Les possibilités de promotion to uristiques dans [620803]

1

Les possibilités de promotion to uristiques dans
le Parc Naturel Balta Mică de Bră ila

Étudiant: Maria -Mădălina Munteanu
Professeur : Bogdan Ib ănescu

2
Content
INTRODUCTION ………………………….. ………………………….. ………………………….. ………………………….. ………. 3
I. Cadre naturel ………………………….. ………………………….. ………………………….. ………………………….. ………. 4
1. Caractéristiques ph ysiques et géographiques ………………………….. ………………………….. ……………….. 4
1.1. Le relief ………………………….. ………………………….. ………………………….. ………………………….. ……. 4
1.2. Le climat ………………………….. ………………………….. ………………………….. ………………………….. ….. 4
1.3. Les forêts . ………………………….. ………………………….. ………………………….. ………………………….. …. 4
1.4. Les prairies …………………………… ………………………….. ………………………….. ………………………….. . 5
1.5. Caractéristiques pédologiques ………………………….. ………………………….. ………………………….. ….. 5
1.6. L’hydrologie ………………………….. ………………………….. ………………………….. ………………………….. 5
II. Caractéristiques anthropiques ………………………….. ………………………….. ………………………….. ……….. 5
2.1 Les établissements ………………………….. ………………………….. ………………………….. …………………….. 5
2.2 Activités locales ………………………….. ………………………….. ………………………….. ………………………… 6
2.3 Branches économiques ………………………….. ………………………….. ………………………….. ………………. 6
2.5 La situation touristique ………………………….. ………………………….. ………………………….. ……………… 7
2.6 Les catégories de tourisme qui peuvent être réalisées dans parc naturel ………………………….. …… 8
III. Les principales attractions touristiques, points d'intérêt ………………………….. ………………………….. … 9
3.1 Des objectifs touristiques ………………………….. ………………………….. ………………………….. …………………. 9
IV. Produits touristiques, événements, services touristiques ………………………….. ………………………….. . 11
4.1 La pêche sportive. ………………………….. ………………………….. ………………………….. …………………… 11
4.2 Sur les traces du bandit Terente ………………………….. ………………………….. ………………………….. .. 11
4.3 L'action d'éducation écologique " Le petit étang de Braila – le trésor écologique à
découvri r"…………………………………………………………………………………………………………….. …………. ……11
4.4 Le projet "Culture et biodiversité sur l'île de Fundul Mare" ………………………….. ………………… 12
V. Acteurs impliqués dans le tourisme / politiques de développement du tourisme, projets européens,
stratégies nationales ………………………….. ………………………….. ………………………….. ………………………….. …… 13
VI. Accessibilité et transport ………………………….. ………………………….. ………………………….. ……………… 14
VII. La concurrence ………………………….. ………………………….. ………………………….. ………………………….. . 15
VIII. Analyse SWOT ………………………….. ………………………….. ………………………….. ……………………….. 16
IX. La strategie „Po ssibilités de promotion des activités touristiques dans le Parc Naturel Balta Mică
de Brăila” ………………………….. ………………………….. ………………………….. ………………………….. …………………. 20
9.1 Identifier la clientèle dans la région ………………………….. ………………………….. ……………………….. 20
9.2 Des formes de tourisme utilisées en stratégie ………………………….. ………………………….. …………… 22
9.3 Des objectifs généraux de la stratégie ………………………….. ………………………….. …………………….. 22
X. Conclusions ………………………….. ………………………….. ………………………….. ………………………….. ……….. 28
BIBLIOGRAPHIE ………………………….. ………………………….. ………………………….. ………………………….. …….. 29

3
INTRODUCTION
Le parc naturel de la Petite Balta de Brăila est situé dans la région sud -est de la Roumanie,
plus précisément dans la plaine inondable du Danub e, entre la Plaine de Braila et le grande île
de Braila. Il s’agit d’une zone humide d’importance internationale, déclarée site de Ramsar en
juin 2001 et site Natura 2000 en 2007, qui préserve une superficie de 241 km² et de 24 123 ha,
le dernier des écosy stèmes d’inondations aquatiques, terrestres et non écotones le long de la
Ialomita, 10% de l'ancien Delta Intérieur – 2 413 km². La richesse du paysage et de la faune où
les oiseaux occupent la deuxième place la plus importante du pays après le Delta du Da nube.
C’est un grand intérêt scientifique, un véritable laboratoire de formation aux écosystèmes, le
tourisme en raison de ses ressources renouvelables. La question de la protection de la faune,
en particulier des oiseaux, des paysages du delta a été remis e à plus d’un siècle, précisément à
cause de l’intervention humaine plus évidente. Chacune des sept îles constitue une entité
géomorphologique distincte, avec un microrelief de prairie réparti sur une altitude de 6 m, de
la mouture au fond du lac. Cette va riation d'altitude détermine à son tour une diversité
d'habitats aquatiques terrestres et mixtes caractéristiques pour chaque île inondée à des cotes
différentes du Danube. C'est pourquoi chacune des 7 îles est une attraction touristique
particulière.

Figure 1 Source: infotravelromania
La stratégie proposée est le document définissant le ca dre général des actions des quatre
prochaines années promues en vue d'atteindre les objectifs de la zone protégée. Ce document
constitue la base des activités de l'Administration du Parc Naturel Balta Mica de Braila. La
stratégie constitue un cadre stable pour intégrer les problèmes de conservation et de protection
de l'environnement naturel et culturel à ceux visant le développement socio -économique
durable et le développement du tourisme par toute des ses formes pour le parc naturel de
Brăila.

4
I. Cadre naturel

1. Caractéristiques physiques et géographiques
Le site est situé dans le sous -secteur de Călărași -Braila à partir du cours inférieur du Danube,
qui se caractérise par la plus grande largeur de la prairie et par le démantèlement du fleuve
dans les deux grands bras (Cremenea et Vâlciu), qui se rejoignent ensuite en fermant les
vallées de Ialomit a et de Brăila .
1.1. Le relief de la région résulte des processus d'érosion latérale, du transport alluvial et
de l'accumulation exercée par le Danube, accumulations fragmentant le relief de l'île
au fil du temps par la formation de poutres, de dépressions lac ustres et des plaines de
basse altitude.
1.2. Chaque année, le site est une somme d'écosystèmes terrestres et aquatiques
interdépendants, sans aucune délimitation stricte dans le temps, l'ensemble de la zone
étant continuellement remodelé, avec une succession e t un remplacement régulier
entre les écosystèmes. La région a un climat continental tempéré avec des nuances
modérées, où la température moyenne annuelle est l’une des plus élevées du pays
(plus de 11 ° C). Toutes ces conditions hydromorphologiques et clim atiques du site le
rendent très semblable au delta du Danube en termes de végétation et de faune. Le
régime sans inondation de ce site fait de ce territoire le plus important refuge
ornithologique du Danube, après le Delta du Danube. Il abrite 207 espèces d'oiseaux,
représentant 51% de l'avifaune du pays, 98 espèces dépendant du milieu aquatique et
109 espèces terrestres.
1.3. Les forêts sont typiques des pentes, composées d'essences douces telles que voiles,
osier, anis et peupliers, et se rencontrent sur les p outres. Ils hébergent d'importantes
populations d'oiseaux.
Dans cette végétation se trouvent également les
trois colonies mixtes représentatives du site
(Vulpașu, Cucova et Chiriloaia), composées d’un
grand cormoran, d’un petit cormoran, d’une petite
aigrette, d’une grande aigrette, d’une cigogne
jaune, d’une cigogne grise, gitane et pelle.

Figure 2 Source:www. romaniantravel

5
1.4. Les prairies du site ont une répartition inégale, occupent des zones relativement
petites et sont représentées par des prairies et des prairies de steppes, généralement
peu d'espèces. Mais ils sont extrêmement importants comme habitats de nidification
de codobatura blancs et jaunes, de poissons rampants acides et de plusieurs espèces
de poissons, mais aussi pour certains o iseaux aquatiques recherchant le silence de ces
habitats non mélangés pendant la reproduction.
1.5. Caractéristiques pédologiques
Les sols du Danube sont non vaporisés ou hydromorphes (protosols, sols alluviaux,
sols gleiques ou sols de laques). Dans le parc na turel de Braila, il existe des protosols
alluvionnaires et laccovistes. Nous rencontrons également des sols gleyiques typiques,
formés sous l'influence d'un excès d'humidité, en raison du fait que les eaux
souterraines sont très proches de la surface. Ces sols sont non salés et pauvres en
bicarbonate de calcium. Dans certaines régions, nous rencontrons également des
glissements de terrain. Les sols alluvionnaires et les protozoaires sont une autre
catégorie de sols que nous rencontrons sur d'anciennes terre s non inondées et
déchiquetées.

1.6. L’hydrologie
Sur la base de la morphologie du parc naturel, qui n’excelle pas par des aspects
dynamiques verticaux et horizontaux, en permanence sous la pression externe des
eaux fluviales, les composantes hydrographiques ont été délimitées comme suit:
privales , lacs, étangs et marais.

II. Caractéristiques anthropiques

2.1 Les établissements
La dépression de Balta de Braila comprend, sur la rive gauche du Danube, les
communes de Bertestii de Jos, Stancuta, Gropeni, Tichilesti, C hiscani et sur la rive
droite, les communes de Marasu et Frecatei. Il est à noter qu'en septembre 2010, 8
propriétaires forestiers privés sur 9 n'étaient pas encore affiliés à des structures
forestières privées ou d'État, ce qui signifie que le régime fore stier n'était pas
respecté. Dans le cas du pâturage affecté par la commune de Mărășu, la terre est
divisée entre les propriétaires, mais l’exploitation du pâturage est réalisée en
commun. En raison de la fragilité et de l'instabilité des complexes d'écosys tèmes dans

6
le parc naturel, une anthropisation des habitats n'est pas nécessaire et, par conséquent,
aucune construction d'autres bâtiments n'est requise, comme cela est demandé dans
les anciennes portes des villages de Nicolești et de Nedeicu.

2.2 Activités locales
Depuis les temps les plus reculés jusqu'à
maintenant, la population locale s'est
engagée dans l'agriculture, l'élevage, la
pêche et l'apiculture . La profession de
pêcheur est "héritée" de père en fils .
L'agriculture est principalement réalisée
sur la terrasse du Danube. Balta offre
également d'excellentes conditions pour
l'apiculture. L’élevage (chevaux, bovins et porcins) est pratiqué dans le système
archaïque de la liberté, les animaux empruntant la ro ute du printemps et se
rassemblant à la fin de l'automne.
2.3 Branches économiques
Le territoire administratif de la zone concernée a une offre naturel et anthropique,
particulièrement propice au développement tourisme, activités liées à la pêche, mais
aussi a utres branches économique. L'attraction principale de la région est le parc
naturel Balta Mica de Braila, considéré comme le deuxième delta du Danube, doté
d'un triple statut: parc naturel, Ramsar Sit et Sit Natura 2000, également considéré
comme le plus i mportant refuge ornithologique du Danube. L'histoire de la région est
un segment important du développement du tourisme. Des légendes telles que
Terente, Chira Chiralina et l’île de Harapu peuvent devenir des marques touristiques
pour attirer des investiss ements permettant de tirer profit du potentiel anthropique de
la région. L'Ihtiofauna comprend les espèces de poissons suivantes, de toutes tailles
et de toutes catégories. Il existe également des espèces protégées qui présentent un
grand intérêt pour la s cience et l'écosystème de Balta Mica à Braila.
Le chalet La Moș Fane jette les bases du tourisme autorisé dans la région, construit
dans une adaptabilité à l'environnement et réputé pour son hospitalité.
2.4 Le domaine de coopération est représenté par les sys tèmes socio -économiques
locaux, proches du parc naturel, en dehors du domaine de compétence de
l'administration du parc, mais pour lesquels l'administration du parc propose une
Figure 3 Source: hotelguru.ro

7
série de projets de développement durable, un accès à des fonds struc turels et de
cohésion européens initiatives non communautaires en faveur de l'écotourisme, de
l'agriculture biologique, des exploitations aquacoles, de la culture du lignite, de
l'artisanat traditionnel, etc. Ainsi, on espère qu'une réduction de l'impact anthropique
dû à l'agression des écosystèmes par la pêche, le braconnage, la foresterie et le
pâturage en semi -subsistance sera réalisée et que ces communautés locales le long
du fleuve, grâce à l'expérience de gestion positive qu'elles trouveront, pourront
devenir l es principaux partenaires de l'administration.

2.5 La situation touristique

Le parc naturel de Braila compte 15
itinéraires touristiques, dont 8
itinéraires terrestres et 7 itinéraires
fluviaux. Les 15 itinéraires sont
divis és en 2 itinéraires principaux sur
l'axe nord -sud du parc et 13
itinéraires secondaires spécifiques à
l'île. Le parc naturel de Braila est de
plus en plus populaire, aux niveaux national et international, et le nombre de
touristes qui le visitent augmente. L’administration du parc a déclaré (2018) que
pendant la saison estivale, 10 000 visiteurs en moyenne sont impatients de
découvrir les beautés de ce qui reste de l’ancien étang de Bră ila et des cachettes
du célèbre Terente. Parmi les 15 itinéraires touristiques, 3 itinéraires les plus
visités ont été sélectionnés et 3 visites informatives ont été effectuées via
l'emplacement des panneaux d'information de zone, des habitats et des espèces
protégées et des mesures de conservati on. Les itinéraires touristiques ont été
localisés des panneaux touristiques, ainsi que des panneaux routiers aux
principa ux points d’entrée dans le parc.
Espaces d'hébergement
Parmi les lieux d'hébergement les plus importants à proximité du parc naturel s e
trouvent: "LA MOȘ FANE" de la commune de Mărășu, point de loisirs et
hébergement touristique de "Vărsătura”.
Figure 4 Source: debraila.ro

8

Figu re 5 Source: www.infoturism
Aussi les h abitants du petit étang de Braila sont également très accueillants et
certains hôtes exceptionnels.
En tant qu'infrastructure touristique, il y a des C halets Egreta (14 plac es) et Gura
Garlutei (6 places) , trois tours d'observation pour observer les oiseaux et trois
sentiers . Il y a 2 camps rustiq ues équipés de meubles en bois, toilettes rustiques,
douches, réservoirs d'eau et générateurs électriques.
2.6 Les catégories de tourisme qui peuvent être ré alisées dans parc naturel sont:
l'écotourisme, qui peut être pratiqué à son tour par:
• l'observ ation des oiseaux – est effectuée
dans le parc naturel de Brăila par des
bateaux. Il y a également 10 tours
d'observation et 4 observatoires flottants
pour surveiller l'activité des oiseaux.
• canoë -kayak –se pratiqué sur des
bateaux individuels (de canoë ou kay ak),
sur la route touristique nr . 15 – marque "" de Giurgeni (en amont) à Braila (en
aval) sur les bras du Danub e
• le pêche sportive – contrairement au delta du Danube où la pêche sportive est
considérée comme u ne forme de capitalisant sur les ressources naturelles
renouvelables, le pêche sportive par Balta Mica est perçue comme activité de
loisir.
• agrotourisme pouvant être pratiqué dans 14 ménages traditionnelle, identifiée
par l'administration du parc au 23 des communautés côtières rurales locales et où
les habitants accepter de mener des activités spécifiques à l'industrie l'hospitalité
• le tourisme scientifique est une forme spécialisée de visite à travers que des
chercheurs (spécialistes et amateurs) et d es étudiants d'universités, d'instituts et
d'ONG étudient le capital nature l de la Balta Mica de Brăila et les relations entre
Figure 6 Source: ecomagazin.ro

9
ce capital et les systèmes socio -économiques adjacents tous ces éléments ont été
matérialisés dans de nombreux articles scientifi ques a publié plus de 70 thèses de
doctorat.
• tourisme éducatif, partant du principe que "l'éducation les jeunes générations
sont à la base du développement durable ", l'administration du parc organise les
catégories d'actions éducatives suivantes dans la Balta Mica de Brăila:
• voyages d'études, camps thématiques, compétitions d’orientation touristique et
de survie conditions d'isolement e n étang.
• participation d'étudiants des 25 cercles "Antipa" aux activités de surveillance de
certaines caractéristiques de la biodiversité menées par rangs;
III. Les principales attractions touristiques, points d'intérêt

Le petit parc naturel de Braila est constitué d'une ruche de sept grandes îles
danubiennes, d'une superficie allant de 242 hectares – l'île Harapu – à 9 727 hectares –
l'île de la P etite île de Braila, séparée par sept bras du Danube d'une longueur totale de
149 km cours d'eau. Lorsque le Danube se développe en hauteur, la végétation de la
région est recouverte d'eau et les chemins de bois, conçus spécialement pour faciliter
l'accès des touristes, flottent au -dessus de l'eau. Il y a huit pistes terrestres et sept
voies navigables à Balta.

3.1 Des objectifs touristiques
En fait, le Petit étang de Brăila compte de
nombreuses attractions touristiques . Les
fanatiques du “bird -waching” , qui donneraient
n'importe quoi pour une photo réussie d'oiseaux
rares, trouvent ici un petit paradis pour leur
passion. Des hommes entraînés, les guides du parc
naturel peuvent guider les touristes sur des
itinéraires plus faciles ou plus difficiles, parla nt
avec passion de la grande aigrette et de la petite
aigrette, du grand cormoran et du petit cormoran,

10
de la cigogne grise, de la promenade nocturne et de la cigogne jaune et sur les
gitans, en d’autres termes, les espèces qui composent les colonies d’ois eaux du parc
naturel. Les visiteurs apprennent à se nourrir, à nidifier et à entrer en collision avec
tous les oiseaux pour un meilleur emplacement dans les arbres du lac. Dans les
récits des guides, il y a aussi des espèces vivant en dehors des colonies, sur l'eau
scintillante – les cygnes, les lynx, le henné – mais aussi sur les groupes forestiers – le
rossignol ou le goéland bleu. Sur le territoire du parc naturel se trouvaient deux
familles d’aigles, des oiseaux extrêmement rares .

→ L'île d'Harapu a une superficie de 252 ha, dont 229 ha de forêt et 21 articles de
mercerie Harapu . Sur la rive du bras Harapu se trouvent des plages inachevées et des
lieux de pescuitportiv où se pratique le tourisme le week -end.
→L'île de Calia s'étend sur 685 hectares , dont 466 forêts et 219 lacs (lacs Lupu et
Tabacaru).
→L'île Fundu Mare s'étend sur 1899 hectares, dont 965 forêts et 934 ha d'eau (lacs
Chiriloaia, Stan, Misaila et Bratusca). Du point de vue touristique, la zone de
conservation spéciale de 857 ha au sud de l’île et la colonie de cormorans, de vieux
oiseaux et d’aigrettes de Chiriloaia, d’intérêts ornithologiques et de nids de codalb au
sud de l’île La colonie mixte d'anciens, d'aigrettes et de cormorans, située à seulement
4 km de Braila, était particuli èrement appréciée du gouverneur sicilien, le docteur
Salvatore Cuffaro et du professeur H. Alvaro de l'Université de Madrid.
→L'île Chichul Orbului s'étend sur 305 hectares, dont 245 ha de forêt et 60 ha d’eau
(le bras Orbu, la région préférée des colonies de pélican). Le bras Orbu est préféré par
les amateurs de sport.
→L'île Cracanel couvre une superficie de 1080 ha, dont 780 ha de forêt et 300 ha
d'eau (Ciontu, Chioru et Sutanu). Actuellement, d'importants travaux de
reconstruction écologique sont en cou rs avec les peupliers autochtones.
→La petite île de Braila , la plus importante du point de vue scientifique et
touristique des 7 îles, a une superficie de 9559 ha, dont 6566 ha de forêts et 2921 ha
d’eau (dont 18 lacs).
→Chalet en bois, réaménagé et posé sur des piliers en béton
Heureusement, des investisseurs émergent ont réalisé le potentiel de la région et jeté
les bases des structures d’hébergement selon les règles en vigueur. À Mărașu, une
commune située à proximité du parc naturel, un chalet a récemm ent été construit et

11
est en cours d'autorisation par l'Agence nationale du tourisme. Entièrement construit
en bois et en roseau, dans le style traditionnel des maisons du delta, le chalet „La Moș
Fane ” est soutenu par des piliers en béton de deux mètres de hauteur. Ils ont un
double rôle: assurer la protection en cas d’inondations et assurer une bonne vue sur le
Danube.
→ Les principales artères hydrographiques – Cremenea, Macin et Vilciu – sont
utilisées pour les excursions en bateau. La zone de protection entre les armes et les
barrages construits contre les inondations est principalement constituée de peupliers
noirs ou encore de forêts naturelles naturelles;
→Les îles du bras de Cremenea , avec un magnifique paysage naturel de cannes, de
canaux et de peti ts lacs. Ces zones marginales, ainsi que les îles sur les voies
navigables, sont utilisées à des fins de tourisme de loisirs.

IV. Produits touristiques, événements, services touristiques

4.1 La pêche sportive est autorisée dans le parc, mais la chasse est total ement interdite.
Les ressources halieutiques sont également des atouts précieux: les pêcheries, l es
lacs sont les plus nombreux, mais ils ne disposent pas tous d’installations
spécifiques qui le recommandent comme attraction touristique. Néanmoins, leur
position géographique et les aspects paysagers du miroir d’eau et de
l’environnement naturel offrent des possibilités de développement du tourisme,
possibilités réelles existant sur les deux bras du Danube à Blasova.

4.2 Sur les traces du bandit Terente, les legends à propos du bandit Terente leur donne
également un charme particulier. Même si de nombreuses cachettes où le rêveur
Lipovase cachait par les autorités ou gardaient leurs loisirs n'existent plus depuis les
dangers des communistes, certaines peuvent encore être identifiées dans l'actuel parc
naturel de Brăila, incluses dans les itinéraires touristiques. L'un d'entre eux est situé
dans la zone nommée par les habitants deJapșa Hoților, près du chalet Egreta,
construit dans les années 1980 pour le dictat eur Nicolae Ceausescu, mais qui n'est
plus fonctionnel.

4.3 L'action d 'éducation écologique " Le petit étang de Braila – le trésor écologique à
découvrir" se déroule dans les 30 cercles d'éducation scientifique "Antipa", formés

12
dans les écoles de gymnase des 24 localités riveraines du parc. Chaque cercle
comprend 15 élèves de 5e et 6e années répartis en trois équipages de 5 élèves
(capacité d'un bateau). La durée d'un cercle est de 2 ans, après quoi un nouveau
cycle de deux ans recommence avec une autre généra tion d'étudiants. Il existe un
dialogue interactif permanent avec les élèves du cercle grâce à des exemples
d'écologie appliqués à la situation concrète des complexes d'écosystèmes
aquatiques, terrestres et écologiques dans le parc naturel. Aux heures théo riques du
cercle, PowerPoint 3 présente: "L'environnement abiotique" (sur l'importance de
l'hydrologie et de la géomorphologie dans la définition des habitats),
"Environnement biotique" (sur l'importance des habitats et de la faune dans le
contexte où la b iodiversité atteint des niveaux élevés. ) "Les oiseaux dans le parc"
(le composant le plus précieux du capital naturel du parc) et "Paysage dans le parc"
(une interprétation pour enfants des principes de la Convention de Florence de
2000). Il existe un dia logue interactif permanent avec les élèves du cercle grâce à
des exemples d'écologie appliqués à la situation concrète des complexes
d'écosystèmes aquatiques, terrestres et écologiques dans le parc naturel. Dans la
partie pratique, il est prévu que les équ ipes constituées au sein des cercles "Antipa"
participent à autant d’activités que possible pour surveiller la biodiversité dans le
parc, sous la conduite des gardes du parc. Les enfants inscrits dans les cercles
"Antipa" ont la priorité de participer au c oncours de c réation artistique "Le petit
etang de Brăila à travers les yeux des enfants".

4.4 Le projet "Culture et biodiversité sur l'île de Fundul Mare"

L'association ARIN, en partenariat avec l'administration du parc naturel "Balta
Mica Braila", développe le projet "Culture et biodiversité sur l'île de Fundul
Mare", qui vise à développer un sentier thématique dans la partie nord -ouest du
parc, près de Chiscani. Dans le cadre de l'action susmentionnée, des activités
d'éducation à l'environnement ont été men ées jusqu'à présent dans les écoles
Antipa dans les écoles Braille. Les activités se poursuivent avec le concours "Le
petit lac de Braila à travers les yeux des enfants" (dans le cadre des événements
liés à la Journée internationale du Danube) au siège de la préfecture de Braila. A
cette occasion seront admirés dans le hall de la préfecture et l'exposition d'œuvres
des étudiants participant au concours (photographies et aquarelles). En juillet et

13
en août, le chemin actuel sera construit, un travail qui n’a pas été possible jusqu’à
présent en raison du niveau élevé du Danube. Les autres activités pouvant être
pratiquées avec succès dans le parc naturel sont le canoë -kayak, le cyclisme ou le
tursim équestre. Le parc est une destination idéale pour la détente e t la détente
dans un paysage lacustre de rêve, où seules les passions et les légendes des
vietnamiens de Terente bandit.

V. Acteurs impliqués dans le tourisme / politiques de développement du tourisme,
projets européens, stratégies nationales

La notoriété du parc a été aidée par un projet financé par l'Europe dont la mise en
œuvre a débuté en 2011. Ce projet intitulé "Gestion du capital naturel dans le petit
etang de Brăila grâce à une approche intégrée, à l'évaluation et à la sensibilisation"
a investi à ce jour 3 millions euro, soit environ 12,7 millions de lei.
Le projet impliquait la reconstruction
écologique de 215 hectares de l'ancienn e
forêt alluviale de Brăila , en remplacement
de l'espèce de peupl ier euro -américaine,
introduite artificiellement, avec les remblais
vieux de 60 ans, avec des espèces
spécifiques à la région telles que le peuplier blanc et le peuplier noir. Il existe
également 4 observatoires flottants, de nombreuses études sur la biodi versité existant
dans la zone protégée, ainsi que l'amélioration de la perception du public
(communautés locales voisines, visiteurs, étudiants) sur la valeur extraordinaire du
patrimoine naturel de le petit etang de Brăila. Le projet comportait 3 actions
principales et 4 autres activités auxiliaires . Une première étape a été l’examen de la
deuxième édition du plan de gestion, constituant des mesures de conservation pour
les espèces et habitats d’intérêt communautaire sur Natura 2000. Natura 2000 est un
réseau d’aires protégées au niveau communautaire, situé uniquement sur le territoire
de L'Union Européenne . Par ces mesures, nous essayons de les protéger et de leur
fournir un état de conservation favorable. Une autre action a été la reconstructio n
écologique des anciennes forêts alluviales , ainsi que l'amélioration de l'infrastructure
touristique , tant terrestre que navale. Il est actuellement en construction d'un centre de
Figure 7 Source: www.wordpress.com

14
visiteurs et de communication flottant et itinérant. Cela signifie qu’il d isposera d’un
musée, d’une salle de conférence, de chambres à coucher pour les bénévoles et d’une
bibliothèque. Il aura une capacité de 80 personnes. C'est ce qu'ils ont beaucoup aimé
de l'UE. L'idée que nous allions avec le musée et la salle de conférence à travers
toutes les localités côtières. Et la quatrième action consistait à créer tout un ensemble
de campagnes de sensibilisation, telles que la production de matériel d'information,
l'éco-orientation, des brochures et, plus important encore, un film su r le parc.
Pour 350 lei, combien un séjour de 03h00 dans un bateau, les touristes peuvent voir
de nombreuses espèces protégées d'oiseaux, les poissons, les reptiles et les zones de
végétation forestière bordée par des « bouquets » de lys blancs. Mais pour un séjour
de 5 jours, les touristes peuvent également faire de l’équitation, des promenades en
bateau, des promenades à cheval, du canoë -kayak, ou encore longer Panait Istrati.

Les acteurs du tourisme dans le parc naturel de Braila sont: l'administration du parc
naturel, le responsable du projet, le biologiste du parc, les touristes, les acteurs de
l'Union européenne, le réseau Natura 2000.

VI. Accessibilité et transport
Selon l'administration du parc naturel, l'accès des touristes se fait par trois points
d'entrée:
i. Commune Giurgeni – la porte la plus importante de la parc, situé sur la route
européenne 60, avec accès à la zone protection totale "Egreta", avec des bateaux
légers (individuel – kayak / canoë ou en groupe – bateaux rapide, chantiers navals);
ii. La ville de Braila – la deuxième porte d’entrée du parc): de Base nautique en
amont de la zone de protection totale "Fundu Mare" à 15 minutes avec des bateaux
rapides ou à 30 minutes en bateau;
iii. Commune de Gropeni – troisième porte d'entrée du parc un accès important au
parc naturel se fait par une route goudronnée jusqu’à la traversée en ferry de la
grande île de Braila, puis par bateaux légers en amont du Navigable Danube et de
la branche de Vâlciu jusqu’à la petite île de Braila et en aval de Cal ia et du
Navigable Danube à l'île de Calia.

15

Figure 8 Image satellite Modis Aster, source:googlemaps
VII. La concurrence
Le parc naturel de Brăila abrite une riche biodiversité d'animaux et de plantes, dont beaucoup
sont protég és par les lois nationales et internationales. 207 espèces d'oiseaux en trouvent une
refuge pour nidifier, se nourrir ou se reposer pendant les périodes de migration. L’alternance
des périodes d’inondations et des périodes de sécheresse a également marqué la
représentativité des mammifères sur le territoire du parc naturel.
Bien que les conditions d'alimentation et de reproduction soient assez favorables et que dans
les zones adjacentes au parc, lorsque le niveau de l'eau le permet, les mammifères préfèrent le
territoire du parc, en particulier pour la reproduction, car la pression de tout type exercée sur
eux est extrêmement faible.

Figure 9 Source: youtube.com

16
Le Delta du Danube est la plus grande c ompétition pour le Parc Naturel de Braila sur le
territ oire de la Roumanie en termes de tourisme. Deuxième plus grand et le mieux préservé
des deltas européens, il a été déclaré patrimoine mondial de l’UNESCO en 1991, étant classé
réserve nationale de la biosphère en Roumanie et parc national dans la ta xonomie
internationale de l’IUCN .
Sur le territoire et à proximité du Parc national du Delta du Danube, il existe plusieurs
objectifs d’intérêt touristique (lieux de culte, monuments historiques, sites archéologiques,
zones protégées, zones naturelles) qui rendent le tourisme beaucoup plus développ é et
pratiqué que dans le parc naturel de Braila. Si le nombre de touristes à Petit étang de Braila
en été atteint 30 000 , dans le delta du Danube, les statistiques de l'Insti tut national de la
statistique montren t qu'au cours du premier semestre 2018, le comté de Tulcea a été visité par
58 297 touristes enregi strés structures d'hébergement.
Les représentants de l'AMDTDD ont déclaré que le programme gouvernemental doté de bons
de vacances pour plus de 1,2 million de contreparties gérées par l'État à travers le pays était
une bonne initiative. Dans ce contexte, le nombre de visiteurs roumains ayant choisi le Delta
du Danube comme destination de vacances a également augmenté de manière significative, en
particulier e n juin 2018, alors qu'il y avait 19 542 touristes roumains, contre seulem ent 10 903
dans la même région dans l'année dernière.
Le Delta du Danube est donc un concurrent puissant sur le marché tou ristique par rapport à le
petit étang de Braila. La superfici e totale de la même est considérablement plus grande, a de
nombreuses attractions touristiques et est connue dans le monde entier. Tous ces facteurs font
du Delta du Danube un puissant concurrent dans le secteur du tourisme.
VIII. Analyse SWOT
L'analyse SWOT est utilisée pour évaluer la situation actuelle concernant
l'exploitation du potentiel de Balta Mica de Braila. Cela visait principalement à aider
les institutions compétentes à mettre en œuvre une gestion durable et pour promotion
du tourisme . Dans la présente étude, les forces et les faiblesses font référence aux
conditions des complexes écosystémiques de la Balta Mica de Brăila (facteurs
internes), tandis que les opportunités et les menaces analysent l'environnement
externe (facteurs externes). Cette analyse est une idée rigoureuse et bien fondée qui
peut être utilisée par les autorités et les ONG.

17
Points forts
Points faibles

Une bonne accessibilité
La pertinence et l'importance du secteur de la
gestion des zones humides
Des paysage unique créé par l'interaction
entre les écosystèmes aquatiques et les
écosystèmes terrestres
Des problèmes environnementaux parfois mal
compris et, de ce fait, la région n’est pas
incluse dans de nombreuses politiques
sectorielles relatives aux améliorations et à la
répartition des investissements
Balta Mica de Brăila bénéficie de projets de
financement européens répondant aux
objectifs spécifiques de la stratégie pour les
zones humides en Roumanie Changement des 4 villages (Nedeicu,
Nicolesti, Gura Gârluței et Scânt eia) à la suite
de changements physiques dans la structure
sociale et du mode de vie des habitants de
l'ancienne zone humide de Braila et, partant,
d'une perte irréversible de traditions
pittoresques uniques pour le tourisme
ethnographique en Roumanie.
Il existe une base scientifique solide (thèses
de doctorat, ouvrages, atlas, monographies)
sur les caractéristiques physico –
géographiques en général et celles liées à la
biodiversité, en particulier, sur les zones
humides de Balta Mica Braila Les risques de changement climatique et
l'impact négatif sur les zones humides du parc
naturel

Promotion de collaborations entre villes (avec
les comtés de Galați, Tulcea et Ialomita) en
vue d'une approche complexe des problèmes
environnementaux négatifs (pollution) L'existence d'activités économiques (pêche
agressive, abattage illégal d'arbres,
braconnage) affectant l'intégrité et la stabilité
des écosystèmes des étangs
Investissement dans des activités
environnementales Faible sensibilisation de la population au rôl e
de l'environnement et à la protection durable
des composantes de l'environnement naturel
Soutien au niveau international pour
promouvoir la gestion durable
Réduction de l'implication ou de l'incapacité
des entreprises à participer activement aux

18
straté gies environnementales
Le manque d'établissements humains sur le
territoire de parc naturel
La recherche scientifique sur le terrain ne
bénéficie pas d'un financement solide et d'une
large implication des décideurs politiques
L'absence de toute communau té humaine
dans le parc, permettant: une protection plus
efficace de la biodiversité, le maintien d'un
paysage préservé, la compréhension de
l'évasion dans la nature Les dispositions législatives en vigueur, bien
qu'excellentes, ne sont pas respectées

Les spécialistes sur le terrain sont insuffisants
La protection de l'environnement des zones
humides n'est pas une priorité au niveau
local, ni au niveau de la région de
développement
La surveillance des facteurs
environnementaux (indices de pollution) est
assez coûteuse et nécessite l'emploi de
personnel qualifié
Opportunités
Menances

Des parts élevées de biodiversité dans le parc
naturel Manque de spécialistes dans le domaine et
faible attrait pour les diplômés des facultés
dans le domaine de l'insertion sur le marché
du travail
Possibilités d'accès à des projets européens
Les bas salaires dans les structures de l'État et
l'incapacité de travailler dans le domaine des
spécialistes ou des personnes qualifiés
Faciliter le tourisme écologique et rural
Manque d'éducation des pêcheurs sportifs qui
laissent des déchets (en particulier PET, sacs)
de leurs zones de camping
L'intensification des collaborations
internationales dans le domaine (Union La pauvreté, associée au manque d'éducation
écologique, génère des actions de destruction

19
européenne, République de Moldova,
Ukraine) en tan t que partie intégrante d'une
zone écologique humide présentant des
caractéristiques similaires d'éléments d'infrastructure terrestre

Promotion des meilleures prati ques en
matière de zones humides, de gestion des
risques et des dangers Impacts majeurs du changement climatique
sur les composantes de l'environnement
naturel
Meilleure conservation du patrimoine humide
du comté de Braila dans le cadre du
patrimoine natu rel national et européen Encrassement accentué des lacs intérieurs

La région de petit etang de Braila jouit d’une
image nationale et internationale positive
dans le domaine de la diversité des
écosystèmes humides, étant le deuxième delta
de la Roumanie L'indifférence de la population à l'égard des
problèmes environnementaux en général
(braconnage)

Possibilité de développement futur d'activités
traditionnelles dans 23 communautés rurales
actives dans l'hébergement des touristes:
-des outils de pêche tra ditionnels,
– poussant sous des animaux semi -sauvages,
-l'agroforesterie dans l'agriculture
traditionnelle,
– préparateurs de plats traditionnels,
– activités de fabrication traditionnelles
(filage de la laine, tissage de tapis avec de la
laine, tapis de t issage et autres objectifs
traditionnels, sac de type paniers ressemblant
à une jonc, avec deux poignées)
– la fabrication de paniers en osier de
différentes tailles, de meubles rustiques, etc.
– la fabrication de toits de roseaux et de joncs
– des atelier s de fabrication de bateaux en bois
spécifiques à Balta Braila (synaxes qui

20

Balta Mica de Braila a une longueur de 62 km et une largeur moyenne de 4 km et présente
un complexe particulièrement fragile d’écosystèmes aquatiques et terrestres, comparé au delta
du Danube, dont la superficie est 25 fois plus grand e que celle du delta du Danube atténuer
l'impact des facteurs humains déstabilisateurs. Si l'intervention anthropique aurait été
similaire à Delta (construction touristique situé et arrangé chaotique entrant dans des bateaux
à moteur jusqu'à l'intérieur des colonies d'oiseaux, et c.), alors que la fragilité de Balta Mica ,
aurait produit une catastrophe de l'environnement. Il est nécessaire de mettre en œuvre des
activités visant à favoriser le développement d'une base méthodologique et scientifique
(améliorer les critères de nomination des zones de protection spéciale) et la mise en œuvre des
projets visant à l'amélioration de l'étang de l'écosystème aquatique. Le développement
économique de la région réduira la pauvreté de la population dans la zone de coopération et
diminuera constamment la pressio n négative exercée sur cette communauté.
IX. La strategie „Possibilités de promotion des activités touristiques dans le Parc
Naturel Balta Mică de Brăila”
La stratégie que je propose pour le parc naturel du Balta Mica de Braila consiste à élabo rer
un modèle pour la promotion touristiques par 3 actions , tout en préservant la diversité
biologique et le paysage en tant qu'éléments fondamentaux du capital naturel du parc naturel.
En proposant cet but, plusieurs actions ont pour principe d’aider les clients à choisir cet
endroit pour se détendre et se sorti r de la routine quotidienne. Le but est de définir les trois
orientations stratégiques: promouvoir les activités touristiques, préserver la biodiversité et
surveiller les espèces inscrites sur la li ste rouge, directions stratégiques qui seront
développées au moyen d’objectifs strat égiques et d’actions de gestion . La stratégie de visite
du parc naturel est la méthode qui, une fois traduite en action concrète, peut guider le bon
type de visiteurs vers les bonnes zones, en offrant les meilleures opportunités pour satisfaire
l'expérience en nature de chaque visiteur, en produisant un impact négatif minimal sur la
nature et les communautés locales.
9.1 Identifier la clientèle dans la région assurent un léger décalage des deux bras et
sur le Danube 52 lacs à l'intérieur des 7
grandes îles)

21
La stratégie "Prom otion des activités touristiques à Balta Mica in Braila" s’adresse aux
touristes qui n’ont pas encore appris ce parc naturel et veulent fuir le quotidien. Les touristes
de Galati et de Braila sont les plus intéressés, car ce sont les parcs les plus proches de ce parc,
qui ressemble à une grande partie du Delta du Danube. Ceux qui ne peuvent pas atteindre le
Delta peuvent donc facilement choisir le Balta Mica de Braila. Dans le même temps, la
stratégie s'adresse également à la population locale, qui a un impact important sur le parc, l a
population locale peut ainsi s'impliquer dans le développement du tourisme dans la région à
travers diverses activités et son hospitalité. Les touristes qui choisiront cet endroit
apprécieront des paysages magnifiques et u ne nature ayant un impact anthropique beaucoup
moins important que celui de Delta. D'un point de vue touristique, le territoire s'adresse aux
personnes intéressées par la pêche sportive, les promenades en bateau, l'observation des
oiseaux, le tourisme scie ntifique et équestre.
Psychologiquement, il a également été constaté que les familles sont particulièrement
sensibles aux opinions bien fondées et novatrices des enfants, de sorte que certaines attitudes
des adultes peuvent être influencées par elles.
L’ad ministration du parc naturel promeut chaque année, en collaboration avec les
établissements d’enseignement et d’autres institutions, des thèmes artistiques, sportifs ou
divers (gestion des déchets, protection des végétaux, protection des animaux, protectio n des
forêts) afin de promouvoir l’image du parc aup rès de tous les groupes d’âge.
Cette action peut susciter un intérêt accru pour le parc naturel, mais aussi encourager les
écoles à promouvoir des cours sur le sujet de cette zone protégée.
Des expositio ns d'œuvres d'élèves ou d'autres représentants des communautés locales seront
organisées par le centre d'accueil. L’administration du parc naturel organisera, en
collaboration avec les autorités locales, les services d’inspection scolaire et des camps
d’éducation à l’environnement, des camps de formation pour les étudiants ayant des
compétences en sciences naturelles et, en collaboration avec les autorités locales et des
établissements d’enseignement supérieur, organisera des universités d’été qui s erviront de
base au volontariat à l'appui de la nature. La relation avec la population adulte des
communautés du parc est essentielle pour atteindre les objectifs de gestion. L’administration
du parc naturel, en collaboration avec les établissements d’enseignement , doit sensibiliser les
autorités locales (maires, conseils locaux), la police des frontières, etc. pour réduire les
problèmes causés par la promotion des actions de pollution.

22
On espère également réaliser un centre de visite du parc , car le projet LIFE 99 NATURA /
RO / 006400 a été réalisé en 2000 par un centre d’information et de documentation situé à
Stancuta, qui ne fonctionnait que pendant trois ans mais dans la propriété de la mairie, à
temps, en fonction de l'urgence de la localité, a été détourné de sa destination d'origine et ne
sert plus le but recherché. Il est donc essentiel de créer un tel centre d’information et de visite
dans le parc naturel, et en particulier de flotter dans un environnement naturel.
9.2 Des f ormes de tourisme utilisées en straté gie
Les principales formes de tourisme pouvant se dérouler sur le territoire du PNBmB
Les valeurs naturelles et culturelles de la Balta Mica sont les ressources touristiques naturelles
et anthropiques, qui peuvent ê tre utilisées pour le tourisme.
o Programmes spécialement dédiés aux jeunes pour la connaissance, la compréhension
et l'appréciation de la nature
o Tourisme rural (où les touristes sont logés et guidés par les habitants). Ce type de
tourisme représente un potentiel important pour améliorer l es revenus de la population
locale. De nombreuses familles de Balta Mica Braila peuvent devenir des hôtes très
accueillants et de vrais amis pour les touristes qui veulent se promener dans le parc.
o Tourisme de pratique de la pêche sportive très apprécié de s visiteurs de tous âges, en
toute saison, de to utes espèces de poissons
o Tourisme de loisir pouvant être pratiqué par le biais d’agences de voyages, d’hôtels à
proximité du parc ou d’hébergements de la population locale, combinant des
excursions en bateau sur les lacs et les parcs du parc.
o Tourisme du connaissance (itinérant) pratiquée soit individuellement, soit par des
voyages organisés adaptés pour les petits groupes de visiteurs qui ont eu l'occasion
d'explorer la diversité sauvage du paysage combinan t la navigation de plaisance canal
manuel alimenté randonnée panoramique le long des îles et îlots.
o Tourisme spécialisé – scientifique (pour ornithologues, spécialistes, chercheurs,
étudiants)

9.3 Des objectifs généraux de la stratégie
-augmenter l'attractivi té et la compétitivité de la région;
-créer les prémisses pour préserver l'identité de la communauté et capitaliser sur les
ressources naturelles et anthropiques;

23
-consolidation du secteur de la pêche tout en luttant contre le phénomène
d'épuisement des st ocks de poisson;
-développement d'activités économiques alternatives dans le secteur de la pêche;
-utilisez le potentiel touristique de la région.
Des actions :
 Centre d'information -musée flottante „Balta Mica a Brailei ”
 Le programme "Summer School -Save Nature , be the hero ”
 Mettre à jour et compléter le système d’information existant sur la
disponibilité des ressources nationales du PN -BmB sur un site
spécialisé
Axa 1, Actiunea Création d'un centre d'information -musée flottant « Balta Mica
de Braila » pour les visiteurs
OBIECTIVUL /
MOTIVAȚIA Le but de ce projet est de créer un lieu moderne et bien informé sur
lequel les touristes peuvent découvrir ce que le Balta Mica peut offrir,
tant du point de vue de la nature (excursions en bateau, observation des
oiseaux) qu e du point de vue gastronomique des habitants. Dans le
même bâtiment se trouvera également un musée présentant les espèces
d’oiseaux / poissons / plantes spécifiques à la région et aux traditions
locales. Ainsi, grâce à la mise en œuvre de ce p rojet, les touristes sont
mieux informés et plus responsables et, grâce à la visite guidée du
musée, ils comprendront que, du fait de sa beauté et de sa fragilit é, le
Parc N aturel Balta Mica doit être protégé. Ce centre d’information sera
construit sur un ponton, ce qui signifie qu’il sera flottant.
RESPONSABIL /
CONDUCERE Administration du parc
Mairie du comté de Braila
PARTENERI
(PUBLICI
ȘI/SAU
PRIVAȚI) Biologistes,
architectes,
environnementalist
es, Les autorités
locales , partenaires
publicitaires ,
l'Union
européenne ,
Agence de
développement
régional du sud -est;
Chambre de
commerce,
d'industrie et
d'agriculture de
Braila; Association
des chasseurs et
pêcheurs sportifs
du comté, Braila;
Première société

24
coopérative
"Nufarul" Chiscani;
L'Association de s
pêcheurs de
Stancuta;
Association des
Jeunes Employeurs
du Sud -Est
BENEFICIARI Les tou ristes qui veulent visiter le Parc N aturel, la population locale.
SCURTA
DESCRIERE /
MODALITĂȚI
DE ACȚIUNE -Identifier un espace optimal pour la construction du point
d’information -musée. Ce doit être dans une zone accessible aux
touristes.
– Accès à des fonds (par exemple des fonds européens) pour la
construction et l’utilisation d’espaces comprenant 4 zones d’ intérêt
touristique (zone 1, celui où vous trouverez un plasma qui se déroulera
un vidéo de présentation, les deux zone qui présente les oiseaux /
poissons / plantes et les traditions locales, la troisième zone est un
espace pour les enfants où ils peuvent jouer à des jeux et la zone 4
seront une salle cinéma qui se déroulera documentaires)
– Faire des dépliants et des cartes avec des explications en roumain,
anglais, français.
– Création d'une des applications mobiles interactives pour les touristes.
Ils auront donc toutes les informations sous la main et pourront être
surveillés.
– La visite du musée sera une visite audio. Le touriste recevra un casque
et un appareil. Chaque pièce aura un code qui sera scanné à l'aide de
l'appareil et le visiteur entendra la présentation dans l'une des langues
choisies.
DURATA
IMPLEMENTĂR
II / CALENDAR
AL
IMPLEMENTĂR
II
AN
1 AN
2 AN
3 AN
4 AN
5 BUGETUL /
PROVENIENT
A
BUGETULUI
Le budget est de
1.000 000 lei
L'argent des fonds
européens (80%) et
des partenaires
(20%).

Février 2019 – mars 2022 – 3
ans et 1 mois pour compléter
le projet

2019 – Demande d'autorisation
de la mairie, demande de fonds
européens
2020 – accorder de fonds
européens, début de la
construction
2021 – achèvement de la
construction et des détails
2022 – installation et
l’ameublement du centre
d'information -musée,
l’ouverture du centre

RESURSELE
UMANE Responsable s de la
zone du musée
Responsable s du
point information
Directeur de
musée, agent de
billetterie, gardien,
nettoyage
personnel, guide ,
Designer
d'intérieur , une
personne
spécialisée en
informatique .

25
Axa 1, Actiunea Mise en place d'un programme éducatif dans "Summer School –
Save Nature, be the hero”

OBIECTIVUL /
MOTIVAȚIA Le programme "Summer School -Save Nature, be the hero” est un
programme complémentaire au programme scolaire obligatoire qui offre
des possibilités d’apprentissage formel et non formel pour l’amélioration
des compétences, l’apprentissage correctif et l’accélération de
l’apprenti ssage grâce à des activités récréatives et éducatives en plein air.
Le programme s'adresse aux élèves de l'enseignement primaire et général
de tout le pays, en particulier les enfants du territoire du comté de Braila.
Ce projet vise à: améliorer l’impact s ur l’environnement, impliquer la
communauté locale, d’autres institutions et organisations, être capable de
promouvoir et de soutenir les valeurs intrinsèques (soins, empathie,
créativité, compassion) et d’améliorer les connaissances des étudiants. Ce
programme scolaire vise à attirer les jeunes dans le parc, à le promouvoir
et à attirer le plus de visiteurs possible.
RESPONSABIL /
CONDUCERE Inspectorats scolaires de comté,
respectivement l'inspection
scolaire de la municipalité de
Braila , Administration d u parc.

PARTENERI
(PUBLICI
ȘI/SAU
PRIVAȚI) Des
établissements
d'enseignement,
les autorités
locales , le M airie
du comté de
Braila , pour le bon
déroulement du
programme, les
établissements
d’enseignement
peuvent conclure
des partenariats,
des contrats de
parrainage avec
des opérateurs
économiques, des
personnes
physiques ou
morales du pays
et de l’étranger ,
dans le respect de
la législa tion en
vigueur.
BENEFICIARI Les e nfants d’établissements d’enseignement en Roumanie.
SCURTA
DESCRIERE /
MODALITĂȚI DE
ACȚIUNE -Le programme est conçu par les unités d’enseignement comme un projet
faisant suite à une analyse des besoins réalisée en cons ultant des étudiants,
des représentants légaux, des enseignants, la communauté locale et
d’autres institutions et organisations partenaires.
-Le programme est organisé par décision du conseil d'administration de
l'unité d'enseignement, avec l'avis de l'ISJ BRAILA. Le directeur de l'unité
éducative met en œuvre la décision du conseil d'administration et soumet à

26
l'ISJ BRAILA le programme "Summer School -Save Nature, be the hero” .
– Le conseil d’administration d ’ISJ BRAILA approuve le projet "Summer
School -Save Nature, be the hero” si les conditions énoncées dans cette
méthodologie sont remplies.
– Le programme peut être organisé dans les espaces disponibles de sa
propre école ou dans les locaux d'autres unités d'enseignement,
consortiums scolaires, etc., ainsi que dans des palais et des clubs d'enfants,
des clubs de spor t scolaires ou d'autres espaces à la disp osition des
autorités locales, des organisations non gouvernementales compétentes en
la matière.
DURATA
IMPLEMENTĂRII /
CALENDAR AL
IMPLEMENTĂRII
AN1 AN2 AN3 AN4 AN5 BUGETUL /
PROVENIENTA
BUGETULUI
Le programme est
financé par la
mairie (85%) en
partenariat avec
d’entrepreneurs de
la région du sud –
est (15%) . Le
budget est 80.000
lei. avril 2019 – avril 2020 – 1 année
2019 – Conception du
programme par les
établissements d'enseignement et
demande de son organisation
dans divers espaces publics ou
privés
2020 – Début du programme
dans les écoles et les centres
partenaires en Roumanie

RESURSELE
UMANE Des enseignants,
des inspecteurs
scolaires,
organisations non
gouvernementales ,
les acteurs du
tourisme

Axa 1, Actiunea Mettre à jour et compléter le système d’information existant sur la
disponibilité des ressources nationales du PN -BmB sur un site spécialisé

OBIECTIVUL /
MOTIVAȚIA Cette action a pour objectif de définir un site spécial du parc, facile
d’accès et comprenant des programmes destinés à stimuler les jeunes qui
souhaitent découvrir des légendes, des œuvres nouvelles e t innovantes
concernant Balta Mica , mais aussi promouvoir sur différents sites
roumains et étrangers, pour le parc naturel pour attirer autant de touristes
et curieux de découvrir la biodiversité et les traditions locales.
Le site veut lancer le parc comme une option pour les touristes pour les
destinations écotouristiques en Rouman ie. Il y a aussi une amélioration
économique en termes de population locale.
RESPONSABIL /
CONDUCERE Administration du parc,
La Mairie locale
PARTENERI
(PUBLICI
ȘI/SAU
PRIVAȚI) Associa tions
spécialisées en
écologie ,
organisations
étrangères non

27
gouvernementales ,
Association des
Jeunes
Employeurs du
Sud-Est.
BENEFICIARI Toutes les catégories de pers onnes qui veulent connaître des lieux
innovantes et nouveaux dans la nature et la population locale.

SCURTA
DESCRIERE /
MODALITĂȚI DE
ACȚIUNE – créer un link
– création de l'image PN -BmB en tant que destination écotouristique de
grande attractivité;
– former les spécialistes à étudier et analyser le potentiel naturel de collecte
des informations nécessaires;
– l'élaboration de tâches au niveau de l'État pour les administrations
publiques locales en vue de collecter et de transmettre les informations
nécessaires sur la disponibilité et la localisation des ressources naturelles
susceptibles de contribuer au lancement de destinations écotouristiques;
– la stimulation de la jeunesse à collecter et à connaître les légendes, les
traditions, etc. en lançant des programmes aux niveaux scolaire et
secondaire afin de sensibiliser le public à l’importance des valeurs
nationales pour le développement du tourism e en tant que domaine
d’activité économique et sociale au niveau stratégique.
– attirer des investissements pour le développement d'infrastructures
d'écotourisme dans le zone
– promotion de l'écotourisme en tant que forme de tourisme durable
contribuant a u développement économique et social du pays;
DURATA
IMPLEMENTĂRII /
CALENDAR AL
IMPLEMENTĂRII
AN1 AN2 AN3 AN4 AN5 BUGETUL /
PROVENIENTA
BUGETULUI
Le budget est de
30.000 lei.
Le prog ramme est
financé par la
mairie (100%).

janvier 2020 – mai 2021 – 1 an et
5 mois

2020 – collecte d'info rmations
pour construire le link
2021 – faire le link et le publier
sur la plateforme online

RESURSELE
UMANE Des
informaticiens
pour créer un link ,
des cherch eurs
écologistes et
biologistes , un
responsable de la
promotion du
tourisme .

28
X. Conclusions
Après tout ce qui précède, on peut conclure que le potentiel touristique du PN -BmB est élevé,
mais malheureusement, il n’est pas valorisé à sa valeur maximale. Le tourisme sur le territoire
de la Balta Mica n'est pas bien organisé en raison du manque de promotion touristique de la
région et du manque de vision touristique claire pour l'ensemble de la région, ce qui
représente des fac teurs influant sur le choix du Parc N aturel en tant que destinatio n
touristique. Développer une vision du développement touristique dans PN -BmB est la
solution pour le développement durable de la destination touristique avec un niveau de qualité
supérieur, en attirant les visiteurs et en leur donnant l’envie de revenir s ur les terres de Braila.
Cela pourrait être possible en promouvant l'écotourisme et en créant un produit touristique
touristique naturel et culturel durable, attrayant, qui contribue à la protection et à la
conservation des écosystèmes naturels, de manière à ce qu'ils restent attrayants et non
perturbés pour les générations futures, mais simultanément. préserver le patrimoine culturel
spécial, en impliquant la population hospitalière et en intégrant la gastronomie et les traditions
locales dans les offres t ouristiques.
Les effets du tourisme durable seraient béné fiques pour la population du PN -BmB, à la fois
économiquement et socialement, en soutenant l'économie locale et en améliorant la qualité de
vie des habitants. En outre, le tourisme durable est la clé pour maximiser le potentiel
touristique précieux de cette région, sans nuire à l'environnement naturel ni pour renforcer la
préservation des traditions et des objections spécifiques de la petite région baltique de Braila.

29
BIBLIOGRAPHIE
1. Banu, C.A. (Ed. Coord.), Ardelean, I., Arion, P.E., Bănărescu, P., Boisnard, J.,
Brezeanu, G., Bușniță, T., Enăceanu, V., Măianu, A., Marinescu, M., Mociorniță, C.,
Obrejeanu, G., Oltean, M., Popescu Zeletin, I., Rudescu, L., Stănescu, A.V., 1967 .
Limnologia sectorul ui românesc al Dunării. Editura Academiei, 651 pp
2. Brăila – Ghidul comercial turistic = Commercial Touristic Guide / Camera de Comerț,
Industrie și Agricultură Brăila. – ediția a II -a. / Brăila, Agenția de publicitate “Grai”,
1999 (S.C.“Alma -Galați”).
3. Constantin Ghiga – Infrastructura teritoriala si dezvoltare urbana , Editura Uranus,
2004
4. Coteț, P., 1973. Geomorfologia României . Editura Tehnică, 414 pp
5. Erika Stanciu, Florentina Florescu – Ariile protejate din Romania, notiuni introductive ,
Editura Green Steps, Brasov, 2009
6. Florea, L., 2004, Monitotorizarea biologica a ecosistemelor acvatice -indicatorul biotic
peste , indrumar practic pentru Administratia Nationala “Apele Romane”, Universitatea
Dunarea de Jos din Galati
7. Florea, L., Vasilescu,G., 1993 -1994, The importance and the evolution of acquatic
ecosystems in the Small Island of Braila , Analele Universitaii “Dunarea de Jos” din
Galati, fasc. VII, l ISBN 1453 – 0821
8. Florea, L., Vasilescu, G., 1996, Evolutia ihtiofaunei cu importanta economica din zona
inundabila Insulei Mici a Brailei , Analele stiintifice ale ICPDD Tulcea, vol. VI / 1
9. Geografia României, vol. V, 2005. Câmpia Română, Dunărea, Podișul Dobrogei,
Litoralul românesc al Mării Negre și platforma continentală , 967 pp.; Cap. 2 –
Dunărea, lunca, del ta și complexul lacustru RazelmSinoie , p. 488 -497; 2.1
Caracterizare generală a văii Dunării ; 2.4 Sectorul Călărași -Pătlăgeanca, p. 565 -576.
Editura Academiei Române
10. Ioan Aurel Irimus – Potential si valorificare turistica , Editura RISOPRINT Cluj –
Napoca, 201 0
11. http://ec.europa.eu/environment/life/project/Projects/index.cfm?fuseaction=home.show
File&rep=file&fil =LIFE06_NAT_RO_000172_LAYMAN_RO.pdf
12. https://lepetitjournal.com/bucarest/a -voir-a-faire/voyage -roumanie -5-raisons -de-visiter –
braila
13. https://www.businessmagazin.ro/actualitate/in -2018 -numarul -de-turisti -care-au-vizitat –
delta -dunarii -a-fost-aproa pe-dublu -17468010

30
14. http://www.insse.ro/cms/ro/content/turism -40
15. http://www.bmb.ro/index_files/Page266.htm
16. http://orasulbraila.weebly.com/parcul -natural -balta -mic259 -a-br259ilei.html
17. http://www.bjbraila.ro/bibliotecabraila/?tag=ghid -de-turism -intern -pentru -parcul –
natural -balta -mica -a-brailei
18. https://www.geoecomar.ro/website/publicatii/supliment2009/6. pdf
19. http://amd -deltadunarii.ro/
20. http://romaniatourism.com/danube -delta.html
21. http://www.la -braila.ro/stiri/pe -urmele -vestitului -bandit -terente -in-baltile -ascunse -din-
insula -mica -a-brailei -79.htm