. Lista Excluderilor Si Referintelor Berd Si Ifc [612766]

CUI: RO 74 24 1 19
R.G. – P.J.R. -13-110079/13.07.2016
R.S.- P.J.R. -13-110012/13.07.2016
Nr. Înreg. Reg. Com.: J12/1096/95
IBAN RO98BTRL01301202925686XX
Nr. operator date cu caracter personal 36832

Sediul Central: Str. Constantin Brâncu și nr. 74 -76, etaj 1, Cluj Napoca
Tel: +40 264 438 816; Fax: +40 264 444 150; www.btleasing.ro
Lista Excluderilor

BT Leasing nu va finanța cu bună știință, în mod direct sau indirect, proiecte care implică
următoarele:

a) Producția sau comerțul cu orice produs sau activitate considerate ilegale în conformitate cu
legile si regulamentele romanesti, s au de convențiile și acordurile internaționale, sau care fac
obiectul unor interdictii sau eliminari trepate la nivel international, cum ar fi:

 Producția de sau comerț cu produsele care conțin bifenili policlorurați (PCB)
 Producția de sau comerț a pro duselor farmaceutice, pesticide/ erbicide și alte substanțe
periculoase care fac obiectul unor interdictii sau eliminari trepate la nivel international1
 Producția de sau comerț cu substanțe care epuizează stratul de ozon care fac obiectul
unor eliminari trepta te la nivel international2
 Comerțul cu animalele sălbatice sau producția de sau comerțul cu produse provenind de
la animale salbatice reglementate de CITES 3
 Circulația transfrontalier ă a deșeurilor interzise în temeiul dreptului internațional 4

b) Prod ucția sau utilizarea sau comerțul cu fibre de azbest nelimitate sau a produselor ce conțin
azbest 5

c) Activități interzise de legislația română sau de convențiile internaționale referitoare la
protecția biodiversității sau a resurselor de patrimoniu cu ltural 6

d) Pescuitul cu plasa în mediul marin, cu plase de peste 2,5 km în lungime

1 Documente de referință sunt Regulamentul UE (CEE) nr 2455/92 privind expor tul și importul anumitor produse
chimice periculoase, cu modificări; Lista consolidată de produse ONU al căror consum și / sau vânzarea au fost interzise,
retrase, restranse sever sau nu au fost aprobate de guverne; Convenția privind procedurile de consimț ământ prealabil în
cunoștință de cauză pentru anumite produse chimice și pesticide periculoase comercializate la nivel internațional
(Convenția de la Rotterdam); Convenția de la Stoc kholm privind poluanții organici persistenți; Clasificarea Organizației
Mondiale a Sănătății (OMS) a pesticidelor cu Risc.
2 Substanțele care epuizeaza stratul de ozon (ODSuri): compuși chimici care reacționează cu și diminuează stratul de
ozon, ducând la binecunoscutele "găuri de ozon". Listele de ODSuri ale Protocolului de la Montreal și tintele de reducere si
eliminare treptata a acestora. O listă a compușilor chimici reglementati prin Protocolul de la Montreal, care include
aerosoli, agenți frigorifici, spuma de agenți de ventilare, solventi, și agenți de protecție împotriva incendiilor, împreună cu
detaliile țărilor semnatare și datele tinta de eliminare treptata este disponibila la BERD.
3 CITES: Convenția privind comerțul internațional cu specii prote jate ale faunei și florei. Listele CITES de specii protejate
sunt disponibile la www.cites.org/eng/app/index.shtml.
4 Documente de referință sunt: Regulamentul (CE) nr 1013/2006 din 14 iunie 2006 privind transferurile de deșeuri;
Decizia C (2001) 107/Final a a Consiliului OCDE privind revizuirea Deciziei C (92) 39/Finala privind controlul mișcărilor
transfrontaliere de deșeuri destinate operațiunilor de recuperare; Convenția de la Basel din 22 martie 1989 privind
controlul circulației transfrontaliere de deș euri periculoase și al eliminării acestora.
5 Acest lucru nu se aplică la achiziționarea și utilizarea de foi de azbest de ciment în caz ul în care conținutul de azbest
este <20%.
6 Convențiile internaționale relevante includ, fără limitare: Convenția privi nd conservarea speciilor migratoare de animale
sălbatice (Convenția de la Bonn); Convenția asupra zonelor umede de importanță internațională, în special ca habitat al
păsărilor acvatice (Convenția de la Ramsar); Convenția privind conservarea faunei sălbati ce europene și a habitatelor
naturale (Convenția de la Berna); Convenția privind patrimoniul mondial; Convenția privind diversitatea biologică și
protocoalele.

CUI: RO 74 24 1 19
R.G. – P.J.R. -13-110079/13.07.2016
R.S.- P.J.R. -13-110012/13.07.2016
Nr. Înreg. Reg. Com.: J12/1096/95
IBAN RO98BTRL01301202925686XX
Nr. operator date cu caracter personal 36832

Sediul Central: Str. Constantin Brâncu și nr. 74 -76, etaj 1, Cluj Napoca
Tel: +40 264 438 816; Fax: +40 264 444 150; www.btleasing.ro
e) Expediție de petrol sau alte substanțe periculoase în rezervoare care nu sunt conforme cu
cerințele Organizației Maritime Internaționale (OMI)7

f) Comerțul cu mă rfuri fără existența licențor de export sau de import sau a altor dovezi de
autorizații de tranzit din țări relevante de export, import și, dacă este cazul, de tranzit.
––––––––––––––––––––––––––––– –––––––
g) Producție sau activități ce implica forme exploatatoare sau daunatoare de munca
forțată8/munca dăunătoare cu copii9.

h) Producția sau comerțul cu arme si muniții10

i) Producția sau comerțul cu materiale radioactive. Acest lucr u nu se aplică la achiziționarea de
echipamente medicale, de control al calității și orice echipament pentru care sursa radioactiva
este minora și / sau protejată în mod adecvat .

j) Cultivarea tutunului;

k) Productia sau comertul cu produse din tutun;

l) Producția de sau comerțul cu lemn sau produse forestiere, altele decât din păduri gestionate
durabil.

m) Producția de sau comerțul cu băuturi alcoolice (exceptand bere sau vin)

n) Jocuri de noroc, cazinouri și echivalente

o) Operatiuni de exploatare f orestiera in paduri tropicale

7 Aceasta include: rezervoare care nu au toate certificatele solicitate MARPOL SOLAS (inclusiv, fara limitare, codul ISM
de conformitate); petroliere de pe lista neagră a Uniunii Europene sau interzise prin Memorandumul de înțelegere
de la Paris privind controlul statului portului (Paris MOU); și petrolierele prevazute pentru etapa a doua în cadrul
MARPOL Regula 13G. Nici un petrolier cu cocă simplă de peste 25 de ani nu ar trebui să fie utilizate
8 Munca forțată înseamnă toate activitatile si serviciile care nu sunt efectuate în mod voluntar, care sunt obtinute de la un
individ sub amenințarea cu for ța sau pedeapsă.
9 Munca daunatoare cu copii înseamnă angajarea copiilor care este exploatativa sau ar putea fi periculoasa, sau ar putea
sa interfereze cu educația copilului, sau ar putea fi nociva pentru sănătatea copilului, sau pentru dezvoltarea fizică ,
mentală, spirituală, morală sau socială a acestuia.
10 Acest lucru nu se aplică la finantatorii unui proiect care nu sunt în mod substanțial implicati în aceste activități. "Nu
este implicat în mod substanțial" înseamnă că activitatea în cauză este acceso rie la operațiunile primare ale unui
finantator de proiect

CUI: RO 74 24 1 19
R.G. – P.J.R. -13-110079/13.07.2016
R.S.- P.J.R. -13-110012/13.07.2016
Nr. Înreg. Reg. Com.: J12/1096/95
IBAN RO98BTRL01301202925686XX
Nr. operator date cu caracter personal 36832

Sediul Central: Str. Constantin Brâncu și nr. 74 -76, etaj 1, Cluj Napoca
Tel: +40 264 438 816; Fax: +40 264 444 150; www.btleasing.ro
Lista Referintelor

BT Leasing va finanța doar cu acordul scris al BERD – proiecte care implică următoarele:

 Activită țile care implică relocarea involuntara (BERD PR 511) (in special a populatiei)

 Activită țile din cadrul , adiacente sau referitoare la zone desemnate ca find protejate în
temeiul legisla ției na ționale sau conven țiilor interna ționale, site -uri de interes științific,
habitate ale speci lor rare/periclitate, pescuitul de importan ță economică, și paduri de cre ștere
primare/vechi de importan ță ecologică (BERD PR 6 12)

 Activită țile din cadrul , adiacente sau referitoare la teren ul ocupat de popoarele indigene și /
sau grupuri vulnerabile, cum ar fi terenuri și cursuri de apă utilizate pentru activită ți de
subzisten ță, cum ar fi plantari , vânătoare sau pescuit (BERD PR 713)

 Activită ți care afectează în mod negativ sit -uri de importan ță culturală sau arheologică (BERD
PR 8)

 Activită ți în ciclul de produc ție a combustibilului nuclear (extrac ția de uraniu, produc ția,
îmbo gățirea, depozitarea sau transportul de combustibili nucleari) (BERD politică
energetică14)

 Generarea de energie cu ajutorul combustibililor nucleari (BERD politica energetică15)

11 http://www.ebrd.com/pages/about/principles/sustainability/requirements.shtml
12 http://www.ebrd.com/pages/about/principles/sustainability/requirements.shtml
13 http://www.e brd.com/pages/about/principles/sustainability/requirements.shtml
14 http://www.ebrd.com/pages/sector/powerenergy/policy.shtml
15 http://www.ebrd.com/pages/sector/powerenergy/policy.shtml