stabilite în condițiile legislației în vigoare și ale normelor interne de la nivelul Clubului.
3.4. Transferul Sportivului de către un alt club sportiv din țară sau din străinătate înaintea e xpirării
duratei Contractului se va putea face numai în condițiile încheierii de către părți a unui act adițional de
încetare a Contractului prin acordul părților.
3.5. Transferarea pe linie sportivă se face potrivit regulamentelor Federației Române de Volei și ale
forurilor internaționale unde este afiliată federația.
3.6. Pentru nerespectarea prezentei clauze de fidelitate, Sportivul datorează Clubului daune
compensatorii în sumă de 100.000 (una sută mii) lei.
4. Răspunderea contractuală
4.1. Nerespectarea clauzelor contractuale de către oricare dintre părți atrage obligarea celui în culpă la
plata de daune -interese.
4.2. Pentru neîndeplinirea sau îndeplinirea necorespunzătoare a obligațiilor prevăzute în prezentul
Contract, părțile răspund potrivit prevederilor legii.
4.3. Partea în culpă se obligă să plătească despăgubiri care să acopere integral paguba suferită de
cealaltă Parte pentru nerespectarea parțială sau totală ori pentru îndeplinirea defectuoasă a clauzelor
contractuale.
4.4. Pe durata Contractului, Clubul are dreptul să rețină valoar ea prejudiciului din venitul brut al
Sportivului, pe baza unei note de constatare și evaluare a pagubei aprobate de Directorul Clubului și
aduse la cunoștința Sportivului.
4.5. În situația rezilierii Contractului din culpa Sportivului, acesta va fi obligat să restituie toate
cheltuielile suportate de Club pentru pregătirea sa (cheltuieli de pregătire și cantonament, indemnizații,
precum și alte drepturi de care acesta a beneficiat).
5. Comunicare și notificări
5.1. Orice comunicare între părți, referitoare la îndeplinirea prezentului contract, trebuie să fie
transmisă în scris. Comunicările între părți se pot face și prin telefon, fax sau e -mail, cu condiția
confirmării în scris a primirii comunicării , în condițiile stipulate în cadrul următoarelor subpuncte .
5.2. Orice notificare, adresă, cerere, consimțământ, declarație sau informare transmisă unei părți de
către cealaltă Parte pentru orice efect juridic aferent prezentului Contract (în continuare „Notificare” ),
va fi considerată valabil comunicată dacă:
a) este în scris sau în formă electronică și în limba română; și
b) este înm ânată personal sau trimisă prin scrisoare recomandată sau curier rapid, în orice caz cu
confirmare de primire, la adresa părții destinatare cuprinsă în Contract sau la o altă adresă
comunicată cu acest scop. Notificarea poate fi trimisă și prin fax, confirmat electronic în ceea ce
privește comunicarea textului și primirea acestuia, sau prin poșta electronică, la numărul de fax sau
la adresa de e -mail a părții destinatare cuprinsă în Contract sau la un alt număr de fax sau adresă de
e-mail comunicată cu acest scop.
5.3. Orice Notificare se va considera a fi recep ționată:
a) la data semnării confirmării de primire, dar fără a excede un termen obiectiv de 5 zile lucrătoare de la
expediere, dacă este trimisă prin scrisoare recomandată;
b) la data predării, prin confirmare de primire semnată de cealaltă parte, dacă a fost predată personal
sau prin curier;
c) la data primirii confirmării electronice, dacă a fost trimisă prin fax;

| Pagina 11 din 13
d) la data confirmării transmiterii de c ătre clientul/programul de e -mail, respectiv de către serverul de
găzduire a adresei transmițătorului , dacă este tra nsmisă prin poșta electronică. Dacă această dată
este într -o zi nelucrătoare, atunci Notificarea se consideră a fi recepționată în următoare a zi
lucrătoare;
e) în următoarea zi lucrătoare dacă, în cazul trimiterii prin scrisoare recomandată, perioada de 5 zile
lucrătoare de la expediere ar expira fără să existe aviz de confirmare a primirii semnat în acel termen,
sau dacă, în cazul înm ânării pers onale ori prin curier, respectiva expediere sau transmitere ar avea
loc într -o zi ce nu este zi lucrătoare sau după ora 16:00 într -o zi lucrătoare.
5.4. Pentru a dovedi trimiterea unei Notificări:
a) în cazul unei scrisori, este suficient să se facă dovada că resp ectiva scrisoare a fost ștampilată,
adresată, depusă la poștă și înregistrată cu aviz de confirmare a primirii, în mod corespunzător;
b) în cazul unei transmisiuni prin fax, este suficient să fie prezentat un raport de transmitere a faxului
din care să reiasă că ea a fost făcută în mod corespunzător și integral la numărul corect;
c) în cazul transmiterii prin poșta electronică, dacă nu se primește un e -mail în răspuns prin care se
confirmă p rimirea de către cealaltă Parte, este suficientă confirmarea transmiterii de către
clientul/programul de e -mail, respectiv de către serverul de găzduire a adresei transmițătorului.
5.5. Comunicările între părți se pot face și prin telefon, cu condiția confirmării în scris a primirii
comunicării.
5.6. Părțile indică pentru toate efectele juridice și contractuale aferente, adresele și datele de
coresponden ță indicate în prezentul Contract în cuprinsul datelor de identificare ale părților
contractante. Prin intermediul uneia sau mai multor Notificări, aceste adrese și date de coresponden ță
pot fi modificate, efectele în acest sens producându -se de la momentul primirii respectivei Notificări.
5.7. Notificările verbale nu se iau în considerare de către niciuna dintre părți și nu produc niciun efect
juridic, decât dacă sunt dublate și confirmate pri n intermediul uneia din modalitățile și în condițiile
prevăzute în cadrul prezentului Articol.
IX. Soluționarea litigiilor
1. Conflictele în legătură cu încheierea, executarea, modificarea, suspendarea sau încetarea prezentului
contract sunt soluționate de comisiile sportive interne și/sau internaționale, după caz, și/sau instanțele
judecătorești competente material și teritorial, potrivit legii.
2. Orice litigiu izvorât din încheierea, executarea, modificarea, încetarea și/sau interpretarea clauzelor
prezentul ui Contract se va soluționa pe cale amiabilă. Dacă în urma discuțiilor nu se va ajunge la
consens, Partea nemulțumită se va putea adresa, în prealabil și numai dacă este posibil, comisiilor de
specialitate din cadrul federației naționale la care este afili ată Secția Sportivă. Numai după epuizarea
acestei căi de atac sau dacă aceasta nu este disponibilă, părțile se pot adresa instanței de judecată
competente.
X. Dispoziții finale
1. Părțile contractante au dreptul, pe durata îndeplinirii prezentului Contract, de a conveni modificarea
clauzelor acestuia prin act adițional numai în cazul apariției unor circumstanțe care lezează interesele
legitime ale acestora și care nu au putut fi pre văzute la data încheierii prezentului Contract, cu excepția
clauzelor care nu afectează regimul juridic al drepturilor și obligațiilor părților, precum prelungirea
duratei Contractului.
2. Limba care guvernează prezentul Contract este limba română. În cazul î ncheierii acestuia în format
bilingv sau a încheierii unor variante în una sau mai multe limbi străine, dacă există discrepanțe în
interpretare, varianta în limba română va avea prioritate.
3. Prezentul Contract va fi interpretat conform legilor din România.
4. Drepturile și obligațiile generale ale părților se vor completa cu drepturile și obligațiile părților
luându -se în considerare cele prevăzute prin regulamentul intern al Clubului și prin regulamentul Secției
Sportive și vor face parte integrată din Contrac t.
5. Sportivul își exprimă în mod expres acordul pentru prelucrarea datelor cu caracter personal (numele,
prenumele, data nașterii, locul nașterii, codul numeric personal, seria și numărul actului de identitate,

| Pagina 12 din 13
adresa, studiile, funcția, semnătura, cetățeni a, imaginea, date antropometrice/caracteristici fizice, date
privind starea de sănătate, numărul de telefon/fax, e -mail, date bancare) prin mijloace manuale sau
automatizate de către Club, în raport de Regulamentul UE nr. 679/2016 privind protecția persoan elor
fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor
date. Prelucrarea acestor date personale este necesară în îndeplinirea prezentului Contract.
6. Sportivul declară că a citit, a înțeles, a luat cun oștință și a acceptat toate clauzele prezentului
Contract și obligațiile ce -i revin și, în mod special, prevederile cuprinse la Cap. II I pct. 1-5, Cap. IV pct. 2,
Cap. 4 pct. 4 [inclusiv lit. e)] , Cap. V pct. 1-2, Cap. VII pct. 1-8, Cap. VIII pct. 1 -3, Cap. X pct. 5 și la Anexa
nr. 1 a prezentul ui Contract.
7. Prezentul Contract reprezintă voința integrală a părților și înlătură orice altă înțelegere verbală sau
scrisă dintre acestea, anterioară sau ulterioară încheierii lui și care se suprapune în tot sau în parte
asupra obiectului Contractului.
8. Dacă una din clauzele prezentului Contract va fi invalidată/declarată nulă, restul Contractului va
rămâne în vigoare, cu excepția situației în care clauza invalidată este una esențială și împiedică
derularea Contra ctului.
XI. Anexele la contract
1. Anexele indicate în cuprinsul Contractului fac parte integrantă din prezentul Contract și se încheie în
acela și număr de exemplare ca și Contractul.
2. Se constituie următoarele anexe:
a) Anexa nr. 1 – Remunerația Sportivului

Prezentul Contract s -a încheiat astăzi, __________________ , în București , în două exemplare originale ,
din c are unul pentru fiecare parte contractantă .
Câte o copie a prezentului Contract va fi transmisă, în termen de 48 de ore de la semnare și înregistrare,
federației sportive naționale pe ramură de sport, în vederea realizării evidenței sportivilor, pe ramurile
de sport corespunzătoare.

Structura sportivă
CLUBUL SPORTIV RAPID BUCUREȘTI Participant la activitatea sportivă
_______________________
prin reprezentant legal
Director Valy Caciuriac

Semnătura

_________________________

Compartiment juridic și resurse umane
prin av . Tiberiu Țiclea

| Pagina 13 din 13

ANEXA NR. 1 – REMUNERAȚIA SPORTIVULUI
LA C ONTRACTUL DE ACTIVITATE SPORTIVĂ
încheiat și înregistrat cu nr. ____________/______________________
în Registr ul Federației Române de Volei

1. În temeiul pct. V.1 lit. a) din Contract, Părțile convin că suma totală brută a Contractului este de
______________________________________ și că aceasta se cuvine Sportivului pe durata Contractului ,
conform clauzelor contractuale stabilite de Părți.

2. În raport de normele în vigoare la Data Semnării, Sportivul are obligația să se înregistreze la
autoritățile fiscale române competente și să facă plata în termen a taxelor, impozitelor și contribuțiilor
ce-i revin, conform normelor fiscale aplicabile.

3. Suma brută a Contractului se va achita în tranșe, după cum urmează :

Num ărul
tranșei Perioada contractuală
pentru care se acordă tranșa Data maximă lunară la
care se acordă tranșa Valoarea brută
a tranșei
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

4. Clubul îi va pune /nu îi va pune la dispoziția Sportivului o locuință de serviciu în conformitate cu
prevederile pct. V.2 lit. d) din Contract.

Structura sportivă
CLUBUL SPORTIV RAPID BUCUREȘTI Participant la activitatea sportivă
_______________________
prin reprezentant legal
Director Valy Caciuriac

Semnătura

_________________________

Compartiment juridic și resurse umane
prin av. Tiberiu Țiclea