Material: tevi din otel súdate si materiale [309698]

Cuprins

Material: tevi din otel súdate si materiale

9 9 9

Raport R/D, criteriul cel mai important la Tndoirea tevilor

Masini de índoit tevi la Eberspácher – Privire de ansamblu

Schita principiului pentru unealta de Tndoire

Masini de í[anonimizat] índoit automate SILFAX

9

Tnáltime unelte de índoit axa z, utilizare unelte

Dornuri de índoire

Calcularea frecárii, [anonimizat] ín formarea tevilor

9

[anonimizat] táiere

Particularitá[anonimizat]ómate

9

[anonimizat]/oteluri nichelate

Tevi plá[anonimizat]20, AP50, AF125

oteluri nealiate ,,BK“ si „tevi NBK“

Tevile feritice au numai o capacítate limitatá [anonimizat]á de cele austenitice.

Avantajul tevilor feritice consté Tn dilatarea termicá mai micá cu aprox. 40%.

[anonimizat]á datoritá continutului mai mic de elemente de aliere.

Dintre tóate materialele utilízate, austenita are cele mai bune proprietáti de formare.

Datoritá unui continut ceva mai mic de elemente de aliere (titán), 1.4301 este mai rentabil decát 1.4541.

1.4828 se foloseste exclusiv ín [anonimizat].

Tevile plácate cu aluminiu si cele aluminizate se mai folosesc astázi numai Tn domeniul Aftermarket.

Tevi din otel de precizie „cu pereti subtiri“, súdate

Tevile sunt comándate numai conform „Prevederilor tehnice ale Eberspácher privind livrarea”.

ET-S-2798 Tevi din otel de precizie, súdate

ET-S-2799 Tevi din otel de precizie specialá privind másurarea

Procedee de sudare utilízate Tn producerea tevilor:

WIG cu 5-7 m/[anonimizat]á se mai foloseste

1 y

Láser cu 10-12 m/min „prea scump“, cele mai bune proprietá[anonimizat]á de influentá a cáldurii

y

HF cu 100-120 m/min „ce mai convenabilá teavá, zoná mare de influentá a

cáldurii, nu este indicatá pentru hidroformare

Proprietátile de formare ale tevii HF sunt semnificativ mai slabe decaí cele ale tevii Láser.

Marcarea de identificare a [anonimizat] a cordonului de sudurá

Bará si tevi fixe contin Tn scrisul negru:

7 7 1 'gJ

numele producatorului (ex. FI=Fischer), matériáiul, diametrul, [anonimizat]árii si numárul de lot al materialului brut folosit pentru teává

Cordonul de sudurá [anonimizat], printr-o culoare rosie luminescentá. Deoarece cordonul de sudurá trebuie sá se afle mereu la o pozitie ciar definitá la circumferinta (Tn fibra neutrá a curburii máxime de pe teává) [anonimizat]á pentru folosirea liniilor de Tndoire complet automate cu alimentarea robotilor táierii fixe sau si pentru operatorul liniilor manuale.

Pozitia fibrei neutre se gáseste Tntotdeauna la ora 6.00 sau 12.00, dacá operatorul stá Tn fata masinii si priveste sectiunea transversalá a tevii ca pe un cadran al ceasului.

La ínceputul procesului de índoire, cordonul de sudurá al tevii este introdus de cátre operatorul masinii sau un robot de manevrare la óra 12.00.

ín prímül pás [anonimizat] índoit automatá roteste cordonul de sudurá [anonimizat] a [anonimizat] índoire maximé

O rotire a cordonului de sudurá al tevii la alimentarea tevii fixe ín masina

9 9 9

automatá duce, inevitabil, din cauza comportárii diferite privind revenirea elasticá la circumferinta tevii, ín cazul índoirii, la nepotrivirea pieselor ín calibrul-etalon.

Cordoanele de sudurá cu laser au, ín comparatie cu sudarea HF, o zóna foarte micá de influentá a cáldurii si, de aceea, sunt foarte omogene la formare pe íntreaga circumferintá, vezi urmátorul diapozitív despre linia HF

2. Raportul R/D, criteriul cel mai important la îndoirea tevilor

R = raza de îndoire calculatâ la axa centralà a tevii în mm

9

D = diametrul exterior al tevii în mm

9

Exemple: D=60 – R=60 egal R/D=1, D=50 – R=90 egal R/D=1,8

Toti coeficientii R/D se încadreazà în intervalul gazelor reziduale între min 0,9 si max 2,0.

9 7

Coeficientii R/D realizabili depind întotdeauna de matériáiul folosit.

Din motive de ambalare în vehicul, dezvoltarea tinde întotdeauna spre raportul R/D cel mai mic posibil.

cei mai mici coeficienti R/D ( sigur din punct de vedere al procesuluiü!)

Feritic >=1,3

Austenitic 0,9 pânà la 1,0

3. M así ni de índoit tevi la Eberspácher- Privire de ansamblu

Dispozitive de indoire a tevilorsi alte m asi ni de prel ucrare – Lista de verificare

Masini de índoit cu dorn si tevi ’’indoite prin presare”, stadiul tehnicii este índoirea cu dorn, deoarece astäzi Diferenta fundaméntala: este permisá

numai o incidentä a índoirii maximä (constrictie in sectiune transversal a índoirii) de 4% pänä la 45° si max. 8%

pentru unghiuri > 45°; la índoirea prin presare färä dorn, reducerea Q este de 15-25% la dispozitivele de indoire cu dorn se deosebesc:

Masini de índoit (sinonim la Eberspácher "KON": masinile nu au comandé CNC si au numai 1 axé, si anume

pot fi fabrícate numai tevi cu o indoire

pentru alte indoiri trebuie realízate manual transportul si rotirea la fiecare urmétoare indoire, índoirea anterioaré este preluaté de un asa-numit opritor de fixare, tehnica

nu se mai foloseste la Eberspácher

Masini de índoit automate, asa-numitele masini semi-automate cu alimentare manualé a pärtii fixe a tevii si complet automate, cu

magazie de tevi si

sistem de recunoastere a sudurii si de orientare Caracteristicile unei masini automate de indoit tevi:

diametrul min/max. al tevii

lungimea distantei de transport a tevii = lungimea max. extinsé a tevii fixe, standard sunt 2 si 3 metri

directia índoirii, spre dreapta sau spre stánga, engiezii spun "clockwise”, adicé in sensul acelor de ceasornic pentru rotire spre dreapta (dacá privim de sus),

99% dintre tóate masinile de índoit (din intreaga lume) se rotesc spre dreapta, deci "clockwise", uneltele cu rotire la dreapta si la stánga nu sunt interschimbabile

axe CNC, intotdeauna min. 2 pänä la max. 11

actionarea hidraulicá sau electricé

momentul índoirii sau ce inseamná diametrul maxim in legáturá cu grosimea peretilor tevii si materialul,

ex. diametrul 70 x 2,5 la otelul normal sau 70 x 1,5 la otel inoxidabil

Presiunea ímpingerii, da sau nu, adicá teava este impinsá activ la indoire in x, se exercitá o presiune a índoirii, ímpingere de aprox. 5 t, tinta scäderea grosimii tevii in zonele de trägere a cotului, grosimea rezidualá a tevii cu aprox. 10% mai mare la índoirea cu

presiunea ímpingerii,

la masinile folosite la Eberspácher

Marca Schwarze Robitec: CNC 80(60), CNC 80(60) MR etc. pänä la CNC 80(60) E MR TB

Marca Silfax : TYP SE 1160 A. Utter

Marca Addison: DB 75 E S R B Pagina 1

150!“™

Eberspächer

De obicei, se pot extrage detalii tehnice importante din denumirile tipurilor, acestea citindu-se dupä cum urmeazä: de ex.

masini din cadrul echipamentelor Eberspächer

Marca: Schwarze Robitec

TB= presiune de Tmpingere a tevii

MR este prescurtarea pentru ”multi-razä”, respectiv multi-strat, de asemenea tehnicä pe mai multe niveluri In cazul fabricärii de unelte

E= actiunea tuturor axelor referitoare la electromotoare, färä ”E” este echivalent cu actionarea hidráulica Märimea capului de Tndoire, de asemenea, diametru maxim = 65 mm

Märimea motorului de actionare, aici si puterea pentru diametru = 80 mm, este indicat numai un numär, puterea si diametrul sunt egale

Marca: SILFAX Diametru maxim = 60 mm Axe de miscare = 11

7

E=actionare electrica S=Silfax

Marca: Addison B= presiune de Tmpingere

R= razä, adicä sistemul de schimbare unelte In cadrul tehnicii pe mai multe niveluri

S= strat, adicä sistemul de schimbare unelte In cadrul tehnicii pe mai multe niveluri, identic cu MT la marca Schwarze Robitec

E=actionare electricä

7

Diametru maxim = 75 mm

DB=Databend = denumire serie la marca Addison A.Utter

End link =Legáturá de cápát

Lock pins = Ace de blocare

Pitch = Divizare

Center ball = Bilá centralá

Retaining wire =Sármá de retinere

’’Fall safe” screw = Surub de sigurantá in cazul cáderii

Tightening hole = Orificiu de strángere

Mandrel rod = Tijá dorn

Thread size = Dimensiune filet

End ball =Bilá de cápát

Center link =Legáturá centralá

Two-piece shank link = Legáturá cápát din douá bucáti Shank = Cápát

Set de unelte pentru indoire Desen in perspectivá care aratá diferite piese Clamp die = matritá de prindere Tangent point = punct de tangentá

Follower type pressure die= matritá de presiune de tip element condus al transmisiei Roberts regular mandrel = dorn obisnuit Roberts Mandrel locator = localizator dorn

Square back wiper die = matritá anti-deformare pátratá spate Wiper die holder =suport matritá anti-deformare Bend die = matritá de indoire

Bend and wiper dies = matrite de indoire si matritá anti-deformare Clamp and pressure dies = matrite de prindere si presiune Self-aligning interlock = interconectare cu auto-aliniere

Left hand or counterclockwise rotation =rotire spre stánga sau in sensul invers al acelor de ceasornic Clamp insert = insertie de prindere

Dornstange

Spannhülse

Spannzange

(Einsatz)

Gleitschiene

Biegedorn

Spannbacke

Gleitschuh = panä de netezire a cutelor Biegegrundwerkzeug = unealta de bazä pentru Tndoire Einsatzbacke = bac de strängere (interior)

Dornstange = tija dornului

Spannhulse = bucsä tensionare

Spannzange (Einsatz) = cap de prindere (interior)

Gleitschiene = sanie

Biegedorn = dorn de Tndoire

Spannbacke = bac de strängere (exterior)

5. Masinà de îndoit autómata SR CNC 8o(60) MR hidraulicà – Proiectare unelte eu schimbàtor exterior vertical

Functia MR nu este aici în uz

9

”Nor de praf” provenit de la pilitura din urma pulverizârii

l rniYEARSOF

I I 1 INNOVAI ION

Utilizarea eu unelte având 2 niveluri

^ Eberspàcher

Sistem de schimbare a uneltelor octuplu, câte 2 bacuri de strângere (interior si exterior) per laturà a

7. înàltime unelte de îndoit axa z-

9

Utilizarea uneltelor

cu schimbátor exterior

Noi deosebim 3 forme constructive diferite ale dornurilor de Tndoire:

Dorn cu bilä: adecvat pentru Tndoirea simplä si grosimea tevii >= 1,5 mm

Dorn cu elemente: adecvat pentru curbe, in curbe de conducte, grosimea mica a tevilor

Dorn cu särmä: vezi dorn cu elemente

Dornul cu elemente oferä doar putine avantaje fatä de un dorn cu särmä. Din motive care tin de costuri este preferat totusi dornul cu särmä.

Regula de bazá pentru diametrul dornurilor si al bilelor:

Diametru dorn = C)5 pänä 0,8 mm mai mic decät diametrul intern nominal al tevii

Dotarea unui dorn de Tndoire:

Dorn cu bilä: muchia capätului dornului la punctul de tangentä TP al uneltei de Tndoire

Dorn cu elemente: setarea muchiei capätului dornului 3 pänä la 7 mm Tn functie de diametrul tevii peste punctul de tangentä Tn directia Tndoirii.

Dorn cu särmä: setarea punctului cel mai malt al primei bile la punctul de tangentä TP.

Mai multe informatii despre fabricate, caracteristici constructive si utilizarea dornurilor puteti accesa Tn documéntele prezentate pe urmatorul diapozitiv.. _____

Rohrbiegewerkzeuge

WEU-ä-.2110/01 Verwendung. Befundung und Instandsetzung von Biegedornen

Verwendung, Befundung und Instandsetzung von

Biegedornen

Inhaltsverzeichnis

Zweck – – 2

Definitionen,.’Terme/Abkurzungen 2

Allgemeine Beschreibung 2

Verwendung/ Montage von Biegedornen 2

Verschleißgrenzen /Befundung 4

Instandsetzung 4

Verantwortlichkeiten .. 5

Standardul mijloacelor de operare Unelte pentru Tndoirea tevilor Unelte pentru indoirea tevilor

Utilizarea, evaluarea si reconditionarea dornurilor de Tndoire

7 7 7

Utilizarea, evaluarea si reconditionarea dornurilor de Tndoire

7 7 7

Cuprins

Scop

Definitii/Termeni/Abrevieri

7

Descriere generalä

Utilizarea / Montajul dornurilor de Tndoire

Limite de uzurä / Evaluare

Reconditionare

7

Responsabilitäti

ín cadrul procesului de formare pentru tevi sunt folositi 3 lubrifianti diferiti.

IHS OVL 6072 „ulei volátil“

PRESSPATE SEM 95/800 T

Renoform HBO 2222

Numai acesti lubrifianti sunt aprobati pentru utilizare. Actúatele fisele tehnice de securitate pot fi vizualizate sau solicítate coordonatorului HSE al lucrárii.

Tevile, care au fost prelucrate numai cu IHS OVL 6072, nu trebuie spálate. Tevile, care au fost fórmate cu Presspate SEM 95/800 T sau Renoform HBO 2222, necesité o operatiune de spálare.

SHS OVL 6072 „ulei volátil“ Furnizor: Firma Fuchs

Ingrediente: amestec cu váscozitate scázutá dezaromatizat KW Utilizare:- tóate procésele de índoire cu putine exceptii

tóate procésele de calibrare pe EMS cu exceptii

la tóate táierile pentru rácirea pánzei de táiere Aplicare: automatá la instalada de micro-pulverizare

PRESSPATE SEM 95/800 T Furnizor: Klüber Lubrication

Ingrediente: acid fumaric

Utilizare: la pártile extrem de dificile ale masinii de índoit tevi, alternativá la SHS OVL 6072 Aplicare: manualá cu pensula

Renoform HBO 2222 Furnizor: Firma Fuchs

Ingrediente: Ulei sintetic cu aditivi, sulfonat de calciu Utilizare: procese dificile de calibrare la EMS, alternativá la IHS OVL 6072 Aplicare: automatá la instalada de micro-pulverizare

10. Prelucrarea capetelor de tevi – Notiuni generale

Diferente fundaméntate: 1. Formares libera cu unelte pe segmente de expandare a tevii, expandarea sau reducerea diametrului

Avantaj: Folosirea de unelte standard, care trebule folosite íntotdeauna pentru domeniile de diametre

sunt posibile numai prelucrárl concentrice ale capetelor, posibile numai la cápetele neformate ale tevii, Dezavantaje: tolerante mai mari decát calibrares cu dorn,

trebuie formatá Tn zona curbei, apoi posibil numai cu EMS/BEMA, vezi principiul 2 Masini folosite: principiul original al firmei EAGLE este reconstruit astázi de peste 20 de producátori,

ex. Wecotech, EBM etc.

EAGLE Model C: 1 statie de lucru, 1 x introducere sau 1 x extindere, Tn functie de unealtá EAGLE Model D: D= Dublu, 2 statii de lucru

EAGLE Model IO: IO = IN/Out, unealtá combinatá de extindere-introducere Masiná de format 13: Reconstructie EAGLE D

Formare ín conexiune cu unealta prin intermediul presei de calibrare a capetelor tevii

Formare la capátul tevii si Tn zona curbei, principiu: prinderea verticalá a piesei, formare orizontalá cu dorn, momentan numai cu masini hidraulice

Avantaje: posibile forme ovale si orice forma asimetricá, tolerante mici ca formare a segmentului,

formare posibilá Tn zona curbei,

cu capul de strángere perpendicular se pot produce adáncituri Tn aceeasi operatiune Dezavantaje: numai unelte de acest tip cu bacuri de prindere si dorn, unelte si masini mai costisitoare Masini folosite: pana aprox. Tn anuí 1992 Marca BEMA, producátor italian

fortá de strángere verticalá 901, fortá de lucru orizontalá 501

Masinile Berna au fost neconvenabile din cauza celor douá coloane de strángere de pe masa uneltei, Variante de executie speciale au fost asa-numitele Revolverbema cu schimbátor de dorn sextuplu Tncepánd aprox. cu anuí 1992 Marca EMS, producátor francez, fortá de strángere 40 t, fortá de lucru 301 datoritá configúrate masinilorca presá cadru C sunt posibile grade mai mari de libértate Tn configurares uneltelor, variantá de executie specialá asa-numita EMS dublá

Cápetele de tevi se roluiesc cu ajutorul bacurilor de prindere si al camelor de rulare excentrice

folosite pentru formári tip floare de lalea, treaptá dublá, tip capát de os,

(formare tip lalea Bicon) A. Utter

Masini folosite: EAGLE Model RBF Pagina 3

4. Formarea aferentá cu unelte pe segmente de expandare a tevii, segment de separare la interior, contra segmentului extern íntins

Utilizare la rásfrángerea marginilor inelare la cápetele drepte ale tevilor, formare tip lalea Bicon etc.

Avantaj: precizie sporitá datoritá rásucirii segmentelor íntre cúrsele individúale

sunt posibile numai prelucrári concentrice ale capetelor, posibile numai la cápetele neformate Dezavantaje: ale tevii,

tolerante mai mari decát calibrarea cu dorn

Masini folosite: Wecotech

Construire unelte întotdeauna eu opritor pentru ) lungimea/adâneimea de calibrare

Eberspächer

Principiu asemänätor Wecotech, segment intern si extern simultan ín tensionare,

Avantaj fatä de EAGLE D

EMS Model CC 40/30

Fortâ de tensionare 40 t

j

Fortâ de formare 30 t

>

simultan eu calibrarea capâtului tevii, este stantatâ aplatizarea

Formarea/matritarea/aplatizarea etc. tevilor pe ^ I50l™°»

prese hidraulice, respectiv pe prese cu excentric & Eberspàcher

Formarea/matritarea/aplatizarea etc. tevilor pe prese hidraulice, respectiv pe prese cu excentric

Separare cu fieràstràu circular pentru táiere la rece – Kaltenbach

Fieràstràu circular pentru táiere la rece Kaltenbach KKS 400

Sagebbtt ef 320

max ,,a“ =125 mm max ,,b“ = 85 mm

Freilauf = roatä liberä

Grundplatte =placä de bazä

Sagevorr. = dispozitiv de täiere

Ausser Mitte = in afara centrului

Sagetisch = masa de täiere

Flansch = flansä

Getriebe = angrenaj

Hohenverstellung = reglarea Tnältimii

Sageblatt = pänzä de täiere a fierästräului circular

Separare cu fieràstràu circular pentru táiere la rece 150 ~

– Kaltenbach ^ Eberspácher

Folosire numai la cápetele neîndoite ale tevilor, lungimea maximà a sectiunii aprox. 80 mm, minimà aprox. 6 mm, nu este adeevat pentru separarea

bucàtilor dublé

»

Eberspàcher

T r~ VEARSOF

I J V J I ÍNNOVA1lON

Sistem cu 2 cutite

5

Cutit 1

j

12. Caracteristici spéciale ale procesului de planificare a tevilor

y

Conversie x, y, z – coordonate tevi ín masina de Tndoit

Distribuiré grosime teává la partea índoitá cu/fárá presiune de ímpingere

Calibru-etalon pentru pártile índoite

índoire bucáti múltiple

Comparare íntre productia de linie si productia Tntr-un singur pas

Matrice de calificare personal

Data Nume Nr.desen

Prelucrare

Tipärit

Inlocuieste Nr. dient

Denumire proiect

Status CAD: aprobat / 05.06.13 Foaia 1

Desenul tevii si determinarea programului de îndoire 2

Programul Robicalc de la Schwarze-Robitec

Rezultatele màsuràtorilor distribuirii grosimii tevilor cu tehnica de alimentare a tevilor îndoite la arosimea tevii de s=1,5

Masina:Schwarze-Robitec CNC 80(60) MR TB, anul fabricatiei 01/98

Eberspàcher

Rohrdurchmesser 40 mm

Dispozitiv de alimentare

Diametru cilindru =90 mm Diametru tija piston =56 mm Presiune max. =120 bari

PNR Utter; 15.01.98 > Eberspàcher

CCD1 Diametru teavá 40 mm

Raza 50 mm Material ff 1.4828 Unghi de indoire 180 grade

Spannstuck=Fjagment de íntindere Biegeanfang=íncepere indoire Kugel=Bilá

Biegeende=Sfársit indoire

Corina Cristea, 02.03.2016

Messergebnisse des Wandstärkenverlaufs mit Nachschubtechnik gebogener Rohre

Maschine Addison DB 75 ESRB, Baujahr 06/2000, Standort: Herstellerwerk, Preston UK, Versuchsdatum: 28/29.06.00

Nachschübe Inrichtung

elektrisch über Spindel, die unter dem Transportwagen im Maschinenbett positioniert ist

Nachschubkraft

eine Einstellung der Kraft ist nicht vorgesehen, die Bemessung erfolgt über %-Bogenlänge des eingestellten Winkels in der neutralen Faser

Bogenlänge= pi x Rx 1207180° = 79,59mm bei 1% Nachschub B = 80,38mm bei 2% Nachschub B = 81,97mm bei 3% Nachschub B = 83,57mm

PNR Utter, 05 07.00

*| r~r\ VEARs or

I I J INNOVA1ION

Rezultatele másurátorilor variatiei grosimii tevii cu tehnica de alimentare a tevilor índoite

Masina:

>

Anul constructiei

Locatia

»

Data Tncercárii:

Nr. teává

>

Punct de másurare ímpingere

Fárá presiune de ímpingere, sanie sincron, fárá tipar de Tntindere Fára presiune de ímpingere, sanie si tipar de íntindere sincron Alimentare

Directie alimentare

Electricá, prin pivot, care este pozitionat sub vehiculul de transport din patul masinii Forta de alimentare

Nu este prevázutá o setare a fortéi, másurarea se realizeazá procentual din lungimea curbei unghiului sétát ín starea neutrá a fibrei

Lungime curbá La 1% alimentare La 2% alimentare La 3% alimentare

Fragment de íntindere íncepere índoire Final índoire Diametru teává Razá Material

Unghi de índoire

12.3 indoire bucäti düble

>

Konventionelle

Methode

Hi = Spannlänge

YFARS OF INNOVAI ION

^ Eberspächer

Methode nach W 960054

8* Id 9

V7A = Spanniänge

CCD2 Metoda conventional

Metoda conform W 950266 Metoda conform VV960054

Corina Cristea; 02.03.2016

Comparatie între proeluctia de Unie si productia într-un singyr pas

lucrätorul nu asteaptä masina inventar materiale inferioare

modul de eroare ’’treaptä de productie uitatä“ este redus

reglarea Tntre toate treptele individuale este posibilä si necesarä

In anii ”90, am trecut, in NK, de la ’’sistemul cu un singur pas” la ’’sistemul de linie de indoire”

timp de asteptare al masinii pentru lucrätori inventar materiale superioare

risc major de defectiune ”pasi uitati“

nu este posibil niciun reglaj Tntre toti pasii individuali

costuri de stocare intermediará (Tntre pasi)

sunt necesare mai multe zone de stocare

numär piesä nouä dupä fiecare pas

calibru etalon separat pentru fiecare pas

efort de planificare pentru o productie mai mare (comanda separatä pentru fiecare pas)

12.6 Exemplu de proces de Tndoire manualá

Motoman Roboter

ABB Roboter

BEMA, EMS

Sonder EMS SL 66

EAGLE extindere/retragere EAGLE Táíere cu role WECHORECH sudare ín U WECOTECH Vollautomat WECHORECH complet automat Prese hidraulice KBS

3.3 Exemplu de procès de îndoire automat

Plan de instruire instalator ORADEA

Plan de instruire pentru instalatorii de la magazinul de tevi

Stadiu 03.02.2016

începere minim 8 persoane de la noua uzinâ din Oradea, distri bu ifi în 3 ture pentru magazinul de tevi

instruire: NK (3-3 -2)

este nevoie de minim 4 translatori (germanâ – romána) în aceeaçi perioadâ

tip de masini si durata instruira pentru fiecare tip:

Instruire practicâ în secfia de productfe:

Instruiré teorética in clasá:

o data pe sáptámáná, durata 2-3 ore

Partea 1 Elemente de baza despre indoirea $¡ forma rea tevilor, ma$in¡ $¡ metode de táiere aprox. 50foi

Partea 2 Material, formare $i erori de asamblare aprox. 40 foi

Manual pentru instalatorii de ma$ini de

Partea 3 indoit aprox. 30 foi

Alfred Utter, 03.02.2016

Training Fabricare tevi partea 2 – Catalog cu detecte

Training pentru angajati – Imagini cu defecte

Rutina este inamicul calitätii.

— — – ș' – ș ș i il — — — -i —»

Credem cä stim plánul de lucru, dar a crede nu înseamnà a sti

Teává cu daune primare

Daunele primare sunt erori, care apar deja ín timpul procesului de productie, care sunt cauzate de o supervizare

defectuoasá a proceselor la furnizor.

Imagini stánga: deplasare margine bandá, partial páná la jumátatea grosimii

Aceastá imagine a defectului se poate reclama furnizorului. ín cele mai multe cazuri, tevile se modificá ín timpul índoirii sau calibrárii.

Matériáiul nu trebuie prelucrat dacá teává nu se modificá ín timpul fabricatiei, astfel existá un maré risc ca piesa sá se modifice la Client.

In imagine observám asa-numitele „ürme de vibratie de la aschiere“. Acestea apar in timpul procesului de sferoidizare de la matériáiul plan la teává prin actiunea rolelor defecte. Acesta este de fapt „doar“ un defect optic, dar care este Tnsá respins de client.

Acest material se poate folosi doar cu acordul clientului, cu aprobare speciala.

Rohr 60×1,2 Mat. 1.4509, Marchegag fta

TXM H EN 1.4509

HEAT n 0423672 11YDO 00186

13:15:47 16/02/2011 B.M.

Auftrag 8300317, 11.12.402.41.071OA Auftragsstückzahl 2500, aufgefunden bei Stckzaht 1900 kompfetter Auftrag auf Sperrplatz zur 100% Kontrolle

Tevi cu gäuri – defecte de rulare – de la märimea varfului de ac pänä la 10 mm diametru

Comanda

Nr. bucäti comandä 2500, gäsite la nr. bucäti 1900 Comandä completä la locul de blocare pentru control 100%

Si acest defect provine din SUA:

Táiere ín lungime Finkendei – Formare EMS páná la teava de evacuare – Transport pe mare SUA – Sudare íntr-o instalatie X3 la Eberspácher America de Nord – Livrare catre BMW

Identificarea daunelor constátate ín exponatele indícate necesita un exercitiu toarte serios. ín imaginea arátatá, dauna se vede toarte ciar, dar la piesa originalá poate ti recunoscutá numai de cátre un specialist.

Dacá sunt neclaritáti, se vor folosi lupe ilumínate. ín orice caz, se va informa seful de echipá.

Daunele secundare apar, de obicei, ín procesul de índoire, la partea exterioará a curbei, ín zona de tractiune, primele semne fiind contractiile, ’’formarea de stelute", precum si fisurile vizibile.

Imagine: Fisura la partea exterioará a curbei (zona de tractiune), este permisá ínchiderea pe cordonul de sudurá defect, deoarece ín mod normal, partea unde matériáiul are defect ar trebui sá cedeze ín urma unei fisuri radíale

Fiq. 2: Fisurá la partea din cápát dreaptá neformatá, tensiune interna eliberatá, eventualá deplasare a marginii benzii

Fiq. 3: Ca o curiozitate, teává plesnitá la reducere, nu la expansiune

Training pentru angajati – Imagini cu defecte – Daune tertiäre

5

Punctul galben inseamnä: comanda completé a fost sortatä.

Teává din imagine a venit ínapoi de la Client si a fost deja sudatá íntr- o instalatie ín cadrul montajului la fata locului. Teává a fost controlatá de fisuri ín timpul fabricatiei. Fisura a fost cauzatá numai de aportul de cáldurá din timpul sudárii. Imaginea detaliatá din dreapta jos aratá cá fisura se íntinde páná la capátul tevii. Dacá fisura ar fi existat deja ínainte de sudare, muncitorul nu ar fi putut sá ímbine teává din cauza revenirii elastice.

11.23.608.51.0710 A si 11.20.707.40.0700 C

y

Tevi intermediare

j

Aceastá teává de evacuare a fost produsá ín NK, transportatá cu vaporul ín SUA, sudatá la Eberspácher din America de Nord íntr-o instalatie Cat. SD, livratá cátre BMW USA si montatá sub un nou X3.

9

Defect: Descárcarea vehiculului de pe bandá, casarea íntregii instalatii, montajul unei instalatii de schimb etc. > 3000€, defect minor, costuri mari

Valoarea tevii individúale la casare Tn NK 5,49 € 3000 € fatá de 5,49 € ínseamná valoarea de 546 ori

la cordonul de sudurá la tâierea oblicâ

Fisura în materialul de bazà la tâierea oblicà

în imagines 2, aceeasi teává de evacuare, sà nu ne concentrait! numai asupra cordonului de sudurà, defectele pot fi pretutindeni! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Deosebit de importantà este întotdeauna zona pasajului de la diametrul normal al tevii ín zona lárgitá.

Acest lucru este valabil, se íntelege, si pentru tóate lärgirile si formárile de la cápetele tevilor (ovale, suduri în U etc.)

Operatiunea descrisä aici a fost, într-adevàr, efectuatà la o perie de debavurare, activitatea arfi însâ mai bine descrisà prin ’’ardere sau càlire”.

Niciun client nu si-ar dori o astfel de teavà de evacuare.

> y

Aplatizárile si adánciturile au o importantá critica si se pot modifica Tn timpul procesului.

Aici este necesará observarea permanentá a rezultatelor lucrárilor.

Conform desenului si planului de lucru, aceasta ar trebui sä fie o aplatizare. Aici trebuia sudat un suport.

Efectul TI vedeti Tn diapozitivul urmätor.

Nu mai este posibilá o sudare a suportului peste razá

150 de tevi din 190 de bucáti sunt

9 9

FIER VECHI

Piesá pentru fier vechi, locas culisant blocat din cauza formárii de cute

2 píese bune

Training pentru angajati – Imagini cu defecte – presare locas culisant

7

Pagina / 28

Training pentru angajati – Imagini cu defecte – colier TORCA

lesirea ín afarä a colierului Torca trebuie sä

j

fie 0+1, componenta corectä are o iesire ín afarä de 3 pänä la 5 mm

Blocul de culisare al colierului Torca lipseste –

Eroare a furnizorului

Training pentru angajati – Imagini cu defecte Zona de influentä a indoirii, incidenta Tndoirii, cute de Tndoire, grosimea rämasä a tevii

7

Biegen von Rohren zulässige Faltenbildung, Biegeeinfall, ET-1-652/01 Markierungen

Biegen von Rohren zulässige Faltenbildung,
Biegeeinfall, Markierungen

Indoirea tevilor, formarea de cute, incidenta indoirii, marcäri premise

Biegeeinfall

Die maximal tolerierte Durchmesserabweichung bei einem Biegewinkel von < 40 0 ist 6 %. Die maximal tolerierte Durchmesserabweichung bei einem Biegewinkei von > 40 ° ist 10 %. Incidenta indoirii

j

Abaterea maximä toleratä a diametrului la un unghi de indoire < 40 grade este de 6%.

Abaterea maximä toleratä a diametrului la un unghi de Tndoire > 40 grade este de 10%.

Training pentru angajati – Imagini eu defecte Zona de influentà a îndoirii, incidente îndoirii, cute de îndoire, grosimea ràmasà a tevii

y

Zona de influentà a îndoirii se întinde

j

pânà la zonele de dinaintea si de dupa curbà (lungimea L de aprox. 1xD).

în prelungirea curbei exterioare se gâseste zona de tractiune

în zona curbei interioare se gâseste zona de presiune

De-a lungul fibrei neutre nu sunt prezente nici întinderi de presiune, nici de tractiune eu valori relevante prin procesul de îndoire.

în zona curbei exterioare reiese o incidentà a îndoirii (E), care depinde de dornul de îndoire utilizat (diametrul bilei de îndoire).

Training pentru angajati – Imagini cu defecte zona de influentà a îndoirii, incidenta îndoirii, cute de îndoire, grosimea ràmasâ a tevii

7

L

Deviere diametru – incidenta îndoirii

»

<= unghi de 40° este permis 6%

> unghi de 40° este permis 10%

Atentieü!

?

la o formare libera cu ajutorul segmentului, expansiunea si reducerea se mutä excentric fatä de axa tevii.

Motivul: Proportia grosimii tevilor la curbele interioare si exterioare

Extinderea planificatà:

Fotografii _cute de índoire- fisuri –

contráctil

i

Çontainere gentm tmnsgort

Containere oentru clienti

Daune çauzate in timoul

transportului

Deseuri ín containere

w ș

Toate containerele trebuie curätate temeinic înainte de umplere.

Nu este relevant dacä se vor folosi pärtile de la interior sau de la exterior.

Imaginea din dreapta: Reclamatie din partea Porsche din cauza piliturilor din container

Informât» utile privind instalarea – (Sursà prospect firma Stuurmann)

numai în scop informativ

1 r~ r\ YEARS OF

I *"% I J I INNOVA1ICN

Eberspàcher

Problema 1

Neuniformitatea la capátul índoirii.

Másuri:

Trageti putin Tnapoi dornul din raza índoirii. ín felul acesta, se obtine cea mai buná pozitie a dornului.

Cresteti presiunea saniei.

Problema 2

Marcárile uneltelor pe linia medianá a índoirii.

Corectati alinierea verticalá a bacurilor de prindere si/sau a saniei la unealta de índoire.

Canelura din unealta de índoire este prea mic realizatá.

Problema 3

Marcárile uneltelor pe linia medianá a índoirii din zona bacurilor de prindere si a saniei.

Másuri:

Micsorati presiunea saniei si/sau a bacurilor de prindere.

Diametrul tevii este prea mare sau canelura de la bacurile de prindere si/sau sanie este prea mic realizatá. Problema 4

Formarea de cute ín íntreaga zoná a índoirii si ín zona sistemului de netezire a cutelor

Másuri:

Pozitionati sistemul de netezire a cutelor mai aproape de unealta de índoire.

Micsorati unghiul de íntindere al sistemului de netezire a cutelor.

ínlocuiti sistémele de netezire a cutelor uzate de la firma Stuurman.

i

i en 1 eA*sof

I ^ I I I iNNOVAllON

Eberspàcher

Problema 5

Marcárile substantiate de la Tnceputul índoirii si la indoirea la 90 de grade

Másuri:

Utilizarea uneltelor de índoire nu se potriveste corect la unealta de Tndoire.

Utilizarea uneltelor de índoire nu este paralelé cu legátura la locasul de pana.

Problema 6

Formare de cute numai Tn prima parte a índoirii (45 de grade din 90 de grade)

Másuri:

Unealta de Tndoire nu este rotundá. Centrare incorectá sau adáncire.

Reconditionare Tn sanie pornind de la partea inferioará a canelurii páná la partea din spate a saniei. Problema 7

Cute Tn Tntreaga zoná a índoirii, desi sistemul de netezire a cutelor si dornul se gásesc Tn pozitiile corecte.

Másuri:

Probabil dornul este prea mic.

Máriti presiunea saniei numai dupá verificarea potrivirii sistemului de netezire a cutelor si a pozitiei dornului.

Micsorati presiunea dispozitivului de Tmpingere asupra saniei.

YEARS OF iN novai ion

Problema 8

Incidenta excesivá cu sau fárá formare de cute ín zona de Tndoire

9

Másuri:

ímpingeti dómul ín fatá páná cánd apare o mica protuberantá (dornul trebuie sá iasá putin ín afará ín raza índoirii).

Máriti numárul membrilor dornului.

j

Problema 9

Neuniformitáti la partea exterioará a índoirii

Másuri:

Prea multá tensiune la teává. Micsorati presiunea saniei. Máriti unghiul de íntindere al sistemului de netezire a cutelor.

Utilizati dornul de índoire cu distributie mai íngustá.

Matériáiul tevii este prea moale.

Problema 10

Incidentá excesivá asupra pártii exterioare a índoirii dupá índepártarea dornului

Másuri:

Prea multá tensiune la teává. Micsorati presiunea saniei. Máriti unghiul de íntindere al sistemului de netezire a cutelor.

Utilizarea unui alt tip de dorn (trecerea de la dornul tip lingurá la cél cu bilá, de la douá elemente ale dornului la trei membri al dornului etc.)

^ Eberspàcher

Problema 11

Zgârieturi în întreaga zonà de îndoire si în zona sistemului de netezire a cutelor

Mâsuri:

Mâriti unghiul de întindere.

Verificati dacá dornul este prea mic.

Mâriti presiunea saniei numai dupâ verificarea potrivirii sistemului de netezire a cutelor si a pozitiei dornului.

Folositi lubrifiant mai mult sau mai bun.

Dispuneti revizuirea suprafetei rolei de îndoire de catre firma Stuurman.

Problema 12

Formare excesivà de cute în zona de îndoire si zgârieturi în zona bacurilor de prindere

Mâsuri:

Micsorati presiunea saniei.

Verificati pozitia dornului si a sistemului de netezire a cutelor.

Asigurati o lubrifiere mai bunà.

Mâriti presiunea asupra bacului de prindere.

Utilizati o canelurâ dintatâ sau un învelis din metal dur în canelura bacului de prindere.

i ^ Q j (NNOvSlON

Eberspächer

Hnwié Pin:*‘ n– «um«« îutlt |W afdw» Ait fer igisl iwirtsii Ur. llisimiiiunjugr*Isdykit lm«j &sá:iíli iul,w««fe»tltegnht »bsaT jutd»V*itowiij-S«im*jweitKssinid

jfisitomiuMWJ Ht tit Jï.Lrtvt fftofW «jar tti ii Ssn âinlt» étl Futtatisttin.

' I H¥, larder naher zur Tangente _ _jg:

tóngin.

2\ $panwinl*i dis Fallflnglälta'S vürnnguiri

3t AbgantMir FatlengüiLur von t=ä wj scnnerden lassen

SeMiuJitt Ma/i ffMfttn/ im) à

csss

1 ) AlmuhintwirBr Kknnntluü der EUegeidla naît nicht ncwia mit ifen ninden Teil der 8 egerorie uisamnlHi.

2) Kartei der Biagernila tel ncfil parallel aun Schlüssel

Sä

Fttltoiitann xer/nttmtv teil Air tepuy ¡46'mDC‘í

üwgamai

’) BÍE¡gumlle auEiei Rundung. Scftethter 2ünlrNsr1rt¡j eder S¥*&

2) Verjüng jno Mer Gldllsch.aiw Ivan dar Unterseite der P.ohrrllfe ïur Röcksuta des Stein putei-

Wuroowmfei

1 f” r\ yeAl?5 OF I I 1 ! INNOVA1ION

Eberspächer

Indicatie: Urmätoarele problème pot f¡ detéctate si printr-o alta modalitate. Ilustratiile aratä numai câteva exemple despre cum se poate ”citi” îndoirea si cum se poate Ímbunátáti organizarea uneltelor.

Klemmende = cápát de prindere Problema 1

Neun ¡form itate la capàtul îndoirii

Corecturä:

Mutati pozitia dornului putin mai în spate fatä de tangentä, pâna când neuniformitatea abia se mai vede. Astfel se poate gási cea mai bunä pozitie a dornului.

Mâriti forta asupra dispozitivului auxiliar pentru sanie.

Problema 2

Marcàrile uneltelor pe linia medianà a îndoirii

Corecturä:

Modificati alinierea verticalâ a piesei de prindere si/sau a saniei.

Canelura tevii din rola de îndoire este prea micà.

Unealta nu a fost cumpäratä de la TFB.

ir~r\ YEARS OF I I J ¡NNOVA1ION

Eberspdcher

Problema 3

Marcàrile uneltelor pe linia medianâ a îndoirii în zona piesei de prindere sau a saniei.

Corecturâ

Reduceti forta saniei si a piesei de prindere.

Teava este prea mare sau canelura tevii este prea mica, de la un furnizor nepotrivit de unelte. Problema 4

Formare de cute la întreaga îndoire, chiar si pânà la zona sistemului de netezire a cutelor.

Corecturâ:

Aduceti sistemul de netezire a cutelor mai aproape de tangentâ.

Micsorati unghiul de tensiune al sistemului de netezire a cutelor.

Dispuneti o noua tàiere a sistemului uzat de netezire a cutelor de câtre TFB.

1 r r\ ! YEARS OF I I I INNOVATION

Eberspácher

Problema 5

Marcare gresitá la ínceputul indoirii si peste índoirea la 50 de grade.

Corecturá:

Partea de prindere detasabilá a rolei de índoire nu se potriveste cu partea rotunda a rolei de índoire.

Partea de prindere a rolei de índoire nu este paralela cu cheia.

Problema 6

Formarea de cute numai íntr-o parte a índoirii (45 de grade din 90 de grade)

Corecturá:

Rola de índoire nu este rotundá. Centrare incorectá sau adáncire.

Reconditionare ín sanie (de la partea inferioará a canelurii tevii pana la partea din spate a matritei).

T r r\ years of

I I J j 'NNOVA1ION

Eberspàcher

1SSMSS9 i

\ \ DOTl iltfigUDWrtalSi b! WOin

2| 3lüiiscîiÉfÊr.irïïtl ifSî ra>:h ÜaorDrtJlLrg der Pafltorm des FatengOters urd cr pgm|:œt un aihîlm

ï| Kra»! te in VùrsclHJh dar CiailschtR’iE redjûerin

) Den Com oui de +.

eenùnrjngs0in.H8 ni sclneher.. t*s ainn garinç? UnatmnMl: âuf.riCE liliD matslar. DcxrKe rriùGssn úhvoa Goer de Tangíale fwansreaen),

2) tt#v «UQEín am Jüt edonfcr-

Ikti,

ÍL

1¡ Zuctei Aig aroïtow; TI Gfcewilemii'skraK wringam; Spamwnkoi cíes ratengdtteis eitú'iai

2\ CtomiflineHirt! mt erperer T«ung kawi eronfcrlteM«

Tinte Xnri'prJjf osv fjiUt'.T Stofúnf uni Aw Snvlck (tit

I ïISBXÿliOMIJ

Sctwtuttmnnia ftXotottiung mr fit dvr (HtSo/w Wld Kntitt ttiatartm KraMhonattft at toutigû kut mtreteeia JtAsnvw.

msssm

i.1 3i jien, os zt «al Zjo am Rohr testeftl; Ghscjehsenankratt «- ringern, Sparwirhsl des FaHeitgiattuti efbuhen, um

?l Sliifczdcrn ’«ergml'scrTi; vwi Slojilen ad ene K jgí ümweGh- sen; 3-Kugel- s.ngtatl ?- Kugeidam vírwcndwi, asw

csss

11 fiflitiartiii 0'IKitefl.

2| PsuIhi. ah Damiu ktam

3l QpjAstnn notant! eisl nasfi llh srpri AfUapi :1fj

OfliíiposiiHm iwfi}e«n

<1 Itel tern 'uarsciuih ae> 'nckstem- pits rftSwwOi

Si Meta oda baœrw chmiennltlH m- wsndsn

6| nemrlh vtnlFB ohj seniSKlin lisse*

%mwjià

GldsttilDncrk/alï

redLZIsnen

Pr-sllioíi tes Dams cind -aJKHvylMIt'íS niwlcn (u'id s£hrnkieoiii

3| Drunk ad KlarninSliick artillen

4¡ üüíahnte Rtemiie oder

150

Problema 7

Cute ín íntreaga zoná a índoirii, totusi sistemul de netezire a cutelor si dómul se gásesc ín pozitiile corecte.

Corecturá:

Probabil dornul este prea mic.

Máriti presiunea saniei numai dupá verificarea potrivirii sistemului de netezire a cutelor si a pozitiei dornului.

Reduceti puterea la ímpingere saniei.

Problema 8

Rupere excesivá cu sau fárá formarea de cute pe íntreaga índoire.

Corecturá:

ímpingeti dornul pe púnetele de contact, páná cánd apare o mica neuniformitate (cele mai multe dornuri trebuie sá depáseascá putin tangenta).

Sunt necesare mai multe bile la dorn.

Problema 9

Unleserlich

Corecturá:

Prea multá tensiune la teává. 1) miesorati puterea asupra saniei; máriti unghiul de íntindere al sistemului de netezire a cutelor.

Poate fi necesar un set de bile pentru dorn cu distribuye restránsá.

Matériáiul tevii este prea moale.

Máriti puterea asupra dispozitivului auxiliar pentru sanie.

150!'™"

Eberspácher

Problema 10

Unleserlich

Corecturá:

Verificati dacá este prea multá tensiune la teává; micsorati tensiunea saniei; máriti unghiul de íntindere etc.

Máriti dornul de sustinere; schimbati de la conector la o bilá; utilizati dornuri cu 3 bile ín loc de 2 etc.

Problema 11

Zgárieturi adánci la íntreaga indoire si ín zona sistemului de netezire a cutelor.

Corecturá:

Márirea unghiului de íntindere.

Verificati dacá dornul este prea mic.

Máriti forta plácii de presiune numai dupá verificarea potrivirii sistemului de netezire a cutelor si a pozitiei dornului.

Reduceti forta la ímpingerea plácii de presiune.

Utilizati lubrifiant mai múlt sau mai bún.

Dispuneti táierea din nou a canelurii tevii de cátre TFB.

Problema 12

Unleserlich

Corecturá:

Reduceti forta saniei.

i i

Verificati pozitia dornului si a sistemului de netezire a cutelor (si ungeti-le).

Máriti presiunea asupra piesei de prindere.

Utilizati caneluri dintate la tevi sau spray cu carbid ín canelura tevii piesei de prindere.

NEU-l-1964/00 Standardrüstablauf für elektrische Biegeautomaten

Standardrüstablauf für elektrische
Biegeautomaten

Inhaltsverzeichnis

Zweck 2

Geltungsbereich 2

Definitionen,Ternie/Abkürzungen 2

Allgemeine Beschreibung 2

Grundlegende Anforderungen 2

Rüstablauf 3

Verantwortlichkeiten 7

Mitgeltende Dokumente 7

Änderungshistorie 7

1 r Ai VEARS OF

j v J ,NNOVA1ION

^ Eberspácher

Procedura standard de montare pentru mas ¡ni le electrice de Tndoit Procedura standard de montare pentru masinile electrice de índoire

Cuprins

Scop

Domeniu de aplicabilitate

Definitii/Termeni/Abrevieri

Descriere generala

Cerinte de baza

j

Procedura de montare

Responsabilitáti

Alte documente aplicabile

Istoricul modificárilor

Montare dornuri de índoire

Noi deosebim 3 forme constructive diferite ale dornurilor de Tndoire:

Dorn cu bilä: adecvat pentru Tndoirea simplä si grosimea tevii >= 1,5 mm

Dorn cu elemente: adecvat pentru curbe, Tn curbe de conducte, grosimea micä a tevilor

Dorn cu särmä: vezi dorn cu elemente

Dornul cu elemente oferä doar putine avantaje fatä de un dorn cu särmä. Din motive care tin de costuri este preferat totusi dornul cu särmä.

Regula de bazä pentru diametrul dornurilor si al bilelor:

Diametru dorn = 05 pänä 0,8 mm mai mic decät diametrul intern nominal al tevii

Dotarea unui dorn de Tndoire:

Dorn cu bilä: Muchia capätului dornului la punctul de tangentä TP al uneltei de Tndoire

Dorn cu elemente: Setarea muchiei capätului dornului 3 pänä la 7 mm Tn functie de diametrul tevii peste punctul de tangentä Tn directia Tndoirii.

Dorn cu särmä: Setarea punctului cel mai malt al primei bile la punctul de tangentä TP.

Mai multe informatii despre fabricate, caracteristici constructive si utilizarea dornurilor puteti accesa Tn documéntele prezentate pe urmätorul diapozitív.

8. Dornuri de îndoire

Betriebsmittelstandard

Rohrbiegewerkzeuge

NEU-i-21 10/01 Verwendung. Befundung und Instandsetzung von Biegedornen Et»upocM>r

Verwendung* Befundung und Instandsetzung von

Biegedornen

Inhaltsve rzeichnis

l Zweck. _. _ 2

Defin ition en/Teime/AbKQrzu ngen -. – . 2

Allgemeine Beschreibung … 2

Verwendung / Montage von Biegedornen 2

Verschieißgrenzen /Befundung 4

instandsetzung 4

Verantwortlichkeiten 5

Utilizarea, evaluarea si mentenanta dornurilor de índoire

7 j j

Utilizarea, evaluarea si mentenanta dornurilor de índoire

7 7 9

Cuprins

Scop

Definitii/Termeni/Abrevieri

Descriere generala

Utilizarea / Montajul dornurilor de índoire

Limite de uzurá / Evaluare

Mentenanta

j

Responsabilitáti

Probléma 1: Denivelare/protuberantä la capätul Tndoirii

Dorn zu weit vorwärts

Wenn der Dorn zu weit vorwärts positioniert wird, ix können mehrere Probleme auftreten. Buckel erscheinen an der Außenseite der Biegung, zumeist atn Ende der Biegung. Eine Stufe kann an der Innenseite am Anfang der Biegung erscheinen. Diese Beschädigungen werden zwar an demselben Rohr gezeigt (Abb. 14), doch erscheinen sie – je nach Rohrwerkstoff, Form des Dorns und Biegeradius – nicht immer gleichzeitig. Der Buckel wird anscheinend vom Domschaft verursacht, und die Stufe entsteht, wenn das Dornende des Rohres von der Biegerollc abhebelt.

Mäsuri:

Retragerea dornului din raza de Tndoire, de verificat daeä se aflä prea departe Tn fatä,

Dacä sudarea capätului dornului si a bilei sunt aceleasi, (Tn imaginea indicatä, bila ar fi ”nouä”, iar capätul, pe ’’minim”)

(reducerea presiunii de Tmpingere, Tn mäsura Tn care masina este echipatä cu un dispozitiv de exercitare a presiunii de Tmpingere)

Atunci când dornul este pozitionat prea în fatâ, pot aparea mai multe problème. Apar protuberante la partea exterloara a îndolrü, mai aies la capâtul îndoirll. Poate aparea o treaptâ la partea Interioarâ la înœputul îndolrü. Aceste detecte sunt indícate de fapt la aceeasl teavâ (ilustrada 14), totusl ele nu apar mereu simultan – în functie de materlalul tevii, forma dornulul si raza îndoiril, protubérante este cauzatâ aparent de capâtul dornului, iar treapta apare atunci când capâtul dornului tevii este desfâcut de rola de îndoire.

User; 02.03.2016

Problema 2: Marcärile uneltelor pe linia medianá a índoirii (la órele 6.00 si 12.00)

Fiti atenti la

j ?

taie rea transversal !

Masuri:

Verificarea, respectiv corectarea alinierii bacurilor de strángere la exterior cu cele la interior

Verificarea, respectiv corectarea alinierii verticale a saniei

Problema 3: Marcàrile uneltelor pe linia medianà a índoirii (la órele 6.00 si 12.00)

Fiti atenti la

j j

táierea transversal !

Masuri:

Micsorarea presiunii radiale a saniei; este eventual prea mare

Micsorarea presiunii bacurilor de strángere la exterior; este eventual prea mare

(diametrul tevii este posibil sä fie peste limita de tolerantá)

Másuri:

Aduceti pana de netezire mai aproape de punctul de tangentá Tf^

Pana de netezire este uzatá la várf si trebuie Tnlocuitá

j

Pana de netezire este prea groasá la várf (defect de fabricatie al penei de netezire)

Várful penei de netezire se aflá peste TP

(micsorarea unghiului de tensionare al penei de netezire)

Verificati pozitia dornului fatá de punctul de tangentá – eventual, variati-o

Verificati diametrul dornului – eventual, este prea miel!

Verificati presiunea radialá asupra saniei – eventual, variati-o

Teavá 70×1,5, 1.4301 LJnghi: 90°

Utilizare Dom cu sármá

Partea bacurilor de strángere la exterior

Másuri:

Verificarea penei de netezire, a pozitiei acesteia

Verificarea pozitiei dornului

Piesá defectá: Dornul cu sármá a fost montat conform instructiunilor- la mijlocul primei bile pe TP

Piesa fárá defect: Umárul capátului dornului ímpins Tnainte pe TP – contrar descrierii

procesului

Solutia mai buná ar fi fost mai íntái varierea parametrului ’’pozitia penei de netezire”.

Problema 5: Deformarea Tn zona bacurilor de strángere ¡5

la interior si exterior & Eberspácher

Másuri:

Bacul de strángere la interior are probleme de compatibilitate cu unealta de Tndoire

(verificarea numárului uneltei sá fie conform cu planul de lucru)

Asezati eventual Tn partea de jos bacurile de strángere la interior, pentru a optimiza trecerea rolei de Tndoire la bacuri (folie de alamá Tncepánd cu 0,1 mm disponibilá Tn depozitul de unelte)

Mäsuri:

Schimbarea saniei Tn cazul uzurii neuniforme a saniei peste lungimea de sprijin

Presiunea radíala a saniei este prea micä – märiti-o

Verificarea, respectiv corectarea pozitiei dornului la punctul de tangentä TP

(Verificarea pozitiei penei de netezire la punctul de tangentä TP)

Piesä detecta: Pana de netezire prea departe înainte fatä de TP Piesa färä defect: Pana de netezire trasä spre spate

Problema 7: Cute peste íntreaga zona de índoire, desi pana de netezire si dornul sunt în pozitie optimá

Mäsuri:

– Varierea empírica a presiunii radiale si axiale a saniei

Problema 7: Cute peste íntreaga zona de Tndoire, desi pana de netezire si dornul sunt ín pozitie óptima

Partea cu defect: presiunea radíala a saniei este prea mica Partea fárá defect: presiunea radialá a saniei este mare

Problema 8: incidenta puternicá a índoirii cu/fárá formare de cute

Másuri:

Mutarea dornului mai departe ín zona de Tndoire peste punctul de tangentá

Folosirea unui dom cu elemente sau cu sármá Tn locul unuia cu bilá

Márirea numárului de elemente ale dornului

(eventual presiunea prea pare a saniei > micsorare)

Problema 9: Neuniformitäti la partea exterioarä a curbei, eventual sunt detectabile contráctil

7

Defectul creste de la s=1,5 la S=1,0 odata cu scáderea grosimii tevilor

Reducerea presiunii Tn cazul in care presiunea radialá a saniei este prea mare

Verificarea penei de netezire, Tn cazul Tn care limba penei de netezire este eventual prea groasá

Cresterea unghiului de tensiune al penei de netezire

Cresterea presiunii de Tmpingere

Dorn cu elemente/dorn cu särmä Tn loe de dorn cu bila

(cresterea presiunii axiale a saniei)

(deteriorarea materialului pentru tevi)

Problema 11: Zgârieturi la pana de netezire si în zona de îndoire

Masuri:

-Verificarea penei de netezire de striatii si eventual slefuirea acesteia -Cresterea unghiului de tensiune al penei de netezire

-Verificarea uneltei de îndoire de striatii si eventual slefuirea acesteia

! 1 )

Problema 12: Formarea de cute în zona de îndoire si zgârieturi în zona bacurilor de strângere la interior si exterior

Mäsuri:

-Verificarea si minimizarea presiunii radiale a saniei -Verificarea si optimizarea pozitiei dornului si a penei de netezire -Verificarea, eventual înnoirea învelisurilor bacurilor de strângere la interior si exterior

-Cresterea presiunii asupra bacurilor de strângere la interior si exterior, teava alunecâ

-Eventual, canelarea sau interblocarea bacurilor de strângere la interior si exterior

Problema 12: Formarea de cute în zona de îndoire si

7

zgârieturi în zona bacurilor de strângere la interior si exterior

Problema 12: Formarea de cute in zona de Tndoire si

7

zgarieturi in zona bacurilor de strangere la interior si exterior

Piesa defecta: – presiunea bacului de strangere la exterior este prea mica-teava aluneca

presiunea radiala a saniei este prea mare

Tnvelisul bacurilor de strangere la exterior si interior nu mai este functional

Piesa fara defect: – presiunea crescuta a bacului de strangere la exterior

presiunea radiala redusa a saniei

La final

Va multumim pentru atentie!

£bersPächer

^agina

Dovada a pregatirii si a activitatîi

Dragi colegi,

Pentru a asigura o pregatire eu success in acesta faza a formarii dumneavoastra, va rugam sa completati acest formular. Va rugam sa notati zilnic aspecte eu privire la continutul formarii. Adaugati in plus nunmele formatorilor care v-au instruit/supravegheat. In acest fel veti avea un rezumat al lucrurilor invatate si realízate. Mai mult, acest lucru va ajuta si ne ajuta sa urmarim progresul formarii dumneavoastra.

Va vom ruga sa completati sis a semnati cate un formular in fiecare saptamana iar la finalul saptamanii sa o predate pentru semnare formatorului. Un membru de la sediu va semna lunar aceste formulare.

Va dorim o perioada de formare interesanta!

Dovada a preqatirii si a activitatii

Dragi colegí,

Pentru a asigura o pregatire cu success in acesta taza a formarii dumneavoastra, va rugam sa completati acest formular. Va rugam sa notati zílnic aspecte cu privire la continutul formarii. Adaugati in plus nunmele formatorilor care v-au ¡nstruit/supravegheat. In acest fel veti avea un rezumat al lucrurilor invatate si realízate. Mai mult, acest lucru va ajuta si ne ajuta sa urmarim progresul formarii dumneavoastra.

Va vom ruga sa completati sis a semnati cate un formular in fiecare saptamana iar la finalul saptamanii sa o predate pentru semnare formatorului. Un membru de la sediu va semna lunar aceste formulare.

Va dorim o perioada de formare interesanta!