leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA ăAleenCAarssÎ nsÎfârșt,euÎ smâăoleCșA EnãdTrAotdrscA rAeouAleenCAarssA gTuzurArAãsnurA OsrToVnsnATuCAnCHenNcA… [619639]

Licență

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA ăAleenCAarssÎ nsÎfârșt,euÎ smâăoleCșA EnãdTrAotdrscA rAeouAleenCAarssA gTuzurArAãsnurA OsrToVnsnATuCAnCHenNcA… [619639]

Byadmin ianuarie 1, 2024

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
ăAleenCAarssÎ
nsÎfârșt,euÎ
smâăoleCșA
EnãdTrAotdrscA
rAeouAleenCAarssA
gTuzurArAãsnurA
OsrToVnsnATuCAnCHenNcA
IrCrASerTA
2,ElpbOlî

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
9ÎaPPmsÎREșș8ATnA3sdșnâunAVdCãrDue8Așo1cãdsATnA3iCcAerAăȘȘATnAzuHcsuA3nANu8ArA
RCVnsVrãANrTrsCuV8ATnACnCo1csrãnAdsu8AâcAânAerânATnAșo1rã8A3iCcAViCT8ARCAă(YW8ArA
TnâVd3nsuãAEgOI)lA,.Il«»Axglî–A-l–PAVrsnARuA3drsãcArâãcNuACo1nen’AlA
RCșuuCzrãAdAsnznrAuCãnsCrzudCrecATnAVeuCuVuAyAleenCAarssAkA3nCãsoAwuCTnVrsnrA
șo1cãdsuedsATnArTuVzun8ArAnLãuCâAEgOI)lA,.Il«»AerAreãnAâuãorzuuA
xTn3nCTnCzrATnAreVdde8AVdCãsdeoeAHsnoãczuu8AnãVP8ArA3oDeuVrãAVcszuAjAãsrToânA
oeãnsudsARCA3nâãnA9ȘAeu1DuAjARCâdzuãnArTnânrATnAwnsâuoCuAwuTnd8AroTudAâroAa)FA
«IE’A
%suCãsnADnâãâneeosuenAârenAânACo1cscAVrsãnrATnAșrzcAxleenCAarssBâAgrâÂA-rÂAãdA
îãd3Aî1d/uCH8AwiCToãcACo1ruA3iCcARCAă((9ARCA3nâãnA9A1ueudrCnATnAnLn13ersn8A
3dãsuwuãA1nCzuoCuuATnA3nAVd3nsãrAnTuzunuArAãsnurP8AO;nAICeÂA-rÂAãdAîãd3A
î1d/uCHA%ns1rCnCãeÂ8AleenCAarssBâAgrâÂ4nuH;AãdA7dânA-nuH;ã8A2d4AãdAîãd3A
–dosAa;ueTAî1d/uCH8AO;nAgrâÂA-rÂAãdAgC5dÂA6eÂuCH’AaeuCuVuenAyAleenCAarssAkA
âoCãAșsnVwnCãrãnATnAâoãnATnA1uuATnA3nsâdrCnAtuAroAdAsrãcATnAâoVVnâATnA3nâãnA
(ȘX8AnwreorãcA3suCA3sdVnCãr5oeAxTnAâoDAăȘXPAreAșo1cãdsuedsAVcsdsr8ATrãAșuuCTAVcA
CoAsnotnâVAãdãotuAâcAânAerânAVoAEgOI)lA,.Il«»8AeuAânAsnãosCnrNcAâo1rA
3ecãuãc’

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
WAaddsTdCrãdsoeAânsunuA
IlplAJ?«plA
ad3nsãrAtuAVdCVn3zurAHsrșuVcArAânsunuA
)bp,A),EJ«»SbablpA
ad3nsãrAwdo1oeouA
7,ablpAab,«glA
)nâVsunsnrAab%ArAJuDeudãnVuuAprzudCrenArA«d1iCunuA
al««8Al77gpA
fCAâșistuã8ACnșo1cãds!A1nãdTrAotdrscArAeouAleenCAarss…leenCAarss8AãsrT’!A
IrCrASerTAjAJoVosnâãuZA2o1rCuãrâ8A9ȘȘGA
bîJpA(KWF‘ȘFȘ”GWFqA
leenCAarssBâAgrâÂA-rÂAãdAîãd3Aî1d/uCHA
6usâãA3oDeuâ;nTA3suwrãneÂ8AoCTnsAã;nAãuãenAO;nA-rÂAãdAîãd3Aî1d/uCH8ADÂAleenCAarssAă(Y‘’A
%oDeuâ;nTAuCA%nCHouCAJdd/âAă(YK8AînVdCTAnTuãudCAă((ă’AO;usTAnTuãudCAă(((’A
�AleenCAarss8Aă(Y‘8Aă((ă8Aă(((’A
�A2,ElpbOlî8A9ȘȘG8A3nCãsoA3snNnCãrAwnsâuoCnAsd1iCnrâVcA
g)bO,«lA2,ElpbOlîA
%urzrA%snânuA7uDnsnAă8AȘăWKȘă8AJoVosntãu8A«d1iCurA
One’AȘ9ă…999AY‘AG”8AșrLAȘ9ă…99GAW”AW9A
444’;o1rCuãrâ’sdA
ad1nCNuAal«OgA%«bpA%I.O»8Aãne!AȘ9ă…WăăA9WAWȘ8A
șrL!AȘ9ă…WăWA‘ȘAW‘8444’euDsrsuuen;o1rCuãrâ’sdA
bîJpA(KWF‘ȘFȘ”GWFq

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
GA6o1cãdsuedsA3nAVrsnACFr1AsnotuãAâcFuA
wuCTnV!A
â3nsAVcArVnrâãcAVrsãnARuAwrAneuDnsr’A
7ouAîuTAîoããdC’A
.uA1ruArenâAeouA�dÂVn’

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
‘ÎFĂVTaISA
fCAâșistuã8AVosrA1usrVoedrâcA3nAVrsnAdArtãn3ãroAãdzuAșo1cãdsuu!
·AuCâãrCãrCnn
·AnșuVunCzcAV;ursAtuA3nCãsoA1rsuuAșo1cãdsu
·AșcscAâu13ãd1nAHsrwnATnArDâãuCnCzc
·ACoACnVnâuãcAwduCzc
·ACoAnâãnAoCAãsrãr1nCãATnAtdV
·ACoACnVnâuãcArT5owrCãnAâroAHrTHnãosu
·ACuVuA1cVrsACoAãnARCHsrtu
·A3ns1rCnCzcA
)rVcAntãuAșo1cãds8AâuCHosoeAeoVsoA3nAVrsnAãsnDounAâcFeAșrVuAnAâcAVuãntãuAVrsãnr’A
)rVcAntãuACnșo1cãdsAtuAruAVo13csrãAVrsãnrA3nCãsoAVnuATsrHu8AâuCHosoeAeoVsoA
3nAVrsnAãsnDounAâcFeAșrVuAnAâcFuAVdCwuCHuAâFdAVuãnrâVc’A)rVcACoFuA3dzuAVdCwuCHn8A
VuãntãnFdAãoZAoeãu1oeAVr3uãdeAãnAwrARCwczrAVo1AâcAãsrCâ1uzuA1nâr5oeAVcszuuAVnedsA
TuCA5osAjAtuAãdãdTrãcAVo1AâcFzuAR13unTuVuAVd3uuuAâcAânAr3oVnATnAșo1rã’ApoAãnAecârA
3cVceuãATnAșr3ãoeAVcArVo1AoscâVAșo1rãoe’AOdzuAVd3uuuAReAoscâVARCruCãnAâcATnwuCcA
Tn3nCTnCzu’

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
”ÎaMVĂNDULVȘNA
%drãnAVcARzuAnâãnAVr1AșsuVcAâcAVuãntãuArVnrâãcAVrsãn’A%drãnAVc8Arân1nCnrA
1r5dsuãczuuAșo1cãdsueds8AntãuAVo3suCâATnA3rCuVcAerAâu13eoeAHiCTATnArAãnAecârAtu8AVoA
ãdrãnAVcAruAuCãnCzurAșns1cAâcACoA1ruAșo1nNuARCãsFdADoCcANu8ACoAwsnuAVrANuorArVnnrA
âcAșunArNu’A
)rVcAãnArtãn3zuAâcFzuAâ3oCAVcAșo1cãdsuuAâoCãA3iCTuzuATnACutãnAsuâVosuA
Vo13euãnATnAR1DdeCcwusn8AVcAnuAV;neãounâVAdA1uVcArwnsnATnFrAeoCHoeAwunzuuAedsATnA
Tn3nCTnCzc8AVcșo1rãoeAnAoCAdDuVnuA1uNnsrDue8ATnNHoâãcãdsAtuAVcAãoARCâozuAntãuAoCA
uCTuwuTAșcscAVdedrCiAwnsãnDsrecAtuAeu3âuãATnAwduCzcAjAnuADuCn8Ar1AâcAãnA
TnNr1cHnâV’A%nA1uCn8ArâãșneATnAãrVãuVuACoA1FroAr5oãrãAâcA1cAerâATnAșo1rãAtu8A
TrVcA3nAãuCnAãnFrsAșuAr5oãrã8ArãoCVuAãnFruAșuAecârãA3iCcrVo1’A
EnãdTrA1nr8A3nAVrsnAdAâFdACo1nâVAEgOI)lA,.Il«»8ACoA
șoCVzudCnrNcArtr’AîFrsA3oãnrAVrArCo1uãnAeoVsosuA3nAVrsnAzuAenAwduAâ3oCnAu1nTurãA
âcAzuAânA3rscAHsnoATnAVsnNoã’A.uAãdãotu8AViCTAwnuAãns1uCrAVrsãnrACoACo1ruAVcAenA
wnuAVsnTn8ATrsAãnAwnuARCãsnDrAVo1ATnAruAșdâãAâo3oâAoCnuAâ3cecsuArAVsnunsoeouArãiãA
TnAHsrwnARCViãAâcAVsnNuAreãVnwr’A
gAșdrsãnAscâ3iCTuãcAuTnnrAnsdCrãcAVcACduArenHn1AâcAșo1c1’A6o1cãdsuuA
renHAâcAșo1nNnARCArVnnrtuA1câoscARCAVrsnAreVddeuVuuArenHAâcATnwuCcAreVddeuVuAâroA
Tn3nCTnCzuuATnA;nsduCcArenHAâcATnwuCcATn3nCTnCzu’AgArTnwcsrã8Ar1ArenâAâcA
r3suCTn1A3su1nenAzuHcsuAjArtr8ATnARCVnsVrsn’A)uCAViCTARCAViCT8ArenHAâcA1nsHAerA
VuCn1r8ATrsAVoAâuHosrCzcACFr1ArenâAâcF1uA3nãsnVAãdrãcAwurzrARCãsFdAârecATnA
VuCn1r’A
OnAsdH8AHiCTntãnFãn!AruAeorãAwsndTrãcATnVuNurAșns1cAVcARCArCo1uãnA
1d1nCãnArenAwunzuuACoAãnAwnuA3oãnrADoVosrATnAdAVuCcAâroATnAdARCãieCusnAVo

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
KA3sunãnCuuATrVcACoAwnuAșo1r�AîroAVcACoAãnAwnuA3oãnrAVdCVnCãsr8AâroAVcACoAwnuA
3oãnrAșrVnAșrzcAâãsnâoeouAșcscAdAzuHrsc�AfCAVnA1d1nCãAruA;dãcsiãAVcAruACnwdunATnA
zuHcsuACoACo1ruARCAR13sn5oscsuAVdCwuwuren8AVuAãdãAãu13oe8A3nCãsoAVcAreã1uCãnsuAãnA
âu1zuACnâuHos8ADrAV;ursAVo3suCâATnA3rCuVc�A
arAãdzuAșo1cãdsuu8AruAșdâãArTn1nCuãARCAVr3VrCrAVnrA1ruAâuCuâãscAtuA1ruA
âoDãuecA3nAVrsnAroAsnotuãAâFdAVdCVnr3cAd1oeAtuACrãosr’ApoAnLuâãcACuVuAoCA3csuuCãnA
3nArVnrâãcA3erCnãc8AșunAneAșo1cãdsAâroACnșo1cãds8AVcsourAâcFbA3erVcAuTnnrAVcA
dTsrâerAedsAșo1nrNc’AlâãrARCânr1CcAVcAãdzuAșo1cãdsuuARtuATdsnâVAâcACoAșuARCVn3oãA
CuVudTrãcAâcAșo1nNn’A.uACoAnATnA1usrsnAVcARCruCãnAâcAșuATnwnCuãATn3nCTnCãA
Cu1nCuACFrsnACnwdunATnAzuHcsuAVrAâcAânADoVosnATnAdA1râcAdsuAVrAâcAșrVcAșrzcA
âãsnâoeou’
fCArVnertuAãu138AãdzuAșo1cãdsuuAwdsAâcAșo1nNnARCAVdCãuCorsn’A7rAos1rA
os1nu8ACu1nCuACoACnAdDeuHcAâcACnAr3suCTn1AzuHrsrZAuCTușnsnCãATnA1dãuw8ACduA
TnVuTn1AâcAșo1c1’A
)rVcAr1A3oãnrAr3cârA3nAoCADoãdCAwsc5uãAVrsnACnFrsAșrVnAâcACnAãsnNu1ArA
TdorANuAVrAtuAViCTACFr1AșuAr3suCâACuVudTrãcA3su1rAzuHrsc8AoCuVuuAșo1cãdsuATnA
1iuCnATu1uCnrzcArsAșuAãuCnsnuuArșezuARCVcARCAșrNrATnAnL3nsu1nCãrsn’AîuCHosoeA
eoVsoAVrsnACnAR13unTuVcâcAsnCoCzc1AnâãnAOglEl�A
Onr1rAVcAwrAãsnDouAâcAãsnVn1A3suCãsFdA3nsudrTcAuCTnșuCuãcATnACnșnsuVusn8A
3suwrzuoCnAtuATdsuCzcACnârãuâșcVoãcA3nCãsoArATnwnCuAeuDnsu’AOnr1rAVcA1iCVrsnrA
âroAdARCãieCusnAVoA3sunãnCuuACoAwrA1ruAșuAerAșneATnA3ecVoãcșcscdAzuHrsc’AOnr1rAVcA
CoACnAwd1A1ruAVdCVnCãsr8ACoAwd1A1ruAșrVnAșrzcAâãsnâoeouAâroAVcACoAwd1A1ruA
rwnrATnâãoecARCVsnTnsnARCACduARCtuCnARCAeu3ârA1uVuuACdrâãsnAVis5n’AOnr1rAVcA
3nsâdCreuãrãnrAtuAVrsrVãnsoeACdâãsoAânAwdsAâV;u1Dr’A.u8A1ruA3snâoâATnAãdrãn8A
ãnr1rAVcACuVudTrãcACoACnAwd1AneuDnsrAVd13enãAxyAoCAșo1cãdsAsc1iCnA3nAwnVuA
șo1cãdskP8AVrACnAwd1A3nãsnVnAwurzrAwuâiCTAerAzuHrsc’A)rVc8AerAșneAVrA1uCn8AruA
RCVnsVrãATn5rAãdrãnAãn;CuVuenAVrAâcAãnAertuATnAșo1rãAtuAruAãsnVoãA3suCA1uNnsurArVnnrA
3nAVrsnAnoAdACo1nâVAyAEnãdTrAwduCznuAk8AntãuACoACo1ruAVo3suCâATnAãnr1c8AVuAtuA
VdCwuCâAVcACoAãnA3dzuAecârACuVudTrãc’

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
YA)rVcAruAToDuu8ATrVcAntãuA3rCuVrãAâroATrVcAruAu13snâurAVcACFrAwnCuãARCVcA
1d1nCãoeAâcAãnAertu8ArãoCVuATcF1uAwdunAâcFãuAâ3oCAVcAToDuuenAdsuA3rCuVrAãrAâoCãA
3sdwdVrãnATnAãnr1c’ApoAzuHcsuenARzuAeuCutãnâVAãnr1r8AzuHcsuenAdA3sdToV’ApoAãoAruA
;dãcsiãAâcAVrNuARCAVr3VrCrACuVdãuCnu’A)rs8AVrAdsuVnAVr3VrCc8AnrAnâãnArâãșneA
VdCVn3oãcARCViãAâcAãnA1nCzuCcARCcoCãso’fCãsnrDcFãn!AViCTAruAr3suCâArVnenA3su1nA
zuHcsuAjArtr8AVrAâcARCVnsVuAFA8AruATnVuâAâcAșuuAșo1cãdsA3nCãsoAãdãAsnâãoeAwunzuu�A)rVcA
Co8AViCTAdAâcAãnAertu�AEiuCn�A7rArCoe�ApoAãnA1ruA3cVceuAâuCHosA�Aar3VrCrAnARCA
rtrAșneAVdCVn3oãcARCViãAâcAãnAzuCcA3suCâAãdrãcAwurzr’A)rVcACFrsAșuArtr8ATnAVnAVsnNuA
VcAãdzuAșo1cãdsuuATuCA5osACoAsnCoCzcA1ruARCruCãnAVrAșo1rãoeAâcFuAoVuTc�A
arsãnrArVnrâãrArAșdâãA3oDeuVrãcArVo1ANnVnArCuAtuArAsc1râ8ArCATo3cArC8AoCA
Dnâãâneens’A%dãA5oTnVr8A3suCAos1rsn8AVrsnAâoCãAnșnVãnenA1nãdTnuA1nen’AltrAVo1A
wnuAVuãuARCAVosiCT8ArVnâãnAnșnVãnA1uFroATn3ctuãAVnenA1ruACnDoCntãuAâ3nsrCzn’AloA
r3csoãARCâcAtuATdocArâ3nVãnARCHsu5dscãdrsnArenAEgOI)gbA,.Il«g’A)nâ3snAreA
TduenrArâ3nVãAwduAwdsDuA1ruAãisNuo’A%su1oeArâ3nVãArAsnuntuãATuCAâVsuâdsuenA3nAVrsnA
enFr1A3su1uã’AbrãcAãsnuAnLn13enAãu3uVn!A
yApFr1ArwoãARCVsnTnsnARCA3sd1uâuoCuenATwâ8AtuAR1uAVnsAâVoNn’AlAșdâãAotdsA
tuA3ecVoã8AnLrVãArtrAVo1ArzuAâ3oâ’Al1ATcsouãAVrsãnrATwâ’AOoãosdsA3sunãnCuedsAtuA
soTnedsA1nenAVrsnAșo1nrNc8ATrsACoA3suVn3ATnAVnACoAdAVuãnâV’AkA
yAl1A3su1uãAVrsãnrATwâ’AlVo1Ad3ãArCuATnAerAoCA3sunãnCAVrsnAânAecârânATnA
șo1rã’lDurArVo1Ar1AVuãuãFd’AîuCHosoeA1noAsnHsnãAnâãnAVcAr1A3unsToãAd3ãArCu’kA
yAOdV1ruAr1Aãns1uCrãATnAVuãuãAEgOI)lA,.Il«»’Al1ATdrsA3rãsoA
NuenATnAViCTA1Fr1AecârãATnAșo1rã8ATrsA1cAâu1ãAnLãsrdsTuCrsAtuAtãuoAVcACFdAâcA
1ruAr1ACuVudTrãcACnwdunATnAzuHrsc’Al1ARCVn3oãAâcAVuãnâVAVrsãnrATwâ’ArVo1AVuCVuA
rCu8Ar1Ar5oCâAerA5o1cãrãnAtuAr1AuCãsrãARCA3rCuVc’Al1AtãuoãAVcATrVcAdAâcAVuãnâVA
1ruATn3rsãnAwrAãsnDouAâcA1cAerâ’A)dr1Cn8AVnA3sdrâãcAr1Așdâã�AkA
po8ATdr1CrARCAVroNcACoArAșdâãA3sdrâãc’ASdsDnr1A1ruATnwsn1nATnAoCA
DoãdCAwsc5uã8AEgOI)lA,.Il«»AșoCVzudCnrNcAnLrVãAVrAoCADoãdCAwsc5uã’AîcAșunA
Vers!AEgOI)lA,.Il«»ACoAnA1rHun8ATrs8A3nCãsoA1uCnAtuA3nCãsoAâoãnenATnA1uu

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
(ATnAșdtãuAșo1cãdsuAVrsnAroATnâVd3nsuãAViãATnAotdsAtuATnA3ecVoãAnâãnAâcAsnCoCzuAerA
șo1rã8AnrA3rsnAVnwrA1rHuV�A
lwnsãuâ1nCãoeA1noAnAos1cãdsoe’AîoCãn1ARCãsFdAâuãorzunATnAHnCoe!AVnArA
șdâãARCãiu8AdoeAâroAHcuCr�AIsuVnAșo1cãdsAwsnrAâcAânAerânAtuAdsuVnAșo1cãdsA3drãnA
TnâVd3nsuAVcAeoVsoeArVnâãrAnAotdsAtuA3ecVoã’Apo1ruAãnr1rAReAR13unTuVcAâcA
RCVnsVn’AaneA1ruA1rsnADnCnșuVuoAnâãnAneuDnsrsnrATnArVnrâãcAãnr1c’A)rsACoAãnAwnuA
neuDnsrA3iCcAViCTACoAãns1uCuAVrsãnr’A%nATnAreãcA3rsãn8AerAșneAVrARCAVrNoeATdr1CnuA
TnA1ruAâoâ8Aãnr1rAãrAânA3drãnAr13eușuVrA3nA1câoscAVnAVuãntãu8AtuArâãrAãnA3drãnA
șrVnAâcACoA1ruAãns1uCuAVrsãnr’A
poAãoAruATnVuâAâcAVrNuARCAVr3VrCc8ATrsAãsnDounAâcFãuAșunAVers!ACoAwnuAâVc3rA
TnFrVdedATnViãATrVcA;dãcsctãuAșns1AVcArtrAwnuAșrVn’AîFrsA3oãnrAâcAșuuAHrãrFHrãrAâcA
ãnAertuATnAșo1rã’Aîro8ATu13dãsuwc8AâFrsA3oãnrAâcAșuuACn;dãcsiã’AIsuVo1ArsAșu8AãnA
sdHAâcAzuuA1uCãn!ApFlbAlJîI7,OApbEbaA)gA%bg«),O�A
)rVc8ArãoCVuAViCTAwnuAãns1uCrAVrsãnr8ATnVuNuAVcAwsnuAâcAșo1nNuARCA
VdCãuCorsn8ACu1uVACoAãnA3drãnAR13unTuVr’ApoAãsnDounACuVuA1cVrsAâcAșo1nNuA1ruA
3ozuCAdsuAâcAsnCoCzuAerAșo1rãARCAãu13AVnAVuãntãu’A.u8ACoAouãr8ACoAnAwdsDrATnAoCA
ãsrãr1nCãATnAtdV’A)u13dãsuwc8ACFr1ATnViãAwntãuADoCnA3nCãsoAãuCn’AOnFruAHiCTuãA
wsndTrãcAVo1AâFrAâu1zuãAadCãnenATnAEdCãnAasuâãdAViCTAr1AâVc3rãATuCAVr3VrCrA
CuVdãuCnu’A.uAerAșneAânAâu1ãA1ueudrCnenATnAșdtãuAșo1cãdsuAVrsnA1uFroAșdedâuãA
1nãdTr’ A ș a te v ei sim ți ș i tu l a sfâ rș itu l c ă r ții !A
fpagl«a»�

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
ăȘÎDȘNĂG?HRVĂVA
yAIAî»ASbp)gaA7,EglA)gA6,ElO’AkA
ltrAuFr1Aâ3oâAâdzunuA1nen’lAVsnNoãAVcAr1AeorãFdAsrNCr’A7oVsoATnARCznenâ8A
TnAwsn1nAVnArâuâãrânAerACnCo1csrãnenA1nenARCVnsVcsuAntorãnATnArA1cAecârATnA
șoCrã’AanrA1ruAsnVnCãcAânA3nãsnVoânARCAos1cAVoATduArCu’AOsnVoân1A3suCAtrânA
eoCuATnA3osHrãdsuoAVsoCãARCruCãnAâcA1cAerâA3cHoDrtAjAtuAâcF1uAr3suCTAdAzuHrsc’A
EcsãosuânâVAșcscAsotuCnAVcAr1A3eiCâAVrAoCAVd3ue’Al1A3eiCâA3nCãsoAVcAtãur1AVcA
âoCãAdâiCTuãA3nAwurzcAâcAșo1nN’AEcAâãscTouân1ArãiãrAtuAșoânân1ArtrATnACnșnsuVuã8A
RCViãA1uFr1ATrãAânr1rAVcACFdAâcA1ruAr1ACuVudTrãcAșdszrAâcA1cAâo3oCAursArVnenuA
ãdsãosu’ApoAâoCãAoCAãu3AwudenCã8ATrsATrVcAwsnoCACnșo1cãdsA3euCATnADoCcwudCzcArsA
șuAșdâãARCTnr5oCâATnACnV;uDNouãArãoCVuARCViãAâcF1uAâ3oCcAVcAdsuVnAșo1cãdsAânA
3drãnAecârAVoAotosuCzc8Au1nTurãAtuA3nCãsoAãdãTnroCr8AVsnTAVcACFrtA1ruAșuAșdâãA
snâ3dCârDueATnArVãnenA1nen�)rsAâoCãAVdCwuCâAVcAdsuVnA5osuoATuCAeo1nAjAșds1rãA
TdrsATuCAșo1cãdsuAjA1FrsAșuAunsãrã8ARCVrTsiCToF1uAșr3ãrAerAyAd1oVuTnsnA
5oâãușuVrãcAk’A
%sdDrDueA%sdDrDuezuAânA3rsnATnACnVsnNoãAtuAzunAșr3ãoeAVcAoCouAșo1cãdsARuA
3drãnAșuAotdsAâcAânAerân’A)rVcArtrAnâãn8AãnAsdHACoArsoCVrArVnrâãcAVrsãnAerAVdt�AluA
RCVsnTnsn’AOnArâuHosAVcA3iCcAtuAzunARzuA3drãnAșuAotdsAâcAãnAertuATnAșo1rã’A
)rsAâcAsnwuC’A)duArCuA1ruAãisNuo8ATo3cAVnAãdV1ruAâãuCânân1Aoeãu1rA1nrA
zuHrscAjAtãur1AVcAnsrAoeãu1rAjARuAâ3oCnr1AâdzunuA1nenACoACo1ruAVcAr1ATnwnCuãA
Cnșo1cãds8AVuAtuAVcAwduAwuCTnVrATnAșo1rãAãdãAsnâãoeAeo1uu’A«nVoCdâVAVcARCArVneA
1d1nCãAâVn3ãuVuâ1oeAnuA1FrAVr1AnCnswrã’A.uAãdãotu8AânCãu1nCãoeA1noATnA
nLreãrsnACFrATuâ3csoã’AJcCounâVAVcAnCãoNurâ1oeATnArAșuATnwnCuãAoCAșnsuVuãA
Cnșo1cãdsAR1uATnșds1rAVo1wrA3nsâ3nVãuwr’AlDurA1ruAãisNuoAr1ARCznenâATnAVn

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
ăăA�dÂVn8AR13snoCcAVoAsoTnenAtuA3sunãnCuuA1nuAr3sd3urzu8A1cAVdCâuTnsrAoCA
1câVcsuVu’A
%suwuCTARCAos1c8Ar1Au13snâurAVcARCãsnrHrA1nrAwurzcACFrAșdâãATnViãAdA
eoCHcA3snHcãusnA3nCãsoAsnNdewrsnrA3sdDen1nuAșo1rãoeou’Aa;ursAtuArCuuArVnurA
dsuDueu8AViCTARCwczr1AVdCãrDueuãrãnAtuAr3duAdA3srVãuVr18A1FroAr5oãrãAâcA
TnâVieVnâVA1uâãnsnenAVr3VrCnuAșo1rãoeou’AînAâ3oCnAVcACoA3dzuARCtnerA3nAãdrãcA
eo1nrAãdãAãu13oe8ARCâcAVd13rCuuenA3sdToVcãdrsnATnAzuHcsuAroAșcVoãArâãrArCuARCA
tus8AnoArtrAVsnT’A.uA1ruAVsnTAVcAâoCãA3su1oeAVrsnARCznenHnAVoArTnwcsrãAVr3VrCrA
șo1rãoeou’A)rVcA3rsARCVsnNoã8A1cAHscDnâVAâcArTroHAVcAnoA3nsâdCreACFr1ACuVuAoCA
1nsuãAjAnâãnATdrsA1nsuãoeAoCdsAR13sn5oscsuATuCAwurzrA1nr’A
�uorAHedsudrâcAnsrAă‘AuoeunAă(YW’ApoAâVc3rân1ATnAerAloâV;4uãN8ATrsAR1uA
RCV;u3ouAVcAVnuAVrsnAroAâVc3rãATnArVdedAroArwoãArVnnrtuAânCNzunATnAotosrsntuA
DnrãuãoTuCnAVrA1uCnArãoCVuAViCTAr1AâãuCâArVnrAoeãu1cAzuHrsc’AEuFr1ATrãAânr1rA
VcATnâVd3nsuân1AeoVsoeA3nCãsoAVrsnAânAsdrHcAdsuVnAșo1cãds!AdA1nãdTcAotdrscAVrA
âcAânAerân’A
)o3cAVnAr1AãnâãrãA1nãdTrA3nAșo1cãdsuuATuCA5osoeA1noAjA3sunãnCuAtuAsoTnAF8A
r1AsnCoCzrãAerAVdCãrDueuãrãnAtuAr1ARCVn3oãAâcAșrVAVdCâueunsn8Ar5oãiCTAtuArezuA
șo1cãdsuAâcAânAneuDnsnNn’A
l1AâVsuâA3su1rAnTuzunArArVnâãnuAVcszuARCAă(Y‘’A,CoeATuCãsnAntnVosuenA1nenA
jA3nsâdrCrATnâVsuâcARCAVr3uãdeoeA9‘AjA1uFrAânswuãATsn3ãAuCâ3usrzun’AlVneADcsDrãA
1FrAwuNuãrãATnATdocAdsuAtuATnAșunVrsnATrãcAr1iCTduAr1ArwoãAerVsu1uARCAdV;u’AgsrA
rãiãATnArHuãrã8ARCViãACoAsnotnr1AâcFeAșrVAâcAânAsnerLnNnARCTnr5oCâAVrAâcA
râu1uenNnAVnnrAVnFuAâ3oCnr1’A)rVcArtA3oCnAãdãoeA3nA;isãun8A1uFr1ANuâ8ArsA3oãnrA
VuãuAâuCHos8AViCTAuFrsAVdCwnCuAtuATnAViãnAdsuArsAșuACnVnârs8AursArâãrAeFrsAr5oãrAâcA
snVn3zudCnNnA1nâr5oe’A
pFrwnr1ACuVuAdARCTdurecVcAEgOI)lA,.Il«»AnsrAãdãArãiãATnAnșuVunCãcA
3nCãsoAVnuerezuAșo1cãdsuA3nAViãAșoânânA3nCãsoA1uCn’AOdãotu8AHiCToeATnArAdA
ãsrCâ3oCnARCãsFdAVrsãnA1cARCșsuVdtr’Al1ARCVn3oãAâcF1uAșrVA3sd3suoeAâãoTuoATnA
1rs/nãuCH’Aad1nCãrsuuenACoAnsroA3snrARCVosr5rãdrsnA!

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
ă9AyAanA3drãnAșrVnAdAVrsãn�AarAâcA1cAerâATnAșo1rãACFr1ACnwdunATnViãATnA
wduCzc�k
yAao1AãnFrsA3oãnrAșnsuAdAVrsãnATnAâu13ãd1nenArenrAâuCuâãsnATnA
rDâãuCnCzc��kA
%nAeiCHcArVnâãnAVd1nCãrsuuA3nâu1uâãn8A1ruAnsroA3sd3suuenA1nenARCTduneu’A
înARCãi13erânArTnânrAVrAoCAVeunCãAreAVeuCuVuuA1nenAâcACoARCznenrHcAViãnAdAuTnnA
u13dsãrCãc’A«notuân1AâcAsnNdewAâuãorzur’A)rsAVo1ArsAșuA3oãoãAșrVnArtrAVnwrAdA
Vrsãn�A%nAwsn1nrAViCTA1cA3snHcãnr1A3nCãsoA3sdșnâurATnAVdCãrDue8Aãscuân1AnoA
RCâo1uAșsoâãsrsnrATnArACoA3oãnrAyARCãsnDrkAVrsãnrATnâ3snAeoVsosuenA3nAVrsnACoAenA
3suVn3nr1AâroAVoAVrsnACoAnsr1ATnArVdsT’A.uA1ruAnsr1AVdCtãunCãAVc8ARCArVnâãnA
ãu13osuATd1uCrãnATnAãnenwuNuoCnAtuATnAwuTnd8A1oezuAdr1nCuACoAâoCãAdDutCouzuAVoA
enVãosr’A
)rsAVneA1ruAãrsnA1cARCTdur1ATnAreãVnwr’ApoAnsr1AâVsuuãdsAtuAR1uATcTnr1A
ânr1rA3nsșnVãATnAeu1uãnenA1nenARCArVnrâãcA3suwuCzc’A.ãur1AVcAâoCãAVr3rDueAâcA
âãroAșrzcARCAșrzcAVoAoCAșo1cãdsAtuAâcFeAVdCwuCHAVcARCãieCusuenAVoA3sunãnCuuArsAșuA
1oeãA1ruA3ecVoãn8AVcAânAwrA3oãnrAVdCVnCãsrA1ruADuCnAtuAwrAHnâãudCrA1ruAnșuVunCãA
âãsnâoeAVrACnșo1cãds8AVcARuAwrAșuAnLãsrdsTuCrsATnAotdsAâcAsnCoCznAerAșo1rã’A)rsA
nsr1AdrsnAVr3rDueAâcAãsrCâșnsARCãsFdAVrsãnArVnrâãcAotosuCzcATnArAVdCwuCHn�AJrA
V;ursA1cARCTdur1AVcAr1ATsn3ãoeAâcAșrVATuCAEgOI)lA,.Il«»AdAVrsãnAtuA1cA
RCãsnDr1ATrVcACoAnAVrNoeAâcAr3nenNAerAoCAâVsuuãdsA3sdșnâudCuâã’ApoAnsr1ATnedVA
âuHosAVcAwrAșuAoCAâoVVnâ’A
)uCAșnsuVusn8ANnuuAroAșdâãADuCnwduãdsuAVoA1uCn’Al1A3su1uãA1uuATnAâVsuâdsuA
VdCzuCiCTAVd1nCãrsuuATnAHnCoe!A
yAgâãnAVnrA1ruAHsdNrwcAVrsãnAâVsâcAwsndTrãc’AkA
yAîoCãnzuA3nCãsoA1uCnAoCAHoso’AkA
yAîoCãnzuAoCAHnCuo’AkA
yAlsAãsnDouAâcA3su1uzuAoCAãuãeoACdDueurs’kA
yAlsAãsnDouAâcATnwnCuzuA3su1F1uCuâãso’AkA
yAîoCãnzuAoCAâșiCã’Ak

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
ăWAî3nsAVcAeroTnenACoA1uAâFroAosVrãAerAVr3’AîoCãAViãAânA3drãnATnAVdCtãunCãAVcA
rVnâãnAVd1nCãrsuuACoAânAsnșnsnroAerAãrenCãoeA1noAeuãnsrs’AIr1nCuu8AãsnViCTA3nâãnA
eu3ârA1nrATnAãrenCã8AwduroAâcAâ3oCcAVc8AuCTușnsnCãATrVcArșeuATnâ3snAnrAVuãuCTAdA
VrsãnAâroAșsnVwnCãiCTAdAVeuCuVr8AEgOI)lA,.Il«»ATcAsnNoeãrãn�A
lwn1ArâãcNuAdAsnznrA1dCTurecTnAVeuCuVuADrNrãnA3nAEgOI)lA,.Il«»8A
ursAVrsãnrATnAșrzcArAșdâãAãsrToâcARCA3nâãnA9ȘATnAeu1DuZARCAVeu3rAViCTAâVsuoArVnâãnA
siCTosu8AnrArATnwnCuãAVnrA1ruAwiCToãcAVrsãnATnACdCșuVzuoCnATuCA�ns1rCur�A
)o3cAVnAr1AVdCToâAwsn1nATnAoCArCAVeuCuVuArCãușo1rã8Ansr1AVdCwuCâAVcA
tãuoAãdãAVnAânA3drãnAtãuARCArVnâãATd1nCuo’A.uAãdãotu8ATo3cAăGArCuATnAerA
TnâVd3nsusnrA1nãdTnu8ARCwczAViãnAVnwrACdoAr3sdr3nARCAșunVrsnANu’AbrãcATnAVnA1uFA
r1AșcVoãAHsu5uArãoCVuAViCTA1uAâFrAVnsoãAâcAsnwcT8ATo3cAtrânArCu8A3su1rAnTuzun’A
f1uAnsrAãnr1cAVcA3srVãuVAãdãAVnAâVsuânân1AãsnDourAr1nCTrãAâroAâo3su1rã’A
fCâcACFrwnr1A1dãuwnATnARCHsu5dsrsn’A%suCVu3uuenATnADrNcArenAEgOI)gbA
,.Il«gAâoCãAerAșneATnAâdeuTnArâãcNuAVrARCA1d1nCãoeAViCTAr1ATnâVd3nsuãA
1nãdTr’AlTnwcsoeAnâãnAVcAgA,.I«Aî»AOgA7l.bA)gA6,ElO�A
poAnLuâãcACuVuAoCAToDuoARCArVnrâãcA3suwuCzc’AîuCHosrA1nrATușuVoeãrãnAnâãnA
âcFbAVdCwuCHA3nAșo1cãdsuATnArVnâãArTnwcsAâu13eo’AOdrãnAVoCdtãuCznenArVo1oerãnA
ãu13ATnAăGArCu8A1FroAr5oãrãAâcFuATroAșunVcsouAșo1cãdsA3oãnsnrATnArAwnTnrA
eo1uCr’A7rAVeuCuVuenACdrâãsnARCVnsVc1AâcArãuCHn1A3nsșnVzuoCnr’AIsuVnAntnVACnA
Tdrsn8ATndrsnVnAtãu1AVcAșunVcsouAșo1cãdsARuA3drãnAșuAotdsAâcAânAerânATnAșo1rã’A
anuAVrsnACoAsnotnâVAVsnTAVcAnAwdsDrATnAoCAntnVA3nsâdCre’ApduAVsnTn1ARCâcAVcAnA
ntnVoeACdâãso!ACFr1AșdâãARCAâãrsnAâcFuAVdCwuCHn1AViãAnâãnATnAotdsAtuATnA3ecVoãAâcA
ãnAertu’A
l1ATnTuVrãA3su1rAnTuzunAșo1cãdsuedsA3nAVrsnACFr1AsnotuãAâcFuAwuCTnV’A
«rãrATnAntnVAâFrAVreVoerãA3nADrNrAâo1nedsAVnACnFroAșdâãAsr1Dosârãn8ATndrsnVnA
VeuCuVuenACdrâãsnAdșnscAdAHrsrCzunADcCnrâVc’A%nA3erCA1dCTure8AsrãrA1nTunATnA
ntnVArAVeuCuVuedsACdrâãsnArAdâVuerãARCãsnA‘AtuAăȘX’AlâãrARCânr1CcAdAsrãcATnA
âoVVnâATnA(ȘF(‘X’

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
ăGA)ntuAnsr1AVdCtãunCãAVcATnâVd3nsuân1AVnwrA1uCoCrã8ACFr1AbCTscNCuãA
CuVudTrãcAâcA1cAHiCTnâVAerArân1nCnrAsrãnATnAâoVVnâ’AEuFruA3oãnrAsn3euVrAãdãotuA
Vc8ATnAwsn1nAVnAVsnTnr1ATuCAãdrãcAuCu1rAVcAdAâcAwuCTnVAeo1nrATnAșo1rã8A
ãsnDourAâcA1crtãn3ãAerAoCAâoVVnâATnAăȘȘX’A
po8ACoA1Fr1Artãn3ãrãACuVudTrãcAâcArãuCHAăȘȘX’A%suNrãoeAãoãoCoeouArAșdâãA
3snVnTnCãrAșds1iATnArTuVzunAerACuVdãuCcA3iCcARCA1d1nCãoeAViCTAdDuVnuoeArA
TnwnCuãAuCrVVn3ãrDueARCAâdVunãrãnAtuArA3unsuã’AOdãotu8A1ruAnLuâãcATuwnstuAVuoTrzuA
VrsnAVdCãuCocAâcA3suNnNnAãoãoC’Aaoe1nr8A%rser1nCãoeADsuãrCuVAnAoCoeATuCãsnA
oeãu1nenADrâãudrCnArenArVnâãnuATn3suCTnsuAxVnnrAVnACoAnA3snrAâos3suCNcãdsATrVcA
ãnAHiCTntãuAVcA3deuãuVunCuuAãscunâVARCAHnCnsreAVoAoCAânVdeARCAos1cP’A%suCAos1rsn8A
wdsAnLuâãrARCãdãTnroCrATuVnstuAVuoTrzuAVrsnAwdsAVdCãuCorAâcAșo1nNn’ApFr1ACoãsuãA
CuVudTrãcâ3nsrCzrAVcAwduAwuCTnVrAuCTuwuToreAșunVrsnAșo1cãds’A
fCAâV;u1D8Ar1A3snâo3oâAVcATo3cAVnAwduAnL3euVrA1uâãnsnenAVr3VrCnuA
șo1rãoeouAtuAwduAsuâu3uAueoNuuATnAHnCoe!
·Așo1cãdsuedsAenA3erVnAâcAșo1nNn
·Așo1cãdsuuArenHAâcAșo1nNn
·Așo1rãoeARzuAurA3dwrsrA3euVãuâneuuAtuArAâãsnâoeou
·Așo1rãoeAãnAr5oãcAerAVdCVnCãsrsnAtuAerAsnerLrsn
·Așo1rãoeAnAdATn3suCTnsn
·AruACnwdunATnAwduCzcAVrAâcAãnAertu
·Așo1cãdsoeAsc1iCnA3nAwnVunAșo1cãds
·ATrVcAenAâ3ouAșo1cãdsuedsAVcAânAâuCoVuT8ARuAr5ozuAâcAânAerânATnAșo1rã
·ARCedVouãdsuu8ARCA3rsãuVoersAâoDâãuãozurACuVdãuCuVc8ARuAr5oãcA3nAșo1cãdsuAâcAânA
erânATnAșo1rã’A
�tu8A1ruA3snâoâATnAdsuVn8AwduAsuâu3uAueoNurAVcAnATușuVueAâcAsnCoCzuAerAșo1rãAtuA
VcAãsnDounAâcAãsnVuA3suCãsFdA3nsudrTcATnAãsrCNuzunAV;uCouãdrsn8AnuADuCn8A1uFr1A
u1rHuCrãAVoACruwuãrãnAVcAãdrãcAeo1nrAânAwrAec1osuAtuAwrArTd3ãrA1nãdTrA1nr’A
l1AVsnNoãAVcA3suCVu3reoeA1noATot1rCAwrAșuAuCToâãsurAãoãoCoeou’A)rs8A
Voe1nr8ADedVr5nenAroAr3csoãATuCA3rsãnrArVnedsAuCâãuãozuuAVrsnArsAșuAãsnDouãAâc

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
ă‘ATnwuCc8AR1uARCV;u3our18A3suCVu3reuuA1nuAreurzu!A1râF1nTur8AHownsCoe8A
dsHrCuNrzuuenArCãușo1rãAtuAâãrDueu1nCãnenA1nTuVren’A
%sdDrDueAVcAruAwiNoãAșue1oe S o ra Kenn y’A)rVcACoAeFruAwcNoã8AnsrAwdsDrA
rVdedATnAwsn1osuenARCAVrsnA3rsreuNurAuCșrCãuecAx3deud1uneuãrPAșcVnrAsrwrHuuA
3suCãsnAVd3uu’Af1uArToVAr1uCãnAVcAâu13erATnCo1usnArADdeuuA1cRCșsuVdtrAerAșneA
Vo1ACnARCșsuVdtnrNcArâãcNuAVowiCãoeAyAVrCVnsAkA%deud1uneuãrACoACo1ruAVcA
3rsreuNrA1iuCuenAtuA3uVudrsnen8ATrsAenAtuAâãsi1Dr’AOsrãr1nCãoeA1nTuVreA
âãrCTrsTAVdCâãrARCAu1dDueuNrsnrA1n1DsnedsARCACutãnAșursn8A3nCãsoArA3snwnCuA
Tnșds1rsnr’A«nNoeãrãoeAnsrA3rsreuNurA3nAwurzc’A
îdsrA�nCCÂAnsrAVdCwuCâcAVcAșursnenAVoA3suVuCrAR13unTuVcAwuCTnVrsnrAtuA
TdwnTuânATnACnCo1csrãnAdsuAVcA1otV;uuA3dãAșuAsnnToVrzu8ArâãșneARCViãAVd3ueoeA
âcA3drãcA1nsHnAVrARCruCãn’A)rsAâdsrA�nCCÂACoAnsrA1nTuV8AVuATdrsAuCșus1unsc’A
poAVdCãrAVcAHcâuânAâdeozurA3sdDen1nuAtuAVcArVnrAâdeozunAânATdwnTuânA
nșuVunCãc’Aad3uuuAãsrãrzuATnAnrAtãuroAVcArsnATsn3ãrãn8AtãuroAtuA3csuCzuu8ATrsA
uCâãuãozuuenA1nTuVrenACoACo1ruAVcAsnșoNroAâcFuArTd3ãnA1nãdTnen8ATrsARuA
3oCnroAtuADnznARCAsdrãn’AlAãsnDouãAâcAãsnrVcA9ȘATnArCuA3iCcAViCTAroArVVn3ãrãA
VnwrATnATd1nCuoeAnwuTnCznu’A
l1AwcNoãArVnâãAșue1AVoA1oezuArCuARCruCãnATnArATnâVd3nsuAEgOI)lA
,.Il«»’AEFr1AHiCTuãAVcAnAoCAșue1AșdrsãnAuCãnsnârCãAtuAVcA3sdDrDueA
VdCzuCnAdATdNcATnArTnwcs’AfCâcAr1A3snâo3oâAVcA3sdToVcãdsuuATnAerA
2deeÂ4ddTAnLrHnsrânsc’ApoAânA3oãnrAVrAâdsrA�nCCÂAâcAșuATnâVd3nsuãAVnnrAVnA
1rsnrAtãuuCzcA1nTuVrecACoAsnotuân’A.u8ADuCnRCznenâ8AnsrA3ozuCA3sdDrDueAVrA
â3nVureutãuuA3sdșnâunuA1nTuVrenAâcAșunArân1nCnrATuCdNrosuedsA3dsãsnãuNrzuARCA
șue1�Aao1AșoânânA3dâuDueAâcAenAșuAeorãA9ȘATnArCuAVrAâcArVVn3ãnACutãnArTnwcsosuA
rDâdeoãAnwuTnCãn�A
înAâ3oCnAVcAsnreuãNãnrAnA1ruADuNrscATnViãAșuVzuoCnr’Af1uAVnsAâVoNnAVcAuFr1A
rVoNrãA3nA3sdToVcãdsuuAșue1oeouATnAnLrHnsrsn’Aa;ursAtuARCArVnrâãcAnsc8ArtrFNuâA
eo1uCrãc8ArA1u5edrVnedsA1dTnsCnATnAVd1oCuVrsn8AtuArwiCTArVVnâAerArVnâãnA
1u5edrVn8ACFr1Asnotuã8ATo3căGArCu8AâcF1uAu13oCA1nâr5oe’A)r8Ar1ATdwnTuãAVn

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
ă”Awduân1AjAâuCHosoeA1dãuwA3nCãsoAVrsnAVuãntãuArVnrâãcAVrsãnAnâãnAVcAoCAreãAșdâãA
șo1cãdsAzuFrAsnVd1rCTrãFd’A)rsACoAr1A3oãnsnrAșuCrCVurscArA1rsuedsA
dsHrCuNrzuuArCãușo1rã’A7rAșneAVrAâdsrA�nCCÂ8AâoCãAoCAâu13eoAuCTuwuT’A7rAșneA
VrAnr8AâoCãAVnenDsoATdrsA3nCãsoAVcAâuâãn1oeA1noAșoCVzudCnrNc’Al1ATnwnCuãA
oCAâduATnAHosoAreAecârãoeouATnAșo1rã’Al1ATn1dCâãsrãAVcAânA3drãn’A)rs8AerAVnA
DoC8ATrVcAsnâãoeAeo1uuArTd3ãcARCVcA3sdVnTosuARCAãdãrecAVdCãsrTuVzunAVoAVnnrA
VnATcAsnNoeãrãn�A
,eãu1rAșsrNcATuCArVnrâãcAVrsãnAnâãnAnLrVãAVnrATuCA1rCoâVsuâoeAdsuHuCre!A
yAînAâu1ãnAdArTunsnATnAâV;u1DrsnARCAâdVunãrãnrACdrâãsc’AîFrAșds1rãAoCA
DoeHcsnATnANc3rTcA3nAVrsnAâ3nsAVcArVnrâãcAVrsãnAReAwrA3snșrVnARCãsFdA
rwrerCtc’AkA
ad1nCãrsuuenA1nenA3snVnTnCãnAãnA3dãAșrVnAâcAVsnNuAVcACoAsnâ3nVãA3sdșnâurA
1nTuVrec’Apu1uVA1ruACnrTnwcsrã’A,CoeATuCãsnAșuuuA1nuAnâãnA1nTuVAtuACoA
VoCdâVAwsndA3sdșnâunA1ruACdDuec’AlTnwcsoeAnâãnAVcAVnenA1ruA1oeãnA
snVd1rCTcsuA3nCãsoAVeuCuVuenACdrâãsnA3sdwuCATnAerA1nTuVuAtu8AeoVsoA
âos3suCNcãds8ATuCãsnA3sdșnâuuenAVeunCzuedsACdtãsu8AVnrA1nTuVrecAnA1ruAșsnVwnCãcA
TnViãAdsuVrsnAreãr’A
fCA3su1uuArCu8ATdVãdsuuA1cA3erâroAVr1AerA5o1cãrãnrATuâãrCznuATuCãsnAoCA
trserãrCAtuAoCAwsrVu’AfCAroHoâãAă((K8Ar1ArwoãAdCdrsnrATnArAșuAuCwuãrãAâcAzuCAdA
3snenHnsnAerArAqFrAadCșnsuCzcAEdCTurecA3suwuCTAOoãoCoeAtuAîcCcãrãnr8ATnAerA
Jnu5uCH’AasnTAVcAâoCãA3su1rA3nsâdrCcAșcscA3snHcãusnA1nTuVrecAVcsnurAbAâFrA
rVdsTrãArVnrâãcdCdrsn’AgAdATdwrTcArA3sdHsnâoeouA3nAVrsnAeFr1AșcVoã’A
.uAãdãotu8A3oãnr1AerAșneATnADuCnAâcAwdsDnâVARCAșrzrAoCouANuT’A)nAViCTA
Ho1rATnA1nâãnVrãAtuA3erâãosnenAVoACuVdãuCcAâFroATdwnTuãAuCnșuVunCãn8ARCtutuA
șo1cãdsuuAroArVVn3ãrã8AânA3rsn8AVcACoAãnA3dzuAwuCTnVrATnArTuVzurAerAoCATsdHA
snVd1rCTiCTArVnertuATsdH’AgâãnAVrAtuAVo1AuFruAâ3oCnAoCouATn3nCTnCãATnA
;nsduCc!ACoAșo1rA;nsduCc8AnA3nsuVoedâ8A1ruADuCnARCVnrsVcAâcAãuFdAuC5nVãnNuARCA
wnCcAxCoARCVnsVrArVnertuAeVsoAVoACuVdãuCr8AwnuA1osuA3nAedV�P’Aao1A1nTuVuuAtuA
1rââF1nTurACFroAuTnnAVnARCânr1CcAâcAr5ozuAoCAșo1cãdsAâcAânAerân8Anu

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
ăKAVdCãuCocAâcAenAâ3oCcAșo1cãdsuedsAVnnrAVnArVntãurAtãuoATn5r!Așo1rãoeAnA
CnâcCcãdâ8AnAdsuDueAtuATnNHoâãcãds8AnAâVo13AtuAãnARCâuCHosnrNc’ApuVuACoAenA
ãsnVnA3suCAVr3AVcAșo1cãdsuuAșo1nrNcACoATuCA1dãuwnenA3nCãsoAVrsnACFrsAãsnDouA
âcAșo1nNn’AlTnwcsrãrA3sdDen1cAnâãnAâcAneu1uCuA1dãuwnenAsnrenA3nCãsoAVrsnA
șo1nrNc�A
)nANuorACrzudCrecAR13dãsuwrAșo1rãoeou8Aâ3nVureutãuuA3sdșnâunuA1nTuVrenA
â3oCAVnwrATnAHnCoe!AyAfCANuorArVnrâãr8AdsuVnAșo1cãdsARCVnrsVcAâcAânAerânATnA
șo1rã�kA)rsAdsuVnAșo1cãdsAtãunAVcARCArVnrâãcANuArArCoeouA1r5dsuãrãnrA
șo1cãdsuedsAwdsAșo1rATnATdocAdsuA1ruA1oeã8AtuARCVcAdâãnCãrãuw8A3nCãsoAVcA
șo1cãdsuedsACoAenA3erVnAâcAeuAânAâ3oCcAVnAâcAșrVc8A1ruArenâATnACutãnAuCTuwuNuA
VrsnARuAâdVdãnâVAVsnãuCuAtuAVrsnACoA3dãA3suVn3nATnAVnAșo1nrNc’A
.uA3nCãsoAVcACoFuARCãnenHA3nAșo1cãdsuAâroAVo1AâcAenAotosnNnAVrenr8A
rãuãoTuCnrAoeãu1uedsAnâãn!AyAfCVnrsVcA1nãdTrArâãrAtu8ATrVcACoA1nsHn8ARCVnrsVFA
dA3nAVnrereãc’kAanFrsAșuAâcAnLuâãnANnVnAãn;CuVuATușnsuãnATnAãsrãr1nCãAreA
r3nCTuVuãnu�ApdocATuCãsnAnenArsAwuCTnVrAăȘXATuCA3rVunCzuAxrTuVcArsAoVuTnA
(ȘXP8AursArANnVnrArsAwuCTnVrA(‘X’Ab1rHuCnrNcFzuAVcArANnVnrA1nãdTcAnLuâãcA
TnAăGArCu8ATrsA1r5dsuãrãnrA1nTuVuedsARCVcAenAsnVd1rCTc3nAVnenereãnACdoc’A
,CoeATuCãsnATdVãdsuuATnAerAVdCșnsuCzrAr1uCãuãcA1ruATnwsn1nArAșcVoãAdA
dDânswrzunAșdrsãnA3nsãuCnCãc’AlAâ3oâAVcA1nTuVuuAâFrsA3oãnrA3d1nCuATrzuAuCA
5oTnVrãcA3nCãsoA1re3srLuâATrVcACoAenAsnVd1rCTcA3rVunCzuedsAVnrA1ruADoCcA
1nãdTcATnArAsnCoCzrAerAșo1rã’AfCA1dTAusdCuV8AnsrAoCArTn3ãARCșdVrãAreAãnsr3unuA
TnAâoDâãuãozunACuVdãuCuVcAxV;n4uCHFHo18A3erâãosnAVoACuVdãuCrAnãVP’AfCVnsVATuCA
scâ3oãnsuAâcACoAșuoAwuCTuVrãuw8ATrsAâ3nsAâcATnwuCcA3su1rAwuVãu1cArA3sd3sunuA
âoHnâãuu’A
aiCTAâVsuoArVnâãnAsiCTosu8AHownsCoeAErsuuAJsuãrCuuAãdV1ruArArsoCVrãA3nA
r3rAâi1DnãnuA98‘A1ueudrCnATnAeusnAâãnseuCnA3nCãsoAdAVr13rCunFtdVAOS8AVrsnA
RCVnrsVcAâcFbAVdCwuCHcA3nAãuCnsuAâcACoATnwuCcATn3nCTnCzuATnAzuHrsc’ApoFtuA
TroAdrsnAânr1rAVcAãuCnsuuAtãuoA3nsșnVãAVcAdAoCuVcAzuHrscACFdAâcFuAd1drsnAtuAVcA
CuVuAoCAãiCcsACoAVsnTnAVcAwrAșuA3suCâARCAVr3VrCc�AadsnerzurATuCãsnAșo1rãAtu

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
ăYAVrCVnsoeA3oe1dCrsAnAVoCdâVoãcATnA3nâãnAGȘArCu’AaoAãdrãnArâãnr8AãuCnsuuATnwuCA
rNuATn3nCTnCzuATnAzuHrscARCACo1rsA1ruA1rsnAVrAdsuViCT’AOuCnsuuACFroACnwdunA
âcA3suwnrâVcAerAãnenwuNdsAdsdsuenA3sdToânATnAșo1rã’AIsuVo18Așo1cãdsuuAroA
ãnCTuCzrAâcAânAșnsnrâVcATnArân1nCnrAn1uâuoCu’Al3sdr3nAdsuVnAãiCcsATuCA
rVnrâãcAzrscArArâuâãrãARCA3sd3surAeouAșr1ueunAerATuâãsoHnsuenA3sdwdVrãnATnA
șo1rã’AgoAr1AwcNoãATnNrâãsoeAerAãrãceAtuAâdsrA1nr8AVnnrAVnACoA1FrA
R13unTuVrãAâcAVrTARCAVr3VrCc’A
l1Ar3csoãARCAVrTsoeAoCouA3sdHsr1ACrzudCreAãnenwuNrãARCAVd13rCurAoCnuA
TdVãdsuznATnAerAdsHrCuNrzurAlî28AVrsnACoAșo1rânARCAwurzrAnuAtuACoAwuCTnVrânA
CuVuA1cVrsAoCAșo1cãds8ATrsAuCșds1rAVoAoCAHerâAVrãnHdsuVA3d3dsoeAVo1ARuAwrA
R13unTuVrA3nAãuCnsuAVr13rCurAVoA3suVuCrAâcAânAr3oVnATnAșo1rã’A)rVcA
HownsCoeArsAșuAșdâãAsnreuâãAtuA1uFrsAșuATrãA1unArVnenA98‘A1ueudrCnATnAeusn8AruA
șuCrCzrãAdAVr13rCunAVrsnArsAșuAHrsrCãrãATuâ3rsuzurArTuVzunuAerACuVdãuCcARCA
VizuwrArCu�A
asnTAVoArTnwcsrãAVcADoeHcsnenATnANc3rTcArATnwnCuãAdA1uCHnATnAșdãDre’A
fCâcACoAsn3snNuCãc8ATo3cAăGArCu8ATnViãAdA3uVcãoscARCãsFoCAdVnrC’A7nAâoCãA
snVoCdâVcãdsAãoãosdsAșdtãuedsAșo1cãdsuAVrsnAroAwuNuãrãAVeuCuVuenA1nen8A1uFroA
VuãuãAVcszuen8A1uFroAos1csuãARCsnHuâãscsuenAwuTndAtuAroAsnVd1rCTrãAEgOI)lA
,.Il«»A3sunãnCueds8AsoTnedsAtuAãoãosdsAVnedsAVrsnAroAwsoãAâcFbArâVoeãn’A
Odãotu8ADoeHcsnenATnANc3rTcACoAwrATnwnCuArwrerCtcATnViãArãoCVuAViCTA
1nTuVuuAtuA1rââF1nTurAwdsARCVnãrAâcAsnVd1rCTnA1nãdTnAVrsnAãsrCâșds1cA
ecârãoeATnAșo1rãARCAVnwrA1ruATușuVueATnViãArsAãsnDouAâcAșunAtuAViCTAwdsArVVn3ãrA
VcAEgOI)lA,.Il«»ACoAnAdAâu13ecA1nãdTcA3suCãsnAreãnen8AVuAâuCHosrA
1nãdTcsrzudCrec’A
poA1cArtãn3ãAâcAVsnNuArVo1AVnArșus18ATrsARCA1d1nCãoeAViCTAwnuAãns1uCrA
VrsãnrAwnuARCznenHn’A%iCcAtuA3ozuCnenACdrâãsnAntnVosuAjARCAVd13rsrzunAVoAreãnA
1nãdTnAjACnAâ3oCAVnwrATnAHnCoe!AyApFr1AsnotuãARCVc8ATrsA1nãdTrAwdrâãscAnA
1ruADoCcATnViãAdsuVnAtãuo’Ak

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
ă(A)rVc8ArãoCVuAViCTAãns1uCuAVrsãnr8AwnuAâu1zuAVcAR1uATrãdsnNuAVnwr8A3dzuAâcA
1cAscâ3ecãntãuARCNnVuã’ApoACo1ruAsnVd1rCTiCTAEgOI)lA,.Il«»A
3sunãnCuedsAãcu8ATrs8ATnAșunVrsnATrãcAViCTAwnNu…roNuAoCA3sdHsr1AOSAâroAsrTudA
dsuAViCTAVuãntãuAoCArsãuVdeAVrsnA3enTnrNcA3nCãsoAreãcA1nãdTc8AâVsuuCToFA
en…ãnenșdCiCToFenAVrAâcFuARCãsnDuATnAVnACoA3enTnrNcA3nCãsoAEgOI)lA
,.Il«»’AltrAwrA3dsCuArwrerCtr’AbrsATrVcAwduAãscuAâFdAwcT8Ar1AâcA1dsA
șnsuVuã’A
lVnrâãcArAãsnurAnTuzunArAEgOI)gbA,.Il«gAAnâãnA1nCuãcAâcFzuA
Tn1dCâãsnNnAViãATnAotdsAtuATnA3ecVoãAâcAsnCoCCzuAerAșo1rã’AluAoCAânCãu1nCãA
TnAãsuâãnznAtuATnA1nerCVdeun�A,uãcFe�Al1AsnreuNrãAViãnwrAeoVsosuA1uCoCrãnATnFA
rAeoCHoeAwunzuuA1nen’AfCâcAVneA1ruAu13dsãrCãArAșdâãAneuDnsrsnrATuCAâVerwurA
rTuVzunuAerACuVdãuCc’Al1AâVc3rãATnAâVerwunARCAos1cAVoA3nâãnAăGArCuAtuARCVcACoA
1Fr1AâcãosrãATnADoVosurAeuDnsãczuu’ApFruACuVuAoCA1dãuwAâcAșuuATn3su1rã8ACoAânA
wrARCãi13erACu1uVAsco8ATu13dãsuwc!AntãuA3nAVrenAâcAdDzuuAVnnrAVnAâ3nscAdsuVnA
șo1cãdsATnA3nA3erCnãcAjAî»A)gSbp»A7bJg«�

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
9Ș C AP I T OL UL 1Î
GLHBÎRVBÎLaDÎ?VFVȘ?VȘNÎ?VÎ
ȘDRGNDȘaÎFVÎRaĂVÎnBÎRHȘGURA
%drãnAãsnDourAâcARCVn3A3suCArAâ3oCnAVnArCo1nA1uFrATrãAVd13nãnCzrAâcA
âVsuoArVnrâãcAVrsãn’Apo8ACoAâoCãA1nTuVAdsuA3âu;urãso’AareușuVrsnrA1nrAnA1oeãA1ruA
rTnVwrãc’Al1Așdâã8Awsn1nATnAWWATnArCu8AoCAșo1cãdsARCwnTnsrã’AfCAoeãu1rA3rsãnArA
rVnâãnuA3nsudrTnAșo1r1AdAâoãcATnAzuHcsuARCANuenenA3sdrâãnAtuACuVudTrãcA1ruA3ozuCA
TnA”Ș’A
l1ARCVnsVrãATnANnVuATnAdsuAâcA1cAerâ’AITrãc1Fr1AecârãAãu13ATnAtrânAeoCuA
jAtuAãdãotuAR1uAwnCnrAâcA1cAosVA3nA3nsnzu8AtuAãdãotuAâãcãnr1ARCAr3sd3unsnrA
șo1cãdsueds8ARCVnsViCTAâcAuCâ3usAșo1oeAeds8AtuAãdãotuAVcecãdsnr1ARCA
Vd13rsãu1nCãnATnAãsnCA3nCãsoAșo1cãdsu’A
%nCãsoAVnuA1ruA1oezuAșo1cãdsu8A3sdDen1rAâcCcãczuuAânA3oCnARCAãns1nCuuA
os1cãdsu!AyAIAâcA1cAerâARCruCãnAâcA1uAânARCãi13enAVnwr’kAlãuCânân1AâãrTuoeARCA
VrsnAtãur1AVcAșo1rãoeA1cAoVuTn’Alwnr1A3ns1rCnCãATosnsuATnAVr3AtuAR1uAwnCnrA
1nsnoAâcAãotnâV’Aîu1znr1AdA3oeârzunAVdCãuCocARCAwnCrAVrsnAR1uAãsnVnAwnsãuVreA3nA
șsoCãnAtuAnsr1ArDâdeoãAVdCwuCâAVcATuCAVeu3cARCAVeu3cAVnwrAR1uAwrAnL3edTrARCAVr3A
tuAwduA1osuATnA;n1dsrHunAVnsnDsrec’AlâãrA1cARCHsdNnrAjAtuAãdãotuAVdCãuCor1AâcA
șo1nN’A
l5oCânân1ARCAâãrTuoeARCAVrsnAsnCoCzrân1A3iCcAtuAâcA1cAerâ’ApoArãiãA
3nCãsoAVcAR1uA3ecVnrAâcAșo1nN’AEr5dsuãczuuAșo1cãdsuedsAeuAânARCãi13ecArTnânrAâcA
CoãsnrâVcAueoNurAVcAenA3erVnAzuHrsr8ATrsAnoACFr1ArwoãACuVudTrãcArVnrâãcAueoNun’A
l1ATnãnâãrãARCãdãTnroCrAHoâãoeAtuA1usdâoeAzuHcsuu8ATrsAVsnTnr1AVcAșo1rãoeA1c

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
9ăAr5oãcAâcA1cAsnerLnN’Af1uATcTnrAVosr5AtuARCVsnTnsnARCA1uCnARCâo1u8AursAViCTA
RCVnsVr1AâcA1cAerâAnsr1ACnșnsuVuãZACoA3oãnr1AâcF1uAu1rHuCnNAVcAwurzrA1nsuãcA
ãscuãcAșcscAzuHrsc’A
%iCcAerAos1c8AâdzurA1nrA1FrAãsu1uâAerAoCA;u3Cdãnsr3noã’AEcsãosuânâVAVcA
nsr1AViãAânA3drãnATnAâVn3ãuV8ACntãuuCTACu1uVATnâ3snA;u3CdNcAerAwsn1nrArVnnr’A
f1uAu1rHuCr1AoCAãu3AHnCAîwnCHreu8AVoAdV;uA3cãsoCNcãdsuAtuAzuCiCTARCA1iCcAoCA
3nCToeARCA1utVrsn’Alwnr1AãdrãnAueoNuuenAșusntãuArenAșo1cãdsuedsATnâ3snAșo1rã8A
1ruA3ozuCAoCrAjAtãur1AVcACoAâoCãAoCAd1Aeu3âuãATnAwduCzc’Agsr1Aâãc3iCA3nAãdrãnA
râ3nVãnenAwunzuuA1nen8ARCâcAzuHrsrAnsrAâãc3iCcA3nA1uCn’AasnTnr1AVcA;u3CdNrArsnA
TnFrAșrVnAVoAsnșoersnrATdsuCznedsAtu8AVoAãdrãnAVcACoA1cAd3oCnr1AxerAșneAVrA
1r5dsuãrãnrAșo1cãdsueds8Awdur1ATuCAãdrãcAuCu1rAâcA1cAerâP8AR1uAâ3oCnr1AVcA
Cu1nCuACFdAâcA1cAToVcTnACrâ8AVdCwuCHiCToF1cAVcACFr1ACnwdunATnAzuHrsc’A
.nTuCzrATnA;u3CdNcArA3csoãAâcAșunAdA3unsTnsnATnAãu13’A2u3Cdãnsr3noãoeArA
RCVnsVrãAâcA1cAșrVcAâcAsuTuVADsrznenAtuAreãnArân1nCnrAeoVsosu’Apu1uVACFrA1nsâA
Vo1AãsnDour’ApoA1uFr1A3unsToãAVoCdtãuCzr’ApFr1AuCãsrãAjAâro8AVneA3ozuC8ACoA1uA
âFrA3csoãAVcAr1AuCãsrãAjARCAãsrCâc8AtuAãdãotu8ATo3cAtnTuCzrArVnnr8ACoACo1ruAVcA1FA
r1AecârãATnAșo1rã8ATrsAr1AârwosrãAeoVsoeArVnâãrAV;ursAtuARCA3nsudrTrATnA
rDâãuCnCzc’A
fCruCãnAâcAãnAsn3nNuAerAVrDuCnãoeAoCouA;u3Cdãnsr3noã8ATcF1uAwdunAâcFzuA
nL3euVAVnwr’A2u3Cdãnsr3urAnâãnAoCA1u5edVATnAVd1oCuVrsn’A)rVcAzuAânAVd1oCuVcA
oCA1nâr5AHsntuã8ACoAãnAwnuAecârATnAșo1rã’ApoAwsnroARCACuVuAoCAVrNAâcFeAVsuãuVA3nA
;u3Cdãnsr3noãoeA1no8AVcVuATrVcACFrtAșuAșdâãAerAneArtAșuA1osuã’A)rsAãdãoeAâFrA
RCãi13erãARCA3dșuTr8ACoATrãdsuãcAeou’ApoAwsnroAâcATroAu13snâurAVcAsnâ3uCHA
;u3Cdãnsr3ur8ATu13dãsuwc8AtuAnoAdAșdedânâVARCAVdCâoeãrzuuenA1nen’A«n3snNuCãcA
3oãnsnrAâoHnâãunuAtuAnâãnAdAșdszcAsnToãrDuec8AVrsnA3drãnAșuA3oâcARCAâeo5DrADuCneouA
âroArAscoeou’ApoAVdCâoeãrACuVudTrãcAoCA;u3Cdãnsr3noãATrVcACoAzuFrAșdâãA
snVd1rCTrãA3nsâdCreATnAoCAd1A3nAVrsnFeAsnâ3nVzuAtuARCAVrsnAruARCVsnTnsn’A
fCAãu13oeArVnedsArCuAVo13euzuARCAVrsnAr1AșdâãAșo1cãds8AVsnTnr1AVcAwurzrA
1nrATn3uCTnATnAzuHrscAtuArtAșuA3snșnsrãAâcA1dsATnViãAâcA1cAeu3ânâVATnAnr’A7o1nr

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
99A1cARCãsnrDcArâãcNuATrVcA1ruAâu1ãAViãndTrãcAV;uCoeArVnerAâãsrCuoAreAeu3ânuATnA
CuVdãuCc’Apo8ACoAeFr1A1ruAâu1zuãACuVudTrãcAjATu13dãsuwc�ASurzrA1nrArATnwnCuãA
1uCoCrãc’A)rVcAșo1rãoeA1FrsAșuAoVuâ8ACFrtAșuArwoãA1dãuwnAâcA1c3eiCH’Al1ArwoãA
1rsnACdsdV8AursAVneA1ruAnLãsrdsTuCrsAeoVsoATuCAwurzrA1nrArAșdâãAuntusnrATuCArVneA
Vdt1rs8ATuCAsdDurAoCnuAnLuâãnCznARCAVrsnA1iATuâãsoHnr1AâuCHos8ARCA1dTA
âuâãn1rãuV8A3ecãuCTAerA3sd3suoA3nCãsoArVnâãA3suwuenHuo’A
,CAeoVsoAãsnDounAâcAșunAVers!ACoAâoCãACuVuTnVo1AoCA1uâãuV’ApoAVsnTARCA
wsc5uãdsuAâroARCANiCnADoCn’Al1AdAșds1rzunAtãuuCzușuVcAtuATnArVnnrACoA3oãnr1A
RCznenHnAVrsrVãnsoeA1rHuV8ARCAr3rsnCzc8ArAVnnrAVnA1uAânARCãi13erân’Al1ARCVn3oãA
âcAVuãnâVATnâ3snA;u3CdNcAtuAșo1rã’ApoA3csnrAâcAnLuâãnACuVuAdAnL3euVrzunArA
1usrVdeoeou’A)nAVnAR1uAșoânânArãiãATnAotdsAâcA1cAerâ8AViCTA1ruARCruCãnAãscuân1A
VoșoCTrã8Aâc3ãc1iCuATnFrAsiCToe8ARCãsFdATn3snâunAVo13euãc�A
EuFrAeorãA1oeãAãu13AâcARCznenH8AtuArâãrA3nCãsoAVcArDdsTr1AeoVsosuenATuCãsFA
dA3nsâ3nVãuwcAscâãosCrãc’AfCVnsVr1AâcA3suVn3ATnAVnAR1uAșoânânArãiãATnAotdsAâcA
1cAerâATnAșo1rã8AViCTArTnwcsrãrA3sdDen1cAnsrATnAVnAșo1cãdsuedsAenAnâãnAHsnoAâcA
ânAerân’A6o1cãdsuuAwdsDnâVATnâ3snAV;uCosuenAHsdrNCuVnArenArDâãuCnCznu8ATrsAnoACoA
ãsnVoân1A3suCACuVuAoCAșneATnAV;uC’ApoAnsrAwdsDrATnAwsndATosnsnAșuNuVc’ To tu l se
p e tr e ce a în ca p.A
EnânsurA1nrATnArVo1AnâãnAâcFbAr5oãA3nAdr1nCuAâcFtuARCwuCHcAdDuVnuoeATnA
rAșo1r’A.uAr1AșdrsãnA1oeãAâoVVnâ’Al1Ar5oãrãA1uuATnAșo1cãdsuAâcAânAwuCTnVn’A.uA
erâcF1cAâcAâoDeuCunNAVnwrATnAerADoCARCVn3oã!ACoAnLuâãcAVnnrAVnAânACo1ntãnA
yAșo1cãdsARCwnTnsrãk’AfCVcACFr1ARCãieCuãA3nAVuCnwrAVrsnAâcAșunArãiãATnA
Tn3nCTnCãAxâro8A1ruADuCnANuâ8AâcAân c r e a dăArãiãATnATn3nCTnCãPAVrA1uCn’AIsuVuCnA
3drãnACoACo1ruAâcAsnCoCznAerAșo1rã8AVuAtuAâcAsnCoCznAotds’AOnr1rAnâãnA1dãuwoeA
șoCTr1nCãreA3nCãsoAVrsnAVdCãuCoc1AâcAșo1c1!Aãnr1rAVcAwurzrACoAwrAșuArãiãATnA
3ecVoãcAșcscAzuHrscAtuAãnr1rAVcACnAwrAeu3âuAVnwr’Apo1ruAVcAwurzrAnâãnAuCșuCuãA1ruA
3ecVoãcAșcscAzuHrscARCA1oeãnA3suwuCzn8AursAâos3eoâoeATnAâcCcãrãn8ATnAnCnsHunAtuATnA
DdHczunAâoCãADnCnșuVuuenAVnenA1ruA1uVu’

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
9WAOoãosdsAșo1cãdsuedsAenAnâãnAotdsAâcAânAerânAjAV;ursAtuAzun�ApoAãsnDounATnViãA
âcAVuãntãuAsnâãoeAVcszuuAVoAdArãuãoTuCnATnâV;uâc’AaoAViãAwnuARCznenHnA1ruA1oeã8AVoA
rãiãARzuAwrAșuA1ruAotds’Aa;ursATrVcACoARCznenHuACuVuAoCAVowiCã8AnATnAr5oCâAâcA
os1nNuAuCâãsoVzuoCuenAtuARzuAwrAșuAotds’A7oVsoeAVneA1ruAu13dsãrCãAnâãnAVcACoFzuAwnuA
1ruA3nãsnVnAwurzrAãiC5uCTATo3cAdAzuHrscAâroAâoșnsuCTAVcACoAdAru’AOnAwnuA1uCoCrA
TdrsAVcAruAșcVoãArâãrArãiãrAãu13’A
)cF1uAwdunAâcAãnArwnsãuNnN’AEnãdTrA1nrA3drãnAâcAntonNnATdrsATuCATdocA
1dãuwn!A
ă’ Da că nu u rm ezi in s tru c țiun ile’AîoCãAdr1nCuAVcsdsrACoAenA3erVnAVcAâoCãA
rãiãATnATdH1rãuVARCA3suwuCzrArCo1uãdsAsnVd1rCTcsu’A)nAnLn13eo8ARzuAwduA
â3oCnAâcACoARCVnsVuAâcAsnToVuACo1csoeATnAzuHcsuAâroAâcAsnVosHuAerA
RCedVouãdsuAjAToeVuosu8AHo1cTnA1nâãnVrãAnãV’AjA1ruArenâAerAVnuAVrsnAVdCzuCA
CuVdãuCc’AîoCãATdH1rãuVA3nCãsoAVcAR1uAVoCdâVADuCnAâoDunVãoe’ApoACnHAVcA
1oezuAdr1nCuAroAsnotuãAâcAânAerânATnAșo1rãAșdedâuCTArâãșneATnAyA3cVceneuk8A
TrsAtãuoAVcAroAsnotuãARCA3dșuTr8ACoATrãdsuãcAeds’AgLuâãcA3nsâdrCnAVrsnA3dãA
șrVnATsrHdâãnARCãsFoCA;r1rV8ARCâcA1nãdTrArâãrACoAnAVnrA1ruAotdrsc’AOdãA
VnARzuAwduAâ3oCnArsnAoCAâVd3!AâcFzuAșunAotdsAâcAãnAertuAtuArâãșneAâcAsnotntãu’A
9’ Da că nu î n țe leg i’ApoAVdCâuTnsrAãdãoeAyADcãoãARCAVounAk’AfCTduntãnFãnACoA
Co1ruATnAVnAâ3oCAno8AVuAtuATnA3sd3suuenAãrenAVdCVn3zuuAtuATnAVnnrAVnAãnFrA
RCwczrãAâdVunãrãnrARCA3suwuCzrAșo1rãoeou’A)nAnLn13eo8ATrVcAșrVuA3rsãnA
TuCãsnAVnuAVrsnAVsnTAVcAșo1rãoeAnAoCAdDuVnu8ARCãsnrDcFãnATnAVnATnAreãnA
dDuVnuosu8AV;ursA3ecVoãn8AnâãnAotdsAâcAâVr3u8ARCAãu13AVnATnAoCAdDuVnuAVoAoCA
HoâãAdsuDue8AVrsnACnAVdâãcAdArwnsnAtuACnAoVuTn8AnâãnArtrATnAHsnoAâcAâVc3c1’A
)rVcAșrVuA3rsãnATuCãsnAVnuAVrsnAVsnTAVcAzuHrsrAnA3ecVoãc8ARCãsnrDcFãnATnAVnATnA
reãnAeoVsosuATuCAwurzc8AuCșuCuãA1ruA3ecVoãn8AãnA3dãuAerAdArTuVcATuâ3nCâr’A)nAVnA
ãsnDounAâcAruACnr3csrãAzuHrsrArVnnrAtuAuCãsuARCA3rCuVcTrVcACFdAru�

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
9G C AP I T OL UL 2Î
LVNG?aÎHÂGaĂSA
îVd3oeArVnâãnuAVcszuAnâãnAâcAãnArToVcARCãsFdAâãrsnATnAâ3usuãARCAVrsn8ARCAedVA
âcAãnAertuATnAșo1rãA3nAVrenrAdDutCouãc8ArTuVcArwiCTAânCNrzurAVcAosVuA3nAgwnsnâãA
tuAVcAwnuAãscuAos1cãdrsnenAâc3ãc1iCuAsiwCuCTAerAdAzuHrscAtuA3suwuCToFuAVoAuCwuTunA
3nAșo1cãdsuuATuCA5os8AãnAertuATuCãsFdATrãc8AVoAdAânCNrzunATnAotosrsn8ATnA3rsVcAãnFruA
șuAwuCTnVrãATnAdADdrecAVo13euãc’A)uCArVneA1d1nCã8A3nA1câoscAVnARCruCãnNuARCA
wurzc8AwnuAVdCãuCorAâcAãnARCãsnDuAVnFruAHcâuãAerAzuHrscAtuATnAVnAruARCVn3oãAâcA
șo1nNu’AOnAwnuAouãrAerAșo1cãdsuAVoA1uec8ACoAVoAuCwuTun’A
gLVn3ãiCTAVrNoeARCAVrsnAntãuACnșo1cãdsAâroAșdâãAșo1cãds8AnâãnAnânCzureAâcA
CoAãnAd3sntãuATuCAșo1rãA3iCcAViCTACoAãns1uCuAVrsãnr’A%drãnAVcAzuAânA3rsnAdA
VdCãsrTuVzun’AEruAãisNuoAr1AâcFzuAnL3euVAVcAzuHcsuenACoFzuArToVArDâdeoãACuVuAoCA
rwrCãr5’A)nAșr3ã8AoCrATuCAVuoTcznCuuenAșo1rãoeouAnâãnAVc8ArãoCVuAViCTACnA
r3suCTn1AdAzuHrsc8ACnAouãc1AerAnrAtuACnARCãsnDc1ATnAVnAșrVn1Arâãr’Apo1ruAViCTA
âoCãn1A3suwrzuATnArVnrAzuHrscAnrAVr3cãcAdAwredrsn’AOdãotu8AâcA3dsCu1ATnAerA
3sn1uârAVc8ARzuA3erVnAâroACo8AãnAVsnNuATn3nCTnCã’AaiCTAãnAVsnNuATn3nCTnCã8ACoAãnA
3dzuAsnerLrACuVudTrãcAVd13enãAâroACoAãnA3dzuAVdCVnCãsrACuVudTrãcATrVcACoA
șo1nNu’A%suCAos1rsn8ACoARCVnsVrAâcAãnAertuARCruCãnATnArAr5oCHnAerAoeãu1rA3rHuCcArA
Vcszuu’A%nA1câoscAVnAwnuARCãdrsVnA3rHuCuen8ATdsuCzrAãrATnArAșo1rAwrAâVcTnrA
ãsn3ãrã’ApoAșrVnA3râoeAșuCreAșuuCTA3snHcãuãATdrsA3nA5o1cãrãn8A3dzuAâcAntonNu’A
«nzuCn8AãdãAVnAruATnAșcVoãAnâãnAâcAos1nNuAuCâãsoVzuoCuen’A
lwiCTArwrCãr5oeAoCouAșnnTDrV/ATnAă9ArCuATnAerA3oDeuVrsnrA3su1nuAnTuzuuArA
VcszuuAxVrsnACoAVdCzuCnrAVr3uãdeoeA9Y8AyAEd1nCãoeA3dãsuwuãAkP8AR1uATroAânr1rAVcA
uCâãsoVzuoCnrArVnrâãr8AâcACoAãnAertuATnAșo1rãA3iCcAVnACoAãns1uCuAVrsãnr8A1uFr

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
9‘A3sdToâA1ruA1oeãcAșsoâãsrsnATnViãAãdrãnAVnenerãn’AaiCTA1Fr1AecârãATnAșo1rã8A
1oeãnAsoTnAtuA3sunãnCuAruA1nuAâFroAecârãAtuAnuATdrsA3nCãsoAVcAnoAsnotuân1’AîFroA
HiCTuã!AyA)rVcAneArA3oãoã8AdsuVuCnA3drãn’kAaoAãsnVnsnrArCueds8AșcViCTA1uVuA
reoNuu8Ar1AsnotuãAâcFuAVdCwuCHA3nAVnuAVrsnACoAânAecârânscAViãAnâãnATnA3ecVoãAâcAșuuA
euDns’AaiCTA1uAâFrAãu3csuãAVrsãnr8Ar1AdșnsuãFdAVnedsATuCAyACoVenoeATosk8AVrsnA
VdCãuCoroAâcA3oșcun’AEFr1AHiCTuãAVcA3oãnroAâFdAVuãnrâVcAtuATrVcAnsrAVnrA1ruA
3euVãuVdrâcAVrsãnAâVsuâcAwsndTrãc8ATnAwsn1nAVnAroãdsoeAenAnsrA3sunãnC’l1AșdâãA
âos3suCâAtuA5uHCuãAViCTAr1Arșerã8AViãnwrAeoCuA1ruAãisNuo8AVcACoAânAdDdâuânscAâFdA
ãns1uCn’AJrAV;ursAr1ATnâVd3nsuãAVcA3sunãnCoeA1noAVneA1ruADoCATuCAwsn1nrA
rVnnrACoACo1ruAVcAuHCdsrânAnLn13ersoeAVoATnTuVrzunA3nAVrsnAuFeATcsouân18ATrsA
ânATnâVdãdsuâuânATnAne’AlãoCVuA1Fr1Aâu1zuãA5uHCuã8ATrsArTnwcsoeAnâãnAVcACoA
zuCoân1AVdCãATnAãnr1rATuâãsoHcãdrsnA3nAVrsnAuFdAuCdVoenrNcAzuHrsrAșo1cãdsoeou’A
gâãnAVnwrATuCVdedATnA3sunãnCun’AgoARCâo1uAr1AșdâãAerAoCA3râATnATuwdszATuCAVroNrA
nu’AEr1rAuFrAâ3oâAdTrãcAâdzunuA1nen!AyA)nAVnACoFeAr1nCuCzuAVcFeA3cscântãuATrVcA
CoAânAerâcATnAșo1rã�kAîdzurA1nrAuFrAsiâ3oCâ!AyA%nCãsoAVc8ATrVcArtAșrVnFd8A1FrsA
3cscâuAneA3nA1uCn’kAEuFnAsotuCnAâcA1csãosuânâVArâãr8ATrsAVsnTAVcArwnrATsn3ãrãn8A
rãiãATnA1rsnAnAãnr1rA3nAVrsnAdAHnCnsnrNcAșo1rãoe’A
f1uATroAânr1rArVo1AVcA1oezuAșo1cãdsuACoAãns1uCcAVrsãnrA3nCãsoAVcAâu1ãA
VcARCArVneA1d1nCãAânAwdsAecâr’A,CuuAVuãnâV8ARCA1dTATneuDnsrã8ATrsAoCAsiCTA3nANuA
VrAâcAr1iCnANuorArVnnrACnșrâãc’AîoCãArDâdeoãAVdCwuCâArVo1AVcA1oezuAVuãuãdsuA
âoCãA3srVãuVAdDeuHrzuATnAVnuAVrsnFuAuoDnâVAâcAVuãnrâVcArVnrâãcAVrsãn’A)rsA3oCnA
3sdDen1rArâãșne!AVnAruATnA3unsToã�A)rVcACoAãnAertuATnAșo1rãATo3cAVnAãns1uCuA
Vrsãnr8ACoAwnuAșuARCãsFdAâuãorzunA1ruAsnrATnViãAVnrATnArVo1’ Na i a b so lu t n i m ic
d e p ierdu t și a i a t â t a d e c â știga t!A.u8A3nCãsoAVcAwnCuAwdsDr8A3snâo3oCiCTAVcACoA
1ruAșo1nNuATnAViãnwrANuenAâroAViãnwrAâc3ãc1iCu8ATrsACoAtãuuAâuHosATrVcAntãuA
șo1cãds8AșdâãAșo1cãdsAâroACnșo1cãds8ArãoCVuACoAșo1rARCAãu13AVnAVuãntãu’A)nA
șr3ã8ATn5rAntãuACnșo1cãds’AOdãAVnAruATnAșcVoãAnâãnAâcFzuAertuAVsnunsoeAâcAr5oCHcAerA
rVnertuACuwneAVoAVds3oe’A7rAâșistuãoeAVcszuuAwnuAșuAoCACnșo1cãdsAșnsuVuã’

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
9”A6oCTr1nCãre8A1nãdTrA1nrAnAnLrVãAerArCãu3dToeA1nãdTnuAdDutCouãnATnArAãnA
ecârATnAșo1rã’AEnãdTrAdDutCouãcA3snâo3oCnAâcAșrVuAeuâãrA1rsuedsATnNrwrCãr5nArenA
șo1rãoeouAtuAâcAâ3ou!AyA)rVcArtA3oãnrAsnNuâãrAâoșuVunCãATnA1oeãcAwsn1nAșcscA
zuHrsc8ATdsuCzrATnArAșo1rAdAâcATuâ3rscA3iCcAerAos1c’A.uAr3duA1cAwduADoVosrAursA
TnAwurzc8AneuDnsrãATuCAsdDurAzuHcsuu’AkA
lâãrArsAșuAVrenrAedHuVcAjAtuARCAșunVrsnANuA1uuATnAșo1cãdsuAânAerâcATnAșo1rãA
șdedâuCTAwrsurzuoCuA3nArVnrâãcAãn1c’AOdãotu8AnAșdrsãnAHsnoAâcAsnotntãuAVoAdA
rân1nCnrA1nãdTc8ATuCAos1cãdrsnenA1dãuwn!A
ă’AlTnwcsrãrA3sdDen1cACoAnâãnAâcAãnAertuATnAșo1rã’A)nAșunVrsnATrãcAViCTA
âãuCHuAdAzuHrsc8AãnAertu’AgA3dâuDueAVrARCANuorACs’ăAâcFzuAâ3ouAVoAVdCwuCHnsn!A
yApoA1ruAwsnroAâcAșo1nN’kAFAãdzuAșo1cãdsuuAroA1dãuwnAâcAtuFdAâ3oCc8ARCA
șunVrsnANuArAwunzuuAeds8AursA1dãuwnenAâoCãA1oeãA1ruAânsudrânATnViãARzuA3dzuA
u1rHuCr’AlTnwcsrãrA3sdDen1cAnANuorACs’98ANuorACs’ăȘAâroANuorACs’ăȘAȘȘȘ8A
ViCT8ARCãsFoCA1d1nCãATnAâecDuVuoCn8ATnAnCãoNurâ1AâroAV;ursATnAãcsun8A
șo1nNuAdAzuHrsc8ATdrsAoCr!AtuA3nCãsoAVcAșo1rãoeARCânr1Cc8ARCA3rsãn8A
rTuVzunAerATsdH8AwsnuARCVcAoCrjAtu8ATuCãsFdATrãc8AsnTnwuuAșo1cãds’A
9’AOn1nsuenAenHrãnATnAâcCcãrãnArsAãsnDouAâcACnAVdCwuCHc’A«rzuoCnrARzuAâ3oCn!A
yA�rãrAVoAzuHrsr�AgtãuAuCVdCtãunCã�kAFARCâcATnAșr3ãArVnâãnAãn1nsuAșrVAtuA
1ruATușuVueAecârãoeATnAșo1rã’A6o1c18ATnA3ueTc8AViCTAâoCãn1ACnswdtu’A
î3oCnFenAșo1cãdsuedsAVcAzuHrsrARuAoVuTnAtuA3su1oeAeoVsoA3nAVrsnFeAwdsAșrVnA
nAâcFtuAr3suCTcAdAzuHrsc’AgLuâãcA1ruA1oeãnAV;utãdrVnARCA5osoeAâ3uãreoeouA
«dÂreAErsâTnC8AVnrA1ruA1rsnAuCâãuãozunATnAãsrãr1nCãAreAVrCVnsoeouATuCA
ErsnrAJsuãrCun8ATnViãARCA5osoeAdsuVcsouAreãAâ3uãre’A
W’AOdrãnA1dãuwnenATnArAsnCoCzrAerAșo1rãAâoCãATnAșr3ãAdDâãrVdenAjATuCATdocA
1dãuwn’ În p rimu l rân d8AHnCnsnrNcAoCAânCãu1nCãATnAârVsușuVuo’AîoCãn1ATnA
șr3ãAdDeuHrzuAâcAsnCoCzc1AerA1uVoeA3sunãnC8AerA1uVoeAwuVuoAâroAerA1uVrA
3ecVnsnAjAVo1AwsnuAâcACo1ntãuAzuHrsr’ În a l do ilea râ n d8ACnAșrVAâcACoA
wnTn1AVersArTnwcsoe’ApoAșo1c1ATuCA1dãuwnenA3nCãsoAVrsnArsAãsnDouAâcACn

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
9KAecâc1’AlTnwcsrãrA3sdDen1cAnâãn!AyA)nAVnAwsn1AâroArwn1ACnwdunAâFdA
șrVn1�AkA
fCAnânCzc8AEgOI)lA,.Il«»ARCânr1CcAâcAouzuA3nCãsoARCVn3oãA
1dãuwnenA3nCãsoAVrsnAzuFrsA3ecVnrAâcAãnAertu8AâcARCșsoCzuA3sdDen1rAșo1rãoeouAtuA
âcFzuA3ouAos1cãdrsnenARCãsnDcsu!A
ă’AanArwrCãr5nAR1uArToVnAzuHrsr�A
9’Af1uA3erVnAVoArTnwcsrã�A
W’Al1ACnwdunAsnre1nCãnAâcAV;neãounâVADrCuAHsnuATdrsAVrAâcF1uADrHA
V;nâãurArurARCAHoscAtuAâcA1cAâoșdVAâuCHos�A
lTnwcsoeAVneA1uCoCrãAnâãnAVcAzuHrsrACoFzuArToVnATnedVArwrCãr5n’AîcAșunA
eu13nTn8ACoAwsnroAâcAâ3oCAVcATnNrwrCãr5nenATnArAșuAșo1cãdsAâoCãA1ruA1rsuATnViãA
rwrCãr5nen8AãdzuAșo1cãdsuuAtãuoArâãr’ASsnroAâcAâ3oCAVcACFruACuVuAoCArwrCãr5ATnAerA
șo1rã’AîuCHosoeArwrCãr5AnsrAdTrãcAVneAâdVure8ARCANuenenACdrâãsn8A3iCcAtuAșo1cãdsuuA
âdVdãnâVAșo1rãoeAoCAdDuVnuArCãuâdVure’A
Er5dsuãrãnrAșo1cãdsuedsAâu1ãACnwdurAâcFtuAnL3euVnATnAVnAșo1nrNc8ATrsA
ãdrãnAnL3euVrzuuenAâoCãArDnsrCãnAtuAueoNdsuu’A
EruAuCãiuAwd1ARCecãosrArVnâãnArDnsrzuuAtuAueoNuu’AfzuAwnuATrAânr1rATnAșr3ãA
VcACoAsnCoCzuAerACu1uV’ApoACo1ruAVcACoAsnCoCzuAerACu1uV8ATrsAruADnCnșuVuuA
1uCoCrãnAViCTAntãuACnșo1cãds8AursAâcCcãrãnrAtuADrCuuAâoCãATdrsATdocATuCãsnAnen’A
IATrãcAVnAnâãnARCecãosrãcAueoNurAVcAwurzrACoAwrA1ruAșuACuVudTrãcArãiãATnA3ecVoãc8A
VuAuCșuCuãA1ruA3ecVoãcAșcscAzuHrsc8AdATrãcVnAânCãu1nCãoeAVcAntãuAeu3âuãATnAVnwrAâroA
ruA3unsToãAVnwrAnâãnAnsrTuVrã8A3oãn1AsnwnCuAerAâcCcãrãn8AerADrCuAtuAerAVnenereãnA
NnVuATnA1dãuwnAVrAâcAãnAertuATnAșo1rã’

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
9Y C AP I T OL UL 3Î
?VÎRVÎVÎ«ĂVHÎUSÎNVÎBaÂDZA
ltrAVo1Aâ3oCnr1A1ruATnwsn1n8AâoDunVãoeArARCVn3oãAâcA1cAuCãnsnânNnA
TuCAVroNrA3sd3sunuA1nenArTuVzuu’AaiCTARCAâșistuãA1Fr1AecârãATnAșo1rã8A3rsVcAâFrA
3nãsnVoãAoCA1usrVde’AaiCTARCVnsVrân1A1ruARCruCãn8Aãscuân1Aâc3ãc1iCuAtuA
âc3ãc1iCuATnATn3snâunACnrHsc’AaiãndTrãcA1cA1ruAeo1uCr18ATrsArATdorANuA
Tn3snâurA1cAVd3entnrAurs’AgsrAVrArãoCVuAViCTARCVnsVuAâcAuntuA3nADsiCVuATuCãsFoCA
3ozAreoCnVdâ!AruAu13snâurAVcAntãuAr3sdr3nATnAVr38AwnNuAdAsrNcATnAâdrsn8AursAr3duA
âu1zuAVcAreoCnVuATuCACdoARCcoCãso’A%iCcAerAos1cAr3suCNuAdAzuHrscAjAHoâãoeAnA
dsuDueAtuARCVnsVuAâcA3suVn3uATnAVnAãsnDounAâcAșrVuArâãr’A
,CrATuCãsnARCãsnDcsuenA3nAVrsnAenA3oCARCãdãTnroCrAșo1cãdsuedsARCruCãnATnA
VdCâoeãrzunAnâãn!AyASsnuAâcAãnAertuATnAșo1rã�AkAgAdARCãsnDrsnAVr1A3sdâãnrâVc’A
OoãosdsAșo1cãdsuedsAjAuCVeoâuwA1n1DsuedsArâdVurzuuedsA3sdFșo1rãAjAenFrsA3ecVnrA
âcAânAerân’A)rVcFeARCãsnDuA3nAVneA1ruARCwnTnsrãAșo1cãds!AyA%snâo3oCiCTAVcAãnFruA
3oãnrAsnRCãdrsVnARCA3nsudrTrATnATuCruCãnATnArATnwnCuATn3nCTnCã8ATrsAtãuuCTAVnnrA
VnAtãuuArVo18AãnFruAr3oVrATuCACdoATnAșo1rã�Ak8Ascâ3oCâoeAnâãn!AyAfpApbabA,pA
al��kA
î3oCnFuAVneouA1ruARCwnTnsrãAșo1cãdsjAVuCnwrAVrsnACoAVsnTnAVcAșo1rãoeAReA
R1DdeCcwntãn8A3nAVrsnACoFeAâo3cscAâãuH1rãuNrsnrAâdVunãczuuAtuAVrsnA3drãnAâcFtuA
3ns1uãcAV;neãourerAxCoA3snrAnLuâãcA1oeãnArân1nCnrA3nsâdrCnARCANuorATnArNuPAjA
yAfzuARCVosr5nNuAVd3uuuAâcAșo1nNn�kAtuAscâ3oCâoeAnâãn!AyAfpApbabA,pAal��kA
OdzuAșo1cãdsuuAâu1ãAVcAâoCãA3dânTrzuATnAoCATo;Asco’AfCA3su1rAnãr3c8A
3sdDen1rAânA3oCnARCAãns1nCuATnAHnCoe!AyAIAâcA1cAerâ8ATrsACoArNu81iuCn’kA%iCc

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
9(AerAos1cAr5oCHn1ARCAnãr3rARCAVrsnAVsnTn1AșunAVcACFrwn1AwduCzc8AșunAVcAnLuâãcA
VnwrAuCãsuCânVAzuHcsuu8AVnwrATnAVrsnArwn1ACnwdunAVrAâcACnADoVosc1ATnAwurzc’A
ltrAVo1Aâ3oCnr1A1ruATnwsn1n8A3sdDen1rACoAnâãnAâcAnL3euVuATnAVnAnA
otdsAâcAãnAertu8AVuAâcAnL3euVuATnAVnAnâãnAHsno’A)nAșr3ã8ArTnwcsrãrA3sdDen1cnâãnAâcA
nL3euVuATnAVnAânAr3oVcAVuCnwrATnAșo1rãAâroATnAVn8ARCAreãnAãu13osu8A3nâãnA”ȘXA
TuCA3d3oerzunAșo1r’A
OdrãcA3dwnâãnrArâãrAVoAșo1rãoeAnAoCA1rsnA1uâãns’AîuCHosoeA1dãuwAVrAâcA
ãnAr3oVuATnAșo1rãAnâãnArVnerAVcA1ueudrCnATnAdr1nCuATn5rAâFroAr3oVrã’A.uAãdãotu8A
șunVrsnATuCãsnAnuAwsnrAâcACFdAșuAșcVoãAtuAãdzuAâ3oCAVcAnAdA3unsTnsnATnAãu13AtuATnA
DrCu’A)rsACoA3snrA3oãn1AVsnTnAVcACoAenA3erVn’AlâdVun1Așo1rãoeAVoAwisâãrA
rToeãcAtuACnAâãscTou1ATuCAscâ3oãnsuAâcATnwnCu1AtuACduATn3nCTnCzu’A)o3cAVrsnACnA
3nãsnVn1AsnâãoeAwunzuuAâ3oCiCToFenAVd3uuedsACdtãsuAâcACoAșo1nNnAtuARCVnsViCTAâcA
âVc3c1ACduARCtuCnATnArVnâãAdDuVnu’A
.uACnA3nãsnVn1AsnâãoeAwunzuuA3ecãuCT8A3nATnrâo3sr8ADrCuAHsnu’AauCnwrAVrsnA
șo1nrNcARCA1nTunA9ȘATnAzuHcsuA3nANuAV;neãountãnA3nAzuHcsuATnFrAeoCHoeAwunzuuA9‘A
ȘȘȘATnAeusnAâãnseuCnA’.uAVnAșrVn1AVoArVntãuADrCu�ApnARCVcsVc1ARCA1dTAâuâãn1rãuVA
3ec1iCuuAVoAHoTsdrCnAVrCVnsuHnCn8ACnARCșoCTc1AtuACnAdãscwu1ARCVnãoeAVoA
RCVnãoeAwrânenATnAâiCHn’A�uATnANu8A3suwc1ATnAdLuHnCAșunVrsnA1otV;uAtuAdsHrC8A
râãșneAVcA3nANuAVnAãsnVnATnwnCu1AãdãA1ruAdDdâuzu’ApnAVdCTr1Cc1A3nAwurzcAerA
1uNnsun8AerAsnâ3usrzunAosiãA1usdâuãdrsn8AerATuCzuARCHceDnCuzu8AerA;ruCnAHcosuãn8AerA
âVso1unsnAâVisDdrân8AerA1usdâoeAdsuDueATnAșo1Aâãcãoã’AIAwurzcATnAsdDun’A�o1cãrãnA
TuCAwurzrArâãrAdA3nãsnVn1ARCAVdCTuzuuARCAVrsnAâdVunãrãnrACnAuCãnsNuVnAâcAșo1c1A
xRCADuânsuVu8Aâ3uãren8AtVdeu8A1nãsdosu8AâceuATnAVuCn1r8A1rHrNuCnAnãV’PAâro8AViCTA
RCVnsVc1AâcAsnToVn1ACo1csoeATnAzuHcsuAdsuAâcACnAecâc18Aâu1zuCTAVcAVnwrACnA
eu3ântãn’A«nâãoeAwunzuuACdrâãsnATnAșo1cãdsuAânA3nãsnVnARCAVdCTuzuuARCAVrsnACuAânA
3ns1uãnAâcșo1c18ATrsACnFr1ATdsuAâcACFdAșrVn1’A
anAșneATnA;dDDÂAnArVnâãr8A3nAVrsnAViCTAReA3srVãuVuARzuATdsntãuAâcACoFeA
3srVãuVu8AAursAViCTACoFeA3srVãuVuAsiwCntãuAerAne�AgtãuAâdVdãuãATnAdADoCcA3rsãnATuCA
âdVunãrãnAdA3rVdâãnAtu8AeoVsoeAVneA1ruACn3ecVoã8AVoAãdrãnAVcAntãuAdAșuuCzcAo1rCc

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
WȘAuCãneuHnCãcAtuAsrzudCrec8AzuFnAâuecATnAãuCn’A%nCãsoAVcAșo1cãdsoeAânATuâ3snzountãnAjA
dsuATnAViãnAdsuAânAșrVAVr13rCuuArCãușo1rãAâroATnA3snwnCusnArAVrCVnsoeou8AdsuATnA
ViãnAdsuARtuA3erCușuVcADoHnãoe8AdsuATnAViãnAdsuAVuãntãnAșcscAâcAwsnrArwnsãuâ1nCãoeA
TnA3nA3rV;nãoeATnAzuHcsu8AdsuATnAVotntãnAâroAReATdrsnARCA3un3ã8AdsuATnAViãnAdsuAnA
âuCHosoeAșo1cãdsA3suCãsnACnșo1cãdsu’A.uAVnArwrCãr5nArsnATuCAãdrãnArVnâãnAo1DsnA
r1nCuCzcãdrsn8AVnAbAâFroAVouDcsuãARCA1uCãnAtuFeAãdsãosnrNc�AlJîI7,OApbabA
,p,7�A%ecVnsn�AJoVosun�A«nerLrsn�A,CAâ3su5uC�A,CAâãu1oenCã�AOdrãnAâoCãA
ueoNuu8ATrVcACoAVo1wrAVdCâuTnsuAVcAnAdA3ecVnsnAâcA3dszuA3rCãdșuAâãsi1zuA3nCãsoAVcA
ãnAâu1zuAotosrãAViCTARuAâVdzu�A
ltrAVo1Aâ3oCnr18ArTnwcsrãrA3sdDen1cAnAâcAnL3euVuACoACo1ruATnAVnA
șo1cãdsuedsAenAnâãnAHsnoAâcAânAerân8ATrsAtuATnAVn8ARCAșdCT8Așo1nrNcAeo1nr’A
%sdDrDueAVcArVo1ARzuAâ3ou!AyA6drsãnADuCn’A.ãuoAãdrãnArâãnr8ATrsAdATrãcAVnA
TnwuuATn3nCTnCãATnAzuHrscAnAșdrsãnAHsnoAâcAãnAertu’AkAfCâcATnAVnAnArãiãATnAHsnoAtuA
TnAVnAãsnDounAâcAșo1c1�A6o1cãdsuuAVroãcAscâ3oCâoeAerArVnâãnARCãsnDcsuAãdrãcA
wurzr’A
,CuuAâ3oCAVcAnAwdsDrATnAâu13ãd1nenAuCãnCânATnArDâãuCnCzc’A)nAșr3ã8A
âu13ãd1nenAsnrenATnArDâãuCnCzcARCAVrNoeACuVdãuCnuAâoCãArãiãATnADeiCTnAxwnNuA
Vr3uãdeoeA”P8ARCViãA1r5dsuãrãnrAșo1cãdsuedsAãscunâVAtuA1dsAșcscAâcFtuATnrAânr1rA
CuVudTrãcVcAâoCãATn3nCTnCzuATnAoCATsdH’A
,CuuAâ3oCAVcAzuHcsuenAâoCãAVnwrAșdrsãnA3ecVoã’ApoAâoCã’AîoCãACutãnAV;nâãuuA
1uNnsrDuenAtuATnNHoâãcãdrsn’AfCãsnrDcAoCAșo1cãdsAVrsnFtuAu1rHuCnrNcAVcA
șo1nrNcATnA3ecVnsn!ATrVcACFrAHcâuãA1rsVrAeouATnAzuHcsuAtuArsnAerATuâ3dNuzunAdA
1rsVcAreAVcsnuAHoâãARuATuâ3erVn8ACoA1ruAșo1nrNc�A6o1cãdsuuAșo1nrNcAtuAdA
șsiCH;unAwnV;nATnViãAâcACoAșo1nNnATnedV�A%ecVnsnrACFrsnACu1uVATnFrAșrVnAVoA
râãr’Af1uA3erVnA;d1rsoe8ATrsACFr1A1nsâACuVudTrãcA3iCcArVdedARCViãAâcF1uA
ãsnDourâVcATdocNnVuATnA;d1rsuArãisCrzuAerAHiã’AfCAwurzcACnA3erVAdA1oezu1nATnA
eoVsosuAViãAãu13AenAșrVn18ATrsATrVcACoAenAșrVn1ACoArwn1AânCNrzurAVcAâoCãn1A
3suwrzuATnAVnwr’

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
WăA,CuuAVroãcA1dãuwnA3âu;dedHuVnArTiCVu8ATnAHnCoeAyAâuCTsd1A
șsnoTurCk8yAVd3ueoeAVrsnAâoHnAerAzizrA1r1nuAk’A)rsAeoVsosuenAâãroAnLrVãA3nATdâ’A
fCA1dTAdDutCouã8ACnAr3oVc1ATnAșo1rãAVrAâcATn1dCâãsc1AVcAr1AVsnâVoãAtuAr1A
TnwnCuãArToezu’A)rVcArsAãsnDouAâcAâoHn1ATuCADuDnsdCARCA3oDeuV8Ar1A1osuATnA
sotuCn’A
,CuuAVsnTAVcAnAwdsDr8ATu13dãsuwc8ATnAnșnVãoeA1rV;dAreAșo1oeouAxtuA
3ecVcsuedsPArNwiseuãnA3nACcsu’ApuVuArVnâãArsHo1nCãACFrsnAâoDâãrCzcATnedV’AaoAdA
zuHrscAr3suCâcARCAosnV;nAr1AșuAsuTuVdeu’A)rsAVoArãiãA1ruAsuTuVdeAnâãnAâcAuCâ3usuA
HoTsdrCnAVrCVnsuHnCnARCA3ec1iCu’A
,CuuAâ3oC!AyAltr8Ar1AVnAâcAșrVAVoA1iuCuen�kAJuCn8ATrsATnAVnAr3suCNuA
zuHrsr�A
yAgAdAșds1cATnAârãuâșrVzunAdsrec’kAJuCn8ATrsATnAVnAr3suCNuAzuHrsr�A
yAgAwdsDrATnAânCNrzurAșo1oeouAuC;rerãARCA3ec1iCu’kA�sdrNCuVcAânCNrzunAjA
ânACo1ntãnAâoșdVrsn’A
EoezuAVsnTAVcAșo1rãoeAãnAâVr3cATnA3euVãuânrec’AleãcArDnsrzun’A%euVãuânrerAnA
dAâãrsnATnAâ3usuã’AIAzuHrscACFrsnACu1uVAuCãnsnârCã’A
Ssn1nATnAWWATnArCu8A1dãuwoeA1noArAșdâãAVcAzuHrsrA1cAsnerLnrNc8AR1uATcA
RCVsnTnsnARCA1uCnARCâo1uAtuAVosr5’A)rsAtãur1AãdãdTrãcAVcA1cAoVuTnAtuAVcA1cA
VdâãcAdArwnsn’A)nAVnACFr1AșdâãAerATdVãdsAVrAâcF1uATnrARCVsnTnsnAtuAVosr5�ApFr1A
șdâãA3nCãsoAVcAtãur1AVcAdAâcF1uAsnVd1rCTnAVnwrAjAreãVnwr’ApoAnsrAoCA1dãuw8AnsrA
dAâVoNc’A
,CuuAâ3oCAVcAșo1nrNcA3nCãsoAVcAtuA3sunãnCuuAedsAșo1nrNc’AgtãuAV;ursArãiãA
TnA3sdâã�AlãoCVu8AsdrHcFãnAVrA3sunãnCuuAãcuAâcACoARCVnr3cAâcFtuAwuCTnVnA
1uHsnCnenAãcuCToFtuAVr3oe�A
EoezuAșo1cãdsuAVrsnA1nTuãnrNcArâo3srAșo1rãoeouAr5oCHA3iCcAerAos1cAerA
VdCVeoNurAVcAnATdrsAoCAdDuVnu’ApoAnAerATsn3ãAwdsDuCTAdAnL3euVrzun8ATrs8ATo3cAVnFA
roAșdâãAneu1uCrãnAãdrãnAnL3euVrzuuenAsrzudCrenAdDutCouãn8ACoA1ruAsc1iCnATnViãA
rVnrâãcAâVoNc’A)uCA3cVrãn8AtuAnL3euVrzurArâãrAnAuedHuVc’ApnAâV;u1Dc1ANuATnANu8A
TnFrAeoCHoeAwunzuu8ATn3suCTnsuen8AtuAoCnenAâoCãAViãAânA3drãnATnA3ecVoãn’Al1Așdâã

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
W9Aâo3otuAoCnuAâ3cecsuArAVsnunsoeou8AuCdVoeiCToFCuFânAVsnTuCzrAVcAșo1rãoeAnAoCA
dDuVnuAtuAVcATnAdDuVnuosuAâVr3uAHsno’AîVr3uAHsnoATnAoCAdDuVnu�AfCAErsnrA
JsuãrCun8Arwn1AdDuVnuoeAâcAVdCToVn1A1rtuCrA3nA3rsãnrAâãiCHcArAâãscNuu’A.uA
ãdãotu8AViCTA1nsHn1A3nAVdCãuCnCãAâroARCAî,l8AâVc3c1AuoãnATnArVnâãAdDuVnu8A
r3sdr3nAșcscACuVuAdATușuVoeãrãn’AbTnnrAVcAâVr3uAHsnoATnAdDuVnuosuAnAdArDnsrzun’A
lTnwcsoeAnâãnAVcACnAșds1c1AdDuVnuosuAtuAâVc3c1ATnAnenARCAșunVrsnANuArAwunzuu’A
.uArãoCVu8ATnAVnACuAânA3rsnAHsnoAâcAâVc3c1ATnAoCAdDuVnuAVrsnArsnAoCAHoâãA
dsuDue8AVrsnACnAoVuTn8AVrsnACnAVdâãcAdArwnsn8AVrsnAnA1uNnsrDueAtuAâVisDdâAtuATnA
VrsnAr1AșuAdsuVo1ARCViCãrzuAâcAâVc3c1AjAViCTAâuCHosoeAeoVsoA3nAVrsnFeArwn1ATnA
șcVoãAnâãnAâcACoFeA1ruA3srVãuVc1�A«câ3oCâoeAnAâu13eo!Așo1rãoeACoAnAoCAdDuVnu’A
gîOgAl)ba�bgA7lApbaIObp»’AbrãcATnAVnA3rsnArAHsnoAyAâcAsnCoCzuAk’AluA
Vo1wrAu13snâurAVcArâãrAnL3euVcATnAVnAnAVoArTnwcsrãAHsnoAyAâcAsnCoCzuAkAerA
șo1rã�AAgL3euVcATdrsATnAVnA1r5dsuãrãnrAșo1cãdsuedsAHcânâVAVcAnAHsnoAyAâcA
snCoCznAk’A%nCãsoAVcACoARCznenHAșnCd1nCoeArTuVzunuAerAoCATsdH’A.uACoFeARCznenHA
3nCãsoAVcARtuARCV;u3ounAVcAșo1rãoeAenAdșnscAdA3ecVnsnAwnsuãrDuecAtu…âroAoCAâ3su5uCA
tuAVcArsAșrVnAoCAwnsuãrDueAârVsușuVuoATrVcânAerâc’A
lTnwcsoeAVneA1uCoCrãAnâãnAVc8AdATrãcAVnARCznenHuArTuVzurAerACuVdãuCcAtuA
1dãuwnenAsnrenA3nCãsoAVrsnAșo1nNu8ACFruAâcA1ruAșo1nNuAjA3osAtuAâu13eoAjAtuARCA
ãsnuAâc3ãc1iCuAâuCHosoeA1uâãnsA3nAVrsnAwrAsc1iCnAâcFeATnNenHuAwrAșuArVnâãr!AVo1A
ânAșrVnAVcAruAșo1rãArãiãrAãu13AtuATnAVnACoFuA3dzuAVdCwuCHnAtuA3nArezuAșo1cãdsuA
a?OAgîOgA)gA%7»a,OAî»A6bbApg6,E»OI«�

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
WW C A PI T OL U L 4Î
UDȘDUNĂaÎRaFRaȘSA
6o1rãoeAnâãnAVnrA1ruAâoDãuecAtuA1ruAâuCuâãscAVr3VrCcA3nAVrsnAroA
VdCVn3oãFd8AoCuCToFtuAșdsznen8Ad1oeAtuACrãosr’AEruARCãiu8AVnArCo1nACnAșrVnAâcA
VcTn1ARCAnr�AEueudrCnenATnArToezuAVrsnATn5rAșo1nrNc’AguACnArwnsãuNnrNcAV;ursA
VcAnAoCAdDuVnuA1uNnsrDue8ATnNHoâãcãds8AVrsnA3iCcAerAos1cACnAwrATuâãsoHnAtuACnAwrA
VdâãrAdArwnsn8ATrsACduACoA3oãn1AVsnTnAVcACoAenA3erVn’A,CoeATuCãsnArâ3nVãnenAVnenA
1ruAãsuâãnArenAșo1rãoeouAnâãnAVcAãsnDounAâcACnAâãscTou1A1oeãAVrAâcATnwnCu1A
Tn3nCTnCzu’A
gAâuCHosrAVr3VrCcATuCACrãoscAVrsnACoAr1cHntãn8ACFrsnA1d1nrec’A
EnVrCuâ1oeAVrsnARCV;uTnAVr3VrCrACoAnâãnAșr3ãoeAVcAzuHcsuenAroAoCAHoâãA1uCoCrã8A
VuAșr3ãoeAVcAroAoCAHoâãAHsdrNCuV’A)rVcA3su1rAzuHrscArsArwnrAHoâãADoC8AâFrsA
TnVerCtrAâdCnsuuenATnArers1cAtu8AșuuCTAVsnrãosuAuCãneuHnCãn8Ar1A3oãnrA3suVn3nATnA
VnA5o1cãrãnATuCA3d3oerzurArToeãcA3ecãntãnADrCuAHsnuAVrAâcAânAdãscwnrâVcAâuCHosc’A
)rsA3nCãsoAVcA3su1rAzuHrscArsnAoCAHoâãAHsdrNCuV8A1uCãnrACdrâãscAșsrHnTcAânA
euCutãntãn8AVsnNiCTAVcACoAwd1ATnwnCuACuVudTrãcATn3nCTnCzu’A)nAwsn1nAVnACoACnA
3erVn8ACnAHiCTu18A3oãn1AâcACnAd3su1AViCTAwsn1’A
�uHrsrAnAâuCHosoeATsdHATuCAeo1nAVrsnAãnAR13unTuVcAâcFzuArãuCHuAâVd3oe’A
JcunzuuARCVn3ATnAdDuVnuAâcAșo1nNnA3nCãsoAVcAwdsAâcA3rscATosuAjARCAHnCoeAeouA
2o13;snÂAJdHrsãAâroAaeuCãAgrâã4ddT’A)rsAoeãu1oeAeoVsoA3nAVrsnFeAâu1zuAerA
3su1rAzuHrscAnATosuãrãnrA1râVoeuCc’ApoARCTscNCntãuAâcAãsrHuAșo1oeARCA3un3ã8AursA
TrVcAșo1nNuA3snrA1oeãARCVn3uAâcAruAr1nzneuAtuAr3duAâcFzuAșunAHsnrzc’ApoAwsnuA
TnViãAâcAșoHuATnAeiCHcAVnuerezuADcunzuAtuAâcArsoCVuACruDuuA3dsVcsuuenArenr’

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
WGAîVd3oeAșnãnedsAnâãnAâcATnwuCcACutãnAãuCnsnATdr1CnAâdșuâãuVrãn’A7nFr1A
wcNoãAVoAãdzuuA3oșcuCTAotdsATuCAzuHrscAtuArscãiCTArDâdeoãAsuTuVde’AaiCTADcunzuuA
RCwrzcARCAâșistuãAâãueoeATos8AursAșnãnenA3nAVneAâdșuâãuVrã8AtuAoCuu8AtuAVnuereãnAtuFrsA
TdsuAâcACoAânAșuAr3oVrãACuVudTrãcATnAșo1rã’AEcARCãsnDATrVcAșn1nuenAroAwsndTrãcA
oCAedd/AâdșuâãuVrãAViCTAșo1nrNcAâroATrVcACoAVo1wrAnAwdsDrATnAdACcâVdVusnArA
u1rHuCrzunuACdrâãsn8AuCToâcATnAsnVer1nenA3nCãsoAzuHcsu�A
l3duACnA3nãsnVn1AwurzrARCVnsViCTAâcACnAnL3euVc1ATnAVnAșrVn1Arâãr8A
â3oCiCToFenAVd3uuedsACdtãsuAâcACoAVrTcARCAVr3VrCrAșo1rãoeouAtu8ATuCAViCTARCA
ViCT8ARCVnsViCTAâcAâVc3c1ACduARCtuCnATuCAnr’A
ar3VrCrAnArâãșneAVdCVn3oãcARCViãARCVnsVc1AâcACnAecâc1ATnAșo1rãARCA
3nsudrTnenATnAâãsnâ8AșunAVcArVnâãrAânAsnșnscAerAâcCcãrãn8AerAeu3ârATnADrCuAdsuAerA
ânCãu1nCãoeAVcAVnedserezuAenAnAâuecATnACdu’A)nARCTrãcAVnACnAecâc1ARCâc8AâãsnâoeA
VsntãnAxãnr1rATnAV;uCosuenAArDâãuCnCznuAPAtuAeoVsoeA3nAVrsnACnADuNou1AVrAâcA
rãnCoc1AâãsnâoeAxwnV;uoeACdâãsoAâ3su5uC8AzuHrsrPACoACnA1ruAnâãnAerARCTn1iCc’A
)o3cAViãnwrANuenATnAãdsãosc8A;dãcsi1AVcAr1ArenâAoCA1d1nCãACn3dãsuwuã’A
OsnDounAâcArtãn3ãc1AdA3nsudrTcAșcscAâãsnâ8ATrsATnARCTrãcAVnAdArwn1A1dãuwoeATnArA
CnAecârATuâ3rsn’AIsuVo18A3nsudrTrArVnnrACoAwuCnATnAșr3ãACuVudTrãc8A3nCãsoAVc8A
TnAerADoCARCVn3oã8AVsnTn1AVcAwurzrACdrâãscAwrAșuAãdãA1ruAâãsnârCãc’AIATrãcAVnACoA
1ruAâoCãn1AdVsdãuzuATnA3csuCzu8AãsnDounAâcACnAHcâu1AdAVrâc8ATo3cAVrsnAos1nrNcA
srãnen8AVd3uuu8Aâeo5DnenAãdãA1ruAHsnenAt’r’1’T’AbrãcARCVcAdAueoNun’AlTnwcsoeAnâãnAVcA
3nsudrTnenAVnenA1ruAâãsnârCãnA3nCãsoAdsuVnAșuuCzcAo1rCcAâoCãA3su1rAVd3uecsunAtuA
rTdenâVnCzr’AadCșoCTc1Asnâ3dCârDueuãrãnrAVoAâãsnâoe’ASurzrAoCouAșo1cãdsA
TnwuCnARCA1dTAroãd1rãA1ruAâãsnârCãc8A3nCãsoAVcAzuHrsrACoAsnerLnrNcAtuACoA
rãnConrNcAâãsnâoe8ArtrAVo1ARCVnrsVcAâcAãnAVdCwuCHcAâdVunãrãnr’A)u13dãsuwcA!AãnA
șrVnATnAșr3ãAâcATnwuuA1ruACnswdâAtuA1ruAâãsnârã’A
a;ursAtuArVnuAșo1cãdsuAVrsnAâVr3cATnAâuCuâãsoeAdDuVnuAx1r5dsuãrãnrAșrVArâãrA
dATrãcAâroATnA1ruA1oeãnAdsuARCAVosâoeAwunzuuPAãscunâVATnAdDuVnuAeuCutãuzuAtuAșnsuVuzuA
3iCcAViCT8ARCãsFdADoCcANu8ATnwuCATuCACdoATn3nCTnCzu’

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
W‘AOdrãcA3dwnâãnrArâãrAVoAșo1rãoeAnAVrAtuAVo1AruAscãcVuARCãsFoCAosurtA
erDusuCã’A)nARCTrãcAVnA3ctu1ARCAerDusuCã8A1uCãnrACuAânARCVnzdtnrNcAtuACnA3nãsnVn1A
snâãoeAwunzuuARCVnsViCTAâcAHcâu1Auntusnr’AEoezuATuCãsnACduAsnotnâVA3iCcAerAos1cAjA
TdrsAVrAâcAânAscãcVnrâVcATuCACdo8AVnwrA1ruAãisNuo’A
l1ARCVnsVrãAãu13ATnAWWATnArCuAâcAâVr3ATnAerDusuCã’A7rAșneAVrAãdzuA
șo1cãdsuu8ACoA3oãnr1AâcFeARCznenH’AOdãotu8AHsrzunAoCdsAR13sn5oscsuACndDutCouãn8A
3nCãsoAVrsnACFr1ACuVuAoCA1nsuã8Ar1AwsoãAâcAtãuoATnAVnAșoânânA1ruATnwsn1nArãiãA
TnAHsnoAâcA1cAerâ8A3nCãsoAVr8AdATrãcAVnARCAâșistuãAr1Asnotuã8AâcAșunACoACo1ruA
otds8AVuAtuA3ecVoã’A
)nAViCTACoA1ruAșo1nN8A;dDDÂFoeAtuAr3duA3sdșnâurA1nrArAșdâãAâcAsnNdewA
Co1nsdrânenAnCuH1nArenAșo1rãoeou’AgâãnAoCA3oNNenAVd13enLAtuAuCãnsnârCãAtu8A
rân1nCnrAVoDoeouAeouA«oDu/8Ar3sdr3nAu13dâuDueATnAsnNdewrã’A.uAãdãotu8ATrVcAtãuuA
âdeozur8AnAotds�AbrsAnoATnzuCAâdeozur’AOnAwduAVdCToVnAâ3snAuntusnrATuCAerDusuCãAtuA
wduArwnrAHsu5cAâcACoAãnA1ruAscãcVntãuACuVudTrãc’AOdãAVnAãsnDounAâcAșrVuAnâãnAâcA
os1nNuAuCâãsoVzuoCuen’A)rVcAHsntntãuAdATrãcATso1oe8AVnenereãnAuCâãsoVzuoCuACoA
1ruAroACuVuAoCAsdâã’A
OnArâuHosAVcAdsuVuCnAânA3drãnAecârAotdsATnAșo1rã8ATrsA1ruARCãiuAâcA
âãrDueu1ACutãnAeoVsosu’Apo8ACoA1cAsnșnsAerAeoVsosuenArVnenrARCșsuVdtcãdrsn’AîoCãA
âuHosAVcAenAtãuuATn5r’AgLuâãcAâoșuVunCãnAuCșds1rzuuATnâ3snACdVuwuãrãnrAșo1rãoeou’A
)rVcArsAșuArwoãAnșnVãArâo3srAãr8ATn5rAãnFruAșuAecârã’ASsnroAâcAâãrCueu1AreãVnwrA!ATnA
VnACuAânA3rsnAHsnoAâcACnAecâc1�AarAâcAscâ3oCTn1AerArVnrâãcARCãsnDrsn8AãsnDounA
âcAtãu1ArTnwcsrãoeA1dãuwA3nCãsoAVrsnARCVcAșo1c1’

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
W” C AP I T OL UL 5Î
?VÎRVÎRGȘNDȘHSLÎUSÎTHLSLZA
aoAãdzuuARCVn3n1AâcAșo1c1ATuCA1dãuwnA3sdâãntãuAjATnAdDuVnuAâoDA
3snâuoCnrAân1nCuedsAâroAViCTACnArșec1ARCAâdVunãrãnAFA8ATrs8AViCTAâu1zu1AVcAr1A
TnwnCuãATn3nCTnCzu8ATnAVnAVdCãuCoc1�A
puVuAoCAșo1cãdsACoAtãunATnAVnAșo1nrNc’A)rVcAșo1cãdsuuArsAtãuArTnwcsrãoeA
1dãuw8ACFrsA1ruAșo1r’Al1A3oâArVnrâãcARCãsnDrsnAerA1uuATnAșo1cãdsuARCAVosâoeA
VdCâoeãrzuueds’AlTnwcsrãoeAscâ3oCâAnâãnAwrerDueA3nCãsoAãdzu8ARCâcAwrsunãrãnrA
scâ3oCâosuedsA3nAVrsnAenFr1A3su1uãAnAuCșuCuãc’AlVnâãA1d1nCãAreAVdCâoeãrzunuA1uA
ânA3rsnAVneA1ruAr1oNrCãAtuAãdãdTrãcAVneA1ruAãsuâã’A
OdzuAșo1cãdsuuAtãuoARCAâãscșoCToeAâoșenãoeouAedsAVcAâoCãACutãnA3sdtãu’A.ãuoA
VcACFrwnroACnwdunAâcAșo1nNnARCruCãnAâcATnwuCcATn3nCTnCzu’AanuA1ruA1oezuARtuA
r1uCãnâVAVnAHoâãAHsdrNCuVArArwoãA3su1rAzuHrscAtuAViãAâFroAâãscTouãAVrAâcATnwuCcA
Tn3nCTnCzu’A%rsãnrAVnrA1ruAâiViuãdrsnAnâãnAVcARtuATroAânr1rAVcACnșo1cãdsuuACoA
3unsTACu1uVAtuAVcAânAr1oNcA3nAâdVdãnrerAeds’A
Odãotu8Așo1cãdsuuAâoCãAșuuCznAo1rCnAsrzudCrenAtuAuCãneuHnCãn’A.ãuoAVc8ARCA
VnnrAVnA3suwntãnAâcCcãrãnr8AsuâVcAnCds1AtuAtãuoAVc8ATnFrAeoCHoeAwunzuu8AV;neãounâVA
dArwnsn’A%suCAos1rsnAroACnwdunATnAdAnL3euVrzunAsrzudCrecAVrAâcFtuA5oâãușuVnA
dDuVnuoe’
lTnwcsrãoeA1dãuwA3nCãsoAVrsnAșo1cãdsuuAVdCãuCocAâcAșo1nNnAnAdAâoDãuecA
Vd1DuCrzunATnAșrVãdsuA3nAVrsnAdAâcFuATnãreunNARCAos1cãdrsnenATdocAVr3uãden’A
6rVãdsuuAânACo1nâV!A
ă’Al)ba�blA7lApbaIObp»’A
9’Aî%»7l«glAa«gbg«,7,b’

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
WK C A PI T OL U L 6Î
a?DRIDaÎBaÎȘDRGNDȘSA
puVdãuCr8AoCAVd13oâAoenudâ8AuCVdeds8AnâãnATsdHoeATuCAãoãoCAVrsnA3sdToVnA
rTuVzur’A.u8ARCAVd13rsrzunAVoAãdrãnAVnenereãnATsdHosuAVoCdâVoãnATnAd1nCusn8AdA
3sdToVnAVneA1ruAsr3uT!AnAâoșuVunCãAâcAșo1nNuAdAzuHrscAVrAâcATnwuuATn3nCTnCã’A
)nAșunVrsnATrãcAViCTAãsrHuATuCAzuHrsc8Ar5oCHnARCAVsnuns8A3suCAuCãns1nTuoeA
3ec1iCueds8AdA1uVcATdNcATnACuVdãuCcAVrsnArVzudCnrNcA1ruAsr3uTATnViãATdNrATnA
;nsduCcA3nAVrsnAãdLuVd1rCoeAtuFdAuC5nVãnrNcRCAwnCc’A
)rVcAãsrHuATuCãsFdAzuHrscATnA9ȘATnAdsu8A3su1ntãuA9ȘATnATdNnATnATsdHAerAdA
âuCHoscAzuHrsc’A
puVdãuCrAnAoCATsdHAVoArVzuoCnAsr3uTcAtuATnArVnnrACuwneoeAnuARCAșeoLoeATnA
âiCHnAâVrTnAwnsãuHuCdâ8Ar3sdr3nAerA5o1cãrãnAjAerAWȘATnA1uCoãnATo3cAVnAruAâãuCâA
zuHrsrAjAtuAerAoCAâșnsãAjATo3cAdAdscATnAerAãns1uCrsnrAzuHcsuu’AltrAânAnL3euVcA
șr3ãoeAVcA1r5dsuãrãnrAșo1cãdsuedsAșo1nrNc9ȘATnAzuHcsuA3nANu’A
)nARCTrãcAVnAșo1cãdsoeAâãuCHnAzuHrsr8ACuVdãuCrA3cscântãnAsn3nTnAVds3oeAtuA
șo1cãdsoeARCVn3nAâcAâoșnsnAV;uCoeAeu3ânuATnATsdH’A
l5oCtuAruVu8AãsnDounAâcAâ3oeDnsAdAueoNunAșdrsãnAscâ3iCTuãcA3suCãsnAșo1cãdsu’A
6o1cãdsuuAVsnTAVcAâoșnsuCznenAeu3ânuATnATsdH8ArãoCVuAViCTARCVnrsVcAâroAâoCãA
dDeuHrzuAâcAânAerânATnAșo1rã8Asn3snNuCãcAdAãsro1cAãnsuDuec’AfCAsnreuãrãn8ArVnâãnA
V;uCosuAâoCãA1ruArenâA1nCãren!Așo1cãdsoeAânAâu1ãnA3suwrãATnA3ecVnsnrAâroATnA
â3su5uCoeAâco’ASduATrA1ruA1oeãnAnL3euVrzuuA1ruAãisNuo’A
a;uCoeAeu3ânuATnACuVdãuCcAnâãnARCAsnreuãrãnArãiãATnAâoDãue8ARCViãA1r5dsuãrãnrA
șo1cãdsuedsAãscunâVAtuA1dsAșcscA1cVrsAâcFtuATnrAânr1rAVcAâoCãATn3nCTnCzuATnA
TsdH’AaiCTAșdedâu1Aãns1nCoeAyATn3nCTnCãATnACuVdãuCck8AVsnTn1AVcA3osAtu

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
WYAâu13eoAyArwn1AoCAdDuVnuk’AanuA1ruA1oezuAșo1cãdsuAroAdsdrsnATnATsdHosu8AtuA
ãdãotuAnLrVãArâãrAâoCãAjATn3nCTnCzuATnAoCATsdH’A)uCAșnsuVusnAnAoCATsdHAotdsATnA
RCwuCâ8AVoAVdCTuzurAâcArVVn3zuA1ruARCãiuAVcAntãuATn3nCTnCã’A
poAâu1zuAwsndAâoșnsuCzcAșuNuVcArãoCVuAViCTAntãuA3suwrãATnACuVdãuCc’AgATdrsA
dAânCNrzunATnAHde8ATnACnscDTrsn8AânCNrzurAVcAeu3ântãnAVnwrAjAtuATnArVnnrA1oezuA
șo1cãdsuARtuARCV;u3ounAVcArsnATnFrAșrVnAVoA1iuCuen’A,AãsnVnsnrAãu13oeou8A
șo1cãdsoeATnwuCnACnswdâ8ACnâuHos8ArHuãrã8ARtuA3unsTnARCVsnTnsnrARCAâuCnAtuAãdãoeAReA
usuãc’AgAVrAșdr1nrjAdAșdr1nATnAdãsrwc8ApbaIObpl’A
)o3cAtr3ãnAânVoCTnATnAerAr3suCTnsnrAoCnuAzuHcsu8A3su1ntãuAdACdocATdNcATnA
CuVdãuCcAtuATdsuCzrAânA3dãdentãn8AãsrCâșds1iCToFânARCArVnrAânCNrzunATnAsnerLrsnA
tuARCVsnTnsnARCAâuCnA3nAVrsnAzuHrsrAdATcșo1cãdsoeou’A
7rARCVn3oã8AViCTArDurACnFr1Ar3oVrãATnAșo1rã8AV;uCoeAeu3ânuATnACuVdãuCcAtuA
euCutãusnrAeouAâoCãArãiãATnA3ozuCAuCãnCânARCViãACuVuA1cVrsACoAâoCãn1AVdCtãunCzuATnA
nen’AaiCTARCVn3n1AâcAșo1c1AsnHoerã8AVsnTn1AșunAVcACnA3erVAzuHcsuen8AșunAVcA
yACnFr1AdDutCouãAk’AlTnwcsoeAnâãnAVcAr1ATnwnCuãATn3nCTnCzu8ACoACnATc1A
ânr1r8ATrsA1uVoeA1dCâãsoAjACuVdãuCrAjArAuCãsrãARCACduAtuATuCAViCTARCAViCTA
ãsnDounAâcFeA;scCu1’A
OdzuAșo1cãdsuuARCVn3AâcAșo1nNnATuCA1dãuwnA3sdâãntãu’Apu1nCuACFrsnA
CnwdunAâcAșo1nNn’AîuCHosoeA1dãuwA3nCãsoAVrsnAVuCnwrAVdCãuCocAâcAșo1nNn8AșunA
VcAnâãnAșo1cãdsAdVrNudCreAâroA1rsnAșo1cãds8AnâãnArVneA1uVA1dCâãsoAVrsnAãsnDounA
;scCuã’A
%dwnâãnrArâãrAVoAșo1rãoeAnAoCAtusATnAnCuH1n’AOdzuAșo1cãdsuuAtãuoA3nsșnVãA
VcAâoCãACutãnA3sdtãuAtuAroAșdâãA3suCtuARCAVr3VrCcATnAVnwrA1renșuV’AOdãotu8AnoAVsnTA
VcArâ3nVãoeAVneA1ruAãsuâãAreAșo1rãoeouAnâãnAșr3ãoeAVcA3ecVnsnrA3nAVrsnAșo1cãdsoedA
3su1ntãnATnAerAzuHrscAnAãdãoCrAVoA3ecVnsnrAsnRCãdrsVnsuuAerAâãrsnrATnA3rVn8AeuCutãnA
tuARCVsnTnsnA3nAVrsnAdArwnrAVds3oeAâcoARCruCãnATnArATnwnCuATn3nCTnCã’A
.ãuuAânCNrzurArVnnr!Arers1rArCãuF;dzuATuCAVrârAwnVuCcAzuFrAwouãARCAosnV;uA
ãdrãcANuor8AtuATuCãsFdATrãcANHd1dãoeAânAd3sntãn8AursArâo3srAãrAVdDdrscA3rVnrAtuA
euCutãnr’A)rsACoAnAwdsDrATnAșr3ãATnA3rVn8AVuATnAâșistuãoeAoCnuACn3ecVnsu�

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
W(AfCruCãnATnArAuCãsrARCAVuVeoeACuVdãuCnu8AVds3oeACdâãsoAnsrATnâcwistuã’A)o3cA
VrsnAr1ADcHrãAVoATnFrAâuerACuVdãuCcARCAne8AursAViCTAâãuCHn1AzuHrsrAtuACuVdãuCrA
RCVn3nAâcATuâ3rscAâoșnsu1AV;uCoeAeu3ânuAjACoAdATosnsnAșuNuVc8ATdrsAdAânCNrzunATnA
Hde’ApuVuA1cVrsACoAâoCãn1AVdCtãunCzuATnAnLuâãnCzrAeou8ATrsA3rsVcArwn1ARCAVds3A
oCAsdDuCnãAVrsnA3uVosc’AEuCãnrACdrâãscAsrzudCrecACoARCznenHn’A.uACuVuACFrsnA
CnwdunAâcARCznenrHc’AOdãAVnAtãu1AnâãnAVcAwsn1AdAzuHrsc8AursAVcCTAdAr3suCTn1A
TdsuCzrATuâ3rsnAtuA3nA1d1nCãAâoCãn1ATuCACdoA1oezo1uzuAtuARCVsnNcãdsu8AnLrVãA
Vo1Ansr1ARCruCãnAâcATnwnCu1ATn3nCTnCzu’AOdãotu8AârãuâșrVzurAnATdrsAãn13dsrscA
3nCãsoAVc8ATrVcAwsn1AâcA3dãdeu1ATdsuCzr8AãsnDounAâcAuCãsdToVn1AursACuVdãuCcARCA
Vds3’A)nARCTrãcAVnAâãuCHuAzuHrsr8ATdsuCzrAr3rsnATuCACdoAjAtuArâãșneAVuVeoeAnâãnA
sneorã’AauVeoeAnAwntCuVATrVcACoFeARCãsnso3u’A
%dwnâãnrArâãrAVoAșo1rãoeAnAVrAtuAVo1AruA3osãrA3rCãdșuAâãsi1zuATdrsAVrAâcA
âu1zuA3ecVnsnrATnArFuAâVdrãnAr3duATuCA3uVudrsn’AgLuâãcAãsnuA1dãuwnA3suCVu3renA
3nCãsoAVrsnAșo1cãdsuuACoA3dãA3suwuAeoVsosuenArâãșne!A
ă’A)nAViCTAr1Ar3csoãA3nAeo1n8Ar1AșdâãAâo3otuAoCnuAâ3cecsuArAVsnunsoeou8A
â3oCiCToFCuFânAVcAșo1cãdsuuAroAdAu1nCâcA3ecVnsnAtu…âroAoCAâ3su5uCATnAerA
zuHrsc’A)nAVnACoAuFr1AVsnTnA3nAșo1cãdsu�A)nAVnArsArsoCVrA3nAșnsnrâãscA
rãizurADrCuAtuAtuFrsAsuâVrARCArân1nCnrA1câoscAâcCcãrãnr�A
9’Aao1A3suwrsnrAșuNuVcATnACuVdãuCcACoA3snâo3oCnAwsndATosnsn8AVuAnâãnATdrsAdA
ânCNrzunATnAHdeAtuATnACnâuHosrCzc8Aâu1uerscAșdr1nuAâroAâãsnâoeouAdDutCouã8A
tuA3nCãsoAVcAnLrVãArVnâãnrAâoCãA1d1nCãnenAViCTArwn1Au13oeâoeAâcA
r3suCTn1AdAzuHrsc8AVdCâuTnsc1AânCNrzurACds1rec’A
W’AfCâcA1dãuwoeA3suCVu3reA3nCãsoAVrsnAșo1cãdsuuACoAsnotnâVAâcAwrTcAeoVsosuenA
RCArTnwcsrãrAedsAeo1uCcAnâãnAVcAșo1rãoeAșoCVzudCnrNcATnAerAșuCutAâ3snA
âãrsã’AaiCTACoAșo1nNuAruAânCNrzurArVnnrATnAHde8ATrsAVo1ATn3nCTnCzrAânA
3sdToVnA3nACnâu1zuãnAtuAãsn3ãrãARCA3nsudrTrAViCTARCVn3uAâcAșo1nNu8AVsnNuA
VcAânCNrzurAnACds1recAtuACoAwnNuAVcATnAwuCcAnâãnAzuHrsrA3snVnTnCãc’AfCA
Veu3rAViCTAr3suCNuAzuHrsr8A3su1ntãuAdAâãu1oersnAr3sdr3nAuCâãrCãrCnn8Aãn

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
GȘAâu1zuAsnre1nCãnA1ruA3ozuCACnswdâAtuA1ruAsnerLrãAjAursAnșnVãoeADoCAnA3oâA
3nAânr1rAzuHcsuu’A
OdV1ruArVnâãA3sdVnâAuCwnsârãAãnAșrVnAâcACoA3dzuAâVc3rATnAoCATsdH8AuCTușnsnCãA
Vrsn’A�iCTntãnFãnAerA3rCuVrAoCouATn3nCTnCãATnA;nsduCcAVcsourARuAeu3ântãnA
;nsduCr’AlVo1AHiCTntãnFãnAerAu1nCârAeouADoVosunAViCTA3drãn8ARCAâșistuã8AâcFtuA
RCșuHcArVoeAânsuCHuuARCAwnCc’A%dzuAwuNoreuNrAdA3nsâdrCcAVrsnAâu1ãnAnșnVãuwA
3ecVnsnAViCTARtuAuC5nVãnrNcAoCATsdHAjAâroAâu13eoeAHiCTAãnAo13enATnAdsdrsn�AanuA
Tn3nCTnCzuATnA;nsduCcACoAroAânCNrzurArVnnrATnA3rCuVc’AbrsA;nsduCrACoAdA
RCecãosc’A)u13dãsuwc8AdA3sdToVn’Apnșo1cãdsuuACoAroAânCNrzurATnAHdeArACnwduuATnA
zuHrscAtuACoAuCãscARCA3rCuVcATrVcACFroAzuHcsu’Apnșo1cãdsuuACoA3dãA3suVn3nAVo1A
snotnâVAșo1cãdsuuAâcAâu1ãcA3ecVnsnADcHiCToFtuAV;nâãuuenArenrA1uNnsrDuenARCA
3ec1iCu’A.uAtãuuAVnwr�ApuVuAșo1cãdsuuACoA3suVn3ATnAVnAdAșrV’A
î3oCn1AVcAșo1rãoeACnAsnerLnrNcAâroACnAârãuâșrVn’A)rsACoA3dzuAșuA
ârãuâșcVoãATnViãATrVcA1ruARCãiuAruAșdâãACnârãuâșcVoã’A)nAVnACoAroACnșo1cãdsuuA
rVnrâãcAâãrsnATnAuCârãuâșrVzunAtuATnAVn8ATo3cA1râc8AViCTACnșo1cãdsuuAâoCãA3nsșnVãA
snerLrzu8Așo1cãdsuuACoAânAsnerLnrNcA3iCcAViCTACoAârãuâșrVA1uVoeA1dCâãsoAjA
CuVdãuCr�A
îVoNcF1cAVcA1ruAuCâuâãA3ozuCArâo3srArVnâãouAâoDunVã’A%suCVu3reoeA1dãuwA
3nCãsoAVrsnAșo1cãdsuedsAenAnAHsnoAâcAânAerânAnâãnAVcAâoCãAVdCwuCtuAVcAwdsAsnCoCzrA
erAdA3ecVnsnAroãnCãuVcAâroAerAoCAâ3su5uC’AgArDâdeoãAnânCzureAâcARCznenHuAVcACoA
snCoCzuAerApbEba’A
aneA1ruADoCA1dTATnArARCznenHnAâoDãueuãczuenAVr3VrCnuACuVdãuCnuAnâãnAâcAdA
Vd13rsuAVoA1iCVrãoe’A)rVcArwn1AdDuVnuoeAâcAeoc1A1rârAsnHoerã8ACoACnATc1A
ânr1rAVcARCãsnA1nânACnAnAșdr1n’Apo1ruAViCTA1rârAnAr1iCrãcAVdCtãunCãuNc1A
șdr1nrAtu8AV;ursArãoCVu8ACFrwn1AwsndATosnsnAșuNuVc8ATdrsAdAânCNrzunATnAHdeAtuATnA
CnâuHosrCzcAVrsnARCânr1CcAyAãsnDounAâcA1cCiCVAk’AbrsAârãuâșrVnsnrAșdr1nuAnAdA
șds1cAșdrsãnA3ecVoãcATnArFzuA3nãsnVnAãu13oe’A
6o1rãoeA3rsnArAșuAr3sdr3nAerAșne’AînCNrzurATnAHdeAtuATnACnâuHosrCzcAVrsnA
RCânr1CcAyAwsnro…r1ACnwdunATnAdAzuHrscAkAnâãnAerAșneAVrAșdr1nrATnA1iCVrsn8

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
GăATntuAoCrACoAdAwrAârãuâșrVnA3nAVnrereãc’AarAtuARCAVrNoeAșdr1nu8ACoAnLuâãcATosnsnA
șuNuVcAtuAânCNrzurAnArãiãATnAwrHcARCViãACuVuACFdA3nsVn3n1ARCãsnATdocAzuHcsu’A
po1ruAViCTAwsn1AâcACnAr3suCTn1AdAzuHrscAtuACoACuAânA3ns1uãnATnwnCu1A
VdCtãunCzuATnAoCATuâVdCșdsã’A)rsAViCTAdAr3suCTn1ACnAâu1zu1AârãuâșcVozu’A
lân1cCrsnrAVoA1iCVrãoeAnAVnnrAVnARuA3cVcentãnARCA3rsãnA3nAșo1cãdsu8A
șcViCToFuAâcAVsnrTcAVcAroAdA3ecVnsnAwnsuãrDuec’AîoCãAșo1cãdsuAVcsdsrAenAnAșdrsãnA
HsnoAâcA3suVnr3cAVcACoAnLuâãcACuVuA3ecVnsn8ACuVuAâ3su5uCARCAșo1rã’A,CuuA
3sdãnâãnrNcA!AyAao1A3dzuAâcAâ3ouAVcACFr1AoCAâ3su5uC�A)drsAruANuâAVcArãoCVuAViCTA
r3suCTAdAzuHrscAâoCãA1ruA3ozuCACnswdâAVrARCruCãn�kA
)ntuA1iCVrãoeAtuAșo1rãoeA3rsAșdrsãnArân1cCcãdrsn8ARCAsnreuãrãnAâoCãA
Vd13enãAd3oân!A
ă’AEcCiCVuAVrAâcAâo3srwunzountãuAtuAâcFzuA3sneoCHntãuAwurzr8ARCAãu13AVnA
șo1rãoeARzuAâVosãnrNcAwurzr’A
9’AEiCVrsnrArsnARCãsFrTnwcsAHoâãADoC8AursAâcA1cCiCVuAnâãnARCãsFrTnwcsAdA
nL3nsunCzcA3ecVoãc8ARCAãu13AVnAșo1rãoeARCânr1CcAâcAuCâ3usuAșo1AosiãA
1usdâuãdsAtuAdãscwuãdsARCA3ec1iCu’A
W’AEiCVrãoeACoA3sdToVnAșdr1n8AVuAdA3dãdentãn8ARCAãu13AVnA3su1rAzuHrscA
uCToVnATdsuCzrATnACuVdãuCcAtuAșunVrsnATuCAzuHcsuenAos1cãdrsn8ARCAedVAâFdA
3dãdenrâVc8AdA3ns3nãonrNcA3nCãsoAãdãAsnâãoeAwunzuu’A
gâãnA1d1nCãoeA3sd3uVnAâcAâ3oeDnsc1AreãA1uãAscâ3iCTuãATnâ3snAșo1rãAjA
rVnerAVcArsAșuAwdsDrATnAoCAdDuVnu’AgâãnA1iCVrãoeAoCAdDuVnu�A)rVcArtrAVsnNu8A
RCVnrsVcAâcAâVr3uATnșuCuãuwATnArVnâãAdDuVnu�Apo8ArAâ3oCnAVcA1iCVrãoeAnâãnAoCA
dDuVnuAnAVrAtuAVo1AruAâ3oCnAVcAsnâ3usrãoeAnAoCAdDuVnu’Al1DnenAâoCãAnânCzurenA
3nCãsoAâo3srwunzousn’AgArTnwcsrãAVcAdr1nCuuAânATndânDnâVA3suCAdDuVnuoeATnArFtuA
ârãuâșrVnAșdr1nrARCA1d1nCãnATușnsuãnAtuAVoAãu3osuATușnsuãnATnA1iCVrsn’A)rsA
1iCVrãoeA3sd3suoFNuâACoAnâãnAoCAdDuVnu’A.uACuVuAșo1rãoeACoAnâãn’AIsuVnAșo1cãdsA
RtuAr3suCTnAdAzuHrscATuCãsFoCAâuCHosA1dãuw!AVrAâcARCVnsVnAâcA3oCcAVr3cãAânCNrzunuA
TnAHdeAtuATnACnâuHosrCzcA3nAVrsnArA3sdToâFdAzuHrsrA3snVnTnCãc’A)r8Așo1cãdsuuAân

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
G9ATndânDnâVA3suCAdDuVnuoeATnArARCVnsVrAâcFtuA3dãdenrâVcAâoșnsuCzrAeu3ânuATnAzuHrscA
RCA1d1nCãnATușnsuãn8ARCâcAșo1rãoeA3sd3suoFNuâACoAnAoCAdDuVnu’A
îdVunãrãnrAânAsnșnscArTnânrAerAyAdDuVnuoeATnArAșo1rkAtu8ATuCAVd1dTuãrãn8A
Co1nâVAtuAnoARCArVnrâãcAVrsãnAșo1rãoeAoCAyAdDuVnuk’AOdãotu8AșuuAVdCtãunCãARCA
3ns1rCnCzcAVcAșo1rãoeACoAnAoCAdDuVnu!ATu13dãsuwc8AnAl)ba�bgA7lA)«I�ARCA
VneA1ruAâãsuVãAânCâAreAVowiCãoeou�A
7rARCVn3oãAãsnDounAâcACnAșdszc1AâcATn3suCTn1Așo1rãoe’AfCruCãnAâcACnATc1A
ânr1r8ACoACo1ruAVcACnAVo13csc1AsnHoerãAzuHcsu8ATrsAãsnDounAâcAenArwn1’AfCAVrNA
VdCãsrs8AânAuCâãrenrNcA3rCuVr8AtuA3nA1câoscAVnAãsnVnAãu13oe8Arwn1AãnCTuCzrAâcA
șo1c1ATuCAVnARCAVnA1ruA1oeã’A
)nAVnAânARCãi13ecArâãr�A7rAșneAVrARCAVrNoeAdsuVcsouATsdH8AdsHrCuâ1oeArsnA
ãnCTuCzrAâcAânAyAu1oCuNnNnAkAerAnșnVãnenACuVdãuCnu8AursAVrCãuãrãnrATnATsdHA
CnVnârscArsnAãnCTuCzrAâcAVsnrâVc’A)o3cAoCAãu13AsnerãuwAâVosãATnAViCTAr1A
TnwnCuãAșo1cãdsu8AzuHrsrACoA1ruA3dãdentãnAVd13enãAV;uCoeAeu3ânuA3nAVrsnAnrA
RCâctuAdAVsnnrNc’AaiCTAr3suCNuAdAzuHrsc8AãnAâu1zuA1ruADuCnAVrARCruCãn8ATrsAntãuATnA
șr3ãA1ruACnswdâAtuA1ruA3ozuCAsnerLrãATnViãAoCACnșo1cãds8AV;ursAtuARCAãu13AVnA
șo1nNu’AannrAVnAânARCãi13ecAnARCVcAtuA1ruAsuTuVdeATnViãAâcA3dszuA3rCãdșuAâãsi1zu8A
3nCãsoAVc8AdATrãcAVoAãsnVnsnrAãu13oeou8ATuâVdCșdsãoeAVsntãnAV;ursATrVcARzuAâVdzuA
3rCãdșuu’A
îuãorzurAnAV;ursA1ruACn3ecVoãc!AVcVuATnAuCTrãcAVnAâãuCHuAzuHrsr8ACuVdãuCrA
RCVn3nAâcA3cscânrâVcAsr3uTAVds3oe8AVnnrAVnAnL3euVcAșr3ãoeAVcARCAR13sn5oscsuA
âãsnârCãnAșo1cãdsoeArsnAãnCTuCzrAâcAșo1nNnAzuHrscATnAerAzuHrsc’A
ltrAVo1Aâ3oCnr18ACoAnâãnAwdsDrATnAoCAyAdDuVnuAk’AlTnwcsrãoeA1dãuwA
3nCãsoAVrsnAdsuVnAșo1cãdsAVdCãuCocAâcAșo1nNnAnâãnArVneA1uVA1dCâãsoATuCcoCãsoeA
âco’A)uCAViCTARCAViCTAãsnDounAâcFeA;scCnrâVc’A6o1cãdsoeA;dãcsctãnA1d1nCãoeAtuA
ânA3rsnAVcdAșrVnARCA3rãsoAãu3osuATnAdVrNuuAxâroAdAVd1DuCrzunArAedsP!A
%7baObîgl7»…aIpagpO«l«gAjATdocAâãcsuArDâdeoãAd3oân�A
îO«gî…«g7lql«gAjATdocAâãcsuArDâdeoãAd3oân�

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
GWAarsnAnATsdHoeA1usrVoedâAVr3rDueAâcAuCwnsânNnATuCãsFdATrãcARCâotuAnșnVãoeA
3nAVrsnAeFrA3sdToâAVoA9ȘATnA1uCoãnA1ruATnwsn1n�A.uATrVcAâãruAâcAãnAHiCTntãu8AVnA
reãnAãu3onuATnAdVrNuuAnLuâãcARCAwurzrACdrâãscAjAecâiCTAerAdA3rsãnAâd1Coe�A
lTnwcsoeAnâãnAVcAșo1rãoeACoARCecãoscA3euVãuânrerAâroAâãsnâoeAtuACuVuACoAr5oãcAerA
VdCVnCãsrsnAâroAsnerLrsn’AgATdrsAdAueoNun’A
puVdãuCrACoAnACo1ruAoCATsdH8AnâãnAtuAdAdãsrwcA3oãnsCuVc8AșdedâuãcAerA
șrDsuVrsnrAuCânVãuVuTnedsAxTrVcACoA1cAVsnNu8AVdCâoeãcAoCATuVzudCrsP’AarCãuãrãnrA
TnACuVdãuCcATuCãsFdAâuCHoscAzuHrscAãnFrsAoVuTnA3nAedVATrVcAzuFrsAșuAuC5nVãrãcARCA
wnCc’AOoãoCoeAVdCzuCnATnAșr3ãA1oeãnAdãscwosu8AuCVeoâuwA1dCdLuTATnAVrsDdC8AursA
3erCãrATnAãoãoCAșrVn3rsãnATuCArVnnrtuAVrãnHdsunAVrADnerTdCrAxâroA1cãscHoCrP’A
)rVcAãnAHcCTntãuAâcAãsnVuAerA3u3cAâroAerAãsrDoV8AãsnDounAâcAãnArwnsãuNnNAVcA
rVnrâãcAVrsãnAânAr3euVcAdsuVcsnuAșds1nATnAãoãoCAtuAdsuVcsouA3sn3rsrãAVrsnAVdCzuCnA
CuVdãuCc8AuCVeoâuwAHo1rATnA1nâãnVrã8A3erâãosn8Aâ3srÂACrNreAâroAuC;rerzun’A
ads3oeAo1rCAnâãnAVneA1ruAâdșuâãuVrãAdsHrCuâ1AwuoATnA3nA3erCnãrACdrâãsc’A
puVuAdAâ3nVun8AdsuViãATnA3su1uãuwc8ATnA3ueTcAr1dnDrAâroAwuns1nen8ACoA3drãnA
âo3srwunzouATrVcACoAtãunAâcATndânDnrâVcA;srCrATnAdãsrwc’A
%suCãsFoCA3sdVnâATnAânenVzunACrãosrecAVrsnArATosrãA1uuATnArCu8A1uCãnrAtuA
Vds3oeACdâãsoAroATnNwdeãrãAãn;CuVuAVr3rDuenAâcATndânDnrâVcA;srCrATnAdãsrwcAtuA
1nãdTnAâuHosnATnArAdAneu1uCrA3nAoeãu1r’A
OdrãnAșuuCznenAo1rCnAsnâ3uCHA1usdâoeAtuAHoâãoeAãoãoCoeouARCruCãnATnArA
TnwnCuATn3nCTnCãn’A)rVcAâoșeuAșo1ATnAzuHrscARCACrâoeAdsuVcsouArCu1reAâroAVd3ueA
VrsnACoAâoșnscATnATn3nCTnCzc8AnuAânAwdsARCnVrAtuAwdsAãotu’A
aiCTAr1Așo1rãArVnrA3su1cAzuHrsc8AuC;rersnrAșo1oeouACnFrA3sdwdVrãAoCA
rVVnâATnAãoân8ATrVcAr1Așo1rãA3snrA1oeãnAzuHcsuA3su1rAdrsc8Ar1ArwoãAdAânCNrzunA
TnAr1nznrecAâroACuAâFrAșcVoãATnFrATsn3ãoeAsco’Aads3oeACdâãsoAâ3oCnr! î m i da i
o tra v ă , op rește t e !AlVnâãrAnATnAdDuVnuA1d1nCãoeARCAVrsnA;dãcsi1ATrVcTnwnCu1A
âroACoAșo1cãdsu’AgAdAnsdrsnAâcAVsnNuAVcAVnuAâerDuAșuNuVAâroAeu3âuzuATnAwduCzcATnwuCA
șo1cãdsu’ApdsdVdtuuAâoCãAVnuAVcsdsrA3su1rAzuHrscAenA3sdwdrVcAsn3oeâun8A3ec1iCuuA
edsACoA3dãAâcAsnNuâãnAșuNuVAjAtuArVntãuAdr1nCuAâoCãAwuCTnVrzuA3nCãsoAãdrãcAwurzr’

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
GGAîroAnA3dâuDueAâcACoAșunA3snHcãuzuA3âu;uVA3nCãsoAV;uCoeATnArARCwczrAâcAuC;renNnA
șo1oeAșcscAâcAãotnrâVc’A
%nCãsoA1uCn8ArVnrâãrAnA3rsãnrAVnrA1ruAãsrHuVcArARCãsnHuuA3dwntãu!AViãACnA
âãscTou1AâcATnwnCu1ATn3nCTnCzuAjAtuAViãAnâãnATnAHsno8AãdV1ruATnArVnnr8AâcFuA
d3su1A3nArTdenâVnCzuAâcAșo1nNn’A%nCãsoAVcARCwrzcARCVcAâcAșo1nNn8A3nCãsoAVcA
zuHrsrAeuAânA3rsnARCVcATnNHoâãcãdrsn8ARtuARCV;u3ounAVcAânA3dãAecârAdsuViCTATdsnâV’A
)nAVnACoARCwrzcACu1uVATuCAnLn13eoeACdâãso�A.uATnAVnACduACFr1ARCwczrãACu1uVA
TuCAnLn13eoeA3csuCzuedsACdtãsu�A
EoezuAșo1cãdsuAroAu13snâurAVcAenA3erVAHoâãoeAtuA1usdâoeAãoãoCoeou’AgAdA
ueoNun’AaiCTARCwczc1AâcAșo1c18ACoAșrVn1ATnViãAâcACnATn3suCTn1AVds3oeAâcA
TnwuCcAu1oCAerAHoâãoeAtuA1usdâoeACn3ecVoã8A3nCãsoArACnA3su1uATdNr’A7rAșneAVrA
Tn3nCTnCzuuATnA;nsduCc8AVrsnAroAu13snâurAVcAenA3erVnAâcFtuAșrVcAuC5nVzur’A)rsA
V;uCoeAeu3ânuATnA;nsduCcAnAsnerãuwAânwnsAtuAVnnrAVnAenA3erVnAVoArTnwcsrãAnâãnA
suãoreoeA3suCAVrsnARtuAVre1nrNcArVnrâãcAâoșnsuCzc’A
arAâcFtuAurAyATdNrk8Așo1cãdsoeAânARCwrzcAâcACoA1ruAșunAVdCtãunCãATnA
HoâãoeAtuATnA1usdâoeACn3ecVoã’AfCãsnrDcAoCAșo1cãdsAVrsnARtuARCV;u3ounAVcA
șo1nrNcATdrsA3nCãsoAVcARuA3erVAHoâãoeAtuA1usdâoeAãoãoCoeou!AyA)rVcACoA3dzuA
Vo13csrA1rsVrAãrAdDutCouãcATnAzuHcsu8AVuATdrsAoCrAVrsnARzuATuâ3erVn8AãnAertuATnA
șo1rã�kApuVuAwdsDc�A)nViãAâcAânArDzuCc8Așo1cãdsoeAwrAșo1rAVdVnCuATnA3dso1DA
jAtuACFrsnAu13dsãrCzcATrVcAãsnVuAerAzuHcsuAsoerãnAVoA1iCr8AerAzuHcsuA1nCãderãn8AerA
ãsrDoVAâroAerA3u3c’A7rARCVn3oãAwdsArwnrAoCAHoâãAHsdrNCuV8ATrsATrVcA3nsânwnsnNuA
wnuARCwczrAâcFzuA3erVc’A6o1cãdsuuAwdsARCVnsVrAâcAșo1nNnAtuAViCTAâoCãAscVuzu8AroA
Hsu3c8ARuATdrsnARCAHiã8AroADsdCtuãcAâroAn1șuNn1A3oe1dCrs’A
%ecVnsnrACFrsnACu1uVATnFrAșrVnAVoArâãr’A)rVcArsArwnr8ACu1nCuACFrsAșo1rA
1ruA1oeãATnAdAzuHrsc’AJrAV;ursAnLuâãcA1uuATnAșdtãuAșo1cãdsuATn3nCTnCzuATnArVneA
1uNnsrDueAHo1iATnA1nâãnVrãAVoACuVdãuCcA3nAVrsnFeAsnVd1rCTcATdVãdsuu’A.uA1oezuA
TuCãsnAnuAVdCãuCocAâcAtuAșo1nNn�A
,CuuATuCãsnAșo1cãdsuuAVrsnAwuCAerA1uCnAerAVdCâoeãrzuuAânAâ3nsunAViCTA
snreuNnrNcAVcAâoCãATn3nCTnCzuATnAoCATsdHAtuAVsnTAVcATuCAVroNrArâãrAenAwrAșuAtu

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
G‘A1ruAHsnoAâcAânAerân’AfCâcAșr3ãoeAVcAâoCãATn3nCTnCzuAnAdAwnâãnADoCcATuCATdocA
1dãuwn!A
ă’AanuA1ruA1oezuATuCãsnACduAVdCãuCoc1AâcAșo1c18AV;ursATrVcAtãu1AVcA
TnNrwrCãr5nenAâoCãA1ruA1rsuATnViãArwrCãr5nen8A3nCãsoAVcACnA
RCV;u3ou1AVcAnLuâãcAVnwrARCAzuHrscAVrsnACnA3erVnAVoArTnwcsrãAâroAVcA
zuHrsrAnAoCAâduATnAâ3su5uC’Alwn1Au13snâurAVcATo3cAVnACoAwd1A1ruA
șo1rAwrAnLuâãrAoCAHdeARCAwurzrACdrâãsc8AVcArCo1uãnAeoVsosuACoAwdsA
1ruArscãrACuVudTrãcAerAșne’AgAdAueoNun’AlTnwcsoeAnâãnAVcAzuHrsrACoACnA
TcACu1uV8AnrATdrsACnAurAVnwr8AursAr3duAsnșrVnARCA3rsãnArVneAeoVsoA
3nCãsoArACnAr1cHu’ASduATrA1ruA1oeãnATnãreuuARCAreãAVr3uãde’A
9’A)ntuAnAwdsDrATnAVneA1ruA3oãnsCuVATsdHATnA3nAeo1nAâoDArâ3nVãoeA
wuãnNnuAVoAVrsnATnwuuATn3nCTnCã8ATn3nCTnCzrACoAnACuVudTrãcAșdrsãnA
3oãnsCuVc’A6uuCTAoCATsdHAVoArVzuoCnAsr3uTc8AnâãnACnwdunATnATdrsA
ãsnuAâc3ãc1iCuA3nCãsoAVrACuVdãuCrAâcA3cscânrâVcARCA3sd3dszunATnA
((XAdsHrCuâ1oe8AursAV;uCoeAeu3ânuATnATsdHAnâãnArãiãATnADeiCTARCViãA
1r5dsuãrãnrAșo1cãdsuedsAãscunâVAtuA1dsAșcscAâcAșuAsn1rsVrãAVcAroA
âoșnsuãATnArtrAVnwr’A
SnuARCãsnDr8A3nADoCcATsn3ãrãn8ATnAVnArãiãdsAșo1cãdsuAenAnâãnArtrATnAHsnoAâcA
ânAerân8ATnAVnAãsnVA3suCAeoCuARCãsnHuATnAãdsãoscAtuARtuA3nãsnVAsnâãoeAwunzuuAyAșo1iCTA
kATuCAViCTARCAViCTAViãnAdAzuHrsc’A«câ3oCâoeAnâãnAVneATnFreATduenrA1dãuwA3nCãsoA
VrsnAșo1c1!Aâ3cersnrAVsnunsoeou’AlTuVzurAV;u1uVcAnâãnAotdsATnARCwuCâ’A
Er5dsuãrãnrAșo1cãdsuedsA3dãAâcACoAșo1nNnAdACdr3ãnARCãsnrHc’Aa;uCoeA
eu3ânuATnACuVdãuCcACuVuA1cVrsACoFuAãsnNntãnATuCAâd1C’A
EoezuAșo1cãdsuAwdsAuntuATuCATds1uãdsARCruCãnAâcFtuAr3suCTcA3su1rAzuHrsc8A
1oezuARtuAwdsAeorA1ruARCãiuA1uVoeATn5oC8A1oezuACoAwdsAșo1rA3iCcACoAr5oCHAerA
ânswuVuo’A%dãAâo3srwunzouAeu3ânuATnACuVdãuCcAãu13ATnANnVnAdsnAtuAãsnrDrArâãrACoFuA
TnsrC5nrNc’A)rsATrVcArsAșuACnwduzuAâcACoAșo1nNnANuorAãu13ATnANnVnAdsn8AtuFrsA
â1oeHnA3csoeATuCAVr3�

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
G”AEoezuAșo1cãdsuARtuAVo13cscAdA1rtuCcACdocAtuAânArDzuCAâcAșo1nNnA
RCcoCãso’AEoezuA1nsHAerAãnrãso8AerAâo3ns1rs/nã8AerADuânsuVcAnãV’AtuAșr3ãoeAVcACFroA
wdunAâcAșo1nNnArVdedACoFuATnsrC5nrNc’ApuVuAuCãnsTuVzurATnArAșo1rARCA1nãsdoACoArA
ToâAerA1utVcsuATnA3sdãnâã’A6o1cãdsuedsAr3sdr3nAVcAenAșrVnA3ecVnsnAVcAVuCnwrAâroA
VnwrAâcFuAdDeuHnAâcACoAșo1nNn’A
fCANuenenACdrâãsn8A1oezuAșo1cãdsuAânAwdsArDzuCnAroãd1rãATnAerAzuHrscARCA
VrârAoCdsACnșo1cãdsuAâroATdrsARCAVd13rCurAeds8AșcscAâcAâu1ãcAwsnoCATuâVd1șdsãA
ân1CușuVrãuw’A)nAșr3ã8A1oezuAșo1cãdsuAroA3nsudrTnARCAVrsnAânArDzuCAVoAotosuCzc’A
%iCcAtuAnoA1cAsnerLr1AVoA3ecVnsnARCAViãnAdAânrscAșcscAâcAșo1nN’AbrsARCAoeãu1uuA
rCuARCruCãnAâcA1cAerâAdDutCour1AâcAãiC5nâVATo3cAânsuenARCAVrsnAnsr1ARCAâãrsnAâcA
CoA1cA1ruAâoșdVAâuCHosAxVnAyAdDuVnukAsuTuVde�P’A
aoArTuVzurAV;u1uVcAãnA3dzuATnâVosVrAV;ursATrVcAntãuARCVcATn3nCTnCã8A
TdwrTcAVcAnLuâãcACnCo1csrzuAșo1cãdsuAdVrNudCreuAVrsnAsc1iCArâãșneAdAwurzcA
RCãsnrHc’AîoCãAnLrVãAerAșneATnATn3nCTnCzuAVrA1rsuuAșo1cãdsu’AJrAV;ursAnLuâãcA
1rsuAșo1cãdsuAVrsnAroAâVc3rãATnAyAdDuVnuk8ATrsAVdCãuCocAâcAșo1nNnATuCAViCTARCA
ViCTAoCAãsrDoV8AVnnrAVnAenA1nCzuCnATn3nCTnCzr’A
ltrAVo1Aâ3oCnr18ACoArTuVzurA3sd3suoFNuâcAerACuVdãuCcAnâãnA3suCVu3rerA
3sdDen1c’AgrAșoCVzudCnrNcATdrsAVrAoCAVrãreuNrãds8AR13unTuViCToFCnAâcAwnTn1A
VersArTnwcsrãrA3sdDen1c!Aâ3cersnrAVsnunsoeou’A
%nCãsoAșo1cãdsuuATnFdAwurzcAtuA3nCãsoA1rsuuAșo1cãdsuA3drãnAșuAdAVdCâdersnA
âcArșenAVcAânA3dãAecârAerAșneATnAotdsAVrAșo1cãdsuuAdVrNudCreu’AfCãsFoCArCo1nAânCâ8A
nAAtuA1ruAotds’AaoAViãA1nsHuA1ruATn3rsãn8AVoArãiãAyAdDuVnuoekAãnAãsrHnA1ruAãrsnA
erAșoCTAtuAVoArãiãAVitãuHoeAnA1ruA1rsnAViCTAãnAertu’A
.uA3drãnAșuARCVcA1ruAVdCâderãdsAâcArșeuAVcANwdCosuenAVrsnAVusVoecAxTnA
nLn13eo!AyAlDurATo3cAtr3ãnArCuAunânAãdrãc ²șoCuCHuCnr²ATuCAãuCn’AkAâroA
yA6unVrsnAzuHrscARzuAâVosãnrNcAwurzrAVoAVuCVuA1uCoãnAkAPAâoCãArTnwcsrãn’A
îcACoAVsnNuARCâcAVcAnșnVãnenACdVuwnArenAșo1rãoeouAâoCãAâo3sreuVuãrãn’AEruA
TnHsrDcAâoCãAâoDeuVuãrãn8ATrsAsnHoerAyAVnedsAVuCVuA1uCoãnAkAnâãnARCA1dTAnwuTnCã

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
GKAdAâu13ecAnâãu1rsnAtuAânAr3euVcATdrsATrVcAãnAR1DdeCcwntãuATnAdA1rerTunAenãrecAâroA
3osAtuAâu13eoAyAãnArșo1uAkA3iCcAViCTACoA1ruA1utãu’A
lTnwcsoeAnâãnAVcAyAșoCuCHuCnrAkACoAunânACuVudTrãcAVd13enãATuCAdsHrCuâ1’A
IsuoCTnAâoCãAșo1cãdsu8AnrAânArșecARCArã1dâșnscAtuAV;ursACnșo1cãdsuuATdDiCTnâVA
oCA1uVA3sdVnCãr5’AOdãotu8AVds3oeACdâãsoAnAdA1rtuCcsunAșds1uTrDuecAtuArsnAdA
nCds1cAșdszcATnAsnșrVnsn8AVoAVdCTuzurAâcACoAânAșuATnVerCtrãATn5rAdADdrecA
usnwnsâuDuec’A)rVcAãnAertuArVo1ATnAșo1rã8AVds3oeAãcoAânAwrAsnșrVnARCAViãnwrA
âc3ãc1iCu8Ar3sdr3nAVrAtuAViCTACFruAșdâãACuVudTrãcAșo1cãds’A
ltrAVo1Aâ3oCnr18ACoAnACuVudTrãcA3snrAãisNuoAâcAãnAertu’AbFr1Ar5oãrãAâcAânA
wuCTnVnA3nA1oezuAșo1cãdsuATnA3nâãnA‘ȘAtuA3nâãnA”ȘATnArCu8ADrAV;ursA3nAoCuuAVrsnA
ãsnVoânscATnAKȘAtuATnAYȘATnArCu’AIAșn1nunATnA(ăATnArCuArAwnCuãAerAVeuCuVrA1nrAVoA
șuoeAnuARCAwisâãcATnA””ATnArCu’AaiCTAr1ARCãsnDrãFdATnAVnArA;dãcsiãAâcAânAerânATnA
șo1rã8A1uFrAâ3oâ!AyAarAâcșuoAoCAnLn13eoA3nCãsoADcurãoeA1no’kAlAsnwnCuãA3nâãnA
trânAeoCuAVrAâcF1uAâ3oCcAVcAânAâu1ãnATnA3rsVcArsAșuAsnTnwnCuãAdAșrãcAãiCcsc’A
aoAViãAzuHrsrAãnFrAãsrâA1ruA5dâ8AVoArãiãAotosrsnrAnA1ruA1rsn’AaiCTARCA
âșistuãA1Fr1AecârãATnAșo1rã8Ar1AãsnVoãATusnVãTnAerAdAâoãcATnAzuHcsuA3nANuAerA�g«IA
tuACFr1AâoșnsuãATnedV’A)u13dãsuwc8ArAșdâãAdA3ecVnsn8AV;ursAtuARCA3nsudrTrA3suwcsuuA
TnACuVdãuCc’A
)rsAãsnDounAâcAneu1uCc1AVd13enãAâ3cersnrAVsnunsoeou’

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
GY C AP I T OL UL 7Î
UFSBaĂVaÎRĂVDVĂHBHDÎÂDÎ
FaĂNVȘVĂHBÎa?GĂLDNA
ao1AâroATnAVnARCVn3n1ATnAșr3ãAâcAșo1c1�AarAâcARCznenHuAVoArTnwcsrã8A
ãsnDounAâcAruARCAwnTnsnA3oãnsCuVoeAnșnVãAreAâoDVdCtãunCãoeouAâroAreAyA3rsãnCnsoeouA
rTds1uãk8AVo1AR1uA3erVnA1unAâcFeACo1nâV’A
aoAãdzuuARCVeuCc1AâcAVsnTn1AVcAâoCãn1AșuuCznAo1rCnAuCãneuHnCãn8Aâãc3iCnA
3nACduARCânCn8AVrsnACnAVsdu1A3sd3suoeATso1ARCAwurzc’AfCAsnreuãrãn8AâoCãn1A
1dTnerzuARCA3sd3dszunATnA((X’AîoCãn1A3sdToâoeAâdVunãczuuARCAVrsnAVsntãn18ARCA
ãdrãnA3suwuCznen!AHnCoeATnA;ruCnA3nAVrsnAenA3osãc18AVrânenARCAVrsnAedVou18AâãueoeA
șoCTr1nCãreATnAwurzc8ADrAV;ursAtuAãu3osuenATnAHownsCrsnA3nAVrsnAenAâoâzuCn1’A
6r3ãoeAVcAâo3dsãnsuuAHownsCnedsATnATsnr3ãrA3sdwuCARCAHnCnsreATuCAVerârATnA
1u5edVAtuAVnrATnAâoâACoAnAdAâu13ecAVduCVuTnCzc’AîoDVdCtãunCãoeACnAuCșeonCznrNcA
3oãnsCuVAwurzrAtuA1ueudrCnATnAdr1nCuA3dãAșuAr1cHuzuACoACo1ruARCA3suwuCzrA
d3uCuueds8AVuAtuArAșr3ãnedsA3re3rDuen’AfCruCãnATnAadeo1D8A1r5dsuãrãnrAdr1nCuedsA
tãuroAVcA3c1iCãoeAnA3erã’AlâãcNuAtãu1AVcAnAsdãoCT’A)rVcArtAâVsunANnVuATnAVcszu8A
âãscTouCToF1cAâcAãnAVdCwuCHAVcA3c1iCãoeAnA3erã8ACFrtAsnotu8ARCâcAVizuATuCãsnACduA
roAVcecãdsuãARCAâ3rzuoAVrAâcFuAwrTcAșds1rAâșnsuVc�A.uAV;ursATrVcAruANDosrãAâroAruA
CrwuHrãARCA5osoeAeo1uu8AVo1AtãuuAVcACoAruAVcecãdsuãARCAVnsVA3nAdAâo3srșrzcA3erCc�A
î3nVureutãuuARCA3oDeuVuãrãnAVoCdâVA3nsșnVãA3oãnsnrAâoHnâãunuArâo3srA
âoDVdCtãunCãoeouAtuATnArVnnrAnLuâãcArVnenA3dâãnsnAnCds1nAVrsnFeArHsnânrNcA3nA
șo1cãdsARCAãu13AVnAVdCToVnA1rtuCrAjAâroAsnVer1nenATuCAdsuVnAsnwuâãcAueoâãsrãc’A
asnNuAVcAâoCãADrCuArsoCVrzuA3nAșnsnrâãsc�AOnARCtneu�A%dzuAșrVnAãoARCâozuAoC

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
G(AnL3nsu1nCã’A)rãrAwuuãdrsnAViCTA1nsHuARCãsFoCADrsAâroAoCAsnâãrosrCã8ARCãsFdANuA
șsuHosdrâc8AursAVneAVrsnAãnARCâdzntãnAãnARCãsnrDcAVnFruAwsnrAâcADnu8ARCAedVAâcAâ3ouA
yAoCAVdCurVAkAxâroAreãcADcoãosc8ACoAVdCãnrNcP8Ascâ3oCTn!AyA.ãuuAVnA1uFrsA3ecVnrA
VneA1ruA1oeã�AaceTosrArVnnrA1uCoCrãcAtuADeiCTcArAVdCurVoeou’AkASnuATnâVd3nsuA
VcA3cAtuA3nsâdrCnenAVcsdsrAenATuâ3erVnAVdCurVoeAwdsATdsuAâcFzuAzuCcAVd13rCun�A
fCVcATuCAVd3uecsun8AâoDVdCtãunCãoeACdâãsoAnADd1DrsTrãANueCuVAVoA
uCșds1rzuuAVrsnA3snãuCTAVcAzuHcsuenACnAsnerLnrNc8ACnATroARCVsnTnsnARCACduARCtuCnA
tuAVosr58AâoCãAeoVsoeAVneA1ruA3snzudâATnA3nA3c1iCã’AasnNuAVcAnLrHnsnN�AarsnAnA
oeãu1rATdsuCzcArA3nsâdCr5nedsAVrsnAos1nrNcAâcAșunAnLnVoãrãnAjARCAșue1n8A3unânATnA
ãnrãsoAâroATnânCnArCu1rãn�AIAzuHrsc8ADuCnRCznenâ’AadCtãunCãoeACoARCsnHuâãsnrNcA
rVnâãAeoVso8ATrsAâoDVdCtãunCãoeAReArâu1uenrNcAu1nTurã’AlTnwcsrãoeA1nâr5AâoCcA
Vr1Artr!AyAaneA1ruA3snzudâAeoVsoATuCAeo1n8Aoeãu1oeA1noAHiCTAtuAoeãu1oeA1noA
HnâãAnâãnAâcAșo1nNAdAzuHrsc’kAfCAdsuVnAșue1ATnAscNDdu8AscCuãoeouAuAânAdșnscAVrA
âo3sn1cAVdCâdersnAdAzuHrscAr3suCâc’A
asnNuAVcAâFrAâV;u1DrãAVnwrARCAoeãu1rAwsn1n�Apo8AVd3uuuACdtãsuAâoCãARCVcA
Dd1DrsTrzuAVoAu1rHuCuenATnA3nA3rCdosuenA3oDeuVuãrsnAtuATuCAsnwuâãn’AînA
3snâo3oCnAVcAsnVer1rA3nCãsoAzuHcsuAnAuCãnsNuâcArâãcNuAerAãnenwuNuoCn8AtuAãdãotuARCA
dsnenATnA1rLu1iAroTunCzcAwnNuA1ruAãdãAãu13oeA1rsuAwnTnãnA3oșcuCTATuCAzuHrsc’A
EoeãnA3sdHsr1nAOSAâoCãAâ3dCâdsuNrãnATnAHuHrCzuuAuCToâãsunuAãoãoCoeouAtuAVnrA
1ruAâuCuâãscAãnCTuCzcATuCA3oDeuVuãrãnrATnArâãcNuAnAVdsnerzurATuCãsnAzuHcsuAtuA1rsuenA
nwnCu1nCãnAâ3dsãuwn’AîãrTudrCnAVoArșutnenA1csVuedsATnAzuHcsu8AVosânATnA1rtuCuA
3osãiCTACo1nenArVnedsrtuA1csVu’AgLuâãcArNuA3iCcAtuAVeu3osuAOSARCAVrsnAwnNuATduA
r1rCzuAșo1iCTATuCArVnnrtuAzuHrscATo3cAVnAroAșcVoãATsrHdâãn’Ab13euVrzuuenAâoCãA
nwuTnCãn8AursAâoDVdCtãunCãoeAenATuHnscAscDTcãds8AV;ursATrVcArwn1Au13snâurAVcA
CuVuA1cVrsACoA3suwu1AsnVer1r’A
anFuATsn3ã8AnLuâãcAtuA3oDeuVuãrãnrAuCwnsâcAjAVnrATnâ3snAVrCVns8A3uVudrsnA
r13oãrãn8Asnâ3usrzunAosiãA1usdâuãdrsnAjATrsAãdrãnArâãnrACoFuAR13unTuVcATnAșr3ãA3nA
dr1nCuAâcAșo1nNn’A7dHuV8ArsAãsnDou8AtuAãdãotuACoAânARCãi13ecArtr’AOuCnsuuACoAâoCãA
CuVuTnVo1AR13unTuVrzuAâcAânAr3oVnATnAșo1rã’AaiãAãu13Ar1AșdâãAșo1cãds8Ar1Așdâã

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
‘ȘArDâdeoãAVdCwuCâAVc8ATrVcArtAșuAtãuoãATnAVdsnerzurATuCãsnAVrCVnsoeATnA3ec1iCuAtuA
șo1rã8ACFrtAșuATnwnCuãAșo1cãds’AlTnwcsoeAnâãnAVcArâãrACoAâV;u1DcACuVuAoCA3uVA
eoVsosuen’Aar3VrCrAnArâãcNuAnLrVãAerAșneAVrA3nAwsn1nrAViCTAîusA-reãnsA«renuH;ArA
șdâãA3suCâARCAnr’AOdrãnAVr13rCuuenArCãușo1rãACoAsnotnâVATnViãAâcAâ3dsnrâVcA
Tnsoãr’A%nA3sdToânenARCântu8ArVnenA3rV;nãnAșso1drânAtuAeoVuãdrsn8AVrsnAãnAuâ3uãnâVA
âcAenARCVnsVuAVdCzuCoãoe8AnLuâãcAoCArwnsãuâ1nCã’AanAșo1cãdsAReAVuãntãn8AecâiCTAerAdA
3rsãnAșr3ãoeAVcACoFtuA3oCnA3sdDen1rAu13euVrzuueds�A
JrAV;ursAr1Au13snâurAVcAoCA1rsnAșrDsuVrCãATnAzuHcsuAânAșdedântãnATnA
rwnsãuâ1nCãoeAEuCuâãsoeouAîcCcãczuuAVrAâcFtuAwiCTcA3sdToânen’Alwnsãuâ1nCãoeAnA
ãu3csuãArVo1AVoAVrsrVãnsnArãiãATnA1rsuAtuATnARCTscNCnzn8ARCViãAșo1cãdsoeACoFeA
1ruA3drãnAnwuãr8AdsuViãAâFrsAâãscTou’Aî3ru1rAsnâu1zuãcAVrãreuNnrNcArâdVunsnrAVoA
3rV;nãoeAeoVudâAtuArosuo’A
fCA1dTAusdCuV8Ars1rAVnrA1ruA3oãnsCuVcARCAâ3cersnrAVsnunsoeouAnAșo1cãdsoeA
RCâotu’ApoAnATnedVArTnwcsrãAVcAșo1cãdsuuAâoCãAdAâ3nVunAâerDcATuCA3oCVãATnA
wnTnsnAșuNuVAtuAeu3âuãcATnAwduCzc’AOsnDounAâcAșuuA3oãnsCuVAVrAâcAșrVuAșrzcAdãscwuu’A
lVnâãrAnAoCoeATuCãsnA1dãuwnenA3nCãsoAVrsnAșo1cãdsuuAsnșoNcAâcArVVn3ãnA
âãrãuâãuVuenAVd3entuãdrsnAVnATn1dCâãsnrNcAVcAșo1rãoeA3sn5oTuVurNcAâcCcãrãnr’A
OdzuAșo1cãdsuuAVoCdâVAViãnAoCAoCV;uAVrsnAșo1rAGȘATnAzuHcsuA3nANu8AVrsnACFrAșdâãA
DdeCrwACuVudTrãcAtuAVrsnArAãscuãA3iCcAerAYȘATnArCu’A«nșoNcAâcAânAHiCTnrâVcAerA
VnuerezuAșo1cãdsu8ARCACo1csAuCșuCuãA1ruA1rsn8AVrsnAroA1osuãARCAședrsnrAwisâãnu8A
âroAerAșr3ãoeAVcAoCV;uoeAVoA3suVuCrA3oãnrAșuARCVcARCAwurzcATrVcACFrsAșuAșo1rã’A
)rVcAzuFruAâãoTurAoCA3uVA3sunãnCuuAtuAVdenHuuATnAânswuVuo8AruATnâVd3nsuAVcA
1r5dsuãrãnrAșo1cãdsuedsAâoCãATnAșr3ãA3nsâdrCnAVoAwduCzc’A)nAdDuVnuAâoCãAșunA
euDnsF3sdșnâudCutãu8AșunAroAșoCVzuuATnAVdCToVnsn8AșunAeoVsnrNcAVrAâ3nVureutãuAjAâoCãA
TdVãdsu8ArwdVrzu8A3deuzutãu8A3sdșnâdsu8Asn3snNnCãrCzuAVd1nsVureu8AuCșus1unsn8A
ânVsnãrsnAnãV’8AerAVrsnAânArTroHcAVrâCuVnenAVoAVd3uu’AaoAreãnAVowuCãn8AâoCãA
3nsâdrCnAVoAdAwurzcAâãsnârCãc8AursA3suCVu3rerAueoNunArAșo1cãdsuedsAnâãnAVcAșo1rãoeA
rãnConrNcAâãsnâoe’A6o1cãdsoeAnâãnARCAHnCnsreAoCAãu3ATd1uCrãdsAVrsnARtuArâo1cA
snâ3dCârDueuãczuAtuAâãsnâoeAuCnsnCãAeds’A.uAnâãn8ATnâuHos8Aãu3oeA3nAVrsnFeArT1usc1

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
‘ăAtuA3suCAos1rsnAReAu1uãc1’AleãAHnCATnA3nsâdrCnAVoAãnCTuCzrAâcATnwuCcATn3nCTnCãnA
âoCãAVnenAVrsnAroAâeo5DnA1dCdãdCn8AVcVuAVnrereãcA1dãuwrzunArAșo1cãdsoeouAnâãnA
3euVãuânrer’AfCâcAuTnnrAVcAșo1rãoeArãnConrNcA3euVãuânrerAnâãn8ATuCA3cVrãn8AdAreãcA
ueoNun’A
î3cersnrAVsnunsoeouArãuCHnAVdãnArDâdeoãAuCVsnTuDuen’AîdVunãrãnrADsuãrCuVcAnA
șdrsãnARCHsu5dsrãcATnAâdrsãrAyArosderVuedskAtuArATn3nCTnCzuedsATnA;nsduCc’A
«nreuãrãnrAnâãnAVc8ARCArVnrâãcAzrsc8ARCAsiCToeArosderVuedsAânARCsnHuâãsnrNcAâoDA
NnVnATnVnânA3nArC8AursARCAsiCToeATn3nCTnCzuedsATnA;nsduCcAjAâoDAdAâoãc’A
gLuâãcARCâcAoCAreãATsdH8ACuVdãuCr8ATnAVrsnATnwuCATn3nCTnCzu8ARCãsFoCA
1d1nCãAdrsnVrsnAreAwunzuu8A”ȘXATuCãsnADsuãrCuVu8A1r5dsuãrãnrA3ecãuCTAâVo13A
3nCãsoArâãrAãdãAsnâãoeAwunzuu’AfCAșunVrsnArC8AâoãnATnA1uuATnAdr1nCuARtuATuâãsoHA
wurzrAjAVrAâcACoA1ruAwdsDu1ATnADrCuuAusdâuzuAjATuCAVroNrArVnâãnuArTuVzuu’AgâãnA
oVuHrtoeACo1csoeAoCoARCAâdVunãrãnrACdrâãsc8AeoiCTARCAVdCâuTnsrsnArVVuTnCãnenATnA
1rtuCc8AuCVnCTuuenAt’r’1’T’A
ao1AânAșrVnAVcAâdVdãu1ArãiãATnA1renșuVnAVnenereãnAșds1nATnArTuVzun8ARCA
wsn1nAVnATsdHoeA3nAVrsnATc1ADrCuAVoACn1ueouãrAtuAVrsnARCãsFrTnwcsACnAoVuTnAnsrA
VdCâuTnsrã8ACoAVoA1oezuArCuARCAos1c8AoCAdDuVnuA3nsșnVãArVVn3ãrDueARCAâdVunãrãn�A
fCAoeãu1uuArCuArARCVn3oãAâcATnwuCcAoCAdDuVnuAdrsnVo1ArâdVureAtuATcoCcãdsA
âcCcãczuu8ATrsAsc1iCnAenHre8AursA3rV;nãnenAeoVurânAânAwiCTAr3sdr3nA3nâãnAãdã’A
�ownsCoeACdâãsoAnAVneA1ruA1rsnADnCnșuVursAreArVnâãouAVd1nsz’AîVdrãnA3nA
â3uCrsnrAșo1cãdsuedsAYA1ueursTnATnAeusnAâãnseuCnA3nArC8ARCAãu13AVnAVd13rCuuenA
3sdToVcãdrsnATnAzuHcsuAV;neãounâVArCCoreA3nâãnAăȘȘATnA1ueudrCnATnAeusnAâãnseuCnA
TdrsA3nCãsoA3oDeuVuãrãn’A
OsnDounAâcARCVn3uAâcAsnNutãuAerArVnrâãcAâ3cersnArAVsnunsoeou’A7rAșneAVrA
rãoCVuAViCTAVo13nsuAdA1rtuCcAerA1iCrArATdor!ATruATuCAVr3A3deuãuVdâ8ATrsACoA
VsnNuACuVuAdAudãcTuCAVnFzuAâ3oCnATnrensoe’A
fCVn3nAâcA3suwntãuATuCVdedATnA3rV;nãnenAeoVudrân8AerA1uNnsurAtuAdãsrwrATnA
TnTnâoDã’ApoAãnAecârA3cVceuãATnAâVso1unsnenATnAVsuâãre8ATnADsuV;nãnenATnArosAâroA
TnA1ueudrCnenA3sd1uânAVrA3sn1uo’AfCVn3nAâcãnARCãsnDu!

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
‘9A)nAVnAșrVArâãr�A
l1ARCãsFrTnwcsACnwdun�
B in eîn țe les că nu a i n e v o ie.A
lâ3nVãoeArVnâãrAreAâ3cecsuuAVsnunsoeouA1uAânA3rsnAVneA1ruATușuVueATnA
nL3euVrãATuCãsnAãdrãn’Aao1AânAșrVnAVcAdAșuuCzcAo1rCcAreã1uCãnsuAsrzudCrecAtuA
uCãneuHnCãcATnwuCnAVd13enãAu1DnVuecAViCTAnAwdsDrATnA3sd3surArTuVzun�ApoF1uA
șrVnA3ecVnsnAâcA1csãosuânâVAVcATuCãsnA1uuenATnA3nsâdrCnA3nAVrsnAenFr1Ar5oãrãAâcA
ânAerânATnAșo1rã8AVneA1ruA1rsnAuTudãAr1AșdâãAnoARCâo1u’A
poACo1ruAVcAr1Ar5oCâAâcAșo1nNAdAâoãcATnAzuHcsuA3nANu8ATrsAtãur1AșdrsãnA
DuCnAVcAtuAãrãceA1noAșoânânAoCA1rsnAșo1cãds’A,CADcsDrãAwuHosdâ8AânVnsrãARCA
ședrsnrAwisâãnuATuCAVroNrAșo1rãoeou’Af1uAr1uCãnâVAVo1AReAdDânswr18AViCTAnsr1A
Vd3ue8AãotuCTAtuAâVou3iCTATu1uCnrzr’Af1uATcTnr1Aânr1rAVcACoFuAșrVnA3ecVnsnAâcA
șo1nNnAtuA1uAânA3csnrAnwuTnCãAVcAnsrA3dânTrãATnAVnwrA1renșuV’A�uCA1uCãnAVcAuFA
r1Aâ3oâA1r1nu!AyAîcACoA1cAertuACuVudTrãcAâcAșo1nN’kA
7rAă‘ArCuATnwnCuân1AoCAșrCrãuVAreAșuãCnââoeou’Aî3dsãoeAnsrAwurzrA1nrAtuA
1cAâu1znr1A3euCATnAwuHdrsnAtuATnARCVsnTnsnARCA1uCnARCâo1u’A)rVcA1uFrsAșuAâ3oâA
VuCnwrA3nArãoCVuAVcAdAâcAșo1nNAViCTwrAdAâoãcATnAzuHcsuA3nANu8ArtAșuA3oâA3rsuoA3nA
dsuVnAVcCoAânAwrARCãi13erArtrAVnwr’A
7rAwisâãrATnAGȘATnArCuATnwnCuân1ATn3nCTnCãAșuNuVAtuA1nCãreATnAzuHrsc’A
l5oCânân1ARCAâãrTuoeARCAVrsnACoA3oãnr1AșrVnAâroAHiCTuACuVuAVneA1ruADrCreAeoVsoA
șcscAâcAr3suCTA1ruARCãiuAdzuHrsc’A7rA1r5dsuãrãnrAșo1cãdsueds8ACnwdurATnAzuHrscAnA
TnVerCtrãcATnArVãnenACds1rãuwnArenAwunzuu8AVo1ArsAșuAwdsDuãoeAerAãnenșdCAdsuAdA
RCãieCusnAVoA3sunãnCuu’AgoACoA3oãnr1ACuVuAâcAâV;u1DAVrCreoeATnAãnenwuNuoCnAâroA
âcARCedVounâVAoCADnVArsâAșcscAâcF1uAr3suCTA1ruARCãiuAdAzuHrsc’A
.ãur1AVcAșo1rãoeA1cAoVuTn’ApoA1cA3oãnr1Aroãdr1cHu’A)rsAVnACoA3dãA
RCznenHnA3iCcArNuAnâãnAVo1ATnACoF1uATcTnr1Aânr1rAVnA1uAânARCãi13ecARCA3erCA
1nCãre’AlTnwcsoeAnsrAV;ursArVded8AnLrVãAâoDACrâoeA1no’A7oVsoeAVneA1ruAsuTuVdeA
nâãnAVcA1r5dsuãrãnrAșo1cãdsuedsAroAueoNur8ARCãsFoCA1d1nCãAâroAreãoeAreAwunzuu8AVcA
enA3erVnAzuHrsr’AgoACFr1ArwoãACuVudTrãcArVnrâãcAueoNun’A6o1r1A3nCãsoAVcArwnr1

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
‘WAu13snâurAVcA1cAr5oãcAâcA1cAVdCVnCãsnNAtuAVcAR1uATnâãuCTnACnswuu’AlVo18AViCTA
âoCãACnșo1cãds8ACoF1uAwuCnAâcAVsnTAVcAr1A3oãoãAãscuArtr’AgAVrAtuAVo1A1Fr1A
ãsnNuãATuCãsFoCAVdt1rs’ApuVdãuCrAnAoCATsdH8AursAâu1zosuenARzuAâoCãATsdHrãnAjA
Hoâãoe8A1usdâoe’A%rsãnrAVnrA1ruAsnrArAșo1rãoeouACoAnâãnA3sn5oTuVuoeArToâA
âcCcãczuuAâroADoNoCrsoeou8AVuA3nswnsãusnrA1nCãrec’AOnAșdedântãuATnAdsuVnAâVoNcA
3eroNuDuecAVrAâcșo1nNuARCAVdCãuCorsn’A
�uCA1uCãnAVcAerAoCA1d1nCãATrã8ACnsnotuCTAâcAsnCoCzAerAzuHrsc8Ar1AãsnVoãA
erA3u3c8AVoAâ3nsrCzrAVcAnA1ruA3ozuCACdVuwcAtuAVcATdNrA1nrANueCuVcATnACuVdãuCcAânA
wrA1uVtdsr’A
lCo1uãnAãoãoCosuATnA3u3cAâoCãAuCșnVãn’Alsd1rAedsA3drãnAșuA3ecVoãc8ATrsA
ViCTAenAșo1nNuAnAHsdrNCuV’Af1uAr1uCãnâVAVcAwsndAãsnuAeoCuA1FrATosoãAwisșoeA
eu1DuuATnA3rsVcArwnr1AoCArDVnâ’AfCAVcotoeA3u3nuAânArToCcAdANnr1cA1rsdCun’A
)uCAViCTARCAVcCT8AsuTuVuAșcscAâcAwsnuA3u3rATnrâo3srAdsuNdCãrenuAtu8ARCruCãnAâcFzuA
TruAânr1rAVnAânARCãi13ec8ARCH;uzuANnr1rArVnnrAâVisDdrâc’A)nAsnHoecARzuAwuCnAâcA
wnstuAjAtuACoFzuA1ruA3râcARCAVd13rCurAVouAãnArșeu’A
EuFrAeorãAãsnuAeoCuAVrAâcA1cATn3suCTAVoA3u3r’AanACoARCznenHARCâcAnâãnAVo1A
TnACoA1Fr1ARCãsnDrã8ARCArVnâãnAãsnuAeoCu8ATnAVnA1cAâo3oCnr1AoCnuArân1nCnrA
ãdsãosu’A
6usntãn8AdATrãcAVnAâFroATn3suCâAVoA3u3r8Așo1cãdsuuATnA3u3cA3rsAVnuA1ruA
1oezo1uzuAdr1nCuATuCAeo1n’AEr5dsuãrãnrAâoCãAVdCwuCtuAVcAșo1nrNcAșuuCTVcAenA
3erVnA3u3r’A)rsATnAVnAroAãsnDouãAâcAânAâãscTourâVcArãiãrAVrAâcAenA3erVc8ATnAwsn1nA
VnAnsroArDâdeoãAșnsuVuzuAșcscnr�A
«câ3oCâoeAnAos1cãdsoe!AdATrãcAVnAruATnwnCuãATn3nCTnCãATnACuVdãuCc8A
â3cersnrAVsnunsoeouAânAr13eușuVc’AîoDVdCtãunCãoeAtãunAVcA1uVoeA1dCâãsoAãsnDounA
;scCuãAjAtuACu1uVAreãVnwrACoAnAecârãAâcA3cãsoCTcARCA1uCãn’AltrAVo1Ar1A1ruAâ3oâ8A
VnnrAVnFuAșrVnA3nAdr1nCuAâcAșo1nNnARCAVdCãuCorsnAnâãnAșsuVr8AșsuVrATnAânCNrzurA
rVnnrATnAHdeAtuATnACnâuHosrCzcA3nAVrsnAdAruAViCTAd3sntãuAreu1nCãrsnrAVoA
CuVdãuCc’A6r3ãoeAVcACoAntãuAVdCtãunCãATnAșsuVcACoARCânr1CcAVcAnrACoAnLuâãc’ApoA
ãsnDounAâFdARCznenHuAjAerAșneAVo1A3uâuVrACoAãsnDounAâcARCznenrHcAoCTnAânArșec

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
‘GAVdCToVãnenATnAr3cAVreTcATnAâoDA3dTnr’AOdãAVnAtãunA3uâuVrAnâãnAVcArãoCVuAViCTAânA
rtrNcARCãsFoCArCo1uãAedVArsnAânCNrzurADuCnșcVcãdrsnATnAVceTosc’A
%suVu3rerATușuVoeãrãnArAsnCoCzcsuuAerAșo1rãAnâãnAâ3cersnrAVsnunsoeou’A
î3cersnrAVsnunsoeouAVrAsnNoeãrãAreAwunzuuACdrâãsnARCAâdVunãrãn8AVdCâdeuTrãcA3suCA
â3cersnrAVsnunsoeouAVrAsnNoeãrãAreA3sd3sunuArTuVzuuAtu8A1ruA3oãnsCuVcATnViãAãdrãnA
Vnenereãn8Aâ3cersnrAVsnunsoeouA3suCAuCãns1nTuoeA3sunãnCueds8AsoTnedsAtuAVdenHueds’A
luAdDânswrã8A3drãn8AVcAr1AșdedâuãATnAViãnwrAdsuAnL3snâurAyArAsnCoCzrAerA
șo1rãk8ATnA3ueTcARCA3rsrHsrșoeA3snVnTnCã’AbrãcAoCAnLn13eoAãu3uVATnAâ3cersnArA
Vsnunsoeou’AgL3snâurArVnrâãrAâoHnsnrNcAoCAwnsuãrDueAârVsușuVuo’A)rsArTnwcsoeAVneA
1uCoCrãAnâãnAVcACoAsnCoCzuAerArDâdeoãACu1uV’A)u13dãsuwc8AãnAneuDnsnNuATnAdADdrecA
Vo13euãcAtuATdDiCTntãuACo1ruAeoVsosuA3dNuãuwnAtuA1uCoCrãn’ASd1ARCVn3nAâcA
RCecãosc1Aâ3cersnrAVsnunsoeouAV;ursArVo1’AfCAVdCãuCorsn8ACoAwd1A1ruAâ3oCnAVcA
yAsnCoCzc1Ak8AVuAVcAyACnAecâc1Ak8AyACnAd3su1AkAâro8AVoAVenA1ruA3dãsuwuãAVowiCã8A
îa»%»E’A
îuCHosoeAeoVsoAVrsnACnAVdCwuCHnAerARCVn3oãAâcAșo1c1AnâãnAșr3ãoeAVcAãdzuA
VnuerezuAșrVArâãr’Alwn1AânCãu1nCãoeAVcA3unsTn1AVnwr’ApnAâãscTou1ATuCAscâ3oãnsuA
âcATnwnCu1ATn3nCTnCzu8AtuAãdãotuACu1nCuACoATnâVd3nscAwsndTrãcAVnArCo1nArwnrA
TnA3unsToã’AfCâc8AdsuATnAViãnAdsuAwnTn1A3nAVuCnwrAșo1iCT8ACnAVdCwuCHn1ATuCA
CdoAVcAnLuâãcAVnwrARCAãsnrDrArâãr8Areã1uCãnsuArVneAd1ACFrsAșo1r’Aa;ursAtuAViCTArA
âVc3rãATnAdDuVnu8AșdâãoeAșo1cãdsAânAâu1ãnAșsoâãsrãAViCTAoCAșo1cãdsARtuAr3suCTnA
zuHrsrAerAdA3nãsnVnsnAâroAVoAreãcAdVrNun’A)rsAnArVo1ARCAâuHosrCzc’A%drãnAâcA
șo1nNnAoCrAjACoA1ruA1oeã’A.u8ARCruCãnAâcFtuATnrAânr1r8ArATnwnCuãATuCACdoA
Tn3nCTnCã’A
î3cersnrAVsnunsoeouAnAșdrsãnAnșuVunCãcAtuAãsnDounAâcAșuuAVdCtãunCãATnA
nșnVãnenAnu’AEoezuAșo1cãdsuA1ruARCAwisâãcARtuAr1uCãnâVA3sdDrDueATnAuâãdsudrsnenA
3deuzuâãnAVoA%roeAOn13enATușoNrãnAerAsrTud8AșdrsãnA3d3oersnARCAlCHeurATo3cA
scNDdu’A,CoeATuCAVuVeosuAnsrA3nAãn1rArTuVzunuAerA1rsu;orCr8ArtrFCo1uãrA
yAursDck’AputãnAãuVcedtuAwuCTnroAșo1cãdsuedsAzuHcsuAVrsnAVdCzuCnroAyAursDcAk8A
șcscAVrAoeãu1uuAâcAtãun’ApoAnLuâãroAnșnVãnACdVuwn8ATrsAdr1nCuuATnwnCnro

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
‘‘ATn3nCTnCzuAtuArâãșneAVo13csroARCAVdCãuCorsnAzuHcsu’AxîoãnATnAșo1cãdsuATuCãsnAVnuA
wnCuzuAerAVdCâoeãrzuuenA1nenA1uFroA1csãosuâuãAVcAroARCVnsVrãAyAursDrk’ApuVuAoCoeA
CFrAâ3oâAVcArATnwnCuãATn3nCTnCã’PAlwnr1AVr1Atr3ãnArCuAViCTArâVoeãr1ArVneA
3sdHsr1ATnAsrTud’AlAșdâãA3su1oeA1noAVdCãrVãAVoA3sdDen1rArTuVzunu’AbTnnrATnA
rTuVzunAjAu1DdeToeATnArAeorAșcscARCVnãrsnATsdHoeAjA1FrARCHsdNuã’A.uA3iCcArâãcNu8A
TntuAâoCãAșns1AVdCwuCâAVcAyAursDrAkACoA3sdToVnATn3nCTnCzc8ACFrtARCTscNCuAâcA
ãsrHACuVuA1cVrsAoCAșo1ATnA1rsu;orCr’AanAusdCuVAjAâcAâșistnâVA3suCArATnwnCuA
Tn3nCTnCãATnAVneA1ruArTuVãuwATsdHATuCAeo1n�A%cVrãAVrA%roeAOn13enACFrAâoșerãAdA
wdsDcATnâ3snAzuHrsc’AanAusdCun8ATnArân1nCnr8AVcATo3cA3nâãnAGȘATnArCuAd1nCusnrA
V;neãountãnArwnsuA3nCãsoAVnsVnãrsnrARCATd1nCuoeAVrCVnsoeou8ARCAãu13AVnAânA
V;neãounâVArwnsuA1oeãA1ruA1rsuA3nCãsoArFuAVdCwuCHnA3nAãuCnsuAâcATnwuCcA
Tn3nCTnCzuATnAzuHrsc8A3sd3suoeACdâãsoAHownsCArwiCTAVitãuHosuAHsrânATuCAãsnrDrA
râãr’A
îoCãn1A3nAVrenAâcAneu1uCc1Aâ3cersnrAVsnunsoeou’ApoACnșo1cãdsoeAnâãnA
șsoâãsrã8AVuADunãoeAșo1cãds8AVrsnAnAeu3âuãATnATsn3ãoeAerAdAwurzcTnA
î»p»OlOgA
Sb�Il«gA
JI�»�bgA
al7EA
fpa«g)g«gA
a,«l�A
«gî%gaOA)gAîbpgA
6g«bab«gA
7bJg«OlOgA
.uAVnAVitãuHcARCAâV;u1DoeAãoãosdsArVnâãdsAârVsușuVuu�A
lJîI7,OApbEbaAjAVoAnLVn3zurAueoNunuAVcAsnwuCnAerAâãrsnrATnA3rVn8ATnA
euCutãn8ATnARCVsnTnsnARCAâuCnATnAVrsnACnșo1cãdsoeAânADoVoscAãdãAãu13oe’

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
‘” C AP I T OL UL 8Î
R»DȘHBÎBDFUVDÎ?VÎȘDRGNDȘSA
ltrAVo1AnL3euVr1A1ruATnwsn1n8Așo1cãdsuuAVsnTAVcAșo1nrNcATnA3ecVnsn8A
VrAâcAânAsnerLnNnAâroAVrAâcAruDcAoCAâduATnAâãu1oersn’AfCAsnreuãrãn8AânAueoNudCnrNc’A
6o1nrNcATnAșr3ãAVrAâcFtuAVre1nNnAV;uCoeAeu3ânuATnACuVdãuCc’A
7rARCVn3oãoeAwunzuuACdrâãsnATnAșo1cãdsu8Așdedâu1AzuHrsrAViCTAâoCãn1ARCA
âdVunãrãn8AVrA3nAoCAâ3su5uC’A%oãn1AâcACnAânswu1ATnAnrAdsuAâFdArDrCTdCc1’A.uA
ãdãotu8AVuVeoeAâoDãueArAșdâãATnVerCtrã’AîoDVdCtãunCãoeACdâãsoARCVn3nAâcARCwnznAVcArA
șo1rATuCAViCTARCAViCTAdAzuHrscAnâãnAVnwrA3ecVoã’A
aoAViãATnwnCu1A1ruATn3nCTnCzuATnATsdH8AVoArãiãACnwdurATnArACnAVre1rA
V;uCoeAeu3ânuAeouAnâãnA1ruA1rsn8AtuAVoAViãAzuHrsrACnAãsrHnA1ruAãrsnARCA5dâ8AVoArãiãA
CnAr1cHu1A1ruA1oeãAVcAânARCãi13ecAVdCãsrsuoe’AOdãoeAânA3nãsnVnArãiãATnAenCã8A
rãiãATnAHsrTrã8ARCViãACuVuA1cVrsACoACnATc1Aânr1r’ApoACnAâu1zu1ARCãsFdANuAreãșneA
TnViãARCANuorA3snVnTnCãc’AEr5dsuãrãnrAșo1cãdsuedsACuVuACoAsnreuNnrNcAVcAâoCãA
Tn3nCTnCzuA3iCcAViCTACoARCVnrsVcAâcAânAerânAjAtu8AV;ursArãoCVu8A1oezuACoFtuA
snVoCdâVATn3nCTnCzr’A,CA1uVA3sdVnCãATnAwuãn5uARzuAzuCAVr3oeARCACuâu3AãdrãcAwurzr8A
RCVnsViCTAâcFuAVdCwuCHcA3nArezuuAtuA3nAnuARCtutuAVcAenA3erVnAzuHrsr’A
l1ArwoãAVdCwnsârzurAos1cãdrsnAVoAâoãnATnArTdenâVnCzu!A
g,!AasnTAVcFzuATruAânr1rAVcACuVdãuCrAnAoCATsdHAtuAVcAâuCHosoeA1dãuwA
3nCãsoAVrsnAșo1nNuAnâãnAVcACoAãnA3dzuAecâr’A
l!ApoFbArTnwcsrã�Af1uA3erVn’A)rVcCoA1uFrsA3ecVnr8A1FrtAecâr’A
g,!A7râcFãnATdrsAdAâc3ãc1iCcAVrAâcF1uATdwnTntãuAVc8ATrVcAwsnu8A3dzu’A
l!ApoAnACnwdun’Af1uA3erVn’)rVcArtAwsnrAâcA1cAerâ8A1FrtAecâr’

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
‘KAg,!A7râcFãnATdrsAdAâc3ãc1iCcAVrAâcFzuATdwnTntãuAzunARCâozuAVcACoAntãuA
Tn3nCTnCã’A
l!AanAsdâãArsn�Af1uA3erVn’A
ltrAVo1Ar1A1ruAâ3oâ8Așo1cãdsuuAroAãnCTuCzrAâcFtuAVre1nNnAV;uCoeAeu3ânuA
TnACuVdãuCcARCA1d1nCãnenATnAâãsnâ8ATnA3euVãuânrec8ATnAVdCVnCãsrsn8ATnAsnerLrsnA
âroAViCTAnLuâãcAdAVd1DuCrzunAdrsnVrsnArArVnâãdsAâãcsu’Aa;nâãuoCnrAnAnL3euVrãcARCA
TnãreuoARCAos1cãdrsnenAVr3uãden’
C A PI T OL U L 9Î
UNĂVUHBA
poA1cAsnșnsATdrsAerA1rsuenAãsrHnTuuArenAwunzuu8AVuAtuAerAâãsnâoeA1csoCãAjA
âdVureuNrsnr8Ar3neosuenAãnenșdCuVn8ArCLunãczuenAVcâCuVunuAVoAVd3uuA1uVuAtuAHcecHudtuA
nãV’A
îcAeoc1AVrAnLn13eoAVdCwnsârzurAãnenșdCuVc’A%nCãsoA1r5dsuãrãnrA
dr1nCueds8AãnenșdCoeAnAotdsAâãsnârCãAjAtuAVoArãiãA1ruA1oeãA3nCãsoAVuCnwrA
u13euVrãARCArșrVnsu’AanenA1ruA1oeãnAr3neosuACoA3sdwuCATnAerAVeunCzuA1oezo1uzuA
âroATnAerA3rãsdCoeATdsCuVAâcAãnAșneuVuãn’A)nAdDuVnu8AntãuARCãsoAViãwrArHsnârã!AVnwrA
1nsHnA3sdâãAâroAVuCnwrArsnAwsndA3snãnCzun’AfCArVnâãA1d1nCã8Așo1cãdsoe8ATrVcACoA
Vo1wrAșo1nrNcATn5r8ARtuAr3suCTnAdAzuHrsc’ApoAtãunATnAVnAdAșrVn8ATrsAtãunAVc8A
TuCãsFoCA1dãuwAâroAreãoe8AzuHrsrA3rsnAâcFeAr5oãn’

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
‘YAanAânARCãi13ecATnAșr3ã�A6cscAâcFtuATnrAânr1r8Ad1oeAsnâ3nVãuwArATnwnCuãA
CnscDTcãdsAxrTuVcAâoșnscAV;uCoeAeu3ânuATnACuVdãuCcP’Aare1iCToFtuARCA3rsãnArVnrA
CnscDTrsnAâu1oeãrCAVoAâãsnâoeAșusnâV8AâãsnâoeAãdãreAnâãnATu1uCorã8AursAșo1cãdsoeA
3su1ntãnAdATdNcATnAnCnsHun’AfCArVnrâãcAșrNc8Aâãu1oersnrACoAnATnedVAdAueoNun’A
6o1cãdsoeAânAwrAâu1zuA1ruADuCnATnViãARCruCãnAâcFtuAr3suCTcAzuHrsr’AOdãotu8AV;ursA
RCAãu13AVnAșo1nrNcArVnrAzuHrsc8Așo1cãdsoeAnâãnA1ruAãnCâudCrãATnViãAoCA
Cnșo1cãds8ATndrsnVn8AVoAViãA3nsânwnsnNuARCArTuVzun8AVoArãiãATsdHoeAãnAânVountãnA
1ruAãrsnATnAnCnsHunAtuAVoArãiãArVãoeAșo1rãoeouAãnAsnșrVnARCA1ruA1uVcA1câosc’A
l1A3sd1uâAâcACoFzuAșrVAoCAãsrãr1nCãATnAtdV’A.uACoARCVnsVAâcAãnAtdV;nNAVoA
nLn13eoeAVrsnAos1nrNc’ASsnroA3osAtuAâu13eoAâcFzuArãsrHArãnCzurAVcAzuHcsuenA1ruA
TnHsrDcARzuATuâãsoHACnswuuATnViãARuAsnerLnrNc’A
fCVnrsVcAâcFzuAu1rHuCnNuAVcAruAr5oCâARCAâãrTuoeAViCTATdVãdsoeARzuAâ3oCnAVcA
wrAșuACnwduãAâcFzuAr13oãnNnA3uVudrsnenATrVcACoAãnAertuATnAșo1rã’AfCVnrsVcATdrsAdA
Veu3cAâcFzuARCV;u3ouAVo1AnAâcAãscuntãuAșcscA3uVudrsn’AfCVnrsVcAâcFzuAu1rHuCnNuA
âãrsnrAâoșenãnrâVcArAoCouAd1AVrsn8ATntuArAșdâãArwnsãuNrã8AVdCãuCocAâcAșo1nNnAtuARCA
VnenATuCAos1cAuAânAr13oãnrNcA3uVudrsnen’A
loNnr1A3nAwsn1osuA3dwntãuATnAșneoeArVnâãrAtuAenAVdCâuTnsr1ACutãnA
VuoTcznCuu’AfCâcATdsnr1AâcF1uAâ3oCcAtuA1unAoCATdVãdsArtrAVnwrAjArãoCVuA1FrtAșuA
ecârãATnAșo1rã’AaoAãdrãnArâãnr8A1cArtãn3ãr1AâcAșrVARCAdsuVnA1d1nCãAdA
;n1dsrHunAVnsnDsrecAtuAâcF1uA3unsTACoATdrsA3uVudrsnen8AVuARCâctuAwurzr’A.uACoA1cA
âdVdãnr1AwsnoCAVuoTrã8AVuACo1ruAoCA1rsnAșo1cãds’A
%dwntãuenArâãnrACoAâoCãACutãnAVuoTcznCuu’AgenAueoâãsnrNcAVnAșrVnATuCAãuCnA
rVnâãATsdHAVo13euã’A%nA1câoscAVnARCruCãnNuARCAwurzc8AãnATn3dânTnrNcATnA
RCTscNCnrecAtuATnAVosr5’AaoAViãAãnATn3dânTnrNcATnAVosr58AVoArãiãAãnArTiCVntãuARCA
ueoNurAVcAzuHrsrArsnAnLrVãAnșnVãoeAVdCãsrs’Al1AroNuãAVoAãdzuuATnA3rCuVrA
șo1cãdsuedsAVrsnAsc1iCAșcscAzuHcsuACdr3ãnrAãisNuo8AViCTA1rHrNuCnenAâoCãA
RCV;uân’Apnșo1cãdsuuACoAâoșnscATnA3rCuVrArâãr’AannrAVnAdA3sdwdrVcAnAzuHrsr’A.uA
RCArVnertuAãu138A3nA1câoscAVnARCruCãnNuARCAwurzc8AzuHrsrACoAãnATuâãsoHnACo1ruA
3âu;uV8AVu8AșuuCTAdAdãsrwcA3oãnsCuVc8AãnATuâãsoHnAșuNuV8ARCVnãoeAVoARCVnãoe’A)rs

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
‘(AViCTAșo1cãdsoeArãuCHnAâãrTuoeARCAVrsnAzuHrsrAReoVuTnATnFrATsn3ãoe8AneAVsnTnAVcA
zuHrsrARuATcAVosr5AtuAVcACoA1ruA3drãnARCșsoCãrAwurzrAșcscAnr’A
JrHcFzuADuCnARCAVr3!AzuHrsrACoFzuATnâãuCTnACnswuuAjARuATuâãsoHnARCVnã8ATrsA
âuHos’A,CoeATuCA1rsuenAVitãuHosuArenAneuDnscsuuATnAșo1rãAnâãnAsnVc3cãrsnrA
RCVsnTnsuuAtuAâuHosrCznuATnAâuCn’
C A PI T OL U L 1 0Î
FBDRNDUVaBaA
)rVcARCAVeu3rArâãrAșo1nNu8A3sdDrDueAVcAouãrântuATn5rAVnAșrVuAjA3iCcAViCTA
zuFr1Asnr1uCãuãAno’A
IAreãcAuTnnArDnsrCãcATnâ3snAșo1rãAnâãnAVcAãnAr5oãcAâcAâVr3uATnA3euVãuânrec’A
%euVãuânrerAnAdAâãrsnATnAâ3usuã’AaiCTAșo1nNuAdAzuHrsc8A1uCãnrAãrACoAâ3oCn!A
yA6o1nNAdAzuHrsc8Așo1nNAdAzuHrsc�kAlâãrAânARCãi13ecATdrsAViCTAruAșdâãAeu3âuãA
1oeãcAwsn1nATnAzuHrsc8AViCTAãnAâãscTountãuAâcAșo1nNuA1ruA3ozuCAâroAViCTAr3suCNuA
3su1nenAViãnwrAzuHcsuATo3cAVnAruARCVnsVrã8AșcscAâoVVnâ8AâcAãnAertu’A
7oVsosuenAâãroATnAșr3ãArâãșne!ATrVcAntãuATn3nCTnCãATnACuVdãuCcAtuACoA
șo1nNu8AVnwrARzuAeu3ântãn’AaiCTA1uCãnrARzuAnâãnAdVo3rãcAVoAVnwrACnâãsnârCã8A3dzuA
snNuâãrAwsn1nARCTneoCHrãcAșcscAVrArDânCzrATsdHoeouAâcAãnATnsrC5nNn’AfCAâV;u1D8A
TrVcAãnA3euVãuântãu8ACoAnLuâãcACu1uVAVrsnAâcFzuATuâãsrHcA1uCãnrATnAerAșo1rã8ArtrAVcA
;scCntãuA1dCâãsoe’AaiCTATnwuuATnecâcãdsAxrTuVcACoARCVnsVuAâcAãnAertuATnAșo1rãAdsuA
âcAsnToVuACo1csoeATnAzuHcsuPA3iCcAtuAHnâãoeATnArAr3suCTnAzuHrsrATnwuCn

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
”ȘARCVdCtãunCã’Aa;ursAșo1cãdsuuATnA3u3cAâroAVnuAVrsnFtuAsoenrNcâuCHosuAzuHcsuenA3dãA
3rsVosHnAsuãoreoeARCA1dTAroãd1rã’A)rVcARCVnrsVcAâcFtuAr1uCãnrâVcAzuHcsuenA
șo1rãnATnFrAeoCHoeAoCnuANuen8Așo1cãdsoeACoFtuA3drãnAr1uCãuATnViãAdA1uVcA3rsãnjA
3su1rAzuHrscTnATu1uCnrzcAâroAVnrATnATo3cdA1râc’A
lTnwcsoeAnâãnAVcAzuHcsuenA1ruAVosiCTAâ3dsnâV8AuCTusnVã8A3euVãuânrer8AVcVuAãnA
șrVAâcAãnAâu1zuAșcscAwerHc8AtuARCAedVAâcAșunArVãuwu8Așo1cãdsuuAroAãnCTuCzrAâcA
enCnwnrâVc8A3euVãuâuzu8AVre1iCToFtuAV;uCoeAeu3âuãATnACuVdãuCc’A
brãcATnAVnAnâãnArãiãATnAu13dsãrCãAâcAVdCãsrVrsnNuAâ3cersnrAVsnunsoeou’Aao1A
șo1cãdsuuAroARCãsFrTnwcsAãnCTuCzrAâcAșo1nNnAViCTAâoCãA3euVãuâuzuAtuAVo1ACuAâFrA
â3oâATuCãdãTnroCrAVcAșo1rãoeARCecãoscA3euVãuânrer8ACoACnAãsnVnA3suCA1uCãnAâcACnA
RCTdu1ATnArVnâãAeoVso’A7rAșne8AdAreãcAșds1cTnAâ3cersnArAVsnunsoeou8ACnFrAuCdVoerãA
VdCwuCHnsnrAVcAHo1rATnA1nâãnVrãAsnerLnrNc’AfCãsFrTnwcs8Adr1nCuuAãnCâudCrzuAroA
ãnCTuCzrAâcAâVsitCnrâVcATuCATuCzu’AOdãAVnAșrVnAHo1rATnA1nâãnVrãAnâãnAâcFzuATnrAdA
1dãuwrzunAedHuVcA3nCãsoAâVsitCuãoeATuCATuCzu’A)rãrAwuuãdrsnAViCTAwnNuA3nAVuCnwrA
1nâãnViCTAHo1c8AdDânswcFeAVoArãnCzunAtuAHiCTntãnFãnATrVcArsrãcAsnerLrãAâroA
ãnCâudCrã’A.uAdDânswcFuA3nAșo1cãdsuuAVrsnAșo1nrNcATnA3euVãuânrec’AOdãA3euVãuâuzuA
rsrãc�A�uHrsrACoARCecãoscA3euVãuânrer’A
arAșdâãAșo1cãdsAzuHrscATnAerAzuHrsc8AãnA3dãArâuHosrAVcACoAnLuâãcARCAwurzcAdA
rVãuwuãrãnA1ruA3euVãuâuãdrsnATnViãAâcAr3suCNuACutãnAzuHcsuA1uNnsrDuenAoCrATo3cA
reãr8ANuATnANu8ArCATnArC’

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
”ă C A PI T OL U L 1 1Î
RGȘRVȘNĂaĂVaA
�uHcsuenACoAãnAr5oãcAâcAãnAVdCVnCãsnNu’AlâãrAnARCVcAdAueoNunArTcoHrãcA
Vnedsereãn’A
aiCTAãnAâãscTountãuAâcAãnAVdCVnCãsnNu8ARCVnsVuARCA1dTAroãd1rãAâcACoAșuuA
TuâãsrâATnACu1uVAjATnA3ueTc8ATnAșr3ãoeAVcAzuFnAșsuHAâroAVreT’A6o1cãdsoeAnâãnATnAerA
DoCARCVn3oãATnNrwrCãr5rã!A1uVoeA1dCâãsoARtuAwsnrATdNr’A%suCAos1rsn8ArãoCVuA
ViCTAwsnrAâcAânAVdCVnCãsnNn8ACoAãsnDounACuVuA1cVrsAâcAânAHiCTnrâVcAerAșo1rã’A
l3suCTnAzuHrsrAroãd1rã8A3dãdeuCToFtuA3rszureATdsuCzr8AtuAVdCãuCocAâcAșrVcAVnArsnA
TnAșcVoã8AouãiCTAuCâãrCãrCnoAVcAșo1nrNc’A
�uHcsuenACoAãnAr5oãcAâcAãnAVdCVnCãsnNu’A)u13dãsuwc8A3sn5oTuVurNcA
VdCVnCãsrsnr8A3nCãsoAVc8ATo3cAdAwsn1n8AV;uCoeAeu3ânuATnACuVdãuCcACoA1ruAnâãnA
Vd13enãARCecãosrãACuVuA1cVrsAViãAãu13Așo1nNu’AlãoCVuAșo1cãdsoeARtuA1csntãnA
TdNr8AursA3sdDen1rAânAr13eușuVc’A
adCVnCãsrsnrAnâãnArșnVãrãcAtuATuCAreãA1dãuw’AJedVrsnrAãsn3ãrãcArArsãnsnedsA
tuAwnCnedsAVoAdãsrwcA3suwnrNcAVsnunsoeATnAdLuHnC’AlTnwcsoeAnâãnAVcArãiãA
Vr3rVuãrãnrATnAVdCVnCãsrsn8AViãAtuAuCâ3usrzurAânAr1neudsnrNcAVdCâuTnsrDueAViCTA
3sdVnâoeAnAuCwnsârã’A
OdV1ruArVnâãArâ3nVãAreAVdCVnCãscsuuA1FrAR13unTuVrãAâcA1cAerâATnAșo1rãA
ViCTAr1AșdedâuãA1nãdTrAwduCznu’A%oãnr1AâcAeo3ãAVoACnswdNuãrãnrAtuA3sdrâãrA
Tuâ3dNuzun8ATrs8AViCTAwdur1Asnre1nCãnAâcA1cAVdCVnCãsnNArâo3srAoCnuAV;nâãuoCuA
TușuVuen8AãsnDourACnr3csrãAâcAr3suCTAdAzuHrsc’Af1uAr1uCãnâVAVo1A1FrAVo3suCâA
3rCuVrARCAVeu3rAViCTAr1ArșerãAVcACoA3oãnr1AâcAșo1nNAerAnLr1nCnenATnA
VdCãrDueuãrãn’A6o1r1ATn5rAzuHrscATnAerAzuHrscAtuAnsr1AâuHosAVcAR1uAwrAșu

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
”9Au13dâuDueAâcA1cAVdCVnCãsnNAãu13ATnAãsnuAdsnAșcscAzuHcsu’A)rsAr1AãsnVoãA
nLr1nCnenAtuACuVuA1cVrsACoA1Fr1AHiCTuãAerAșo1rãARCAârerATnAnLr1nC8AVnnrAVnA
TdwnTntãnAVc3oãnsnrA1nrATnAVdCVnCãsrsnACFrAșdâãArșnVãrãc’A
bCVr3rVuãrãnrATnArAânAVdCVnCãsrArAVnedsAVrsnARCVnrsVcAâcAânAerânATnAșo1rãA
CoAânATrãdsnrNcATnAșr3ãA3suwcsuuAșuNuVnATnACuVdãuCc’A)rVcAntãuAșo1cãds8AâoșnsuATnA
DedVr5nA1nCãren’A.uAViCTAãnAVdCșsoCzuAVoAoCArân1nCnrADedVr58AVnAșrVu�A)rVcACoA
șo1nNuATn5r8ARzuAr3suCNuAdAzuHrsc’AlâãrACoAneu1uCcADedVr5oe8AtuArãoCVuAVnAșrVu�A
6rVuAVnnrAVnAãsnDoun!ARCVnsVuAâcFeATn3ctntãu8ARCãdV1ruAVrACnșo1cãdsuu’A)rVcAntãuA
șo1cãds8AzuHrsrACoAnACuVudTrãcATnAwuCc’A6o1cãdsuuACFroACuVudTrãcAãoânAãrDrHuVcjA
âoCãATdrsARCVdCãuCooAscVuzu’AfCAVeu3rAViCTAãnAertuATnAșo1rã8AãsnrDrArâãrAnATnAwuCcA
3nCãsoAãdãAVnACoA1nsHnAVo1AãsnDounARCAwurzrAãr’A7rAșneAnAVoADedVr5nenA1nCãren’AfCA
edVAâcAșrVuAnșdsãoeATnArAenATn3ctuA8ARCVn3uAâcFzuAâ3ou!AyA)rVcArtA3oãnrAâcF1uA
r3suCTArVo1AdAzuHrsc8A3sdDen1rAâFrsAsnNdewr’kA.uARCVn3uAâcAãnARCãsnDuATrVcAnA
DuCnAVcAãnFruAecârã�A
aiCTAntãuAVdCwuCâAVcAșo1rãoeAr5oãcAVoArTnwcsrãAerAVdCVnCãsrsn8AHsu5uenA3nA
VrsnAzuAenAșrVuARCAenHcãoscAVoArâãrAãnAwdsATnãns1uCr8ARCA1dTAâuHos8AâcACoAãnA3dzuA
VdCVnCãsr’AfCTduneuen8ACoAâoșnsuCzrAșuNuVcArAeu3ânuATnACuVdãuCc8AâoCãAVroNrA
3sdDen1nu’ApoAouãrArâãrACuVudTrãc!AVnuAVrsnAâoșnscATnAeu3âdãuCnuAâoCãAșo1cãdsuu8A
CoACnșo1cãdsuu’A
l1AãsnVoãATuCãsFdATrãcATnAerAdAâoãcATnAzuHcsuA3nANuAerANnsdAșcscAâcF1uA3unsTA
âoDACuVuAdAșds1c3oãnsnrATnAVdCVnCãsrsn’

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
”W C A PI T OL U L 1 2Î
ĂVBaJaĂVaA
Er5dsuãrãnrAșo1cãdsuedsAVsnTAVcAdAzuHrscARuAr5oãcAâcAânAsnerLnNn’A)nAșr3ã8A
CuVdãuCrAnAoCAVd13oâAV;u1uVAVoAnșnVãAâãu1oerãds’A)o3cAVnAșo1nNuATdocAzuHcsuA
oCrATo3cAreãr8AwnuAVdCâãrãrAVcA3oeâoeAzuAâFrArVVnensrã’A
,CrATuCãsnAzuHcsuenAșrwdsuãnA3nCãsoAVnuA1ruA1oezuAșo1cãdsuAnâãnArVnnrATnA
To3cA1râc’AErârARCânr1CcAoCA1d1nCãATuCANuAViCTACnAd3su1ATuCAeoVso8ACnA
rtnNc18ACnAdTu;Cu18ACnA3dãdeu1Așdr1nrAtuAânãnrAtuACnAâu1zu1Ar3duA1oezo1uzu’A
Odãotu8ADunãoeAșo1cãdsACoAânA3drãnAsnerLr8AVcVuA1ruArsnAdAșdr1nATnA3dãdeuã’AînA
HiCTntãnAerAzuHrscAVrAerAdAr3dãndNc8ARCâcAnAwdsDrATdrsATnA1uVoeA1dCâãsoAVrsnA
ãsnDounA;scCuã’A
lTnwcsoeAnâãnAVcATn3nCTnCãoeATnACuVdãuCcACoAânA3drãnAsnerLrAVd13enãA
CuVudTrãc8AtuA3nA1câoscAVnARCruCãnrNcARCAwurzc8AnâãnATuCAVnARCAVnA1ruAsco’A
anuA1ruACnsnerLrzuAdr1nCuATnA3nA3erCnãcACoAâoCãACnșo1cãdsuu8AVuArVnenA
3nsâdrCnATnA‘ȘATnArCu8AVoAsnâ3dCârDueuãczuAânsudrânAerAânswuVuo8AVrsnAșo1nrNcA
zuHrscATo3cAzuHrsc8AãotnâVAtuAnL3nVãdsnrNcAãdãAãu13oe8AroA;u3nsãnCâuoCnAtuAânA
nCnswnrNcATuCAdsuVnACu1uV’AfCArVnrâãcAșrNc8AzuHrsrACoA1ruAotosnrNcACuVuA1cVrsA
3rszureAâu13ãd1nenA3nAVrsnAnrARCâctuAenA3sdToVn’A
f1uAr1uCãnâVATnAwsn1osuenAViCTAnsr1AVdCãrDueAtuAãiCcsAãrãcATnAșr1ueun’A
)rVcAoCoeATuCãsnAVd3uuAșcVnrAwsndACcNDiãunAViãATnA1uVc8AR1uA3unsTnr1AVd13enãA
Vo13cãoe’AEuAânA3csnrAVcAnsr1A3dânTrãATnAoCATo;Asco’A.uAtãuoArVo1AVcARCãsFA
rTnwcsAVnwrA1cA3dânTr8ACo1ruAVcAwuCdwrãoeACoAnsrAwsnoCATnșnVãATnAVrsrVãns8AVuA
1uVoeA1dCâãsoAjACuVdãuCr’AasnTnr1A3nArãoCVuAVcAToVA3dwrsrAãoãosdsAHsu5uedsATuCA
eo1n8ARCâcA3suwuCTARCAos1cA1cARCãsnDAoCTnAnsrArVneAâãsnâAosurt’Agsr1Aâãc3iCA3n

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
”GAwurzrA1nrARCAãdrãnA3suwuCznen8A1ruA3ozuCAoCr!AzuHrsrAnsrAâãc3iCcA3nA1uCn’A%rsãnrA
VnrA1ruAãsuâãcAnâãnAVcACuVuArâãcNuACoFuA3dãAVdCwuCHnA3nAVd3uuuA1nuAVcACo1ruA
șo1rãoeA1cAșcVnrACnswdâ’AIsuATnAViãnAdsuAroTAoCAșo1cãdsAVrsnARCVnrsVcAâcFtuA
5oâãușuVnArTuVzur8AVd3uuuA1nuA3su1nâVAoCA1nâr5ATnAHnCoe!A
yA�uHcsuenAVre1nrNcjAãnAr5oãcAâcAãnAsnerLnNu’kA
aoAVizuwrArCuARCAos1c8AdsHrCuâ1nenATnArTd3zunADsuãrCuVnAroArșus1rãAVcAânA
wdsAd3oCnArTd3zunuAVd3uuedsATnAVcãsnAșo1cãdsu’AauCnwrAuFrAâoCrã8A3euCATnA
uCTuHCrsn!AyA�sntuzuAãdãre8AenFrAâ3oâ’AaiCTAnsr1AVd3ue8ATrVcAãsnDourAâcATuâVoãAVoA
1r1rAdA3sdDen1cAâ3uCdrâc8Artãn3ãr1A3iCcAr3suCTnrAdAzuHrsc8A3nCãsoAVcA
TnwnCnrA1ruAsnerLrãc’kA)nAVnACoA3oãnrAâcATuâVoãnAVoAnrAViCTACoAșo1r�A)nAVnA
âoCãAșo1cãdsuuArãiãATnAãnCâudCrzuAViCTACoAșo1nrNc8AV;ursAtuATo3cdA1râcAeorãcAerA
snâãrosrCã�A)nAVnACnșo1cãdsuuAâoCãAVd13enãAsnerLrzuArãoCVu�A)nAVnACoAâoCãA
șo1cãdsuuAVr3rDueuAâcAânAsnerLnNnAșcscAzuHrsc�A)rãrAwuuãdrsnAViCTAãnArșeuARCãsFoCA
âo3ns1rs/nãAtuAwnNuAdAãiCcscA1r1cAzu3iCTAerAVd3ueoeAnu8AdDânswFdAViCTAunânATuCA
1rHrNuC’A%su1oeAeoVsoA3nAVrsnFeAwrAșrVnAnâãnAâcFtuAr3suCTcAdAzuHrsc’AfCVn3nAâcA
dDânswuAșo1cãdsuu8A1ruArenâAViCTACoAeuAânA3ns1uãnAâcAșo1nNn’ASnuAwnTnrAVcARtuA
zuCA1iuCuenA3nAeiCHcAHosc8AVcADrãATrsrDrCrAVoATnHnãnen8AVcARtuADiziunA3uVudsoe8AVcA
RtuAscâoVnâVAtowuznATnA3csAâroAâãsiCHATuCATuCzu’A6o1cãdsuuACoAâoCãAsnerLrzu’AloA
ouãrãAVnARCânr1CcAâcAșuuAVd13enãAsnerLrã’AbrãcAoCrATuCãsnA1oeãnenADoVosuuAVrsnAãnA
rtãnr3ãc’
%dwnâãnrArâãrAVoAșo1rãoeAnAVr1AVrArãoCVuAViCTAdA1oâVcAnA3suCâcATnAdA
ședrsnAVrsCuwdsc’A7rARCVn3oãA1oâVrARCH;uãnACnVãrs’A.uATndTrãc8ACoAânAtãunAVo18A
ședrsnrARCH;uãnA1oâVr’A
pFrAwnCuãAdrsnAwsn1nrAâcAuntuATuCAședrsnrArVnnr�

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
”‘ C A PI T OL U L 1 3Î
ID«SĂDÎRGL-DȘaNVA
po8AzuHrsrAVd1DuCrãcACoARCânr1CcAâcAșo1nNuATdocAâroA1ruA1oeãnAzuHcsuA
TndTrãc’AaiCTAzuAânARCãi13ecArtrAVnwr8ARCVn3uAâcAãnARCãsnDuATnAVnAdAșo1ruA3nA
3su1r’AIATrãcA1uFr1ArsâA1iCrARCVnsViCTAâcF1uA3oCARCAHoscAdAzuHrsc8ATntuA1ruA
rwnr1ArVdedAoCr�A)nAșr3ã8ACoAnAoCAHnâãArãiãATnAâão3uTA3nAViãAVsnNu’AltrAVo1Ar1A
1ruAâ3oâ8A3iCcAerAos1cAzuHrsrACoA1ruAVre1nrNcAV;uCoeAeu3ânuATnACuVdãuCcAtuAruA
ânCNrzurAVcARzuAeu3ântãnAVnwrAV;ursATrVcAșo1nNu’AgâãnAșsoâãsrsnrAVnrA1ruAVo13euãcA
rAșo1cãdsoeouAzuHrscATnAerAzuHrsc’A)nAșunVrsnATrãcAViCTAruACnwdunATnATdNrATnA
CuVdãuCc8Așo1nNuATn5rAjAtuATnArVnnrA1rsuuAșo1cãdsuAânAr3oVcArTnânrATnADcoãoscA
âroATnAreãnATsdHosu’A)rsA1cARCTn3csãnNATnAâoDunVã’A
�uHrsrAVd1DuCrãcAnâãnAVnrA3suen5ouãcATnATdocAâroA1ruA1oeãnATuCãsnA
1dãuwnenAdDutCouãnATnArAșo1r8AVnnrAVnAânARCãi13ec8ATnA3ueTc8AerAsnVn3zuu8A
3nãsnVnsu8ACoCzu8A1nânAerAsnâãrosrCã’AOdrãnArVnâãnrAâoCãAnLn13enATnAR13sn5oscsuA
Tnd3dãsuwcAâãsnârCãnAtuAsnerLrCãn’A%drãnA3csnrAdAVdCãsrTuVzun8ATrsACoAnâãn’AIsuVnA
ãu3ATnAâdVureuNrsn8AV;ursARCãsnA3sunãnCu8A3drãnAșuAâãsnârCãc8ATrsARCArVnertuAãu13AruA
wsnrAâcAãnATuâãsnNuAtuAâcAșuuAVd13enãAsnerLrã’A
gLuâãcAR13sn5oscsuARCAVrsnAãdrãnAVnenA3rãsoA1dãuwnAâoCãA3snNnCãnA
VdCVd1uãnCã’AadCToâoeA1rtuCuuA3drãnAșuAoCrATuCãsnAnen’A)rVcAãdV1ruAruAuntuãA
TuCãsFdAâuãorzunACn3ecVoãcAjAdAwuNuãcAerATdVãdsAâroAerATnCãuâãATnAnLn13eoAjA3dzuA
rVo1AâcAãnAsnerLnNu’AfCArVnertuAãu138AVdCToâoeA1rtuCuuA3snâo3oCnARCãdãTnroCrA
oCA3uVATnAâãsnâAjAãsnDounAâcAșuuArãnCã8AâcACoFzuA3ouARCA3nsuVdeAwurzr’A%nATnrâo3sr8AnA
CnVnârsAâcAãnAVdCVnCãsnNu’AgA3dâuDueAâcACoAșuuAVdCtãunCãATnAoeãu1uuATduAșrVãdsu8

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
””ATrsArâãrACoARCânr1CcAVcAnuACoAnLuâãcAerACuwneAâoDVdCtãunCã’AbrsATrVcAntãuADedVrãA
RCAãsrșuVAâroA1nsHuA1oeãA3nAroãdâãsrTc8AâFrsA3oãnrAâcAãnAtuA3euVãuântãu’A
leãAnLn13eoAVerâuVAnâãnA5dVoeATnAViszu’A)rVcAnAwdsDrATnADsuTHnAâroA
3dV;ns8AãsnDounAâcAãnAVdCVnCãsnNu’A)rVcA3unsNuA1ruA1oeãATnViãARzuA3dzuA3ns1uãn8A
ntãuAâãsnârã’A)rVcACoA3su1ntãuAdAVrsãnAVo1ânVrTnA1oeãcAwsn1n8ARCVn3uAâcAãnA
3euVãuântãu’A.u8ARCAãdãArVnâãAãu138AânA3snâo3oCnAVcAãnATuâãsnNu8AVcAntãuAsnerLrã’A
IsuViãATnA3ozuCAuFrsAV;uCouAeu3ârATnACuVdãuCc8AãdzuAșo1cãdsuuAwdsAșo1rAzuHrscTnAerA
zuHrscARCAãu13oeA5dVoeouATnAVcszuAjAV;ursAtuAșo1cãdsuuAdVrNudCreu’AîVso1unsnenAânA
wdsAo13enAu1nTurãATnAV;utãdrVn’A)nrâo3srA5oVcãdsuedsAwrA3eoãuAoCAșo1AâcFeAãruA
VoAVozuãoe’A%snâo3oCiCTAVcAeFruADrãnA3nAo1csA3nAdsuVrsnATuCAșo1cãdsuuA3snNnCzuA
tuAeFruARCãsnDrATrVcAârwosnrNcAzuHrsr8Ascâ3oCâoeArsAșu!AyAfzuADrzuA5dVATnA1uCn��kA
înARCãi13ecArTnânrAVrATo3cArân1nCnrACd3zu8AãsnNuCToFCnATu1uCnrzrAVoAHosrA
VdVeuãc8AâcA;dãcsi1AVcACnAecâc1ATnAșo1rã’A
lVnâãnAzuHcsuAVd1DuCrãnAâoCãATnAdDuVnuAyAVnenAâ3nVurenk8AVnenAVrsnACnAwdsA
eu3âu8AVsnTn1ACdu8AVneA1ruAãrsnAViCTACnAwd1Aecâr’ApnARCV;u3ou1AVcAwurzrACoAwrA
1ruAșuACuVudTrãcArãiãATnA3ecVoãc’A)nAșr3ã8ArVzudCnrNcArVnertuA3suCVu3uo!ArVnâãnA
zuHcsuACoAșrVATnViãAâcACnAVre1nNnAV;uCoeAeu3ânuATnACuVdãuCc8AursARCArCo1uãnA
1d1nCãnArwn1AdACnwdunA1ruA3snârCãcAâcAVre1c1ArVnâãAV;uC’A
îcAVersușuVc1AVnwr’ApoAzuHrsrAnâãnAâ3nVurecAjAVuAdVrNur’AfCAVeu3rAViCTA
wd1AâVc3rATnACnwdurATnAzuHrsc8ArVnâãnAdVrNuuAwdsATnwnCuAtuA1ruA3ecVoãn8AursA
âuãorzuuenAHnCnsrãdrsnATnAâãsnâAwdsATnwnCuA1ruA3ozuCAâãsnârCãn’ASduAnL3euVrArVnâãA
eoVsoA1ruARCATnãreuoARCAVr3uãdeoeAos1cãds’

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
”K C A PI T OL U L 1 4Î
BaÎRVÎĂVȘHȘIZA
7rArDâdeoãACu1uV�ApnAnAHsnoAâcAsnCoCzc1AerAșo1rãATuCãsFoCAâuCHosA1dãuw!A
ãnr1r’AOnr1rAVcAâoCãn1A3suwrzuATnAdA3ecVnsnAâroATnAoCAâ3su5uC’AOnr1rAVcA
rCo1uãnAâuãorzuuA3ecVoãnACoAwdsA1ruAșuACuVudTrãcAerAșne’AOnr1rAVcACoAwdCAșuARCA
âãrsnAâcAșrVn1AșrzcAâuãorzuuedsAâãsnârCãn’A
aoAreãnAVowuCãn8AâoDAnșnVãoeAâ3cecsuuAVsnunsoeou8ACnAr1cHu1AVcArwn1ARCA
CduAdAâecDuVuoCnAâroAVcAnLuâãcAVnwrARCAzuHrscAVrsnACnAãsnDounACnHsntuã8AursAViCTA
CnAwd1AecârATnAșo1rãAwrAr3csnrAoCAHde’A
,CAeoVsoAãsnDounAâcFzuAșunAVers! țig ă rile nu um p lu n ici u n go l.
D im po trivă , ch i a r e le îl p r o du c!A
ads3oeACdâãsoAnâãnAVneA1ruAâdșuâãuVrãAâuâãn1ATnA3nA3c1iCã’AbCTușnsnCãARCA
VnAVsnNuAjARCA)o1CnNno8ARCãsFoCA3sdVnâATnAânenVzunACrãosrecAâroARCãsFdA
Vd1DuCrzunArAedsAjAVsnrãdsoeAdsuA1nVrCuâ1oeAVrsnArA3sdunVãrãAVds3oeACdâãsoAnâãnA
TnAdA1unATnAdsuA1ruAnșuVunCãATnViãAd1oe�AI1oeACoA3drãnAVsnrACuVuA1cVrsAdA
VneoecAwun8AVnAâcA1ruAwdsDu1ATnA1usrVdeoeAwcNoeou8AreAsn3sdToVnsuu8ATnAâuâãn1oeA
VusVoerãdsAâroATnAVsnuns’A)rVcA)o1CnNnoAâroA3sdVnâoeArsAșuAwsoãAâcAșo1c18ACnFA
rsAșuAnV;u3rãAVoAoCATuâ3dNuãuwATnAșueãsrsn8ArâãșneAVrAdãscwosuenAâcACoAuCãsnARCAVds38A
tuAVoAoCAVdtA3suCAVrsnAâcAurâcșo1oe’A
ads3oeACdâãsoAnâãnA3snwcNoãATnAșr3ãAVoATuâ3dNuãuwnATnArers1cAjAãoân8A
r1nznrec8AHsnrzcAnãV’jA3nAVrsnAenAuHCdsc18A3oCiCToFCnARCA3nsuVde’A
lTnwcsoeAVneA1uCoCrãAnâãnAVcACoAnLuâãcACu1uVAerAVrsnAâcAsnCoCzc1’AIA
TrãcAVnAruAnL3oeNrãArVneA1uVA1dCâãsoATuCAdsHrCuâ1AtuAruAâVc3rãATnAâ3cersnrA
Vsnunsoeou8ACoAwnuA1ruAwsnrAzuHrsrAtuACuVuACoAwnuA1ruArwnrACnwdunATnAnr’

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
”YA�uHrsrACoAâ3dsntãnAârwdrsnrAoCnuA1nân’AIATuâãsoHn’AfzuATuâãsoHnAâu1zoeA
HoâãoeouAtuAreA1usdâoeou’AIDânswc8ARCãsFoCAsnâãrosrCã8AVo1Așo1nrNcAșo1cãdsuuA
RCãsnAșneosu’ApoA1rârAenAșrVnA3ecVnsn8ACoA3dãArtãn3ãrAâcAânAãns1uCn8AVcVuAnrAânA
3oCnARCAVrenrAzuHcsuu’AEoezuATuCãsnAnuARtuAr3suCTAzuHrsrATntuAtãuoAVcARuATnsrC5nrNcA
3nACnșo1cãdsu’ApoAnAwdsDrATnAu13deuãnzn8A3osAtuAâu13eo8AânAâu1ãAHsdrNCuVAșcscA
zuHrsc’AîoCãARCãsnAVudVrCAtuACuVdwrec’AIsuAânArDzuCAtuAânAâu1ãA1uNnsrDueAșuuCTVcACoA
șo1nrNc8AdsuAșo1nrNcAtuAânAâu1ãA1uNnsrDueAșuuCTVcARuArHsnânrNcA3nAVnuerezu8ARuA
Vo3suCTnAwuCdwczurAtuAânAroãdTuâ3snzounâVA3nCãsoAVnnrAVnAșrV’A
IDânswcFuA3nAșo1cãdsuAerAdAsnVn3zunAdșuVurec8AViCTAãsnDounAâcArtãn3ãnA
1d1nCãoeAãdrâãoeou’AEoezuA3rsAâcAruDcAwnNuVrAosuCrscAâoâ3nVãATnAâerDcAjAtuAânA
âãsnVdrscArșrsc8AVrAâcAãsrHcAViãnwrAșo1osu’AlDurArãoCVuAwnNuAșo1rãoeATsn3ãAVnnrA
VnAnâãn!AdArTuVzunARCAãdrãcA3oãnsnrAVowiCãoeou’A6o1cãdsuuACoAșo1nrNcATnA3ecVnsn’A
6o1nrNcA3nCãsoAVcAânAâu1ãA1uNnsrDueATrVcACFdAșrV’A
ao1A1oezuATuCãsnACduARCVn3n1AâcAșo1c1AViCTACnArșec1ARCAâdVunãrãnAtuA
âoCãn1ARCVcAãuCnsuAtuAãu1uNu8ATdDiCTu1AVdCwuCHnsnrAVcACoACnA3oãn1ADoVosrATnA
rân1nCnrAdVrNuuARCAeu3ârAzuHcsuu’AgAdA3sdâãun’A�uHrsrARzuATuâãsoHnARCVsnTnsnrARCA
ãuCnARCâozu’AanrA1ruAnwuTnCãcATdwrTcArAșsuVuuA3nAVrsnAzuHrsrAdAuCdVoenrNcA
șo1cãdsoeouAnâãnAnșnVãoeAnuArâo3srAșn1nueds’A%srVãuVAãdrãnAșn1nuenARtuARCHsu5nâVA
1uCozudâARCșczutrsnr’ApoAenFrsAãsnVnA3suCA1uCãnAâcAwuCcAerAdA3nãsnVnsnAVoA;ruCnA
1osTrsnAtuA1usdâuCTAosiã’A.uAãdãotu8Așr3ãoeAVcAsnâ3usrzurAedsArsnAoCAuNATnA
âVso1unscACnâ3cerãcACoA3rsnAâcAenAR13unTuVnATnșneAâcAșo1nNn’A.ãuoAVcAenA
TnsrC5nrNcAșdrsãnAãrsnAjA1oeãnAșn1nuARtuATnãnâãcA1usdâoeA3csoeouAtuAreA;ruCnedsAjA
tuAãdãotuACoAenAR13unTuVc’AltrATnA1rsnAnAșsuVrA3nAVrsnArVnâãATsdHAVo13euãAuFdA
uCdVoenrNcșo1cãdsoeou’A
�uHcsuenACoAãnAr5oãcAViCTAntãuARCAâdVunãrãnAjATu13dãsuwc’poAnACuVuAdA
DoVosunAâcAãnAâãscTountãuAâcAzuuA3r;rsoeARCãsFdA1iCcAtuAzuHrsrARCAVnrereãc8AâcAãnA
dVo3uATnAâVso1unscAtuAâcAșrVuATuâ3csoãnAV;utãdrVnen8AâcACoAâoșeuAșo1oeARCACrâoeA
3nsâdrCnuAVoAVrsnAâãruATnAwdsDc8AâcAãnARCãsnDuATrVcAVnuerezuARzuAâu1ãA1usdâoeAHosuuA
âroARzuAdDânswcATuCzuuA3cãrzu’

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
”(ApoACo1ruAVcACoAsnCoCzuAerACu1uV8ATrsAruATnAVitãuHrãAeoVsosuA1uCoCrãn’A
aiCTAșo1cãdsuuARtuA3oCA3sdDen1rAâcAânAerân8AnuAãuCTAâcAânAHiCTnrâVcAerAâcCcãrãn8A
erADrCuAtuAerAâãuH1rãoeAâdVure’AgwuTnCã8AâoCãAV;nâãuoCuAânsudrânAtuAu13dsãrCãn8ATrsA
noA3nsâdCreAVsnTAVcAVnenA1ruA1rsuArwrCãr5nAâoCãATnAdsTuCA3âu;dedHuV’A.uA3suCãsnA
nenAânACo1csc!A
ă’AsnwnCusnrAVosr5oeouAtuArARCVsnTnsuuARCAãuCnARCâozuA
9’AneuDnsrsnrATuCAâVerwunA
W’Asuâu3usnrArVnedsAo1DsnAVo13euãnAVouDcsuãnARCA1uCãn8ArAVcsdsAâosâcAnA
VdCtãuuCzrAșr3ãoeouAVcA‘ȘATuCãsnAdr1nCuAãnATuâ3snzounâVAtu8ARCVcA1ruAsco8A
ãoARCâozuAãnATuâ3snzountãu’A
SurzrACoAnATdrsA1ruADoCcAViCTAntãuACnșo1cãds8AVuAtuAuCșuCuãA1ruA3ecVoãc’A
poAwsnroAâcAâ3oCACo1ruAVcAwnuAșuA1ruAâcCcãdâAtuA1ruADdHrã’ASsnroAâcAâ3oCAVcA
wnuAșuA1ruAșnsuVuãAtuAVcAãnAwnuADoVosrA1oeãA1ruA1oeãATnAwurzc’A
EuCoCrãnenArwrCãr5nATnArAșuACnșo1cãdsAâoCãATuâVoãrãnARCAVr3uãdenenA
os1cãdrsn’A
gLuâãcAșo1cãdsuAVcsdsrAenAnAHsnoAâcARCznenrHcACdzuoCnrATnAyAHdek’A
lCredHurATnA1ruA5dâARuA3drãnAr5oãr’A
fCV;u3ounFzuAVcAruAoCA;ns3nâA3nAșrzc’AbrsAnoAr1AoCAoCHonCãA1usrVoedâAtuARzuA
â3oC!AyAfCVnrsVcFe’AkAfzuA3ouAoCHonCãAtuA;ns3nâoeATuâ3rsnAu1nTurã’A)rsAsnr3rsnA
3nâãnAdAâc3ãc1iCc’AEcARCãsnDu!AyAEruAruAoCHonCãoeArVner�AkAbrsAnoARzuAscâ3oCT!A
yAbrAãoDoe’AîFrsA3oãnrAâcAruACnwdunAtuAreãcATrãc’kAl3euVuAoCHonCãoe’A.u8AVrA3suCA
șrs1nV8A;ns3nâoeATuâ3rsnATuCACdo’A)nAșunVrsnATrãcAViCTAsnr3rsn8AnAãdãA1ruA1rsnA
tuA1ruATosnsdâ8AursAuCãnswrenenARCAVrsnAoCHonCãoeArsnAnșnVãAânAãdãAâVosãnrNc’A%iCcA
erAos1c8A;ns3nâoeARzuArVd3nscAãdrãcAșrzrAtuATosnsnrATnwuCnAV;uCouãdrsn’AlVo1A
snr3rsnATuCA5o1cãrãnARCA5o1cãrãnATnAdsc’A.ãuuAVcAoCHonCãoeAReAwrAșrVnAâcATuâ3rscA
ãn13dsrs8ATrsAruARCVn3oãAâcAșuuAșdrsãnARCHsu5dsrã’A)rVcA;ns3nâoeAânAwrARCãuCTnA3nA
ãdãAVds3oe�A)rVcACoAwrA1ruATuâ3csnrATnedV�AltrAVcA1nsHuAerATdVãds’AfCâcA
TdVãdsoeACoAãnA3drãnAwuCTnVr’AfCVnsVuAãdãAșneoeATnAsn1nTuu8ATrsACu1uVACoArsnA
nșnVãAVoAnLVn3zurArVneouAoCHonCãA1usrVoedâ’

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
KȘAlVo1AntãuAVd13enãATn3nCTnCãATnAâoDâãrCzrAVoA3suVuCr’ApoAuntuACuVudTrãcA
TuCAVrâcARCruCãnATnArAãnArâuHosrAVcAruAerAãuCnAoCAãoD’A)rVcA1nsHuARCAâãscuCcãrãn8A
unuARCADrHr5A1ruA1oeãnAãoDosu’AlVo18A3nAeiCHcAHsu5uenAenHrãnATnAâcCcãrãn8AntãuA
CnwduãAâcF1uA3ecãntãuAtuAăȘȘATnAeusnAâãnseuCnA3nAãoD’ApFruATnArenâ8ArtrAVcF1uATruA
DrCuu’A
fCãsFdADoCcANu8AVuãntãuARCANursAVcACoAntãuAâuCHosoeAVoArVnrâãcAâoșnsuCzc’AbrsA
șrs1rVutãuuAroATnâVd3nsuãAVcAoCHonCãoeACoAwuCTnVcATnAșr3ãA;ns3nâoe’A)drsAReA
R13uCHnAâoDA3unen’AEruA1oeã8AoCHonCãoeAReArHsrwnrNc’AarAâcAâVr3uATnA;ns3nâACoA
ãsnDounATnViãAâcACoA1ruAșdedântãuAoCHonCãoe’A.u8ATrVcAruAscDTrsn8A3iCcAerAos1cA
;ns3nâoeAwrATuâ3csnr’A
OnFruAâu1zuA1uNnsrDue�AJuCnRCznenâAVcACo’AluArwoãAdA3sdDen1cAHsrwc8A3nA
VrsnAruAVsnNoãFdAșcscAâdeozun’A)rsArVo1AruAHcâuãAâdeozur’Aa;ursATrVcA;ns3nâoeouAuFA
rsAeorAoCArCARCãsnHAVrAâcATuâ3rscAVd13enã8ARCAșunVrsnANu8AwcNiCToFeAVo1AânA
wuCTnVc8AzuFruAâ3oCn!AyAanA1usrVde�ApoA1ruAâoCãAVdCTr1CrãAerA1drsãn�AkA
lVnrâãrArAșdâãA1usrVdeoeA3nAVrsnAeFr1AãscuãAViCTAr1AâãuCâAoeãu1rAzuHrsc’A
)rsAâcAVersușuVc1AVnwrARCA3dwnâãnrAVoA;ns3nâoeAtuAoCHonCãoe’A2ns3nâoeACoAnAdA
1nãrșdscA3nCãsoAVrCVnsoeATnA3ec1iCu8A3nCãsoArãnsdâVensdNc8An1șuNn1A3oe1dCrs8A
rCH;uCcA3nVãdsrec8Arâã1AVsdCuV8ADsdCtuãcAâroADdrecAVdsdCrsurCc’ApoAnAdA
1nãrșdscA3nCãsoADrCuuATotuA3nAr3rAâi1Dnãnu8A3nCãsoAsnâ3usrzurAosiãA1usdâuãdrsnA
tuATuCzuuA3cãrzu8A3nCãsoAâãrsnrAenãrsHuVc8A3nCãsoA;isiurerATuCA3un3ãAtuAãoân8A3nCãsoA
rCuuARCAVrsnACnAâoșdVc1AâuCHosuARCãsnDiCToFCnATnAVnAdAșrVn18A3nCãsoA
1d1nCãnenARCAVrsnAâoCãn1A3nTn3âuzu8AVcVuACoACuAânA3ns1uãnAâcAșo1c1’A.uACoAnA
wdsDrACuVuATnATuâ3snzoeACnșo1cãdsuedsAâro8AtuA1ruAHsrw8ATnAșr3ãoeAVcACduARCtuCnA
CnATuâ3snzou1’AOdrãnArVnâãnrAâoCãATdrsAoCAyAâo3eu1nCãkAerA;ns3nâ’A2ns3nâoeA
nâãnAVnnrAVnACnAșrVnAâcAșu1Ad3rVuAerAãdãAVnFr1ARCtusrãARCruCãn’AgâãnAânCNrzurATnA
3rCuVcArArVneou!AyASsnroAdAzuHrsc�kApnșo1cãdsuuACoAroAdArân1nCnrAânCNrzun’A
JdrerAVnrA1ruAHsrwcATnAVrsnAâoșnsu1An f ric a8AursAVitãuHoeAVneA1ruA1rsnA3nAVrsnFeA
wd1ATdDiCTuAnâãn e li b e r a re a d e fr ic ă’

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
KăA%rsVcAânAsuTuVrân8ATuCãsFdATrãc8AâãsrãoeAHsdâATnAVnrzcAVrsnF1uARCwceourA
1uCãnr’ASnTnr1AViãAânA3drãnATnAeu13nTnAVcAânCNrzurATnA3rCuVcArATdsuCznuATnA
zuHrscACoAnsrAwsndAâecDuVuoCnArA1nrAâroAwsnoCArãsuDoãA1rHuV8A3sd3suoAreAzuHcsuu’
Era p r o vo ca t ă d e p rim a ți g a r ă8AursAșunVrsnATuCAos1cãdrsnen8ARCAedVAâcArãnConNnA
ânCNrzur8AdATnVerCtrATuCACdo’A.uARCArVnertuAãu13AwnTnr1AVo1AãdzuAVnuerezuA
yAșnsuVuzuAkAșo1cãdsuAãsnVA3suCArVnertuAVdt1rsAVrA1uCn’AOdzuACcâVdVuCTAșreânA
rsHo1nCãnAVrAâcFtuA5oâãușuVnAViãATnAViãA3sdâãur’
E a tâ t d e p lă cu t să fii li b er!
C A PI T OL U L 1 5Î
URBaMDaÎaHNGDLFHUSA
)nAdDuVnu8A3suCVu3renenA1dãuwnArenAșo1cãdsuedsAVrsnARCVnrsVcAâcAânAerânA
âoCãAâcCcãrãnr8ADrCuuAtuAâãuH1rãoeAâdVure’A)rsARCAâ3cersnrAVsnunsoeouAVdsnerãcAVoA
rVnâãATsdHAVo13euãAuCãscAâVerwurARCAșds1c3osc’A
I1oeAâFrAâãscTouãATuCAscâ3oãnsuARCAânVdeoeAãsnVoãAâcArDdenrâVcAâVerwur8AtuA
ãdãotuAșo1cãdsoeAãscuntãnARCãsFdAâVerwunAroãdu13oâc’A%rsnAâcAouãnAVc8ArãoCVuAViCTA
bAânA3ns1uãnAâcAșo1nNn8ArsAwsnrAâcACoAșunAșo1cãds’ApoACo1ruAVcA3nAVnenA1ruA
1oeãnAzuHcsuACoAenAârwosc18ATrsACuVuA1cVrsACoACnATc1Aânr1rAVcenAșo1c1’A)drsA
To3cAdA3nsudrTcATnArDâãuCnCzcACnAueoNudCc1AVcACnA3erVnAzuHrsrAxA3su1rAA3nAVrsnA
dAșo1c1ATu1uCnrzr8AVnrATnATo3cdA1râcAnãV’P’

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
K9A�uHrsrATnwuCnA3snzudrâcATdrsAViCTARCVnsVc1AâcAșo1c1A1ruA3ozuCAdsuAâcA
CnArDzuCn18AâroAViCTAâdVunãrãnrACnAVdCâãsiCHnAâcACoAșo1c1AxViCTA1nsHn1AerA
DuânsuVc8AerAâ3uãre8AerAâo3ns1rs/nã8AerAãnrãsoAt’r’1’T’P’A
6o1cãdsoeARCwnTnsrãACoAãsnDounAâcAouãnAVcArVnrâãcAãnCTuCzcAânAwrA
rVVnCãor’AlNuACuAânAuCãnsNuVnAâcAșo1c1ARCA1nãsdo’AEiuCnACoAwd1A1ruArwnrA
wdunARCACuVuAoCAedVA3oDeuV’A
îFroAToâAãu13osuenARCAVrsnAoCAșo1cãdsA3oãnrAâcAuCãsnARCAVrârAoCouA3sunãnCA
âroArAoCouACnVoCdâVoãAtuAâcFtuAâVdrãcAVoACdCtrerCzcA3rV;nãoeATnAzuHcsu’AfCANuorA
TnArNu8AViCTA3ctntãnARCãsFdAVrâc8ADunãoeAșo1cãdsAwrAuCâ3nVãrAedVoe8AVcoãiCTAVoA
Tuâ3nsrsnAdAâVso1unscARCAVrsnAâcAșunAV;utãdrVn’A)rVcACoAnLuâãcAâVso1unsc8AwrA
RCVnsVrATnAdDuVnuAâcAr1iCnA1d1nCãoeAzuHcsuu8AursATrVcACoA3drãnAwrAVnsnA
3ns1uâuoCnrAHrNTneds8AsuâViCTAâcAuAânAscâ3oCTc!AyA6o1nrNcATrVcAwsnuACnr3csrãA
kAâroAyAOnAsoHc1AâcACFdAșrVu8A1usdâoeACoAânAToVnAotds’kA
îcs1rCoeAșo1cãds8AVrsnATn5rAânAâu1znrA3sdâã8ArsAwsnrAâcFeARCH;uãcA
3c1iCãoe’A
f1uAr1uCãnâVAVnAV;uCAnsrA3nCãsoA1uCnAâcA1nsHAerADuânsuVcARCAwsn1osuenA
ViCTAșo1r1’A%iCcAtuAerACoCãrAșuuVnuA1nen8AViCTArsAșuAãsnDouãAâcAâãroARCADuânsuVcA
âden1CAtuA1iCTsoAVrAoCAãrãcArTnwcsrã8AVnF1uAãsnVnrA1unA3suCAVr3�AyA)nAâFrsA
ãns1uCrA1ruAsn3nTn8AVrAâc3dãAuntuArșrscAtuAâcAãsrHAoCAșo1�kA
IDânswcFuA3nAșo1cãdsuARCArâãșneATnAâuãorzuuAjAnAuCâãsoVãuw’AluAâcAwnNuAVcAânA
rToCcAerdereãc’A.uACoAr3rsnATdrsAoCA3rV;nãATnAzuHcsu8Ar3rsATdocNnVu’AbrsA
VdCwnsârzurAnâãnA1nsnoAerAșne!A
yA6o1nNu�kA
yA)r8ARCâcAurATnAerA1uCn’kA
yAEoezo1nâV8AdAâcARCVnsVAoCrATnFrAãrA1ruARCVded’kA
ftuAr3suCTAzuHcsuenAtuAãsrHArTiCVARCA3un3ã8Aâ3oCiCToFtu!AyAanACdsdVdtuA
âoCãn1�Alwn1A1uVrACdrâãscAsnVd13nCâc’Apnșo1cãdsoe8AâcsrVoe8ACFrsnArtrA
Vnwr’k

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
KWAyAîcsrVoekACnșo1cãds n a r e n evo ie d e reco mp en s ă’AIsHrCuâ1oeACdâãsoA
CFrAșdâãAVdCVn3oãAâcAwunzourâVcAdãscwuCToFânAâuâãn1rãuV’AaneA1ruAãsuâãAeoVsoAnâãnA
Vc8ArãoCVuAViCTAșo1nrNc8Așo1cãdsoeACoAdDzuCnAânCNrzurATnA3rVn8ATnARCVsnTnsnAtuA
TnAânCuCcãrãnA3nAVrsnACnșo1cãdsoeAdArsnATnFrAeoCHoeARCãsnHuuAârenAwunzuAșcscA
zuHrsc’Apnșo1cãdsoeACoAâãcARCADuânsuVc8Aâu1zuCTAVo1AReAVo3suCTnArHuãrzurAtuA
TdsuCTAâcAșunARCAreãcA3rsãn’AgeAânA3drãnADoVosrATnAșunVrsnA1uCoãAreAwunzuu’A
f1uA1ruArToVAr1uCãnAVo1A5oVr1AursCrADueursTArVrâcAtuA3snãuCTnr1AVcA
ãsnDounAâcA1nsHAerAãdrenãcAjAVrAâcAãsrHAdAzuHrsc’Apo8ACoAnsrAwdsDrATnAoCADcurãATnA
ăGArCu8AVuATnAoCAVdCãrDueAânsudâ8ATnAGȘ’AanAãsuâãnzn�A.uAViCTAsnwnCnr1AerA1rârA
TnA5dV8ACuVuA1cVrsACoA1cATuâãsr1’AlDurArtãn3ãr1AâcAânAãns1uCnAVrAâcA3dãAșo1rA
TuCACdo8ATntuADueursToeAnsrA;dDDÂFoeA1no8A1dToeA1noAșrwdsuãATnAsnerLrsnAtuA
TuâãsrVzun’A
,CrATuCãsnAVnenA1ruAnLãsrdsTuCrsnADoVosuuArenA1nenAVrAșo1cãdsAnâãnATnArA
1cAșuAneuDnsrãATnAâVerwun8ATnArA3oãnrAâcAHoâãAwurzrARCARCãsnHu1n8ACoA3nãsnViCToFA
1uA5o1cãrãnATuCAnrAãiC5uCTATo3cAdAzuHrscA3nCãsoAVr8AdATrãcAVnAr1Ar3suCâFd8AâcFA
1uATdsnâVAâcACFdAșuAșcVoã’A
6o1cãdsuuAãsnDounAâcAșunAVdCtãunCzuAVc8ARCAVrânenACnșo1cãdsuedsAâroATdrsARCA
Vd13rCurArVnâãdsr8AVneAVrsnFuAșsoâãsnrNcACoAnâãnACnșo1cãdsoeAVneA1oezo1uãATnA
âuCn8AVuAyA1uVoeA1dCâãsoAk’

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
KG C AP I T OL UL 1 6Î
GÎUSÎVRGȘGLDUVURÎ
USFNSL2ȘaBÎUHLaÎJA
pFr1AâcAsn3nãACuVudTrãcARCTnr5oCâAVcACnAnâãnAHsnoAâcACnAecâc1ATnAșo1rãA
TuCAVroNrAâ3cecsuuAVsnunsoeou8AtuAVoAViãAwd1AVdCãsrVrsrARCA1ruA1rsnA1câoscA
r3cersnrAVsnunsoeou8AVoArãiãACnAwrAșuA1ruAotdsAâcACnArãuCHn1AâVd3oe’A
)uCAViCTARCAViCT8ARuArãrVA3nArtrFCo1uzuuAșo1cãdsuARCwnTnsrzu’A)o3cA
TnșuCuzurA1nr8AoCAșo1cãdsARCwnTnsrãAnâãnAVuCnwrAVrsnARtuA3drãnA3ns1uãnAâcA
șo1nNn8ACoAVsnTnAVcARtuA3oCnARCA3nsuVdeAâcCcãrãnrAtuACoFuA3râcAVcAnAâãuH1rãuNrãA
TnAâdVunãrãn’AxfCANuenenACdrâãsnACoAnLuâãcA3snrA1oezu’PA
)rVcAnAwdsDrATnAoCAãiCcs8ARuAâ3oC!AyApoA3dãAâcAVsnTAVcACoFzuA3râcAViãA
V;neãountãu�kA
)nAdDuVnu8AânAeo1uCnrNcAerAșrzc’A)rVcAeFrtAșuArãrVrãARCA3suwuCzrAâcCcãczuuA
âroArAâãuH1rãoeouAâdVure8AâFrsAșuAâu1zuãA3suCâA3nA3uVudsAHsntuã8ATrsATrVcAnAwdsDrATnA
DrCu�AyA%cuA3dãAâcF1uA3ns1uã’ApoARCânr1CcATnViãAâo1rAqA3nAâc3ãc1iCcAtuA
VsnTAVcA1nsuãc’gAâuCHosoeA1noAwuVuo8AâuCHosrA1nrA3ecVnsn’AkAt’r’1’T’A
)rVcAșo1nrNcA9ȘATnAzuHcsuA3nANu8ARuAâ3oC!AyAOdãotuACoF1uAwuCnAâcAVsnTAVcA
CoFzuA3râcATnADrCu’%nAãdrãcTosrãrAwunzuuATo1uãren8AruAâcAV;neãountãuA3nâãnAGȘAȘȘȘA
TnAeusnAâãnseuCn’A.uAVnAșrVuAVoADrCuuActãur�ApuVuA1cVrsACoAenATruAșdVAâroACoFuA
rsoCVuAerAHoCdu’AfuAșdedântãuATnAșr3ãAVrAâcFzuAsouCnNuAâcCcãrãnrAșuNuVc8AâcFzuA
TuâãsoHuACnswuuAtuARCVsnTnsnrARCAâuCn8AâcARCTosuAdAwurzcARCãsnrHcATnAâVerwun8ATnA
snâ3usrzunAosiãA1usdâuãdrsnAtuATuCzuA3cãrzu’AlâãrAãnAVr1ARCHsu5dsnrNc8ACoFuArtr�Ak

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
K‘AfCArVnâãA1d1nCãATnwuCnAVers8A1ruArenâATrVcAșo1cãdsoeAnAoCAãiCcs8AVcACoA
âFrAHiCTuãACuVudTrãcAerAâo1rA3ecãuãcARCãsFdAwurzc’A%nCãsoA1r5dsuãrãnrAșo1cãdsueds8A
CuVuA3snzoeAoCouA3rV;nãACoAnA3snrA1uV’AaiãndTrãcAVreVoec1AViãAV;neãou1A3nA
âc3ãc1iCcAtuAâo1rACnArers1nrNc’A6drsãnAsrsAxtuACo1ruAViCTACnAHiCTu1AâcACnA
ecâc1PAnâãu1c1Aâo1rArCorecAjAursAsnNoeãrãoeACnARCâ3cu1iCãcAjATrsAViãAV;neãou1A
RCãsFdAwurzc�râãrA3rsnATnACnVsnNoã’A
Odãotu8A3nCãsoAVcAânAâu1ãnArãrVrã8Așo1cãdsoeAwrAsn3euVr!AyA%dãAâcF1uA
3ns1uã’A%nAâc3ãc1iCcAnATdrsArãiã’AkA«nVosHnAerAãsoVosuenAdsuVcsouArHnCãATnA
wiCNcsuAjARCâcAdAșrVnA3nAâ3uCrsnrAeou’A
lãoCVuARuAâ3oC!AyAfzuAșrVAdAdșnsãcA3nAVrsnACoA3dzuAâFdAsnșoNu’A)cF1uAăAȘȘȘA
TnAeusnArVo1AtuAnoAdAâcFzuATroAHsrãuâAzuHcsuAãdãAsnâãoeAwunzuu’AkA
)rVcAuFrtAșuA3sd3oâAâcFbA3snuroAdATrãdsunATnAGȘAȘȘȘATnAeusnA3nCãsoAăAȘȘȘA
TnAeusn8Așo1cãdsoeA1FrsAșuA3oâAâcAân1CnNAVdCãsrVãoeAu1nTurã’AaoAãdrãnArâãnr8A
rDâdeoãACuVuAoCAșo1cãdsARCwnTnsrãAjAtuAzuCnAVdCãAVcACoAwdssDnâVATnAVnuAVrAãuCn8A
VrsnAwdsAâcAânAerân8AVuATnAșo1cãdsuuAVrsnACFroATnedVAuCãnCzurArâãrAjACoA1uFrA
rVVn3ãrãAwsndTrãcAdșnsãr’A)nAVn�A
lTnânr8Ar5oCtuARCArVnâãA3oCVãAreAVdCwnsârzunu8Așo1cãdsoeAâ3oCn!A
yAlTnwcsoeAnâãnAVcACoF1uA3snrA3râcATnAãsnrDrArâãrAVoADrCuu’kA)rVcAHiCTntãuAerA
șne8ARCãsnrDcFãnATnAVn’Aao1AânAșrVnAVcARCAreãnAâuãorzuuATuCAwurzcAãnAâãscTountãuATuCA
scâ3oãnsuAâcAnVdCd1uântãuAViãnwrAeusn8AtuAãdãotuAV;neãountãuAșcscAâcFzuA3nânA1uuATnA
eusnAdãscwuCToFãnAâuCHos�A
brãcAVrsnAnâãnAscâ3oCâoe’AIsuVnAreãcATnVuNunA3nAVrsnAdAunuARCAwurzcAnA
VdCânVuCzrAoCnuArCreuNnARCAVrsnAViCãcsntãuArsHo1nCãnenA3sdAtuAVdCãsrAVrAâcA
r5oCHuAerAdAâdeozunAsrzudCrec’AgA3dâuDueAâcAșunAdAâdeozunAHsntuãc8ATrsAVneA3ozuCA
r5oCHuAerAnrA3suCATnToVzuuAedHuVn’AIsuATnAViãnAdsuAșo1cãdsoeA3oCnARCADrerCzcA
rsHo1nCãnenA3sdAtuAVdCãsrAzuHcsuu8AsnNoeãrãoeAnAuCwrsurDueArVnertu! N u ma i fu ma !
Ești u n creti n !A%suCAos1rsn8AãdzuAșo1cãdsuuAșo1nrNcACoA3nCãsoAVcAwdsAâroA
3nCãsoAVcAroA;dãcsiãAâcAșo1nNn8AVuA3nCãsoAVc își în ch ip u ie că nu po t în ce t a’A
OsnDounAâcFtuAzuCcAVr3oeARCACuâu3’

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
K”A%rsãnrAVuoTrãcAnâãnAVcAșo1cãdsuuAșrVARCãsnAnuA3rsuosuAjATnA3ueTc!AyAauCnA
VnTnrNcA3su1oeARuA3ecãntãnAVneouereãA‘ȘATnAeusn’AkFARCâcA1uuenATnAeusnA3nAVrsnAenFrsA
nVdCd1uâuACn1rușo1iCTACoA3rsAâcFuAãoeDosn’A.uAânARCãi13ecArtrA3nCãsoAVcARCVcA
HiCTnâVAVoAVsnunsoeAyAâ3cerãkAreAșo1cãdsoeou’A
îVdrãnFzuATdrsA3nCãsoAdAVeu3cACuâu3oeATuCAdV;u’A6o1rãoeAnAdAsnrVzunARCAerCzA
tuAerCzoeAnAwntCuV’A)rVcACoFeAâșcsi1u8AwnuAsc1iCnAșo1cãdsAãdrãcAwurzr’AlVo1A
VreVoenrNcAViãAVsnNuAVcAwnuAV;neãouA3nAzuHcsuAãdãAsnâãoeAwunzuu’AgwuTnCã8Aâo1rA
wrsurNcATnAerAdA3nsâdrCcAerAreãr8ATrsAâcA3snâo3oCn18A3nCãsoAnLnsVuzuo8AVcAânA
suTuVcAerAăȘAȘȘȘATnAeusnAâãnseuCn’A
fCAâVosãcAwsn1nAwnuAeorATnVuNurAâcAșo1nNuAoeãu1rAãrAzuHrscAxãnAsdH8ACoARCVcA
jAr1uCãntãnFzuATnAuCâãsoVzuoCuenATnAerARCVn3oãoeAVczuuP’AOdãAVnAãsnDounAâcAșrVuAVrA
âcAsc1iuACnșo1cãdsAnâãnAâcACoAVrNuATuCACdoARCAVr3VrCc’AleãșneAâ3oâ8AâcACoA
șo1nNuArVnrA3su1cAzuHrsc’AfCAVrNAVdCãsrs8ATntuAnAoCrAâuCHosc8AãnAwrAVdâãrAăȘAȘȘȘA
TnAeusnAâãnseuCn’A
)rVcARzuAâ3ouAVcAsnVosHAerAoCAãsoV8AVdCãuCouAâcAãnAr1cHntãu’A%osAtuAâu13eoA
VreVoenrNcAVizuADrCuAruAșuAnVdCd1uâuãATrVcACFruAșuAșo1rãA3su1rAãrAzuHrsc’A
)rVcAâdVdãntãuAVcArsHo1nCãoeAnAsnreuâã8ARCãsnrDcFãnAVo1ArsAșuAâcAVitãuHuA
1iuCnAerAedãnsunAăȘAȘȘȘATnAeusnAâãnseuCn’AluATrCârATnADoVosun�AltrAVcA;ru8A
TrCânrNc�AgtãuA3nAVrenAâcAVitãuHuArVneA3sn1uoAjAtuAnATdrsAoCoeATuCãsnAVnenAViãnwrA
VitãuHosuA1usrVoedrânA3nAVrsnAenAwnuArwnr’A
fCA3nsudrTrA3suwcsuuATnACuVdãuCc8AnA3dâuDueAâcAșuuAãnCãrãAâcAșo1nNuATdrsAdA
zuHrsc’A)rVcARzuAsnr1uCãntãuAVcAãnAVdâãcAăȘAȘȘȘATnAeusnAxâroAâo1rA3nAVrsnAruA
nâãu1rãFdP8AwnuAsnNuâãrA1ruAotdsAãnCãrzunu’A
l1AșcVoãArCuARCAtusAdșnsãrATuCruCãnARCAn1uâuoCuAOSAtuAsrTud’A.uARCVcA1uAânA
3rsnATnACnVsnNoãAVcACuVuAoCAșo1cãdsARCwnTnsrãACFrArVVn3ãrãFd’A%nA1n1DsuuA
VeoDoeouA1noATnAHdeșARuAãrV;uCnNAdsuATnAViãnAdsuARuAroTA3eiCHiCToFânAVcAâFroA
âVo13uãAzuHcsuen’A)sn3ãAâcAâ3oC8A1uFnAãnr1cAVcATrVcFuARCãcsiãA3snrAãrsnAoCoeA
TuCãsnAnuAwrArVVn3ãrAãisHoe8AursAnoAwduA3unsTnAdArwnsn�

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
KKAaiCTAãnAwnuArșerARCAVd13rCurAoCdsAșo1cãdsuAwnâneuAtuA1oezo1uzu8AVrsnA
âoâzuCAVcAenA3erVnAzuHrsr8Aâ3oCnFenAVcAruARCãieCuãAoCAuTudãATuâ3oâ8ARCAâV;u1DoeA
âo1nuA3nAVrsnAdAV;neãounâVARCãsFoCArCA3nCãsoAșo1rã8AâcAenATnrAHsrãuâAzuHcsuAãdãA
snâãoeAwunzuu’AasnNuAVcAwnuAHcâuA3nAVuCnwrAVrsnAâcF1uArVVn3ãnAdșnsãr�
C A PI T OL U L 1 7Î
USȘSNaNVaA
lVnâãrAnATd1nCuoeARCAVrsnAâ3cersnrAVsnunsoeouArãuCHnAVdãnA1rLu1n’A
6o1cãdsuuAVsnTAVcAâoCãAVdCtãunCzuATnAsuâVosuenA3nCãsoAâcCcãrãn’ApoAâoCã’A
goARCâo1u8AViCTA1cArtãn3ãr1AâcF1uAnL3edTnNnAVr3oeATuCAVeu3cFCAVeu3cAtuA
VsnTnr1ATuCAscâ3oãnsuAVcAâoCãAHrãrAâcArVVn3ãAVdCânVuCznen8A1cAr1cHnr1AâuCHos’A
)rVcArtAșuAâVdâAdAzuHrscATuCA3rV;nãAtuARCArVneA1d1nCãArsAșuARCVn3oãAâcA
3oeânNnAdAeo1uCcAsdtunAtuAâcAâoCnAdAâusnCc8Aos1rãcATnAdAwdVnAãoCcãdrsn!A
yAlãnCzun8AleenC8ArVnrâãrAnAzuHrsrAșrãrec�A)uCAșnsuVusnA3nCãsoAãuCn8A3su1ntãuAoCA
oeãu1Arwnsãuâ1nCã’A%iCcArVo1AruAâVc3rã8ATrsATrVcAșo1nNuAzuHrsrArâãrARzuAwrA
nL3edTrAVr3oe�kAFAVsnNuAVcArtA1ruAșuAr3suCâFd�A
)rVcAãnARCTduntãu8A1nsHuARCãsFoCAedVAVoAãsrșuVAuCãnCâ8AâãruAVoAdV;uuARCV;utuA
erAdAVosDcArATso1oeouAtuARCVnrsVcAâcFzuAu1rHuCnNuAVcAruATnArenâ!AșunAãnAertuATnA
șo1rã8AșunAãsrwnsânNuATso1oeAenHrãAerAdV;u8ARCruCãnAâcFzuAr3suCNuAos1cãdrsnrA
zuHrsc’

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
KYApoAnLuâãcACuVuAdARCTdurecARCA3suwuCzrAwrsurCãnuA3nAVrsnAdAwnuArenHn’AEFr1A
Vd13dsãrãArtrAVo1AânAVd13dsãcAdsuVnAșo1cãdsAãdrãcAwurzr!A1Fr1A3snșcVoãAVcA
CoF1uA3râcAtuAr1AzuCoãAVr3oeARCACuâu38Aâ3nsiCTAVcARCãsFdADoCcATu1uCnrzcA1cAwduA
ãsnNuACn1ruTdsuCT8A3osAtuAâu13eo8AâcAșo1nN’A6o1cãdsuuACoFtuA3dãA3ns1uãnAâcAânA
HiCTnrâVcAerAsuâVosuenA3nCãsoAâcCcãrãn’A)rVcArsAșrVnFd8A3iCcAtuAueoNurAVcAenA3erVnA
yAdDuVnuoekAedsAâFrsAâ3oeDnsr’A
)nArVnnrAnArãiãATnAuCnșuVunCãAãsrãr1nCãoeATnAtdVAșdedâuãARCA1rââF1nTurAVoA
dVrNurANuenuACrzudCrenAR13dãsuwrAșo1rãoeouATdrsACnșo1cãdsuuAwdsAșuATuâ3otuAâcA
os1csnrâVcAn1uâuoCuen’A.uATnArVnnrAșo1cãdsuu8Ar1uCãuCToFtuATnAoCV;uoeA�ndsHnA
VrsnAșo1rATdocA3rV;nãnA3nANuAtuArAãscuãA3iCcAerAYȘATnArCu8AwdsAuHCdsrA1uuenATnA
dr1nCuATdDdsizuARCAședrsnrAwisâãnuATnADosourCrAdãscwuãdrsn’A
ar1ATnAtrânAdsuA3nAâc3ãc1iCc8Ar1AVoAșo1cãdsuuAxTnAdDuVnuA1ruAãuCnsuPA
VdCwnsârzurAos1cãdrsn!A
g,!A)nAVnAwsnuAâcAãnAertu�A
6,E»OI«,7!AgAâVo138ACoF1uA3dãA3ns1uãn’A
g,!A%sdDen1rAâcCcãczuuACoAãnARCHsu5dsnrNc�A
6,E»OI«,7!Apo’AltA3oãnrAr5oCHnAtuA1iuCnAâoDAsdzuenAoCnuA
1rtuCu’A
g,!AOnFruArsoCVrAâuCHosAâoDAsdzuenAoCnuA1rtuCu�A
6,E»OI«,7!AîuHosAVcACoA1FrtArsoCVr�A
g,!ApoAãnAdDdântãuAâcAãnAouzuARCAâãiCHrAtuARCATsnr3ãrAViCTAãsnVuA
Tso1oe�A
6,E»OI«,7!AîuHosAVcA1cAouã�A
gLrVã’A6o1cãdsoeArsnA1rsnAHsu5cAâoDAsdzuenAoCnuA1rtuCu8AursA3sdDrDueuãrãnrA
âcAuAânARCãi13enArtrAVnwrAnâãnATnAoCoAerAâoãnATnA1uu’AfCAâV;u1D8Așo1cãdsoeArsnA
trCânATnAr3sdr3nAăȘȘXAâcAșunAR1DdeCcwuãATnAzuHrsc8AtuAãdãotuA3rsnAâcAouãnA
Vd13enãAsuâVosuen’AlãiãATnAnșuVunCãcAnâãnAâ3cersnrAVsnunsoeou’A
f1uAr1uCãnâVATnAoCAVnenDsoA5oVcãdsATnAHdeșADsuãrCuVAVrsnACoAwdurAâcA
3rsãuVu3nAerAausVouãoeAl1nsuVrCA3nCãsoAVcARuAnsrAșsuVcAâcANDdrsnAVoArwudCoe’Aao

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
K(AãdrãnArâãnr8Așo1rAzuHrscATnAerAzuHrscARCAãu13oeA5dVoeou’AauoTrãAeoVso!ATrVcAr1A
uCãouAVcArwudCoeArsnAdATnșnVzuoCnAViãATnA1uVc8ACoACnFr1AosVrARCAne8ATntuAsuâVoeA
TnArA1osuAViCTAVcecãdsntãuAVoArwudCoeAnâãnATnAoCoAerAâoãnATnA1uu8ArVnertuAsuâV8ARCA
VrNoeAșo1rãoeou8AnâãnATnAoCoAerA3rãso8AtuAãdãotuAReAuHCdsc1’A.uAVnAVitãuHcA
șo1cãdsoeAeoiCToFtuArVnâãAsuâV�AlDâdeoãACu1uV�A
leãA1uãAșdrsãnAscâ3iCTuãAenHrãATnAșo1rãAânAsnșnscAerAãoânrAãrDrHuVc’AEoezuA
TuCãsnAdr1nCuuA1ruAãuCnsuAVrsnAwuCAerAVdCâoeãrzuuenA1nenACoFtuAșrVAHsu5uARCA
3suwuCzrAâcCcãczuuA3nCãsoAVcACoAãotnâV’A)rsAeoVsosuenArsAãsnDouAâcAâãnrAnLrVãA3nA
Tdâ’AOoânrAnâãnAdA1nãdTcAVoAâVd3A3sdșuerVãuVArACrãosuuATnArARCecãosrAâoDâãrCznenA
âãscuCnATuCA3ec1iCu’AOoânrARCAâuCnACoAnAdADdrec8AVuAoCAâu13ãd1’A6o1cãdsuuA
ãotnâVA3nCãsoAVcA3ec1iCuuAedsARCVnrsVcAâcAâVr3nATnAHoTsdrCnenAtuAdãscwosuenA
Vr3rDuenAâcATnVerCtnNnAoCAVrCVns’AaiCTACoAãotnâV8ArVnenAHoTsdrCnAtuAdãscwosuA
sc1iCARCA3ec1iCuAjAtuArãoCVuA3dãAâcA3sdwdrVnAVrCVnsoe’A6o1cãdsuuAnwuãcATnA
snHoecAnLnsVuzuoeAșuNuVAtuAdDutCounâVAâcACoAsnâ3usnArTiCVAVrAâcACoAãotnrâVc’AgoA
RCâo1uAnsr1AVdCwuCâAVcAãoânrA1nrAãrDrHuVcA3ns1rCnCãcA1cAwrAoVuTn’AfCâc8A
neu1uCiCTAdA3rsãnATuCA1uNnsurA3nAVrsnAdArwnr1ARCA3ec1iCu8AnâãnA3dâuDueAâcF1uAșuA
ârewrãAwurzr’A
�iCTntãnFãnAerA3sdDen1rArâãrARCAșneoeAos1cãds’AlsAșuAdA3sdâãunAâcAruAdA
1rtuCcAșso1drâcAtuAâFdAertuAâcAsoHuCnrâVcAșcscAâcA1utãuAoCATnHnã8AVcVuA1rtuCrAânA
wrAãsrCâșds1rAVosiCTARCãsFoCA1ds1rCATnAsoHuCcAtuACoAãnAwrA1ruAToVnACuVcunsu’A
%nATnAreãcA3rsãn8ACFrsAșuAâșistuãoeAeo1uu8AãdãoeAnAdAV;nâãuoCnATnADrCuAjATrVcAruA
Tnâãou8A3dzuAdsuViCTAâcFzuAVo13nsuAdA1rtuCcACdoc’Aads3oeAãcoAnAwn;uVoeoeAVoA
VrsnAVcecãdsntãuA3suCAwurzc’AaoAãdzuuAâ3oCn1AVcAâcCcãrãnrAnAãdãAVnArwn1A1ruATnA
3snzAjAnâãnAoCArTnwcsA3nAVrsnAzuFeAwdsA1csãosuâuAãdzuA1ueudCrsuuADdeCrwu’AanuA1ruA
1oezuATuCãsnACduACnAr1uCãu1ATnAdAR13sn5osrsnArAwunzuuAjAdADdrecAâroAoCArVVuTnCãA
jAViCTACnFr1AsoHrãAâcACnARCâcCcãdtu1AxViãATnAsn3nTnAouãc1ArVnâãnAeoVsosu�P’A
6o1iCT8ACoACo1ruAVcAecâc1AsoHuCrAâcA3cãsoCTcARCACduAșcscAâcA1utVc1AoCA
TnHnã8AVuATuâãsoHn1Aâuâãn1rãuVAwn;uVoeoeATnAVrsnArwn1ACnwdunAVrAâcARCruCãc1ARCA
wurzc’A.uACoACuAâFrATrãATnViãAoCoe’

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
YȘA6uuAuCãneuHnCã’ApFruACnwdunATnAzuHrsc! nu ți ofe r ă ab so lu t n i m ic’A
îVdrãnFzu8ATdrsAdAVeu3c8AVr3oeATuCACuâu3AtuARCãsnrDcFãn!ATrVcAruAtãuArDâdeoãA
âuHosAVcAos1cãdrsnrAzuHrscAwrATnVerCtrARCAdsHrCuâ1oeAãcoAoCAVrCVns8AruA1ruA
șo1rFd�AgATușuVueAâcFzuAu1rHuCnNuADdrer8ATrsAHiCTntãnFãnAVcAwrAãsnDouAâcA1nsHuA
RCAâ3uãreA3nCãsoAãsrãr1nCãnenArVnenrAVo13euãnAjAusrTunsu8AVuãdâãrãuVnAnãV’AfCAVeu3rA
rVnnrACoFzuA1ruAșrVuA3erCosuATnAwurzc8AVuATnA1drsãn’AanAânAwrArenHnATnAșr1ueurAãrA
tuATnAVnuATsrHu8ATnA3sdunVãnenAtuAwuâosuenAãren�A
ScTArTnânrAdr1nCuAVcsdsrAeuAânARCãi13ecArVnrâãcAãsrHnTun’ApuVuAnuACFroA
VsnNoãAVcAeuAânAwrARCãi13er8AursA3rsãnrAVnrA1ruAsnrACoAnADdrerARCAâuCn8AVuA
VdCtãuuCzrAșr3ãoeouAVcAtuFroA3sdwdVrãFdAâuCHosu’ApnAâ3oCn1AãdrãcAwurzr!AyAIAâcA
1cAerâATnAșo1rãA1iuCn’AkAfCVnrsVcAâcFzuAu1rHuCnNuAVnAâu1ãArVnuAdr1nCuAVrsnA
yAroAr3cârãA3nADoãdCAk’AîFrAãns1uCrãArVo1AVoAâ3cersnrAVsnunsoeou’AguAwcTA
yAdDuVnuoekAnLrVãArtrAVo1AnâãnAtuARtuA3nãsnVAsnâãoeAwunzuuAâ3oCiCToFtu!AyAao1A
r1A3oãoãAâcAVsnTAVcAr1ACnwdunATnAzuHrsc�A)dr1Cn8AViãArtAwsnrAâcARCãdsVAãu13oeA
RCr3du�k
poAãnA1ruAr1cHuAâuCHos’A%dzuAșrVnAVnnrAVnAãsnDounArVo1’AlToFzuAr1uCãn8A
nAwdsDrATnAdAsnrVzunARCAerCz’A)rVcAșo1nNuAos1cãdrsnrAzuHrsc8Ar5oCHuAerA
os1cãdrsnrAtuAãdãArtr’A)n5rAzuAânARCãi13ecAtuAzun’A
�uFr1A3sd1uâAerARCVn3oãoeAVcszuuAVcACoAwnuAșuAâo3oâAoCouAãsrãr1nCãATnA
tdV’A)rVcAruA;dãcsiãATn5rAâcAãnAertu8AsnâãoeAVr3uãdeoeouACoAwrAșuA3nCãsoAãuCnAoCA
ãsrãr1nCãATnAtdV’A)rVcACoAntãuAâuHosARCVc8AârsuA3nâãnAVnnrAVnAos1nrNcAtuAsnwuCdA
ruVuATo3cAVnAruAVuãuãAãdrãcAVrsãnr’A
gLuâãcACnCo1csrãnAâãrãuâãuVuATnâ3snAVo1A3drãnA3nsuVeuãrAzuHrsrAâcCcãrãnrA
șo1cãdsoeou’A%sdDen1rAnâãnAVc8ARCruCãnATnArATnVuTnAâcAânAerân8Așo1cãdsoeACoA
wsnrAâcAtãunATnâ3snAnen’Aa;ursAtuArwnsãuâ1nCãoeATnA3nA3rV;nãnenATnAzuHcsuAnAuCoãue8A
VcVuAșo1cãdsoeAReAuHCdsc8AursATrVcAânARCãi13ecAâcFeAVuãnrâVcAânAHscDntãnAâcFtuA
r3suCTcAdAzuHrsc’A
6o1cãdsuuAVsnTATnAsnHoecAVcAsuâVoeAzuHcsuuA3nCãsoAâcCcãrãnAnâãnAVnwrATnA
HnCoeAedwuã…srãrã8AVrArãoCVuAViCTA3ctntãuA3nAdA1uCc’AguADuCn8AãsnDounAdTrãcAâc

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
YăA3suVn3u! d e j a ți se în tâm p l ă’AIsuATnAViãnAdsuAãsrHuATuCAzuHrsc8AuC;renNuAHoTsdrCnA
VrCVnsuHnCnARCA3ec1iCu’AbrsAVrCVnsoeACuVuA1cVrsACoAnAVnrA1ruAsnrADdrecAșrãrecA
VroNrãcAãdãreAâroA3rszureATnAzuHcsu’A6o1rãoeArsnAdAVdCãsuDozunA;dãcsiãdrsnARCA
DdeuenATnAuCu1c8ARCArãnsdâensdNc8An1șuNn1A3oe1dCrs8ArCH;uCcA3nVãdsrec8A
ãsd1DdNc8ADsdCtuãcAVsdCuVcAtuArâã1’A
%nAwsn1nrAViCTAșo1r18ACoAroNuân1ACuVudTrãcATnArãnsdâVensdNcAâroA
n1șuNn1’A.ãur1AVcA3ns1rCnCãrA;isiurecATuCA3un3ã8AãoânrAVsdCuVc8AVsuNnenATnA
râã1AtuATnADsdCtuãcAãdãA1ruAșsnVwnCãnAnsroAos1rsnrATusnVãcArAșo1rãoeou’A)rs8A
TntuA1cAâo3csro8ACoAsn3snNnCãroAV;ursAdAâoșnsuCzcAtuA3oãnr1AzuCnAâoDAVdCãsdeA
TuâVdCșdsãoe’A
EcsãosuânâVAVcAuTnnrAVrCVnsoeouA3oe1dCrsA1cARCHsdNnr8ArtrAVcA3nân1CnA
3osAtuAâu13eoAr1Asn3su1rãFd’AgâãnAoeouãdsAVo1Aãnr1rAșrzcATnA3nsuVdenenA3nCãsoA
âcCcãrãnArenAșo1rãoeouAnâãnAo1DsuãcATnAãnr1rAVnrereãc8ATnArAãnAecâr’A.uACoArãiãA
3nCãsoAVcAoeãu1rAnA1ruA1rsn8AVuA3nCãsoAVc8ATrVcACnAecâc1ArNu8Aãnr1rAnAu1nTurãc8A
RCAãu13AVnAãnr1rATnAVrCVnsA3oe1dCrsAnâãnA3sdunVãrãcARCAwuuãds’A)nAVnAâcAșuuA
3nâu1uâã�A%drãnAVcACFdAâcAânARCãi13en’AIsuVo18A3iCcArãoCVuAdAâcA1cAerâ8ARzuA
â3ou’A
lwn1AãnCTuCzrAâcACnAHiCTu1AerAșo1rãAVrAerAdAsnVd13nCâcATnAsiNDdu’A%nA
TnFdA3rsãn8AșsuVr!AnACnâcCcãdâ8AnAâVo138AnA1uNnsrDue8AnARCsdDuãds’A%nATnAreãr8A
3eoâosuen!AnâãnA3ecVnsnrA1nr8AnâãnA3sunãnCoe8Aâ3su5uCoeA1no’ApoACnAãsnVnA3suCAVr3A
VcAtuArVnrâãcA3rsãnARCânr1CcAãdãAșsuVc’ApoACnA3erVnAV;ursArtrA1oeãAzuHrsr8ATrsACnA
âu1zu1A1uNnsrDueAșcscAnr’A
�iCTntãnFãnAerATn3nCTnCzuuATnA;nsduCcAeu3âuzuATnATsdH8AerAâoșnsuCzrArD5nVãcA
3suCAVrsnAãsnV’AlVo1Au1rHuCnrNcFzuAșrCãrâãuVrAedsADoVosunAViCTARtuARCșuHArVoeARCA
wnCcAtuA3oCAVr3cãAVo13euãnuATdsuCzn’AfCVnrsVcAâcARCznenHuAVo1ArsA3oãnrAVuCnwrA
âcAVsnrTcAVcdDzuCnA3ecVnsnARCșuHiCToFtuAoCArVARCAwnCc’A
pnTn3nCTnCzuuATnA;nsduCcACoAroAânCNrzurArVnnrATnA3rCuVc’A2nsduCrACoA
RCecãoscAânCNrzur8ATu13dãsuwc8AdA3sdwdrVc’Apnșo1cãdsuuACoAânAâu1ãACnșnsuVuzu

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
Y9ATrVcACoAeuAânA3ns1uãnAâcAșo1nNnATo3cA1râc’A)drsAșo1cãdsuuAroArVnrâãcAânCNrzunA
TnAșsoâãsrsn’ApuVdãuCrACoAdARCecãosc8ATu13dãsuwc8AdA3sdwdrVc’A
6suVrATnAVrCVnsA3oe1dCrsACoA1FrAșcVoãAâcA1cAerâATnAzuHrscA3nCãsoAVcA
u1rHuCnrA1nrAnsrATnAHnCoeA1nsâoeouA3nAoCAãnsnCA1uCrã’A)rVcAâVr3uAjADuCn8A
TrVcA3ctntãuA3nAdA1uCcAjARCânr1CcAVcACFruArwoãACdsdV’AgtãuAVdCtãunCãATnAsuâVosuA
tu8ATnAwsn1nAVnAntãuAHrãrAâcAsutãu8ArâãrAnAãsnrDrAãr�A
%suCAos1rsn8ATrVcAoCACnșo1cãdsARCVnsVrAwsndTrãcAâcF1uArãsrHcArãnCzurA
râo3srAsuâVosuedn8Așdedânr1AãrVãuVrATnAneoVuTrsnAãu3uVcA3nAVrsnAdArTd3ãcAãdzuA
Tn3nCTnCzuu’A
yAOsnDounAâcA1dsuATnAVnwr’k
F ir e ște , d a r este a ce s ta u n mo tiv log ic c a să ți s c u rtez i în m o d
d e lib er a t v i a ța?A
yAareuãrãnrAwunzuuAnA1ruAu13dsãrCãcATnViãAeoCHu1nrAnu’k
A d evă ra t, în să vre i cu mv a să spu i c ă u n alco o lic sa u un d e p en d en t d e
h ero ină a r e o c a lita te a v ieții m a i b ună de câ t c i n eva n e d e p end e n t d e a ceste
d rog u ri? C h i a r crezi c ă u n fum ă t o r a r e o ca lita te a vie ții ma i b u nă de câ t un
n efu m ă t o r? Cu sigu ra n ț ă fum ă to ru l p ierd e d e do u ă o r i – v ia ț a l u i e și ma i
scu rtă , și ma i n efe r ic ită .A
yA%ec1iCuuA1nuAâoCãA1ruA3nsuVeuãrzuATnAHrNnenATnAntr3r1nCãATnViãATnA
zuHcsu’Ak
C h ia r da c ă a șa a r fi, e s t e a ce s ta u n m otiv lo g ic c a s ă ți p ed e p s e ș ti
p lăm ân ii ș i m a i m u lt ? Îți po ți ima g i n a p e cin e v a a tâ t d e p r o st în câ t să ș i
p ună l a gu ră țea va d e eșapa m e n t a ma șin ii și să in ha l eze g a z e le ?A
gLrVãArtrAșrVAșo1cãdsuu�A�iCTntãnFãnAerArâãrATrãrAwuuãdrsnAViCTAwnNuAoCA
DunãAșo1cãdsAãscHiCTAVoAânãnATuCãsFdAzuHrsc�A
fCznenHATnAVnAuCșer1rzurA3ec1iCuedsAtuAsuâVoeATnArAșrVnAVrCVnsA3oe1dCrsA
CoA1FroAr5oãrãAâcA1cAerâ’AaoA3su1rA3oãnr1AâcA1cATnâVosV8AursAHiCToeA
VrCVnsoeouAReAsn3su1rân1’AltrAVo1AtãuuATn5r8A1nãdTrA1nrACoA1uNnrNcA3nAecârãoe

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
YWATnAșo1rãATuCAșsuVc8ATuCAVdCãsc8AwsnroAâcAãnAșrVAâcAsnreuNnNuAViãATnA3ecVoãcAwrA
TnwnCuAwurzrAViCTAwnuAșuAeuDns’A
OdãotuAâoCãAVdCwuCâAVc8ATrVcArtAșuA3oãoãAwnTnrAVnAânA3nãsnVnARCAVds3oeA
1no8ArâãrA1FrsAșuAr5oãrãAâcA1cAerâ’ApoA1cAsnșnsAerAãn;CuVrATnAtdVAjAâcFuArsczuA
șo1cãdsoeouAVoedrsnrA3ec1iCuedsAeou’A�oTnViCTATo3cATuCzuuAtuATnHnãnenA1nenA
3cãrãnATnACuVdãuCc8AR1uAnsrAVersAVcACuVuA3ec1iCuuACoArscãroADuCn’AaoAVdCTuzurAâcA
șoCVzudCnNnARCAVdCãuCorsn8ACoA1cATnsrC5roArãiãrAVrATuCzuuAtuATnHnãnenAjAVneA3ozuCA
CoFuA3oãnrAwnTnrACu1nCu’A
EcAsnșnsAerAR1DiVâusnrA3sdHsnâuwcArArsãnsnedsAtuAwnCnedsAtuAerA3suwrsnrA
ãsn3ãrãcArAșunVcsouA1otV;uAtuAdsHrCAreAVds3oeouATnAdLuHnCAtuACoãsunCzu8ARCedVouãnA
VoAdãscwosuAtuA1dCdLuTATnAVrsDdCAx3sdwnCuãnACoACo1ruATuCAHrNnenATnA
ntr3r1nCã8AVuAtuATnAerAșo1rãP’A
7rAșneAVrA1r5dsuãrãnrAVdCToVcãdsuedsAroãd8ACoF1uA3erVnAuTnnrAVcARCA
1dãdsoeA1rtuCuuA1nenAânArșecAoenuA1osTrsAâroAoCAșueãsoAR1DiVâuã’AfzuA3dzuA
u1rHuCrAVcAruAdA1rtuCcACdoFCdozcAVcsnurACoFuAwnuAâV;u1DrACuVudTrãcAoenuoeAâroA
șueãsoeATnAoenu�AgLrVãArtrACnA3osãc1AVoAVds3oeACdâãsoAViCTATnwnCu1Așo1cãdsu’A
EoezuA1nTuVuAVdsnenrNcArâãcNuAãdãAșneoeATnADdeuAVoAșo1rãoe8AuCVeoâuwA
TurDnãoe8AVrCVnsoeATnAVdeAoãnsuCAtuAVrCVnsoeATnAâiC’A7oVsoeArVnâãrACoA1cA
âos3suCTn’AbCToâãsurAãoãoCoeouAuCâuâãcAVcA3sdșnâurA1nTuVrecACFrATn1dCâãsrãA
tãuuCzușuVACuVudTrãcAVcAșo1rãoeAnâãnAVroNrATusnVãcArAVrCVnsoeouA3oe1dCrs’A
)rsAâãrãuâãuVuenAâoCãArãiãATnAVd3entuãdrsn8ARCViãACoAnACnwdunATnACuVuAdA
TdwrTc’Apu1nCuACoA1uFrATn1dCâãsrãAtãuuCzușuVA1dãuwoeAnLrVãA3nCãsoAVrsn8AViCTA
R1uAedwnâVAoCATnHnãAVoAVudVrCoe8A1cATdrsn’A.uAãdãotuAr1A3suVn3oãAu1nTurãAVrsnAnA
VroNr’A
)ntuACoAâoCãATdVãds8AerAșneAVrARCAnLn13eoeAVoAVudVrCoeAtuATnHnãoe8A1uFr1A
TrãAânr1rAVosiCTAVcAuCșer1rzur8AãoânrA3ns1rCnCãc8AVsuNnenAșsnVwnCãnATnArâã1AtuA
DsdCtuãcAnsroARCATusnVãcAenHcãoscAVoAzuHrsr’AOdãotu8AVsnTAVcA3nsuVdeoeAVneA1ruA
1rsnAreAșo1rãoeouAnâãnATnãnsudsrsnrAãsn3ãrãcAtuA3sdHsnâuwcArAâuâãn1oeouACdâãsoA
u1oCuãrs’

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
YGAOdrãnA3erCãnenAtuArCu1renenATnA3nArVnrâãcA3erCnãcAâoCãArãrVrãnATnFrA
eoCHoeAwunzuuATnA1uVsdDu8Awusoâosu8A3rsrNuzuAnãV’Aîuâãn1oeACdâãsoAu1oCuãrsAnAVnrA
1ruA3oãnsCuVcADrsunscARCAVrenrADdeueds’AaoAãdzuuArwn18AViãAãu13Aãscu18ATuwnsânA
1rerTuuAtuAuCșnVzuu’A%nân1CnAVcAâoșnsu1AtuATnAdAșds1cAdrsnVrsnATnAVrCVnsATnFrA
eoCHoeAwunzuu’AaoAãdrãnArâãnr8ACoAVsnTAVcdsHrCuâ1oeAo1rCArAșdâãArâãșneAVdCVn3oãA
RCViãAâcAșunAsc3oâATnADdrecAtu8ATrVcAâoCãn1A3oãnsCuVuAtuAâcCcãdtu8Aâuâãn1oeACdâãsoA
u1oCuãrsAwrAeo3ãrAtuAwrARCwuCHn’A)rsAVo1ArsA3oãnrAșoCVzudCrAnșuVunCãAâuâãn1oeA
ãcoAu1oCuãrsATnAwsn1nAVnA3suwnNuAșunVrsnA1otV;uAtuAșunVrsnAdsHrCATnAdLuHnCAtuA
TnACoãsunCzu8ARCedVouCToFenAVoA1dCdLuTATnAVrsDdCAtuAdãscwosu�A%sdDen1rACoAnA
rãiãAVcAșo1rãoeA3sdwdrVcADdrer8AVuAVcARzuATuâãsoHnAãsn3ãrãAâuâãn1oeAu1oCuãrs8AVr1A
RCArVnertuAșneAVrAîb)l’A
)nAdAânsunATnAnșnVãnArTwnsânA3nAVrsnAenFrArwoãAșo1rãoeArâo3srAâcCcãczuuA
1nen8AoCnenA1rCușnâãiCToFânArCuARCAtus8ACoA1uFr1ATrãAânr1rATnViãAãisNuo8ATo3cA
VnA1Fr1AecârãATnAșo1rã’A
%nAViCTARuATuâ3snzour1A3nArVnuAuTudzuAtuACnDoCuAVrsnA3snșnsroAâcAeuAânA
r13oãnNnA3uVudrsnenARCAedVAâcAânAerânATnAșo1rã8ACoF1uAãsnVnrA3suCAVr3AVcAnoA
RCâo1uAâoșnsnr1ATnArsãnsdâVensdNc’A%snâo3oCnr1AVcAãnCoeA1noAVnCotuoAânA
TrãdsnrNcA3uH1nCzuedsAâroAeu3ânuATnAnLnsVuzuoAșuNuV’ApoA1Fr1AHiCTuãAVcA
rTnwcsrãoeA1dãuwAnâãnADedVrsnrAwrânedsAVr3uersn’A%nAerAWȘATnArCuARCVn3oân1AâcA
r1AwnCnAwrsuVdrânAjAVrsnAroATuâ3csoãAVrA3suCAșrs1nVAViCTA1Fr1AecârãATnAșo1rã’A
l5oCânân1ARCAâãrTuoeAjAVr1AVuCVuArCuARCruCãnAâcA1cAerâAjARCAVrsnArwnr1ARCA
șunVrsnACdr3ãnAânCNrzunAVuoTrãcARCA3uVudrsn’ApoAnsroATosnsuArâVozuãn8ACuVuA
șosCuVcãosu8ATdrsAoCAșneATnAânCNrzunATnACnscDTrsn’AIAsoHr1A3nA�dÂVnARCAșunVrsnA
ânrscAâcF1uA1rânNnA3uVudrsnen’AlDurAerAwsnoCArCATo3cAVnA1Fr1AecârãATnAșo1rãA
1uFr1ATrãAânr1rAVcCoA1ruAr1ACnwdunATnA1râr5’A
aoAwsndATduArCuARCruCãnAâcA1cAerâArwnr1AoCndsuATosnsuAwudenCãnARCA3un3ã’A
f1uAnsrAãnr1cAVcAnAwdsDrATnAVrCVnsA3oe1dCrs8ATrsArVo1AVsnTAVcAnsrArCH;uCcA
3nVãdsrec’ApFr1A1ruArwoãACuVuAdAVsuNcTnAViCTA1Fr1AecârãATnAșo1rã’

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
Y‘A%nAViCTAnsr1AVd3ue8AdDutCour1AâcAâiCHnsnNATuCArDoCTnCzcAViCTA1cA
ãcur1’Agsr1AșdrsãnAâ3nsurã’Apu1nCuACoF1uAnL3euVrânAVcAâiCHnsrsnrAnâãnATnAșr3ãA
oCA3sdVnâACrãosre8AșoCTr1nCãreATnAwuCTnVrsnAtuAVcAâiCHnenAânAVdrHoenrNcAViCTA
âVd3oeAâcoAwuCTnVcãdsAânARCV;nun’AasnTnr1AVcAr1A;n1dșueunAtuF1uAnsrAãnr1cAVcA
wduAâiCHnsrArãiãATnA1oeãARCViãAdAâcA1ds’AlToeã8A1uAâFrARCãi13erãAâcA1cAãruA
TnâãoeATnArTiCVAtuAãdãotuAâcACoAâiCHnsnNAr3sdr3nATnedV’A)uCAsrCcAuntnrAdA1iNHcA
sdtunF1rsdCun’A
aoedrsnrArVnnrA1cARCHsu5dsr’A.ãur1AVcAâiCHnenAãsnDounAâcAșunAsdtoAr3suCâA
tuAr1AVsnNoãAVcAr1AwsndADdrecATnAâiCHn’A%nATnAreãcA3rsãn8AVdCâuâãnCzrACoF1uA
Tuâ3ecVnr8AVcVuAânAãns1uCrânAVoAâiCHnscsuenArDoCTnCãn’AlDurATo3cAVnA1Fr1A
ecârãATnAzuHrscAr1ArșerãAVcAșo1rãoeARCHsdrtcAâiCHnenAtuAVcACorCzrA1rsdCunAânA
TrãdsrAeu3ânuATnAdLuHnC’A2rDrsACFrwnr1ARCruCãnATnArVnâãAnșnVãAreAșo1rãoeou8ARCâcA
rVo1AnâãnAVnnrAVn8Asnãsdâ3nVãuw8A1cARCHsdNntãnAVneA1ruAãrsn’A
aiCTA1cAHiCTnâVAerADurãrA1nrAuCu1c8AV;uCouCToFânAâcA3d13nNnA1iNHrA
rVnnrA3suCAwrânenARCHoâãrãn8ANuAtuACdr3ãn8AerArDâdeoãAșunVrsnADcãrun8Așr3ãoeAVcACFA
r1AșcVoãArãrVATnAVdsTAâroAVnsnDsreA1uAânA3rsnAoCA1usrVde’Al1AsnreuNrãACoAViãAnA
TnAșsrHueAVds3oeACdâãso8AVuAViãATnA3oãnsCuVcAtuATnAuCHnCudrâcAnA1rtuCcsurAVrsnFeA
zuCnARCAșoCVzuoCn�A
%nAerAGȘATnArCuAR1uAr3csoânscA3nA1iuCuA3nãnATnAerAșuVrã’A)rVcACoAtãuu8AnA
wdsDrATnA3nãnenArVnenrA1rsdCuuAâroAreDuVudrânA3nAVrsnAenAroA3nsâdrCnenAșdrsãnARCA
wisâãcA3nA1iuCuAtuA3nAșrãc’Al1ARCVnsVrãAâcAenAuHCds8A3snâo3oCiCTAVcAânA
TrãdsnrNcAR1DcãsiCusuuA3snVdVnA3sdwdVrãnATnAâãueoeA1noATnAwurzcATnNdsTdCrã’A7rA
VuCVuArCuATo3cAVnAr1AâVc3rãATnAzuHrsc8AoCAșo1cãdsATnAerAVeuCuVrA«rÂCnâA%rs/A
1uFrAâ3oâAVcA3nãnenAeouATuâ3csoânscAViCTAânAecârân8AerAdATrãcAoeãnsudrsc8ATnA
șo1rã’A,uãrân1ATnArenA1nen8ATrsAr1AdDânswrãAVoAou1usnAVcCoAenA1ruArwnr1’A
IsuATnAViãnAdsuA1cAsuTuVr1ADsoâV8A1ruArenâATuCADrun8AwnTnr1ARCAșrzrA
dV;uedsA3nãnAeo1uCdrân’AEcAâu1znr1Ar1nzuã8ATnA3rsVcAnsr1AHrãrAâcAentuC’ApFr1A
VdsnerãACuVudTrãcAãsnrDrArâãrAVoAșo1rãoe’AasnTnr1AVcAnAVnwrArDâdeoãACds1reAtu

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
Y”AVcAbAânARCãi13ecAdsuVou’A)drsArVo1AVuCVuArCu8AViCTAoCAșdâãAșo1cãdsA1uFrAâ3oâAVcA
CoA1ruArsnAânCNrzurArâãr8A1uFr1ATrãAânr1rAVcACFdA1ruAr1ACuVuAno’A
luA3oãnrAãsrHnAVdCVeoNurAVcAâoCãAVr1Au3d;dCTso’A.uAVsnTAVcARCãsFrTnwcsA
r1AșdâãA3nAViCTAșo1r1’A,CoeATuCãsnAnșnVãnenAVnenA1ruACdVuwnArenAșo1rãoeouA
nâãnAVcACnAuCdVoenrNcAșreârAVdCwuCHnsnAVcACuVdãuCrACnATcAVosr58AViCTATnAșr3ãACuFeA
urAjAãsn3ãrãAtuA3nACnâu1uãn’Al1AșdâãAtdVrãAViCTAeFr1AroNuãA3nAãrãceA1noAâ3oCiCTA
VcACoAwsnrAâcAr5oCHcAerA‘ȘATnArCu’ApoF1uAãsnVnrA3suCA1uCãnAVcA3nâãnA9ȘATnArCuAdA
âcAr1AnLrVãArVnnrtuAeu3âcATn j o ie d e viv r e’AaiCTAnsr1AVd3ue8AR1uAnsrAșsuVcATnA
1drsãn’AEuFr1ARCV;u3ouãAVcAșo1rãoeA1cAwrAneuDnsrATnArVnrâãcAșsuVc’A%drãnAVcArA
șcVoãFd’A)rsArARCedVouãFdAVoAVnwrAuCșuCuãA1ruAsco!AșsuVrATnArAãscu�A
lVo1AR1uAnâãnAursAșsuVcATnA1drsãn’A.uACoA1cATnsrC5nrNc’A.ãuoAVrsnAnâãnA
1dãuwoe!Așr3ãoeAVcArVo1A1cADoVosArãiãrATnAwurzc’ApoA1cA3sndVo3cA3snrAãrsnA
șsuVrATnA1drsãn8ArtrAVo1ACoA1cA3sndVo3rAViCTAnsr1AVd3ue’AîoCãA3snrAdVo3rãA
âcF1uAãscunâVATuCA3euCAwurzr’ApFr1A1rsuAtrCânAâcAãscunâVA3iCcAerAdAâoãcATnArCu8A
TrsAdAâcARCVnsV’A.uAwduARCVnsVrAâcA1cADoVosATnAșunVrsnAVeu3c�A
loAnLuâãrãARCVcATdocArwrCãr5nARCA3suwuCzrAâcCcãczuu8AerAVrsnACuVuACoA1Fr1A
HiCTuãARCruCãnAâcA1cAerâATnAșo1rã’A%su1oeAânAsnșnscAerAșr3ãoeAVcAdDutCour1AâcA
r1AVdt1rsosuAsn3nãrãnARCAșunVrsnACdr3ãn’ASuâr1AVcAVuCnwrA1cAos1csntãn’A
JcCounâVAVcAnsrAsnNoeãrãoeA3suwcsuuATnACuVdãuCcArAdsHrCuâ1oeouARCAãu13oeACd3zuu8A
TnAoCTnAânCNrzurATnA3nsuVde’AlVo1ACFr1ATnViãAoCAVdt1rsAjAVcAșo1nNAursctu’AgA
oCAwuâATnâãoeATnAscâ3iCTuãA3suCãsnAșdtãuuAșo1cãdsu’A,CdsrAenAnAãnr1cAVcARCânr1CcA
TdsuCzrAâoDVdCtãunCãcATnArAșo1r’ApoAãsnDounAâcAãnAãn1u’A6r3ãoeAVcAnAoCAVdt1rsA
RCânr1CcAVcFzuAșrVnA1rsnA3ecVnsnAâcACoAșuuAșo1cãds’A6usntãn8ATo3cAdsuVnAVdt1rsA
r3rsnANdCrArVnnrATnAân1uVdCtãunCzc8AViCTAãnAãsnNntãuAtuACoAtãuuAâuHosATrVcAâFrA
3nãsnVoãAVoArTnwcsrãAdAVrãrâãsdșc8ATrsACoAnA1uCoCrãAâcFzuATruAr3duAânr1rAVcArA
șdâãATdrsAoCAwuâ�A
lVo18AreATduenrArwrCãr5’A7rAVeuCuVuenA1nen8AViCTATuâVoãAnșnVãoeAșo1rãoeouA
râo3srAVdCVnCãscsuu8AoCndsuAâ3oC!AyAanAdsHrCATuCAVds3oeACdâãsoAãsnDounAâcAșun8ARCA
3su1oeAsiCT8ADuCnAreu1nCãrãAVoAâiCHn�AkA�i1DnãnenAr1DuHonATnA3nAV;u3osuen

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
YKADcsDrzueds8A1ruArenâ8A3rsAâcAuCTuVnAVcACoAânAHiCTnâVAerAscâ3oCâoeAVdsnVã’A)nA
șr3ã8AroA3nsșnVãcATsn3ãrãn’A6uuCTAnCHenNAtuATnâãoeATnAãu1uT8AâoDunVãoeA1uAânA3rsnA
Vr1A5nCrCãAtuACoAwsnroAâcAsnTrVãnNAoCA1uVAyAsr3dsãA�uCânÂAk8AuCãsiCTARCATnãreuuA
3suwuCTAnșnVãnenArTwnsânArenAșo1rãoeouArâo3srA3sd3sunuA1nenArVãuwuãczuAtuA3ecVnsuA
ânLorenAjAâroArâo3srAVnedsArenAreãdsAșdtãuAșo1cãdsuAVoAVrsnAr1ATuâVoãrã’A)uCA
Cdo8ACFr1AșdâãAVdCtãunCãATnArVnâãAnșnVãATnViãAerAdAwsn1nATo3cAVnA1Fr1AecârãAtuA
rãsuDour1A3nsșds1rCzrA1nrAânLorec8AâroA1ruADuCnANuâAeu3ârAnu8ARCruCãcsuuARCA
wisâãc’A
)rVcAos1csntãuAșue1nATdVo1nCãrsnATnAtãuuCznACrãosren8AwnuAwnTnrAVcA
3su1rAsnHoecArACrãosuuAnAâo3srwunzousnr8AursArATdorAnAâo3srwunzousnrAâ3nVuueds8A
rTuVcAsn3sdToVnsnr’AprãosrAânArâuHoscAVcAsn3sdToVnsnrACoArsnAedVATnViãATrVcA
3rsãnCnsuuAânAâu1ãAâcCcãdtuAșuNuVAtuATuâ3oCATnAoCAyAVc1uCkAâuHos8ATnAoCAãnsuãdsuo8A
TnA;srCcAtuATnAdA3nsnV;nArTnVwrãc’AbCHnCudNuãrãnrAo1rCcArAsnotuãAâcARCVreVnA
RCãsFdAdrsnVrsnA1câoscArVnâãnAsnHoeu’A.uAãdãotu8Ar1AVnsãuãoTuCnrAVcAșo1rãoeA
3drãnAToVnAerAu13dãnCzc8ATo3cAVo1AãnA3dãArâuHosrAVcArãoCVuAViCTAãnAâu1zuA
âcCcãdâAtuARCAșds1cAãnAwnuADoVosrATnArVãoeAânLoreA1ruA1oeãAtuA1ruAșsnVwnCã’A
6o1cãdsuuA1ruAroAueoNurAVcAnșnVãnenACdVuwnArenAșo1rãoeouAâoCãA
âo3sreuVuãrãn’A)nAșr3ãAnâãnAnLrVãA3nATdâ’ApoAnLuâãcACuVuAoCAToDuoAVcAșo1rãoeAnâãnA
VroNrACo1csoeAoCoATnATnVnâARCAâdVunãrãnrACdrâãsc’A%sdDen1rAnâãnAVcARCA
1r5dsuãrãnrAVrNosuedsARCAVrsnAzuHrsrAToVnAxâroAVdCãsuDounPAerATnVnâ8AeoVsoeArVnâãrA
CoAnAVdCân1CrãARCAâãrãuâãuVu’A
îFrAnâãu1rãAVcAGGXATuCAuCVnCTuuenATd1nâãuVnAâoCãA3sdwdVrãnATnAzuHrscAjA
tuA1cARCãsnDAViãnArVVuTnCãnATnA1rtuCcAânA3sdToVARCArVnrAșsrVzuoCnATnAânVoCTcA
ViCTAtdșnsoe8Ar3suNiCToFtuAzuHrsr8ACoA1ruAnâãnArãnCãAerATso1’AfCAHnCnsreAâoCãAoCA
tdșnsA3soTnCã8ATrsACoF1uA3erVnAâcF1uArToVAr1uCãnATnAViãnAdsuA1uFrANDosrãAzuHrsrA
TuCAHosc8AViCTA1cAr3oVrAoCArVVnâATnAãoân8ArãnsuNiCTATnA3snșnsuCzcARCAâ3rzuoeA
TuCãsnAâVroCn’AîoCãAâuHosAVcA1oezuArezuAtdșnsuAșo1cãdsuAtãuoAVnARCânr1CcAâcA
Di5DiuAVoAdA1iCcATo3cAzuHrsrAșo1nHiCTc8ARCAãu13AVnARCVnsVuAâcAVdCToVuAVoA
1iCrAVnrereãc’

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
YYAgșnVãoeAâ3cecsuuAVsnunsoeouAnâãnAVcACnAVd13dsãc1AVrARCADrCVoeADuCnA
VoCdâVoã!ACnA3scDotu1ATnA3nAoCADedVAVoAdAâoãcATnAnãr5nAtu8AViCTAr5oCHn1AerAreA
VuCVuNnVuenr8ACnAâ3oCn1!AyA)ndVr1TrãcAnADuCn�kApnAu1rHuCc1AVc8ATrVcAr1A
âVc3rãA3iCcArVo18AdAzuHrscARCA3eoâACFrsnAVo1AâcAâV;u1DnAVnwr’A
fCVnrsVcAâcAwnNuAeoVsosuenAreãșne!AyAdDuVnuoeAkAnAoCAerCzAwntCuV8AșunVrsnA
zuHrscAãnAșrVnAâcAruACnwdunATnAos1cãdrsnr’AaiCTAyAãnAdDutCountãuAk8Ar3suCNuAoCA
șuãue’A)uCA3cVrãn8ACoAtãuuAViãATnAeoCHAnAșuãueoe’AIsuATnAViãnAdsuAunuAdAzuHrsc8AșrVuAoCA
3râAViãsnADd1Dc’A)nAoCTnAtãuuAVcAerAos1cãdsoeA3râACoAwrAnL3edTr�
C AP I T OL UL 1 8Î
VȘVĂ«DaA
anuA1ruA1oezuAșo1cãdsuARtuATroAânr1rAVnAnșnVãArsnArâo3srA3ec1iCuedsA
3sdVnâoeA3sdHsnâuwATnAR1DiVâusnAtuATnA3suwrsnATnAdLuHnCAtuACoãsunCzu’A)rsACoA
âoCãAVdCtãunCzuARCArVnnrtuA1câoscATnAnșnVãoeArâo3srACuwneoeouAedsATnAnCnsHun’A
,CrATuCãsnA3nsșuTuuenAVr3VrCnuAșo1rãoeouAnâãnAVcAnșnVãnen8ATnd3dãsuwcA
șuNuVnAtuA1nCãren8AânA3sdToVAu13nsVn3ãuDueAtuArãiãATnAHsrTrãARCViãACoAâoCãn1A
VdCtãunCzuATnAnenAtuAenAâdVdãu1Așusntãu’A
gșnVãnenA3sdrâãnedsAdDutCouCznAreu1nCãrsnAâoCãAVr1AerAșne’AJosãrA
DcsDrzuedsAr3rsnARCVnãoeAVoARCVnãoe8ArtrAVcACoARuArers1nNnA3nA3dânâdsu’AfuA3suwu1A
3nAdDnNuAtuACnARCãsnDc1Aou1uzuAVo1AâFroAecârãAâcAr5oCHcARCArVnrâãcAâãrsn’

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
Y(A)rsAâcA3snâo3oCn1AVcAãdãoeAâFrsA3nãsnVnA3nâãnACdr3ãn’AaiCTAãnADrHuAânrsrA
RCA3rã8AVds3oeAãcoAnANwneã8A1oâVoedâ8AșcscAoCAHsr1ATnAHscâu1nARCA3eoâ’AaiCTAãnA
ãsnNntãuATu1uCnrzr8AruAdAâoãcATnA/uedHsr1n8AntãuADosãdâAtuAHsndu’A.uARCAedVAâcAãnA
ãsnNntãuAVd13enãAdTu;CuãAtuA3euCATnAnCnsHun8ArDurA3dzuAâcFzuAzuuAdV;uuATnâV;utu8AntãuA
r3rãuV8AãnAâu1zuA1uNnsrDue’AluAșuAVoAâuHosrCzcAVo3suCâATnA3rCuVcAtuAãnFruARCãsnDrA
VnADdrecArATrãA3nâãnAãuCn’AfCâcADdrerAnâãnArVnnrtu’A6r3ãoeAVcAzuFroAãsnDouãA9ȘATnA
rCuAVrAâcAr5oCHuARCAâãrsnrArâãrACFrsnACuVuAdAu13dsãrCzc’A
7rAșneAânARCãi13ecAVoAșo1rãoe’A)rVcArtA3oãnrAâcAãnAãsrCâșnsAuCâãrCãrCnoARCA
Vds3oeAtuARCA1uCãnrA3nAVrsnAenFruArwnrATo3cATdrsAãsnuAâc3ãc1iCuATnAecârãATnA
șo1rã8ACoA1uFrsA1ruAãsnDouACu1uVAVrAâcAãnAVdCwuCH’A�uFruAâ3oCn!AyAIAâcA1cAâu1ãA
RCãsFrTnwcsArãiãATnA5dâ�AkA.uAuCâuâã!ACoACo1ruAVcAruAâcAãnAâu1zuA1ruAâcCcãdâAtuAVoA
1ruA1oeãcAnCnsHun8ATrsAwnuArwnrA1ruA1oeãcARCVsnTnsnARCAãuCnARCâozu8AwnuAșuA1ruA
snerLrãAtuAãnAwnuAVdCVnCãsrA1ruADuCn’A
f1uAr1uCãnâVAVcARCArTdenâVnCzcA1cArHuãr1ATdrsAVrAâcF1uAVdCâo1A
nCnsHur’A%nAerAWȘAtuAVnwrATnArCu8Ansr1ARCA3ns1rCnCzcAdDdâuãAtuAr3rãuV’AlDurA
snotnr1AâcA1cAãsnNnâVATu1uCnrzrAerACdoc’A)o3cA1rârATnAânrsc8ANcVnr1A3nA
VrCr3nrARCAșrzrAãnenwuNdsoeouAtuAVr1ARCAVuCVuA1uCoãnARCVn3nr1AâcA1dzcu’Aao1A
ãrãceA1noAânAVd13dsãrAerAșne8AVsnTnr1AVcArtrAnACds1re’Af1uARCV;u3our1AVcA
nCnsHurAnA3suwuenHuoeAnLVeoâuwAreAVd3uecsunuAtuArTdenâVnCznuAtuAVcADcãsiCnznrA
RCVn3nAerA9ȘAtuAVnwrATnArCu’A
7rAâVosãcAwsn1nATo3cAVnAr1AâãuCâAoeãu1rAzuHrsc8A1uAâFrAeorãAdA3urãscATnA
3nAuCu1cAwcNiCTAVcAuCșer1rzurAtuAãoânrAroATuâ3csoãAtuAVcACoA1ruAr1ATnedVAVsuNnA
TnArâã1’A)rsAâFrA1ruARCãi13erãAtuAreãVnwrAjAVnwrAVoArTnwcsrãA1usrVoedâAtuA
Cnrtãn3ãrã’Al1ARCVn3oãAâcA1cAãsnNnâVATu1uCnrzrAerAtr3ãn8Aâu1zuCToF1cAVd13enãA
dTu;CuãAtuA3euCATnAnCnsHun8AãnCãrãAâcAșrVAHu1CrâãuVc8A5dHHuCH8ARCdã’A
7rAGYATnArCuAnsr1AuCVr3rDueAâcAșoHANnVnA1nãsuAâroAâcARCdãAoCAâșnsãATnA
DrNuC’AlVãuwuãczuenA1nenAâ3dsãuwnAânAeu1uãroAerArãiãATnATuCr1uVoeADueursTAjAyA5dVA
TnAdr1nCuARCAwisâãcAkAFAtuAerAHdeș8AVrNARCAVrsnA1cTn3erâr1AVoA1rtuCozr’

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
(ȘA7rA”GATnArCuAșrVA5dHHuCHATdocFãsnuA1uenA3nANu8AșrVAHu1CrâãuVcA5o1cãrãnATnA
dscAtuARCdãATdocNnVuATnADrNuCn’AgA1uCoCrãAâcAruAnCnsHun8AursAViCTAãnAâu1zuA
3oãnsCuVAșuNuVAtuA1nCãreAnA1uCoCrãAâcAãscuntãu’A
%sdDen1rAnâãnAVcAsnșrVnsnrAâcCcãczuuAșuNuVnAtuA1nCãrenATo3cAVnAãnFruAecârãA
TnAșo1rãAnâãnAtuAnrAãsn3ãrãc’A)rsACu1uVACoAnArãiãATnAenCãAVrAâVoșoCTrsnrARCA
3sc3râãun8AursATrVcAãsnVuA3suCAãsro1rAEnãdTnuAwduCznuATnArAãnAecârATnAșo1rã8A
ãdrãnArwrCãr5nenA3suwuCTAâcCcãrãnrAtuADrCuuAwdsAșuAo1DsuãnATnATn3snâun’A
)uCA3cVrãn8ACoAãnA3dãAãsrCâșnsrARCAVds3oeAtuA1uCãnrATnA3nâãnAãsnuA
âc3ãc1iCu’AOoARCâcA3dzu�A.ãuuATuCAuCâãuCVãAVcAãdãAVnARzuAâ3oCAnArTnwcsrã’ApoA
ãsnDounATnViã să ți fo l o s e ș ti im ag in a ți a�
C AP I T OL UL 1 9Î
.ÎLSÎĂVBaJVacSÎÂDÎnLDÎ?SÎ
nȘRĂV?VĂVÎnȘÎLDȘVÎnȘUHLDÎ1A
brãcAVnrA1ruACdVuwcArDnsrzunA3suwuCTAșo1rãoe’A)uCAVdCãsc8Așo1cãdsuuA
âoșnscATnAdAânCNrzunATnACnâuHosrCzc�AbrsAâcACoA1ruAãscuntãuAVoArVnrâãcAânCNrzunA
3ns3nãocARCânr1Cc8AVsnTAno8AâșistuãoeAâVerwunu8AVneA1ruAnLãsrdsTuCrsADnCnșuVuoAreA
ecârãoeouATnAșo1rã’A
6o1cãdsuedsAenA3rsnAHsnoATnAVsnNoãAVcAãdV1ruAzuHrsrAnAVroNrAânCNrzunuATnA
CnâuHosrCzcAVrsnARuAVo3suCTnACdr3ãnrAãisNuo8A3nAâãsrTc8AViCTAVdCâãrãcAVc

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
(ăA3rV;nãoeAnAHde’Apnșo1cãdsuuACoAâoCãAV;uCouzuATnArVnrâãcAânCNrzun’A�uHrsrAnAVnrA
VrsnAdA3sdwdrVc’A
l1ATnwnCuãAVdCtãunCãATnA1oeãnATuCãsnArwrCãr5nenAecârãoeouATnAșo1rãAeoCuA
1ruAãisNuo8ARCAos1rATuâVozuuedsAVoArezuAșo1cãdsu8AerAVdCâoeãrzuuenA1nen’A
Ssn1nATnA9‘ATnArCuAr1AsnșoNrãAnLr1nCnenA1nTuVren’AaiCTA1uFr1AșcVoãA
râuHosrsnrA3nAwurzc8Ar1AuCâuâãrãAâcAșunAyAșcscAnLr1nCA1nTuVrekAtuAVrAos1rsnAr1A
3ecãuãAsrãnA1ruA1rsu’ApoAâo3dsãr1Aâ3uãrenen8A1nTuVuuAâroATnCãutãuu’ApoA3oãnr1A
RCșsoCãrAuTnnrADcãsiCnzuu8ArA3nCâunuAt’r’1’T’A
pFr1AșcVoãACuVuAdAenHcãoscARCãsnArVnâãnAeoVsosuAtuAyAdDuVnuoekATnArAșo1r8A
RCâcAViCTA1Fr1AneuDnsrãA3rsVcA1FrtAșuAãsnNuãATuCãsFoCAVdt1rs’A
lVo1Artãn3ãAVoADoVosunAșunVrsnANuACdoc’AîuHos8A1uAânARCãi13ecAtuAeoVsosuA
snenARCAwurzc8AâoCãAâo3oâAâãsnâoeouAtuACn3ecVnsuedsAerAșneAVrAãdrãcAeo1nr8ATrsAenA
RCșsoCãA3euCATnARCVsnTnsnARCA1uCnARCâo1u’A.uA3nCãsoAVcAâoCãA1ruAâcCcãdâ8A3nCãsoA
VcAr1A1ruA1oeãcAnCnsHunAtuARCVsnTnsn8AeoVsosuenADoCnATuCAwurzcAâoCãAtuAnenA1ruA
3ecVoãn’
C A PI T OL U L 2 0Î
aRVBVÎHL-ĂVÎUDȘDUNĂVA
IAreãcA1rsnADoVosunArAecârãoeouATnAșo1rãAnâãnAVcAâVr3uATnAo1DsnenArVnenrA
âuCuâãsn8AșosutrãnARCãsFoCAVdãedCAreA1uCzuu’

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
(9AOdzuAșo1cãdsuuAtãuoAVcAâoCãACutãnAuTudzuAtuAVcAneoTnrNcAnșnVãnenACdVuwnArenA
zuHcsuu’AEruAãdãAãu13oe8Așo1rãoeAnAoCArVãAroãd1rã8ATrsAo1DsnenArVnenrAâoDNuâãcA
RCAâoDVdCtãunCã8AHrãrAâcAurâcAerAâo3srșrzc’A
luAViãnwrArwrCãr5nAnLãsrdsTuCrsnAViCTAãnAertuATnAșo1rã’A)nAoCnenAr1AșdâãA
VdCtãunCãAãdãAãu13oeA3nAViCTAnsr1Așo1cãds!Așr3ãoeAVcACoF1uAwrA1ruAșuA3nsuVeuãrãcA
âcCcãrãnr8AVcACFdAâcA1ruArsoCVADrCuuA3nAr3rAâi1Dnãnu8AVcAdAâcAâVr38A3osAtuA
âu13eo8ATnAâão3uTuãrãnrAșo1rãoeou’A.uAãdãotu8AR1uAnsrArãiãATnAșsuVcAâcA1cAerâ8A
nsr1ArãiãATnAdVo3rãAâcA1cAd3oCADuCnAuCãnCzuuedsAtuAãoãosdsAVnedsAVrsnARCVnsVroAâcA
1cAVdCwuCHc8ARCViãAR1uAșdedânr1AãdrãcAu1rHuCrzurAtuAnCnsHurA3nCãsoArF1uAHcâuA
âVoNn8AdsuViãATnAtoDsnTn8AVrAâcAșo1nNARCAVdCãuCorsn’A
îos3suCNcãds8AVnenA1ruAuCHnCudrânAuTnuA1uFroAwnCuãAV;ursAViCTARCVnsVr1A
âcA1cAerâ’AgsroAVoAâuHosrCzcAuCâ3usrãnATnAãnr1rAtuACnșnsuVusnrAVrsnA1cA
Vo3suCânânscAViCTAșdedânr1AEnãdTrAwduCznu’A
poA3oãnr1AVoACuVuAoCAV;u3AâcACoA1cAHiCTnâVAerAâcCcãrãnAtuAerArâ3nVãoeA
șuCrCVurs’A)rsArDurArVo18AViCTAr1ATnwnCuãAeuDns8A1uFr1ATrãAânr1r8AVoAou1usn8A
ViãATnADuCnAsnotuân1AâcF1uAreoCHATuCA1uCãnArwrCãr5nenAtuA1ruA1rsuArenAecârãoeouA
TnAșo1rã’A
l1A1nCzudCrãATn5rAâVerwurAjAâcFzuA3nãsnVuA5o1cãrãnATuCAwurzcArwiCTA
3ns1uâuoCnrAâcAșo1nNu8AșcViCTFdAroãd1rãAtuATdsuCToFzuAâcACFdAșuARCVn3oãA
CuVudTrãc8AursAVnrereãcA5o1cãrãnATuCAwurzcAâu1zuCToFãnACnșnsuVuãAtuAșsoâãsrãA3nCãsoA
VcAâdVunãrãnrACoFzuATcAwdunAâcAșo1nNu’AfCãsFoCAVr3uãdeA3snVnTnCãAr1A3d1nCuãA
DoVosurAnLãsrdsTuCrscATnArFzuAsnVc3cãrAnCnsHur’AfCAVrNoeA1noARCâc8AVnrA1ruA1rsnA
DoVosun8AdATrãcAneuDnsrã8ACFrAșdâãAâcCcãrãnr8ADrCuu8AnCnsHurAâroAâșistuãoeAâVerwunuA
jArAșdâãATuâ3rsuzurAânCãu1nCãoeouAVcAâoCãATuâ3snzouãATnACnșo1cãdsuAtuArAuTnuuAVcA
âoCãAwuCdwrãAșrzcATnAnu’A.uA1ruA3snâoâATnAdsuVn8AsnTdDiCTusnrAsnâ3nVãoeouAșrzcATnA
1uCnARCâo1u’A
Er5dsuãrãnrAșo1cãdsuedsACoAâoCãA3nsâdrCnAeu3âuãnATnAwduCzcAtuATnAVdedrCcA
wnsãnDsrec8ArtrAVo1ARtuARCV;u3ounAtuAnu8AtuAâdVunãrãnr’Agsr1Aâãc3iCA3nAãdrãnA
VnenereãnArâ3nVãnArenAwunzuuA1nen’Af1uAnsrAâuecATnA1uCnAVcAâoCãATn3nCTnCãATnAd

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
(WA1r;dsVcADenâãn1rãc8ATnâ3snAVrsnAtãur1AVcF1uATuâãsoHnAwurzr’AgAHsnoATnATnâVsuâA
3ecVnsnrATnArFuA3suwuA3nAVnuerezuAșo1cãdsuAjAãuCnsuAâroADcãsiCu8AdVrNudCreuAâroA
RCwnTnsrzuAjAșcscA3uVATnAuCwuTun8AVuAVoAoCAânCãu1nCãATnA1uecARCAVnFuA3suwntãnAtuATnA
otosrsnARCAVnAãnA3suwntãnAjA3nCãsoAVcACoA1ruAntãuAâVerwoeAzuHcsuuADenâãn1rãn’A
,eãu1nenATdocAVr3uãdenAâFroAdVo3rãATnA1rsuenArwrCãr5nATnArAșuACnșo1cãds’A
asnTAVcAnACnVnârsAâcAșrVAdA3snNnCãrsnAnV;ueuDsrãc8ArtrAVcAos1cãdsoeAVr3uãdeA
nCo1nscArwrCãr5nenATnArAșuAșo1cãds’
C A PI T OL U L 2 1Î
aMaȘNaKVBVÎ?VÎaÎTDÎTHLSNGĂ

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
(G

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
(‘ C A PI T OL U L 2 2Î
BSUaNHBÎ?VÎTHLaNÎFĂDȘÎ
LVNG?aÎMGDȘIVDA
fCAâdVunãrãnrACdrâãscAâFrAr5oCâAerAVdCVeoNurAVcAnAșdrsãnAHsnoAâcAãnAertuATnA
șo1rã’A%iCcAtuAVcszuenAVrsnAãnARCwrzcAVo1AâcAãnAertuARCVn3ATnAdDuVnuA3suCArFzuA
â3oCnAViãAnâãnATnATușuVue’AfCAsnreuãrãn8AnâãnAsuTuVdeATnAotds’A)r8ARCznenHAVcAãnA
RCTduntãu8ATrsA;ruAâcACnAHiCTu1A3ozuC’A
)rVcAzneoeAãcoAnâãnAâcArensHuAdA1uecARCA1ruA3ozuCATnA3rãsoA1uCoãn8AãsnrDrA
râãrAnATușuVuec’A%dzuArwnrACnwdunATnArCuARCãsnHuATnArCãsnCr1nCãATosAtuAnA3dâuDueA
âcACoAsnotntãuACuVuArãoCVu’AxEoeãnATuCAsnotuãnenACdrâãsnAâoCãATnAdsTuCA1nCãre’ApoA
nAVuoTrãAViãArAșdâãATnATușuVueA3iCcAViCTAJrCCuâãnsArArãuCâAsnVdsToe8A3nCãsoAVcA
râãcNuAâcAșunAVnwrADrCre�PA
arAâcAãns1uCuAVoAșo1rãoe8AãdãAVnAruATnAșcVoãAnâãnAâcACoA1ruAșo1nNu’A
pu1nCuACoAãnAdDeuHcAâcAșo1nNuAxRCArșrscATnAãuCnARCâozuPAtu8Aâ3snATndânDusnATnA
1iCVrsnAtuADcoãosc8ACFruACnwdunATnAșo1rãAVrAâcAâo3srwunzountãu’A)nVu8ATrVcAwsnuA
âcACoA1ruAșo1nNu8ATnAVnAâcAșunAHsno�A)nAșr3ãACoAn’A6o1cãdsuuAâoCãAVnuAVrsnA
Vd13euVcAeoVsosuen8AsnVosHiCTAerAEnãdTrAwduCznu’AgoATnșuCnâVAEnãdTrAwduCznuA
Tsn3ãArVnrA1nãdTcVrsnFeAdDeuHcA3nAșo1cãdsAâcAâu1ãcAVc8ARCãsFoCAșne8AânAârVsușuVc’A
îcArCreuNc1AoCA3uVAEnãdTrAwduCznu’A
poACduA;dãcsi1AâcATnwnCu1Așo1cãdsu’A%osAtuAâu13eoAșrVn1AoCA
nL3nsu1nCãAVoA3su1nenAzuHcsuAtu8A3nCãsoAVcAroAoCAHoâãAHsdrNCuV8AâoCãn1AVdCwuCtuA
VcACnA3oãn1Ad3suAdsuViCTATdsu1’A)nAsnHoecAșo1c1ArVnenA3su1nAViãnwrAzuHcsu

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
(”ATdrsAViCTAwsn1AjAtuArâãrAânA3nãsnVnATnAdDuVnuARCAâdVunãrãn8ARCAVd13rCurAreãdsA
șo1cãdsu’A
fCruCãnAâcACnATc1Aânr1r8ACoACo1ruAVcACnAVo13csc1AzuHcsuARCA1dTA
snHoerãAtuAenAșo1c1AViCTAwsn18ATrsAșo1c1ARCAșunVrsnANu’A6o1rãoeArATnwnCuãAdA
3rsãnArAwunzuuACdrâãsn’ApnArâuHosc1AVcArwn1ARCãdãTnroCrAzuHcsuAerACdu’AîoCãn1A
RCVsnTuCzrzuAVcAșo1rãoeAR1DoCcãczntãnA1nânenAtuARCãieCusuenAVoA3sunãnCuuAjAtuACnA
r5oãcAâcAâVc3c1ATnAâãsnâ’AînA3rsnAVcACoACnAãsnVnA3suCAVr3AVcArVnnrtuAzuHrsc8A
âVdrâcATuCArVnertuA3rV;nã8AwrArwnrATo3cA1râcAnLrVãArVnertuAHoâãAVrATu1uCnrzr8A
erAâVoersn’A«nreuãrãnrAnâãnAVcAșo1rãoeACoAR1DoCcãczntãnA1nânenAtuACuVuAreãVnwr8A
RCâcAșo1cãdsuuARtuARCV;u3ounAVcACoAânA3dãADoVosrATnAdA1râcAdsuACoA3dãARCwuCHnA
âãsnâoeAșcscAdAzuHrsc’A
)nAdDuVnuATosnrNcA3iCcAsnreuNc1AVcAâoCãn1ATn3nCTnCzu8ATndrsnVnACnA
r1cHu1AVcAșo1c1AșuuCTVcACnA3erVnAzuHrsr8ACoAșuuCTVcAãsnDounAâFdAșo1c1’A.uA
3nCãsoAVcACoACnA3erVnAxCuVudTrãcACoACnA3erVnP8ACnAr1cHu1AVcACnA3oãn1AecârA
dsuViCTAwsn1’A
)nAsnHoec8A3iCcACoARCVnsVc1AVoArTnwcsrãAâcACnAecâc18ACoACnATc1Aânr1rA
VcAnLuâãcAdA3sdDen1c’A%su1nenAãnCãrãuwnAroAedVArTnânrAViCTArDurAr1ARCVn3oãAâcA
șo1c18ATnãns1uCrãnATnAdDuVnuATnAeu3ârATnADrCuAxDcurãoeAânARCTscHdâãntãnATnAdAșcA
tuAr1iCTduARCVnrsVcAâcAâãsiCHcADrCuA3nCãsoAdAVrâc8ACoAâcFuAusdânrâVcA3nAzuHcsuPA
âroATnA3sdDen1nATnAâcCcãrãnAxrTdenâVnCãoeAVrsnAșrVnAâ3dsãATnâVd3nscAVcARCVn3nA
âcAHișiunP’AbCTușnsnCãATnA1dãuw8Așo1cãdsoeArtãnr3ãcARCãdãTnroCrAdAâuãorzunA
âãsnârCãc8AșunAVcAnâãnAwdsDrATnAâcCcãrãnAâroATnADrCu’A)nARCTrãcAVnACoA1ruA
șo1nrNc8A1uVoeA1dCâãsoAecoCãsuVArsnACnwdunATnA;srCc’A6o1cãdsoeAwsnrArãoCVuAdA
zuHrsc8AursAșr3ãoeAVcACFdA3drãnArwnrAReAșrVnAtuA1ruACnșnsuVuã’AannrAVnAeorA
R13dãsuwrAâãsnâoeouACoFuA1ruAnâãnArVo1AerARCTn1iCc8ArâãșneAVcAâoșnscAdAãsu3ecA
edwuãosc’A«nNoeãrãoeA3sdDrDue8ATo3cAdA3nsudrTcATnAV;uC8AnâãnAVd13sd1uâoe!AyAIA
âcAșo1nNA1ruA3ozuC’kAâroAyAl1ArenâA3sdâãA1d1nCãoe’AkAâroAyAIAâcArtãn3ãA3iCcA
ViCTACFdAâcA1ruAșuoAâãsnârã’AkAfCâcAViCTAâãsnâoeArAãsnVoãACoA1ruArsnACnwdunAâcAânA
erân8ArtrAVcACoA1ruARCVnrsVcA3iCcAerAos1cãdsoeA1d1nCãAâãsnârCã’AJuCnRCznenâ8

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
(KA1d1nCãoeACoAnACuVudTrãcA3dãsuwuã8ATndrsnVn8A3nCãsoA1r5dsuãrãnrAdr1nCueds8A
wurzrATnwuCnA1ruAâãsnârCãc8ACoA1ruA3ozuCAâãsnârCãc’Abntu1ATnAâoDArsu3rA
3sdãnVãdrsnArA3csuCzuedsAtuARCșsoCãc1AwurzrAjACnAVo13csc1AdAVrâc8A3ecãu1Asrãn8A
șrVn1AVd3uu8ACnAeoc1Aâeo5DnAãdãA1ruAHsnenAt’r’1’T’AgwuTnCã8AwurzrAșo1cãdsoeouA
CoA3drãnATnwnCuACuVudTrãcA1ruA3ozuCAâãsnârCãcA3nCãsoAVcAVnnrAVnA3sdToVnAâãsnâoeA
nAãdV1ruAzuHrsr’A%nA1câoscAVnATdNrATnACuVdãuCcAVsntãn8Așo1cãdsoeATnwuCnAãdãA1ruA
CnșnsuVuãAtuAueoNurAeouARCAVnA3suwntãnATn3nCTnCzrAânAr13eușuVc’A
)nAșr3ã8AnAdAueoNunAVcAwurzrATnwuCnAãdãA1ruAâãsnârCãc8AursAVnnrAVnA
HnCnsnrNcAueoNurAnAãdV1ruAșo1rãoeAâroAdArTuVzunAâu1uersc’ASd1ATuâVoãrArâãrARCA
r1cCoCãARCAVr3uãdeoeA9Y’A
)o3cA3su1nenAntnVosu8Așo1cãdsoeARCVn3nATnAdDuVnuAâcAwuânNnAVcARCãsFdA
DoCcANuAdAâcAânAãsnNnrâVcAtuA3osAtuAâu13eoACFdAâcA1ruAwsnrAâcAșo1nNn’Aî3nsrCzrA
râãrAnArzizrãcARCAHnCnsreATnA3dwntãuenAroNuãnATnAerArezuAșdtãuAșo1cãdsuAxyAl1ArwoãA
dAHsu3cAtuATo3cArurACFr1A1ruA3oãoãAâcAșo1nN’AkPA
poAãnAr1cHu’Al1AwnsușuVrãArân1nCnrANwdCosuAtuACoAâoCãACuVudTrãcArãiãATnA
âu13enA3nAViãA3rs’A)nAdDuVnuAșo1cãdsoeAânA3snHcãnrAâcAânAerânAtuAâFrAșdedâuãATnA
Hsu3cAVrATnAdAãsr1DoeuCc’AgoARCâo1uAr1A3nãsnVoãAWȘAtuAVnwrATnArCuArtãn3ãiCTAâcA
1cAãsnNnâVARCãsFdADoCcATu1uCnrzcAVoATdsuCzrATnArACoA1ruAșo1rACuVudTrãc’A)rs8A
dsuATnAViãnAdsuAnsr1AscVuãAtuA1cAâo3csrA3un3ãoe8ArDurArtãn3ãr1AâcAânAãns1uCnA
dTrãcAVrAâcA3dãAșo1rAVo1ânVrTn’A
Ir1nCuuAVrsnAânAerâcATnAșo1rãAyATuCãsFdATrãcAkAroAâoșnsuãATnAdDuVnuAoCA
tdV’A7nFrA1osuãAdAsoTcAr3sd3urãcATnAdADdrecAVdsnerãcAVoAșo1rãoeAâroAenFrAșdâãA
șdrsãnAșsuVcA3nCãsoA3sd3surAedsAâcCcãrãn’A)rsAnA1oeãA1ruAșso1dâAâcAâ3ou!AyAfCãsFdA
Tu1uCnrzc8Ar1A;dãcsiãAâcACoA1ruAșo1nN’A,uãnATnAVnAâoCãARCAâãrsn�kApoAãnA1ruA
3cVceuAâuCHos�ApoAânAwrARCãi13erATnViãAVoAVdCãsuDozurAãrATusnVãc’A
îcAwnTn1A1ruARCATnãreuoATnAVnAEnãdTrAwduCznuAnâãnArãiãATnATușuVuec’A
)nAVnenA1ruA1oeãnAdsuArTd3ãc1ARCAwurzcAâãueoeAyAerâAãsnrDrArâãrA3nA
1iuCn’k8ArTuVcACnADcHc18AVrAâãsozoe8AVr3oeARCACuâu3’AaiãndTrãcAVnwrA
TnVerCtnrNcAãdãotuAdAãnCãrãuwcATnArACnAecâr’A�su5rA3nCãsoAâcCcãrãn8ADrCu8

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
(YAâãuH1rãoeAâdVure8AâroAsnVnCãrAVsuNcATnAãoânAVoAâoșdVrsn8ARCAos1rAVcsnurACnFr1A
TrãAânr1rACoA3snrACnA3erVnAãsnrDrArâãr’A
bCTușnsnCãATnA1dãuw8ACnAâVdrãn1AVr3oeATuCACuâu3AtuARCVn3n1AâcAViCãcsu1A
rsHo1nCãnenA3sdAtuAVdCãsrAșo1rã’A)o3cAVrsnATnâVd3nsu1AVnnrAVnAr1AtãuoãAãdrãcA
wurzr!AerAdAnwreorsnAsrzudCrec8AVdCVeoNurAnâãnAp,AElbA6,ElAjATnAdA1unATnA
dsu�A
)rVcAșrVuAâdVdãnrerAVnArwrCãr5nAruATrVcAșo1nNuAtuAVnArwrCãr5nAruATrVcAãnA
ertu8ATușnsnCzrATnA3oCVãnAnâãnAVd3entuãdrsnARCAșrwdrsnrAecârãoeouATnAșo1rã’AfCâcA
TntuAșo1cãdsoeAtãunAVcAuFrsAșuA1ruADuCnATrVcACFrsAșo1r8AneAVsnTnAãdãotuAVcA
ârVsușuVcAVnwr’AgAdAueoNun8ATrsAnAdAueoNunA3oãnsCuVc’A6cscAâcAtãunATnAVn8Așo1cãdsoeA
VsnTnAVcAzuHrsrAReAr5oãcARCA1d1nCãnenADoCnAtuARCA1d1nCãnenA3sdrâãnArenAwunzuu’A
fCruCãnAâcAșrVcAãnCãrãuwr8ArAșdâãAâo3oâAerATdocAșds1nATnAâ3cersnArA
Vsnunsoeou!AVnrArAâdVunãczuu8AVdCâdeuTrãcATnAVnrArA3sd3sunuArTuVzuu’A7dsAeuAânA
rTroHcARCVcAdAșds1cATnAâ3cersnArAVsnunsoeou8AtuA1ruA3oãnsCuVc!AyAgAșdrsãnAHsnoA
âcAãnAertu�kA
lAroNuãA3dwntãuATnâ3snAșo1cãdsuAVrsnAâFroAecârãATnA1ruA1oeãnAeoCuAtuARCVcA
roAdA3dșãcATuâ3nsrãcATnAzuHrsc’AgAwdsDrATnArVnuAșdtãuAșo1cãdsuAwntCuVA
Cn1oezo1uzuAjAâFroAecârã8ATrsARtuA3nãsnVAsnâãoeAwunzuuAwcuVcsuCToFânAViãAenFrsA
3ecVnrAâcAșo1nNnAdAzuHrsc’AlAroNuãATnAșo1cãdsuAVrsnACFroA1ruAșo1rãArCuARCAtus8A
3csiCTAâcAToVcAdAnLuâãnCzcAșnsuVuãc8ATrsAVrsnAroAr3suCâAerAoCA1d1nCãATrãAdA
zuHrscAtuAroAsnTnwnCuãATn3nCTnCzu’AaoCdrtãnA3sdDrDueAtuAVizuwrAșo1cãdsuARCAâãrTuuA
rwrCârãnATnADdrec8AVrsnARCA1dTAVersAânAroãdTuâãsoHAtuAVcsdsr8ARCA1dTAnwuTnCã8ACoA
enA3erVnAzuHrsr8ARCâcAVdCãuCocAâcAșo1nNn’A%nâãnAãdrãn8ArArwoãA3sdDrDueAneARCâotuA
oCrAâroA1ruA1oeãnAnL3nsunCznATnArVnâãAãu3’A
ltrAVc8ARCAedVAâcA3dsCnrâVcAnCãoNurâ1rãAjAyAVnA1uCoCn8Ar1A;dãcsiãAâcACoA
1ruAșo1nN�kAFA3dsCntãnAVoAoCAânCãu1nCãA3sdâã8ATnAâșistuãATnAeo1n8ATnA3rsVcA
ãsnDounAâcAosVnAgwnsnâãoe8AtuAVoAVsnTuCzrAșns1cAVcAdATrãcAVnA1uVoeA1dCâãsoAtuFrA
RCșu3ãAH;nrsnenARCAãuCnAntãuAVr3ãuwA3nAwurzc’AEoezuAșo1cãdsuA3dsCnâVArâãrA
VnsiCToFtuAâVoNnA3sunãnCuedsAtuAsoTneds!AyA,uãn8AnoAdAâcARCVnsVAâcA1cAerâATn

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
((Așo1rãAtuAdAâcAșuoA3sdDrDueACnswdâARCAâc3ãc1iCuenAos1cãdrsn’AfCVnrsVcAâcA1cA
âo3dszu’kApnCo1csrãnAãnCãrãuwnAâoCãAâdsãuãnAntnVoeouA1ruARCruCãnAâcARCVnr3c’A
îcA3snâo3oCn1AVcAșo1cãdsoeAâo3srwunzountãnAșcscAzuHrscAViãnwrANuen’A
adCHnâãurATuCA3un3ãATuâ3rsnATnâãoeATnAsn3nTn’ApFrAVo13csrãAzuHcsu8ArtrAVcArsnA
1ruA1oezuADrCuARCADoNoCrs’A)nVuA1dãuwnenA3nCãsoAVrsnAâFrA;dãcsiãAâcAânAerânAuAânA
nwr3dscAsr3uTATuCA1uCãn’AgAVrAtuAVo1AruAwnTnrAoCArVVuTnCãAHsrwATnAVusVoerzunARCA
ãu13AVnAntãuAerAwderC’AfCVnãuCntãuAoCA3uV8ATrsAãnAHiCTntãuAVcARCãisNuu8ArtrAVcAouzuA
ãdãoeAtuAr3ntuA3nArVVnensrãds’A
%nATnAreãcA3rsãn8ArVneA1uVA1dCâãsoATuCcoCãsoeAãcoACoAtuFrA3su1uãATdNr’ApoA
ruACuVuAdATosnsnAșuNuVc!ATrVcAdAscVnrecAzuFrsA3sdToVnArVnnrtuAânCNrzun8ACoAãnFruA
d3suATuCAeoVsoAtuACFruAșuATn3su1rã’AluAãsnVnA3nâãnAãsnrDrArâãrAVoAotosuCzc’AOdãAVnA
tãunAșo1cãdsoeAnâãnAVcAwsnrAdAzuHrsc’A)nAVnAdAwsnrACoAtãun’AEuVoeA1dCâãsoATuCA
wuâVnsnAReAãsnNntãnAr3duA3nA1dCâãsoeAVneA1rsn8ATuCAVr38ArtrAVcA3nsâdrCrAVrsn8AVoA
ViãnwrAdsnAâroANuenA1ruATnwsn1n8AșcVnrAeuâãrAãoãosdsA1dãuwnedsATnArAânAecârATnA
șo1rãAVroãcArVo1AVoATuâ3nsrsnAdAâVoNcAâcAânAsnr3oVn’AftuAâ3oCnAV;nâãuuATnA
HnCoe!A
ă’ASurzrAnAâVosãc’A%drãnAwnCuAoCAVoãsn1os’AînA3snrA3drãnAVrA1iuCnAâcA1cA
VreVnAoCAroãdDoN’AIsuVo1A1Fr1AecârãA3snrAãisNuo’AfCANuorATnArNuAânAâ3oCnA
VcAãdãoeAnAVrCVnsuHnC’A
9’Al1ArenâAoCA1d1nCãA3sdâã’AOsnDourAâcArtãn3ãA3iCcATo3cAascVuoC…To3cA
wrVrCzc…ATo3cAVoãrsnAnwnCu1nCãAâãsnârCã’A
W’ApoA1cA3dãAVdCVnCãsr’AîoCãAãdãA1ruAnCnswrãAtuA1ruAșosudâ’ApoA3dãAâcF1uA
șrVAãsnDosuenAVo1ânVrTn’A6r1ueurAtuA3sunãnCuuACFdsAâcA1cA1ruAuoDnrâVc’AgA
Vers8ATnATsrHoeAãoãosds8AãsnDounAâcAsnRCVn3AâcAșo1nN’AîoCãAoCAșo1cãdsA
RCwnTnsrãAtuACFr1AâcA1ruAșuoACuVudTrãcAșnsuVuãATrVcACFdAâcA1ruAșo1nNAdA
zuHrsc’AlVnâãAeoVsoA1FrAșcVoãAâcAșo1nNAãu13ATnAWWATnArCu�A
fCArVnâãA1d1nCã8ATnAdDuVnuAșo1cãdsoeAVnTnrNc’Al3suCTnAdAzuHrscAjAtuA
âV;uNdșsnCurAânAr13eușuVc’A%nATnFdA3rsãn8Au1nCârAotosrsnATnArFzuAârãuâșrVn8ARCA
âșistuã8ATdsuCzr8ARCAVeu3rAViCTA1uVoeA1dCâãsoARtuA3su1ntãnATdNr’A%nATnAreãcA3rsãn8

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
ăȘȘATrVcAruAâo3srwunzouãAșcscAâcAșo1nNuAoCAãu13A1ruARCTneoCHrã8AzuHrsrArsnAoCAHoâãA
HsdrNCuVAtuACoA3dzuA3suVn3nATnAVnAdAșo1nNu’A)nArVnnrAVsnTnAșo1cãdsoeAVcACFrsnA
wduCzc’A)nAșr3ã8ACoAnAwdsDrATnAeu3âcATnAwduCzc’AOdãAVnFrAșcVoãArAșdâãAâcAânA
scNHiCTnrâVcAtuAâcAurAdA;dãcsisnArDâdeoãAsrzudCrec8ARCAeo1uCrAoeãu1nedsA
uCșds1rzuu’AanAânCâArsnAâcAșuuAâcCcãdâATrVcAntãuACnșnsuVuã�AanAânCâArsnAâcAșuuA
DdHrãATrVcAntãuACnșnsuVuã�AlDâdeoãACuVuAoCoe’AgAuCșuCuãA1ruADuCnAâcAruAdAwurzcA1ruA
âVosãc8ATrsAșnsuVuãc8ATnViãAoCrAeoCHcAtuACnșnsuVuãc’A
po1ruAVcACoAnArTnwcsrãAjAnâãnAnLrVãA3nATdâ�ASurzrATnACnșo1cãdsAnâãnA
uCșuCuãA1ruA3ecVoãc8ATrsAr1cHusnrATnAVrsnAâ3oCnr1A1FrAșcVoãAâcAșo1nNAWWATnA
rCuAtu8AãsnDounAâcA1csãosuânâV8ATrVcArsAșuAVdCzuCoãAoCAâãsd3ATnArTnwcs8ARCVcArtA
1ruAșo1rAxVdsnVzun!ACFrtA1ruAșuA3nAeo1nrArâãrP’A
îoșnsuCzrAșo1cãdsoeouACFrsnACu1uVATnFrAșrVnAVoAV;uCoeAeu3ânuATnACuVdãuCc’A
îuHos8Aoeãu1oeArsnAoCAsdeATnVerCtrãds8ARCâcArHdCurAnâãnATnAșr3ãA1nCãrecAtuAnA
3sdwdVrãcATnARCTdurecAtuATnAuCVnsãuãoTuCn’Aao1Așo1cãdsoeArArwoãATuCAâãrsãA
ânCãu1nCãoeAVcAșrVnAoCAârVsușuVuo8AneARCVn3nAâcAânAâu1ãcAșsoâãsrã8AVnnrAVnAnâãnAdA
șds1cATnAâãsnâ’AEd1nCãnenARCAVrsnAVsnunsoeARuAâ3oCnAyAbrAdAzuHrscAkAâoCãAVnenATnA
âãsnâ’A%suCAos1rsn8ATnARCTrãcAVnAânAerâc8AwsnrAdAzuHrsc’A)rsArVo1ACFdA3drãnArwnrA
3nCãsoAVcAâFrAecârãATnAșo1rã’AOsnrDrArâãrAReATn3su1cAtuA1ruAãrsn8AVnnrAVnA
snTnVerCtnrNcA3sdVnâoe’A
leãAeoVsoAVrsnAșrVnAEnãdTrAwduCznuArãiãATnATușuVuecAnAșr3ãoeAVcArtãn3zuAâcA
ânARCãi13enAVnwr’A)rVcAâVd3oeAãcoAnâãnAâcAãsnVuAdA3sdDcATnAVdCToVnsnAroãd8A
ViCTAruAãsnVoãA3sdDrAnAâuHosAVcAzuFruArãuCâAâVd3oe’AfCAVrNoeAEnãdTnuAwduCznu8ARzuA
â3ou!AyA)rVcA3dãAâcAsnNuâãAâoșuVunCãAșcscAzuHrsc8A3iCcAerAos1cACnwdurATnArAșo1rA
wrATuâ3csnr’kA
aiCTAtãuuAVcAzuFruAsnreuNrãAâVd3oe�ApoAtãuuACuVudTrãc8ArVnâãrAnAscâ3oCâoe8A
3nCãsoAVcArtãn3zuAâcAânARCãi13enAVnwrAtuACoAânARCãi13ecACu1uV’AOnFruAecârãATn

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
ăȘăAșo1rãAViCTAruAâãuCâAoeãu1rAzuHrsc8AursArVo1ACoAșrVuATnViãAâcArtãn3zu8AVrAâcAwnNuA
ViãAwrATosrA3iCcAViCTAVnTnNu’A
ltrAVo1Aâ3oCnr1A1ruAâoâ8ArHdCurA3suCAVrsnAãsnVnAșo1cãdsoeAnA1nCãrec8A
3sdwdVrãcATnAuCVnsãuãoTuCn’A)ntuACoAnLuâãcATosnsnAșuNuVc8AnșnVãoeAnAãdãotuA
3oãnsCuV’A6o1cãdsoeAnâãnACnșnsuVuãAtuAânAâu1ãnACnâuHosA3nAâuCn’ApoAouãcATnedVATnA
șo1rã8ATu13dãsuwc8Așo1rãoeAReAdDânTnrNc’A
%dãAșuANuen8AâroAV;ursAâc3ãc1iCuATnATn3snâunACnrHsc’AEuCãnrAșo1cãdsoeouAnA
râreãrãcATnARCTduneuAtuAãn1nsu!A
yAaiãAwrATosrATdsuCzr�AkA
yAIAâcA1ruAșuoAwsndTrãcAșnsuVuã�kA
yAIAâcA1ruATdsnâVAwsndTrãcAâcA1cAãsnNnâVATu1uCnrzr�kA
yAIAâcA1cA1ruADoVosAwsndTrãcATnAdA1râc�AkA
yAao1AdAâcAșrVAșrzcAâãsnâoeouA3nAwuuãds�AkA
yAIAâcF1uA1ruA3erVcAwsndTrãcAâcA1nsHAerA3nãsnVnsu�AkA
6o1cãdsoeArtãnr3ãcAVrAeoVsosuenAâcAânAR1DoCcãcznrâVc8ARCâcArãiãrAwsn1nA
ViãAânAer1nCãnrNcAzuHrsrATnwuCnAãdãA1ruA3snzudrâc’A
)nAșr3ã8AVnwrAânARCãi13ec8ATrsAșo1cãdsoeACoFtuATcAânr1r’A)rVcA3drãnA
âo3srwunzouAãsnuAâc3ãc1iCuAșcscAâcAuC;renNnATnedVACuVdãuCc8ATdsuCzrAșuNuVcATnA
CuVdãuCcATuâ3rsn’A%nATnAreãcA3rsãn8AVo1Aâ3oCnr1ARCruCãn8AV;uCoeA3suwcsuuATnA
CuVdãuCcAnâãnArãiãATnATuâVsnã8ARCViãAșo1cãdsoeA3srVãuVACoFeA3nsVn3n’AOdãotu8AVr1A
RCAãsnuAâc3ãc1iCu8A1oezuAșo1cãdsuAâu1ãAVcAyAroARCwuCâAk’AltrAVcARtuAr3suCTAdA
zuHrscAVrAâcAtuFdATn1dCâãsnNn�AlsnAoCAHoâãAHsdrNCuV8ATrsAșdâãoeAșo1cãdsArAeuwsrãA
rVo1AVds3oeouAdATdNcATnACuVdãuCc8AursARCAVeu3rAViCTAâãuCHnAzuHrsrACuVdãuCrA
RCVn3nAâcFbA3cscânrâVcAdsHrCuâ1oe’A.uAurãcAVcAwdVnrArVnnrA1uãuãuVc8ATuCãsFoC

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
ăȘ9AVdãedCAreA1uCzuu8ARuAâ3oCn!AyASsnuARCVcAoCr’AkAfCwuCânân8ATrsArAsnTnwnCuãA
Tn3nCTnCãAV;ursArVo1’A
)nAdDuVnu8Așo1cãdsoeACoFtuAwrAr3suCTnA3nAedVAdAreãcAzuHrsc’AftuAâ3oCn!A
yApoAwsnroAâcATnwuCATuCACdoATn3nCTnCã’kAltrAVcAerâcAâcAãsnrVcAdAwsn1nAjAdsn8A
Nuen8AV;ursAâc3ãc1iCu’AlVo1AșdâãoeAșo1cãdsAâFrAVdCwuCâ!AyApFr1ATnwnCuãA
Tn3nCTnCã8ATnVuACoAsuâVACu1uVATrVcF1uA1ruAr3suCTAoCr’kAlAVcNoãARCArVnnrtuA
Vr3VrCcAVrAerARCVn3oãAtuATn5rAreoCnVcA3nA3rCãcARCA5dâ’A
6o1cãdsuuAVrsnAsnotnâVAâcAânAerânAVoAEnãdTrAwduCznuARCVeuCcAâcAVsnrTcAVcA
1nãdTrATosnrNcA3snrA1oeãAtuAnATușuVuec’AEdãuwoeAnâãnAVcA3suCVu3rerA3sdDen1cAnA
â3cersnrAVsnunsoeouAtu8AViCTATn3nCTnCzrAșuNuVcArATuâ3csoã8Așo1cãdsoeAVdCãuCocAâcA
șunAdDânTrãATnAzuHrsc’A%iCcAerAos1c8ATrVcAsnotntãnAâcAâo3srwunzourâVcATnâãoeATnA
1oeãAãu138ARCVn3nAâcA3suVnr3cAVcACFdAâcA1drsc’ApoAânA1ruAer1nCãnrNcAtuA
rVVn3ãcAVcAwurzrA1nsHnARCruCãnAtuAnA3ecVoãcAșcscAzuHrsc’A
EoezuAșo1cãdsuAsnotnâVAVoArVnrâãcA1nãdTc8ATrsAnrAnArCnwdudrâc8AursA
ntnVosuenAâoCãA1oeãA1ruACo1nsdrânATnViãAâoVVnânen’Aa;ursAtuAVnuAVrsnAsnotnâVA
sc1iCAãdãAsnâãoeAwunzuuAwoeCnsrDueu’AftuA3câãsnrNcAdAdrsnVrsnAâ3cersnArAVsnunsoeouA
tuAâoCãARCVsnTuCzrzuAVcARCA1d1nCãnenADoCnAâroARCAVnenAsnenAzuHrsrA3drãnAâcAr5oãn’A
x6drsãnA1oezuACnșo1cãdsuAâoșnscAtuAnuATnArVnrâãcAueoNun’AîoCãAâo3otuAerAsiCToeAedsA
â3cecsuuAVsnunsoeou8ATrsAșunACoA3dãARCwczrAâcAenAyA3erVckAzuHrsr8AșunAsnșoNcA3rsãnrA
CdVuwcAjAyACo8A1oezo1nâV�k’PAbrãcATnAVnA1oezuAșo1cãdsuAVrsnAânAerâcA3nA
3nsudrTnARCTneoCHrãnAsnRCVn3AâcAșo1nNn’A
EoezuAșdtãuAșo1cãdsuARtuAr3suCTAdAzuHrscAâroAVrAyA3sn1uoAk8AâroAVrAâcAânA
roãdVdCwuCHcAViãATnAdsuDuecAnâãn’A.uAV;ursAnâãn8ATrs8ATnARCTrãcAVnAd1oeAâãuCHnA
zuHrsr8ACuVdãuCrARCVn3nAâcFuA3cscânrâVcAdsHrCuâ1oeAtuAwdVnrA1uãuãuVcATuCA
VdãedCoeA1uCzuuAâ3oCn!AyASsnuARCVcAoCr’AkA)rVcAr3suCTnARCVcAoCr8AVdCãuCocAâcA
ruDcAoCAHoâãAdsuDue8ArtrAVcFtuAâ3oCn!AyAEuCoCrã�AlãiãrAãu13AViãACoF1uA3erVn8ACoA
TnwuCATn3nCTnCã’A)o3cAascVuoC…wrVrCzc…ACnVrNoeAcâãr8AdAâcA1cAerâATnșuCuãuw’k

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
ăȘWA%snrAãisNuo’AgâãnATn5rATn3nCTnCã’Aar3VrCrARCAVrsnAVcNoânAViCTwrAeFrA
Vr3ãosrãARCVcAdATrãc’A
ltrAVo1Aâ3oCAãdãAãu13oe8A3ecVnsnrACFrsnACuVuAoCAsde’A.uACuVudTrãcACFrA
rwoã�A)rVcArsAșuAwdsDrATnA3ecVnsn8ACu1nCuACFrsAșo1rA1ruA1oeãATnAdAzuHrsc’ApnA
RCV;u3ou1AVcACnA3erVAzuHcsuenATdrsAșuuCTVcACoA3oãn1ArT1uãnAVcAâoCãn1ArãiãATnA
3sdtãuARCViãAâcAenAșo1c1AșcscAâcACnA3erVc’AOdV1ruATnArVnnrAșo1rãoeAnARCA1rsnA
3rsãnAâoDVdCtãunCã’A)rVc8ARCAãu13AVnAșo1nNuAșunVrsnAzuHrsc8AruAșuAVdCtãunCãATnA
VnnrAVnFzuAuCãscARCA3ec1iCuAtuAzuFruAâ3oCn!AyAa;nâãurArâãrA1cAVdâãc8ARCãsFdAwurzc8A
GȘAȘȘȘATnAeusnAâãnseuCn8AursAzuHrsrATuCAVrsnAãsrHArVo1A3drãnAâcF1uATnVerCtnNnA
VrCVnsoeAcerATnA3ec1iCukAFArãoCVu8A3iCcAtuAueoNurA3ecVnsuuArsATuâ3csnr’ApFr1A
âo3dsãrAâcARCșsoCãc1ArVnâãAHiCT�A)rVcAdDânswuAșo1cãdsuu8A1ruArenâARCAâdVunãrãn8A
wnuAwnTnrAVcAâoCãAșnsuVuzuATdrsAViCTACoFtuATroAânr1rAVcAșo1nrNc’A)nARCTrãcAVnA
RtuATroAânr1r8ARCVn3AâcAânAâu1ãcAâãiC5nCuzuAtuAVoe3rDueu’A6o1c1AVrAâcA;scCu1A
1uVoeA1dCâãso�tu8AdATrãcAVnAruAnL3oeNrãA1uVoeA1dCâãsoATuCAVds3AtuA1rsnenA
1dCâãsoATuCAVr38ACoAwnuA1ruArwnrACuVuACnwdur8ACuVuATdsuCzrAâcAșo1nNu’

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
ăȘG C AP I T OL UL 2 3Î
TVĂVÂNVdNVÎ?VÎĂV?HRVĂVaÎ
ȘHLSĂHBHDÎ?VÎID«SĂDA
EoezuAșo1cãdsuAsnVosHAerAsnToVnsnrACo1csoeouATnAzuHcsuAșunAVrAnãr3cAVcãsnA
ecârãoeAVd13enãATnAșo1rã8AșunAVrAãnCãrãuwcATnArAzuCnAâoDAVdCãsdeA1uVoeA1dCâãso8A
ursA1oezuATdVãdsuAtuAVdCâueunsuAsnVd1rCTcAVceTosdâArVnâãAeoVso’A
gwuTnCã8AVoAViãAșo1nNuA1ruA3ozuCAVoArãiãAnA1ruADuCn8ATrs8AVrA3su1A3râA
VcãsnAecârãoeATnAșo1rã8AsnToVnsnrAzuHcsuedsAnAdAHsntnrecAșrãrec’A)rVcAsc1iCn1A
3suCtuAãdrãcAwuzrARCAVr3VrCc8ArâãrAânARCãi13ecAãdV1ruATuCAVroNrAãnCãrãuwnedsATnArA
scsuAzuHcsuen’A
)nAdDuVnu8AsnToVnsnrACo1csoeouATnAzuHcsuAnâãnAos1rsnrAoCnuAãnCãrãuwnA
ntorãnATnArAãnAecâr’A)o3cAViãnwrAdsnAâroAViãnwrANuenATnArDâãuCnCzc8Așo1cãdsoeA
RCâotuARtuAâ3oCnAVnwrATnAHnCoe!AypoA3dãAșcscAzuHrsc8ArtrAVcATnFrVo1ARCruCãnAdA
âcAșo1nNATdrsAzuHcsuenArenrAâ3nVurenAjAâroACFdAâcAșo1nNATnViãANnVnA3nANu’A)rVcA
1cAdDutCounâVArtr8AâroAsc1iCAerANnVn8AâroAenA1ruAsnToVAoCA3uV’kA
po1ruAVcArVo1AuânARCãi13ecACutãnAeoVsosuAVo13euãn’A
ă’AlsnA3rsãnATnAVnrA1ruAsnrATuCãsnAeo1uenA3dâuDuen’AgARCVcATn3nCTnCãATnA
CuVdãuCcAtuA1nCzuCnARCAwurzcA1dCâãsoeACoACo1ruARCAVds38AVuAtuARCAVr3’A
9’AftuA3nãsnVnAwurzrArtãn3ãiCTAos1cãdrsnrAzuHrsc’A
W’AfCruCãnAâcAsnToVcAzuHcsuen8AdsuATnAViãnAdsuAwdurAoCrAtuFdAr3suCTnrAtuARtuA
reuCr8A1cVrsA3rszure8AV;uCoeAeu3ânuATnACuVdãuCc’AlVo18A3nâãnAâãsnâoeAtuA
ãnCâuoCuenAșusntãuArenAwunzuu8AânAâo3oCnAâuCHosAV;uCoeouA3suwcsuuATnACuVdãuCc

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
ăȘ‘A1ruAãdãAãu13oe’AgAsnâ3dCârDueATnA3sd3surAârACnșnsuVusnAtuA3sdrâãcA
Tuâ3dNuãun’A
G’AaiCTACoAânAVdCãsder8A1r5dsuãrãnrAzuHcsuedsACoFbA3ecVnroAtuACoFtuATcTnrA
ânr1rAVcAșo1nrNc’A�nâãoeAnsrAroãd1rã’AîuCHosnenAzuHcsuAVrsn8AVsnTnrAne8A
RuA3ecVnroAnsroAVnenATnATo3cAdA3nsudrTcATnArDâãuCnCzcAx3su1rAzuHrscATnA
Tu1uCnrzc8AVnrATnATo3cA1râcAnãV’P’A
lVo18AViCTArtãnr3ãcAâcAãsnrVcAdAdscARCruCãnAâcAșo1nNn8AyARuA3erVnAkA
șunVrsnAzuHrsc’AaoAViãArtãnr3ãcA1ruA1oeã8AVoArãiãAșunVrsnAzuHrscA3rsnA1ruA3ecVoãc8A
VcVuAyA3ecVnsnrAkAoCnuAzuHcsuACoAnAzuHrsrARCâctu8AVuAVre1rsnrArHuãrzunuA3sdwdVrãnA
TnATdsuCzc8AșunAVcAnAwdsDrATnAotdrsrATdsuCzcAșuNuVcATnACuVdãuCcAâroATnAdDânâurA
1nCãrec’AaoAViãAâoșnsuA1ruA1oeãcAwsn1n8AVoArãiãAzuHrsrATnwuCnA1ruAyA3ecVoãcAk’A
%suCVu3rerATușuVoeãrãnAViCTAãnAertuATnAșo1rãACoAnâãnArTuVzurAV;u1uVc’A
lTuVzurAV;u1uVcACoA3oCnA3sdDen1n’A6o1cãdsuuA3dãAâcAânAeu3ânrâVcAdACdr3ãnA
RCãsnrHcATnAzuHcsu8A3dșãrATnACuVdãuCcACuVuA1cVrsACoFuAãsnNntãn’AEoezuAșo1cãdsuAânA
rDzuCARCA3snNnCzrACnșo1cãdsueds’A6o1cãdsuedsAr3sdr3nAVcAenAșrVnA3ecVnsnAVrA
VuCnwrAâcACoAenA3ns1uãcAâcAșo1nNn’A)nAșr3ã8Așo1cãdsuuAâoCã8ARCAânVsnã8ARCViCãrzuA
âcAânAeu3ânrâVcAwsn1nARCTneoCHrãcATnAzuHrsc’AloArâãșneAâ3nsrCzrAVcARCãsFdADoCcA
NuAânAwdsAeu3âuATnAnrATnFrADuCnenr’A
lTnwcsrãrA3sdDen1cAViCTACoA1ruAșo1nNuAnâãnAâ3cersnrAVsnunsoeouAjAueoNurA
VcAzuHrsrAnâãnAoCAâduATnAâ3su5uCAâroATnAsnVd13nCâc8AursAwurzrACoAwrA1ruAșuAãdV1ruA
erAșneAșcscAnr’A«nToVnsnrACo1csoeouATnAzuHcsuACoAãnAșrVnACuVuA3nATn3rsãnAâcAãnA
ertu8ARzuATcACo1ruAoCAânCãu1nCãATnACnâuHosrCzcAtuATnACn1oezo1usnAtuAãnAVdCwuCHnA
VcAeoVsoeAVneA1ruA3snzudâATnA3nA3c1iCãAnAos1cãdrsnrAzuHrscAtuAVcACoAwnuA1ruAșuA
CuVudTrãcAșnsuVuãATrVcACFdAru’A
pu1uVACoAnA1ruAãsuâãATnViãAoCAșo1cãdsAVrsnAânAâãscTountãnAâcAsnToVcA
zuHcsuen’AînAr1cHntãnAVc8A3nA1câoscAVnAwrAșo1rA1ruA3ozuC8AwrATdsuA1ruA3ozuCAâcA
șo1nNn’A)rsArTnwcsoeAnâãnAnLrVãA3nATdâ’AaoAViãAșo1nrNcA1ruA3ozuC8AVoArãiãAwrA
âoșnsuA1ruA1oeãAãu13AV;uCoeArDâãuCnCznu8AVoAViãARuAwrA3ecVnrA1ruA1oeãAzuHrsr8AVoA
rãiãAzuHrsrAwrArwnrAoCAHoâãA1ruAsco’A)rsArâãrACoFeAwrAd3suAâcAșo1nNn’A�oâãoeACFr

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
ăȘ”A5oVrãACuVudTrãcAwsnoCAsde’A)rVcAșo1cãdsuuArsAșo1rA3nCãsoAVcAenA3erVnAHoâãoe8A
Cu1nCuACFrsAșo1rACuVudTrãcA1ruA1oeãATnAdAzuHrsc’A�uAânA3rsnAHsnoATnAVsnNoã�A
2ruAâcAwnTn1’AarsnAnAzuHrsrAVoAVneA1ruAscoAHoâã�A)r8A3su1rAzuHrrscATnA
Tu1uCnrzc8ArVnnrAVrsnAursCrACnAșrVnAâcAãotu1AtuAâcAnL3nVãdsc1’A.uAVrsnAnAzuHrsrA
VnrA1ruAwredsdrâcA3nCãsoA1r5dsuãrãnrAșo1cãdsueds�A)r8A3su1rAzuHrscATnA
Tu1uCnrzc�A.uArVo18AVsnNuAVoArTnwcsrãAVcAdAșo1nNuA3nCãsoAVcFzuA3erVnAHoâãoeAtuA
1usdâoeAnuAâroAVsnNuAVcAnLuâãcAdAnL3euVrzunA1ruAsrzudCrecAjAreuCrsnrAâoșnsuCznuA
3sdToânATnAVnenAd3ãFCdocdsnATnArDâãuCnCzc�A
gâãnAnânCzureAâcAâ3oeDnsc1AãdrãnAueoNuuenATnâ3snAșo1rãARCruCãnAâcAâãuCHuA
rVnrAoeãu1cAzuHrsc’A)rVcARCruCãnAâcAâãuCHuAoeãu1rAzuHrscACFruARCecãosrãAueoNurAVcA
RzuA3erVnAHoâãoeArCo1uãdsAzuHcsu8AwnuAwsnrATo3cArVnnrAâcAzuFdATdwnTntãuAtuAwnuA
TnwnCuATuCACdoATn3nCTnCã’A%suCAos1rsn8ATrVcARCAVeu3rArâãrACoAșo1nNu8Ar3suCTnAdA
zuHrsc’AOsrHnARCA3un3ãArTiCV8ATnAtrânAdsu8Așo1oeArVnerA1rHCușuVAtuARCãsnrDcFãnAVnA
rCo1nAnArãiãATnA1rHCușuVARCAHoâãoeA3nAVrsnFeAâu1zu’A%drãnAVsnNuAVcATdrsAoCnenA
zuHcsuAroAHoâãADoC8ATnA3ueTcAVnrATnATo3cA1râc’AlãoCVuATnAVnAãnAdâãnCntãuAâcAenA
șo1nNuA3nAVnenereãn�A%nCãsoAVcArtrAãnFruAdDutCouã�A%cuAVo1AâcAVr3nãnAVuCnwrA
dDutCouCzrATnArAșo1r8ATrVcAuAânA3rsnAVcAzuHcsuenAroAoCAHoâãAdsuDue�A.uATnAVnA
rVnnrtuAzuHrsc8AâVdrâcATuCArVnertuA3rV;nã8ArsArwnrAreãAHoâãATo3cAdA1râcATnViãA
șo1rãcTu1uCnrzr8AerAãsnNusn�AEiCVrsnrACoArsnAreãAHoâãATo3cAzuHrsc8ArãoCVuATnAVnA
zuHrsrAâcAruDcAreãAHoâãATo3cA1iCVrsn�A
poA1cAVsnTnA3nAVowiCã8AwnsușuVcAâuCHos!Așo1nrNc con știe n tAdAzuHrscATo3cA
1râc8AVrAâcFzuATn1dCâãsnNuAVcACFrsnAreãAHoâã’A6o1cãdsuuAVsnTAVcAzuHcsuenAroAHoâãA
1ruADoCATo3cA1râcAdsuAViCTAâoCãARCAâdVunãrãnAtuADnroAoCA3r;rsA3nCãsoAVcARCA
r1DnenAâuãorzuuArãiãACnșo1cãdsuu8AViãAtuAșo1cãdsuuAânAâu1ãAdsuVo1A1oezo1uzu’A)rsA
VuCnwrATn3nCTnCãATnACuVdãuCcACoA3drãnAșuAsnre1nCãnAșnsuVuãAViãcAwsn1nA1uVoeA
CdâãsoA1dCâãsoAsc1iCnACnârãuâșcVoã’A%sdDen1rACoAnArãiãA3ecVnsnrAHoâãoeouA
ãoãoCoeouATo3cA1râc8AerAos1rAos1nuACoA1iCVc1AãoãoC8ArtrAVcATnAoCTnA3iCcA
oCTnAHoâã�A%sdDen1rAnAVcAșo1cãdsuuAâoCãACnșnsuVuzuATrVcACoAeuAânA3ns1uãnAâcFtuA
reuCnAâu13ãd1nenATnArDâãuCnCzcARCArâãșneATnA1d1nCãn’AltrAVcATușnsnCzrARCãsnAr

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
ăȘKAșo1rAtuArACoAșo1rAnâãnATușnsnCzrARCãsnArAșuAșnsuVuãAtuArAșuACnșnsuVuã’A)nArVnnrA3rsnA
âcAruDcAzuHrsrAHoâãA1ruADoC’A%nAViCTAșo1cãdsuuAVrsnARtuAr3suCTAzuHrsrATnAVo1AânA
ãsnNnâVATu1uCnrzrAâoCãACnșnsuVuzuAuCTușnsnCãATrVcAșo1nrNcAâroACo’A
«nToVnsnrACo1csoeouATnAzuHcsuACoACo1ruAVcACFrsnAnșnVã8ATrsAnAVnrA1ruA
snrAșds1cATnAãdsãosc’ApFrsnAnșnVãA3nCãsoAVcAșo1cãdsoeAâ3nscAerARCVn3oãAVcA
dDuVnuoeATnArAșo1rATuCAVnARCAVnA1ruA3ozuCARuAwrA1uVtdsrATdsuCzrATnArAșo1r’A)rsA
CoAnAwdsDrATnAoCAdDuVnu’AgAdArTuVzun8AursArTuVzurARCânr1Cc8A3suCACrãosrAnu8AâcA
wsnuATuCAVnARCAVnA1ruA1oeã8ACoATuCAVnARCAVnA1ruA3ozuC’A%suCAos1rsn8AVrAâcAsnToVcA
zuHcsuen8Așo1cãdsoeAwrArwnrACnwdunATnAwduCzcAtuATnATuâVu3euCcAãdãAsnâãoeAwunzuu’A
%suCVu3rerA3sdDen1cArAecârãoeouATnAșo1rãACoAnATn3nCTnCzrAV;u1uVcATnA
CuVdãuCc’AaoArâãrAãnATnâVosVuAotds’ E ste c r e d in ț a g r e șită că fu ma t u l îți o feră o
p lăc ere’AlVnrâãcAVsnTuCzcAHsntuãcAânAșds1nrNcAuCuzureA3suCAâ3cersnrAVsnunsoeou8A
RCruCãnAâcACnAr3oVc1ATnAșo1rã8ATo3cAVrsnAnAVdCâdeuTrãcATnArTuVzurARCâctu’A)rVcA
snToVuACo1csoeATnAzuHcsuACoAșrVuATnViãAâcAVdCâdeuTnNuARCAVdCãuCorsnAnsdrsnr8A
râãșneARCViãAșo1rãoeAr5oCHnAâcFzuATd1uCnAVd13enãAwurzrAtuAâcAãnAVdCwuCHcAVcA
eoVsoeAVneA1ruA3snzudâATnA3nA3c1iCãAnâãnAos1cãdrsnrAzuHrsc’A
ao1Ar1A1ruAâ3oâ8AsnToVnsnrAzuHcsuedsACFrsnAdsuVo1AnșnVãA3nCãsoAVcArsA
ãsnDouAâcAșrVuAoNATnAwduCzcAtuATnATuâVu3euCcAãdãAsnâãoeAwunzuu’A)rVcACFruArwoãA
TnâãoecAwduCzcAVrAâcAãnAertuAVd13enã8ArãoCVuAVoAâuHosrCzcACFruATnâãoecAVrAâcA
șo1nNuA1ruA3ozuC’AîcAãnAertuAnAuCVd13rãuDueA1ruAotdsAtuA1ruA3ozuCAV;uCouãds’A
l1AroNuãATnA1uuATnAVrNosu8AșcscAnLrHnsrsn8ARCAVrsnAsnToVnsnrAzuHcsuedsArA
șdâãAoCAntnV’AanenAViãnwrAâoVVnânATnAVrsnAtãuoAroAșdâãAdDzuCoãnATo3cAdA3nsudrTcA
snerãuwAâVosãcATnAsnToVnsn8Aos1rãcATnAâdeozurAsrTuVrec’A6o1cãdsuuA3osAtuAâu13eoA
âFroAecârãATntu8ACoA3nCãsoAVc8AsnToânânscAzuHcsuen’Aleã1uCãnsuATdrsA3sneoCHntãuA
rHdCur’AIAãnCãrãuwcAntorãcATnArAșo1rA1ruA3ozuCAnâãnAoCAtdVA3nCãsoAșo1cãds8A
VrsnAânAVdCwuCHnAdATrãcA1ruA1oeãAVcAnATn3nCTnCãA3nAwurzc’A)nAr5oCâAVrAâcA
șo1nNnARCVcAwsndAVuCVuArCuA3iCcAerAãnCãrãuwrAos1cãdrsn�A
%nATnAreãcA3rsãn8AsnToVnsnrAzuHcsuedsAueoâãsnrNcATnA1uCoCnArDâosTuãrãnrA
șo1rãoeou8AVcVuATn1dCâãsnrNcAVersAVcAdAzuHrscA3rsnA3ecVoãcATdrsATo3cAd

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
ăȘYA3nsudrTcATnArDâãuCnCzc’AOsnDounAâcAãnATruAVoAVr3oeATnA3nsnzuAxrTuVcAâcAâoșnsuA
V;uCosuenArDâãuCnCznuPAVrAâcATnwuuADoCAVoAãuCnAtuAâcAãnAertu’A
%suCAos1rsn8Ad3zuoCuenAâoCã!A
ă’AîcAsnToVuACo1csoeATnAzuHcsuA3nCãsoAãdrãcAwurzr’AgAdAãdsãoscAroãdu13oâcAtuA
dsuVo1ACoAwnuAșuAVr3rDueATnArtrAVnwr’A
9’AîcAãnAâoșdVuATnșuCuãuw8Așo1iCTAãdãA1ruA1oeã’AanAânCâArsn�A
W’AîcAșuuADoCAVoAãuCnARCâozu’AîcAãnAertuATnșuCuãuw’A
anecereãAeoVsoAu13dsãrCãA3nAVrsnFeATn1dCâãsnrNcAsnToVnsnrAzuHcsuedsAnâãnA
VcACoAnLuâãcAzuHrscAyAâ3nVurecAkAâroAyAdVrNudCrecAk’A6o1rãoeAnAdAsnrVzunARCAerCzA
VrsnATosnrNcAãdrãcAwurzrATrVcACoAșrVuAoCAHnâãA;dãcsiãAVrAâcAso3uAerCzoe’
N u u it a : redu c erea țigă rilo r îți dă un e a ză g r a v.
C AP I T OL UL 2 4Î
?GaĂÎGÎID«aĂSA
yA)drsAdAzuHrsckAnâãnAoCA1uãA3nAVrsnAãsnDounAâcAzuFeAâVdzuATnșuCuãuwATuCA
1uCãn’A
aoATdrsAdAzuHrscAr1ARCVn3oãArãoCVu8ATn1oeã8AâcAșo1c1’A
gATnAr5oCâATdrsAdAzuHrsc8ARCãsFdAâuãorzunATușuVuecAâroAerAdAdVrNunAâ3nVurec8A
VrAâcACnATnrA3nâãnAVr3AãnCãrãuwrATnArACnAecârATnAșo1rã’AgATnAr5oCâAdAzuHrsc8A
rãoCVuAViCTAoCAșo1cãdsArAsnotuãAâcAânAerânATnAșo1rã8AâcFeAãsu1uãcARCr3du’A,Cndsu8A
TdrsAVrAâcARtuAVdCșus1nAVcACoA1ruArsnACnwdunATnAzuHcsu8AtuArVnrAoCuVcAzuHrscAșrVn

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
ăȘ(ArVnâãAeoVso’AlsnAHoâãAdsuDueAtuAReAVdCwuCHnA3nAșo1cãdsAVcACoAwrA1ruAsnTnwnCuA
CuVudTrãcATn3nCTnCã8ATrsATn5rAnâãn’A
)nândsuAuTnnrArVnenuAâuCHosnAzuHcsuAnâãnAVnrAVrsnAR13unTuVcAoCAșo1cãdsAâcA
ânAerânATnAșo1rã’AlVnrAoCuVcAzuHrscATnATu1uCnrzcAâroATnATo3cF1râc’A
îcARzuAuCãsnADuCnARCA1uCãnAVcACoAnLuâãcArân1nCnrAeoVsoAVrAtuAdAoCuVcA
zuHrsc’AgâãnAdAsnrVzunARCAerCzAVrsnAwrAzuCnAãdrãcAwurzrATrVcACoAReAwnuAso3nAão’A
gâãnAoCA1uãATnâ3snAdAoCuVcAzuHrsc8Aâ3nVurec8AVrsnARuAzuCnA3nAșo1cãdsuARCA
5osoeAzuHcsuuArãoCVuAViCTAânAerâcATnAșo1rã’AîcARzuAuCãsnARCAdDuVnuAâcACoAwnNuA
CuVudTrãcAdAoCuVcAzuHrscAâroAoCAoCuVA3rV;nãATnAzuHcsuAjAnâãnAdAșrCãnNun’A)nAViãnA
dsuAãnAHiCTntãuArâo3srAșo1rãoeou8AãsnDounAâcAwnNuARCãsnrHrAwurzcA1osTrscATnArA
V;neãouAdA1uVcArwnsnATdrsA3nCãsoA3suwuenHuoeATnArAãnATuâãsoHnA3âu;uVAtuAșuNuV8AdA
wurzcATnAâVerwun8AdAwurzcAVoAsnâ3usrzunA3sdrâãc’A
gâãnA3cVrãAVcACoAnLuâãcAVnwrArân1cCcãdsAzuHcsuedsAVrsn8A3nA3rsVosâoeA
ãu13osuedsADoCnAtuAsnen8AâcA3drãcAșuAșdedâuãA3nCãsoAâ3su5uCAdVrNudCreAâroA3nCãsoA
3ecVnsn’A)rsAãsnDounAâcARzuAuCãsnADuCnARCA1uCãn! țig ă r ile nu sun t so l u ția’A«c1iuA
dsuAVoAdAwurzcATnAâoșnsuCzcAdsuAșcscAwurzc�ApoAwuânNuAâcAunuAVurCoscA3nCãsoAVcARzuA
3erVnAHoâãoeA1uHTreneds8ArtrAVcACoAãnA1ruA3nTn3âuAVoAHiCToeAerAzuHcsuA
dVrNudCren’A
fCãsnrDcAoCAșo1cãds!Ay)rVcAruArwnrA3dâuDueuãrãnrATnArAãnARCãdrsVnARCAãu13A
erA1d1nCãoeATuCruCãnATnATn3nCTnCzrATnAzuHcsu8AruA1ruATnwnCuAșo1cãds�Ak’A
«câ3oCâoeAnâãnAuCnwuãrDue!AyAOsnDounAâcAHeo1ntãu�Ak’A.uAãdãotuAșunVrsnAșo1cãdsA
rsnArVnrâãcAreãnsCrãuwcARCAșunVrsnANuATuCAwurzrAeou’A)nAVnACoAd3ãnrNcA3nCãsoArâãr�A
«câ3oCâoeAnâãnAșsuVr’A6suVrAVcACoAânA3drãnAd3suAâroAVcAwurzrACoArsA1ruAșuAerAșneA
șcscAzuHcsu’A
poAãnA1ruA3cVceuAâuCHos’A%dzuAâcAdAșrVu�AIsuVuCnA3drãn’AgâãnAsuTuVdeATnA
âu13eo’A
%nCãsoArAșrVnAâcAșunAâu13eoAâcAãnAertuATnAșo1rã8AâoCãAViãnwrAșoCTr1nCãnA
3nAVrsnAãsnDounAâcAzuAenA3ouARCAdsTuCnARCA1uCãn’ApnFr1ARCãieCuãATn5rAVoAãsnuATuCãsnA
nenA3iCcrVo1!

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
ăăȘAă’ApoAãsnDounAâcAsnCoCzu’AîoCãATdrsAeoVsosuA3dNuãuwnATnAVitãuHrã’A
9’ApoAãnAouãrACuVudTrãcAerArVnrAoCuVcAzuHrsc’ApoAnLuâãc’AgLuâãcATdrsAdAwurzcA
3euCcTnA1uNnsunAtuADdrec’A
W’ApoAnâãnACu1uVATușnsuãARCA5osoeAãco’AIsuVnAșo1cãdsA3drãnAotdsAâcAânA
d3snrâVc’A
EoezuAșo1cãdsuAVsnTAVcAâoCãAșo1cãdsuAVdCșus1rzuAâroAroA3nsâdCreuãrãnA
Tn3nCTnCãc’AfzuA3sd1uãAVcACoAnLuâãcArtrAVnwr’Apu1nCuACoArsnACnwdunAâcAșo1nNnA
RCruCãnATnArATnwnCuATn3nCTnCãATnATsdH’A)sdHoeAnâãnAVneAVrsnATcATn3nCTnCzrAtuA
CoACrãosrAVrsrVãnsoeou8Asnâ3nVãuwA3nsâdCreuãczuuAãren’AlVnâãrAnâãnAoCAnșnVãAreA
rVnâãdsATsdHosu8AnenAãnAșrVAâcAVsnNuAVcAruAdA3nsâdCreuãrãnATn3nCTnCãc’AaoAãdrãnA
rVnâãnr8AnâãnAnânCzureAâcAbCTn3csãnNuArVnrâãcAVsnTuCzc8A3nCãsoAVcATrVcAVsnNuAVcA
ntãuATn3nCTnCãATnACuVdãuCc8AwnuAșu8AV;ursAtuATo3cAVnA1uVoeA1dCâãso8ACuVdãuCrATuCA
Vds3oeATo1CnrwdrâãscAnâãnA1dsã’AgâãnAnânCzureAâcARCTn3csãc1AdsuVnAâ3cersnATnA
Vsnuns’
C AP I T OL UL 2 5Î
THLSNGĂDDÎGRacDGȘaBDuÎ
a?GBVURVȘIDDuÎȘVTHLSNGĂDDA
6o1cãdsuuARCscuzuAãuCTAâcARuAuCwuTunNnA3nAșo1cãdsuuAdVrNudCreu’ApduAãdzuAr1A
RCãieCuãArVntãuAuCTuwuNu!AyAIș8A3dãAsnNuâãrAdAâc3ãc1iCcARCãsrHcAșcscAzuHcsu8AV;urs

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
ăăăACoA1cATnsrC5nrNc’kAyA)dr1Cn8AViãArtAwsnrAâcAșuoAtuAnoArtr�kAFCnAHiCTu1’A.ãuoA
VcA3rsnAHsnoATnAVsnNoã8ATrsACuVuAoCAșo1cãdsACoAnARCViCãrãAVcAnâãnAșo1cãds’ApoA
ouãrACuVudTrãc!
·ApuVuAoCAșo1cãdsACFrA;dãcsiãAâcATnwuCcAșo1cãdsAjAdVrNudCreAâroACoZA3suCA
os1rsn!
·AOdzuAșo1cãdsuuAânAVsnTACutãnA3sdtãuZA3suCAos1rsn!
·AOdzuAșo1cãdsuuAãsnDounAâcAânA1uCãcA3nAnuARCtutuAtuAâcFuA1uCãcA3nAVnuerezu8ARCA
RCVnsVrsnrAueoNdsunATnArFtuA5oâãușuVrA3sdâãur’A
%nAwsn1osuAnsr1AoCA5oVcãdsATnAHdeșAșrCrãuV’AEcAșcenr1AVcA5dVAșdrsãnATnâA
tuATdsnr1AâcA5dVAtuA1ruA1oeã’A)nAVnAânAșcenâVAșo1cãdsuuAVoAViãATnA3ozuCA
șo1nrNc�A)rVcArVnâãrAnArTnwcsrãoeAVsuãnsuo8ArãoCVuAVdsdersoeAnâãnAâcACoA1ruA
șo1nNuATnedV�A
)rVcAzuFrtAâ3oCn!AyA.ãuu8A3dãAâcACoA1cCiCVA1dsVdwuAdAâc3ãc1iCcA
RCãsnrHc8ACoA1uFnAHsnoATnedVAk8AruAVsnTnAVcAr1AeorãFdAsrNCr’A)rVcAR1uA3erV8ATnA
VnAâcACoA1cCiCVA1dsVdwuAdAâc3ãc1iCc�AbrsATrVcACoF1uA3erV8ATnAVnAâcAșrVAdA
rân1nCnrATnVersrzun�A%suCAos1rsn8AViCTAoCAșo1cãdsATnVerscAVnwrATnAHnCoe!A
yA%dãAâcACoAșo1nNAdAâc3ãc1iCcARCãsnrHc8ACoA1uFnAHsnoATnedVk8AneARCVnrsVcAâcA
ânAVdCwuCHcAtuA3nAne8AtuA3nAãuCnAVcAșo1rãoe8ARCAVrNoeAeou8ACoAnAdA3sdDen1c’A)rsA
TrVcACFrsAșuAdA3sdDen1c8ACFrsAșuACnwdunAâcAșrVcATnVersrzurAVoA3suVuCr’AannrAVnA
â3oCnAneATnAșr3ãAnâãn!AyAl1AsnotuãAâcAâo3srwunzounâVAdAâc3ãc1iCcARCãsnrHcAșcscA
âcAșo1nN’kAarAdsuVnAșo1cãds8Aâ3nsrAVrATo3cArVnnrAâcA3drãcAâo3srwunzouAșcscA
zuHrscAdAwurzcARCãsnrHc’A)rsACFrA3oãoãAâo3srwunzouATnViãAdAâc3ãc1iCcAjAtuA
HiCTntãnFãnAViãATnA3snzudrâcArAșdâãAzuHrsrAșo1rãcATo3cAVnAâFrAâu1zuãA3suwrãATnA
CuVdãuCcAdAâc3ãc1iCcARCãsnrHc�A
brãcATnAVnAșo1cãdsuuAdVrNudCreuAâoCãATn3nCTnCzuARCãsFoCA1dTA1ruAnșuVrVnA
TnViãA1rsuuAșo1cãdsu’ApoACo1ruAVc8ARCAVrNoeAeds8AueoNurA3ecVnsuuAnA1ruA1rsn8ATrsA
1dãuwrzurATnArAânAecârAnA1ruAâerDcAVcVuAV;neãounâVA1ruA3ozuCuADrCuAtuACoAâoCãArãiãA
TnAwoeCnsrDueuAerAsuâVosuenA3nCãsoAâcCcãrãn’

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
ăă9ApoAouãr8AâuCHosrA3ecVnsnA3nAVrsnAdAdDzuCAșo1cãdsuuAnâãnAreuCrsnrAâoșnsuCznuA
3sdToânATnArDâãuCnCzcAtu8ArtrAVo1Ar1AnL3euVrã8AV;ursAtuArVnrâãcA3ecVnsnAnA
ueoNdsun’Ab1rHuCnrNcFzuA1uVoeA1dCâãsoAreACuVdãuCnuATuCAuCãnsudsoeAVds3oeouAãcoAVrA
3nAdA1iCVcsu1nA3ns1rCnCãc8ATrsArãiãATnAotdrscARCViãARCAVnrA1ruA1rsnA3rsãnArA
ãu13oeouACuVuA1cVrsACFdA3nsVn3u’A
aiCTAruAdA1iCVcsu1nAVdCãuCoc8AãnCTuCzrACrãosrecAnAâcAãnAâVrs3uCu’A.uA
3nCãsoAVcAdsHrCuâ1oeATnwuCnAãdãA1ruAu1oCAerACuVdãuCc8AãnCTuCzrACrãosrecAnAâcA
șo1nNuAzuHrscATnAerAzuHrsc’A
gLuâãcAãsnuAșrVãdsuA3suCVu3reuAVrsnFbAR13unTuVcA3nAșo1cãdsuAâcAșo1nNnA
zuHrscATnAerAzuHrsc!A
ă’AJlpbb’A6drsãnA1oezuACoFtuA3dãA3ns1uãn’A
9’Aî»p»OlOgl’AarAâcACnAreuCc1AâoșnsuCzrArDâãuCnCznu8AâoCãn1ACnwduzuAâcA
eoc1AdAdãsrwc’A«nNuâãnCzrAerArVnrâãcAdãsrwcAwrsurNcARCAșoCVzunATnA
3nsâdrCc8ATnA1d1nCãAtuATnAR13sn5oscsuenAwunzuu’A7oVsoeArVnâãrArVzudCnrNcA
VrAdAșsiCcCrãosrec’A
W’A)bîab%7bpl’AlVnrâãrAnAu13oâcATnAâdVunãrãn8ATnAâeo5DrAșo1cãdsoeou8ATnA
3sunãnCuAtuAsoTnAâroATnAșo1cãdsoeARCâotu8AãdsãosrãATnAHiCTosuenACnHsnAVrsnFA
uAãsnVA3suCA1uCãn’A
fCAVnA1cA3suwntãn8AVdCâuTnsr1Așr3ãoeAVcAșo1r1AzuHrscATnAerAzuHrscAdA
âecDuVuoCn’ApoA3oãnr1ARCznenHnAVo1AsnotnroA3sunãnCuuA1nuAâcFtuAeu1uãnNnATdNrA
erAăȘ8Aă‘AâroA9ȘATnAzuHcsuA3nANu’A.ãur1AVcAâoCãAdA3nsâdrCcAVoAwduCzcATnAșuns’ApoA
1uFrAãsnVoãA3suCAVr3AVcA1r5dsuãrãnrAșo1cãdsuedsAâoCãAuCVr3rDueuAâcAșo1nNnAzuHrscA
TnAerAzuHrscAjA3nCãsoAVcAruACnwdunATnACutãnA3ec1iCuAșdrsãnAwuHosdtuAVrAâFdAșrVu’A
,CuuATuCãsnArVnuAșo1cãdsuATnAVuCVuAzuHcsuA3nANu8A3nAVrsnATnAdDuVnuA1rsuuAșo1cãdsuA
RuAuCwuTurNc8Așo1nrNcAVuCVuA3nANuATndrsnVnAVdCâãuãozurAedsAșuNuVcACoAenA3ns1uãnA
1ruA1oeãAâroA3nCãsoAVcACFroADrCuAâcAșo1nNnA1ruA1oeã8AâroA3nCãsoAVcAâeo5Dr8A
âdVunãrãnrAdsuATnNHoâãoeA3nCãsoA3sd3surATn3nCTnCzcACoAenA3ns1uãnAâcAșo1nNnA
1ruA1oeã’A
%drãnAVcnADuCn8AdATrãcAr5oCtuAruVu8AâcATc1AViãnwrATnșuCuzuu’

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
ăăWApg6,E»OI«,7’AauCnwrAVrsnACFrAVcNoãACuVudTrãcARCAVr3VrCc8ATrsACoA
ãsnDounAâcAânAo1șenARCA3nCn’AgâãnACnșo1cãdsATdrsA3suCAHsrzurAeouA)o1CnNno’A
OdzuAșo1cãdsuuAroAșdâãAVdCwuCtuAerARCVn3oãAVcACoAwdsATnwnCuACuVudTrãcA
Tn3nCTnCzu8AursAoCuuACnșo1cãdsuAVdCãuCocAâcARCVnsVn8ATuCAViCTARCAViCT8AâcA
șo1nNnAdAzuHrsc’A
6,E»OI«,7AIal�bIpl7’AgLuâãcATdocAVrãnHdsuuATnADrNcATnA
rân1nCnrAșo1cãdsu!A
ă’A6o1cãdsuuAVrsnAroAVcNoãARCAVr3VrCc8ATrsACoFtuATroAânr1r’ApoA
uCwuTurArâãșneATnAșo1cãdsu’ApoAșrVATnViãAâcAHoâãnAViãnA3ozuCACnVãrsA
erATduA3rtuATnAHosrA3erCãnuAVrsCuwdsnAtu8AșdrsãnA3sdDrDue8AwdsATnwnCuA
RCAVosiCTA1rsuAșo1cãdsu’A«nzuCn!AãdzuAreVddeuVuuAroARCVn3oãA3suCArAșuA
DcoãdsuAdVrNudCreujAtuAerAșneAroAșdâãAerARCVn3oãAãdzuAșo1cãdsuu’A
9’A6o1cãdsuuAVrsnAroAșdâãA1ruARCruCãnA1rsuAșo1cãdsuAtuAVrsnAVsnTAVcA
CoAânA3dãAecâr’AlVntãurAâoCãAVnuA1ruA5reCuVuATuCãsnAãdzu’AînAR13rsãARCA
1ruA1oeãnAVrãnHdsuujAșunVrsnAVoAVrsrVãnsuâãuVuenAnu!
·A6,E»OI«,7A)gAabpabA�b�»«bA%gA�b’A)rVcARuA3erVnA
zuHrsr8ATnAVnAșo1nrNcATdrsAVuCVuA3nANu�A)rVcARuAnAuCTușnsnCãA
VcAșo1nrNcAâroACo8ATnAVnAdA1ruAșrVn�A6o1cãdsoeATnAVuCVuA3nA
NuARtuAreuCcANueCuVAâoșnsuCzrArDâãuCnCznuAãu13ATnAVusVrAdAdsc’A
fCAsnâãoeAãu13oeou8ATntuACoFtuATcAânr1r8AânATcAVoAVr3oeATnA
3nsnzuAjAtuAșrVnArâãrAVr1AãdrãcAwurzr’A6o1nrNcATdrsAVuCVuA3nA
NuA3nCãsoAVcACoFtuA3oCnARCA3nsuVdeAâcCcãrãnr’AgAotdsAâcA
VdCwuCHuAoCA1rsnAșo1cãdsAVcACoFuA3erVnAzuHrsr8ATrsAurA
RCVnrsVcAâcAVdCwuCHuAoCAșo1cãdsAdVrNudCre�AIsuVuCnArAșcVoãA
ãnCãrãuwrATnArAsnToVnACo1csoeATnAzuHcsuAtãunAVcAnâãnAãdsãosrA
âo3sn1c8AVrsnAãnAwrA1nCzuCn8Ar3sdr3nAâuHos8ATn3nCTnCãATnA
zuHrscAãdãAsnâãoeAwunzuu’
·A6,E»OI«,7A)gA)bEbpgl�»Aîl,A)gAîgl«»’AînA
3nTn3ântãnAâoșnsuCTAV;uCoeArDâãuCnCznuA5o1cãrãnATnANu8AVrAâcF

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
ăăGAtuAreuCnAV;uCoeARCA5o1cãrãnrAVnrereãc’A)uCACdo8ARCãsnrDcFeATnA
Vn8ATrVcARuA3erVnAzuHrsr8ACoAșo1nrNcAãdrãcANuor8Aâro8ATrVcA
CoFuA3erVn8ATnAVnA1ruAșo1nrNc’
·A6,E»OI«,7AyA.lîgA7,pbA)l8A.lîgA7,pbAp,Ak’A
xîro!AyA%dãAâcA1cAerâAViCTAwsnro’Al1AșcVoãFdATnAdA1unATnA
dsu’kPA)rVcARuA3erVnAâcAșo1nNn8ATnAVnAânAd3sntãnAtrânAeoCu�A
)rVcACoFuA3erVn8ATnAVnAânAr3oVcATuCACdo� Î n rea lita te, î n c ă
e d ep en de n t�A)ntuAâVr3cATnArTuVzurAșuNuVc8Asc1iCnAVoA
3sdDen1rA3suCVu3recAjAâ3cersnrAVsnunsoeou’Aî3nscATnAșunVrsnA
TrãcAVcAânAwrAecârATnFrADuCnenr8ATrsAsnVrTnAVosiCTARCA
Vr3VrCc’AEoezuAșo1cãdsuARuAuCwuTurNcA3nArVntãuAdr1nCu’AftuA
â3oC!AyAanAșnsuVusnAâcA3dzuAVdCãsderAeoVsosuenArtr8AâcAșo1nNuA
ViCTAwsnu8AâcAãnAertuAViCTAwsnu�kAannrAVnACoAwcTAnuAnâãnAVcA
șo1cãdsuuATnArVnâãAHnCACoAVdCãsdenrNcACu1uV’AaiCTA
șo1nrNc8ATdsnâVAâcACoAșo1nNn’AînAâãscTounâVAâcAânAerân8A
To3cAVrsnAânAâu1ãATuCACdoAșsoâãsrzu8AVrTAursARCAVr3VrCc8Ar3duA
TdsnâVAâcACFdAșuAșcVoã’AînArșecARCAVnrA1ruAsnrATuCãsnAeo1u’A
aiCTAâoCãAșo1cãdsu8ATdsnâVAâcACoAșunZAViCTAâoCãACnșo1cãdsu8A
TdsnâVAâcA3drãcAșo1r’A.uATrVcACnAHiCTu1ADuCn8ArVnertuAeoVsoA
nAwrerDueATnFrAeoCHoeARCãsnHuuAwunzuATnAșo1cãds’AaiCTACuAânA
3ns1uãnAâcAșo1c18AșunACuAânA3rsnATnAerAâuCnARCznenâ8AșunACnA
Tdsu1AâcACoACuAânAșuA3ns1uâ’Apo1ruAViCTACoA3oãn1Așo1rA
TnwuCAzuHcsuenARCãsFrTnwcsA3snzudrân’AbrãcAVo13euãrATuen1cArA
șo1cãdsueds’ApoA3dãAVitãuHrACuVudTrãc8AVcVuAâoCãAdDânTrzuATnA
oCA1uã8ATnAdAueoNun’AgLuâãcAoCAâuCHosA1dTATnArAVitãuHr!AâcACoA
1ruAșo1nNuAtuAãdãdTrãcAâcACoAãnA1ruAueoNudCnNu’
·A6,E»OI«,7AyAg,A6,Eg�A)Il«A7lAIal�bbA
î%gabl7gAk’A)r8AerARCVn3oãAãdzuAșrVn1Artr8ATrsAnAoeouãds

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
ăă‘AViãATnAsr3uTAVsntãnACo1csoeATnAdVrNuuAtuAVo18ARCruCãnAâcACnA
Tc1Aânr1r8Așo1c1ARCAãdrãnAdVrNuuen�
·A6,E»OI«,7AyAEFlEA7»îlO8A)l«A)bpAa?p)AfpA
a?p)A6,Eg�AIA�b�l«»Ak’AfCãsFoCAșne8ArVntãurAâoCãA
șo1cãdsuuAVnuA1ruA5reCuVuATuCãsnAãdzu’A6unAãsnVA3suCAwurzcA
âu1zuCToFânAșsoâãsrzu8Așun8A1ruATnâ8AzuHrsrAdVrNudCrecAânA
RC1oezntãn’AînArșecA3nAdA3rCãcAreoCnVdrâcAVrsnAToVnARCãsFdA
âuCHoscATusnVzunAjAfpA�Iî’AEruATnwsn1nAâroA1ruAãisNuoA
snTnwuCA1rsuAșo1cãdsu’A«nVrTARCArVnnrtuAVr3VrCcARCAVrsnA
VcNoânscAerARCVn3oã’A
gLuâãcAtuAreãnATdocAVrãnHdsuuATnAșo1cãdsuAdVrNudCreu’AfCA3su1rAuCãscAãu3oeA
VrsnAșo1nrNcAzuHrsrAdVrNudCrecATdrsAViCTAnARCAâdVunãrãn’AlâãșneATnAdr1nCuAâoCãA
TnAșr3ãACnșo1cãdsu’ApuVuA1cVrsACoAroAu13snâurAVcAenA3erVnAâcAșo1nNn’A)rsACoA
wdsAâcAsc1iCcA3nATuCrșrsc’ASdsAâcAșunAtuAnuAyARCAsiCToeAeo1uuAk’AaoAãdzuuARCVn3n1A
TnAșr3ãArtr’A
lATdorAVrãnHdsunAânARCãieCntãnAnLãsn1ATnAsrs’AfCãsnA1uuenATnA3nsâdrCnA3nA
VrsnAenFr1AVdCâueurã8ACoAr1ATnViãAwsndANnVnAnLn13enATuCArVnrâãcAVrãnHdsun’A
Ou3oeA3drãnAșuAVneA1ruADuCnATnâVsuâATrVcAwc3dwnâãnâVAoCAVrNAsnVnCã’A
EFrAâoCrãAdAșn1nun8AâdeuVuãiCToF1uAdAtnTuCzcATnAVdCâueunsnA3suwrãc’AgsrA
rwdVrãcAtuAșo1rânAVr1Aă9ArCu8ATrsACuVudTrãcA3nâãnAâroAâoDATdocAzuHcsuA3nANu’A
gsr8ATuCARCãi13ersn8AdAVoVdrCcAVoA1oeãcAwduCzc’AbFr1AnL3euVrãAVcAsrãrATnAâoVVnâA
rAtnTuCznedsATnAHso3AnâãnAerAșneATnA1rsnAVrArAVnedsAuCTuwuTorenAtuAVc8AdsuVo18ACoA
șrVAãnsr3unAuCTuwuTorecATnViãATrVcA3nsâdrCrAnArãiãATnAVnenDscARCViãAsuâVcAâcA
âãsuVnAVdnNuoCnrAHso3oeou’AlARCVn3oãAâcA3eiCHcAjAtuACFr1AșdâãARCAâãrsnAâcAsnNuâãA
erVsu1ueds’A
.nTuCzrArAVdâãrãFdA1oeã8ArTnwcsoeAnâãnAVcA1oezuAșo1cãdsuAâFrsARCãsnDrATnA
VnAzuCnrArãiãrAâcAânAerân’AguArsA3ecãuAu1nTurãAViãAuFr1AVnsoãATdr1CnuARCAVroNcA
ãdV1ruAVrAâcA3drãcAșo1rATdrsATdocAzuHcsuA3nANu�A�sntnrerAedsAnâãnAVcARtuA
u1rHuCnrNcAVcAșo1cãdsuuAdVrNudCreuAâoCãA1ruAșnsuVuzuAtuA1ruAâãc3iCuA3nAâuCn’

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
ăă”Aîãc3iCuA3dãAșu8ATrsAșnsuVuzuACo’AfCAVrNoeATnAVrsnAwdsDnâV8Ar1DuuA3csuCzuAruAșn1nuuA
1osuânscATnAVrCVnsA3oe1dCrsARCruCãnAVrAnrAâcATnwuCcATn3nCTnCãc’AgLrVãAVrA
1uCn8ARuAșoânânAșdrsãnAãnr1cATnAșo1rãA3iCcAâcAșo1nNnA3su1rAzuHrsc’AgLrVãAVrA
1uCn8ArAVnTrãA3iCcAerAos1cA3snâuoCuedsAtuArARCVnsVrãA3su1rAzuHrsc’AgLrVãAVrA
1uCn8ARtuAr1uCãnrAHoâãoeAdsuDue’Aî3snATndânDusnATnA1uCn8AVrsnAr1AVr3uãoerã8A
TnwnCuCTAșdrsãnAsn3nTnAșo1cãdsAzuHrscATnAerAzuHrsc8AnrACFrAreoCnVrãA3nA3rCãcARCA
5dâ8ArAsnNuâãrã’A
OdãAVnARzuA3erVnAerAdAzuHrscAnâãnAâșistuãoeATdsuCznuATnAzuHrscZAșunATdsuCzrA
șuNuVc8Ar3sdr3nAu13nsVn3ãuDuec8ATnACuVdãuCc8AșunAãdsãosrA1nCãrecA3sdwdVrãcATnA
Cn3oãuCzrATnArFzuAreuCrAyA1iCVcsu1nrAkATnAVrsnAwdsDnr1A1ruATnwsn1n’A�uHcsuenA
RCAâuCnAâoCãA1uNnsunAtuAdãsrwc’A)nArVnnr8ACoAruAueoNurAVcARzuA3erVATnViãATo3cAdA
3nsudrTcATnArDâãuCnCzc’A7rAșneAVrArãoCVuAViCTAzuFnAșdr1nAâroAânãn8AVoAViãAâoșnsuA
1ruA1oeãcAwsn1n8AVoArãiãARzuAVsntãnA3ecVnsnrAViCT8ARCAâșistuã8ARzuAdâãduntãuA
âoșnsuCzr’A6o1cãdsuuAVsnT8ARCA1dTAnsdCrã8AVcAșo1rãoeAnATdrsAyAoCAdDuVnuk’AguARzuA
â3oC!AyA)rVcA3dãA1nCzuCnAeoVsosuenAerAoCACuwneAâoșuVunCãATnAVdDdsiãAâroATrVcA
3dãAșo1rATdrsAerAdVrNuuAâ3nVuren8AVsnunsoeAtuAVds3oeA1noAdAwdsArVVn3ãr’A)o3cA
VrsnA3dãA1nCzuCnAșo1rãoeAerArVneACuwneAâro8ATrVcAwsnro8A3dãAVdDdsRAtuA1ruA5dâ’AkA
îcFzuAșunAVers!AyAdDuVnuoeAkACoAnLuâãc’A6o1rãoeARCânr1CcATn3nCTnCzcATnATsdH’A
OnCTuCzrACrãosrecAnâãnAâcFzuAotosnNuAâoșnsuCzrArDâãuCnCznu8ACoAâFdAâo3dszu’AarAâcA
1nCzuuACuwneoeArVãore8AwnuArwnrACnwdunATnATuâVu3euCcAtuAwduCzcAãdrãcAwurzr8A3nCãsoA
Vc8A3nA1câoscAVnAdsHrCuâ1oeATnwuCnAu1oCAerATsdH8AneAwsnrAãdãA1ruA1oeã8ACoAãdãA
1ruA3ozuC’A%nA1câoscAVnATsdHoeAãnATuâãsoHnAșuNuVAtuA1nCãre8A3nA1câoscAVnARzuA
rCu;uenrNcAâuâãn1oeACnswdâ8AVosr5oeAtuARCVsnTnsnrARCAâuCn8ACoA1ruAntãuAVr3rDueAâcA
ãnAd3ouAâVosãcsuuAuCãnswreoeouATuCãsnAzuHcsu’AbrãcATnAVn8AerARCVn3oã8A3oãn1AâcA
șo1c1AdsuAâcACoAșo1c18ATo3cA3erV’AaiCTAscVu18A3osAtuAâu13eoACoA1ruAșo1c1’A
.uAurãcATnAVnAoCAd1AVrA1uCn8AVrsnACFrArwoãACuVudTrãcAueoNurAVcARuA3erVAzuHcsuen8ArA
VdCãuCorãAâcAșo1nNnAzuHrscATnAerAzuHrsc8ATntuAșunVrsnATnwnCuânAdAșd1cATnAãdsãoscA
șuNuVc’

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
ăăKApoAuCwuTurAșn1nurATnâ3snAVrsnAwdsDnr1A1ruAâoâ’AaiCTAșo1nNuATdrsAdA
zuHrscAerA9GATnAdsn8ArVnrAzuHrscAnAVneA1ruA3snzudâAeoVsoATuCAeo1n’AOu13ATnAă9A
rCu8ADurãrAșn1nunAâFrArșerãARCA1unNoeAoCnuAeo3ãnAVsiCVnCn’ApFrAșdâãAVr3rDuecAâcA
ânAerânATnAșo1rã8ATrsAâFrAãn1oãAâcAVsnrâVcATdNrAVrACoAVo1wrAâcAșrVc8Arân1nCnrA
3csuCzuedsAnu8AVrCVnsA3oe1dCrs’AfCâcAwsn1nATnA9WATnAdsnAtuANnVnA1uCoãn8ARCA
șunVrsnANu8ArAãsnDouãAâcAsnNuâãnAãnCãrzunu’AlArwoãACnwdunATnAdAu1nCâcAwduCzcAtu8ArtrA
Vo1Ar1Aâ3oâ8ArâãșneATnAVrNosuAâoCãAsrsn’A2ruAâcA3suwu1AeoVsosuenA3osAedHuV!AșunA
nLuâãcAoCAâ3su5uCAâroAdA3ecVnsnAroãnCãuVcARCArVãoeATnArAșo1r8AșunACo’A)rVcAnLuâãc8A
VuCnArsAwsnrAâcArtãn3ãnAdAdsc8AdANuAâroAdAâc3ãc1iCc�A)nAVnAâcAșuuAeu3âuãATnAâ3su5uCA
dsuATnA3ecVnsnARCArVnâãAuCãnswre�A)rVcACoAnLuâãc8ArãoCVuATnAVnAâcAãnA1ruAdâãnCntãuA
âcAșo1nNu�A
f1uArToVAr1uCãnATnAreãAVrN8AoCAșo1cãdsATnAVuCVuAzuHcsuA3nANu’AlARCVn3oãA
VdCwnsârzurAerAãnenșdC8AVoAdAwdVnAâ3rsãc!AyA)d1CoenAarss8AwsnroATdrsAoCAeoVsoA
jAâc1cAerâATnAșo1rãARCruCãnAâcA1ds’AkAbrãcAVo1AtuFrATnâVsuâArVneAd1Awurzr!A
yAl1A”ăATnArCu’Al1AșcVoãAVrCVnsARCAHiãATuCAVroNrAșo1rãoeou’AlVo1ACoA
1ruAsnNuâãAșuNuVATnViãAVuCVuAzuHcsuA3nANu8A3nAVrsnA1uAenAsoenNAâuCHos’A
EruATn1oeãATds1nr1AãdrãcACdr3ãnrACnRCãdsâ’AlVo1A1cAãsnNnâVATuCAdscA
RCAdscAtuAHiCToeA1noAnATdrsAerAzuHcsu’AbrsAViCTATds1�wuânNAVcAșo1nN’A
poA3dãAșo1rA3su1rAzuHrscATnViãAerAdsrAăȘ’AEcAãsnNnâVAerA‘AtuF1uAșrVA
CnCo1csrãnAVntãuATnAVnru’ApnwrâãcF1nrAânAãsnNntãnAerAYAtu8A3nCãsoAVcAâoCãArãiãATnA
3sdâãATuâ3oâ8ACoAwsnrAâcA1cAwrTcARCAVrâc’AadDdsARCAânscAtuARCVnsVAâcF1uAșrVATnA
eoVso8ATrsAâoCãAdDânTrãATnAzuHrsc’A7rAdsrA(ARCVn3AâcF1uAsoenNA3su1rAzuHrscAjAdA
șrVAtuAdAsnșrVA3iCcAunânA3nsșnVãc’ApoA3nCãsoAVcArtAwsnrAâcAșunA3nsșnVãc8ATrsArtrA
r1AdAãsnrDc’A)o3cArVnnrArtãn3ãAâcAânAșrVcAăȘ’AaiCTAwuCnA1d1nCãoe8A1iuCuenA
R1uAãsn1oscAuCVdCãsderDue’A)rsACoF1uAr3suCTAu1nTurãAzuHrsr’A)rVcAdAșrV8AãsnDounA
âcArtãn3ãARCVcAãsnuAdsnA3iCcAerAos1cãdrsnr’A%iCcAerAos1cAr3suCTAzuHrsr8AãsrHAoCA
șo1AtuAdAâãuCH’A6cViCTAãdãArtr8AzuHrsrATosnrNcAdAdsc’AIAșo1nNA3iCcAVnArsnA1ruA
3ozuCATnAoCAVnCãu1nãsoAtuAr3duArtãn3ãAâcAwuCcA1d1nCãoeAos1cãdrsnu’k

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
ăăYA%nAeiCHcAãdrãnAVnenereãnACnVrNosu8ArVnâãADunãAd1ArsnArsâosuA3nADoNnA3nCãsoA
VcAșo1nrNcAzuHcsuenAr3sdr3nAVd13enã’AfzuAu1rHuCnNuA3sdDrDueAoCAãsuâãAu1DnVue’A
puVuAwdsDc�AgAoCADcsDrãARCreãATnAr3sdr3nATduA1nãsu8AșdâãAânsHnCãARCA1rsuCc’AlA
șcVoãA1ruARCruCãnAâ3dsãAtuACFrAwsoãAâcATnwuCcAșo1cãds’Apo1ruAVc8A3nAwsn1nrA
scNDduoeouAãsnVoã8AânAVsnTnrAVcAzuHrsrATcAVosr58AursAVnuATuCArs1rãcA3su1nroAsrzuuA
TnAzuHcsuA3nAHsrãuâ’AlVnâãouADcsDrãA3srVãuVAuAâFrAdsTdCrãAâcATnwuCcAșo1cãds’A.uFrA
3nãsnVoãAwurzrA3ecãuCTADrCuAHsnuAtuATuâãsoHiCToFânAșuNuVAtuA1nCãre’A)rVcArsAșuAșdâãA
oCArCu1re8AâdVunãrãnrAeFrsAșuAârewrã’A)rsACo8ACduAVdCãuCoc1AâcFuAecâc1A3nAãuCnsuuA
âcCcãdtuAșuNuVAtuA1nCãreAâcATnwuCcTn3nCTnCzu’A
%drãnAVsnNuAVcAnAwdsDrATnAoCAVrNAnLãsn1’AgâãnAnLãsn18ARCâcACoAoCuV’A
gLuâãcAeuãnsre1nCãnA1uuATnAuâãdsuuAâu1uersn’AI1oeArVnerAtuFrATnâV;uâARCruCãnrA
1nrAâoșenãoe8ATrsA3dzuAșuAâuHosAVcA1oezuATuCãsnA3sunãnCuuAtuAVoCdtãuCznenAeouAReA
uCwuTurNcA3nCãsoAsrzurATnAVuCVuAzuHcsuA3nANu’A)rVcARzuARCV;u3ouAVcAzunACoAzuAânA3drãnA
RCãi13erArtrAVnwr8 n u te ma i a mă g i. D eja ț i s e în tâm p lă’A
fCAdsuVnAVrN8Așo1cãdsuuAâoCãACutãnA1uCVuCdtuACdãdsuuAjAânA1uCãAV;ursAtuA3nA
nuARCtutu’AEr5dsuãrãnrAșo1cãdsuedsAdVrNudCreuAșo1nrNcA1oeãA1ruA1oeãnAzuHcsu8AtuA
RCA1oeãA1ruA1oeãnAdVrNuu8ATnViãArT1uã’Al1ArwoãACnCo1csrãnAVdCwnsârzuuAVoArtrFA
Co1uzuuAyAșo1cãdsuATnAVuCVuA3nANuk8ARCAVosâoeAVcsdsrAroAșo1rã8ARCA3snNnCzrA1nr8A
3nâãnAVuCVuAzuHcsu’AIDânswcAșo1cãdsuuAdVrNudCreuAerACoCzuAtuAerA3nãsnVnsu’A
6o1nrNcAzuHrscATnAerAzuHrsc8AVrAãdzuAVnuerezuAșo1cãdsu’A
poAnACnwdunAâcFuAuCwuTunNuA3nAșo1cãdsuuAdVrNudCreu’ApoAnACnwdunAâcA
șo1nNu’ASurzrAnAuCșuCuãA1ruAșso1drâcAșcscAzuHcsu’A
lTdenâVnCzuuAâoCãA1ruAHsnoATnAwuCTnVrãACoA3nCãsoAVcAenFrsAșuAHsnoAâcAânA
erânAVuA3nCãsoAVcAșunACoAVsnTAVcAâoCãATn3nCTnCzu8AșunAâoCãARCAâãrTuoeA3su1rsAreA
DdeuuAtuAâoșnscATnAueoNurAVcânAwdsAecârAroãd1rãARCruCãnATnAâãrTuoeAreATduenr’A
SsnroAâcArwnsãuNnNARCA1dTAâ3nVureA3nA3csuCzuuAVd3uuedsAVrsnATnãnâãcA
șo1rãoeAâcACoAruDcAoCAșreâAânCãu1nCãATnAânVosuãrãn’AOdzuAVd3uuuATnãnâãcA1usdâoeA
tuAHoâãoeAzuHcsuuA3iCcAViCTATnwuCATn3nCTnCzu’A.uAãoAenFruATnãnâãrãAViCTwr’A)nA
rân1nCnr8ACoAãnAecârAr1cHuãATnAVr13rCuuenAHownsCr1nCãrenATnARCșsuVdtrsn’

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
ăă(Aar3VrCrAnArVnnrtuAVrARCãdãTnroCr’Aad3uuuAtãuoAVcAzuHcsuenAoVuT8ATrsA1ruAtãuoAtuAVcA
dAâuCHoscAzuHrscACoAoVuTn’A%dãAâoșnsu8AerAoCA1d1nCãATrã8AuCșeonCzrAoCnuA3sunãnCn8A
rAoCouA3sunãnC8ArAoCouAVdenHATnAtVdrec’A
�cânâVAVcAntnVoeAâdVunãczuuATnArAR13unTuVrArTuVzurAVd3uuedsAerACuVdãuCcAâroA
erAreãnATsdHosuAnâãnAVneA1ruAHsrwATuCãsnA1oeãnenArâ3nVãnAHsrwnArenArTuVzunuAerA
TsdH’AEFr1AHiCTuãA1oeãAerAV;nâãuoCnrArâãrAtuAr1AâVsuâAdAVrsãn8A3oDeuVrãcATnA
%nCHouC8AVrsnArsrãcAVo1AâcFzuAR13unTuVuAVd3uuuAâcATnwuCcATn3nCTnCzuAtuAVo1AâcFuA
r5ozuAâcAânAneuDnsnNnATrVcAroATnwnCuãATn5r’AînAtãunAVcA1rsnrA1r5dsuãrãnArA
ãuCnsuedsAVrsnATnwuCATn3nCTnCzuATnATsdHosuA1ruA3oãnsCuVnARCVn3A3suCArAVcTnrARCA
Vr3VrCrACuVdãuCnu’A)rVcARuAr5ozuAâcAnwuãnAVr3VrCrACuVdãuCnu8AenAwnuAsnToVnATsrâãuVA
suâVoeArTuVzunuAerATsdHosuA1ruA3oãnsCuVn’AOnAsdHATuCAscâ3oãnsu8ACoAșuAVd13enNnCãA
RCArVnrâãcAV;nâãuoCn’AOuCnsuuAroACnwdunAâcAșunA3sdãn5rzuATnAerAVnrA1ruAșsrHnTcA
wisâãcAtu8ATrVcAruAoCAVd3ue8AãsnDounACnr3csrãAâcAVuãntãuAVrsãnrAâoâF1nCzudCrãc’A
a;ursATrVcADcCountãuAVcAnâãnATn5rATn3nCTnCãATnAoCATsdH8A3dzuAâcFeAr5ozuAâcAânA
neuDnsnNnAșdedâuCToFãnATnARCTso1csuenATuCAVrsãn’
C A PI T OL U L 2 6Î
THLaNHBÎFVÎaURHȘUA
anuAVrsnAșo1nrNcA3nArâVoCâArsAãsnDouAãsnVozuARCAVrãnHdsurAșo1cãdsuedsA
dVrNudCreu8ARCâcAnșnVãnenAșo1rãoeouA3nArâVoCâAâoCãArãiãATnA3nsșuTnARCViãA1nsuãc

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
ă9ȘAoCAVr3uãdeAr3rsãn’A,CoeATuCãsnAnenA3drãnAșuATuâãsoHnsnrAsnerzuuedsA3nsâdCren’AgoA
oCoeAr1Ar5oCâAr3sdr3nAerATuwdsz’A
gsrARCAãu13oeAoCnurATuCãsnARCVnsVcsuenA1nenAntorãnATnArA1cAecârATnAșo1rã’A
fCVnsVrsnrAVoA3suVuCrAșoânânA3sdwdVrãcATnAșr3ãoeAVcAâdzurA1nrAnsrARCHsu5dsrãcATnA
3ns1rCnCãrA1nrAãoânAtuA;isiurecATuCA3un3ã’AbFr1Aâ3oâAVcAnoACoF1uAșrVAHsu5uARCA
3suwuCzrAâcCcãczuu’AEuFrAscâ3oCâ!AyA.ãuo8ATrsAVo1AzuFrsAșuATrVcArsAãsnDouAâcAwnNuA
3nAVuCnwrAerAVrsnAzuuAVo1AânATuâãsoHnARCA1dTAâuâãn1rãuV�kAlsHo1nCãoeA1uAâFrA
3csoãAu1DrãrDue8ArtrAVcAr1ARCVnsVrãAâcA1cAerâ’AfCVnsVrsnrArAntorãA3nâãnAãsnuA
âc3ãc1iCu8ATo3cAdAVnrsãcAânsudrâcAVoAoCAwnV;uA3sunãnC’AEuFr1ATrãAânr1rArDurA
To3cAVizuwrArCuAVcAno8AVoA1uCãnrA1nrAVnrAwuVenrCc8ATnVerCtrân1ARCA1dTA
TneuDnsrãAVnrsãr’AEuVoeA1dCâãsoAuCãsrânARCArVzuoCnAjAnsrAVers’AIsuVo18Arwnr1AdA
âVoNc’Af1uAãsnDourAVoATuâ3nsrsnAdAzuHrscAtuArtrAr1AsnRCVn3oãAâcșo1nN’A
poAâo3dsãr1AâcA1cAHiCTnâVAerATnNr1cHusnrAâdzunuA1nen8A3suCAos1rsnACoA
uFr1Aâ3oâ’A6o1r1ATdrsAViCTAnsr1AâuCHos’Al3du8Aãsn3ãrã8Ar1ARCVn3oãAâcAșo1nNA
RCAVd13rCurA3sunãnCueds8A3iCcAViCTAãdrãcAeo1nrArAr5oCâAâcAtãunAVcAșo1nN8A1ruA
3ozuCAâdzurA1nr’Af1uAr1uCãnâVAVcAnsr1ATnâãoeATnA1oezo1uã’AEcAHiCTnr1!A
yAEcVrsAr1A1uVtdsrãATdNr’kA%iCcAerAos1c8A�dÂVnA1FrArVoNrãAVcAșo1nNA3nA
râVoCâ’AEuFrAr1uCãuãATnA1d1nCãnenARCAVrsnAâãisCuân1AdAVnrsãcATdrsAVrAâcAunâAVrA
dAșosãoCcATuCAVrâc’AIsuATnAșr3ãoeAVcAR1uAeorATdocAVnrâosuAâcAVo13csAwsnoCA
1csoCzut8AdsuATnAdVrNuuenARCAVrsnARCA1dTACds1reAnrArsAșuAãsnDouãAâcA1cA
RCâdznrâVc8AursAnoAsnVosânân1AerAdAâVoNcAșusrwcAVrAâcAunâAâuCHos’A
%nA1câoscAVnA3sc3râãurATnAdsTuCAâdVureATuCãsnAșo1cãdsuAtuACnșo1cãdsuAânA
rTiCVntãn8Ar3rsAeuãnsre1nCãnA1uuATnAVrNosuARCAVrsnAVd13rCurA3sunãnCuedsAâroArA
soTnedsAnAnwuãrãcATuCAVroNrAzuHcsuu’A)rsA3rsãnrAVnrA1ruAsnrArAșo1rãoeouA3nA
râVoCâAnâãnAVcARCãsnzuCn8ARCA1uCãnrAșo1cãdsoeou8AueoNurAVcAnA3suwrãATnAVnwr’AfCA
rVnertuAãu138AToVnAerAdATu1uCorsnATsrâãuVcArAsnâ3nVãoeouATnAâuCn8AoCAd1A
reã1uCãnsuAVuCâãuãAr5oCHnAâcFtuARCtnenAșr1ueurAtuA3sunãnCuu’A
%sdDrDueAVcAzuAâFrARCãi13erãAâroAzuAânARCãi13ecAtuAzun8AâoDAdAșds1cAâroAreãr’

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
ă9ăAEunA1uAâFrARCãi13erãATnAViãnwrAdsu’A.ãuuAânsureoeAOSAadeo1Dd�AOdrãnA
n3uâdrTnenAroAãn1nAâu1uersn’AOuVcedâoe8ATnAdDuVnuAoCAd1ATnArșrVnsuADdHrãAtuA
snâ3nVãrã8ArAVd1uâ8AVsnTnAne8AVsu1rA3nsșnVãc8AursAVdCwuCHnsnrAVcAwrAsc1iCnA
CnTnâVd3nsuãcAuAânARCãcsntãnAViCTAwnTnAVcAVneAVrsnAânAdVo3cATnAVrNAnAadeo1Dd8A
oCAãu3AVr1A5ns3neuãAtuArscãiCTA1dTnâã’A
adeo1DdArsnAdDuVnuoeArVnerAșsoâãsrCãATnArARCV;uTnAotrATo3cAVnAtuFrA
ãns1uCrãAuCãnsdHrãdsuoeAtuAeFrArâuHosrãA3nAâoâ3nVãAVcACFrsnA3sdDen1n8A3nCãsoAVr8A
RCruCãnAVrAnL3snâurAârãuâșcVoãcAâcAânAtãnrsHcATnA3nAV;u3oeAoVuHrtoeou8AâcAsnwuCcA
â3oCiCT!AyAlsA1ruAșuAVnwr8ATd1Coen8AoCAeoVsoA3nAVrsnAâoCãAâuHosAVcFeA3oãnzuA
nL3euVr�kAîoâ3nVãoeAânADieDiunAtuATuCArVnâãA1d1nCãAtãu1AtuACdu8AtãunAtuAneAVcA
edVdãnCnCãoeAadeo1DdAReAwrAșrVn8ARCVnãoeAVoARCVnãoe8ADoVczuFDoVcznen’A
IsuViãATnArãsdVnAnsrAVsu1r8ATuCArVnâãA3oCVãARCVdedAâu13rãurA1nrAânA
RCTsn3ãrAâ3snAoVuHrt’A)nA3rsVcAnoAnsr1AVsu1uCreoeAjAtuAV;ursArtrA1cAșcVnroAâcA
1cAâu1ãArVnenAn3uâdrTnATnAșo1rãA3nArâVoCâ’AIsnenARCAVrsnACoA3oãnr1Așo1r8A3nA
os1cAșosutrãoeARCAHrsr5AVrAâcAãsrHACutãnAșo1osu8AVnenANnVnA1uCoãnATnAãsn1osrãARCA
șsuH8ARCãsnDiCToF1cAVnA3ecVnsnAnArâãr’A6suVrATnArAșuA3suCâArâo3srAșr3ãnu’AIAâcA
TnâVd3nsnACnwrâãcF1nrAoCTnAr1ArâVoCâAzuHcsuen8ADsuV;nãrAtuAV;utãdrVnen�A
,tosrsnrATnArAsnwnCuARCAVrâcAșcscAâcAșuAșdâãATnâVd3nsuã8Ar3duAãnr1rAVcAwrAâu1zuA
1usdâoeAzuHcsuuARCAsnâ3usrzurAtuARCA;ruCnenA1nen’AaoAViãAsuâVr1A1ruA1oeãAjA
VnsãuãoTuCnrAVcA1ruATnwsn1nAâroA1ruAãisNuoA1cAwrATnâVd3nsu’A,1ueuCzrAșuCrec8A
ViCTAVnsãuãoTuCnrATnwuCnAsnreuãrãn8Aos1rãcATnAsnwnCusnrAu1nTurãcAerAșo1rãoeA
zuHrscATnAerAzuHrsc’A
I8ADoVosuuenA3nAVrsnAzuAenArToVnAșo1rãoe�

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
ă99 C AP I T OL UL 2 7Î
HȘÎG-DRVDÎUGRDaBÎZA
%suVu3reoeA1dãuwA3nCãsoAVrsnAnLuâãcA3nâãnAă‘A1ueudrCnATnAșdtãuAșo1cãdsuA
RCAErsnrAJsuãrCunARCVn3iCTATuCArCuuAB”ȘAnâãnAsnwdeozurAâdVurecAerAVrsnArâuâãc1’A
)r8Atãuo!AâcCcãrãnrAtuAr3duADrCuuAâoCãA3suCVu3renenA1dãuwnA3nCãsoAVrsnArsA
ãsnDouAâcAwsn1AâcACoA1ruAșo1c18ARCâcAnenAroAnLuâãrãATuCãdãTnroCr’ApoAnACnwdunA
VrAãnr1rATnAVrCVnsAâcACnAâ3oCcAVcAzuHcsuenACnATuâãsoHAwurzr’Aads3oeACdâãsoAnâãnA
VneA1ruAâdșuâãuVrãAdDunVãATnA3nA3erCnãcAtuAdsuVnAșo1cãdsAtãunAu1nTurã8ATnAerA
3su1oeAșo18AVcAzuHrsrAnAdscwuãdrsn’A
îuCHosoeA1dãuwA3nCãsoAVrsnAșo1c1AnâãnA3snâuoCnrAâdVurecATuCA3rsãnrA
3sunãnCueds’AîuCHosoeAyArwrCãr5AkAsnreA3nAVrsnAeFrArwoãAwsndTrãcAșo1rãoeAnâãnA
rVnerATnArAșuAșdâãAVdCâuTnsrãAViCTwrAoCAdDuVnuAâdVureA3nsșnVãArVVn3ãrDue’A
lâãcNuAnâãnAVdCâuTnsrãATnAãdrãcAeo1nr8AV;ursAtuATnAșo1cãdsu8AoCAdDuVnuA
rCãuâdVure’A
fCAreãnAwsn1osu8ADcsDrãoeA3oãnsCuVAșo1r’A)rVcACoAșo1ru8AnsruAâdVdãuãAoCA
âecDcCdH8ArtrAVcACnAâãscTour1AVoAãdzuu8ATuCAscâ3oãnsu8AâcATnwnCu1ATn3nCTnCzu’AfCA
dsuVnAVisVuo1cAâroADrs8A1r5dsuãrãnrADcsDrzuedsAuCâ3usroAtuAnL3usroA1iCTsuAșo1A
TnAzuHrsc’A)nrâo3srA3eoãnrARCA3ns1rCnCzcAoCACdsATnAșo1AtuAãrwrCnenAeu3âuãnATnA
TnVdsrzunATnwnCnroAVosiCTAHreDnCnAâroA1rsdCuu’A
lâãcNuArãuãoTuCnrAâFrAâV;u1DrãAsrTuVre’AJcsDrãoeA3oãnsCuVAreANuenedsA
CdrâãsnACoAãsnDounAâcAșo1nNn’AJcsDrãoeA3oãnsCuVAreANuenedsACdrâãsnACoAnA
Tn3nCTnCãATnAoCATsdH’A
)uCAVroNrArVnâãnuAsnwdeozuuAâdVurenAãdzuAșo1cãdsuuATnArNuAânAHiCTnâVAânsudâA
âcAânAerân’A6o1cãdsuuAâoCãARCAHnCnsreAVdCâuTnsrzuArâãcNuACutãnAdr1nCuAâerDu’

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
ă9WAOnCTuCzrAVnrA1ruAân1CușuVrãuwcA3nAVrsnAr1AdDânswrãFdARCAãu13oeAâVosâATnA
erA3su1rAnTuzunArArVnâãnuAVcszu8ATuCAă(Y‘8AnâãnArVVnCãoeAãdãA1ruA3oãnsCuVA3oâA3nA
râ3nVãoeArCãuâdVureAreAșo1rãoeou’A�uenenARCAVrsnAzuHrsrAnsrA1iCTsrAn1Den1cArA
șn1nuuAâdșuâãuVrãnAâroArADcsDrãoeouATosAâFroAToâA3nCãsoAãdãTnroCr’AOdrãcAeo1nrA
tãunArâãcNuAVcAâuCHosoeA1dãuwA3nCãsoAVrsnAVuCnwrAVdCãuCocAâcAșo1nNnAnâãnAVcACFrA
snotuãAâcAânAerânAdsuAVcAnA3snrARCșsuVdtrãAVrAâcARCVnsVn’A6o1cãdsoeAnA3oâANueCuVAerA
âãie3oeAuCșr1unuA3suCAuCãnsTuVzuuenATnArAșo1rAerADusdoAtuARCAedVosuA3oDeuVnAâroA
3suCArãrVosuenAșdtãuedsAșo1cãdsuAyA1ruAwusãodtuATnViãAãuCnAk8ArâãșneARCViãA
Vd13dsãr1nCãoeAeouAânAâV;u1Dc’Al1AdDânswrãAsnVnCãAeoVsosuA3nAVrsnACoAenFr1A
1ruAwcNoãATnAViCTAnsr1AVd3ueAjATnA3ueTc8Așo1cãdsuAâVoãosiCToFtuAâVso1oeARCA
3re1câroARCADoNoCrsA3nCãsoAVcAenAnâãnA5nCcAâcAVnrscAdAâVso1unsc’A
EcArșer1ArVo1AVizuwrArCuARCãsFoCAsnâãrosrCã’AînAșcVoânA1unNoeACd3zuu’A
OdrãcAeo1nrAãns1uCrânATnA1iCVrã’A7rAdAdscAViCTAânAr3suCTARCA1dTACds1reA
zuHcsuenAtuAãsrDoVnen8ACu1nCuACoAșo1r’A%euCATnAwrCuãrãn8A1uFr1Aâ3oâ!AyAl�A
gșdsãosuenA1nenARCVn3AâcAruDcAnșnVã�kA7Fr1ARCãsnDrãA3nAV;neCns!AyASFrzuA
ãsrCâșds1rãARCãsFoCAsnâãrosrCãA3nCãsoACnșo1cãdsu�AkA«câ3oCâoeArAșdâãACnHrãuw’A
EFr1AHiCTuã!AyAauoTrã’A.ãuoAVcAdA1oezu1nATnAdr1nCuAânAerâcATnAșo1rã8ATrsAnA
u13dâuDueAâcACoAșunACuVuAoCAșo1cãdsAruVu’kA%iCcAerAos1c8ARCãsFoCAVdez8AVuCnwrAtuFA
rAr3suCâAzuHrsrAjAtuA3rsVcArTrãAân1CreoeAãoãosds’AOdzuAVnuerezuAșo1cãdsuAâãcãoânsc8A
3nân1Cn8Aâ3oCiCToFtu!AyApoAânA3drãnAâcAșuoAâuCHosoeAVrsnAșo1nrNc�kA
EoezuAșo1cãdsu8AViCTA1cCiCVc8ACoA1ruAșo1nrNcArVo1ARCãsnAșneosuA3nCãsoA
VcA3snrAânAâu1ãAVoA1oâVrA3nAVcVuoec’AEoezuACoACo1ruAVcAânAâVoNcAșrzcATnAVnuAVoA
VrsnAâãroAerA1râc8ATrsAânAouãcAtuARCA5os8AVrACoAVo1wrAâcA3su1nrâVcArT1dCnâãcsuA
TuCAreãcA3rsãn’Aao1ANuATnANuAãdãA1ruA1oezuAșo1cãdsuA3cscânâVAVdsrDurAVrsnAânA
âVoșoCTc8AVnuAsc1rtuAâoCãARCHsdNuzuAVcAwdsAșuAVnuATuCAos1c’
Ai g r i jă să nu te nu me r i p r in tre ei!

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
ă9G C AP I T OL UL 2 8Î
LGLVȘNHBÎFGNĂDMDNA
)uCVdedATnAșr3ãoeAnwuTnCãAVcAșo1rãoeACoFzuAșrVnADuCnAtuATnVuArVo1AnA
ãu13oeAâcAãnAertu8AVsnTAVcArenHnsnrA1d1nCãoeouAnâãnAu13dsãrCãc’AîdVunãrãnrA
ãsrãnrNcAșo1rãoeAVoAșsuwdeuãrãn8AâdVdãuCToFeAoCAdDuVnuAVr1ATnNHoâãcãdsAVrsnARzuA
3drãnArșnVãrAâcCcãrãnr’ApoAnArTnwcsrã’A6o1rãoeAnâãnAdArTuVzun8AdADdrecAtuA
oVuHrtoeACo1csoeAoCoARCAâdVunãrãnrACdrâãsc’A)rVcAșo1cãdsuuAsc1iCATn3nCTnCzu8A
ânA3nãsnVAeoVsosuAVo13euãn’AlenHnsnrA1d1nCãoeouARCAVrsnAâcAãnAertuAnAu13dsãrCãcA
3nCãsoAVcARzuATcTsn3ãoeAerAdAwuCTnVrsnArTnVwrãc’A
EruARCãiu8AuTnCãușuVcA1d1nCãnenAâroAdVrNuuenARCAVrsnAzuAânA3rsnArDâdeoãA
CnVnârsAâcAșo1nNu’A)rVcAntãuAd1ATnArșrVnsuAtuACoãsntãuAueoNurAVcAșo1rãoeAãnA
neuDnsnrNcATnAâãsnâ8ArenHnAdA3nsudrTcA1ruAen5nscAjAVneA1ruADuCn8AwrVrCzr’A)rVcA
șo1nNuA1ruArenâARCA3nsudrTnenA3euVãuâuãdrsnAâroATnAsnerLrsn8A3sdVnTnrNcA3nATdâ’A
IsuVo18AurAeoVsosuenARCAânsudâAtuAãsrCâșds1cArVnâãAnwnCu1nCãARCA1d1nCãoeAVneA
1ruAu13dsãrCãAreAwunzuuAãren’A
%snHcãntãnFãnA3nCãsoAoCAuCãnswreATnAVusVrAãsnuAâc3ãc1iCuAtuARCVnrsVcAâcA
rCãuVu3nNuAdsuVnARCãi13ersnAVrsnAãnFrsA3oãnrAșrVnAâcAntonNu’AgwnCu1nCãnA3snVo1A
ascVuoCoeAâroAdACoCãcACFrsAãsnDouAâcAãnATnâVosr5nNn8AVoAVdCTuzurAâcAenArCãuVu3nNuA
tuAâcACFruAânCãu1nCãoeAVcAwnuAșuA3suwrãATnAVnwr’ApoARCVnsVrAâcAsnToVuACo1csoeATnA
zuHcsuARCãsnAãu138AVcVuArâãrACoFzuAwrAVsnrATnViãAueoNurAVcAzuHrsrAnA3ecVoãc’A
)u13dãsuwc8ADrHcFzuA3nAHiãAViãA1ruA1oeãnA3dsVcsuu8AdAâcAãnAr5oãn’AfCAãu13AVnA
șo1nNuAoeãu1rAzuHrsc8AVdCtãunCãuNnrNcA1usdâoeAtuAHoâãoeAscoAtuAHiCTntãnFãnAVnA
1uCoCrãAdAâcAșunAViCTARzuAwnuARCHcTouAâcACoA1ruAșo1nNu’

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
ă9‘AIsuVnAruAșrVnARCâc8ACoAVcTnrARCAVr3VrCrATnArFzuAâ3oCn!AyApoArVo1’AleãcA
Trãc’kAFAtuATnArFzuAâVdrãnA3dwnâãnrArâãrATuCAVr3’A%sdHsr1nrNcArVo1AVnAwnuAșrVnA
tuArCãuVu3nrNc’Al1uCãntãnFzuAVcACoAsnCoCzuAerACu1uV’A)u13dãsuwc!AntãuA3nAVrenAâcA
TdDiCTntãuAeoVsosuA1uCoCrãn’A
lCuAerAsiCTAr1Aâ3oâAVcAtãuoA1ruA1oeãnATnViãAdsuVuCnATnâ3snAânVsnãnenA
șo1rãoeou’AaneA1ruA1rsnAânVsnãAnAos1cãdsoe!ATntuAdsuVnAșo1cãdsAșo1nrNcAVrAâcFA
zuA3dãdenrâVcA3dșãrAV;u1uVcATnACuVdãuCc8ACoArTuVzurA3sd3suoFNuâcAerACuVdãuCcAãnA
șrVnAâcAșuuAșo1cãds8AVuAâ3cersnrAVsnunsoeouA3sdwdVrãcATnArVnrâãcArTuVzun’AIA
3nsâdrCcAuCãneuHnCãcA3drãnAșuAuCToâcARCAnsdrsn’A)rsACo1ruAoCA3sdâãAwrA1ruAșuA
uCToâARCAnsdrsnAdATrãcAVnAtãunATnâ3snAVnAnAwdsDr’A)uCAșnsuVusn8A1r5dsuãrãnrA
șo1cãdsuedsACoAâoCãA3sdtãu8ARtuARCV;u3ounATdrsAVcAâoCã’A6unVrsnAșo1cãdsArsnA
3sd3surAârAwrsurCãcATnAâ3cersnA3nAVsnuns’A)nArVnnrA3rsnAâcAnLuâãnAoCAâ3nVãsoArãiãA
TnAersHATnAãu3osuATnAșo1cãdsu’A
JnCnșuVuuCTATnA1oezuArCuATnAșnnTDrV/ATnAerA3su1rAnTuzunArArVnâãnuAVcszuAtuA
zuCiCTAVdCãAVcARCwczANueCuVAViãnAVnwrACdoATnâ3snAșo1rã8Ar1AșdâãA3ecVoãAâos3suCâA
âcAsnreuNnNuAVcAșuedNdșurA3sd3oâcAViCTAr1A3oDeuVrãAVrsãnrAsc1iCnAwrerDuecAtuArNu’A
pFr1ArșerãARCAãdzuArVntãuArCuATnViãAVo1AâcAãsrCâ1uãAVnnrAVnAtãur1AșunVcsouA
șo1cãdsARCA3rsãn’A.ãuoAVcAdsuVnAșo1cãdsACoACo1ruAVcAânA3drãnAecârAotds8ATrsA
3drãnAV;ursAâcAHcânrâVcA3sdVnâoeArVnâãrAșdrsãnArHsnrDue’A)rs8ATrVcACoAsnotnâVA
âcFeAșrVA3nAșo1cãdsAâcAsnreuNnNnArâãr8AãdãoeAnAuCoãueAtuARCHsdNuãdsATnAșsoâãsrCã’A
EoeãcAeo1nA1uFrAâ3oâ!AyAîșcãountãuAdr1nCuuAâcAșo1nNnARCAVdCãuCorsnA
rãiãrAwsn1nAViãAVuãnâVAVrsãnr’AlâãrAReAșrVnA3nAșo1cãdsAâcAãcscHcCnNnAerACnâșistuãA
enVãosrAâroA3osAtuAâu13eoAâcACoAãns1uCnAVrsãnr’AlsAãsnDouAâcAâV;u1DuArVnrâãcA
uCâãsoVzuoCn’AkA%rsnAedHuV8ATrsAtãuoAVcAdAuCâãsoVzuoCnATnAHnCoeAyA7râcFãnArVo1�kA
uFrsAșrVnA3nAoCuuAșo1cãdsuAâcACuVuACoATnâV;uTcAVrsãnr’A
%nAwsn1osu8AoCAșo1cãdsAwnCuãAâcA1cAVdCâoeãnA1uFrAâ3oâ!AyAf1uATuâ3erVnA
3sdșoCTAâcAwcAVnsAr5oãdsoe’A.ãuoAVcAr1AdAwduCzcA3oãnsCuVc’AfCAdsuVnAreãcANdCcArA
wunzuuA1nenAr1AeoVsosuenAâoDAVdCãsde’Aao1AânAșrVnAVcArezuAșo1cãdsuAânAerâcA3suC

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
ă9”A3sd3surAedsAwduCzc8AursAnoAâoCãACnwduãAâcAwuCAerATo1Cnrwdrâãsc�AkA.uArAVdCãuCorã!A
yAasnTAVcArtA3oãnrAâFdAșrVAnoARCâo1u8AVoAVdCTuzurAâcA3dãAșo1rARCãsnAãu13�kA
%rsnAdAVdCãsrTuVzun8ATrsAReARCznenHA3nsșnVãA3nArVneAd1’AasnTn1AVcAnAșdrsãnA
TușuVueAâcAãnAertuATnAșo1rã’A)nAVnArCo1nArwn1ACnwdunAViCTAãsnDounAâcAșrVn1A
VnwrATușuVue�A)nA1uVoeACdâãsoA3sunãnC’A%suCAos1rsn8ArAãnAecârATnAșo1rãAnAdAToDecA
3dwrsc’ApoACo1ruAVcArwn1ATnAșcVoãAVnwrATușuVue8ATrsAVis5rATnAVrsnACnAâ3su5uCu1A
RCArâãșneATnAdVrNuuACoA1ruAnATuâ3dCuDuec’A
)drsATo3cA1oeãcAwsn1nA1uFr1ATrãAânr1rAVcARCAuCâãsoVzuoCnrATnArA
VdCãuCorAâcAșo1nNuAâãcAãdrãcAșso1oânznrA1nãdTnuA1nen’AfCAãu13AVnAãnAertu8A3dzuA
âcAșo1nNu’AEruARCãiuAâVr3uATnAãdrãnARCTduneuenAtuAșsuVuen8AursAViCTAâãuCHuAoeãu1rA
zuHrscAruATnwnCuãATn5rACnșo1cãdsjAtuARzuA3erVn’A
îuCHosoeAVr3uãdeAVrsnA1FrAșcVoãAâcA1cARCTdunâVAânsudâATnAâșrãoeA1noA
uCuzureArAșdâãArVnâãr8AsnșnsuãdsAerA1d1nCãoeA3dãsuwuã’Aî3oCnr1A1ruATnwsn1nAVcA
TrVcAenHuAșo1rãoeARCA3su1oeAsiCTATnAâuãorzuuenAâãsnârCãnATnAerAânswuVuo8ArãoCVuA
ãsnDounAâcArenHuAdAwrVrCzcAVrAâcARCVnsVuAâcAãnAertuAjAtuAwuVnwnsâr’A)nAșr3ã8ACoArâãrA
nAVrenrAVnrA1ruAotdrsc’AarenrAVnrA1ruAotdrscAnAâcArenHuA1d1nCãoeAVneA1ruA
TușuVueAjAșunAneAâdVure8ATnAâãsnâ8ATnAVdCVnCãsrsnAâroATnA3euVãuânrec’AIATrãcAVnAruA
TdwnTuãAVcA3dzuARCșsoCãrAwurzr8ADoVosiCToFãnATnAnr8ARCAâuãorzurAVnrA1ruAsnrAVoA
3oãuCzc8AdsuVnAreãcAâuãorzunATnwuCnAotdrsc’AfCâcATrVcAzuFrtATrAdArân1nCnrA
uCâãsoVzuoCn8AruA1ruARCVnsVrA1cVrsAâcAãnAertuATnAșo1rã�A
)cF1uAwdunAâcAșdedânâVAdArCredHun’AîdzurA1nrAtuAVoA1uCnAwsn1AâcARCdãc1A
R13snoCc’Al5oCHn1AerADrNuCATndTrãc8ATrsARCdãc1AsrsndsuAR13snoCc’AgrARtuA
rșoCTcARCAr3cAoCA3uVudsAtuArDurA3nâãnA5o1cãrãnATnAdscARCdrãc’AgoACoAâo3dsãA
rVnrâãcAãdsãoscAenCãc’A.ãuoATuCruCãnAVcAerAoCA1d1nCãATrã8AuCTușnsnCãAViãATnAsnVnAnA
r3r8AwrAãsnDouAâcF1uAuroAuCu1rFCATuCzu’AltrAVcAr1ARCwczrãAâcArenHAVrenrAotdrsc!A
1cADrHATuCãsFdATrãcARCAr3c’AguADuCn8ATrVcA1uFrsAwnCuAuTnnrAâcFuAâ3oCAâdzunuA1nenA
VcATrVcACoAânADrHcATuCãsFdATrãcARCAr3cACFdAâcA1ruARCdrãnATnedV8AtãuoAVcARCãsFA
rTnwcsACoAwrA1ruARCdãrATnedV’AluARCznenâAVo1AâãroAeoVsosuen�

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
ă9KA)uCAșnnTDrV/oeA3nAVrsnAeFr1A3su1uã8AtãuoAVcA1oezuAșo1cãdsuAșdedânâVA
âșrãoeA3suwuCTA1d1nCãoeA3dãsuwuãAVrAâcAr1iCnANuorA3nAVrsnAnuAtuFdAu1rHuCnrNcA
Cnșrâãc’AEFr1AHiCTuãAViCTwrAâcAșdedânâVAãsoVoeATuCAVr3uãdeoeATnâ3snArwrCãr5nenA
șo1rãoeou’AanwrATnAHnCoe!AyAEd1nCãoeAnAșdrsãnAu13dsãrCã8ArtrAVcARCAVr3uãdeoeA
os1cãdsAdAâcFzuAâ3oCAViCTAnâãnAVneA1ruADuCnAâcFzuA3sdHsr1nNuARCVnsVrsnrATnArAãnA
ecârATnAșo1rã’kA)ruA3rHuCrAtuAHcântãuAoCAâuCHosAVowiCãAosurt!Ala,E’Agâãn8A
RCãsFrTnwcs8AVneA1ruADoCAâșrã8ATrsAdAâcFeAos1nNu�A
lVnâãrAnArâ3nVãoeAVneA1ruAâoDãueAreAVr3VrCnuAșo1rãoeou’AaiCTAnLuâãcAoCA
âãsnâAwnsuãrDueARCAwurzrACdrâãsc8ACoAnA1d1nCãoeAâcACnAecâc18AursAViCTACFrwn1A
CuVuAoCAâãsnâACFrwn1AV;nșAâcACnAecâc1’A
%oCnFzuAos1cãdrsnenARCãsnDcsu!A
aiCTAruAșo1rãA3su1rAzuHrsc8AruA;dãcsiãAdrsnAVcAwnuAVdCãuCorAâcAșo1nNuAãdãA
snâãoeAwunzuu8ANuATnANu8AãdãAãu13oe8AșcscAâcAãnA3dzuAd3suACuVudTrãc�
B in eî n țele s c ă nu !A
.uArãoCVuAViCTAãnAd3sntãu�AEiuCn�A7rArCoe�A%nâãnATduArCu�A
poAVo1wrAnLrVãArâãrAãnFruARCãsnDrãAViCTAzuFruATrãAânr1rA3nCãsoA3su1rA
drscAVcAntãuATn3nCTnCã�Aî3nsuAdrsnAVcARCãsFdADoCcANuAãnAwnuAãsnNuATu1uCnrzrAtuA3osA
tuAâu13eoACFdAâcA1ruAwsnuAâcAșo1nNu�ApoAãnA1ruAr1cHu�AgoAr1Artãn3ãrãAWWATnA
rCuAâcAânARCãi13enAãsnrDrArâãr’AaiCTAntãuATn3nCTnCãATnAoCATsdH8ATnwuuATuCAVnARCA
VnA1ruATn3nCTnCã8ACoA1ruA3ozuCATn3nCTnCã’AasnNuAVcFzuAwrAșuAotdsA1iuCn�AOnA
r1cHntãuARCAVdCãuCorsn’A)rVcACFdA3dzuAșrVnArNu8ATnAVnAVsnNuAVcAdAâcFzuAșunA1ruA
otdsA1iuCn�AluATnAHiCTAâcArtãn3zuA3iCcAșrVuAdADdrecAșrãrec�ApFrsA1ruArwnrACuVuA
oCAsdâã’A
lTnwcsrãrAVr3VrCcAnâãnAVsnTuCzrAVcA1d1nCãoeA3dãsuwuãACoAnArVo1AjAVcAwrA
șuA1ruAotdsA1iuCn8ARCãdãTnroCrA1iuCn’A
asnTn1AVcAToVn1AdAwurzcAâãsnârCãc’ApoAnArTnwcsrã’Al1Aneu1uCrãAâãsnâoeA
wnsuãrDueATuCAwurzrACdrâãsc’AaiCTA3enVuATnArVrâcACoAzuFnAãnr1cAVcAwnuAșuArãrVrãATnA
rCu1renAâceDrãuVn’AanuA1ruA1oezuATuCãsnACduACoArwn1AHsu5rAos1cãdrsnuA1nânAâroA
rAoCouArVd3nsutATnrâo3srAVr3oeou’A)rsAurAHiCTntãnFãnAerAwurzrAoCouArCu1re

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
ă9YAâceDrãuV’AIsuATnAViãnAdsuAunânATuCAwuNouCc8Aun3osnenArsnATnARCșsoCãrãAoCARCãsnHA
SunãCr1’A.uAânATnâVosVc’AlsnArTsnCreuCcAtuArezuA;ds1dCuAjAVnnrAVnArwn1AtuACdu8A
dr1nCuu’
fCAos1cAVoAVizuwrArCu8A1uAânA3csnrAVcAr1A3nAVr3AãdrãnAHsu5uenATuCAeo1n’A
lwnr1AHiCTosuATnAâuCoVuTnsnAjACoARCAânCâoeAVcAR1uAwnCnrAâcA1cArsoCVATnAerA
nãr58AVuAVcAnsr1AVdCwuCâAVcAșo1rãoeA1cAwrAoVuTnAVosiCT’Af1uAâ3oCnr1AVcAșcscA
zuHrsc8AșcscArVnrâãcAVis5c8AwurzrACoA1nsuãcAãscuãc’ApoF1uATcTnr1Aânr1rAVcA
rDâdeoãAdsuVnAãnATdDdrscArãoCVuAViCTAntãuATn3su1rã’AlNuA1cAâu1ãATuCACdoAVrAoCA
rTdenâVnCã’A.uAoCAâuCHosAeoVsoA1uFrAâV;u1DrãAwurzr!Ar1AuntuãATuCAuCșnsCoeA
șo1rãoeou’A
.ãuo8AnAoCAVeutnoAâcAâ3ou!AyA)rVcACFruAâcCcãrãn8ACFruACu1uVAk8ATrsAnâãnA
rTnwcsoeArTnwcsrã’AasnTnr1A1ruATn1oeãAVcAșrCrãuVuuAșuãCnââoeouAâoCãACutãnA
3sdtãu’AIDutCour1AâcAâ3oCAVcA1ruAnLuâãcAtuAreãVnwrA3nAeo1nATnViãAâcAșuuARCA
șds1c!AnLuâãcADcoãosrAtuAzuHrsr’AgAdArDâosTuãrãn’AaiCTAãnAâu1zuA3oãnsCuVAșuNuVAtuA
1nCãre8A3dzuAâcAãnADoVosuATnAâoutosuenAwunzuuAtuAâcFuARCșsoCzuAVdDdsitosuen’A
adCșoCTc1Asnâ3dCârDueuãrãnrAVoAâãsnâoe’A«nâ3dCârDueuãrãnrATnwuCnAâãsnârCãcA
Co1ruAViCTACoAãnAâu1zuARCTnr5oCâATnA3oãnsCuVAVrAâFdARCșsoCzu’A«uV;rsTAJosãdCFuuA
rVnâãnuAeo1uAâoCãAdr1nCuA3oãnsCuVuAșuNuVAtuA1nCãre’AannrAVnARuATuâãsoHnACoAnA
âãsnâoeATuCAdsuVnAwurzc8Aâeo5DrAâroADcãsiCnznr8AVuArtrFCo1uãnenAVis5nAerAVrsnA
r3nenrNcjAâu13enAueoNuu’A)uCA3cVrãn8ArVnâãnAVis5nAoVuT’A
%suwntãnAeoVsosuenARCAșneoeAos1cãds’AluA;dãcsiãATn5rAVcACFruAâcAsc1iuARCA
Vr3VrCcAãdãAsnâãoeAwunzuu’A)nVuAerAoCA1d1nCãATrã8AșunAVcARzuAwrAșuAotdsAâroAHsno8A
wrAãsnDouAâcAãnAneuDnsnNu’A6o1rãoeACoAnAoCAdDuVnuAâroAdA3ecVnsn’AgâãnArTuVzunAerA
TsdHAtuADdrec’Al1AâãrDueuãATn5rAVcACoFzuAwrAșuACuVuTnVo1A1ruAotdsAâcAãnAertuA
1iuCnAjATu13dãsuwc8AwrATnwnCuAãdãA1ruAHsno’AaiCTAruATnFrAșrVnAVoAdADdrecAVrsnA
ânARCscoãczntãnA3nANuAVnAãsnVn8A1d1nCãoeAâcAâVr3uATnAnrAnAla,E’AîroAViãATnA
r3sdr3nATn ac umAntãuARCAâãrsn’A�iCTntãnFãnAVnA3ecVoãAwrAșuAâcAãnADoVosuATnAãdãA
snâãoeAwunzuuAșcscAo1DsrArVnnrACnrHsc8ATuCAVnARCAVnA1ruAVd3entuãdrsn’AbrsATrVc

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
ă9(AR1uAos1nNuAãdrãnAuCâãsoVzuoCuen8ACuVuA1cVrsACoAwrAãsnDouAâcArtãn3zuAVuCVuANuen’ApoA
Co1ruAVcARzuAwrAșuAotdsATo3cAVnAâãuCHuAoeãu1rAzuHrsc!Af�bASlA%7»agl�
C A PI T OL U L 2 9Î
nLDÎMaÎBDFUDÎID«aĂaZA
po�A)nARCTrãcAVnA1uVoeA1dCâãsoArA1osuãAtuAVds3oeAãcoACoA1ruATdsntãnA
CuVdãuCc8AdsuVnAâ3cersnArAVsnunsoeouAânAwrAnwr3dsrAtuAwnuATnâVd3nsuAVcAntãuA1ruA
DuCnAnV;u3rã8ArãiãAșuNuVAtuA1nCãre8ACoACo1ruAâcARCșsoCzuAâãsnâoeAtuA3snâuoCuenA
wunzuu8AVuAtuAâcAãnADoVosuAerA1rLu1o1ATnA1d1nCãnenADoCn’A
gLuâãcAoCAâuCHosA3nsuVdeAjAuCșeonCzrAVnedsAVrsnARCVcAșo1nrNc’AyA�cuCrA
wnVuCoeouAșrVnAdocA1ruADoCnAkAVrsrVãnsuNnrNcA1oeãnArâ3nVãnArenAwunzuuAtuAnAotdsA
TnARCznenâ’AIrsnATnAVn8AVoAãdrãnAVcATnNrwrCãr5nenAșo1rãoeouAâoCãAnCds1nARCA
Vd13rsrzunAVoAueoNdsuuenAyArwrCãr5nAk8AșdtãuuAșo1cãdsuAroAãnCTuCzrAâcFuAuCwuTunNnA
3nAșo1cãdsu�A
)rVcAzuCn1AVdCãATnAâ3cersnrAVsnunsoeouAerAVrsnAr1AșdâãAâo3otuARCA
Vd3uecsun8AnâãnATnARCznenâATnAVnAVcTn1ARCAVr3VrCc’Aao1AânAșrVnAVc8AdATrãcAVnAr1A
uNDoãuãAâcAâVc3c1ATnAydDuVnuk8A1oezuATuCãsnACduAsnVcTn1AnLrVãARCArVnnrtuA
Vr3VrCc�AanuAVrsnACnAuCșeonCznrNcAâoCãAșo1cãdsuu’A
)nAdDuVnuAânARCãi13ecARCAdVrNuuAVdCwuwuren8ARCAâ3nVureATo3cA1râc’A
6o1cãdsoeARtuAr3suCTnAzuHrsrAtuAșdâãoeAșo1cãdsAâu1ãnATdsuCzr’AbrãcAdAâãsrCunA
rCd1reun8A1ruArenâAViCTAtãuuAVnAâ3oCAâdCTr5nenAâdVudedHuVn!ACoACo1ruAVcAdsuVn

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
ăWȘACnșo1cãdsATuCAeo1nAnAșnsuVuãAâcAșunACnșo1cãds8ATrsAdsuVnAșo1cãdsATuCAeo1n8AVoA
ãdãAVsnunsoeAeouAâo3oâArTuVzunu8Aâ3cerãAtuACoãsuCTAueoNurAVcAzuHrsrARuA3sdToVnA
3ecVnsnAâroAReAsnerLnrNc8ATdsntãnAâcACoAșuATnwnCuãATn3nCTnCã’AlãoCVu8ATnAVnAoCuuA
Cnșo1cãdsuARuAuCwuTurNc3nAșo1cãdsuARCArân1nCnrAdVrNuu�AgLuâãcATdocA1dãuwn!A
ă’AyA)drsAdAzuHrscAk’AlToFzuAr1uCãn!ACoAnLuâãcArtrAVnwr’ApoA1ruAwnTnrA
dVrNurArVnnrAuNderãcAtuARCVn3nAâFdA3suwntãuATuCA3oCVãoeATnAwnTnsnAreA
șo1cãdsoeou’A%drãnAVcAReAuCwuTunNu8ATrsAneAnACn1oezo1uãATnAVnAșrVn! el te
in v id i a ză p e tin e!AIDânswcFuA3nAșo1cãdsu8AVcVuAâFrsA3oãnrAâcAșunAVneA1ruA
3oãnsCuVAu1DdeTAâcACoAșo1nNu’AIDânswcAViãATnAsn3nTnArsTnAzuHrsr8AViãATnA
sn3nTnAãsnDounAșo1cãdsoeAâcFtuAr3suCTcAreãr’AIDânswcA1ruArenâAVo1ACoFtuA
TcAânr1rAVcșo1nrNc8AVo1ARCâotuAHnâãoeATnArFtuAr3suCTnAzuHrsrAnAroãd1rã’A
l1uCãntãnFzu!ACoFuA3erVn8ATdrsAVcACoA3drãnAâu1zuA3ecVnsnATrVcACoA
șo1nrNc’A.uA1ruArenâArToFzuAr1uCãnAVcArãoCVuAViCTAwrA3enVrATuCA3snr51rA
ãrAwrAãsnDouAâcAșo1nNnARCAVdCãuCorsn’AEiuCnATu1uCnrzcAViCTAânAãsnNntãnA
VoA3un3ãoeARCVcsVrãATnAșoCuCHuCnAVrAoCA;dsC8AwrAãsnDouAâcAânAâoșdVnAâuCHosA
RCAVdCãuCorsn’AaiCTARtuAwrAșrVnAâdVdãneuenADcCntãu8AViCTAwrAwnCuANuorA
CrzudCrecArCãușo1rã8AViCTARuAwdsAVcTnrAdV;uuATrãrAwuuãdrsnA3nA
rwnsãuâ1nCãoeAEuCuâãnsoeouAîcCcãczuu8AViCTAReAwdsAãsnVnAșudsuAsnVuAroNuCTA
TnAdAVoCdtãuCzcAVrsnArAșcVoãAVrCVns8AViCTAânAwrArșerARCADuânsuVc8ARCA
1nãsdo8ARCAwuNuãcAerAVuCnwrAuCãnsCrãAerAâ3uãre8ARCAVd13rCurAoCouACnșo1cãdsA
jATnAșunVrsnATrãcAwrAãsnDouAâcAVdCãuConArVnrâãcAwurzcACnCdsdVuãcARCAVrsnA
3ecãntãnA3iCcA3nâãnAVr38AerA3sd3suoAtuAerAșuHosrã8ATdrsA3nCãsoA3suwuenHuoeA
TnArAânAroãdTuâãsoHnAșuNuVAtuA1nCãre’AînAVdCșsoCãcAVoAdAwurzcATnA1uNnsun8A
TnAsnâ3usrzunAosiãA1usdâuãdrsn8ATnATuCzuA3cãrzu8AVoAdAwurzcATnAâVerwun8ATnA
roãdTuâãsoHnsn8ATnAo1DsnACnHsnAVouDcsuãnARCA1uCãn’A.uAãdrãnArâãnrAVoAVnA
âVd3�AbeoNdsurAsnwnCusnAerAâãrsnrARCAVrsnAânArșerARCruCãnATnArATnwnCuA
Tn3nCTnCã’A
9’AleATduenrA1dãuwA3nCãsoAVrsnAoCuuAșdtãuAșo1cãdsuAâu1ãATdsuCzrAâcAșo1nNnARCA
rân1nCnrAdVrNuuAnâãnArVnerAVcAșo1cãdsoeAșrVnAVnwr8ARCAâ3nzcAșo1nrNcAd

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
ăWăAzuHrsc8AursACnșo1cãdsoeACoAșrVnACu1uV8ArtrAVcAânAâu1ãnA3suwrãATnAVnwr’AîcFA
zuAșunAeu13nTnAjARCruCãnATnArFzuAr3suCTnAzuHrsr!ACoACnșo1cãdsoeAnâãnA3suwrãA
TnAwsnoCAeoVso8Așo1cãdsoeAnAVneA3suwrãATn!
·Aî»p»OlOg
·Agpg«�bg
·AJlpb
·Afpa«g)g«g
·A7bpb.OgAî,67gOglîa»
·Aa,«l�
·Aîgpbp»OlOg
·A7bJg«OlOg
·A«gî%gaOA)gAîbpg’A
)nNdDutCountãnFãnAâcFuAuCwuTunNuA3nAșo1cãdsuAtuARCVn3nAâcFuAwnNuArtrAVo1A
âoCãARCAsnreuãrãnACutãnAșuuCznA1uNnsrDuenAAtuATn1CnATnA1uec’A.ãuo8AnoARCâo1uAr1A
șdâãAVneA1ruAscoATuCAãrH1rArâãr’A)nArVnnrAVuãntãuArVnrâãcAVrsãn8AursArVnurAVrsnACoA
âo3dsãcArTnwcsoe8ArVnurAVrsnAãsnDounAâcAânAr1cHnrâVcARCAVdCãuCorsnAâoCãAVnuA1ruA
Tn1CuATnA1uecATuCãsnAãdzu’A
poAuCwuTunNuAoCATn3nCTnCãATnA;nsduCc8ACoFuArtr�A2nsduCrAoVuTnARCAErsnrA
JsuãrCunARCA5osATnAăȘȘATnA3nsâdrCnA3nArC’ApuVdãuCrAoVuTnA3nâãnAă9ȘAȘȘȘATnA
3nsâdrCnA3nArCAtuA98‘A1ueudrCnARCARCãsnrHrAeo1n’A)n5rArAoVuâA1ruA1oezuAdr1nCuA
TnA3nA3erCnãcTnViãAãdrãnAscNDdrunenATuCAuâãdsun’

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
ăW9 C AP I T OL UL 3 0Î
LSÎMGDÎnȘ«ĂSÂaZA
brãcAreãA1uãAenHrãATnAșo1rã8AoCA1uãAscâ3iCTuãA1ruArenâATnAșo1cãdsuuAVrsn8A
RCVnsViCTAâcAânAerânA3suCAEnãdTrAwduCznu8ARCedVounâVAzuHrsrAVoAToeVuosuAtuAreãnen8A
VrAâcFtuAreuCnAâu13ãd1nenA3suwcsuuATnACuVdãuCc’A,eãu1nenAânr1cCcAșdrsãnADuCnAVoA
âu13ãd1nenAșdr1nuAtuAVnenATdocAâoCãAotdsATnAVdCșoCTrã’AOdãotu8ARCAãu13AVnA
âu13ãd1nenAșdr1nuATuâ3rsTrVcA1cCiCVu8AVnenArenAeu3ânuATnACuVdãuCcACoAâoCãA
ârãuâșcVoãnAVd13enãACuVudTrãc’A
7rAșneAVrARCAVrNoeAdsuVcsouATsdH8ATo3cAdAwsn1nAVds3oeATnwuCnAu1oCAtuA
TsdHoeACoA1ruARCecãoscAVd13enãAâu13ãd1nen’A)nARCTrãcAVnAâãuCHn1AzuHrsr8A
CuVdãuCrA3cscântãnAsr3uTAVds3oeArâãșneAVcATn3nCTnCãoeATnACuVdãuCcArsnAdAșdr1nA
TnATsdHA3ns1rCnCãc’AfCAVnenATuCAos1c8AãnCTuCzrACrãosrecAnâãnAâcAșo1nNuAzuHrscA
TnAerAzuHrsc’AOdãotu8A1r5dsuãrãnrAșo1cãdsuedsACoAșrVArâãrATuCãsFoCoeAâroATuCA
r1DnenA1dãuwnATnA1ruA5dâ’A
ă’AJrCuuAjACoFtuA3dãA3ns1uãnAâc1csnrâVcATdNr’A
9’AîcCcãrãnr!AVrAâcACnAreuCc1Aâu13ãd1nenAâoCãn1ACnwduzuAâcAeoc1AdAdãsrwc8A
VnnrAVnARCânr1CcAdAsnHersnAroãd1rãcArACo1csoeouATnAzuHcsuA3nAVrsnAenA
3oãn1Așo1r’A
6o1cãdsoeAsc1iCnArtrTrsAVoAdAșdr1nA3ns1rCnCãc8A3nAVrsnACoAdA3drãnA
ârãuâșrVnACuVudTrãc’AbrãcATnAVnA1oezuAșo1cãdsuAr5oCHAâcA1cCiCVnAnLVnâuw8AâcADnrA
nLVnâuwAâroAV;ursAâcAurAreãnATsdHosuAVrAâcFtuAârãuâșrVcAHdeoe’AxEr5dsuãrãnrA
reVddeuVuedsAâoCãA1rsuAșo1cãdsu’AEcARCãsnDATrVcArTnwcsrãrA3sdDen1cACoAnA
șo1rãoe�P

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
ăWWAOnCTuCzrAșusnrâVcArAșo1cãdsoeouAnâãnAâcARCedVourâVcA1iCVrsnrAVoA
CuVdãuCr’AfCAãu13oeArCuedsA1nuATnAVdt1rs8Ar5oCânân1ARCAâãrTuoeARCAVrsnA
snCoCzrân1AVd13enãAerA1uVoeATn5oCAtuAerA1rârATnA3siCN’A6o1r1ACdCâãd3AãdrãcA
Nuor’AfCAoeãu1uuArCuArDurArtãn3ãr1AâcAwuCcAânrsrA3nCãsoAVcATdrsArãoCVuA1cA
3oãnr1Ad3suATuCAșo1rã’A.uAVuoHoenr1AãdrãcAânrsr’AasnTnr1AVcA1uFnAșdr1n8A
ViCTATnAșr3ãAnsrAwdsDrATnAâu13ãd1nenAeu3ânuATnACuVdãuCc’AaoAreãnAVowuCãn8ARCA
ãu13oeANuenuARCedVour1A1iCVrsnrAVoACuVdãuCr8AursAânrsrARCedVour1ACuVdãuCrAVoA
1iCVrsn’Alwnr1A3nArãoCVuAwsndAă9A/uedHsr1nA1ruA1oeãAVrArVo1AtuACoAenA
3oãnr1ATrA5dâAVoACuVuAoCAV;u3’A
IATrãcAVnA1uVoeA1dCâãsoARzuA3cscântãnAVds3oe8AânCNrzurArVnnrAVo13euãcATnA
CnâuHosrCzcATuâ3rsn’AfzuAsnwuCnARCVsnTnsnrARCAâuCn8AR13snoCcAVoAoCA1uCoCrãA
ânCãu1nCãATnAroãdsnâ3nVã’A)dDiCTntãuAdAâuHosrCzcAVrsnFzuA3ns1uãnAâcA3snunuA
VdCãsdeoeArâo3srAwunzuuAãren8ACoACo1ruARCA3suwuCzrAdDuVnuosuedsAreu1nCãrsn8AVuARCA
ãdrãnA3suwuCznen’AgâãnAoCoeATuCãsnA1oeãnenArwrCãr5nAu13dsãrCãnArenAneuDnscsuuATnA
zuHrsc’A
ltrAVo1Aâ3oCnr18A1uãoeARCHsctcsuuAâFrACcâVoãATuCAșdedâusnrATnAâoDâãuãoãnA
RCA3nsudrTrATnArDâãuCnCzc’A)nAșr3ã8ArVnâãnAâoDâãuãoãnACoAãnAr5oãc’AgA1ruAHsno8ACoA
1ruAotds8AVoAnen’AgL3euVARCATnãreuoArVnâãAeoVsoARCãsFoCAVr3uãdeAos1cãds’A
)rVcAos1nNuAãdrãnAuCâãsoVzuoCuen8ARCHsctrsnrACFrsAãsnDouAâcATnwuCcAdA
3sdDen1c’AOdãotu8ATrVcAruATn5rAdA3sdDen1cAVoAHsnoãrãnr8ARzuAsnVd1rCTAâcAVuãntãuA
VrsãnrA1nrA3nArVnrâãcAãn1cAxleenCAarsssBâAglî–-gb�2AãdA7dânA-nuH;ã8A
r3csoãcAerA%nCHouCP8AVrsnAnADrNrãcA3nArVnenrtuA3suCVu3uuAVrAEgOI)lA
,.Il«»AtuAãsrCâșds1cAVdCãsdeoeAHsnoãczuuARCãsFdA3ecVnsn’

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
ăWG C AP I T OL UL 3 1Î
VMDNSÎTaBUVBVÎUNDLHBVȘNVA
aiCTARCVnrsVcAâcAânAerânATnAșo1rãA3suCAEnãdTrAwduCznu8A1oezuAșo1cãdsuA
ânAâãscTounâVAâcFtuAâ3dsnrâVcA1dãuwrzurAuCwnCãiCTAșreânAâãu1oenCãn’A
gLuâãcA1oeãnArân1nCnrAnLn13en’AbrãcAoCoeAãu3uV!AyA6r1ueurA1nrAtuAVoA
1uCnACnAwd1ADoVosrATnAdA1uCoCrãcAwrVrCzcATuCADrCuuA3nAVrsnARuAwd1A
nVdCd1uâu’kA%rsnAedHuVAtuAsrzudCre8ATrsARCAsnreuãrãnAnAșreâ8A3nCãsoAVcAdsuVnA
șo1cãdsAVrsnAânAsnâ3nVãcAwrA3snșnsrAâcAșo1nNnA‘9ATnAâc3ãc1iCuA3nArCAtuAâcAânA
eu3ânrâVcATnAwrVrCzc’AfCAdsuVnAVrN8AnLuâãcAdAo1DscATnARCTdurecARCA1uCãnrA
șo1cãdsoeou!A3nAeiCHcAșr3ãoeAVcAwrAãsnDouAâcAânArDzuCcA‘ȘATnAâc3ãc1iCuAânAwrA
DoVosrAdrsnATnAwrVrCzcATrVcACoAșo1nrNc�A«nNoeãrãoeAnATdrsAdAr13eușuVrsnArA
ârVsușuVuoeouA3nAVrsnAșo1cãdsoeAâu1ãnAVcFeAșrVn8ArâãșneAVcARCA1uCãnrAârAzuHrsrA
TnwuCnARCVcA1ruA3snzudrâc’AgA3snșnsrDueAâcAãnAVdCVnCãsnNuArâo3srAVneouereãA
râ3nVã!AyAanAdDzuCATuCArâãr�A)nAVnAãsnDounAâcAșo1nN�kA
leãAnLn13eo!AyAIAâcF1uA3dãA3ns1uãnAdA1rtuCcA1ruAâVo13c’kAlTnwcsrã8A
ursAâãu1oenCãoeAãnAșrVnAnwnCãoreAâcAãnArDzuuA3iCcAViCTARzuAVo13nsuArVnrA1rtuCc8A
RCâcATnARCTrãcAVnACdoãrãnrAâFrAToâAãnAwnuAâu1zuAeu3âuãATnAVnwrA3snzudâAtu8A1ruA
Tnwsn1nAâroA1ruAãisNuo8AwnuAVcTnrATuCACdoARCAVr3VrCc’A
,CAreãAnLn13eoAãu3uVAnâãnA3rVãoeAșcVoãAVoAVdenHuuATnAânswuVuoAâroAVoA
șr1ueur’AanFuATsn3ã8AoCArâãșneATnA3rVãArsnArwrCãr5oeATnArAneu1uCrAãnCãrzurARCA
rCo1uãnA3nsudrTnArenANuenu’AOdãotu8ARCAHnCnsreAntonrNcATuCAos1cãdrsnenA1dãuwn!A
ă’Aîãu1oenCãoeAnAșreâ’A)nAVnAruAwsnrAâcAãnAertuATnAșo1rãATdrsA3nCãsoAVcArezuuAdA
șrV�AîuCHosoeAsnNoeãrãAnAdA3snâuoCnARCA3eoâ8AVrsnAr13eușuVcAânCNrzurATnA
ârVsușuVuo’A)rVcA1ruA1oezuAșo1cãdsuAwdsAVoArTnwcsrãAâcAânAerânARCãsFoC

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
ăW‘ArCo1uãA1d1nCã8AșdrsãnADuCn’AOdãotu8ACoFuA3dzuAdDeuHrA3nAșo1cãdsuAâcAânA
erânAtu8AVoAãdrãnAVcAãdzuAșo1cãdsuuAâ3nscARCAânVsnãAâcAr5oCHcArVded8ATrVcACoA
âoCãARCVcA3snHcãuzuAâcAânAerân8AoCA3rVãACoAșrVnATnViãAâcA3sdToVcAdA3snâuoCnA
RCA3eoâ8AVrsnAenAr13eușuVcATdsuCzrATnArAșo1r’ASdsAr5oCHnAâcAșo1nNnA3nA
râVoCâ8AVnnrAVnAâ3dsntãnAtuA1ruA1oeãAânCãu1nCãoeATnATn3nCTnCzc’A
9’AOndsurAyA1csoeouAâãsuVrãAkAâroArATn3nCTnCznuAsnVu3sdVn’AaiCTAânAerâcATnA
șo1rãA3suCAEnãdTrAwduCznu8Așo1cãdsoeAãsnVnA3suCãsFdA3nsudrTcATnA
3nCuãnCzc8ARCAVosâoeAVcsnurArtãnr3ãcAâcFuAãsnrVcAu1DdeToeATnArAșo1r’A)rVcA
VnTnrNc8ArsnAânCãu1nCãoeAntnVoeou’AaoAEnãdTrAwduCznu8A1ruATnwsn1nAâroA
1ruAãisNuoAoCoeATuCãsnA1n1DsuuA3rVãoeouAwrAsnCoCzrAVoAâuHosrCzc’AanuerezuA
roArVo1AâVoNrA3nAVrsnAdArtãn3ãro’ApoAnâãnAwuCrAeds’AguAâFrsAșuArDzuCoãARCA
VdCãuCorsn’Apo1ruAVcA6snTAuFrAãscTrã’AlTnwcsoeAnâãnAVcA1r5dsuãrãnrATn5rA
ãsutro’A
W’AyAf13cszusnrA1nsuãnedsAkAnâãnAVdCãsrsuoeAãndsunuAyA1csoeouAâãsuVrãAk’AfCA
rVnâãAVrN8AsotuCnrAVrsnAos1nrNcAntnVoeouACoAnArãiãATnAHsrwcATrVcAdA
R13rszuAVoA1ruA1oezu’AluAoCAânCãu1nCãATnAwuVãdsunAnLãsrdsTuCrsAViCTAãnA
ertuATnAșo1rã’A)rVcAãnAertuA3nAVdCãA3sd3suo8AeroTnenA3su1uãnATnAerA3sunãnCu8A
soTnAtuAVdenHuAâoCãAoCAu1DdeTAșrCãrâãuV8AVrsnAãnAr5oãcAâcATn3ctntãuA3su1nenA
ViãnwrANuenAșcscAzuHrsc’AaiCTAãnAertuATndTrãcVoArezuu8A1nsuãnenAânAR13rsãAtuA
u1DdeToeAânA1uVtdsnrNcARCAVdCânVuCzc’A
leãAnLn13eoAVerâuVATnAșreâAâãu1oenCãAnâãnA1uãrAxTnA3ueTc8A3csuCãnenARuA
dșnscArTdenâVnCãoeouACutãnADrCuAVrAâcAânArDzuCcPAâroA3rsuoeAxyA)rVcACoAsnotnâV8A
RzuATroAăȘȘATnAeusn’kPAlAnLuâãrãA1ruATn1oeãArVnâãAnLn13eoARCãsFdAn1uâuoCnAOS’A
,CA3deuzuâãAVrsnARCVnrsVcAâcAânAerânATnAșo1rãAtuFrA3oâARCA3rV;nãoeATnAzuHcsuAdA
DrCVCdãcATnA9ȘATnAeusn’A6cVoânAoCA3rVãAVoAneARCâotu!A3oãnrAâcAșo1nNn8ATrsA1ruA
RCãiuAãsnDourAâcATnrAșdVADrCVCdãnu’AlâãrAeFrAd3suãAViãnwrANuen8ATrsA3iCcAerAos1cArA
ârVsușuVrãADrCVCdãr’A
poAãnA1ruAroãdr1cHu’A)rVcAVnenAGȘAȘȘȘATnAeusnA3nAVrsnAenAV;neãountãnARCA
1nTunAoCAșo1cãdsARCãsFdAwurzcACoFeAd3snâVAâcAșo1nNnAjAâroAsuâVoeATnA‘ȘXATnAr

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
ăW”AșrVnAdADdrecAVo13euãc8AâroAdAwurzcARCãsnrHcATnAsnâ3usrzunAosiãA1usdâuãdrsn8ATnA
ãdsãoscA1nCãrecAtuAșuNuVcAtuATnAâVerwun8AâroATuâ3snzoeAșrzcATnA3sd3surA3nsâdrCcAjA
rãoCVuAViãnwrAșreânAâãu1oenCãnACoAwdsAâV;u1DrACuVuAoCA3uVAeoVsosuen’AfzuAwdsATrA
Co1ruAu13snâurAVcAșrVuAoCAârVsușuVuoAtuA1ruA1rsn’A%suwntãnAeoVsosuenATuCA
3ns3nVãuwrAd3oâc’A
anArwrCãr5AR1uArToVnAșo1rãoe� Ab so lu t n ic i un u l.A
)nAVnAãsnDounAâcAșo1nN� N u tr e bu i e ! N u fa ci d ecâ t să te
a u t o p e d ep sești.
C AP I T OL UL 3 2Î
LVNG?aÎHÂGaĂSÎ?VÎaÎNVÎBSUaÎ
?VÎTHLaNA
lVnâãAVr3uãdeAVdCzuCnAuCâãsoVzuoCuA3suwuCTAEnãdTrAotdrscATnArAãnAecârATnA
șo1rã’A)rVcAos1nNuAuCâãsoVzuoCuen8AwnuATnâVd3nsuAVcAecârãoeATnAșo1rãA3drãnAșuATnA
erAsnerãuwAotdsA3iCcAerA3ecVoã�AfCâcAr1uCãntãnFzuATnșuCuzurADsoCnãnu!AyAșrãrAVrsnACFA
rAVuãuãAuCâãsoVzuoCuenATnA3nAșerVdCAk�A
gâãnAsuTuVdeATnAotdsAâcAãnAertuATnAșo1rã’ApoAãsnDounAâcAșrVuATnViãATdocA
eoVsosu!A
ă’AîcATnVuNuAVcACFruAâcA1ruAșo1nNuACuVudTrãc’A
9’AîcACoAãnARCãsuâãnNu8AVuAâcAãnADoVosu’

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
ăWKA%sdDrDueAVcAãnARCãsnDu!AyA)nAVnArAșdâãACnwdunATnAdAVrsãnARCãsnrHc�A)nAVnA
CFruAâ3oâArâãrATnAerARCVn3oã�AkA%nCãsoAVcAãnFruAșuARCãsuâãrãAerAoCA1d1nCãATrãAtuA8A
VrAos1rsn8A1ruATnwsn1nAâroA1ruAãisNuo8AãnFruAșuAscNHiCTuã’A%nân1CnAVcATn5rAruA
șcVoãFdA3iCcArVo18ATnA1ruA1oeãnAdsu’A
ao1Ar1A1ruAâ3oâ8AãdrãcA3dwnâãnrArâãrAVoAșo1rãoeAnAdAâoDãuecAtuAâuCuâãscA
Vosâc’A%suCVu3rerATușuVoeãrãnAViCTAãnAertuACoAnArTuVzurAV;u1uVc8AVuAâ3cersnrA
Vsnunsoeou8ArâãșneAVcArAșdâãACnwdunA1ruARCãiuAâcATn1uâãușuVc1A1uãosuenAtuAueoNuuen’A
fCznenHnFzuATot1rCoe’AaoCdrtãnFuAãrVãuVrAjAtuFeAwnuARCwuCHnAVoAotosuCzc’A
EuFr1A3nãsnVoãA1rsnA3rsãnATuCAwurzcARCVnsViCTAâcA1cAerâATnAșo1rãAtuA
r1ArwoãAâc3ãc1iCuATnATn3snâunACnrHsc’AaiCTARCAâșistuãA1Fr1Aecârã8Ar1AãsnVoãA
TnAerAdAâoãcATnAzuHcsuA3nANuAerANnsdAșcscACuVuAoCA1d1nCãATnATuâVdCșdsã’AlAșdâãA
3ecVoãA3iCcAtuARCA3nsudrTrATnArDâãuCnCzcAtuACFr1A1ruArwoãATnArãoCVuACuVuAVnrA
1ruA1uVcATdsuCzcAâcAșo1nN’AgâãnAVneA1ruAșso1dâAeoVsoAVrsnAâFrA3nãsnVoãARCAwurzrA
1nr’A
pFr1ARCznenâATnAVnArAșdâãArãiãATnAotdsAtuA1uFrAeorãA1oeãcAwsn1nA3iCcAâcA
HcânâVAnL3euVrzur’AgL3euVrzurAnsrAâu13ec!Ar1ArwoãAVnsãuãoTuCnrAVcACFdAâcA1ruA
șo1nNACuVudTrãc’AfCAVrNoeAãnCãrãuwnedsArCãnsudrsn8AuCTușnsnCãAViãAnsr1ATnA
;dãcsiã8ATnAșr3ãATdrsARCVnsVr1AâcA1cAerâATnAșo1rã8Aâ3nsiCTAVc8ATrVcA
âo3srwunzounâVARCTnr5oCâATnA1oeãAșcscAzuHrsc8ATdsuCzrAwrATuâ3csnr’AfCâcAșusntãnAVcA
CoATuâ3csnrATnAwsn1nAVnArtãn3ãr1AâcATuâ3rsc8AtuAVoAViãATnwnCnr1A1ruATn3su1rã8A
VoArãiãAwdur1A1ruAãrsnAdAzuHrscjArtrAVc3dșãrACoA1uFrA3unsuãACuVudTrãc’A
OnCãrãuwrAșoCrecArAșdâãAreãșne’AarAãdzuAșo1cãdsuuATuCANuorATnArNu8A1Fr1A
HiCTuãAânsudâAerA3sdDen1rAșo1rãoeou’A%iCcArãoCVu8AdsuATnAViãnAdsuATcTnr1AHsnt8A
1cAVdCâder1Aâ3oCiCToF1uAVcATrãrAwuuãdrsnAwrAșuA1ruAotds’ApoA3oãnr1A
CuVuTnVo1AâcAVdCVn3AVcAwrAãsnDouAâcAșo1nNAãdãAsnâãoeAwunzuu’AlVnâãAâu13eoAHiCTA
1cAo13enrATnAdsdrsnAtuA1cAșcVnrAâcAâãoTunNAV;nâãuoCnrARCA3sdșoCNu1n’A
fCAedVAâcF1uAr3suCTAâoDVdCtãunCãAzuHrsr8Ar1ARCVn3oãAâcArCreuNnNAVnA
ânCãu1nCãnA1cARCVnrsVcARCAãu13AVnAdAșo1nN’AîFrAVdCșus1rãArâãșneAVnnrAVnAtãur1

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
ăWYATn5r’A�uHcsuenACoF1uA3sdToVnroA3ecVnsn8Ansr1AVdCtãunCãAVcAâoCãA1uNnsrDuenAtuA
TnNHoâãcãdrsn’A
l1ARCVn3oãAâcFuAdDânswA3nACnșo1cãdsu’A%iCcArãoCVuA1uAânA3csoânscA
CutãnA3nsâdrCnAuCâuHCușurCãn8ACnâdVurDuen8A3euVãuâuãdrsn’AaiCTAuFr1A3suwuãA1ruA
rãnCã8Ar1ATnâVd3nsuãAVcAâoCãARCA3su1oeAsiCTA1ruA3oãnsCuVuAtuA1ruAsnerLrzu’A
%csnroAâcAânATnâVosVnAVoAâãsnâoeAtuA3snâuoCuenAwunzuuAtuAâcAânADoVosnATnAâuãorzuuenA
VdCwuwurenA1ruA1oeãATnViãAșo1cãdsuu’AlwnroAVoAâuHosrCzcA1ruA1oeãcAwuduVuoCnA
tuARCâoșenzusnATnViãAșo1cãdsuu’A
l1ARCVn3oãAâcATuâVoãAVoAșdtãuAșo1cãdsu’A%iCcARCArVneA1d1nCãARuA
âdVdãuân1A3nsâdrCnAVdCâãsiCânAâcAsnCoCznAerAșo1rãATuCA1dãuwnATnAâcCcãrãnAtuATnA
DrCujAtuAVrsnA3dșãnroARCAânVsnãAerAdAzuHrsc’AaizuwrA1uFroAâ3oâ!AyAîoșnsuATuCAViCTA
RCAViCT8ATrsArãiãATnA3ozuCAtuATnAsrs8ARCViãACoA1nsuãcAâcFzuAșrVuA3sdDen1n’kA
Er5dsuãrãnrARCâcAroAnLVer1rã!AyAîcF1uAeu3ânrâVcAzuHrsr�A�eo1ntãu�AfCAwurzrA1nrA
CoA1Fr1Aâu1zuãA1ruADuCn�kA
)uâVozuuenAVoAșdtãuuAșo1cãdsuA1uFroAâ3oeDnsrãAreãA1uã’AasnNoân1AVcA1cA
VrsrVãnsuNnrNcA3nA1uCnAdArCo1nAâecDuVuoCn8ARCâcA1uFr1ATrãAânr1rADsoâVAVcAãdzuA
șo1cãdsuuAãsnVA3suCArVnâãAVdt1rsAecoCãsuV’AEuFr1Aâ3oâAVr1Artr!AyAEueudrCnATnA
dr1nCuAânAerâcArVo1ATnAșo1rãAtuAToVAdAwurzcAșnsuVuãc’ApFrwnr1ACnwdunAâcAșo1nNA
RCruCãnAâcA1cAr3oVAtuF1uAr1uCãnâVAVcA1Fr1AV;uCouãAânsudâA3iCcAâcA1cA
dDutCounâVAVoAzuHrsrArâãrA1uNnsrDuec’A%suCAos1rsn8ATnAVnAâcAșo1nN�AkAfCAdsuVnA
VrN8ACoF1uA3ecVnrAâFdAșrV’AEuFnsrAâuecATnAãdãAsuãoreoeAcerAâVisDdâAtuACoAwdur1AâcFA
1uA3nãsnVAsnâãoeAwunzuuAșuuCTAsdDoeArVnedsAzuHcsuATnNHoâãcãdrsn’A
)o3cAVrsnA1uFr1Aâ3oâ!AleenC8AșunAVcFzuA3erVnAâroACo8AruAșo1rãAoeãu1rA
zuHrsc’A
l1AtãuoãARCArVneA1d1nCãAVcACFr1AâcA1ruAșo1nNACuVudTrãc’ApoA1cA
rtãn3ãr1AâcF1uAșunAotdsAjATu13dãsuwc�Agsr1AVdCwuCâAVcAos1rAâcA1cAVoșoCTA
RCãsFdAeoCHcATn3snâunAtuAVcAãdrãcAwurzrAwduARCTosr8AViCTAtuAViCT8AV;uCoeA3suwcsuuA
TnACuVdãuCc’AfCâcArAșdâãAdArTnwcsrãcADuCnVowiCãrsn8ATnAerADoCARCVn3oã’

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
ăW(AEuFrAeorãAVnwrAãu13A3iCcAâcA3suVn3ATnAVnArAșdâãArtrAotdsAtuATnAVnACFr1A
âoșnsuãATnATrãrArâãrAV;uCosuenArDâãuCnCznu’AEdãuwoeAnâãnAVc a ce s te c h in u ri n u
ex istă în mod ob iec tiv’A)drsAToDuuenAtuAuCVnsãuãoTuCnrAenA3sdwdrVc’AlTnwcsoeA
VneAșso1dâAnâãnAVcAgA,.I«Aî»AOgA7l.bA)gA6,ElO’Apo1ruACn;dãcsisnrAtuA
3csnsnrATnAscoAșrVAeoVsosuenATușuVuen’Aa;ursAtuARCAãu13AVnAâoCãATn3nCTnCzuATnA
CuVdãuCc8ARCArCo1uãnA1d1nCãnArenAwunzuuAșo1cãdsuuA3dãAâcAouãnATnAnrAsnerãuwA
1oeãcAwsn1n’Apo1ruAViCTAwsnuAdAzuHrscAtuACFdA3dzuArwnrAâoșnsu’A
%suCAos1rsn8AânVsnãoeAotosuCznuATnArAãnAecârATnAșo1rãAnâãnAâcA;dãcsctãuAVcA
ãnAertuARCA1dTAVnsãAtuATnșuCuãuw’ApoAâcAâ3nsu8AVuAâcAtãuuAVcAruAâVc3rãAdATrãcAVnAruA
;dãcsiãAâFdAșrVu’ApuVudTrãcAâcACoA3ouArVnâãAeoVsoAâoDAân1CoeARCãsnDcsuu’A
)u13dãsuwcAjAâcAãnADoVosuARCãdãTnroCrAVcAruAșcVoãFd’A
)rVcA3dzuArwnrAVnsãuãoTuCnrATnAerADoCARCVn3oã8ARzuAwrAșuAotds’A)rsAVo1A
âcAruAVnsãuãoTuCnrATnAerADoCARCVn3oãATnAwsn1nAVnACoAtãuuATrVcAwrAșuAotds�AbrãcATnA
VnAnACnVnârsAsnâãoeAVcszuu’AgLuâãcArCo1uãnAV;nâãuoCuAnânCzurenA3nAVrsnAãsnDounAâcA
enAVersușuVuARCruCãnATnArAãnAecârATnAșo1rã’A
ă’AadCtãunCãuNnrNcAVcAntãuARCAâãrsnAâcAãnAertu’ApoAntãuATușnsuãATnAVnuerezuA
dr1nCuAtuAâuCHosrA3nsâdrCcAVrsnAãnA3drãnATnãns1uCrAâcAșo1nNuA
os1cãdrsnrAzuHrscAntãuAão’A
9’ApoAsnCoCzuAerArDâdeoãACu1uV’A)u13dãsuwc8AruAnCds1ATnAVitãuHrã’ApoA
Co1ruAVcAwnuAșuA1ruAâcCcãdâAtuA1ruADdHrã8ATrsAãnAwnuADoVosrA1ruA1oeãATnA
1d1nCãnenA3ecVoãnAtuAwnuAșuA1ruA3ozuCACnșnsuVuãARCA1d1nCãnenACn3ecVoãn’A
W’AîcFzuAșunAeu13nTn!ACoAnLuâãcAyATdrsAdAzuHrscAk’A6o1rãoeAnâãnArTuVzurAerA
TsdHAtuAsnrVzunARCAerCz’AlA3eiCHnATo3cArVnrAzuHrscAoCuVcACoARCânr1CcA
TnViãAâcAãnAroãd3nTn3ântãuAerACnâșistuã’A
G’AadCâuTnscAãdrãcA3dwnâãnrAVoAșo1rãoeACoAVrAdATn3suCTnsnAâdVurecAVrsnAzuFA
rsA3oãnrAșuACdVuwc8AVuAVrAdArTuVzunAerATsdH’AfCșsoCãcAsnreuãrãnr8AșunAVcFzuA
3erVnAâroACo!AruAeorãAtuAãoADdrer’ApoAwrATuâ3csnrATrVcARzuADrHuAVr3oeARCA
Cuâu3’ApoAouãr!AVrAãdrãnADdeuenAuCwreuTrCãn8ACoACo1ruAVcATosnrNcAãdrãcA
wurzr8ATrsAânArHsrwnrNcRCAãu13’AaneA1ruAotdsAnâãnAâcAãnAwuCTnVuArVo1’

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
ăGȘA‘’Aîn3rscADdrerAxrTuVzurAV;u1uVcPATnArãuãoTuCnrA1nCãrecATnAșo1cãdsAâroA
Cnșo1cãds’A)rVcAeuAâFrsATrA3dâuDueuãrãnrAâcAânAsnRCãdrsVcARCAwsn1osuenA
ViCTAroATnwnCuãATn3nCTnCzu8AãdzuAșo1cãdsuuArsATnVuTnAâcACoAânAr3oVnATnA
șo1rã’AluAtrCârArVnâãnuATnVuNuuArNu�ApoAãnAHiCTuAVcAyAsnCoCzuAkAerAșo1rã’A
IATrãcAVnAruAeorãATnVuNurAVcAruAșo1rãAoeãu1rAzuHrsc8AruATnwnCuãATn5rA
Cnșo1cãds�A6o1cãdsoeAnâãnAoCoeATuCãsnArVnuADunzuACnșnsuVuzuAdDeuHrzuAâcFtuA
ToVcAwurzrATuâãsoHiCToFânAâuCHosuAVoAzuHrsr’Apnșo1cãdsoeAnAVneAVrsnACoA
șrVnArâãr’A)rVcAruAeorãATnVuNurArVnnrATnșuCuãuwc8AruAtuAsnreuNrãAVnAzuFruA
3sd3oâ’AJoVoscFãn�ApoAșuA3dâd1dsiã8Artãn3ãiCTAVrATn3nCTnCzrAâcAãsnrVc’A
bntuARCAeo1nAtuADoVoscFãnACnRCãisNurãATnAwurzc’ASurzrAnA1uCoCrãcAV;ursAtuA
ViCTAntãuATn3nCTnCãATnACuVdãuCcZAViCTACoAntãu8AșunVrsnANuArAwunzuuATnwuCnAtuA
1ruAșso1drâc’A
înVsnãoeAotosuCznuATnArAãnAecârATnAșo1rãAnâãnAâcAruAVnsãuãoTuCnrAVcAwnuA
snotuAâcAãnArDzuuAVd13enãATnAerAzuHrscARCA3nsudrTrA3suwcsuuATnACuVdãuCcAx1rLu1o1A
ãsnuAâc3ãc1iCuP’A)rVcAruArãuãoTuCnrA1nCãrecAVdsnVãc8AzuAânAwrA3csnrAsuTuVdeATnA
otds’A
fCArVnâãA1d1nCã8ATrVcAruAșdâãAsnVn3ãuw8ArtrAVo1AãnFr1AsoHrãAerARCVn3oã8A
ruATnVuâATn5rAVcAruAâcAãnAertuATnAșo1rã’AlsAãsnDouAâcAruArVo1AdAânCNrzunATnA
CnscDTrsn8AVrAoCAVczneAVrsnAãsrHnATnAenâcAjArDurArtãn3zuAâcFzuAâVdzuAdãsrwrATuCA
dsHrCuâ1�A
)rVc8ATuCAVdCãsc8AntãuAr3rãuVAtuAwnNuAãdãoeARCACnHso8ArâãrAânARCãi13ecA
TuCãsFoCoeATuCAos1cãdrsnenA1dãuwn!A
ă’AanwrARCA1uCãnrAãrACoAâFrAVd3ã’A«nVuãntãnAVnenAVuCVuA3oCVãnATnA1ruA
âoâAtuARCãsnrDcFãnARCAVnA1câoscAenAVsnNuArTnwcsrãn’A)rVcAãnA
RCTduntãuATnAwsnoCoe8AsnVuãntãnAsnâ3nVãuwnenAânVzuoCuATuCAVrsãn’A
9’A�uFnAãnr1cATnAntnVoeARCAâuCn’A7uCutãntãnFãn’AauãntãnA1ruATn3rsãn’A
SnuAsnotu’AOdrãcA3dwnâãnrArâãrAVoAșo1rãoeAnâãnAdA3cVcenrecAerA
âVrscAHuHrCãuVc’Aa;ursAtuAdr1nCuuAuCãneuHnCzuA3dãAșuA3cVceuzu8ATrs

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
ăGăACo1ruA3sdtãuuAVdCãuCocAâcAânAr1cHnrâVcAdATrãcAVnAroATnâVd3nsuãA
3cVcenrer’A
W’AgtãuATnArVdsTAVoAãdã8ATrsArâãrACoAãnAșrVnA1ruA3ozuCACnșnsuVuã’A
Ons1uCcAdTrãc�A)nâV;uTnAdV;uu’AînARCãi13ecAVnwrA1uCoCrã’AgtãuA
HrãrFHrãrAâcAâVr3uATuCA3otVcsun’A
gâãnAnânCzureAâcA3dsCntãuAerATso1AVoArãuãoTuCnrA1nCãrecAVdsnVãc!A
)dr1Cn8AViãA1cDoVosAVcAâoCãACnșo1cãds�A
OdãAVnArwn1ArVo1ATnAșcVoãAnâãnAâcFzuA1nCzuCn1ArVnrâãcArãuãoTuCnA
1nCãrecARCAãu13oeA3nsudrTnuATnArDâãuCnCzc8AursAos1cãdrsnenAVr3uãdenAnLrVãArâãrA
șrV’A)o3c3nsudrTrATnArDâãuCnCzcACoAwrA1ruAãsnDouAâcAHiCTntãuArâãșne’AIAwnuAșrVnA
roãd1rãAtuAâuCHosoeA1uâãnsATuCAwurzrAãrAwrAșu!AyAgsrArtrATnAnwuTnCã8AVo1ATnACoA
1uFr1ATrãAânr1rA1ruATn1oeã�AkAOdãotu8AurãcATdocArwnsãuâ1nCãnAu13dsãrCãn!A
ă’Al1iCcFzuAuCãnCzurATnArAâãuCHnAoeãu1rAzuHrscA3iCcAViCTAãns1uCuArVnrâãcA
Vrsãn’A
9’Al1AuCTuVrãATnAViãnwrAdsuAdA3nsudrTcATnArDâãuCnCzcATnA3iCcAerAãsnuA
âc3ãc1iCu’AlâãrA3drãnAToVnAerAVdCșoNuu’AEruARCãiu8AnA3dâuDueAâcAVsnNu8AerA
CuwneAâoDVdCtãunCã8AVcAwnuAâoșnsuAãu13ATnAãsnuAâc3ãc1iCu’ApoAwnuAâoșnsu’A
l3duAșnsntãnFãnATnAHiCTosuATnAHnCoe!AyAîcAșrVAVo1wrAâcA1cArDzuCAãsnuA
âc3ãc1iCuAtuA3nAos1cAdAâcAșuoAeuDns’AkAfCAsnreuãrãn8ACoAânAwrARCãi13erA
Cu1uVA3nâãnAãsnuAâc3ãc1iCu’ApoAãnAwnuAyAâu1zuAkADsoâVACnșo1cãds’A)rVcAãnA
âu1zuATn3su1rãAVcAãnFruAecârãATnAzuHrscARCAãu13oeAVnedsAãsnuAâc3ãc1iCu8A
șdrsãnA3sdDrDueAwnuAșuATn3su1rãAtuATo3cAVnenAãsnuAâc3ãc1iCu’AannrAVnAwsnroA
âcAâ3oCAnâãnAVcATrVcA3dzuARCVn3nAV;ursArVo18Aâ3oCiCToFzu!AyApFdAâcA1ruA
șo1nNACuVudTrãc’ApoAnA1uCoCrã�Ak8A3nâãnAãsnuAâc3ãc1iCuAdsuVnAãnCãrzunAwrA
Tuâ3csnr’A%nAViCT8ATrVcARzuAâ3ou!AyA)cA)dr1CnAâcAsnNuâãAãsnuAâc3ãc1iCuA
șcscAzuHrscAk8A3nâãnAVnenAãsnuAâc3ãc1iCuAwnuAșuAr;ãurãATo3cArVnrAzuHrsc’

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
ăG9 C AP I T OL UL 3 3Î
FVĂDGa?aÎ?VÎa-UNDȘVȘISA
Ou13ATnA3iCcAerAãsnuAâc3ãc1iCuATnAerAoeãu1rAzuHrscAâFrsA3oãnrAâcAâoșnsuA
V;uCosuenArDâãuCnCznu’AfCAVd13dCnCzrAedsAuCãscATduAșrVãdsuATnâãoeATnATușnsuzu’A
ă’AgșnVãoeArTuVzunuATnACuVdãuCcAjArVnrAânCNrzunATnAHde8ATnACnâuHosrCzc8A
âu1uerscAânCNrzunuATnAșdr1n8ARCAVrsnAșo1cãdsuuAsnVoCdâVA3dșãrATnAzuHrscA
âroACnwdurATnArAșrVnAVnwrAVoA1iuCuen’A
9’AgșnVãoeATnVerCtrãdsAreArCo1uãdsAnwnCu1nCãn8AVo1ArsAșuAdAVdCwnsârzunA
ãnenșdCuVc’A
OdV1ruACn3oãuCzrATnArARCznenHnArVntãuATduAșrVãdsuATuâãuCVzuAtuATnArFuA
TndânDuAToVnAerATușuVoeãrãnrATnArAãnAecârATnAșo1rãA3suCAEnãdTrAwduCznu8AtuATuCA
rVnertuA1dãuwA1oezuAșo1cãdsuAVrsnAsnotnâVAâcAânAerânAVrTATuCACdoARCAVr3VrCc’A
)ntuAV;uCoeAeu3ânuATnACuVdãuCcACoA3sdwdrVcAwsndATosnsnAșuNuVc8ACoFeA
âoDnâãu1r’ASdsDu1ATnAyTosnsuATnAșdr1nkATrVcACoA1iCVc1AdANuARCãsnrHc8AnA
3dâuDueAâcACnAyAV;udscunA1rznenAk8ARCâcATosnsuAșuNuVn8ATrVcAâoCãn1AâcCcãdtu8ACoA
rwn1’Aa;ursAtuArtr8Așdr1nrAnAdACnwdunA3oãnsCuVcAtuA3sdDrDueAVcAwd1ATnwnCuA
șdrsãnACnswdtuATrVcAâoCãn1A3suwrzuATnA1iCVrsn’A7rAșneAânARCãi13ecAViCTA
dsHrCuâ1oeACdâãsoATdsntãnAVoATuâ3nsrsnACuVdãuCc’AaoATușnsnCzrAVcAdsHrCuâ1oeA
rsnACnwdunATnA;srCc8ACoATnAdãsrwc8AtuAVcAâoșnsuCzrA3suwcsuuATnACuVdãuCcAânA
Tn3ctntãnAotdsAtuATuâ3rsnAșdrsãnAsn3nTn’A
)rVcAșo1cãdsuuAânA3dãArDzuCnAViãnwrANuenAVoAEnãdTrAwduCznu8Așdr1nrATnA
CuVdãuCcATuâ3rsnAVosiCT’A)ușuVoeãrãnrAwuCnATnAerAreATduenrAșrVãds’A6o1cãdsoeAtuFrA
șcVoãAdDuVnuoeAâcFtuAreuCnAV;uCoeAeu3ânuATnACuVdãuCcARCArCo1uãnA1d1nCãnAâro

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
ăGWAdVrNuu8AVnnrAVnArAToâAerArâdVurzuuATnAuTnuAxVo1ArsAșuA!AyApoF1uA3erVnAVrșnrorAșcscA
zuHcsuAkP’ASd1ARCznenHnA1ruAotdsArVnâãAnșnVãAVoAr5oãdsoeAoCouAnLn13eo’A
luATnAVizuwrArCuAdA1rtuCcAVoA1rCnãrATnAân1CreuNrsnA3dNuzudCrãcARCA
âãiCHrAwderCoeou’A7rAos1cãdrsnrAãrA1rtuCc8ArVnnrtuA1rCnãcAânArșecARCATsnr3ãr’A
.ãuuAVcAnâãnARCATsnr3ãr8AtuAãdãotu8Aãu13ATnAViãnwrAâc3ãc1iCu8AdsuATnAViãnAdsuAwsnuA
âcAân1CreuNnNuATruATso1oeAerAtãnsHcãdrsnenATnA3rsDsuN’A
aiCTAãnAertuATnAșo1rãAânARCãi13ecAVnwrAâu1uers’AfCA3su1nenANuenArenA
3nsudrTnuATnArDâãuCnCzc8ARCArCo1uãnA1d1nCãn8A1nVrCuâ1oeATnVerCtrãdsAwrA
șoCVzudCr’AOnAwnuAHiCTuA!AyASsnroAdAzuHrsc’AkAgâãnAnânCzureAâcAVdCãsrVrsnNuA
â3cersnrAVsnunsoeouATnAerA3su1nenAân1CnAjAtuArãoCVuArVnâãnATnVerCtcsuAroãd1rãnA
wdsATuâ3csnr’AaiCTAșdedântãnAEnãdTrAwduCznu8ATndrsnVnAVsnTnAVcAșrVnAoCA
ârVsușuVuo8AnATn3su1rãAtuArtãnr3ãcAVrACnwdurAâãsuCHnCãcATnArAșo1rAâcATuâ3rsc8A
șo1cãdsoeACoARCecãoscACuVuTnVo1ArVnâãnA1nVrCuâ1nATnVerCtrãdrsn8ADrAV;ursAenA
r13eușuVc’A
,CATnVerCtrãdsADuCnAVoCdâVoãAnâãnA1râr8A1ruArenâAdA1râcAerAsnâãrosrCã8A
RCAVd13rCurA3sunãnCueds’A6dâãoeAșo1cãdsAnâãnATnAerADoCARCVn3oãACnșnsuVuãATnA
wsn1nAVnAnA3suwrãATnAzuHrsc’A%sunãnCuuAâcuARtuAr3suCTAzuHcsuen8AursAneAânAâu1ãnAtuA
1ruACnșnsuVuã’AErârACoFuA1ruAșrVnACuVuAdA3ecVnsn8ACuVuARCãieCusnrAVoA3sunãnCuu’A
%nCãsoAVcArâdVurNcAzuHrsrAVoA1rârAtuAVoAVdCwuwureuãrãnr8AneAâoșnscArVo1AdAãsu3ecA
edwuãosc8AursAâ3cersnrAVsnunsoeouAânAr13eușuVc’A)rVcAnA;dãcsiãAtuA3drãnAsnNuâãrA
âoșuVunCãATnA1oeãcAwsn1n8ARtuArVVn3ãcA3iCcAerAos1cAâdrsãrAtuAsc1iCnACnșo1cãds’A
Odãotu8AVnwrATuCAâ3cersnrAVsnunsoeouAsc1iCnAtuAVsnTAVcAoCoeATuCãsnAeoVsosuenAVnenA
1ruAãsuâãnAenHrãnATnAșo1rãAnâãnAVrNoeAșo1cãdsoeouAVrsnAâFrAecârãATuCA1dãuwnATnA
âcCcãrãnAâroATnADrCu8TrsAVrsnAtuATo3cAVizuwrArCuARCVcA1ruAãiC5ntãnATo3cAdAzuHrsc8A
RCArCo1uãnAdVrNuu’AînArHrzcATnAdAueoNunArșerãcATdrsARCA1uCãnrAeouAtuAânAãdsãosnrNcA
âuCHosARCA1dTAuCoãue’A
a;ursAtuAVoA1nãdTrA1nr8AsnrVzurAerAșrVãdsuuATnVerCtrãdsuAnAoCrATuCãsnAVnenA
1ruAșsnVwnCãnAVroNnATnAntnV’A6dâãoeAșo1cãdsAãuCTnAâcA3suwnrâVcAzuHrsrAVrA3nAoC

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
ăGGAâduATnA3erVnDdAâroATnA3râãuecATnANr;cs’AftuAâ3oCnA!AyA.ãuoAVcAzuHrsrACoF1uArToVnA
Cu1uVADoC8ATrs8ATrVcAdAâcAVsnTAVcF1uArToVn8ARCArCo1uãnAdVrNuuA1cAwrAr5oãr’kA
IA3rãuecATnANr;cs8ATntuACoAr5oãcAșuNuVATnedV8A3drãnAșuAoCAuCâãso1nCãA
3âu;dedHuVA3oãnsCuVARCAreuCrsnrAoCdsAâu13ãd1nAroãnCãuVnAjATnVuAnADnCnșuVc’A
�uHrsrACoAnAãdãotuAdA3râãuecATnANr;cs’AgrA3sdToVnAV;ursAâu13ãd1nenA3nAVrsnAenA
reuCc8AursATo3cAdAwsn1nACuVuA1cVrsACoA1ruAreuCcAVd13enãArVnenAâu13ãd1n’A
y%râãuerkA3sdwdrVcADdrerAtu8AuCTn3nCTnCãATnArâãr8AânARCãi13ecAâcAșunAoVuHrtoeA
Co1csoeAoCoATuCAâdVunãrãnrACdrâãsc’A
îFrsA3oãnrAâcARCznenHuA1ruAotdsAnșnVãnenAViCTAnenARuA3suwnâVA3nACnșo1cãdsuA
âroA3nAoCAșo1cãdsAVrsnAâFrAecârãATnAVizuwrArCu’AîcAeoc1AVrNoeAoCnuAșn1nuAVcsnurA
uFrA1osuãAâdzoe’AînARCãi13ecAșsnVwnCãAVrARCArân1nCnrAVrNosuAoCAșo1cãdsAâcA
â3oCc8AVoAVnenA1ruADoCnAuCãnCzuuA!AyAbrAdAzuHrsc8AdAâcAãnA1ruAeuCutãnrâVc’AkA
)rVcAnArVVn3ãrãc8AzuHrsrACoAwrArwnrAnșnVãAVre1rCãA3nCãsoAVcAșn1nurACoAnA
Tn3nCTnCãcATnACuVdãuCcAtuACFrsnArVnrAâoșnsuCzcATnAreuCrã’AfCAVneA1ruADoCAVrN8AwrA
șuAoCAâãu1oenCãA3âu;dedHuVATnA1d1nCã’A)nARCTrãcAVnArAâãuCâAzuHrsr8Așn1nurA
VdCâãrãcAVcAãsrHnTurACFrATuâ3csoã’AJrAV;ursAâFrAr13eușuVrã8A3nCãsoAVcAnrAâoșnscA
rVo1AV;uCoeArDâãuCnCznuAtuA3drãnATnVuTnAșunAâcFeAâo3dsãn8AșunAâcFeAreuCnAșo1iCTAdA
reãcAzuHrscAtuATnVerCtiCTA1uNnsrDuerAsnrVzunARCAerCz’AOdãAVnFrAșcVoãAzuHrsrArAșdâãA
âcAdșnsnAdAâãu1oersnA3âu;dedHuVcATnA1d1nCã’AlVnertuAnșnVãAâFrsAșuAdDzuCoãAVoAdA
șsrNcATnAVdCâdersnAâroAoCA3r;rsATnADcoãosc’AEoezuACnșo1cãdsuAtuAșdtãuAșo1cãdsuA
roAxsnPTnwnCuãATn3nCTnCzuATnAzuHrscARCAos1rAoCdsArâãșneATnARCãi13ecsu’A
gâãnAnânCzureAâcAVdCãsrVrsnNuAâ3cersnrAVsnunsoeouATnAerADoCARCVn3oã’AîcFzuA
șunAViãAânA3drãnATnAVersA!ACFruACnwdunATnAzuHrscAtuATdrsAãnAãdsãosnNuAVdCãuCoiCTAâFA
dA3suwntãuAVrA3nAoCAâduATnAVis5cAâroATnAâãu1oenCã’ApoAãsnDounAâcAșuuACnșnsuVuã’A
�uHcsuenACoAR1DoCcãcznâVATnedVA1nânenAâroAâdVureuNrsnr8AenATuâãsoH’A.uA
r1uCãntãnFzuAVcAșo1cãdsuuACoAșo1nrNcATo3cA1râcA3nCãsoAVcAenA3erVnAzuHrsr’A
6o1nrNcA3nCãsoAVcACFroATnArenâ’AîoCãATn3nCTnCzuATnATsdH’ApoAânA3dãADoVosrATnA
dA1râcAdsuATnAwurzcAșcscATdNrATnATsdH’

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
ăG‘A«nCoCzcAerAuTnnrAVcAdDuVnuoeATnArAșo1rAnâãnA3ecVoãARCAâuCn’AEoezuA
șo1cãdsuARtuAâ3oCA!AyAanADuCnArsAșuAâcAnLuâãnAdAzuHrscA�VosrãcBA’’’kA)rsAnLuâãcA
rân1nCnrAzuHcsu’AIsuVnAșo1cãdsAVrsnARCVnrsVcAzuHcsuenA1nTuVuCrenATnâVd3nscA
VosiCTAVcAâoCãAdA3unsTnsnATnAwsn1n’AîcFzuAșunAeu13nTn8AâuCHosoeA1dãuwA3nCãsoA
VrsnAruAșo1rãAnâãnACuVdãuCr’A)rVcAâVr3uATnATdsuCzrATnACuVdãuCc8AwnuArwnrAerAșneATnA
1oeãcACnwdunAâcFzuA3ouAdAzuHrscARCAHoscAVrAoCrARCAosnV;nA�A
6unAVcAâoșnsuCzrAnâãnA3sdToâcATnAâu13ãd1nenATnArDâãuCnCzcAxânCNrzurATnA
HdePAâroATnA1nVrCuâ1oeATnVerCtrãds8ArVVn3ãFd’A)osnsnAșuNuVcACoAnLuâãc8AursAVoA
rãuãoTuCnrA1nCãrecArTnVwrãcAzuHcsuenACoATnwuCAdA3sdDen1c’A7uCutãntãnFãnARCA
3suwuCzrArDâãuCnCznu’ApoAânCNrzurARCAâuCnAnACn3ecVoãc’Aad1DuCrzurATdsuCznuATnA
zuHrscAVoAânCãu1nCãoeAuCãnsTuVzunuAnâãnA3sdDen1r’A
fCAedVAâcAșuuACnșnsuVuã8Aâ3oCnFzuA!AyA.ãuoATnâ3snAVnAnAwdsDr!AnAV;uCoeA
Tn3nCTnCznuATnACuVdãuCc’AgADdrerATnAVrsnAâoșnscAșo1cãdsuuAãdrãcAwurzrAtuAVrsnFuA
șrVnAâcAșo1nNnARCAVdCãuCorsn’Apnșo1cãdsuuACoAâoșnscArân1nCnrAV;uCosu’AgAoCoeA
TuCãsnA1oeãnenAnșnVãnAsnrenArenArVnâãouATsdH’A)dr1Cn8AVnADuCnAVcF1uAVosczA
Vds3oeATnAscoA�kA
aoAreãnAVowuCãn8ARCAos1cãdrsnenAãsnuAâc3ãc1iCuAdsHrCuâ1oeARzuAwrAșuAotdsA
ãsro1rãuNrCã8ARCâcARCArVnâãnAâc3ãc1iCuAtuARCAãdãAsnâãoeAwunzuuAãrenAânAwrARCãi13erA
VnwrA1uCoCrã’ASnuAâVc3rATnAdADdrecAVo13euãc’AbrsArVnâãArwrCãr5AwrAVd13nCârA
TuCA3euCA1uVrAãsro1cAjAtuATnAșr3ãAãnAwnuADoVosrATnArVnenAV;uCosu’ASdsATnwnCuA
1d1nCãnA3ecVoãn’A
�iCTntãnFãnAerA3dwnâãnrArâãrAVoAșo1rãoeAVrAerAoCA5dVAuCVuãrCã’A�iCTntãnFA
ãnAerA1dCâãsoeACuVdãuCuVAVrAerAoCAâduATnAãnCunA3nAVrsnFdAruARCADosãc’AOsnDounAâcA
RCșd1nãnNuAãnCurAwsn1nATnAãsnuAâc3ãc1iCuAtuAnrAwrARCVnsVrAâcAãnA3cVcenrâVcAâcA
r3suCNuAdAzuHrscAVrAâcAsc1iCcARCAwurzc’A
)uCAViCTARCAViCTAwrARCVnsVrAâcAãnATn3su1n’A)uCAViCTARCAViCTAãnAwrA
âos3suCTnAVoAHrsTrA5dâ’AauCnwrAâFrsA3oãnrAâcFzuAdșnsnAdAzuHrsc8AursAãoAnA3dâuDueAâcA
ouzuAVcAãnFruAecârã’AluAdAwrHcAânCNrzunATnAeu3âcAViCTARzuAsnr1uCãntãu’A6uuA3snHcãuãA
3nCãsoArVnâãnAVr3VrCn’AIsuVrsnArsAșuAuâ3uãr8ADrHcFzuARCAVr3AVcAnrAnLuâãcATdrsATuC

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
ăG”AVroNrA1dCâãsoeouATuCcoCãsoeAãco8AtuAdsuATnAViãnAdsuAruAsnNuâãrãAuâ3uãnu8AuFruATrãA
RCVcAdAedwuãoscA1dsãrec’A
bCTușnsnCãAVnAșrVu8ACoARCVnsVrAâcAouzuATnAșo1rã’AgAoCoeATuCãsnAeoVsosuenA
VrsnFuATn3su1cAãu13ATnAVnrâosuARCãsnHuA3nAșo1cãdsuuArTn3zuAruAEnãdTnuAwduCznu’A
guARtuA3nãsnVANuenenAâ3nsiCTAVcA3iCcAerAos1cAwdsAouãr8A3osAtuAâu13eo8ATnAșo1rã’A
gâãnAVrArãoCVuAViCTACoA3dzuAâcArTds1u’AaoAViãAãnARCHsu5dsnNuA1ruAãrsnAVcA
CoArTds1u8AVoArãiãAzuFnA1ruAHsnoAâFdAșrVu’A
.uAdsuVo18ACoAwnuA3oãnrAâcAouzuATnAșo1rã’AfCA3su1nenANuen8AyA1uVoeA
1dCâãsoAkAwrArwnrAHsu5cAâcFzuAsnr1uCãnrâVc’Al3du8ArãiãrAwsn1nAViãAnLuâãcA
șo1cãdsuARCA5osAtuAVr13rCuuAnLãuCânATnA3sd1dwrsnArAșo1rãoeou8ARzuAwnuAsnr1uCãuA
RCA3ns1rCnCzc’A
)rsACFruACnwdunAâcAouzu’ApoAânARCãi13ecACu1uVAsco’AînARCãi13ecAVnwrA
1uCoCrã’Aa;ursATrVcAãnAHiCTntãuAerAșo1rãATnAdA1unATnAdsuA3nANu8AârwosnrNcA
șunVrsnAVeu3c’A«nr1uCãntãnFzuAViãAnATnADuCnAâcAșuuATuCACdoAeuDns’A«nr1uCãntãnFzuA
DoVosurATnArACoAãnA1ruAâoșdVrAâuCHos’A
ltrAVo1Aâ3oCnr18AwnuATnâVd3nsuAVo1AV;uCosuenArDâãuCnCznuATnwuCAVeu3nA
TnA3ecVnsnAtuAwnuAșuAou1uãAVnAsn3nTnAwnuAouãrArãoCVuATnAșo1rã’A
bCTușnsnCãAVnAșrVuAjACoAãnARCTduATnA;dãcsisnrA3nAVrsnAruAeorãFd’AaiCTA
RCVn3uAâcAãnARCTduntãu8ARCVn3uAâcAruAHiCTosuACnHsnAtuAâuãorzurAânARCscoãczntãn’A
)u13dãsuwc8AșdedântãnA1d1nCãoeAVrAâcAãnAnCnsHuNnNu’A)rVcAãnARCVnrsVcATn3snâur8A
rToFzuAr1uCãnAVcAãdV1ruAzuHcsuenAãnAșcVnroATn3snâuw’A)rVcAoCA3sunãnCARzuAdșnscAdA
zuHrsc8Aâ3oCnAVoA1iCTsunA!AyAîcAtãuuAVcACoA1ruAr1ACnwdunATnAnen’kASrAșuA5uHCuã8A
Trs8AwcNiCTAVcArâãrACoAãnAãoeDosc8AwrAșuA3nA5o1cãrãnAVdCwuCâAâcAânAerânAtuAne’A
l1uCãntãnFzuAVcAruArwoãA1dãuwnAșdrsãnAânsudrânAâcAãnAneuDnsnNuATnAșo1rã’A
l1uCãntãnFzuAViãAãnAwrAVdâãrArVnrAoCuVcAzuHrscAtuARCãsnrDcFãnATrVcATdsntãuA
snre1nCãnAâcAãscuntãuAâoDAr1nCuCzrsnrADdeuedsArVnedsrAVo13euãn’A.u8AVneA1ruA
u13dsãrCã8Ar1uCãntãnFzuAVcAânCNrzurAnAãn13dsrscAtuAVcAãnAr3sd3uuAVoAșunVrsnAVeu3c8A
TnAâVd3oeAãco’

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
ăGKA,CuuAșo1cãdsuAânAãn1AVcAwdsAãsnDouAâcFtuA3nãsnrVcAãdrãcAwurzrA
yATnNrVãuwiCToFtuAkAu13oeâosuenAroãd1rãn’AaoAreãnAVowuCãn8AVsnTAVcAwdsAãsnDouA
âcAânAroãdr1cHnrâVcA3iCcAerAâșistuãoeANuenedsAVcACFroACnwdunATnAzuHrsc8A
snVosHiCTAerAãn;CuVuA3âu;dedHuVn’ApoAnArTnwcsrã’Al1uCãntãnFzuAVcAd3ãu1uâãoeA
wnTnA3r;rsoeA3nA5o1cãrãnA3euC8AursA3nâu1uâãoeAjA3nA5o1cãrãnAHde’AfCAVrNoeA
șo1rãoeou8A3r;rsoeAnAHde8AursAșo1cãdsoeAReAwnTnA3euCATuCAVroNrAâ3cecsuuA
Vsnunsoeou’AIATrãcAVnARCVn3uAâcFzuAâ3ouAVcACFruACnwdunAâcAșo1nNu8ARCAâVosãcAwsn1nA
CuVuACoA1ruAãsnDounAâcFzuAâ3ou8AVcVu’’’RCãsFrTnwcsACFruACnwdunAâcAșo1nNu’A
gAoeãu1oeAeoVsoA3nAVrsnAruACnwdunAâcFeAșrVu8AwnNuAãdãotuAâcACoAșunAtuAoeãu1oeA
eoVsoA3nAVrsnFeAșrVu’
C A PI T OL U L 3 4Î
ȘHLaDÎHȘÎTHL�A
EoezuATuCãsnAșo1cãdsuuAVrsnARCVnrsVcAâcAânAerânA3suCAEnãdTrAwduCznuAșrVA
rVnrâãcA3sdâãun’A«notnâVAâcACoAșo1nNnAãsnuAâroA3rãsoANuen8ATo3cAVrsnAr3suCTArVnrA
oCuVcAzuHrscAtuAr3duAãsrHATdrsAoCAșo1FTdocAVrAâcAânAVre1nNn’ApoFtuATroAânr1rA
VnAnșnVãATuâãsoHcãdsArsnAHnâãoeArVnâãrArâo3srA1dsreoeouAeds’A
fCAVrNoeAVnedsA1ruA1oezuAșo1cãdsu8A3su1oeAșo1ACFrsnAHoâãADoC8AVnnrAVnA
sn3snNuCãcAoCAâãu1oenCã’AftuAâ3oCA!AyAanADuCnA�ApoA1uFrA3ecVoã’AfCânr1CcAVcF1uA
Tuâ3rsnAu13oeâoeATnArAșo1rA�kA)nAșr3ãARCânr1CcAnLrVãAVdCãsrsuoe’A,CAeoVso

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
ăGYAãsnDounAâcFzuAșunAVersAjAzuHcsuenACFroAșdâãACuVudTrãcAVnwrA3ecVoã’ApoATnA3ecVnsnA
șo1ru’A)rVcAșo1cãdsuuArsAșo1rATnA3ecVnsn8ACFrsAșo1rA1ruA1oeãATnAdAzuHrsc’A
6o1ruATuCãsFoCAâuCHosA1dãuwA!AVrAâcA;scCntãuA1uVoeA1dCâãso’AbrAHiCTntãnFA
ãnA!AeFruAzuCoãACn1iCVrãA3rãsoANuen’AanA3snzudrânAãsnDounAâcAșuAșdâãA3nCãsoAneAzuHrsrA
rVnnrAâroATdrsAșo1oeA3nAVrsnAeFruAãsrâA�ApoFzuATruAânr1rATnArâãr8ATrsAwnâãnrA
TdNnuA3su1uãnATnAVds3oeAãcoAwrAșuAVd1oCuVrãcAâoDVdCtãunCãoeouAtuAãdrãcA
3snHcãusnrA1uCozudrâcARzuAwrAșuAâoD1uCrãc’A)uCãsFoCAVdezutdsAreA1uCzuuAânAwrAroNuA
oCAHecâVudsA!AyA)ntuA3rsnAuedHuV8AzuHcsuenAâoCãA3snzudrân’AEruAwsnroAoCr’kA
lVneA1uVAșo1ArsnATdocAnșnVãnACdVuwnA!A
ă’AEnCzuCnARCAwurzcA1uVoeA1dCâãsoATuCAVds3oeAãco’A
9’AEruAHsrw8A1nCzuCnARCAwurzcA1dCâãsoeATuCA1uCãnrAãr’A)o3cAoeãu1oeAșo1ARzuA
wrAșuA1ruAotdsAâcFeAãsrHuA3nAos1cãdsoe’
A d u ți a m i n te : oam e n ii s e a p u c ă d e fum a t d in ca u z a un e i sin gu re
țig ă ri.

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
ăG( C A PI T OL U L 3 5Î
GaĂVÎLDVÎGÎUSdLDÎTDVÎLaDÎ
«ĂVHZA
ad1DuCrzuuenATnAșrVãdsuAVrsnATnVuTAViãATnAotdsARuAnâãnAșunVcsouAșo1cãdsARCA
3rsãnAâcAânAerânAâoCãAuCșuCuãn’AfCA3su1oeAsiCT8AșunVrsnATuCãsnACduArsnA3sd3suoeAâcoA
VrsrVãns8Aãu3ATnAâeo5Dc8A3sdHsr18A3sd3suuenAVusVo1âãrCznA3nsâdCrenAt’r’1’T’A
,CnenA3sdșnâuuAșrVAVrA3sdVnâoeAâcAșunA1ruATușuVue8ATrs8AdATrãcAVnAâ3cersnrA
VsnunsoeouAnARCecãosrãc8ATușuVoeãczuenArsAãsnDouAâcATuâ3rsc’AaiãnwrAnLn13enAwdsA
VersușuVrArVnâãArâ3nVã’A
7oVsosuenAãuCTAâcAșunARCA1dTAâ3nVureATușuVuenA3nCãsoAVnuATuCADsrCtrA
1nTuVrec’ApnAu1rHuCc1AVcArsAãsnDouAâcAșunA1ruAotdsA3nCãsoATdVãdsu8ATrãAșuuCTAVcA
nuAâoCãA1ruAVdCtãunCzuATnAnșnVãnenAșo1rãoeouArâo3srAâcCcãczuuAtuAenAwcTANueCuV8AVoA
3sd3suuAdV;u’A)rVcA1dãuwnenAâoCãARCâcA1ruA3oãnsCuVn8ACoARCânr1CcAtuAVcAnA1ruA
otdsAâFdAșrVu’AbrãcATnAVn!A
ă’A6r3ãoeAVcAntãuAVdCtãunCãATnAsuâVosuenA3nCãsoAâcCcãrãnAHnCnsnrNcAșsuVrAjAoCrA
TuCãsnAâãcsuenA3sd3uVnAreuCcsuuAâu13ãd1nedsATnArDâãuCnCzc’A
9’AEoCVrAoCouATdVãdsAnâãnAșdrsãnAâãsnârCãcAtuAne8ATnAsnHoec8ACoAnAVr3rDueAâcFA
tuAVre1nNnAâãsnâoeAâo3eu1nCãrs8A3sdToâATnArDâãuCnCzc8ARCAãu13AVnA
eoVsnrNc’A
W’AEnTuVoeArsnAoCAâãsnâARCA3eoâAjAreAVoe3rDueuãczuu’Aîu1ãnAVcArsAãsnDouAâcAșunA
oCAnLn13eoA3nCãsoAVnuerezu’AgAdAãnCâuoCnAVnAânArTroHcAVnedsereãnAtuAVsntãnA
ânCNrzurATnAeu3âc’

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
ă‘ȘAfCAãu13oeA3roNnedsATdDiCTuãnAVoAHsno8AViCTAâãsnâoeACds1reAnA1d1nCãrCA
Vre1rã8AzuHrsrAVrsnARCecãoscARCAVnenATuCAos1cAâu13ãd1nenATnArDâãuCnCzcATnwuCnA
șdrsãnA3snzudrâc’AgAwdsDrATnAdAșds1cATnAșo1rãAdVrNudCreAtuAânAsnșnscAerAãdrãnA
âuãorzuuenARCAVrsnAșo1cãdsoeAnAdDeuHrãAâcAânArDzuCcA3nsudrTnARCTneoCHrãn’A)rVcA
șdedântãnAEnãdTrAwduCznu8Așo1cãdsoeAnACnșnsuVuãAșuuCTVcAânAâu1ãnA3suwrãATnAVnwr’A
poFuA1ruA3erVnA3roNrAâroAVnrtVrATnAVnru…VrșnrArșnsnCãc’AfCAVdCânVuCzc8A
ânCãu1nCãoeAâcoATnA3unsTnsnAânAr13eușuVc’AOdãotu8ATrVcA1ruARCãiuA3dzuARCecãosrA
â3cersnrAVsnunsoeouAtuACoA1ruA3eiCHuATo3cAzuHrsc8ARzuAwdsA3ecVnrA3roNrAtuAVnrtVrA
TnAVrșnr8ATntuAdsHrCuâ1oeouAVdCãuCocAâcFuAșunAșdr1nATnACuVdãuCc’A
IAreãcAâuãorzunATușuVuecAnA3euVãuânrer8A1ruArenâAViCTAânAVd1DuCcAVoA
3nsudrTnATnAâãsnâ’AgLn13enenAãu3uVnAâoCãAtdșnsuuA3sdșnâudCutãuAtuAVrâCuVnenAVoA
Vd3uuA1uVu’AEoCVrAedsAnAâãsnârCãcAtuAãdãotu8ARCA1rsnA3rsãn8A1dCdãdCc’AaiCTA
RCVnrsVcAâcAânAerânATnAșo1rãA3suCAEnãdTrAwduCznu8AVrâCuVrArsnAãu13ADnsnV;nãAâcFA
tuAșrVcAHiCTosuACnHsnATnâ3snAVnAryA3unsToãk8AVnnrAVnFuAr13eușuVcTn3snâur’A
)uCACdo8ArVnrâãcAâuãorzunA3drãnAșuATn3ctuãcAVoAdArãuãoTuCnA1nCãrecA
VdsnVãc’ApoFzuAșrVnA3sdDen1nAVcARzuAwnuArToVnARCVdCãuCooAr1uCãnAVcAãnFruAecârãA
TnAșo1rã’A6dedântãnArVnâãnAVeu3nA3nCãsoArAãnADoVosrAVcAãnAneuDnsnNuATnA1dCâãsoeA
CdVuw’A)rVcAruAdArãuãoTuCnA3dNuãuwc8AâoșnsuCzrArDâãuCnCznuAânA3drãnAãsrCâșds1rARCA
3ecVnsn’A
poAouãr8AdsuVcsouAșo1cãds8AuCTușnsnCãATnAwisâãc8AânL8AuCãneuHnCzcAâroA
3sdșnâun8ARuAwrAșuAotdsAtuA3ecVoãAâcAânAerânAjAVoAVdCTuzurAâcAos1nNnAãdrãnA
uCâãsoVzuoCuen’

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
ă‘ă C A PI T OL U L 3 6Î
FĂDRDFaBVBVÎLGNDMVÎ?VÎVÂVRA
gLuâãcATdocA1dãuwnA3suCVu3renATnAntnV’A%su1oeAnAuCșeonCzrAVnedserezuA
șo1cãdsu’AfCãsFoCA1d1nCãATnAâecDuVuoCnAâroARCãsFdAdVrNunAVdCwuwurec8AânA3drãnA
âcFzuAr3suCNuAdAzuHrsc’Al1AãsrãrãATn5rA3nAersHArVnâãAâoDunVã’AfCA1d1nCãoeAVoA
3suVuCr8Ar1uCãntãnFzuAVcACoAnLuâãcAdAâuCHoscAzuHrsc’AJoVoscFãnAVcAruARCãsnso3ãA
erCzoeATn3nCTnCznu’Al1uCãntãnFzuAVcAșo1cãdsoeAãnAuCwuTurNcAtuAșunFzuA1uecATnAne’A
asnTnF1c8ArsnACnwdunATnA1uerAãr�A
leATduenrA1dãuwATnAntnVAnâãnAdANuA3sdrâãc’AîcFzuAșunAeu13nTnATnAerADoCA
RCVn3oãAVcArãiãAșo1cãdsuu8AViãAtuACnșo1cãdsuuAroANuenADoCnAtuANuenA3sdrâãn’A
îoDâãrCzrAwunzuuAnAsnerãuwuãrãnrAtuACoA3dzuAosVrA3nAVoe1uAșcscAâcAșuAVdDdsiãA1ruA
RCãiuARCAwcu’A
%sdDen1r8ARCAVrNoeAEnãdTnuAwduCznu8AnâãnAVcAșo1cãdsoe8AViCTArsnAdANuA
3sdrâãc8ARCVn3nAâcA3eiCHcATo3cAdAzuHrsc8ArâãșneAVcANuorAVoA3suVuCrATnwuCnAtuA1ruA
3sdrâãc’Apnșo1cãdsoeAnA1ruADuCnArs1rãAjACoACo1ruAșuNuV8AVuAtuA1nCãreAjAâcA
RCãi13uCnAâãsnâoeAtuA3snâuoCuenAwunzuu’A
)rVcAruARCA3nsudrTrATnArDâãuCnCzcAdANuA3sdrâãc8ARCșsoCãFdAtuAHrãr�A
l1uCãntãnFzuAVcArwnruANuenA3sdrâãnAtuAViCTAșo1ruAxreã1uCãnsuACFruAșuA;dãcsiãAâcAãnA
ertuP’AfCAedVAâcAãnATruATnAVnrâoeA1dszuu8Aâ3oCnFzuAVnwrATnAHnCoe!AyJoC8ACoF1uA
1nsHnA3snrAHsdNrwArNu8ATrsAșo1rãoeACFdAâcA1cAwuCTnVn’AEiuCnAdAâcAșunA1ruADuCnA
tuA1cVrsAr1ArVo1AoCADdCoâAnLãsrdsTuCrs!A1Fr1ATnNdDutCouãATnA3dsVcsurArurATnA
zuHrsc’Ak
arAșo1cãds8AntãuAVdCâãsiCâAâcFzuADrsuVrTnNuA1uCãnrARCAșrzrAsnenedsA
șo1rãoeou’A6o1cãdsuuACFroACuVudTrãcAãoânAãrDrHuVc8AâoCãATdrsARCA3ns1rCnCzc

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
ă‘9AscVuzu’AaiCTAzuAânAâãsuVcA1rtuCrARCA3euCAVi138Ar3suCNuAdAzuHrscAjATrsAntãuAVoA
rTnwcsrãAwnâneAtuAșnsuVuã�ApoAntãu8ADuCnRCznenâ’AaiCTAãnAertuATnAșo1rã8AruAãnCTuCzrA
âcA3ouAãdãAVnACoA1nsHnADuCnARCAwurzrAãrA3nAânr1rAeu3ânuAzuHcsuu’A)rVcAzuAânAâãsuVcA
rVo1A1rtuCr8AãnAHiCTntãu!AyAfCA1d1nCãnATuCArâãnrAr3suCTnr1AoCr’AkAlTnwcsrã8A
TrsAouzuAVcAzuHrsrArVnnrACoAsnNdewrA3sdDen1r’A%osAtuAâu13eoAãnAroãd3nTn3ântãuA
3eiCHiCTATo3cAdAVis5cAueoNdsun’AasnnNuAdAâuãorzunAu13dâuDuec’AgtãuACnșnsuVuãA
3nCãsoAVcACoFzuAr3suCTnAdAzuHrsc8ARCâcATrVcAruAșrVnFdAruAșuAtuA1ruACnșnsuVuã’A.ãuuAVcA
ruAeorãATnVuNurAVdsnVãcAecâiCToFãnATnAșo1rã8ArtrAVcACoAãnA1ruA3nTn3âu8A3oCiCTFdA
erARCTdurec’A
lToFzuAr1uCãn!AdArDdsTrsnA3âu;dedHuVcA3dNuãuwcAnâãnAnânCzurecAjA
RCãdãTnroCr’
C AP I T OL UL 3 7Î
nȘBGRHDNGĂDDA
�o1rATnA1nâãnVrã8AToeVuosuen8ADd1DdrCnenA1nCãderãn8AzuHcsuenA
1nTuVuCrenAtuA3râãuenenAuCãsc8Aãdrãn8ARCAVrãnHdsurARCedVouãdsueds’ApoAșdedâuACuVuA
oCoe’AfzuAwrAșuA1ruAHsno8ACoA1ruAotds’A)rVcAruATdsuCzrAâcAșo1nNuAtuAsnVosHuAerAoCA
RCedVouãds8ATdsuCzrAânA3sneoCHntãnAtuAânAuCãnCâușuVc’AannrAVnFzuAâ3ouATnAșr3ãAnâãnA!A
yAîu1ãACnwdurAâcAșo1nNAdsuAâcAo13eoAHdeoe’AkAgAVrAtuAVo1AruAVnTrARCAșrzrAoCouA
trCãr5uâãAâroArAoCouAVd3ueAVo3suCâATnAdAVsuNcATnACnswu’ApoAwnuA3oCnAVr3cãA
TdsuCznuAtuAwnuA3sneoCHuAãdsãosr’AfCAdsuVnAVrN8ARCedVouãdsuuACoAãnAwdsAVre1r’AOoAru

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
ă‘WAșdr1nATnACuVdãuCc8ACoATnA1iCVrsn’ApoAwnuAsnotuATnViãAâcAãnAHiCTntãuARCA
VdCãuCorsnAerAșo1rã’AbrAr1uCãnA!A
ă’ApoAnLuâãcARCedVouãdsATnACuVdãuCc’A
9’ApFruACnwdunATnACuVdãuCc’ApoAnA1iCVrsn8AnAdãsrwc’AaiCTAr3rsnAV;uCoe8A
snr1uCãntãnFzuAVcAșo1cãdsuuAâoșnscATnArDâãuCnCzc8ACoACnșo1cãdsuu’A%suwntãnA
V;uCoeArVnâãrAVrA3nAoCAnșnVãACdVuwAreATsdHoeou’ASnNuARCAneA1drsãnrA
1dCâãsoeou’A
W’A«nr1uCãntãnFzuA!AzuHcsuenA3sdToV8ACoAo13eoAHdeoe’AaoAViãARzuARCwnzuA1ruA
sn3nTnAVsnunsoeAVcACFruACnwdunAâcAșo1nNuAdsuAâcAșrVuAVnwrARCAedV8AVoArãiãAãnA
neuDnsnNuA1ruAsn3nTn’A
6nsntãnFãnARCA1dTAâ3nVureATnAdsuVnA3sdToâAVrsnAVdCzuCnACuVdãuCc8AșunAneA
Ho1c8A3erâãosn8Aâ3srÂACrNreAâroAoeãu1rAHcâneCuzc8AoCAuC;rerãdsAân1cCiCTAVoAdA
zuHrscATnA3erâãuV’AfCãsFrTnwcs8AoCA1uVA3sdVnCãr5ATnAșo1cãdsuAVrsnAșdedânâVA
RCedVouãdsuATnACuVdãuCcAsnotnâVAâcAânAerânATnAșo1rãAtuA3oCArVnâãAâoVVnâA3nAânr1rA
RCedVouãdsueds’Apo1ruAVcAânAerâcARCAVuoTr8ACoATrãdsuãcAeds’A)uCA3cVrãn8A1oezuA
TdVãdsuARCVcAsnVd1rCTcAãnsr3urATnAâoDâãuãozunACuVdãuCuVcAxOîpP’A
.uACoAnATnA1usrsn8A3nCãsoAVc8ATrVcACoARCznenHuA3iCcAerAVr3cãAVr3VrCrA
CuVdãuCnu8AOîpA3rsnAșdrsãnAedHuVc’AînADrNnrNcA3nAVsnTuCzrAVcAruATnARCwuCâATduA
Tot1rCuA3oãnsCuVuArãoCVuAViCTARCVnsVuAâcAãnAertuATnAșo1rãA!A
ă’AdDutCouCzrAjATnAVrsnAãsnDounAâcAãnATnâVdãdsntãuAZA
9’AVo13euãoeAV;uCAșuNuVAreAeu3ânuATnACuVdãuCcAjAVcsourAãsnDounAâcFuA
âo3srwunzountãu’A
)rVcAãsnDounAâcARCwuCHuATduATot1rCuA3oãnsCuVu8AnAsrzudCreAâcAãnAeo3zuAVoAnuA
CoATndTrãc8AVuA3nAsiCT’A)nVuAãndsurAOîpAâ3oCnAVcARCãiuACoA1ruAșo1nNu8ATrsAșrVuA
âoDâãuãozunATnACuVdãuCc’Al3du8AViCTAdDuVnuoeATnArAșo1rArATuâ3csoã8AsnToVuAãsn3ãrãA
VrCãuãrãnrATnACuVdãuCc’A
%rsnAedHuV8ATrsAânADrNnrNcA3nAșr3ãnAHsntuãn’A6o1rãoeACoAnAoCAdDuVnu8AVuA
rTuVzunAerACuVdãuCc8AursAV;uCoeAșuNuVAreArDâãuCnCznuAnA3srVãuVACoe’AaiCTAãnAertuATnA
șo1rã8ARCVnsVuAâcAoVuNuAViãA1ruAuoãnA3dâuDueAtuA1uVoeA1dCâãsoATuCAVds38AtuA1rsnen

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
ă‘GA1dCâãsoATuCAVr3’AOîpACoAșrVnATnViãAâcA3sneoCHnrâVcAwurzrA1uVoeouA1dCâãso8A
VrsnAwrA3sneoCHuAerAsiCToeAâcoAwurzrA1rsneouA1dCâãso’A
lToFzuAr1uCãnA!AVoAEgOI)lA,.Il«»ARzuAnâãnAotdsAâcAãnAertuATnAșo1rãA
u1nTurã’A%dzuAoVuTnA1rsnenA1dCâãsoAxâ3cersnrAVsnunsoeouPARCruCãnAâcAâãuCHuA
oeãu1rAzuHrsc’AEuVoeA1dCâãsoAwrA1osuAVosiCTAtuAne8AtuAV;ursARCAãu13oeArHdCunuACoA
wrAsn3snNnCãrAdA3sdDen1cA1ruA1rsnATnViãAnsrArãoCVuAViCTARCVcAșo1ru’A
�iCTntãnFãnAVo1AnA3dâuDueAâcAwuCTnVuAoCATn3nCTnCãATnATsdHA
snVd1rCTiCToFuArVnertuATsdHA�A,CATdVãdsADsuãrCuVAn1uCnCãAtuAșdrsãnAâãu1rãArA
TnVersrãAerAãnenwuNuoCnrACrzudCrecAVcAoCuuAșo1cãdsuAâoCãARCãsFrãiãATnATn3nCTnCzuA
TnACuVdãuCcARCViã8ATrVcAâFrsAecârATnAșo1rã8ArsAãsnDouAâcAșrVcAãdrãcAwurzrA
âoDâãuãozunACuVdãuCuVcA�Aao1AânA3drãnAVrAoCA1nTuVAâcAșunArãiãATnAVdCșoNARCViãAâcA
VsnrTcAVcAVds3oeAo1rCACoAnâãnATn3nCTnCãATdrsATnA;srCc8Ar3cAtuAdLuHnC8AVuAtuATnA
dAdãsrwcA3oãnsCuVcA�A
7rAVeuCuVuenAleenCAarssAwuCArTnânrAșo1cãdsuAVrsnAâFroAecârãATnAșo1rã8ATrsA
âoCãATn3nCTnCzuATnAHo1rATnA1nâãnVrãAVoACuVdãuCc’AlezuuAroArTuVzunAerAHo1cAtuARCA
rVnertuAãu13Așo1nrNc’ApoAãnAecârAr1cHuãATnAșr3ãoeAVcAHo1rArsnAoCAHoâãAdsuDueAjA
3su1rAzuHrscAnsrAerAșne’A
OdzuARCedVouãdsuuAroAnLrVãArVnertuAnșnVãAVrAHo1rATnA1nâãnVrãAVoACuVdãuCc’A
EcAsnșnsAerA3dwnâãnrArVnnrAVoAyACoA3dãAșo1rAdAzuHrsc8ArtrAVcAdAâcA1nâãnVAHo1cA
dDutCouãcAâroAToeVuosuAâroADd1DdrCnATnA1nCãcAVrAâcAânAo13enAHdeoe’kA)ntuA
ânCNrzurATnAHdeA3nAVrsnAdAruAViCTATdsntãuAdAzuHrscACoAânATndânDntãnATnAșdr1nrA
3nCãsoA1iCVrsn8AârãuâșrVnsnrAoCnurACFdA3dãdentãnA3nAVnrereãc’A)rVcAnLuâãcAVnwrA
Vr3rDueAâcAãnAșrVcAâcAwsnuAdAzuHrsc8ArVnâãAVnwrAnAâcAãnARCTd3uAVoAHo1cATnA
1nâãnVrãAâroADd1DdrCnA1nCãderãn’A
)rsAVneA1ruACdVuwAnșnVãAreARCedVouãdsuedsAnâãnA1nCzuCnsnrArTnwcsrãnuA
3sdDen1nAjAâ3cersnrAVsnunsoeou’AluACnwdunATnAoCARCedVouãdsA3nCãsoAHsu3cAViCTAâFA
rAãns1uCrãAVoAnr�A6usntãnAVcACo’Aî3oCiCTAyAr1ACnwdunATnAoCARCedVouãdsA3nCãsoA
șo1rãk8Aâ3ouATnAșr3ãAyAșrVAoCAârVsușuVuok’A)n3snâurArâdVurãcAEnãdTnuAwduCznuA
nâãnAVdCânVuCzrAVdCwuCHnsuuAșo1cãdsoeouAVcAneA5nsãșntãnAVnwr’AOdãAVnAșrVuAnâãnAâc

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
ă‘‘ARCedVountãuAdA3sdDen1cAVoAreãr’ApoAnATnșneA3ecVoãAâcAãnARCTd3uAVoAToeVuosu’AOnA
wnuARCHsctrAtuAwnuAșuACnșnsuVuãjAursARCAâVosãcAwsn1nAwnuAsnwnCuAerAzuHrsc’A
6o1cãdsuedsAdVrNudCreuAenAnAHsnoAâcACoAVsnrTcAVcAâoCãA3suwrzuATnA1uVrAedsA
snVd13nCâcA!AzuHrsrATuCA3roNrATnA1râcArAșoCVzudCrsuedsAâroA1oCVuãdsuedsAVcsdsrA
CoAeuAânA3ns1uãnAșo1rãoeARCAãu13oeAeoVsoeou8AzuHrsrA3sdșnâdsuedsATuCAVrCVnersun8A
RCãsnAenVzuu8Așo1osuenAuC;rerãnAsr3uTATnATdVãdsuARCãsnATduA3rVunCzu’A,CuuAâ3oCA!A
yApoA1uFrtA1ruAeorA3roNrATrVcACFrtAșo1rA�kAannrAVnATdwnTntãnAVcATnândsuA
3roNrAânAur8ACoA3nCãsoAVcAșo1cãdsoeArsnACnwdunATnA3roNcAâroAVcAwsnr8AVuATrãdsuãcA
șr3ãoeouAVcAșo1cãdsoeAwsnrAVoATuâ3nsrsnAâcAânANHiCTcsnAoCTnFeATdrsn’A
l1uCãntãnFzu8AzuHcsuenArenrACFroAșdâãACuVudTrãcACutãnArTnwcsrãnAsnVd13nCân’AgsroA
nV;uwrenCãoeA3rCãdșuedsAâãsi1zuA3osãrzuA3nCãsoA3ecVnsnrATnArFuAâVdrãnATuCA
3uVudrsn’AannrAVnAnâãnAdA3sdâãun8AâoCãATnArVdsTAVoAãuCn’AgAHsnoAâcFzuATruAânr1rA
ViCTAntãuA3suCâARCVcARCAVr3VrCc8ATrsArâãrAșrVAșo1cãdsuu’A)o3cAVo1AnAHsnoAâcFzuA
TruAânr1rAVcAșdrsãnAVosiCTACFdAâcA1ruAruACnwdunATnA1uVrAyAsnVd13nCâcAkAtuFzuA
wnuA3suwuA3sunãnCuuArșerzuARCVcARCAVr3VrCcAVoA1uecAtuA1usrsnA3nCãsoAdsDusnrAeds’A
Odãotu8ATrVcAãnA3cVcentãuARCAVdCãuCorsnAâ3oCiCToFzuAVcAzuHrsrAnsrAdA
wnsuãrDuecAsnVd13nCâcAtuAVcAruACnwdunATnAoCARCedVouãds8AâoCãAtrCânAâcAãnAsnr3oVuA
TnAșo1rã’A)rVcAruACnwdunATnAdA3roNcAwnsuãrDuecATnAsnerLrsnAjAerAșneAVrA
3sdșnâdsuu8ATdVãdsuuAtuA1oezuArezuuAjARCAVosiCTAwnuAârwosrArVnrâãcA3roNcAtuA1ruA
1oeã8A3nCãsoAVcACFdAâcA1ruAãsnDourâVcAâcAãnAâoșdVuAâuCHos’A
poAouãr8ACFruACnwdunATnARCedVouãdsu’Aa;uCosuenArVnenrAâoCãAșdr1nrATnA
dãsrwcAtuARCAVosiCTAwdsATuâ3csnr’A6unAVrAâ3su5uCoeAãcoARCAos1cãdrsnenANuenAâcAșunA
os1cãdsoe!A3ecVnsnrATnArFzuAVosczrAVds3oeATnAdãsrwcAtuArFzuAneuDnsrA1uCãnrATnA
sdDunAtuATn3nCTnCzc’A
)rVcARzuAVsntãnA3dșãrATnA1iCVrsn8A1cCiCVuA1ruA1oeãAerA1nânenA3suCVu3renA
tuA3ouA3nAãuCnAViãnwrA/uedHsr1n8ACoAãnARCHsu5dsr’AaiCTAwnuArwnrAyA1d1nCãoeA
snwnerzunuAk8ATnâ3snAVrsnAdAâcAwdsDnâVA1ruAãisNuo8AwnuAVc3cãrARCVsnTnsnARCAãuCnAtuA
wnuATnâVd3nsuAVcA3dzuAsnNdewrAdsuVnA3sdDen1cAsnNdewrDuecA3suCAHiCTusnrA
3dNuãuwc8AuCVeoâuwAdDuVnuosuenAreu1nCãrsn’AfCâcAVnnrAVnACoAãsnDounAâcAșrVuAnâãnAâc

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
ă‘”AVuoHoentãuARCãsnA1nân’Aleã1uCãnsu8AwnuATnwnCuAHsrâ8ACnșnsuVuãAtuACoAwnuAtãuA
CuVudTrãcAViCTAãnFruATnâVdãdsdâuãATnAzuHrsc’ASnuAșuATn3erârãA3sdDen1rARCAedVAâcA
âVr3uATnAnr’
C AP I T OL UL 3 8Î
NĂV-HDVÎUSÎLSÎTVĂVURÎ?VÎ
UDNHaIDDÎNVȘNaȘNVÎZA
%iCcArVo1Ar1AșdâãAșns1ARCA3suwuCzrAâșrãosuedsA3nAVrsnAzuAenFr1ATrãAtuAãnA
sdHAâcAVdCâuTnsuArVnâãnAâșrãosuATsn3ãAuCâãsoVzuoCu8ACoACutãnAâu13enAâoHnâãuu’Al1A
șdâãAșns1A3nCãsoAVc8ARCA3su1oeAsiCT8AnLuâãcA1dãuwnAânsudrân8A3srVãuVnAâcFzuATroA
rân1nCnrAâșrãosuAtu8ARCAreATduenrAsiCT8ArVnâãnA1dãuwnAânADrNnrNcA3nA1uuATnAâãoTuuA
TnAVrN’A
fCAVnA3suwntãnAãnCãrzuuenATuCA3nsudrTrATnArDâãuCnCzc8AsnHsnã8ATrsACoA1ruA3dãA
șuArtrAșns1’A6unVrsnAșo1cãdsAwrAãsnDouAâcATnVuTcAâuCHos’A%dãAãdãotuAâcATroACutãnA
âoHnâzuuAVrsnFzuAwdsAșu8Aâ3ns8ATnAșdedâ’A
«n3nã8AșsuVrAnAVnrAVrsnACnAșrVnAâcAșo1c1AdAwurzcARCãsnrHc8AursAșsuVrA
rVnrâãrArsnATdocAșrNnATuâãuCVãn’
1 . C u m v o i sup ra v iețu i f ă ră țiga ră?A
gAwdsDrATnAânCNrzurATnA3rCuVcATnAVrsnAâoCãARCVnsVrzuAșo1cãdsuuAViCT8A
ânrsrAãisNuo8AwcTAVcAwdsAsc1iCnAșcscAzuHcsu’A6suVrACoAnA3sdToâcATnAV;uCosuen

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
ă‘KArDâãuCnCznu8AnAșsuVrA3âu;dedHuVcArArTuVzunuAjAuTnnrAVcACoA3dzuAâo3srwunzouAșcscA
zuHcsu8Adsu8ARCArVnâãA1d1nCã8ATdsuCzrATnArAșo1rARtuArãuCHnACuwneoeA1uCu1’A
gAșsuVrATnACnVoCdâVoã8AHnCoeATnAșsuVcA3nAVrsnFeAruAViCTARCwnzuAâcAârsuARCA
r3c’AOsr1DoeuCrAnAerAoCA1nãsoATnrâo3srAr3nu8ATrsA3rsnAâcAșunAerAtrânA1nãsu’Al3rA
rsnAdArTiCVu1nATnAtrânA1nãsu8ATrsA3rsnAâcAșunArTiCVcATnAoCA1nãso’AgtãuAVdCwuCâA
VcAdAâcFzuAșrVuAVr3oeAzcCTcsu’AlFzuAeorArwiCãAnâãnA3rsãnrAVnrA1ruAHsnr’A)rVcAruA
Vosr5oeAâcFzuAunuArwiCã8AsnâãoeAnAotds’A
brãcATnAVnA1oezuAșo1cãdsu8Areã1uCãnsuAVoAdAwduCzcA3oãnsCuVc8AșunACFroA
RCVnsVrãACuVudTrãcAâcAânAerânATnAșo1rã8AșunACFroAâo3srwunzouãATnViãAViãnwrA
VnrâosuAșcscAzuHrsc’AlTnwcsoeAnâãnAVcAnLuâãcAdr1nCuAVrsnAșo1nrNcAVr1A9ȘATnA
zuHcsuA3nANuAtuAVrsn8AViCTAânA;dãcscâVAâcAânAerân8Așo1nrNcAoeãu1rAzuHrscA1ruA
sn3nTnATnViãATrVcACoAâFrsAecâr’A)nVuNurAeorãcARuAo13enATnA3rCuVc8AursA3rCuVrAnA
âãsnârCãc’AgAoCrATuCãsnAâuãorzuuenARCAVrsnAVsnunsoeAdsTdCcA!AyAl3suCTnAdAzuHrscAk8A
TrsACoA3dzuARCTn3euCuAdsTuCoe’Aîu1zuA3suwrzuoCnrAjAreãAâãsnâ’AIsTuCoeAânAsn3nãcA!A
ânA3sdToVnAoCAâVosãVusVouãAtuAr3suCNuAzuHrsr’A
7uCutãntãnFãn’A%rCuVrAnATdrsA3âu;dedHuVc’AgAãnr1rAVcAntãuATn3nCTnCã’A)rsA
rTnwcsoeAVneA1uCoCrãAnâãnAVcACoAntãu8AV;ursATrVcAruARCVcArTuVzunAerACuVdãuCc’ApoA
ãnAecârAVo3suCâATnA3rCuVc’AluARCVsnTnsnAtuAurFzuArwiCã’Î
�� A dou a fa ză a fricii e s te m a i d e d u r a tă’AgAwdsDrATnAãnr1rAVcArCo1uãnA
âuãorzuu8ARCAwuuãds8ACoAwdsA1ruAșuA3ecVoãnAșcscAzuHrscAâroAVcACoAwnuA3oãnrAșrVnAșrzcA
oCnuAãsro1nAșcscAâcAșo1nNu’A7uCutãntãnFãn’A)rVcAntãuARCAâãrsnAâcFzuAunuArwiCã8AwnuA
TnâVd3nsuAVcAânAwrARCãi13erAVdCãsrsuoe’A
a;ursAtuAnwuãrsnrAãnCãrzunuArsnATdocAwrsurCãnATnADrNc’
1 . « O să po r t țig ă r ile la m i n e , d eși n am să fu m ez. Vo i fi ma i lin iștit
ș t iin d că le am la d isp o ziție. »A
l1AVdCâãrãrãAVcAsrãrATnAntnVArAdr1nCuedsAVrsnA3sdVnTnrNcArtrAnâãnA1ruA
1rsnATnViãArAVnedserezu’AasnTAVcA1dãuwoeA3suCVu3reAnAos1cãdsoeA!ATrVcAãsnVuA
3suCãsFoCA1d1nCãAHsnoARCA3nsudrTrATnArDâãuCnCzc8AwnuAr3suCTnAu1nTurãAdAzuHrscA
rșerãcAerARCTn1iCc’A)rVcARCâcAãnARC5dântãuAuntuCTAâcFzuAVo13nsuAoCA3rV;nã8Așdrsãn

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
ă‘YA3sdDrDueAwnuATn3ctuA1d1nCãoeAãnCãrzunuAtu8AdsuVo18ATdsuCzrAânAwrAâãuCHnARCruCãnA
âcAr5oCHuAerA1rHrNuC’A
Odãotu8AVsnTAVcA1dãuwoeAșoCTr1nCãreA3nCãsoAsrãrA1ruA1rsnATnAntnVARCA
rân1nCnrAVrNosuAnâãnArVnerAVcAșo1cãdsoeACoAn8ATnAerADoCARCVn3oã8AVd13enãA
VdCwuCâAâcAânAerân’A«nr1uCãntãnFzuAVnenATdocAVdCTuzuuAnânCzurenA3nCãsoArAsnotuA!
C ertitu d in e a.
« C e l u cru m i nu n a t – să n u ma i trebu ia s c ă să fum ez ! »A
bCTușnsnCãAVrsnAnAVrNoeAãco8ATnAVn8A)o1CnNnoenA1rsn8AâcAruACnwdunATnA
zuHcsuA�A)rVcAâu1zuARCVcACnwdurAâcAruAzuHcsuArâo3srAãr8AãnAâșcãounâVAâcAsnVuãntãuA
1ruARCãiuAVrsãnr’AfCânr1CcAVcATnVeuCoeACoAâFrA3sdToâ’
2 . « S ă mă fe r e sc d e situ a ții s tre sa n te ș i d e so cia li z a re în p erio ad a d e
ab stin e n ț ă ? »A
îșrãoeA1noAnâãnATr8ARCVnrsVcAâcAnwuzuAâuãorzuuenAâãsnârCãn’ApFrsnAsdâãAâcAãnA
âo3ouAoCdsAãnCâuoCuACn1nsuãrãn’A
fCAVnA3suwntãnAâdVureuNrsnr8ATu13dãsuwcA!ACoAdAnwuãr8AuntuATuCAVrâcAtuA
TuâãsnrNcFãnA�ApFruACnwdunATnAzuHcsuAV;ursATrVcARCVcAruArTuVzunAerACuVdãuCc’AEnsHuA
erA3nãsnVnsuAtuADoVoscFãnAVcACoA1ruAãsnDounAâcAșo1nNu’ASrAșuATdwrTrArTnwcsoeouA
1uCoCrãAVcAwurzrAnA1oeãA1ruAșso1drâcAșcscAzuHrscAjAtuAHiCTntãnFãnAViãATnA
șso1drâcAwrAșuAViCTA1uVoeA1dCâãsoARzuAwrA3cscâuAdsHrCuâ1oe8AR13snoCcAVoAãdrãcA
dãsrwr’

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
ă‘( C A PI T OL U L 3 9Î
LGLVȘNHBÎĂVMVBaIDVDA
Ed1nCãoeAsnwnerzunuAwuCnATnAdDuVnuAVr1AerAãsnuAâc3ãc1iCuATo3cAVnAãnFruA
ecârãATnAșo1rã’AansoeA3rsnAâcATnwuCcA1ruAeo1uCdâAtu8AViCTAâFrAãns1uCrãATnșuCuãuwA
VoAâ3cersnrAVsnunsoeou8ARCAedVAâcFzuAâ3ouAVcACFruACnwdunAâcAșo1nNu8ARzuATruAânr1rA
TuCãsFdATrãcAVcAoeãu1rAwnsuHcArA3enâCuãAtuAVcAãnA3dzuADoVosrATnAãdãAsnâãoeAwunzuuA
șcscAâcA1ruAruACnwdunAwsndTrãcATnAzuHrsc’A)nAdDuVnu8ARCArVnâãA3oCVãARCVn3uAâcFuA
3suwntãuA3nAVnuerezuAșo1cãdsuAVrA3nACutãnAuCTuwuNuATn1CuATnA1uec’A
6o1cãdsuuAVrsnAroAșdedâuãAEnãdTrAwduCznuACoAãscunâVARCAHnCnsreArVnâãA
1d1nCãA3nCãsoAVc8ATntuAânADoVoscAVcAroATnwnCuãACnșo1cãdsu8ARtuAVdCãuCocAwurzrA
VsnNiCTAVcAșrVAoCAârVsușuVuo’A
aoAViãAruAșo1rãA1ruA1oeã8AVoArãiãAnA1ruA1uCoCrãArVnâãA1d1nCãAjAtuA
TosnrNcAdAwurzcARCãsnrHc’A
asnTAVcAr1ArwoãAșdrsãnA1oeãACdsdVARCAwurzrArVnrâãr8AtuAoCnenA1d1nCãnAroA
șdâãA1uCoCrãn8ATrsAVneA1ruA1uCoCrãArAșdâãA1d1nCãoeAsnwnerzunu’AfCAVrNoeAãoãosdsA
Vnedsereãn8ATntuAR1uArToVAr1uCãnAVcAnsroAșnsuVuãn8ACoA3dãAsnãscuATn3euCAânCNrzur’A
fCâcADoVosurATnArACoA1ruAãsnDouAâcAșo1nNACoA1cA3cscântãnACuVudTrãc’A)rVcAâoCãA
wsndTrãcAVoA1dsreoeAerA3c1iCãAtuAr1ACnwdunATnAoCAâãu1oenCã8A3osAtuAâu13eoA1cA
HiCTnâVAVnADuCnAnAâcACoA1ruAșuoATn3nCTnCãATnAzuHrsrArVnnrACnCdsdVuãc’A�o1cãrãnA
TuCAVnuAVrsnA1cAVdCãrVãnrNcATo3cAVnAâFroAecârãATnAșo1rãAâ3oCAnLrVãArVnertuA
eoVso’A)dr1CnA�AanADoVosunAãnArtãnr3ãcA�A
fCA3eoâ8ATo3cAoCAșnnTDrV/ATnAă9ArCu8ArãiãARCAos1rAVcszuuAViãAtuArAtnTuCznedsA
1nenATnAVdCâueunsn8A1Fr1AVdCwuCâAVcARCA1r5dsuãrãnrAVrNosuedsA1d1nCãoe

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
ă”ȘAsnwnerzunuAwuCnACoATo3cAãsnuAâc3ãc1iCu8AVo1Aâ3oCnr1A1ruAâoâ8AVuATo3cAViãnwrA
Nuen’A
fCAVrNoeA1noArArwoãAedVARCruCãnAâcAâãuCHAoeãu1rAzuHrsc’AbrsARCA3su1nenA1nenA
tnTuCznATnAVdCâueunsn8ATuCA3nsudrTrAyARCãsnA3rãsoAdV;uk8ARCVcA1ruARCruCãnAâcAânA
ãns1uCnAtnTuCzr8Așo1cãdsoeAR1uAâ3oCnrArTnânrAVnwrATnAHnCoeA!AyApoA1ruAãsnDounA
âcArTroHACu1uV8AleenC’AOdãoeA1uFnArãiãATnAeu13nTn8ARCViãAtãuoAVcACFdAâcA1ruA
șo1nNACuVudTrãc’AkAfCAVrNoeAtnTuCznedsATnAHso38Ar1ARCwczrãAâcATuâVnsCA1d1nCãoeA
snwnerzunuAșcscAVrAwsnoCAșo1cãdsAâcF1uAâ3oCcAVnwr’A.u8A5oTnViCTATo3cAâVsuâdsuenA
3nAVrsnAenA3su1nâV8ArVnertuAeoVsoAânARCãi13ecAșsnVwnCãAerAVuãusnrAVcszuu’A
fCA3suCVu3uo8ATrVcAos1nNuAãdrãnAuCâãsoVzuoCuenAtuARCznenHuA3iCcAerAVr3cãA
3âu;dedHur8ArsAãsnDouAâcAzuAânARCãi13enAtuAzunAu1nTurã’A
lâãcNu8AenAâ3oCAșo1cãdsuedsARCAtnTuCznenATnAVdCâueunsnAVcAnACnwdunATnAVr1A
VuCVuANuenAVrAâcAãsnrVcAânCNrzurAșuNuVcATnArDâãuCnCzcAtuATnAãsnuAâc3ãc1iCuAVrAâcAãnA
neuDnsnNuAVd13enã’AfCãsFoCAșneAR1uATuâ3erVnAâcATroArân1nCnrAuCTuVrzuu’A%dãA
r3csnrATdocA3sdDen1n’A%su1rAnâãnAVcAuCToVARCA1uCãnrAdr1nCuedsAâoHnâãurAVcA
wdsArwnrATnAâoșnsuãAdA3nsudrTcATnAVuCVuANuen…ãsnuAâc3ãc1iCu’AlATdorAnâãnAVcA
șdâãoeAșo1cãdsArsA3oãnrAâcFtuAâ3oCc!AyA)rVcA3dãAâo3srwunzouAVuCVuANuenAâroAãsnuA
âc3ãc1iCu8ATo3cArVnnrAâ3nsAVcA1cAwduAâu1zuAșds1uTrDue�kApo1ruAVcAâFrsA3oãnrA
âcAruDcAVuCVuANuenAâroAãsnuAâc3ãc1iCuA3ecVoãn8Aos1rãnATnAoCrATuCãsnArVnenANuenA
TnNrâãsodrânAVrsnFuAșrVA3srșArãiãA3nACnșo1cãdsu8AViãAtuA3nAșo1cãdsuAtuAVrsnACFroA
CuVuAdAenHcãoscAVoAșo1rãoe8AVuAVoArezuAșrVãdsuATuCAwurzrACdrâãsc’AbrãcFeA3nAșdâãoeA
CdâãsoAșo1cãdsArtãn3ãiCTA1d1nCãoeAsnwnerzunuAtuAãscuCT8ARCAâV;u1D8AoCA1d1nCãA
TnATn3snâun’’’îFrsA3oãnrAâcFtuA3ursTcARCVsnTnsnr’A
%nATnAreãcA3rsãn8ATrVcACoATroACuVuAdAuCTuVrzun8AșdâãoeAșo1cãdsArsA3oãnrAâcFA
tuA3nãsnrVcAsnâãoeAwunzuuACnrtãn3ãiCTAâcAuAânARCãi13enACu1uV8ATntuACoA1ruA
șo1nrNc’AJcCounâVAVcArVnâãrAnAVrNoeA1r5dsuãczuuAșo1cãdsuedsAVrsnAânAerâcAVoA
EnãdTrAwduCznu’A
7o1nrA1cARCãsnrDcArTnânrAVnAân1CușuVrzunAroAVnenAVuCVuANuenAtuAVnenAãsnuA
âc3ãc1iCu’AîoCãA3osAtuAâu13eoACutãnAuCãnswrenAuCwnCãrãnATnA1uCnA�Apo’AgwuTnCã8

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
ă”ăACoAâoCãATnșuCuãnAsuHosdâ8ARCâcAsnșenVãcAuCșds1rzuuenA3nAVrsnAenFr1ArToCrãATnFrA
eoCHoeArCueds’Aar1AerAVuCVuANuenATo3cAVnAâFrAecârã8AșdâãoeAșo1cãdsACoA1ruArsn8A
Tsn3ãA3suCVu3recA3sndVo3rsnA1nCãrec8Așo1rãoe’AEr5dsuãrãnrAșdtãuedsAșo1cãdsuA
ãscunâVArãoCVuA1d1nCãoeAsnwnerzunu’AanAânARCãi13ecATnAdDuVnu�AOnArșeuARCãsFoCrA
TuCArVnenAâuãorzuuAâãsnârCãnAxâroAdVrNuuATnAâdVureuNrsnPARCAVrsnAreãcTrãcACoAãnA
3oãnruATnâVosVrAxâroADoVosrPAșcscAdAzuHrsc’A.uATuCãsFdATrãcAsnreuNnNuACoACo1ruAVcA
ãnATnâVosVuAâroAãnADoVosu8ATrsAVcAHiCToeATnFrAr3suCTnAdAzuHrscACuVuA1cVrsACoAzuFrA
ãsnVoãA3suCAVr3’A)uCArVnâãA3oCVãARCVded8ACoA1ruAnLuâãcAdDâãrVden’A.ãuuAVcAntãuA
euDns’A
l1AdDânswrãARCAãu13oeAãnCãrãuwnedsA1nenA3snVnTnCãnATnArAșdedâuAEnãdTrA
wduCznuAjAtuATrãdsuãcAșnnTDrV/oeouATuCA3rsãnrAreãdsAșo1cãdsuAjAVcAnwnCãoreoeAntnVA
ânA3sdToVnAVr1AerAãsnuAâc3ãc1iCuATo3cAVnAãnFruAecârãATnAșo1rã’AanAânARCãi13ecA�A
asnTAVc8ARCAHnCnsre8ATo3cAãsnuAâc3ãc1iCuAâu1zuAVcAruA3unsToãATdsuCzrATnAzuHrsc’A
OsnDounAâcAzuFdATn1dCâãsnNu8ArtrAVcAr3suCNuAoCr’AlsnAoCAHoâãAâãsrCuo’A�uFruA
TdwnTuãAVcAruAâVc3rã’A)rsARCArVnertuAãu13AruAuCãsdToâAdACdocATdNcATnACuVdãuCcARCA
Vds38AursATnAãsnuAâc3ãc1iCuAVds3oeAãcoAnsrARCșd1nãrãATnACuVdãuCc’A)nARCTrãcAVnA
âãuCHuAzuHrsr8ACuVdãuCrARCVn3nAâcFzuA3cscânrâVcAdsHrCuâ1oe’A.uAdAwdVnA1uãuãuVcARzuA
â3oCnA!AyApFruAâVc3rã’AEruAwsnuAoCr’AkApoAr3suCNuAu1nTurãAreãcAzuHrscAșuuCTVcACoA
wsnuAâcATnwuuATuCACdoATn3nCTnCã’A7rtuAâcAãsnrVcATnâãoeAãu13AVrAâcACoAșuuARCA
3nsuVde’AaiCTAntãuATuCACdoAãnCãrã8A3dzuAâcFzuAâ3ouA!AyApFr1AsnTnwnCuãATn3nCTnCã8A
TnVuACoAșrVACu1uVAscoATrVcA1ruAșo1nNAdAzuHrsc’AkAluAeorãFdATn5rARCA5dâ8A3nA3rCãrA
reoCnVdrâc’A
înVsnãoeAnâãnAâcACoArtãn3zuA1d1nCãoeAsnwnerzunu8AVuAâcFzuATruAânr1rAVc8AdA
TrãcAVnAruAâãuCâAoeãu1rAzuHrsc8AHrãr8AâFrAãns1uCrã’AluAșcVoãATn5rAVnAãsnDour’AluA
ãcurãAr3sdwuNudCrsnrAVoACuVdãuCc’ApuVuAdAșdszcATuCAeo1nrArâãrACoAãnA3drãnA
R13unTuVrAâcAșuuAeuDnsATrVcAãoARCâozuACoAãnARCãsuâãnNuAâroACoArtãn3zuAsnwnerzur’A)oFA
ãnAtuADoVoscFãnATnAwurzc’A%sdVnTnrNcAVo1AãsnDounATnAerARCVn3oã’AfCAșneoeArVnâãr8A
wnuAãscuA1d1nCãoeAVosiCT’

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
ă”9 C AP I T OL UL 4 0Î
HBNDLaÎID«aĂSA
luA;dãcsiãAViCTAjAtuArVo1AntãuA3snHcãuãAâcAșo1nNuAoeãu1rAzuHrsc’A)rsA
RCruCãnAwnsușuVcAVnenATdocA3oCVãnAnânCzuren!A
ă’AgtãuAâuHosATnAâoVVnâA�A
9’Aîu1zuAVcArAwnCuãAâșistuãoeAeo1uuAtuAntãuAVo3suCâATnA1nerCVdeunAâroAâu1zuA
rVnrAnLreãrsnATuCruCãnrAsnreuNcsuuAoCouAeoVsoA1uCoCrãA�A
)rVcAruARCTduneu8AsnVuãntãnA1ruARCãiuAVrsãnr’A)rVcAãdãA1ruAruARCTduneu8AșcA
sdâãATnAoCAnLn13ersATuCAO;nAICeÂA-rÂAãdAîãd3Aî1d/uCHA%ns1rCnCãeÂA
xîuCHosrAVrenATnArAãnAecârATnAșo1rãA3nCãsoAãdãTnroCrP8A3oDeuVrãcATnA%nCHouC8A
âroAVdCãrVãnrNcAVnrA1ruAr3sd3urãcAVeuCuVcAglî–-l–Axw’A7uâãrAerAâșistuãoeA
VcszuuP’A
«nr1uCãntãnFzuAVcACoAãoAruA;dãcsiãAâcAVrNuARCAVr3VrCrAșo1rãoeou’AfCâcA
Vr3VrCrAnArâãșneAVdCVn3oãcARCViãAâcAãnARCsdDnrâVcA3nAwurzc’AarAâcAâVr3u8AãsnDounA
âcAunuAdATnVuNunA3dNuãuwcA!AruAâcAșo1nNuAoeãu1rAãrAzuHrsc’A
«nr1uCãntãnFzu8AruAVuãuãA3iCcAruVuAVrsãnrATdrsA3nCãsoAVcAwsnuATuCAãdrãcA
uCu1rAâcAâVr3u’AltrAVcAurArVnrATnVuNunA3dNuãuwcÎE�ăo’A%sd1uãnFzuAâden1CAzunA
RCâozuAVc8ATuCAVeu3rAViCTAwnuAâãuCHnArVnrAoeãu1cAzuHrsc8AșunAVcARzuAwrAșuAotdsAâroA
Hsno8ACFruAâcA1ruAșo1nNuACuVudTrãcAreãr’A
%drãnAVcAãnARCHsu5dsnrNcAșr3ãoeAVcAruA1ruAșcVoãArVnrâãcA3sd1uâuoCnAtuAreãcA
TrãcAâroAVcAwrAãsnDouAâcAãsnVuA3suCAâoșnsuCznAHsdrNCuVn’ApoAãnAãn1n8AVneA1ruAscoA
eoVsoAVrsnAzuAânA3drãnARCãi13erAnâãnAâcAntonNu8ArtrAVcACFruArDâdeoãACu1uVATnA
3unsToãAtuAnCds1ATnAVitãuHrã’

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
ă”WA)rsACuVuAâcACoAãnAHiCTntãuA1cVrsAerAntnVA�AlTnwcsoeAVneA1uCoCrãAnâãnAVcArA
ãnAecârATnAzuHrscACoAnATdrsAsuTuVdeATnAotds8AVuAtuA3ecVoã’A)nArâãcATrãcAwnuAșdedâuA
EgOI)lA,.Il«»A�AOdãAVnAruATnAșcVoãAnâãnAâcAos1nNuAVnenAVuCVuAuCâãsoVzuoCuA
TnA1ruA5dâ!A
ă’A6ds1oenrNcA3sd1uâuoCnrAâden1CcArVo1AjAtuAșuuAâuCVnsAVoAãuCnARCâozu’A
9’AA6o1nrNcAVoA1rLu1cArãnCzunAoeãu1rAzuHrsc8AuC;renrNcArTiCVA1uNnsur8ARCA
3ec1iCuAtuARCãsnrDcFãnARCAVnAVdCâãcA3ecVnsnr’A
W’AaiCTAdAâãuCHu8ACFdAșrVnAVoAânCãu1nCãoeA!ACoA1ruAãsnDounAâcAșo1nNA
CuVudTrãcAreãcAzuHrscAjAâroA!ACFr1AwdunAâcA1ruAșo1nNAreãrAjAVuAâ3oCiCToFzuA!A
)dr1CnA�AEFr1AneuDnsrãA�ApoA1ruAâoCãAâVerwoeACuVdãuCnuA�ApoA1ruAãsnDounAâcFA
1uADrHAwsndTrãcARCAHoscA3dsVcsuuenArâãnrA�A
G’A6uuAVdCtãunCãAVc8Awsn1nATnAViãnwrANuen8ARCAwuâVnsnenAãrenAwrAnLuâãrAoCA1uVA
ârDdãds’AîFrsA3oãnrAâcAVoCdtãuATdrsAânCNrzurATnAyAwsnroAdAzuHrscAk’AEFr1AsnșnsuãA
TnA1oeãnAdsuAerAyA1uVoeA1dCâãsoAkAVoAânCâoeATnAotdrscATdsuCzcAșuNuVcATnA
CuVdãuCc’A«uHosdâAwdsDuCT8ACoAnâãnArtrAjAtuAnAu13dsãrCãAâcAtãuuATnAVn’A%nCãsoAVcAnA
CnwdunAVr1ATnAãsnuAâc3ãc1iCuAVrA1uVoeA1dCâãsoAâcA1drsc8AșdtãuuAșo1cãdsuARtuA
RCV;u3ounAVcA1uVoeA1dCâãsoAwrArwnrA3dșãcATnAzuHcsuAtuATo3cAVnAoeãu1rArAșdâãA
âãuCâc8AtuAVrAos1rsnAwdsAãsnDouAâcAșrVcAr3neAerAwduCzcA3nCãsoArAsnNuâãrAãnCãrzunuARCA
TnVosâoeAVnedsAãsnuAâc3ãc1iCu’ApoAnArTnwcsrã’Aads3oeACoATdsntãnACuVdãuCc’
N um a i c r e ieru l o d o r e ș te .A)rVcAruAânCNrzurArVnnrATnAyAwsnroAdAzuHrscAkARCA
os1cãdrsnenAViãnwrANuen8AVsnunsoeAãcoA3osAtuAâu13eoAwrArwnrATnArenâ’AIAwrsurCãcA
nâãnAâcAuCãns3snãnNnAânCNrzurATsn3ãAVnnrAVnAnâãnAjAânCNrzurATnAHdeAtuATnA
CnâuHosrCzc8ATnVerCtrãcATnA3su1rAzuHrscAtuA3ns3nãorãcATnAãdrãnAVnenereãnAjAtuAâcA
ãnAșrVcAâcFzuAâ3ouA!AyAJsrwdA1un8AâoCãACnșo1cãdsA�kA
anrereãcAwrsurCãcAnâãnAâcAãnAR1DunAâcAãiC5ntãuATo3cAdAzuHrscAtuAâcARCTosuArâãrA
ãdãAsnâãoeAwunzuu’AîãruAoCA3uVAtuAHiCTntãnFãn’ApFrsAșuAdA3sdâãunA1dCo1nCãrec�AîcFA
zuAâ3ouA!AyApoA1ruAwsnroAâcAșo1nNACuVudTrãcAkAtuAâcFzuA3nãsnVuAsnâãoeAwunzuuA
HiCTuCTA!AyAEuFrsA3ecVnrAdAzuHrsc’’’kAgâãnAnLrVãAVnAșrVAșo1cãdsuuAVrsnAșdedânâVA
EnãdTrAwduCznu’ApoFuATnA1usrsnAVcAânAâu1ãACnșnsuVuzu’AftuA3nãsnVAwurzrAãiC5uCTAVo

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
ă”GATuâ3nsrsnAerAVnwrAVnAroAwsoãAVoATuâ3nsrsnAâcACoA1ruAruDc’ApoFuATnA1usrsnAVcArãiãA
TnA3ozuCuAsnotnâVAtuAVcArVnuA3ozuCuACoAânAâu1ãACuVudTrãcAVd13enãAneuDnsrzu’A
‘’AgAHsnoAâcAãnAertuATnAșo1rãATdrsATrVcAãnARCTduntãuAtuAãcscHcCnNu’AltrAVcACoFA
zuA3oCnACuVudTrãcAerARCTdurecATnVuNurA!AtãuuAVcAnATnVuNurAVdsnVãc’A)rVcARCVn3uAâcAãnA
RCTduntãuATnAnr8AntãuARCșsiCãATnAerARCVn3oã’ASnuAșuACnșnsuVuãAViCTAruAâcAãiC5ntãuA
To3cAdAzuHrsc8ATrsACFruAâFdA3dzuArwnr’ASnuAșuARCVcAtuA1ruACnșnsuVuãATrVcAdAwnuA
rwnr’A)nAșr3ãAVnARCVnsVuAâcAdDzuuAViCTAãnAertuATnAzuHrscA�AîcACoA1ruAșo1nNuA
CuVudTrãc�ApoA�AEoezuAșdtãuAșo1cãdsuArâãrAșrV8ATrsARtuA3nãsnVAsnâãoeAwunzuuA
âu1zuCToFânA3suwrzuATnAVnwr’AarsnAnâãnArTnwcsrãrATndânDusnARCãsnAșo1cãdsuAtuA
Cnșo1cãdsuA�Apnșo1cãdsuuACoAroACnwdurAâroATdsuCzrAâcAșo1nNn8ACoAãiC5nâVATo3cA
zuHcsuAtuACoAșrVAr3neAerAwduCzcAVrAâcACoAșo1nNn’AbrãcAVnARCVnsVuAâcAdDzuuAjAtuAntãuA
RCãsoAãdãoeAVr3rDueAâFdAșrVu’ApoAãsnDounAâcArtãn3zuAâcFzuAãsnrVcA3dșãrATnAzuHrscAdsuA
âcATnwuuACnșo1cãds’AlâãrAânARCãi13ecAV;ursARCA1d1nCãoeAViCTArãuCHuArVnrA
oeãu1cAzuHrsc8AVcVuAruAãcurãAr3sdwuNudCrsnrAVoACuVdãuCcA!AlbA)gSgpbOA)g�lA
,pA6g«babOApg6,E»OI«A�A
.uAwnuAsc1iCnAoCAșnsuVuãACnșo1cãdsATrVcA!A
ă’ApoFzuA3ouACuVudTrãcAerARCTdurecATnVuNur’A
9’ApoArtãn3zuAâcATnwuuACnșo1cãds’A)rVcAșrVuArâãr8AwnuArtãn3ãrATdrsAâcACoAânA
RCãi13enACu1uV8AVnnrAVnAwrAToVnAerAoCAâduATnAșdDun’A
W’ApoARCVnsVuAâcACoAãnAHiCTntãuAerAșo1rãAtuACoArtãn3zuAâcAwuCcAyA1d1nCãoeA
snwnerzunuAk’AfCAr1DnenAVrNosuAwnuATnVerCtrAoCAâduATnAșdDun’A
G’ApoAșdedântãuAâoDâãuãoãnA3nCãsoAșo1rã’A
‘’AfuAwnNuA3nAVnuerezuAșo1cãdsuArtrAVo1AâoCãARCAsnreuãrãnAtuAzuFnA1uecATnAnuARCA
edVAâcFuAuCwuTunNu’A
”’A6unAVcAruANuenADoCnAâroANuenAsnen8ACoFzuAâV;u1DuAwurzrATdrsA3nCãsoAVcAãnFruA
ecârãATnAșo1rã’Aleã1uCãnsuAwnuAșrVnAoCAârVsușuVuoAwnsuãrDueAjAtuACoAnAVrNoe’A
pFruAsnCoCzrãAerAwurzc’ApFruAsnCoCzrãAerACu1uV’A)u13dãsuwc8AãnFruAwuCTnVrãA
TnAdADdrecAVo13euãcAtuAruAâVc3rãATuCãsFdARCV;uâdrsnA3nsșuTc’A%nA1câoscAVnA
ãsnVnAãu13oeAtuAâcCcãrãnrAãrAjAșuNuVcAtuA1nCãrecAjATnwuCnA1ruADoCc8

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
ă”‘A1d1nCãnenATnADoCcFTuâ3dNuzunAwdsAșuA1ruAuCãnCân8AursAVnenATnA3sdrâãcFA
Tuâ3dNuzunA1ruArãnCorãnATnViãARCAwsn1nrAViCTAnsruAșo1cãds’A
K’AIsuATnAViãnAdsuAãnAHiCTntãuAerAzuHrscAjAu1nTurãATo3cAVnAãnFruAecârãAâroATnFrA
eoCHoeARCãsnHuuAwunzuAjARzuAâ3ouA!AJ«lSIAEbgA�Aî,pOApg6,E»OI«A�
C A PI T OL U L 4 1Î
HȘÎHBNDLÎaMVĂNDULVȘNA
)rVcArsA3oãnrAsnwnCuARCAwsn1osuenATuCruCãnrAVeu3nuAViCTArATnwnCuãA
Tn3nCTnCãATnAzuHrscAtuArsAtãuAVnnrAVnAtãunArVo18ACuVuAoCAșo1cãdsACFrsATnVuTnAâcA
ânAr3oVnATnAșo1rã’AEoezuATuCãsnAșo1cãdsuuAVrsnA1cAVdCâoeãcAâoCãAVdCwuCtuAVc8A
TrVcArtAsnotuAâcFuAr5oãAâcAânAerân8ACuVuA3suCAHiCTACoAenFrsAãsnVnAâcAânAsnr3oVnATnA
șo1rã’A.uAãdãotu8A1uuATnAșo1cãdsuAouãcATnArVnâãAdDuVnuAãu13ATnA1oezuArCuAtuAâoCãA
rDâdeoãAșnsuVuzuAjATdrsA3nCãsoArAVcTnrAursctuARCAVr3VrCc’A
l1ARCVsnTnsnAVcArVnrâãcAVrsãnAãnAwrAr5oãrAâcATnâVd3nsuAVcAnAsnerãuwAotdsA
âcAãnAertuATnAșo1rã’AfCâcAãnArwnsãuNnNA! fu m ă t o rilo r că ro ra le e s te u șo r s ă se
la se le este u ș o r și să se a p u ce d in no u.A
p,Aa»)glAfpAlaglîO»Aal%alp»’A
IsuViãcAwsn1nArAãsnVoãATnAViCTAãnFruAecârãAtuAdsuViãATnAâuHosAruAșuAVcACoAwnuA
snTnwnCuATn3nCTnCã8ArTd3ãcA3suCVu3uoeATnFrACoA1ruAșo1rAâoDACuVuAoCA1dãuw’A
I3oCnFãnA1ueudrCnedsATnAeusnAâãnseuCnAV;neãouãnATnAVd13rCuuenATnAãoãoCA3nCãsoA
3oDeuVuãrãnAtuArToFzuAr1uCãnAVcA3sd1dwnrNcATsdHoeAtuAoVuHrtoeACo1csoeAoCo’Apo

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
ă””AntãuAuâ3uãuãATnA;nsduCc8Ads8AzuHcsuenAoVuTA1ruA1oezuAdr1nCuAjAVoAâoãnATnA1uuA1ruA
1oezuAjATnViãA;nsduCr’A
poAouãr8A3su1rAzuHrscACoAwrArwnrAnșnVãArâo3srAãr’ApoAwrAãsnDouAâcFzuAreuCuA
V;uCosuenArDâãuCnCznuAtuAwrArwnrAoCAHoâãAHsdrNCuV’AfCâcARzuAwrAuCãsdToVnACuVdãuCcA
RCAVds38AursAdAwdVnA1uãuãuVcATuCAVsnunsARzuAwrAâ3oCnA!AyASsnuARCVcAoCr’kA)o3cA
VrsnAwrAãsnDouAâcArenHuARCãsnArAãnAâu1zuAdAwsn1nACnșnsuVuãAtuArAsneorATnAerAVr3cãA
VuVeoeA1uNnsrDue’
C AP I T OL UL 4 2Î
��ÎaȘDÎ?VÎTVV?-aR�A
l1ArâãcNuAă9ArCuATnAșnnTDrV/ATnAerA3su1rAnTuzunArArVnâãnuAVcszu8AoCA
șnnTDrV/AdDzuCoãArãiãATnAerAVnuA3nAVrsnAuFr1AVdCâueurã8AViãAtuATnAerAVuãuãdsu’A7rA
RCVn3oãAr1ArwoãATnAeo3ãrã’AltrFNutuuAâ3nVureutãuAroAâãsi1DrãATuCACrâAroNuCTATnA
1nãdTrA1nr’AlNuAwuCAerAtnTuCznenA1nenATnAVdCâueunsnAșo1cãdsuATuCAãdrãcAeo1nrA
tu8ARCAsiCToeA3rsãuVu3rCzues8A3sdșnâurA1nTuVrecAnâãnAsn3snNnCãrãcARCA1ruA1rsnA
1câoscATnViãAdsuVnAreãcA3sdșnâun’AarsãnrAnâãnATn5rAVdCâuTnsrãcARCAErsnrA
JsuãrCunAVneA1ruAnșuVunCãAâ3su5uCA3nCãsoArAãnAecârATnAșo1rã8AursAsn3oãrzurAnuAânA
nLãuCTnAsr3uTARCAãdrãcAeo1nr’A
poAâoCãAoCAșuerCãsd3’A7o3ãrA1nrAjA3nAVrsn8ArVVnCãonNArâãr8ACoAdAToVA
R13dãsuwrAșo1cãdsueds8AVuAR13dãsuwrAVr3VrCnuACuVdãuCnuAjArsnAdA1dãuwrzunA3osA
nHduâãcA!AR1uA3erVn’AIsuATnAViãnAdsuAroTATnAoCAșo1cãdsAâVc3rãATuCARCV;uâdrsn

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
ă”KAâu1ãAdA1rsnADoVosun8AV;ursATrVcACFr1ACuVuAdAVdCãsuDozun’AScARCV;u3ouzuAVnA
DoVosunAu1nCâcA1uFroA3sdwdVrãA1uuenATnAâVsuâdsuATnAsnVoCdtãuCzcA3nAVrsnAenFr1A
3su1uãATnFrAeoCHoeArCueds’A
l1AșdâãARCVnsVrãARCâcAtuATnAșsoâãsrsn’A6soâãsrsnrAnATnãns1uCrãcARCTndânDuA
TnATdocAVrãnHdsuuA3suCVu3renATnAșo1cãdsu’AîoCãArșnVãrã8A1ruARCãiu8ATnArVnuA
șo1cãdsuAVcsdsrAenAnAotdsAâcAânAerân8ATrs8ARCAVuoTrArwnsãuâ1nCãoeouATuCAVr3uãdeoeA
3snVnTnCã8ATnwuCATuCACdoATn3nCTnCzuAtuATnâVd3nscAVcACoA1ruAsnotnâVArATdorA
drsc’AgâãnAwrerDueACoACo1ruA3nCãsoAVuãuãdsuuAVcszuu8AVuAtuA3nCãsoAVnuA3nAVrsnFuA
VdCâueunN’A
fCAos1cAVoAVizuwrArCu8A1FrAâoCrãAoCADcsDrã’AgsrATuâ3nsrã’AarAâcAâ3oCAãdãA
rTnwcsoe8A3eiCHnr’AEuFrAâ3oâ!AyAScA3ecãnâVAăAȘȘȘATnAeusnATrVcA1cA3oãnzuAr5oãrA
âcACoA1ruAșo1nNAdAâc3ãc1iCc’A.ãuoAVcATrVcAâo3srwunzounâVAdAâc3ãc1iCcAwduAșuA
RCAâãrsnAâcA1cAerâ’AkAbFr1Ascâ3oCâAVcAr1AoCAãrsușAșuLAtuACoAwrAșuACnwdunATnA1ruA
1oeã’AlA3rsãuVu3rãAerAdAtnTuCzcATnAHso3Atu8Aâ3snA1rsnrAeouAâos3suNc8AuFrAșdâãAotdsA
âcAânAerân’AEuFrAãsu1uâAdAșso1drâcAâVsuâdrsnATnA1oezo1usn’A
%srVãuV8Aoeãu1oeAeoVsoA3nAVrsnFeAâ3oCAșdtãuedsAșo1cãdsuAViCTARCV;nuA
tnTuCzr!AyA�uCnzuA1uCãn8ACoA1ruAãsnDounAâcAșo1rzuACuVudTrãcAwsndAzuHrsc’AkAlVneA
DcsDrãAâ3oânânA!AyApoAãnAãn1n8AleenC’A)rVcAsnotnâVAâcA1cAerâ8AnAâuHosAVcACFr1A
âcA1ruAșo1nNACuVudTrãc’AkA
EuFr1ATrãAânr1rAVcArwnsãuâ1nCãoeACoAșoânânARCsnHuâãsrãAsnre1nCãn’Al1A
â3oâ!AyA.ãuoAVcArâãrAVsnNuArVo18ATrsAVnFruAâcAVsnNuA3nâãnAtrânAeoCuA�AkA
EuFrAscâ3oCâA!AyApFr1Aâc1ruAșo1nNACuVudTrãc8A3oCVã’AkA
ar1A3nâãnAoCArC8A1FrAâoCrãAursA!AyAleenC8Ar1Așo1rãAdAzuHrscA1uVcATnAșduA
erAascVuoCAtuArVo1AâoCãAursAerAGȘA3nANukA
yA�uuA1uCãnAViCTA1uFruAãnenșdCrãA3su1rAdrscA�8AeFr1ARCãsnDrã’A,sruARCãsFA
rãiãAșo1rãoe8ARCViãAwduruAâcF1uATruAăAȘȘȘATnAeusnATrVcAãnAșcVnr1AâcAãnAertuAdA
âc3ãc1iCc’kA
yA�uCA1uCãn’AgsrAdAãi13nCun’AkA
yA�uuA1uCãnAVcA1uFruA3sd1uâAVcACFdAâcA1ruAșo1nNuACuVudTrãcA�k

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
ă”YAyA)r’AîoCãAoCAuTudã’AkA
gAVrAtuAVo1AruAHcâuA3nAVuCnwrAâãiCTA3iCcFCAHiãARCãsFdA1ertãuCc8AHrãrAâcAânA
ToVcAerAșoCT’AfeAãsrHuArșrsc8AneAzuFnAsnVoCdâVcãdsAtuA3nâãnAtrânAeoCuAr5oCHnATuCA
CdoARCA1ertãuCc’A
fCA1dTAusdCuV8AViCTADcsDrãoeAVoA3suVuCrArA3rsãuVu3rãAerAreãcAtnTuCzcATnA
VdCâueunsn8A1uFrAâ3oâA!AyApFdAâcFzuAwuCcAâcAVsnNuA�AbFr1AdșnsuãAșuoeouA1noAăAȘȘȘA
TnAeusnATrVcA3iCcAerA9ăATnArCuACoAânAr3oVcATnAșo1rã’A.uAuFr1ATrãADrCuu’AlsnA
rVo1A99ATnArCuA.uA3oșcunAVrAdAedVd1dãuwc’ao1A3drãnAșuArtrAãi13uã�kA
bFr1ANuâA!AyApoARCznenHATnAVnAReAșrVuAãi13uã’AaneA3ozuCAâFrAșnsuãATnAVr3VrCcA
99ATnArCuAtuACoAtãunARCAVnA1uNnsunAâFrADcHrã’A)o1CnrãrAruAtãuoãAtuACFruA
âo3srwunzouãAșcscAzuHrscATnViãAoCArC’kA
6o1cãdsuuAVcsdsrAenAnAotdsAâcAânAerânAtuAr3duAânAsnr3oVcAsn3snNuCãcAdA
3sdDen1cAâ3nVurec’A.uAãdãotu8AViCTATnwuuAeuDns8AOgA«I�8AOgAbE%7I«8Ap,A
6lagAlaggl.bA�«g.gl7»’A6o1cãdsuuAVsnTAVcArân1nCnrAdr1nCuAânA
snr3oVcATnAșo1rãA3nCãsoAVcAâoCãARCVcATn3nCTnCzuAtuAãiC5nâVATo3cAzuHrsc’AfCA
snreuãrãn8AenAnâãnArãiãATnAotdsAâcAânAerânARCViãARtuA3unsTAãnr1rATnAșo1rã’AftuAâ3oCA!A
yAIAâcAșo1nNATdrsAoCr’Aa;ursATrVcATnwuCATuCACdoATn3nCTnCã8AdAâcF1uAșunAotdsA
âcA1cAerâATuCACdo’kA
EcAãn1AVcAeoVsosuenACoAâãroArtr’AgAotdsAâcAãnAertuATnAșo1rã8ATrsAnâãnA
u13dâuDueAâcAVdCãsdenNuATn3nCTnCzr’AîuCHosoeAHnâãAnânCzureA3nCãsoArATnwnCuA
Cnșo1cãdsAnâãnAâcACoAșo1nNu’A
fCAVnrereãcAVrãnHdsunATnAșo1cãdsuAVrsnF1uA3sdToVnAșsoâãsrsnAuCãscAVnuA3snrA
RCșsuVdtrzuAVrAâcARCVnsVnAâcAânAerânAtuAVnuAVrsnAânAerâc8ATrsAãsnDounAâcAeo3ãnATuCA
scâ3oãnsu’A%suCVu3renenATușuVoeãczuA3rsArAșuAos1cãdrsnenA!A
ă’ Frica d e eșec .poAnAsotuCdâAâcAntonNu8ARCAâV;u1DAâcACoARCVnsVuAnA3osAtuA
âu13eoAdA3sdâãun’A%suwntãnAeoVsosuenArâãșneA!ACFruATnAVnAâcAãnArâVoCNu’AîuCHosoeA
eoVsoAscoAVrsnAânA3drãnARCãi13erAnâãnAâcAntonNu8AVrNARCAVrsnACoAâãruA1ruAscoAVrA
rVo1’A�iCTntãnFãnARCâcAVnA1uCoCrãArsAșuAâcAsnotntãuA�A)rVcACoARCVnsVu8ARzuA
wreuTnNuAntnVoe’

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
ă”(A9’ G r ija c ă in tri în pa n ică și că v ei fi n e fericit.ApoAãnA1ruAHiCTuAerArtrA
Vnwr’AEruADuCnARCãsnrDcFãnA!AVnAeoVsoAHsdrNCuVAzuAâFrsA3oãnrARCãi13erATrVcACFruA
1ruAșo1rACuVudTrãcAreãcAzuHrscA�AlDâdeoãACuVuAoCoe’AînAwdsARCãi13erAeoVsosuA
HsdrNCuVnATrVcAdAșrVu’AIsuVo18A3rCuVrAnA3sdwdVrãcATnAzuHcsuAtuATuâ3rsnAsn3nTn’A
aneA1ruA1rsnAVitãuHAnâãnAâcAâVr3uATnAãnr1rArVnnr’Aa;ursARzuARCV;u3ouAVcA
șo1cãdsuuArT1uãAâcAeuAânAr13oãnNnADsrznenAtuA3uVudrsnenATdrsA3nCãsoA3ecVnsnrA3nA
VrsnAdAroAViCTAșo1nrNc�A)rVcAãnAâu1zuAuCwrTrãATnA3rCuVc8Asnâ3usrzurArTiCVcAãnA
wrAr5oãr’A)rVcAntãuARCAVd13rCurAreãdsr8AVrsnAãnATnâVosr5nrNc8A3enrVcATnAeiCHcAnu’A
«nșoHurNcFãnARCAHrsr58ARCãsFoCADusdoAHde8dsuoCTnA3dzu’A
)rVcARzuAwuCnAâcA3eiCHu8ACoAãsnDounAâcFzuAșunAsotuCn’A%eiCâoeAnAșneoeACrãosuuA
TnArAneuDnsrAãnCâuoCnr’AIsuVuCnAânAâu1ãnA1ruADuCnATo3cAoCA3eiCâAânsudâ’AîoCãn1A
șcVozuAâcACnArscãc1An1dzuuen8ACoAâcAenARCHsd3c1ARCACdu’A�u3c8AâãsuHc8AãcwcentãnFãnA
3nA5dâ’A)cAVoA3o1CuuARCAVnwr’AadCâuTnscFzuAeo3ãrAoCA1nVuATnADdLARCAVrsnACoA3dzuA
3unsTn’A
pu1nCuACoA3drãnAd3suAãu13oe’AaoAșunVnAVeu3c8A1uVoeA1dCâãsoATuCcoCãsoeA
ãcoAânAâãuCHn’AJoVoscFãnATnAwuVãdsurAuCnwuãrDuec’A
W’ A nu u r m a in stru cțiu n il e’A%rsnATnACnVsnNoã8ATrsAoCuuAșo1cãdsuAR1uA
â3oCA!AyAEnãdTrATo1uãrenACFrA1nsâARCAVrNoeA1noAk8ATo3cAVrsnAR1uA3dwnâãnâVA
Vo1AroAuHCdsrãACoACo1ruAdAuCâãsoVzuoCn8AVuA3nAr3sdr3nAãdrãn’Ax%nCãsoAVrAãdãoeAâcA
șunAVers8AwduAșrVnAeuâãrAedsAerAâșistuãoeAVr3uãdeoeou’PA
G’ A în țe le g e g re ș it i n s tru cțiu n i le.A%sdDen1nenA3suCVu3renA3rsAâcAșunA
os1cãdrsnenA!A
rPAyApoA3dãAâcACoA1cA1ruAHiCTnâVAerAșo1rãA’kA6usntãnAVcACoA3dzu8A
ursATrVcARCVnsVuAwnuATnVerCtrAdAșdDunAtuAwnuAșuACnșnsuVuã’AgAVrArãoCVuAViCTAãnA
âãscTountãuAâcArTds1uACdr3ãnrA!AVoAViãAãnAâãscTountãuA1ruAãrsn8AVoArãiãAzuFnA1ruA
HsnoA’AgoA1cAHiCTnâVAerAșo1rãAVr1A(ȘXATuCAãu13’AanArCo1nAHiCTntãuAnA
u13dsãrCã’A)rVcAãnAHiCTntãuA!AyAanA3dșãcAr1ATnAdAzuHrscAkAâroAyAaiCTAdAâc

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
ăKȘAâVr3A�k8AwnuAșuACnșnsuVuã’A)rVcAãnAHiCTntãuA!AyAJsrwdA1unA�Al1ATnwnCuãAeuDnsA�k8A
ruAâcAșuuAșnsuVuã’A
DPAyAaiCTA1drsnA1uVoeA1dCâãsoA�AkpuVdãuCrARzuA3cscântãnAVds3oeA
șdrsãnAsn3nTn’AfCâcAnâãnAu13dâuDueATnA3snNuâAViCTAwrATuâ3csnrAotdrsrAânCNrzunA
șuNuVcArAeu3ânuATnACuVdãuCc’AlVnrAânCNrzunATnAHdeAtuATnACnâuHosrCzcAnâãnAuTnCãuVcA
3srVãuVAVoAVnrATnAșdr1n8ATn3snâunAâroAâãsnâ’A)nArVnnrAșo1cãdsuuAVrsnAânAerâcAVoA
EnãdTrAwduCznuACoAâoCãACuVudTrãcArDâdeoãAâuHosuAVcAroAâVc3rã’Aa;ursAtuAViCTA
Vds3oeArARCVnãrãAâcAâoșnsnATnAeu3ârACuVdãuCnu8ATrVcAenAnâãnAșdr1nAâroAâoCãA
âãsnârzu8AVsnunsoeAedsAVdCãuCocAâcAâ3oCcA!AyAlâãrARCânr1CcAVcAwsnuAdAzuHrsc’kA
înVsnãoeAnâãnAVcACFruACnwdunAâcArtãn3zuATuâ3rsuzurATdsuCznuATnACuVdãuCc8ATdsuCzrA
nâãnArãiãATnAâerDc8ARCViãAr3sdr3nACFdA3nsVn3u’AIA3nsVn3uATdrsA3suCAânCNrzurAVcA
wsnuAdAzuHrsc’A)o3cAVnA3enVuATnAerATnCãuâãAtuAtãuuAVcArAșdâãAoeãu1rAtnTuCzc8Artãn3zuA
VrA1rLuersoeAâcACoAãnA1ruATdrscA�A6usntãnAVcACo’AfzuAwnNuATnAãsnrDc’Aa;ursATrVcA
1rLuersoeAãnA1ruATdrsn8AãnAâu1zuAotosrã’A
VPAltãn3ãrsnrA1d1nCãoeouAsnwnerzunu’A)rVcFeArtãn3zu8ATnVerCtnNuA
reãcAșdDun’AITrãcA1Fr1AecârãATnAșo1rãAãsnuAâc3ãc1iCuAVoAEnãdTrAwduCznu’AEFr1A
RCãieCuãAVoAoCAwnV;uA3sunãnCATuCAwsn1nrAtVdeuu8AșdâãAșo1cãds’AyAgu8AVo1ARzuA
1nsHnA�Ak8A1FrARCãsnDrã’A
yAl1Aâo3srwunzouãAãsnuAâc3ãc1iCu�8AuFr1Ascâ3oCâ’A
yAanAwsnuAâcAâ3ouA�kA
yAl1AsnotuãAâcACoAșo1nNAãsnuAâc3ãc1iCu’kA
yA.uAVnAruATnAHiCTA�8A1uFrANuâAne’AîcAâo3srwunzountãuAãdãAsnâãoeAwunzuuA�AanA
1ruArtãn3zuA�luAsnotuã’AgtãuACnșo1cãds’kA
EuFr1ANuâA!AyAlsnA3nsșnVãcATsn3ãrãn’AanA1ruArtãn3ã�AkA)uCA3cVrãn8A3nCãsoA
VcA3nArãoCVuACoARCznenânân1AVd13enãACrãosrAVr3VrCnu8A1Fr1Asnr3oVrãAVosiCT8

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
ăKăARCâcACFr1AouãrãArsHo1nCãoe’A)nwuuACnșo1cãdsAViCTAâãuCHuAoeãu1rAzuHrsc’A
b13dsãrCãAnâãnAâcAșuuAoCACnșo1cãdsAșnsuVuãATnAerADoCARCVn3oã’A
TPAyAfCVcAãiC5nâVATo3cAzuHrsc’kAfCAVrNoeArVnâãrAntãuAuedHuV’Aao1AânA
3drãnAâcATnVersuA!AyASsnroAâcAșuoACnșo1cãds’kAtuATo3cArVnnrAâcAâ3ouA!AySsnroAdA
zuHrsc’Ak�AOnAVdCãsrNuVuAâuCHos’A)rVcAâ3ou!AyASsnroAdAzuHrscAk8Aâ3ouATnAșr3ãA
yASsnroAâcAșuoAșo1cãdsk’Apnșo1cãdsuuACoAwdsAzuHcsu’A.ãuuATn5rAVnAwsnuAâcATnwuu8A
rtrAVcACoAãnA1ruA3nTn3âu’A
nPAyASurzrA1nrAâFrAãns1uCrã’AkA)nAVn�AOdãAVnAruATnAșcVoãAnAâcACoAãnA
1ruAâoșdVuAâuCHos’ApoAâcACoA1ruAãscuntãu’AlâVoeãc8AãdãoeAnAșdrsãnAâu13eo’AfCA
os1cãdrsnenAViãnwrANuen8ARCAwurzrAãrAwrAnLuâãrAdAãsro1cAotdrsc’Aads3oeAãcoAwrA
âoșnsuAdArHsrwrsnAr3sdr3nAu13nsVn3ãuDuecArAânCNrzunuAeu3ânuATnACuVdãuCc’AlVo18A
zuCnA1uCãnA!ACoAâãruA1ruAscoAVrARCAreãnATczu’AluAâoșnsuãATnArâãrAãdrãcAwurzrAãrATnA
șo1cãdsAdsuATnAViãnAdsuATds1nru8A1nsHnruAerADuânsuVc8AerAâo3ns1rs/nãAâroAerA
DuDeudãnVc’ApoA3csnrAâcAãnATnsrC5nNnAViCTAnsruAșo1cãds8AursATrVcACoARCVnãnNuA
rVo1AwnuAâoșnsuATnAãsnrDrArâãrAãdãAsnâãoeAwunzuu’A%ecVnsnrAoCnuA1nân8ArAoCnuA
Dcoãosu8ArAoCnuARCãieCusuAVoA3sunãnCuuACoAâãcARCAzuHrsc8ATuCAVdCãsc8AzuHrsrAdA
TuâãsoHn’Aa;ursAtuARCAãu13AVnAVds3oeAãcoAãiC5ntãnARCVcATo3cACuVdãuCc8A1nânenAtuA
dVrNuuenAâdVurenAâoCãA1uCoCrãn’ASurzrAnâãnA1uCoCrãc’A)oFãnAerA3nãsnVnsu8AV;ursA
TrVcAâoCãA9ȘATnAșo1cãdsuArVded’Al1uCãntãnFzuAVcACoAãoAntãuAVneA3suwrãATnAVnwr8AnuA
âoCã’AIsuVrsnATuCãsnAnuArsAwsnrAVoATuâ3nsrsnAâcAșunARCAedVoeAãco’AJoVoscFãnAVcAntãuA
RCAVnCãsoeArãnCzunu’A7cârãoeATnAșo1rãAnAoCAâoDunVãAâo3nsDATnAVdCwnsârzun8A1ruA
renâAViCTAșo1cãdsuuAwcTAVcAntãuAwnâneAtuAșnsuVuã’AftuAwdsAâ3oCnAVcAntãuAoCA3nsâdCr5A
uCVsnTuDue’AgânCzureoeAnâãnAâcAãnADoVosuATnAwurãcAu1nTurã’ApoAãsnDounAâcFuA
uCwuTunNu’AguAãnAwdsAuCwuTurA3nAãuCn’A
șPAyAîoCãACnșnsuVuãAtuACnswdâ’AkAgtãuArtrA3nCãsoAVcACoA1uFruAos1rãA
uCâãsoVzuoCuen’A)nâVd3nscAVrsnATuCãsnAnen’A,CuuAdr1nCuARCznenHAtuAâoCãAVdCwuCtuA
TnAãdãAVnAenAâ3oCAjAtuAãdãotuA3dsCnâVAVoAoCAânCãu1nCãATnAâșistuãATnAeo1nAtuATnA
1nerCVdeun8AVrAtuAVo1AâFrsARCãi13erAVnwrAHsdrNCuV’A6rVuACoACo1ruAVnATdsntãuAão8

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
ăK9AVuAtuAVnATdsntãnAâcAșrVcAdsuVnAșo1cãdsATnA3nA3erCnãc’AaoAdsuVnA1nãdTcAâFrsAecârA
TnAșo1rã8AșdâãoeAșo1cãdsARCVnrsVcAâcAdDzuCcAdArCo1nAâãrsnATnAâ3usuã8ArâãșneARCViã8A
dsuATnAViãnAdsuAânAHiCTntãnAerAșo1rã8AâcFtuAâ3oCcA!AyAJsrwdA1un�AîoCãAeuDnsA�kA
)rVcArVnâãrAnAzneoeAãco8AVnA1ruArtãn3zuA�A%dsCntãnAVoArVnrâãcAâãrsnATnAâ3usuãAtuACFA
dA1ruA3unsTnACuVudTrãc’A«nâãoeAVcszuuAãnAwrAșrVnAâcARCznenHuATnAVnACoAnLuâãcAreãcA
3dâuDueuãrãn’Î
BDUNaÎDȘUNĂHRIDHȘDBGĂA
)rVcAenAos1nNu8ACoA3dzuAntor’A
ă’A%sd1uãnFzuAâden1CAVcACuVudTrãc8AdsuVnAâFrsARCãi13er8ACoAwnuAșo1r8A
1nâãnVrAâroAâoHnACu1uVAVrsnAVdCzuCnACuVdãuCcAjAtuAzuCnFãnATnAVowiCã’A
9’AîcFzuAșunAeu13nTnA!ACoAsnCoCzuAerArDâdeoãACu1uV’ApoAwsnroAâcAâ3oCATdrsA
VcFzuAwrAșuA1ruADuCn8AșuuCTACnșo1cãdsAxruAtãuoãArâãrARCãdãTnroCrP8ACuVuACoA
wsnroAâcAâ3oCAVc8ATntuACoAnLuâãcAwsnoCA1dãuwAsrzudCreAâcAșo1nNu8AdDzuuA
3nân1CnAdA3ecVnsnAâroAoCAâ3su5uCATnAerAzuHrsc8AVcVuAreãșneACFruA1ruAșo1r’A
anAwsnroAâcAâ3oCAnâãnAVcAșo1rãoeACoAsn3snNuCãcAdA3ecVnsnAâroAoCAâ3su5uCA
wnsuãrDue’AgâãnATdrsAdAueoNun8AVrAtuAedwuãoeAVr3oeouATnA3nsnãnAVrAâcAâu1zuAdA
3ecVnsnAViCTACFdA1ruAșrVu’A
W’ApoAnLuâãcAVnnrAVnAânAV;nr1cAșo1cãdsARCwnTnsrã’AgtãuATdrsAoCrATuCãsnA
3nsâdrCnenACnCo1csrãnAVrsnAroAVcNoãARCArVnrâãcAVr3VrCcAâoDãuec’A7rAșneA
VrACnCo1csrzuAșdtãuAșo1cãdsuAVrsnAVsnTnroAViCTwrAVcACoAânA3dãAneuDnsr8A
ãnFruAneuDnsrã’A
G’A)rVcAwsndTrãcARCAwurzcAwnuAViCãcsuArsHo1nCãnenA3sdAtuAVdCãsrAșo1rã8A
VdCVeoNurAwrAșuARCãdãTnroCr8AșcscAo1DscATnARCTdurecAyA7râcFãn’AgtãuAoCA
3sdâã’kApu1uVACFdAwrAâV;u1Dr’AfCãdãTnroCrArAșdâãArtrAtuAwrAsc1iCnArtr

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
ăKWARCãdãTnroCr’A)nAwsn1nAVnAruAeorãATnVuNurAVdsnVãc8ACoAãnAãdsãosrAwsndTrãcA
3oCiCTFdAerARCTdurec’A
‘’ApoARCVnsVrAâcACoAãnAHiCTntãuAerAșo1rãAâroACoAãnAâ3nsurATrVcAãnAHiCTntãuAerA
râãrARCA3ns1rCnCzc’AfCâcAdsuATnAViãnAdsuAãnAHiCTntãuAerAșo1rãAjArNu8A1iuCn8A
ãdãAsnâãoeAwunzuuAjAâ3oCnFzuA!AyAJsrwdA1unA�AîoCãACnșo1cãdsA�kA
”’ApoAșdedâuACuVuAdAșds1cATnAâoDâãuãouã8ACoA3osãrArâo3srAãrAzuHcsu8ACoAnwuãrA
șo1cãdsuu8ACoARzuAâV;u1DrAâãueoeATnAwurzcARCACuVuAoCAșneATdrsA3nCãsoAVcAãnFruA
ecârãATnAșo1rã’A)rVcAos1nNuAuCâãsoVzuoCuenATnA1ruAâoâ8AwnuAãscuAVosiCTA
1d1nCãoeAsnwnerzunu’A)rsA!A
K’ApoArtãn3ãrAâdâusnrArVnâãouA1d1nCã’ASnNuFzuATnAwurzrAãrAdDutCouãc’A
JoVoscFãnATnAVeu3nenADoCn8ATnâVosVcFãnAVoAVnenAsnen’ASnuATnâVd3nsuAVcA
1d1nCãoeAsnwnerzunuAâdântãnArãoCVuAu1nTurã’
C A PI T OL U L 4 3Î
aKHNSÎTHLSNGĂDDÎ?VÎFVÎ
RGĂa-DaÎRaĂVÎUVÎURHTHȘ?SA
fCANuenenACdrâãsn8Așo1cãdsuuAroARCVn3oãAâcAuCãsnARCA3rCuVc’AftuATroAânr1rA
VcAâdVunãrãnrAâFrAâV;u1Drã’A6o1rãoeAnAâdVdãuãArNuAoCAdDuVnuAuCrVVn3ãrDueARCA
âdVunãrãn8AV;ursAtuATnAVcãsnAșo1cãdsu’AlVntãurARtuATroAãdãdTrãcAânr1rAVcAâșistuãoe

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
ăKGAnâãnAr3sdr3n’AEueudrCnATnAșo1cãdsuAânAerâcAtuAãdzuAșo1cãdsuuAâoCãAVdCtãunCzuATnA
rVnâãAeoVso’A
IsuATnAViãnAdsuAoCAșo1cãdsA3cscântãnAVdsrDurAVrsnAânAâVoșoCTc8AVnuAsc1rtuA
TnwuCAãdãA1ruACnșnsuVuzu’AIsuVnAșo1cãdsAtãunAuCâãuCVãuwAVcAnAsuTuVdeAâcATnrADrCuA
1oezuA3nACutãnAșsoCNnAoâVrãnARCwneuãnARCA;isãun8AâcAenAr3suCTcAtuAâcAuC;renNnARCA
3ec1iCuAHoTsdrCnAVrCVnsuHnCn’A)rVcARCVcACoAVsnNuAVcAnAdA3sdâãun8ARCVnrsVcAâcFzuA
DrHuAdAzuHrscAr3suCâcARCAosnV;nAtuARCãsnrDcFãnAVrsnAnATndânDusnr’ApoAnATnViãA
oCrA!ARCAșneoeArVnâãrACoA3su1ntãuACuVdãuCc’A)rVcARCVnãnNuAâcFzuADrHuAzuHcsuARCAHosc8A
CoAwnuA1ruArwnrACnwdunATnACuVdãuCc’A
6o1cãdsuuACoA3dãAHcâuAoCA1dãuwAsrzudCreAVrAâcAșo1nNn8ATrsATrVcAreãVuCnwrA
șo1nrNcAroAu13snâurAVcACoAnAdA3sdâãun’A
6o1cãdsuuA1uCãAșcscAâcAVeu3nrâVcARCA3suwuCzrAdDuVnuoeouAedsA!ARuA1uCãACoA
Co1ruA3nAVnuerezu8AânA1uCãAtuA3nAnuARCtutu’AOsnDounAâcA1uCãc’Aî3cersnrAVsnunsoeouA
nâãnAnânCzurecAVrAâcFtuA1nCzuCcAoCATsr1ATnAroãdsnâ3nVã’Aîu1ãACnwdurAâcFtuA
5oâãușuVnAdDutCouCzrACoACo1ruAșrzcATnAnuARCtutu8AVuAtuAșrzcATnACnșo1cãdsu’AfCA
VdCânVuCzc8AșrVA1nsnoA3oDeuVuãrãnAueoNdsuuedsArwrCãr5nArenAșo1rãoeou’A
)rVcAânAerâcAVoAEnãdTrAwduCznu8Așo1cãdsoeAVdCãuCocAâcAânAâu1ãcAeu3âuãATnA
VnwrAtuAânAer1nCãnrNcAãdãAãu13oe’AlâãrARuAVdCwuCHnA3nAVnuerezuAșo1cãdsuAViãATnA
RCTsn3ãczuzuAâoCãAâcAșo1nNn’A
aiCTAsnotntãnAâcAâVr3nATnAdDutCouCzc8AșdâãoeAșo1cãdsAnA1oezo1uãAVcACoA
1ruAãsnDounAâcFtuA3nãsnrVcAwurzrAâoșdViCToFânAâuCHosAtuAusdâuCToFtuADrCuu’A)rsACFA
rsnACnwdunAâcAânAroãd5oâãușuVn8ACoAsn3nãcAViãAnâãnATnA1uCoCrãAâcACoAșo1nNu’AIAwrA
șrVnATdrsAViCTAnARCãsnDrã8AursAșo1cãdsuuACoA3oCAdArân1nCnrARCãsnDrsn’ApFroAV;nșA
âcAeuAânAscâ3oCTc’poAouãr8AVnnrAVnFuAșrVnAâcAșo1nNnARCAVdCãuCorsnAnAșsuVr8ArtrAVcA
3snșnscAâcFtuARCHsdr3nAVr3oeARCACuâu3’AfCãsnrDcATdrsArãoCVuAViCTArAwnCuãA
1d1nCãoeAâcAânAerân’A
l5oãcFuA3nAșo1cãdsu’A«uâu3ntãnFenAșsuVr’Aî3oCnFenAViãAnâãnATnA1uCoCrãAâcA
CoFzuA1ruA3nãsnVuAwurzrAâoșdViCToFãnAâuCHos8AViãAnâãnATnA3ecVoãAâcAãnAãsnNntãuA
Tu1uCnrzrAâu1zuCToFãnAâcCcãdâAtuARCAșds1c8ARCAedVAâcA;isiuATuCA3un3ãAtuAâcAãotntãu8

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
ăK‘AViãAnATnADuCnAâcAșuuAneuDnsrãATnAâVerwun8AâcAãnA3dzuADoVosrATuCA3euCATnAwurzc8AșcscA
rVnenAVo13euãnAo1DsnACnHsnATuCãsFoCAVdezutdsAreA1uCzuu’Aîro8AtuA1ruADuCn8A
VdCwuCHnFuAâcAVuãnrâVcArVnrâãcAVrsãn’A
gâãnAnânCzureAâcACoFuAo1uentãuA3nAșo1cãdsuAuCâuCoiCTAVcA3deonrNcA
rã1dâșnsrAdsuAâoCãAVo1wrAu13osu’AînAâ3oCnAVcAșdtãuuAșo1cãdsuAâoCãAVnuA1ruAscuA
RCArVnrâãcA3suwuCzc’AasnTAVcAnLuâãcAruVuAoCAâi1DosnATnArTnwcsAtuADcCounâVAVcA
șdedâusnrAEnãdTnuAwduCznuAnATnAwuCc’Aao1AșdâãoeAșo1cãds8ATntuArAâVc3rãATnA
dDutCouCzc8ACoArARCecãosrãAVd13enãAâ3cersnrAVsnunsoeou8AVnwrATuCAneARCVcA1ruA
VsnTnAVcArAșcVoãAoCAârVsușuVuo’AînAâu1ãnAwoeCnsrDueAtu8AVrAșds1cATnAr3csrsn8AReA
rãrVcA3nAșo1cãds’A)rsACoAsnotntãnATnViãAâcFeAnCnswnNn8AâcFeAșrVcAâcAânAâu1ãcAtuA
1ruArD5nVãjAtuAâcFuAr13eușuVn8ARCAVdCânVuCzc8ACnwdurATnAzuHrsc’A
a;ursATrVcA1ueudrCnATnAșo1cãdsuAânAerâcARCA3su1oeAsiCTA3nCãsoAVcA
âdVunãrãnrAtuFrAâV;u1DrãArãuãoTuCnrAșrzcATnAșo1rã8ArâãrACoARCânr1CcAVcAenAnâãnA
1ruAotds’A)nAșr3ã8AenAnâãnA1oeãA1ruAHsno’AEr5dsuãrãnrAșo1cãdsuedsATuCANuenenA
CdrâãsnARtuAu1rHuCnrNcAVcAânAerâcA1ruArenâATuCA1dãuwnATnAâcCcãrãn’A)rsACoAnA
RCãsoAãdãoeArTnwcsrã’A)ntuA3nsuVdeoeAosurtA3nCãsoAâcCcãrãnAnâãn8ARCA1dTAnwuTnCã8A
3suCVu3reoeA1dãuwATnArAãnAecârATnAșo1rã8Așo1cãdsuuAroAVdCãuCorãArCuAtuArCuAâcAânA
oVuTcAVoANuen’A)rVcAânAerâc8AnA3nCãsoAVcAâdVunãrãnrARCVn3nAâcAwrTcAVnARCânr1CcA
TnAșr3ãAșo1rãoeA!AdAșds1cATnNHoâãcãdrsnATnArTuVzunAerATsdH’A%ecVnsnrArAșdâãA
RCãdãTnroCrAdAueoNun8ACdorArãuãoTuCnAsuâu3ntãnAueoNur8ArâãșneAVcAșo1cãdsoeACoA1ruA
TnzuCnACu1uV’A
lDâãuCnCzrAu13oâcAjATnAnLn13eoAuCãnsTuVzurArDâdeoãcATnArAșo1rARCA
RCãsnHoeAâuâãn1ATnAãsrCâ3dsãAâoDãnsrCAreA7dCTsnuAjACoA1uVtdsnrNcATnAșr3ãATdNrA
TnATsdH8AVcVuAșo1cãdsoeAwrAșo1rA1ruA1oeãnAzuHcsuAViCT8ARCAVnenATuCAos1c8AuAânA
wrA3ns1uãn’AbCãnsTuVzurACoAșrVnATnViãAâcAuCToVcARCA1uCãnrAșo1cãdsoeouA
VdCwuCHnsnrAVcAzuHcsuenAâoCãAșdrsãnA3snzudrân8AursAneATn3uCTnATnAnenARCAVneA1ruA
RCreãAHsrT’A
asnTAVcArâ3nVãoeAVneA1ruA3nsșuTAreArDâãuCnCznuAu13oânAânA1rCușnâãcARCA
VrNoeAșn1nuedsARCâcsVuCrãn’AlVVn3ãc1AVrArTdenâVnCãnenAâcAșunADd1DrsTrãnAVoAd

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
ăK”A3oDeuVuãrãnA1râuwc8AVrsnAenAșrVnATn3nCTnCãnATnAerADoCARCVn3oã’Al3du8ARCA
3nsudrTrAVnrA1ruAâãsnârCãc8A3nân1Cn8ATuCAwurzrAeds8AViCTAânAroãdr1cHnâVAVcAroA
CnwdunA1ruA1oeãAVrAdsuViCTATnAzuHrsc8Asn3snNnCãrCzuuA3sdșnâunuA1nTuVrenAenA
trCãr5nrNcAâcAsnCoCznAerAșo1rãAVrAâcACoFuAșrVcAscoAVd3ueoeou’AEoeãnAãuCnsnACoA
snotnâVAtuAâoCãAVdCTr1Crãn8AșcscACuVuAdAwuCc8AâcAâoșnsnATnAoCAVd13enLATnA
Voe3rDueuãrãnAãdãAsnâãoeAwunzuu’AEoeãnAsnotnâVARCâcAtuAâoCãA1oezo1uãn8Aâ3oCiCToFA
tuA!AyAanADuCn8AdAșrVA3nCãsoAVd3ueAtuA3nâãnACdocAeoCuAdAâcAșuoAdsuVo1AwuCTnVrãc’AkA
)o3cAVrsnAos1nrNcAâ3ru1rAtuATosnsnrAãsrwreuoeou8Ar3duA1d1nCãoeATnAșnsuVusnA
1rLu1c’A)osnsnrAtuAâ3ru1rAroATuâ3csoã8ADnDneotoeArAâdâuãAjAursAwnV;uoeA
1nVrCuâ1AsnuCãscARCAșoCVzuoCn’Aî3cersnrAVsnunsoeouARCVcA1ruAnLuâãc8A1cVrsA
3rszure8AtuA3srVãuVA1ruARCruCãnAâcAânAãrunAVdsTdCoeAd1DueuVre8Așn1nurArsnARCAHoscA
dAzuHrsc’ApFrsnAuCãnCzurAâcATnwuCcAursATn3nCTnCãc’ApuVdãuCrArAr5oCâATuCACdoARCA
Vds3’ASnV;nrATdsuCzcAânAwrAsnTntãn3ãrAtu8ATrVcACoATnwuCnATn3nCTnCzcAu1nTurã8AdA
TrãcAVoATn3snâurA3dâãCrãrecAwrAyAsnVo3nsrAk’A
fCA1dTA3rsrTdLre8ATntuATn3nCTnCzuuATnA;nsduCcAâoCãA3dãsuwuãAenHuuA
uCșsrVãdsu8ArãuãoTuCnrAâdVunãczuuAnAVnrAVdsnVãcA!AyAanA3oãn1AșrVnA3nCãsoArFuAr5oãrA
3nArVntãuACnșnsuVuzuA�AkAîcArTd3ãc1ArVnnrtuArãuãoTuCnAșrzcATnADunãoeAșo1cãds’AgeA
CoAșo1nrNcA3nCãsoAVcAwsnr8AVuA3nCãsoAVcFtuAu1rHuCnrNcAVcArsnACnwdunAtu8Aâ3snA
TndânDusnATnATn3nCTnCãoeATnA;nsduCc8ArsnATnARCTosrãArCuAtuArCuATnAãdsãoscA
1nCãrecAtuAșuNuVc’Aî3oCn1AVcAnâãnATnA3snșnsrãAdA1drsãnAsr3uTcAoCnurAenCãn8ArtrA
VcACoFeAuCwuTurA3nADunãoeAșo1cãds’A6unFzuA1uecATnAne8A3nCãsoAVcArsnACnwdun’

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
ăKK C A PI T OL U L 4 4Î
UTaNHĂDÎFVȘNĂHÎȘVTHLSNGĂDA
fCTnr1CcFzuA3sunãnCuuAâroAsoTnenAVrsnAșo1nrNcAâcAVuãnrâVcArVnrâãcAVrsãn’A
EruARCãiuAâãoTurNFdAtuARCVnrsVcAâcAãnA3ouARCA3unenrAșo1cãdsoeou’A
poFeAdDeuHrAâcAVuãnrâVcArVnrâãcAVrsãnAtuACoARCVnsVrAâcFeATnãns1uCuAâcAânA
erânATnAșo1rãAâ3oCcCToFuAVcARtuATuâãsoHnAâcCcãrãnrAâroArsoCVcADrCuuA3nA
șnsnrâãsc’A.ãunArâãrA1ruADuCnAVrAãuCn’A6o1cãdsuuACoAșo1nrNcA3nCãsoAVcAenA3erVnA
âroA3nCãsoAVcArtrAwds’Aî3oCArâãrAVnedsATuCA5osATdrsAVrAâcACoFtuA3ursTcAVd13enãA
snâ3nVãoeATnAâuCn’A6o1nrNcA3nCãsoAVcAâoCãATn3nCTnCzuATnAzuHrsc8AVsnTAVcAzuHrsrA
RuAsnerLnrNc8AenATcAVosr5AtuARCVsnTnsnARCAnuARCtutuAtuARtuARCV;u3ounAVc8AșcscAnr8AwurzrA
CoAwrA1ruAșuA3ecVoãc’A)rVcARCVnsVuAâcAdDeuHuAoCAșo1cãdsAâcAânAerân8AânAwrAâu1zuA
VrAoCArCu1reARCAVotVcAtuAwrATdsuAzuHrsrAtuA1ruA1oeã’AîFrsA3oãnrAâcAșo1nNnArãoCVuA
3nArâVoCâ8AursAzuHrsrAwrATnwnCu8ARCA1uCãnrAeou8ARCVcA1ruA3snzudrâcAxwnNuAVr3uãdeoeA
9”P’A
)u13dãsuwc8AVdCVnCãsnrNcFãnA3nAVnrereãcAșrzcArA1dCnTnu’A%oCnFeARCA
VdCãrVãAVoAșdtãuAșo1cãdsu’AlsrC5nrNcAVrAoeãu1uuAâcFuA3dwnâãnrâVcATnâ3snAViãATnA
âuHosuAnsroAtuAnuAVcAâoCãATn3nCTnCzuA3nAwurzcAtuATnâ3snAViãATnA3ecVoãcAnAwurzrA
ViCTATnwuuACnșo1cãds’A
IATrãcAVnAeFruATnãns1uCrãAâcAVsnrTcAVcAânA3drãnAecâr8A1uCãnrARuAwrATnwnCuA
1ruA3ns1nrDuec’Al3duARCVn3nAâcFuAnL3euVuAueoNurAV;uCosuednArDâãuCnCznu’A�uHrsrA
CoACo1ruAVcACoFuAâãu1oenrNc8ATruARuATuâãsoHnARCVsnTnsnrARCAâuCn8AReAusuãcAtuAReA
âãsnânrNc’A
lVo1ArsAãsnDouAâcAșunA3snHcãuãAâcAVuãnrâVcAneARCâotuAVrsãnr’AînAwrArtãn3ãrA
erA3rHuCuACnCo1csrãnATnâ3snAVrCVns8ADdeuATnAuCu1cAt’r’1’T’AgL3euVcFuAVcACoAn

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
ăKYAwdsDrATnArtrAVnwrAtuAVcAsnșnsuCznenAerADdrecAâoCãA1uCu1n’A
%snâo3oCnAVcAșdâãoeAșo1cãdsAâoșnsc8AV;ursATrVcACoAnArtr’ApoARCVnsVrAâcFuA
rãnConNuAâoșnsuCzrAâ3oCiCToFuAVcAnAotdsAâcAãnAertuATnAșo1rã!AdA3drãnAșrVnAtuA
âuCHos’AfCAâV;u1D8Aâ3oCnFuAãdãAãu13oeAViãAReArT1usu8AViãATnADuCnArsrãc8AViãATnA
șso1dâA1usdrân8AViãATnAotdsAsnâ3uscATnAViCTAâFrAecârã’AgAșdrsãnAu13dsãrCãAâcFuA
â3ouAãdrãnArâãnrA1nsno’AaiCTAoCAșo1cãdsARCVnrsVcAâcAânAerân8AnoșdsurAVrsnFeA
Vo3suCTnAtuArãnCzurATnAVrsnAânADoVoscATuCA3rsãnrAVdenHuedsAtuA3sunãnCuedsAReA3dãA
r5oãrAâcA3nsânwnsnNn’A.u8Aãdãotu8A3drãnAâcAouãnAotds8ArtrAVcAeroTcFeAãdãAãu13oe’A
ao1ACoAwdsDntãnATnâ3snAșo1rã8A3dzuAVsnTnAVcACoFeA1ruA3sndVo3cAtuACoA
wsnuAâcFuAsnr1uCãntãu’AfCâc8AVneA3ozuCARCAVrNoeAEnãdTnuAwduCznu8AânARCãi13ecAnLrVãA
3nATdâAjAșdâãoeAșo1cãdsATnwuCnAdDânTrãATnAzuHrsc’A%suCAos1rsn8ACoAãnAãn1nAâcA
rDdsTnNuAâoDunVãoeAtuAVdCãuCocAâcFeAeroNu8ARzuAwrAâ3oCnAâuCHosATrVcACoAwsnrAâcFuA
snr1uCãntãu’A
)cFzuAãdrãcAâueuCzrAâcFeAâVr3uATnAãnCâuoCuARCA3nsudrTrATnArDâãuCnCzc’A
�iCTntãnFãnAVo1AâcFuAșrVuAwurzrAViãA1ruAuCãnsnârCãcAtuA1ruA3ecVoãc’A
%nsudrTrA3drãnAșuATușuVuecAtuA3nCãsoACnșo1cãdsu’ApnswdNuãrãnrAVouwrAânA
3sd3rHcAerAVnuATuCA5os’AlCãuVu3nrNcArVnrâãcAâuãorzunATrVcAșdâãoeAșo1cãdsATnwuCnA
Cnswdâ’A%drãnAâcFtuAwnsânAr1rsoeArâo3srAãr8ARCâcACoAãnAsnãsrHn8ArVo1ArsnACnwdunA
VneA1ruA1oeãATnAeroTcAtuAâu13rãun’A)rVcARuA3snunuACnswdNuãrãnr8ARCVnrsVcAâcACFdA
rsczu’A
%nAViCTARCVnsVr1AâcA1cAerâATnAșo1rãA3suCAEnãdTrAwduCznu8AoCoeATuCA
ãsoVosuenA1nenAnsrAâcAșrVAdAâVnCc8ARCAâ3nsrCzrAVcAâdzurAâroA3sunãnCuuAwdsAâ3oCnA!A
yApoA1ruAâo3dsãAâcAãnAwcTAVo1Aâoșnsu’A2ruTn8Ar3suCTnFzuAdAzuHrscA�kAfCAșneoeA
rVnâãr8Așo1cãdsoeACoFtuA3unsTnATn1CuãrãnrAVrArãoCVuAViCTAyAVnTnrNcAkAFA
reãVuCnwrAeFrA3oâAâcAșo1nNn’A)rVcAșdâãoeAșo1cãdsAr3nenrNcAerArVnâãAãsoV8ACoFeA
RCTn1CrAâoDACuVuAoCA1dãuwAâcAurAdAzuHrsc’A)u13dãsuwc8Aâ3oCnFuA!AyA)rVcAntãuARCA
;reoeAiâãrATuCAVroNrAzuHcsueds8AâerwcA)d1CoeouAVcARCAVosiCTAãnAwnuAneuDnsr’AgA
1uCoCrãAVcAruArwoãAVosr5oeAtuARCznen3VuoCnrAâcAsnCoCzuA’Ak

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
ăK( Î N C H EI ER EÎ
USÎFHȘVLÎRaFSNÎaRVUNHDÎ
URaȘ?aBA
)o3cA3csnsnrA1nr8Așo1rãoeAnAVneA1ruA1rsnAâVrCTreATuCAâdVunãrãnrA
CdrâãscAjA1ruA1rsnATnViãArs1nenACoVenrsn’A
)rVcArs1nenACoVenrsnACoAuCãscARCAșoCVzuoCn8ACoACnAVdCșsoCãc1AVoACuVuAdA
3sdDen1c’AanuAVrsnA3enTnrNcA3nCãsoARCrs1rsnrACoeVnrscA3dãAVdCãuCorAâcAâ3oCcA
VoARCHi1șrsnAVcAy1nCzuCA3rVnrk’A)rVcAuCãscARCAșoCVzuoCn8AwdsAsnNdewrA
3sdDen1rAșo1rãoeouAtuAdsuVnAreãcA3sdDen1c8ursADdCoâoeA3deuãuVunCuedsAwrAșuArVnerA
VcACoAânAwrA1ruArșerACu1nCuA3nA3erCnãcAVrsnAârAâ3oCc!AylzuAHsntuãkAx1cARCãsnDA
TrVcCoAVo1wrA3deuãuVunCuuAâoâzuCARCrs1rsnrACoVenrscATuCAVroNrArâãrP’A
Odãotu8AV;ursATrVcACoAâoCãATnedVATnArVdsTAVoArs1nenACoVenrsn8AVneA3ozuCA
rân1nCnrATnVuNuuAânAuroAVoADoCcAVsnTuCzc8ARCAuTnnrAVcAr5oãcAd1nCusnr’AfCâc8ARCA
VnA3suwntãnAșo1rãoe8ArTnwcsoeAnADuCnAVoCdâVoã’AfCAãu13oeA3su1oeouAscNDduA
1dCTure8AnA3dâuDueAVrAdr1n1uAâcAșuAVsnNoãAsnre1nCãnAVcAzuHrsrARzuATcAVosr5AtuA
RCVsnTnsnARCAâuCn’AlâãcNuAroãdsuãczuenAtãuoAVcArâãrAnAdA1uCVuoCc’AarATdwrTc8A
3suwntãnAVoArãnCzunA3oDeuVuãrãnrA3nCãsoAzuHcsuATuCANuenenACdrâãsn’ApFruAâcAwnNuA
rșus1rzuuAenHrãnATnAsnerLrsnAtuATnA3ecVnsn’AînAwdsDntãnACo1ruATnâ3snAVreuãrãnrA
ãoãoCoeou’A)nVnACnFr1AșrVnAHsu5uA3nCãsoAVreuãrãnrAoCnuAdãscwu�A
b3dVsuNurArãuCHnAVdãnAuCVsnTuDuen’AîdVunãrãnrAnARCHsu5dsrãrATnAyArosderVukA
tuATn3nCTnCzuuATnA;nsduCc’AfCAVd13rsrzunAVoAșo1rãoe8ArVnâãnA3sdDen1nAâoCãA
rDâdeoãA1uCdsn’A”ȘXATuCA3d3oerzurAErsuuAJsuãrCuuArsnArTuVzunAerACuVdãuCcAtuA
1r5dsuãrãnrARtuAV;neãountãnAr3sdr3nAãdzuADrCuuATnADoNoCrsA3nAzuHcsu’AlCore8ANnVu

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
ăYȘATnA1uuATnAdr1nCuARtuATuâãsoHAwurzrATnwnCuCTATn3nCTnCzu’A6o1rãoeAnATnATn3rsãnA
VneA1ruA1rsnAoVuHrtARCAâdVunãrãnrACdrâãsc8AtuAãdãotuArToVnAVnuA1ruA1oezuADrCuA
OsnNdsnsunu!AYA1ueursTnATnAeusnAâãnseuCnA3nArCAVitãuHrãnATnA3nAos1rACnșnsuVuzuedsA
VoArTuVzunAerACuVdãuCc’AersAu13nsuuedsAãoãoCoeouAeuAânA3ns1uãnAâcAV;neãourâVcAă9ȘA
TnA1ueudrCnATnAeusnAâãnseuCnA3nArCAVrAâcAșrVcA3oDeuVuãrãnArVnâãnuA1uNnsuu’’’A
aoAdAuCãneuHnCzcATurDdeuVc8Așus1nenA3sdToVcãdrsnATnAzuHcsuAãu3csnâVA3nA
3rV;nãnArVneArwnsãuâ1nCãA3suwuCTAâcCcãrãnr8AursAHownsCoeAV;neãountãnAdACu1uVrA
ãdrãcA3nAVr13rCuuAOSArwiCTAVrAãn1cAâ3ru1rATnAVrCVns8Asnâ3usrzurAosiãA
1usdâuãdrsnAtuAr13oãrzuuenATnA3uVudrsn8ATo3cAVrsnAânA5oâãușuVcA1dsreAâ3oCiCT!A
ySFr1ArwnsãuNrãAVcAnA3nsuVoedâ’A)o1CnrwdrâãscArănHnzu’kA6o1cãdsoeArsnATnA
renâARCArVnnrtuA1câoscAVrATn3nCTnCãoeATnA;nsduCc’A6o1cãdsuuACoA;dãcscâVAâcA
TnwuCcATn3nCTnCzuZAâoCãArãsrtuA3nACnâu1zuãnARCãsFdAVr3VrCcAâoDãuec’A)rVcA
șo1cãdsuuArsA3oãnrArenHn8AâuCHosuuAșo1cãdsuATnA1iuCnArsAșuAãuCnsuuAVrsnAânAr3oVcA
rNuATnAșo1rã8ArwiCTAVdCwuCHnsnrAVcAâoCãAVr3rDueuAâcAânAd3snrâVcAdsuViCTA
TdsnâV’A
)rVcAVnsuAr5oãdsoeAoCouA1nTuV8AșunARzuAâ3oCn!Ay7râcFãn8AãnAd1dsuAâuCHosk8A
VnnrAVnAtãuuATn5r8AșunARzuA3snâVsunAdAreãcAșds1cATnArTuVzunAerACuVdãuCc8AVrsnACoA
Co1ruAVcAãnAVdâãc8ATrsAVdCzuCnARCâotuATsdHoeATnVrsnARCVnsVuAâcAâVr3uA
ar13rCuuenAreAVcsdsAâVd3AnâãnAâcARCșsuVdtnNnACoARuAr5oãcA3nAșo1cãdsu’A7nA
RCHsnoCnrNcAâuãorzur!ATnAșsuVc8Așo1cãdsuuAroACnwdunAâcAșo1nNnAtuA1ruA1oeã’ApuVuA
1cVrsACoFuAR13unTuVcA3nAãuCnsuAâcATnwuCcATn3nCTnCzu’AguAtãuoAVcAzuHcsuenAãnA
d1drsc8ATrsAtãuoAtuAVcAdAâuCHoscAzuHrscAnAuCdșnCâuwc’AbrsAVo1Așo1rãoeAnArãiãATnA
scâ3iCTuã8A1ruATnwsn1nAâroA1ruAãisNuo8AâoDA3snâuoCnrAân1nCuedsAâroATuCA
VosudNuãrãn8ArTdenâVnCãoeAwrARCVnsVrAdAoCuVcAzuHrsc’A.uA3nCãsoAVcAHoâãoeAnAdsuDue8A
wrATnwnCuA3sdDrDueATn3nCTnCã’A
)nAVnA3ns1uãn1AVrArVnâãAâVrCTreAâcAVdCãuCon�A)nAVnACoAșrVnAHownsCoeAdA
Vr13rCunArCãușo1rãArtrAVo1AãsnDoun�A)nAVnACoAâ3oCnAVcACuVdãuCrAnAoCATsdHAtuAdA
dãsrwcA1dsãrecAtuAVcACFruACnwdunARCAHnCnsreATnViãATnAdAâuCHoscAzuHrsrAVrAâcATnwuuA
Tn3nCTnCã�

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
ăYăAasnNu8A3drãn8AVcAnLrHnsnN’ApuVuAwdsDc’AOrãceA1noArA1osuãAerA‘ȘATnArCuAtuA
oCA3uVATuCAVroNrAșo1rãoeouZAnsrAoCADcsDrãAwuHosdâAtuArsAșuA3oãoãAãscuAtuArâãcNu’A
asnTAVcAnoARCâo1uAr1AșdâãAerAoCA3râATnA1drsãnARCãsnAGȘAtuA‘ȘATnArCu8ATntuA
1drsãnrA1nrArsAșuAșdâãA3oâcA3nAânr1rAoCnuA;n1dsrHuuAVnsnDsren8ACoArA
șo1rãoeou’AlâãcNuAwuCAerA1uCnAdr1nCuA3nAVrsnAșo1rãoeAuFrAãsrCâșds1rã8AâroAnA3nA
VrenAâcFuAãsrCâșds1n8ARCAuCwreuNu’AluARCA1dTAâuHosArâãșneATnAnLn13enAtuA3suCãsnA
3sd3suuenAVoCdtãuCzn’A
înAâu1ãnAdArTunsnATnAâV;u1DrsnARCAâdVunãrãnrACdrâãsc’AîFrAșds1rãAoCA
DoeHcsnATnANc3rTcA3nAVrsnAâ3nsAVcArVnrâãcAVrsãnAReAwrA3snșrVnARCãsFdArwrerCtc’Î
aMVĂNDULVȘNÎTDȘaBA
OnA3dzuADoVosrATnAsnâãoeAwunzuuAșuuCTAoCAșnsuVuãACnșo1cãds’AarAâcAșuuAâuHosA
VcArtrAânAwrARCãi13er8ACoAãsnDounATnViãAâcAos1nNuArVnâãnAuCâãsoVzuoCuAâu13en!A
ă’A%câãsnrNcArVnrâãcAVrsãnARCãsFoCAedVAâuHos8AerARCTn1iCc’ApFdA3unsTn8ACFdA
R13so1oãr8ACFdATrAreãVouwr’A
9’A)rVrAzuAânAwrARCãi13erAâcAuCwuTunNuAwsnoCAșo1cãds8AșuuAVdCtãunCãAVcAșo1cãdsuuA
wdsșuAuCwuTudtuAnuA3nAãuCn’ApoAntãuA3suwrãATnACu1uV’AguAâoCã’A
W’A«nr1uCãntãnFzuAVcACoFzuA3ecVnrAâcAșuuAșo1cãds’A)nArVnnrAãnFruAecârã8ARzuA3erVnAâcA
șuuACnșo1cãds’A
G’ApoAouãr8ACoAnLuâãcAVnnrAVnAânAV;nr1cyTdrsAdAzuHrsck’A
‘’ApoA3oCnAerARCTdurecACuVudTrãcATnVuNurAãrATnArACoA1ruAșo1r’A.ãuuAVcAnATnVuNurA
VdsnVãc’A
”’A)rVcAruAdsuVnAșneATnATușuVoeãczu8Ar3nenrNcAerAVnrA1ruAr3sd3urãcATuCãsnAVeuCuVuenA
leenCAarss’AluAeuâãrAedsARCAVnenAVnAos1nrNc’

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA
ăY9ÎRBDȘDRDBVÎaBBVȘÎRaĂĂÎ?DȘÎBHLVA
lwiCTAdAsrãcATnAâoVVnâATnA3nâãnA(ȘX8AVeuCuVuenAleenCAarssAwcAHrsrCãnrNcA
VcAwcAwnzuAecârATnAșo1rã8AursATrVcACoAwnzuAsnotuAâo1rA3ecãuãcAwcAwrAșuAsnãosCrãc’Î
aâș,�EÎ�mÎUă�A
lTsnâcA4nD!A444’reenCVrss’Vd’NrA
ar3nãd4C!Aă‘A)sr3nsAî�8A)sr3nsAîã’8Aaersn1dCãAK9ȘY8A
ãne’AȘYWA”ȘȘA‘‘‘‘8AșrLAȘ9ăAY‘9A9ȘăG8Aãnsr3noãA)sAa;rsenâA
pne8AgF1rue!nrâÂ4rÂ�reenCVrss’Vd’NrA
%snãdsur!Aãnsr3noãA)oTenÂA�rsCns8Aãne’AȘY”ăAăȘȘA9ȘȘ8A
gF1rue!AuCșd�reenCVrss’Vd’NrÎ
aăfeșEP,EA
EneDdosCn!AăGYAanCãsreA«drT8ApoCr4rTuCH8AWăWă8ASuVãdsur8Aãne’…șrLA
ȘW(AY(GAYY””8Aãnsr3noãAOsoTÂA-rsT8AgF1rue!Aã4’nrâÂ4rÂ�DuH3dCT’Vd1Î
aăfeș,EA
lTsnâcA4nD!A444’reenCVrss’rãA
.nTuCznATnAVdCâueunsnARCAãdrãcAloâãsur!Aãne’AHsrãouãAuCșds1rzuuAtuA3sdHsr1csuA
ȘYȘȘ«l,a2gpAxȘYȘȘAK9Y9GW”P8A
îdCCnCsuCHA9ă8YK9GAî3uneDnsH8Aãne’ȘȘGWAW‘ă9AGGK‘‘’

Copyright Notice

© Licențiada.org respectă drepturile de proprietate intelectuală și așteaptă ca toți utilizatorii să facă același lucru. Dacă consideri că un conținut de pe site încalcă drepturile tale de autor, te rugăm să trimiți o notificare DMCA.

Acest articol: leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA ăAleenCAarssÎ nsÎfârșt,euÎ smâăoleCșA EnãdTrAotdrscA rAeouAleenCAarssA gTuzurArAãsnurA OsrToVnsnATuCAnCHenNcA… [619639] (ID: 619639)

Dacă considerați că acest conținut vă încalcă drepturile de autor, vă rugăm să depuneți o cerere pe pagina noastră Copyright Takedown.

leenCAarssA fCAâșistuãACnșo1MãdsA ăAleenCAarssÎ nsÎfârșt,euÎ smâăoleCșA EnãdTrAotdrscA rAeouAleenCAarssA gTuzurArAãsnurA OsrToVnsnATuCAnCHenNcA… [619639]

Copyright Notice

Investițiile străine directe [629970]

Conceptul de echilibru internațional poate fi definit că și lupta pentru putere, care [607135]

P2: Colectivul de cercetare nr. 31008 [308656]

Specializarea Informatică Economică BIBLIOGRAFIE GENERALĂ pentru Proiecte Economice în Informatică și Lucrări de licență 1. Airinei D., Soluții de… [601546]

METAMORFOZĂ- LEGĂTURA DINTRE OM ȘI NATURĂ [305429]

Noțiunea generală de securitate [601488]

Copyright Notice

Similar Posts