Literatura Si Cultura Italiana Anul Iii A Si B Programa

ITALIANA

ANUL III A și B

Disciplina: Literatură și cultură italiană

An academic 2011/2012

Curs: 2 semestre, 2 h/ sapt.

Seminar: 2 semestre, 1 h/ săpt.

PROGRAMA

I. Obiective:

Cunoașterea principalelor caracteristici ale literaturii și culturii italiene studiate în evoluția lor istorică și în complexele lor relații sincronice;

familiarizarea cu terminologia specifică domeniului;

deprinderea căutării informației, a selectării și sistematizării ei;

deprinderea cu interpretarea de text și cu tehnicile aferente ei etc.;

deprinderea redactării coerente, logice și personale a unui text.

II. Tematica:

Cursul de istoria literaturii italiene din acest an are ca materie literatura italiană din perioada Seicento-Ottocento (sec.XVII – XIX). Cursul nu își propune să studieze exhaustiv fenomenul literar în secolele amintite, ci să-i lămurească trăsăturile caracteristice în conexiunile lor profunde cu epoca, cu mentalitățile și canoanele ei, cu arta epocii și să propună interpretări privind rolul lor în viața Italiei (și a noastră).

Cursul își propune, de asemeni, ca, prin analize pe text, să ofere eșantioane reprezentative ale opțiunilor stilistice și elaborărilor ideologice ale literaturii perioadelor respective și să focalizeze discuția în jurul unor opere sau personalități care, ulterior, s-au dovedit definitorii pentru itinerarul literaturii italiene. Această modalitate de parcurgere a materiei presupune prezența și participarea activă la curs.

Seminarul are în vedere contactul direct cu textele literare cele mai semnificative ale perioadei, traducerea și comentarea lor. Prezența la seminar și lucrarea individuală acasă a temelor date la fiecare ședință constituie condiție de promovare.

III. Verificarea:

Ambele semestre se termină cu examen. Examenul este o probă scrisă care cuprinde întrebări din materia semestrului precum și traducerea și comentarea unui text studiat la seminar.

Studenții care intenționează să-și aleagă la teza de diplomă o lucrare de literatură sunt călduros sfătuiți să alcătuiască în acest an o lucrare de seminar. Tema, planul, bibliografia etc. se discută individual cu profesorul/asistentul. Dacă lucrarea este bună, ea va fi prezentată la sesiunea cercurilor științifice studențești (în primăvară).

IV. Cerințe pentru promovare:

Pentru promovarea cu notă minimă:

Prezența la curs de minim 50 %

prezența la seminar de 60 %

calificativul minim „suficient” la seminar

Parcurgerea notelor de curs și a bibliografiei obligatorii

Pentru promovarea cu notă maximă, la cerințele de mai sus se adaugă:

Calificativul „foarte bine” la seminar.

Exprimarea fără greșeli de limbă sau de scriere.

Parcurgerea cu discernământ a 2 volume din bibliografia facultativă.

Cerințe privind lucrarea de seminar:

trebuie să se bazeze pe minim 3 surse bibliografice, intre care minim 2 să fie cărți;

trebuie predată cel târziu în ultima săptămână a semestrului;

trebuie să fie de minim 3 – maxim 5 pg. A4, Times New Roman, corp 12, spatiu 1,5 ;

trebuie să fie : precedată de un plan, însoțită de note și încheiată cu bibliografia.

Nota finală a fiecărui semestru se calculează astfel:

pentru cei care fac lucrare de seminar: 50 % examenul + 50 % seminarul (25 % lucrarea, 25 % participarea la seminar).

Pentru cei care nu fac lucrare de seminar: 75 % examenul + 25 % participarea la seminar.

V. Bibliografie

Bibliografie obligatorie

1) O istorie a literaturii italiene – perioada Seicento-Ottocento (v. Bibliografia critică orientativă)

2) Textele literare studiate la seminar și la curs

La acestea se adaugă:

3) Sem. I:

Tommaso Campanella: La città del Sole (Ed. Humanitas, 2006 – a se citi și prefața)

Carlo Goldoni: 2 comedii la alegere (Ed. Humanitas, 2007 – a se citi și prefața și intriducerile scrise de Goldoni însuși la comedii)

Sem. II:

Ugo Foscolo: A Zacinto, In morte del fratello Giovanni, Alla sera, Le

Ultime lettere di Jacopo Ortis.

Giacomo Leopardi: Le operette morali; gli Idilli (L’infinito, La sera del dì di

festa, Il passero solitario, A Silvio, Il sabato del villaggio, La quiete dopo la

tempesta, Canto notturno di un pastore errante dell’Asia)

Alessandro Manzoni: I promessi sposi (anche in romeno).

Giovanni Verga: 2 nuvele la alegere; I Malavoglia sau Mastro Don Gesualdo.

Bibliografie critică orientativă

Despina Mladoveanu, Storia della letteratura italiana nel Settecento, Ed. Didactica si

Pedagogica, Bucuresti, 1969

Giulio Ferroni, Storia della letteratura italiana, vol. II, III, orice ediție.

Ugo Dotti, Autori e testi, vol.II, III, orice ediție.

Luperini, Cataldi, Marchiani, La scrittura e l’interpretazione, capitolele dedicate perioadei tratate la curs – orice ediție.

Baldi, Giusso, Razetti, Zaccaria, Dal testo alla storia, dalla storia al testo, orice ediție.

Recomandăm de asemeni istoriile literare ale lui Carlo Muscetta, Alberto Asor Rosa, Marziano Guglielminetti, Marco Santagata, Corrado Bologna.

Toate volumele citate se află la sala de lectură a bibliotecii de Limbi Romanice (Edgar Quinet – parter dreapta).

Bibliografie facultativă

Umberto Eco, Insula din ziua de ieri, Ed. Pontica, Constanța, 1995

Galileo Galilei, Scrisori copernicane, Ed. Humanitas, București, 2010

*** Nuvela italiană din perioada Barocului, Ed. Humanitas, București, 2010

Cesare Beccaria, Despre infracțiuni și pedepse, Ed. Humanitas, București, 2007

Rosario Villari, Omul baroc, ed. Polirom, Iași, 2008.

VI. Tematica cursului

Seicento

Cultura Contrareformei. Intelectualul și Biserica; cultura iezuită. Academiile.

Poetica și poezia baroca: Marino și mariniștii. Poezia satirică și poemul eroicomic.

Gândirea politică și istoriografia: Boccalini, Sarpi, Campanella.

Filozofia naturii și nașterea gândirii științifice: Galileo Galilei.

Romanul și nuvela barocă. G.Basile.

Teatrul: genuri, reprezentanți. Arta spectacolului.

Settecento

Perioada Arcadiei: noua situație istorică și noile modele culturale. Academia Arcadiei: poezia și estetica; studiile erudite: Vico, Giannone, Muratori. Preludii la estetica iluministă și la cea romantică.

Iluminismul: definiție, centri, reprezentanți. Poetica și poezia în a doua jumătate a secolului. Preromantismul. Neoclasicismul timpuriu.

Genurile literare ale celei de a doua jumatăți de secol. Jurnalismul și revista Il caffe.

Marii reprezentanți ai perioadei și genurile în care au excelat: Goldoni și Parini.

Alfieri: personalitatea si creația poetică și teatrală: sistemul tragic și tragediile libertății. Marile capodopere.

Perioada napoleoniană

Vicisitudinile istorice și culturale. Neoclasicismul matur: Vincenzo Monti.

Ugo Foscolo: existența în vâltoarea evenimentelor. Creația angajării și creația evaziunii în mit și în frumusețea perfectă.

Ottocento

Primul romantism: polemica romantică. Il conciliatore și Antologia.

Giacomo Leopardi: perioadele ideologice și creative. Mesajul filozofic și etic al fiecărei perioade. Un romantic sui generis.

Alessandro Manzoni: model uman și creator al generației sale. Creația poetică și dramatică. Romanul și multiplele lui interpretări.

Risorgimento-ul: definiție, caracteristici; genuri literare reprezentative și principalii creatori.

Literatura postrisorgimentală: direcții și personalități majore. Verismul și Giovanni Verga.