Lect.univ.dr.Delia-MariaSiliște Masterand: Rădulescu(Drăghici)Narcisa-Alexandra SIBIU2020 1 UNIVERSITATEA„LUCIANBLAGA”DINSIBIU… [618196]

UNIVERSITATEA„LUCIANBLAGA”DINSIBIU
FACULTATEADELITEREȘIARTE
SPECIALIZAREA
LIMBAȘILITERATURAROMÂNĂ
LUCRAREDEDISERTAȚIE
Coordonatorștiințific:
Lect.univ.dr.Delia-MariaSiliște
Masterand: [anonimizat](Drăghici)Narcisa-Alexandra
SIBIU2020
1

UNIVERSITATEA„LUCIANBLAGA”DINSIBIU
FACULTATEADELITEREȘIARTE
SPECIALIZAREA
LIMBAȘILITERATURAROMÂNĂ
VIOLENȚAÎNLIMBAJ
Coordonatorștiințific:
Lect.univ.dr.Delia-MariaSiliște
Masterand: [anonimizat](Drăghici)Narcisa-Alexandra
SIBIU2020
2

CUPRINS
ARGUMENT:…………………………………………………………………………………………………………….4
CAPITOLULI:VIOLENȚALIMBAJULUIPOLITIC…………………………………7
1.1LIMBAJULPOLITIC………………………………………………………………………………………..7
1.2VIOLENȚAÎNLIMBAJULPRESEI……………………………………………………………..10
1.3LIMBAJȘIDISCRIMINAREÎNPOLITICĂ……………………………………………….13
CAPITOLULII:MANIPULARELINGVISTICĂ…………………………………………18
2.1CEESTEMANIPULAREA?………………………………………………………………………….18
2.2TEHNICIDEMANIPULARE…………………………………………………………………………19
2.3MANIPULAREAPRINCUVINTE…………………………………………………………………21
2.4MANIPULAREVSPERSUASIUNE……………………………………………………………..23
2.5LIMBAJULÎNTREPUTEREȘIMANIPULARE………………………………………..24
2.6MANIPULAREAPOLITICĂÎNPRESĂȘITELEVIZIUNE…………………….26
2.7CĂILEMANIPULĂRII……………………………………………………………………………………31
CAPITOLULIII:ALTESURSEALEINFLUENȚEIÎNLIMBAJ……………35
3.1VIOLENȚAÎNLIMBAJULLITERAR………………………………………………………….35
3.2VIOLENȚAÎNLIMBAJULTINERILOR………………………………………………………40
3.3VIOLENȚAÎNLIMBAJULJURNALISTIC…………………………………………………..42
CONCLUZII:…………………………………………………………………………………………………………….45
BIBLIOGRAFIE:…………………………………………………………………………………………………….48
WEBOGRAFIE:……………………………………………………………………………………………………….52
3

ARGUMENT
Odeficiențăamanifestăriilimbajuluiînsferapublicăaapărutîncădinanul2000,
astfel,s-aobservatunlimbajpoliticstereotipizatșiopresăcareși-apierdutvaloareastilistică,
unvorbitoraproapeincapabildeautilizaregistreleînaltealelimbajuluicultivatsaucelpuțin
formelenormalealepolitețiilingvistice.
Limbajulutilizat,înperioadaactuală,reprezintăooglindăaidentitățiinoastre,a
moduluiîncareinteracționămcuceilalțișiînacestfel,seidentificăotendințăaccentuatăa
indivizilordeapreluaoricetipdeinformație.Subacestaspectseobservăopondere
îngrijorătordemareaviolențeidelimbajînlimbaromânăcontemporană.
Unaspectalviolențeilimbajuluiîlconstituie„Violențaînlimbajulpoliticactual”,
acestapropuneoretoricăaoralității,lipsădeștiință,deaicișilocurilecomunecași
mediocrizareaatâtalimbajului,câtșiainserțieisocialeaoamenilorpolitici.Violențaverbală
esteînstrânsălegăturăculimbajul;practicacesttipdeviolențănupoateexistafărălimbaj,
decâtprindiferitegesturiobscene,însăinteresulcademaimultpeviolențaverbalămanifestată
înpoliticaactuală.
Oinfluențăaparteoaumass-media,ziarele,internetul,deoareceaflămșicredem
doarcenisespune,deșisunteminformați,educați,avemacceslacultură,însănuofacemși
dinacestmotivnelăsămmanipulați.Amobservatodeteriorareînspăimântătoareaclimatului
culturalmediu,laoproliferareavulgaritățiișiaprostuluigustînmass-mediaorală,în
revisteledeconsum,îndiferiteformedecomunicarepublică:talk-show-uriîncaresevorbește
violentșitrivial,încarediscuțiasedizolvăînvacarm,emisiunideașa-zisdivertismentcare
exploateazămonocordșivulgar,filmecutitrăridinceîncemaiaberante,presăratecugreșeli
delimbăsauderegistrustilistic,vedetedeultimăorăcaredebiteazăplatitudiniîntr-un„limbaj
decartier“etc.Însănuputemîncheiaaicifărăaspunedouăvorbedespre„limba
internetului“careareinfluențăasupranoastră–unlimbajtelegrafic,trunchiat,
„abreviaționist“,pedeoparte,vulgarșiagresiv,submascaanonimatului,pedealta.Altfel
spus,cândstandardelesocio-culturalecoboarăsubolimităaacceptabilității,enormalca
limbasăfieșieaînsuferință.Nuavemnevoiedecampanii„iluministe“decultivarealimbii,
cideoschimbaremaiprofundădinpunctdevederemoralșiaxiologicasocietății,careduce
laameliorareaperformanțeisalelingvistice.
Alteformeceevidențiazăviolențalimbajuluisuntlimbajulliterar,limbajul
tinerilorșilimbajulpublicistic.Începuturileliteraturiimarcheazăolibertateevidentăa
cuvântuluideterminatădelipsacenzuriiși,deci,deîntâlnireafrecventăaunorexpresiiși
4

formulepecâtdesugestive,peatâtdeviolenteșidevulgare.Prinlimbajultinerilor,aceștiaau
tendințadeacopiaoriceîiajutăsăiasăînevidență,săfiealtfeldecâtceilalți.Dindiverse
motive,aceștiapreferălimbajulstandard,unulspecial,bazatpeanalogieșisugestie,caresăle
ofereînacelașitimpsentimentuldeapartenențălaungrup.Astăzi,tineriisuntinfluențațide
unmediusocio-culturaldegradat,cuefectenociveasupracalitățiilimbajuluilor.Limbajul
jurnalisticseaseamănăprinnecesitateadeamarcaterenuldinpunctdevederepolitic.Se
doreștedesființareacontracandidațilorsauaașa-ziselorpersoanepublicefărăceamaimică
teamădesancțiune.
Problemalingvisticășiculturalăestegeneratădeneglijență,delipsaderespect
pentruformă.Într-unlimbajhaotic,esuficientsăexisteanumiterepere,câtevamodelepecare
săleurmămcuscopuldeafiimpecabile.
Conținutullucrăriiestestructuratastfelîncâtsăcuprindă:violențalimbajului
politic;manipularealingvistică;altesursealeinfluențeiînlimbaj;concluzii;bibliografieși
webografie.
5

CAPITOLULI:VIOLENȚALIMBAJULUIPOLITIC
1.1LIMBAJULPOLITIC
1.2VIOLENȚAÎNLIMBAJULPRESEI
1.3LIMBAJȘIDISCRIMINAREÎNPOLITICĂ
6

CAPITOLUL1:VIOLENȚALIMBAJULUI
POLITIC1.1LIMBAJULPOLITIC
Limbaromânăcontemporanăestecaracterizatăprin„diversitateastilisticăˮ.
Aceastădiversitateestedeterminatădeaparițiaunorsituațiidecomunicarediferiteși
deosebeștelimbaromânăcontemporanădecelelaltelimbimoderne.1
Violențaverbalăneînconjoară,neurmăreșteclipădeclipă.Ocunoaștemcutoții
șiocondamnăm,darnuneputemabțines-ofolosim.Ocupămtreptatroluldevictimăsau
agresorșiacceptămcutimpulolimitătotmairidicatădesensibilitatelaagresiunepentrucă
violențanuiartăpenimeni,indiferentdevârsta,sex,religie,naționalitatesauetnie.2
Violența,îngeneral,reprezintăviolareadrepturilorființeiumane:laviață,la
demnitate,lasecuritateșilaintegritatefizicășimentală.Nuputemdiscutadespreviolență,
fărăsăavemînvedereșinoțiuneadeagresivitate.Cercetărileîndomeniurelaționează
agresivitateacuinstinctulșiviolențacuideeadecultură,educație,situație.Termenularela
bazălatinescul„vis”,careînseamnă„forță”șiesteînstrânsălegăturăcuideeadeputere,de
dominație,deutilizareaautorității.3
UnadintrecelemailogicedefinițiialeviolențeiverbaleaparțineluiJosephA.
Devitocareafirmă:„Agresivitateaverbalăesteometodădeacâștigaunconflictprin
inducereasuferințeipsihologice,prinatacareaimaginiidesineaceluilalt.”4
Dinpunctdevederepsihologic,violențaindicăcomportamentulagresiv,
agresivitateareprezentând„opotențialitateindividualădeaînfruntaunobstacol,dease
confruntacualtulșideanudaînapoiîncazdedificultate.”5Pentruafacediferențaîntre
1Zafiu,Rodica,Diversitatestilisticăînlimbaromânăactuală,București,EdituraUniversității
București,2001,p.3.
2Asevedea
http://www.ziare.com/life-style/copii/cuvintele-dor-violenta-verbala-un-flagel-care-lasa-urme-in-
sufletele-copiilor-nostri-1202561
3Asevedeahttp://www.isj.tm.edu.ro/data_files/content/file/violenta-in-scoala-viib-varias.ppt
4Devito,JosephA.,Theinterpersonalcommunicationbook,7thedition.NewYork:HarperCollins
CollegePublishers,1995,p.286.
5AsevedeaLectoruniv.dr.CăprioarăFlorin-MihaișiDr.CăprioarăAlina-Cornelia,Ceesteșicenu
esteviolența?
http://www.ugb.ro/Juridica/Issue22013/11._Ce_este_si_ce_nu_este_violenta.Mihai_Caprioara.RO.pd
f,consultatonlineîn12iunie2019.
7

celedouăconcepte„MichelFloropropuneodiferențiereacelordoitermeniutilizândtrei
criterii.Primulcriteriu,esteunulfuncțional,conformcăruiaagresivitateaesteopotențialitate
cepermitedirijareaacțiunii.Aceastaținemaimultdegândire,deanaliză.Princontrast,
violențaținedirectdeactivitateaconcretă,deacțiuneaadaptatăobiectivuluicetrebuieatins.
Aldoileacriteriu,estedeordintopologic:agresivitateaestemaialesinternă,întimpce
violențaestepreponderentexternă.Altreileacriteriu,esteunuleticcareatribuieagresivitățiio
potențialitatecareîipermiteindividuluisăînfrunteproblemeleșicare,dinacestpunctde
vedere,poateficonsideratăacceptabilă,întimpceviolența,înțeleasăcaacțiuneproduce
durere”6
Violențadelimbajarecasursădezacordul,carepoatesurvenifiecând,,problema
dezbătutăesteunfaptverificabil”,saucând,,aparpunctedevederecuadevărat
disputabile”.7Agresivitateaverbalăexistăpentrucă,,ceamaibunăstrategiedeapărareeste
atacul”.8
Vorbinddesprelimbajulpolitic,RodicaZafiuconsiderăcă„strategiapericuloasă
eceaadubluluidiscurs:violențeinimaginabile-insulte,injurii,atacurilapersoană-sunt
limitatelaanumitecanaleșipusesubsemnulpolemicii,subscuzapamfletuluișisubprotecția
pseudonimului.Eunlimbajacăruiresponsabilitateeatribuităceluilalt,unlimbajsavuratde
cititoriisăifideli,careîșioferăscuzaesteticăsaujustițiară;pentruocaziisolemne,sealegeîn
schimbstilulînalt,discursulpatriotic,clișeelesentimentaleșicuvintelecuinițialemajuscule.
Agresivitatealimbajuluicainstrumentpoliticatingeșiproblemaumorului:limbajulvulgarși
atacullapersoanăsuntacceptatemaiușorcândlesuntasociateefectecomice.Unaparent
paradoximplică,dealtfel,șiraportuldintrescrisșioralitate:ceeaceapareînscrisînreviste
precumRomâniaMare,Politica,Ataclapersoanăesteevitatîndiscursuloralpublical
reprezentanțilorextremismuluixenofob:raportulîntrescrisul(carerămâne)șivorba(care
zboară)pareafiperceputîntr-unmodinedit.Defapt,cuvântuljurnalisticeefemer,de
circulațierestrânsă-învremeceaparițiiletelevizateauefectimediatșipubliclarg.”9
Limbajulreprezintămoștenireaverbală,decaresebucurășibeneficiazăo
persoană.Prinintermediulșicuajutorulacestuia,aluatnașterecomunicareapolitică,
6AsevedeaLectoruniv.dr.CăprioarăFlorin-MihaișiDr.CăprioarăAlina-Cornelia,apudMichel
Floro,Questiondeviolenceal`ecole,1996,EditionsEres,Paris,p.53.
7Rees-Miller,J.,Power,severity,andcontextindisagreement,înJournalofPragmatics,2000,p.
1089
8Culpeper,J.,Towardsananatomyofimpoliteness,JournalofPragmatics,1996,p.335.
9Zafiu,Rodica,Păcatelelimbii:ParadoxurialelimbajuluiagresivînRomâniaLiterară,nr.48/2000.
8

deoarecefărăunmijlocdecomunicareexistentîntreprincipaliiactoripolitici,nuarputea
existaunconsimțământîntreeisauînțelegere.Dacănus-arînțelegemesajul,ideea,pecare
dorescsăocomunice,totuls-artransformaîntr-unveritabilhazard,fărălogicășirațiune.Pe
scenaactuală,limbajulpoliticadepășitnumeroasebariere,unuldintreelefiind,chiaral
bunuluisimț,îndialogulfostuluipreședintealțăriiTraianBăsescu,cuojurnalistă,delaun
postcombatantșianume,Antena3,asociatădecelemaimulteori,cu,,mogululVoiculescu”,i
s-aadresatacesteiacuapelativulde,,țigancăîmpuțită”,cândi-apusoîntrebare,însășirul
exemplelorpoatecontinuașicuoameniidinactualulguvernsaudinopoziție,care
demonstrează,căsuntcapabili,săcalcetotînpicioare,învedereaobțineriișiatingerii
scopuluifinal,deexempluîntr-oconversațieavutădealdoileaomcaimportanțădinPSD-
LiviuDragnea,s-aadresatunuicolegînmodulcelmaijosnicpentruopersoanădetalia
acestuia,,eștibou,prost,tâmpit,idiotetc.cretinulnaibipeseamataampierdutalegerile”,în
persoanaluiMarianVanghelie,carenuarfisusținutșimilitatcuoforțămaimare,pentru
candidaturaluiVictorPonta,laalegerileprezidențiale,văzutdeacestadinurmăși
catalogat,,caunmielușșipisoiaș”,înrelațiacufostulpreședintealțării.Domeniulpolitic
esteunuldincelemaiînfloritoaredomeniicareareușitsăcâștigeșisăacaparezemarea
majoritateapopulației,deoarecesalariile,pensiile,asistențelesociale,alocațiilesuntplătite
dindomeniulpolitic.Datoritămarilorcompaniinaționaledestat,înfrunteacăruiaseaflăun
ompolitic,uniidintreaceștia,fărăsăcunoascăabsolutdelocsausăaibăstudii,caresă-lateste
pentrufuncțiarespectivă.Acestareușeștesăinducăpopulației,ideeacaretindesădevină
adevărată,maialesîndomeniulpolitic,lucrucareseobservăînproastagestionarea
capitaluluibugetar,angajărifărănumărlastat,pentrupersoaneledinanturajulfamiliei,mai
alesîncadrulMAI,salariilesuntacordatepreferențial,iarînsănătateșieducațiesalariilesunt
foartemiciîncomparațiecupregătireacadrelor,faptcegenereazăofrustrare.Limbajulpolitic
poatefideopotrivăflexibilșiprecis,iarprinflexibilitateasa,înțelegemposibilitatea
limbajuluideacreametafore,metonimii,jargon,jocuridecuvinte,cuvinteinventate,iar
preciziasapresupuneposibilitatealimbajuluideasusținestructurilogice,liniaresau
arborescente,darșiconstelațiilesemanticecaredauposibilitateaalegeriicuvântuluipotrivitîn
exprimare.10
10VeziinformațiișiideipreluatedinTătaru,Oana,Retoricapromisiuniiîndiscursulpoliticactual,
p.195,AnaleleUniveristății,,Ovidius’’-seriaistorie,volumul5,2008http://isp.univ-
ovidius.ro/annals-history/wp-content/uploads/2018/09/2008tataru.14.pdf
9

De-alungultimpuluipolitica,aavutde-afacecunumeroasesituațiivariateși
diverse,datorităsensuluimaredeînțelesuri,pecarepoatesă-lcapeteuncuvântsauoidee,
constituindpentruoameni,oadevăratăneliniște,deoareceînmomentulîncareunompolitic
seadreseazăcetățenilorspunândcăsevormăriisalarile,automataceștiaseduccugândulla
creștereașimărireataxelor,impozitelor,totulfiinddoaroamăgireînvanșiîncredereorbește
într-undiscurspolitic.Cuvintelefrumoase,,avemcreșterebugetară”sau„măriridepensiiși
salarii”,nutrebuiesănebucurămdeacestecuvinte,deoareceînspatelelorsepoateascunde
șimascacrudăarealității,încaretrăim,concedieriînmasălaunelefirmedestataflateîn
insolvențăsaufaliment,mărireaaccizelor(latutun,băuturi,cafea,pâineetc.),totulcuunscop
binepuslapunct,demașinadecontrolaoamenilorpoliticișianumeascundereaadevărului
saumărturisireaacestuia,astfelîncâtimpactulemoționalsănufiefoarteputernic,avândun
scopprecisșibinedeterminat,șianumediminuareapercepțiilornegativealepopulației,
asupradomeniuluipolitic.Întoateformelesaledemanifestare,limbajulpoliticvizează
reprezentarearealitățiiprinprismaintereselorpolitice,iaractoriipoliticiîlutilizeazăîn
mesajeconstruite„aicișiacum”,urmândschemesimpledeproduceredemesaj,folosindu-se
atâtdeimaginișisimboluri,lajocuridecuvinteșichiarcuvinteinventate,precumșigesturi,
toateimportanteîncreareadimensiuniidespectacol11.
1.2VIOLENȚAÎNLIMBAJULPRESEI
Dupăperioadacomunistă,limbajulfolositdemass-mediaadevenitdinceînce
maibogat,datoritălibertățiideexpresie.Limbadelemn(„însensuleiclasic,limbadelemn
estejargonulcomplex,cuparticularitățilexicale,topiceșistilistice,elaboratdeputerea
totalitarăpentrua-șiobscurizadiscursul.Limbadelemnesteastfelopusultransparenței,ea
trebuiedescifrată,citităprintrerânduri.Limbadelemnascunderealitatea,pecareo
încapsuleazăînformuleleprefabricatealedoctrineidespreCUMTREBUIESĂFIE
REALITATEA.”12)afostparțialdatălaoparte,cenzuraadispărut,iarînurmaacestei
eliberărilimbajulpreseis-aapropiatmaimultdestilulfamiliar,argotic,pânălavulgar.
Aceastătendințăaapărutsubpretextulfolosiriiunuilimbajcâtmaiaccesibilpublicului,care
să-ldistreze,să-ioferesenzaționalul,să-iproducăaudintă.„Educațiamoralășicivicăa
limbajuluitrebuiesăducăladeprindereauneiexprimăricivilizate,laînlăturareagrosolăniilor
detotfelul,carealcătuiescadevărateactedehuliganism,chiardacăestevorbanumaideun
11Ibidem,pp.194-195
12Pruteanu,George,Limbadelemn(IV),21.04.1997
10

huliganismverbal.”13Sepoateafirmafaptulcălimbajulbrutalprovinedinutilizarea
frecventăalimbajuluiargotic,afrazelorcumesajsubînțeles,cucaracterconotativ,a
metaforelor,carenuindicăunlimbajviolent.Totulesteascunsînspateledenumiriide
pamfletcaretrebuietratatcaatare;doaroetichetăatașatăuneigamevariatedearticole,
programeTVcutematicădiferiă.Trebuieluatînvederefaptulcălimbajulpresei,înspecial
celdinteleviziuneareefectdirectșiintensasupracelorcareîncănuși-audezvoltat
personalitatea,moduldegândire,carenuștiusăfacădiferențaîntrebineșirău,corectși
incorect,potrivitșinepotrivit,diferențaîntremoduldeavorbiînmediidiferite:acasă,cu
prietenii,lașcoală,într-unreferat/într-olucrare,odiscuțiecuopersoanăînvârstăsauo
persoanăimportantă.„Laposturilederadioșiteleviziune,înziareșireviste(cuexcepția
câtorva,careauînsăoaudiențărestrânsăși,respectiv,tirajemici)sefoloseșteolimbă
românădeocheată,plinădesuperlative,deexpresiistrident-populareșideagramatisme,
inutilizabilă(deșiesteutilizată)camodel.RodicaZafiuexplicădemulțiani,săptămânal,în
Românialiterară,subtilitățilelimbiiromâne,darrubricaeinuestecititădecâtdeceicare
cunosclimbaromână(foartepuțini,prinraportarelapopulațiațării.”14
Înmodnormal,presareprezintărealitatea,limbajulfolositdeoameniiderând,
raportulsăfieinvers,șianumelimbajuldinpresăsăfieelînsusimodelpentrupublic,
reducerealimbajuluibrutal.Sepoatemotivafaptulcălimbajulnureflectănimicaltcevadecât
realitatea,adevărul.Realitateanutrebuiepromovată,datădreptexemplu,dacănuareun
aspectpozitiv,citrebuieîndreptată,îmbunătățităprinintervențiilepresei,pentruanuspori
efectenegativ.„Sedezvăluieastfelrealitatealipseidecomunicareceseascundeînspatele
violențeiverbale”15Înspateleunuiastfeldelimbajnusepoateascundedecâtoatitudine
agresivă,lacomă,carereacționeazăprinjignire,ataclapersoană,încercându-seoreducerela
tăcereaadversarului.Violențaînlimbajestereflectatăîntotalitateacuvintelorcedenotă
13ApudBejan,DoinaMarta,Huliganismulverbalșilimbajulviolențeiînpresaromâneascăactuală,
informațiepreluatădepehttp://www.philippide.ro/distorsionari_2008/029-
032%20BEJAN_RED.pdf
14Reacțiiimediate:Ștefănescu,Alex.,Schilodirealimbii
românewww.romlit.ro/schilodirea_limbii_romne
15Bejan,DoinaMarta,Huliganismulverbalșilimbajulviolențeiînpresaromâneascăactuală,
informațiepreluatădepehttp://www.philippide.ro/distorsionari_2008/029-
032%20BEJAN_RED.pdf
11

agresivitate(„RaportalarmantalOMS.Lanivelmondial,unadintreifemeiesteabuzatăde
parteneruldeviața”;„Fenechiu:PrivatizareaCFRMarfa”,„cupistolullatâmplă”;„spersă
aibăunviitorprecumPetrom”;„Otânărăamuritîntimpcefăceascufundări,dupăceafost
lovitădeeliceauneibărci”.16),limbajobscen(limbajpornografic,vulgar,înjurături),limbaj
întâlnitatâtînteleviziune,darșiînvorbireacurentăaoamenilor.S-arputeaapelala
eufemismeînunelecazuri,darastfelnuși-armaiîndepliniroluldeatrageatenția,deașoca,
deaproducevâlvă.Printr-unastfeldelimbajnusefacedecâtodescriereauneisocietățiîn
carepredominăviolența.17
ConsiliulNaționalalAudiovizualuluiaconcluzionatînurmaunuistudiu
(„Reprezentareaviolențeitelevizualeșiprotecțiacopilului”)18că„Îngurapresei”și„Dan
DiaconescuDirect”,„AccesDirect”suntcelemaiviolenteemisiuniTV,caracterizateprin
amenințări,învinuiri,tonridicatalvocii,limbajindecent,insulteetc.Caracterulviolental
acestoremisiuniaparecarezultatalcereriipubliculuidinnevoiadeaacționaconform
circumstanțelorcuprivirelaceeaceseîmtâmplăînțaranoastră,fiindorușinepentru
România.19
Labazaaparițieiacestuitipdelimbajstă„scădereacalitățiișcolii”20;școalași-a
pierdutvaloarea,copiiinumaisuntatrașideceeaceînseamnășcoală,profesoriinumaisunt
lafeldedevotați,părințiinusemaiconcentreazăatâtdemultasupraeducațieicopilului,
copiiisuntatrașidenouatehnologie,seadunăîn„găști”(consumădroguri,alcooletc).
Aceastăsituațieprecarăsedatoreazășidezvoltăriisocietățiipezicetrece,putemface
diferențaîntregenerații,ceimaiînvârstămaiauunoarecarerespectfațădeceilalțiîn
comunicare,comportament,darnuputemspuneacelașilucrudespregenerațiiletinerecaredin
ceîncenumaiaulimiteînceeacespunșiîncomportament.21
16Titluripreluatedepehttp://stirileprotv.ro/stiri
17Ibidem
18Informațiepreluatădepe
https://www.gandul.ro/magazin/in-gura-presei-si-dan-diaconescu-direct-cele-mai-violente-emisiuni-
tv-5735072
19Ibidem
20InformațiipreluatedinRad,Ilie,Stilșilimbajînmass-mediadinRomânia,Iași,Polirpm,2007,p.
384
21Ibidem
12

1.3LIMBAJȘIDISCRIMINAREPOLITICĂ
Înpoliticaromâneascăuniidintrelideriipoliticiadoptăfațădeminoritățile
naționaleșialteetniiconlocuitoareunlimbajagresiv,jignitorînspațiulpublicprin
intermediulteleviziunilorșipresei.Acesteminoritățiprincomportamentulșifaptelepecarele
săvârșescatâtînțară,câtșiînexteriorduclacritici,ironizăriasupraîntregiipopulațiiromâne
venitedinpartealiderilorpoliticioccidentali,apreseiinternaționale,precumșiaunoratacuri
durevenitedinparteaunorlideriradicalideextremădreaptădințărileeuropeneca(exemplu
Franța:JeanMarieLePenșifiicaacestuiaMarineLePen-președintelepartiduluifrancezde
extremădreaptăFrontulNațional-careacuzăcetățeniiromâniideetnieromă,defaptulcă
mergînFranțadoarpentruunsistemdeprotecțieavantajos,deoarecestatulromânnule
asigurăeducațieșioportunitățiînțaralor.Deasemenea,aceastaamaideclaratfaptulcăromii
îșiincendiazătaberelepentruaprimidinparteastatuluifrancezadăpostgratuit22-ziare.com,
28.03.2013,autor:FlorinNecula;Olanda:PartidulextremistradicalPVVdinaceastățarăa
lansatunsitedenigratorlaadresaromânilorșicetățenilorest-europeni:,,Aiproblemecu
persoanedinEuropaCentralășideEst?Ți-aipierdutloculdemuncăînfațaunuiromânsau
altest-european?Vremsăștim”23.Aceștiaconsiderăcă:creștereainfracționalității,
prostituțieisedatoreazăcetățenilorromânișiest-europeni.–cronicaeuropeana.ro,8-02-2012,
autor:BogdanSava;Italia:Înaceastățarăîn17.08.2007ungrupdeextremădreaptaGAPE–
GrupulArmatPentruPurificareEtnică,arevendicatincendiereaunuiadăpostalunorromi,
faptcareaconduslamoarteaapatrucopii,aceștiadându-leunultimatumtuturorromilordin
întreagaItalie:,,Leacordămromilordouăzecidezile,începandcu25august,casă
părăseascăteritoriulitalianșisăevacuezetabereledenomazidepetotteritoriulțării.Încaz
contrar,înfiecarelunăvaavealocunatentatîntr-oaltătabără,cuconsecințechiarmai
gravedecâtlaLivorno"24-ziare.com,4.11.2007,autor:IrinaOlteanu).
22Veziinformațieșideclarațiepreluatădepe
http://www.ziare.com/diaspora/rromi-strainatate/le-pen-eliminarea-restrictiilor-pentru-romani-si-
bulgari-va-creste-imigratia-rromilo
23Veziinformațiișideclarațiipreluatedepe
http://cronicaeuropeana.ro/un-partid-extremist-din-olanda-a-lansat-un-site-unde-cetatenii-pot-
depune-plangeri-impotriva-imigrantilor-romani-si-bulgari.html
24Veziinformațiișideclarațiipreluatedepehttp://www.ziare.com/politica/stiri-politice/
www.proeuropa.ro/Romi_protest_Italia.doc‎
13

Unexempludepoliticianromâncares-adecissăiamăsuriîmpotrivaromiloreste
primarulUSLdinBaiaMare,CătălinCherecheș-carearidicatunzidînaltdedoimetriîn
jurulunorblocurilocuitedețigani,pentrua-idespărțipeaceștiaderomâni,numitdepresa
occidentală„Marelezidțigănesc”25-(4.06.2012,FrontPress)pentrucareafostputernicatacat
dediferiteorganizațiideapărareadrepturiloromuluișidiplomațiaidiferitelorambasade
străinecusediullaBucurești,edilulargumentândconstrucțiaziduluiprinfaptulcănumai
astfelpoatediminuarataaccidentelorînregistratederomișiscădereanumăruluidemașini
avariatedeaceștia,fiindapreciatdecomunitatepentruîndrăznealaavută,lucrucarei-a
asiguratunaldoileamandatdeprimar.Deși,contestatdepresă,O.N.G-urișidiplomații
străine,deciziilesalereferitoarelaromiaufostprimitedecetățenifoartebine,acestlucru
observându-seîncadruldiferitelorcomentariiexpusepesite-uriledepresă:„Ceeaceafăcut
PrimaruldinBaiaMarereflectăvoințatuturorcetațenilordeoareceafostalesdeei.Bravo
luipentrufermitate!”26(5.06.2012,autor-Andreipefontpress.ro).
GeorgeBecaliesteunaltmarepoliticianromânacuzatderasismșiinsulteaduse
laadresadiferitelorcomunitățisauetnii,romiifiindetichetațideacesta,,dreptinfractoricare
numerităsătrăiascăînRomânia’’27,acestaaducândinsulteșilaadresacomunității
gay,,Considercăartrebuiexpulzațiînafaraaglomerărilorurbane’’saucomunității
arabe,,Cumsăiauapărareaunuiarab–cureferirelasecretaruldestatînministerulsănătății
doctorulRaedArafat”28mediafax.ro,20.10.2012.
Listapoliticienilorromânicontinuă:fostulpremieralțăriiCălinPopescu
Tăriceanu,caredeasemenea,i-aatacatpecetățeniiromicarenefacderușineînexterior
stricândimagineațăriiînafară:„Estevorbadesprenumărulderomâni,decetățeniromâni,
atenție,decetățeniromânideetnieromăcareconstituieungrupdemulteoricucaracteristici
infracționale”,fiindacuzatlarândulluidediscriminare;AntonieSolomonfostulprimaral
orașuluiCraiova,esterecunoscutpentruinjuriileaduseromilorpecarenu-i
25Veziinformațieșicomentariupreluatdepe
http://www.frontpress.ro/2012/06/primarul-din-baia-mare-acuzat-de-rasism-pentru-ca-a-desfiintat-
o-colonie-tiganeasca.html
26Ibidem
27Veziinformațiișideclarațiipreluatedepe
http://stirileprotv.ro/stiri/politic/coalitia-antidiscriminare-lui-ponta-si-antonescu-becali-e-un-
politican-misogin-homofob-si-rasist.html
28Ibidem
14

suportaînorașșiîidoreadeportațideacolo.Acestaaexplodatîncadruluneideclarații
susținute,atacându-idestuldedurperomiidinoraș,înprincipiu,însăcualuzielaîntreaga
comunitateromă,folosindunlimbajjosnic,deplorabilnefiindînconcordanțăcustatutullui
deprimarșiașteptărileoamenilordelaacesta:,,Măp….peeidețigani,fir-areiaidracude
jigodiișidederbedei?’’;AdrianCioroianu,fostulministrudeexternedinguvernulTăriceanu
afostacuzatpentrulimbajulfolositșimanieradeabordareînproblemacetățenilorromi
atacațiînstrăinătatedepresășipoliticieni:,,Aceștioameni….artrebuipușilamuncilecele
maidureșiformate,probabilbatalioanedinaleadisciplinare”29;PuiuHașotti,senator
liberalautilizatîncadruluneideclarațidepresăunlimbajdiscriminatorlaadresaoamenilor
careauoaltăorientaresexuală:,,homosexualiisuntdoarnișteoamenibolnavi,
homosexualitateanuesteostarefirească”30(24.04.2013,autor:ClariceDinu,gandul.info.ro).
Lanivelulpoliticului,limbajulacoborâtfoartemultștacheta,politicieniiîn
încercareadeaseapărasauadresaacuzenumaiacordăatențielimbajuluifolosit,riscând
uneorisăcadăînridicolșisăfieasprucriticațidepresăsauorganizațiilenon-guvernamentale
pentrudeclarațiileiresponsabilefăcute.Dinpunctulmeudevedere,înlocdeastamereula
televizoracordânddeclarațiisauînparlamentfărăadesfășuraoactivitateanume,celmaibine
arfisănegândim,săfacem,sărealizămcevautilșipracticpentruacesteminoritățișinu
simplevorbecarenurezolvăsauîncălzesccucevaoamenii.Deși,politicieniiaușiaceștia
dreptatealorînmomentulîncarecriticăanumitepersoanesaucomunități-etniipentru
gesturileșimentalitatealor,precumșimodulîncareamajunssăfimpercepuțiînstrăinătate
deeuropeni,totalitateaactelordeinfracțiune,viol,crimă,escrocherii,ajungândsăfie
etichetatecafiindcomisederomânișiînspecialderomiicucaresuntemconfundațiîn
întreagalume.Deșipoliticulesteoscenăvulnerabilă,presăratădenumeroasescandaluri
politice,declarațiilesuntdiscriminatoriilaadresaunorminoritățisauetnii,sepoarteafirma
faptulcănulipsescdinvocabularulpoliticienilor,fiindomodalitate,fiedea-iridiculizape
aceicetățeni,saupurșisimplunusuntacceptațidecomunitatealocală,așacumesteșicazul
29Veziinformațieșideclarațiepreluatădepe
http://www.romanicriss.org/PDF/Invitatie%20de%20presa.pdf
30Veziinformațieșideclarațiepreluatădepe
www.gandul.info/stiri/ce-i-recomanda-combaterea-discriminarii-senatorului-hasotti-dupa-
declaratia-homosexualii-sunt-niste-oameni-bolnavi-10790232
15

locuitorilordinBaiaMaresauCraiova.Politiculartrebuisăaibăomaimaregrijălalimbajul
utilizatînspațiulpublic,deoareceaceștiasuntprincipaliiformatorideopinie,iardeclarațiile
acestoranepotinfluențașipenoiîntr-omanierămaimaresaumaimicăreferitorlaunsubiect
dezbătut.31
31Ibidem
16

CAPITOLULII:MANIPULARE
LINGVISTICĂ2.1CEESTEMANIPULAREA?
2.2TEHNICIDEMANIPULARE
2.3MANIPULAREAPRINCUVINTE
2.4MANIPULAREVSPERSUASIUNE
2.5LIMBAJULÎNTREPUTEREȘIMANIPULARE
2.6MANIPULAREAPOLITICĂÎNPRESĂȘITELEVIZIUNE
2.7CĂILEMANIPULĂRII
17

CAPITOULULII:MANIPULAREALINGVISTICĂ
2.1CEESTEMANIPULAREA?
Termenulde„manipulare”și-afăcutaparițiaîndicționareleromâneștiabiadupă
Revoluțieșidesemneazăunfapttehnicdemanevraresaumânuireaunormecanisme.După
1990,termenulapareșiîndicționareledesociologie,atribuindu-seunsingursinonim,acela
de„oarecum”.Neexistențaunuisinonimconcretnusedatoreazăautorilor,cifaptuluicăacest
conceptdispunedefoartemultenuanțeșipoatefiperceputînmultefeluri.Manipulareapoate
fidiscutatădinpunctdevederetehnic,psihologicșisociologic.Exceptândsensultehnic,cel
carefaceobiectulaltormaterii,vorrămânecelelatedouăperspectivedincarepoatefianalizat
acestfenomen.Întreacesteadouăsesitueazăcomunicareaînmasă.Altfelspus,toateauîn
bazalorunmecanismpsihologicpentrucăseîncearcădeterminareacuivaprindiferitetehnici
sauforme,dându-iimpesiacăalegereafăcutăestepersonalășineimpusă.Astfel,căodefiniție
amanipulăriipoatefi:Manipulareareprezintă„acțiuneadeschimbareaopiniilor,atitudinilor
șicomportamenteloruneipersoanesaualeunuigrupsocialînvedereaatingeriiunorscopuri
doritedecătrealtcineva(persoane,grupuri,organizații)fărăexercitareaforțeișilăsând
impresiacăaceastăschimbareesteodecizieliberă.”32
Dupăuniiautori,manipulareasepoateclasificaastfel:
●manipularemică/mediesaumare(ianaștereînurmaunormodificărialeunei
situațiisociale,iarînfuncțiedeintensitateaacestormodificări,aceastapoatefidenumităîn
consecință);●manipularepentrucauzelemicisaucauzelemari;●manipulareacotidiană;●
manipulareaistorică.33
Toateaulabazăînsătermenicainfluență,putere,schimbare,comunicare,
comportament,atitudineetc.,fiindprezenteșiînpropagandă,dezinformare,publicitate,
persuasiune,îndoctrinareetc.Deasemenea,toatereprezintăprocesedecomunicare,darșide
influențare.Manipulareaestetotușidiferită,deoareceaceastaapareînmodiraționalșinevoit.
34Manipulareanusemnificăpropagandă;„propagandareprezintăacțiuneapsihologicăcese
adreseazăînprincipiuopiniilorșicareîncearcăuniformizareaacestoraprinacțiunide
reeducare,spălareacreieruluietc.învedereaatingeriiunuiscop.Existăpropagandăalbăsau
32Stan,SoniaCristina,Manipulareaprinpresă,EdituraHumanitas,București,2004,p.11-12.
33Asevedeahttps://ro.wikipedia.org/wiki/Manipulare_%C3%AEn_pres%C4%83
34Asevedeahttps://intelligence.sri.ro/pe-scurt-despre-arta-dezinformarii/
18

deschisă(ceacarenu-șiascundeobiectiveleșisursa)șipropagandăneagră(careîși
disimuleazăsursașiminteînprivințaintențiilor).”35
2.2TEHNICIDEMANIPULARE
Comportamentulumanesteinfluențatînmodconstantdemediulsocial.36Orice
aspectcomun,banalpoatedeterminaoschimbaremaimaresaumaimicăînatitudineaunei
persoane:cuvinte,reclame,semne,legietc.Potrivitpsihologieimanipulareasereferălao
anumităsituațiesocială„creatăpremeditatpentruainfluențareacțiileșicomportamentul
manipulanțilorînsensuldoritdemanipulator.”37PotrivitclasificăriiluiBogdanFiceacexistă
treitipuridemanipulare:manipulărimici,mediișimari.Astfel,încazulmanipularilormici,
scopulurmăritestedatdoardemicischimbăriîncomportament,atitudineaumană,însănu
putemspuneacelașilucrudespreconsecințelecarepotfimicisaumari.38Unexempluîl
găsimînfilmuldeOscar„SlumdogMillionaire”,darșiînviațanoastrădezicuzi:copii
îmbrăcațizdrențurosșicarearatădeparcănuauundedormisaucemânca,plâng,aufraze
menitesăatragăatenșiatrecătoruluișisăprovoacesentimentuldemilăpentruaobținebani,
cerșindpelacolțuridestradă.„BogdanFiceacîncadreazăînaceastăcategoriepresupusacriză
depâinedinRomânia(1922)cândpresaanunțapoporulcățarăvaurmasăintreinevitabilîn
criză,cadupăcâtevazilesăanunțecăproblemaafostrezolvată,deoarecețaravaîncepe
importuldegrău,deșidispuneadecatitateanecesarăpentruanuseînfruntacuoasemenea
criză.Aceastaafostdoarostrategiepentruajustificaimportuldegrâuinutil,darcareaadus
profitcelorcareaupuslacaleînșelăciunea.Manipulărilemedii:modificărileprodusesunt
destuldeconvenabile,iarașteptărilesuntdepășite.Manipulărimari:„influențaîntregiiculturi
înmijloculcăreiaviețuieșteindividul”.39Astăzi,manipulareaadevenitcevacomun,obișnuit,
existăprecumaerulînjurulnostru.Demulteorioameniisuntînconjurațidemetodede
manipulare(reclame,afișeetc)realizeazădestuldegreucăsuntmanipulați.Manipulăride
mariproporțiigăsimșiînspateleunorideologii,religii,creeazătradiții,obiceiuri,trenduri.40
35Stan,SoniaCristina,Manipulareaprinpresă,EdituraHumanitas,București,2004,p.13
36Ficeac,Bogdan,Tehnicidemanipulare,București,EdituraNemira,edițiaaIIIa,1998
37ApudFiceac,Bogdan,Tehnicidemanipulare,București,EdituraNemira,edițiaaIIIa,1998,pag30
38Idem
39Ibidem,p.23
40Idem
19

ÎncategoriamanipulărilormiciseîncadreazătehnicanumităPiciorulînusăcare
constăînprezentareauneicererimicicarepoatefisatisfăcută,caapoisăfieurmatădeo
cereremaimare,urmăritădelaînceput,darprinsatisfacereaprimeicereri,individuleste
constrânsîntr-unoarecarefelspreaîndeplinișiceade-adouacerere.Aceastătehnicăarputea
fiasociatăușorcuzicala:„Dacăîidaiomuluiundeget,îțiiatoatămâna”.Pelângăaceastă
tehnicăavemsiopusulei,tehnicaTrântitului-ușii-în-față,adicăseîncepecuocereremare,
iposibildeîndeplinit,urmatădecerereapecaremanipulatoruloaveaînvizorîncădela
început,intenționândrespingereaprimeicereri,pentrucaadouacereresăiseparăaccesibilă
individuluimanipulat.Tehnicadenumită„Astanu-itot”41descrisăperfectdeanunțurilede
teleshoppingdelaTVprincareobiectulcăruiaîiestefacutăreclamaideadaugăaltelepentru
ajustificaprețul,cuintențiadealăsasăsecreadăcănuestedelocînșelatînprivințaacelei
oferte.42
Dezinformareasereferălafurnizareadeinformațiitotalsauparțialfalse,
deformarearealitățiicuscopulobțineriiunorschimbăridereacție,comportamentdinpartea
receptorului.Dezinformareaurmăreșteșiunîntreggrupsauocomunitate,nunumaiunsingur
individ.Ceacucelemaimultereușiteestemassmediaprincontactulcelmairapidșiasupra
unuinumărmaredeindivizi.43Dinpoftapubliculuipentrusenzațional,mass-mediareușește
săcomunicetotfeluldeinformațiieronatefărăcacinevasăseîndoiascădeeleșitotdeacest
lucruprofităpentruaprobaveridicitateaanumitorinformațiicarenuaufostverificate.
ExemplulcelmaievidentestedatdetoatetabloideledinRomânia(Click,Cancan,Libertatea
etc)carescottotfeluldeștirisenzaționaledinnimic;lafelșiemisiuniledeacestegen.Prin
dezinformaresecreeazăunanumittiparîngândireasubiecțilorvizațitradusprinmanipulare.
Odatăceacestprocedeureușeșteprimadată,lafelșiadouaoară,iarmaidepartefară
probleme.Intoxicareaestetotoformădedezinformarecareareînvederetotungruplargde
indivizi.Presupunetransmitereaunorinformațiigreșite,false,înmodrepetat,maimultdecât
trebuieînscopulsusțineriisaurespingeriiuneicauze.Exemplu:procesuldintrecei2frați
DolănescusauMadălinaManole,televiziunileerauîmpărțiteîndouătabereșitimpdemultă
vremeînfiecarezierauemisiunidedicateacesteiteme.Sănuuitămdecazul„celebrei”Elodia
difuzatdeOT,cu239deepisoade.44
41Boncu,Ștefan,Psihologiainfluențeisociale,Polirom,2002
42Ibidem
43Asevedeahttps://ro.wikipedia.org/wiki/Dezinformare
44Ibidem
20

2.3MANIPULAREAPRINCUVINTE
Lanivelulactualîncareaajunspoliticaromânească,manipulareaesteunlucruși
unobiceicareareușitsăsepropagerapidînmijloacelemass-mediaprinintermediul
discursuluipolitic,afișelorpublicitare,politice,articolelorscrisesaudeclarațiilordinpresa
simpatizantă.Manipulareaestevăzutăcaopracticăefectuatădetoțioameniișipartidele
politice,pentruareușisăimpresionezeelectoratul,săcreascăînsondajeșisăobținăcâtmai
multevoturi.Discursulpoliticestecelmaiadeseamanipulator,actorulpoliticprezentând
subiectulîntr-omanierăcâtmaiavantajoasăacestuia,plindeoptimismșipresăratdemulte
promisiunielectorale.Prinprismatuturordificultățiloreconomiceșipoliticeprincarețaraa
fostnevoităsătreacăîncursulultimeiperioade,datorităcrizeieconomiceșiinstabilității
politicelacareafostsupusă,manipulareprincuvintefrumoaseadevenitunlucru,careareușit
săprindăfoartemultlaelectorat.Principaliiactoripoliticis-aufolositdeaceastătehnică
pentruareușisăcâștigecapitaldeimagineprecumșipentrua-șiconsolidapropriaputerea
politică.Îndecursulultimuluian,amobservatcumîntreagaclasăpoliticăaîncercatsăne
manipulezecuajutorultuturormijloacelorpecareleavealadispozițiesa.Îndiscursulunui
politiciansaupartidamauzitfrecvent,încampanie,spunându-se,,VomscăpațaradeBăsescu
șioameniilui”;,,dacăvomajungelaguvernare,înțarălucrurilesevorîmbunățății”;,,odată
ajunșilapalatulVictoriavommăriipensiilemilitareșisalariilebugetarilor”;,,vomopri
disponibilizăriledinsistemulbugetar”;,,vommicșorataxele,iarbirocrațiavadispăreadin
sistemulbugetar”;,,țaraovaducemaibinecunoi”;,,vomschimbajustițiadintemelie”–
declarațiisusținutedelideriipoliticiîncampaniaelectoralăpentrususpendareașefuluistatului
din(2012peusl.roînperioada10-27iulie2013).Odatăcâștigândsimpatiașivoturile
alegătorilor,aceștiaauajunslaputereîndaunaaltorpartidepolitice,darpromisiunilefăcute
electoratuluiaurămasnumaipehârtieșiîncadruldezbaterilortelevizatesaudeclarațiilor
politiceîncarerosteaucupreciziedorințeleacestoradacăvorajungelaguvernare.Nunumai
lanivelpoliticajungemsăfimmanipulațiprincuvintefrumoasepecareledorimauzite,deși
știmcăposibilitateadeafirealizateestemultdiminuatădeincapacitateaomuluipoliticdea-și
respectapromisiunile,darșilanivelulmediaalpublicațilordepresăscrisășiaudio-vizuală,
careuneoridinlipsădesubiecteimportantevorsăreușeascăsăprindălapublic,decidsăaducă
pepiațăsubiectemediaticedecelemaimulteorimincinoaseșimontatescenicdeaceștia.Un
altexempluactualdemanipulareprincuvinteestefolosireadecătreputereatermenului
disponibilizat,caresunămultmaibinelapublic,încomparațiecuceldeadaafarăsaua
plecadinsistem:,,LaOltchimvorfidisponibilizațiaproximativ1000deangajați
21

anulacesta”-mediafax.ro,1.04.2013;,,Începdisponibilizărilelapoștă–monitoruldevaslui.ro,
29.03.2013”,precumșiutilizareafrecventăatermenuluideevenimentpoliticpentru
desemnareacelormaiimportanteacțiuniîntreprinsesaudesfășuratedeunpartidalesîncursul
unuian:,,Referendumul–principalulevenimentpoliticalanului2012ziare.com,
15.01.2013”,,,VictorPonta,premier–evenimentulanuluipolitic2012–ziare.com,
2.01.2013”.45
Limbajulprinintermediulcuvinteloresteutilizatuneoridepoliticieniînscopul
susțineriiuneiideișipentruaconvingeelectoratuldeideileexprimate.Acestapoateduceîn
unelesituațiicătreminciună(ceamaibunăunealtăfolositădeparlamentari,pentruascăpade
insistențamediașiantipatiavenitădinparteaelectoratuluipentrupromisiunilefăcuteși
neonorateînfapte,careprindiscursîncearcăsăneconvingăcătotulmergepeundrumbunși
nicidecumsărecunoascăcăpromisiunileacestoraaufostminciuni),ascundereaunorrealități
(niciodatăaceștianuvorprezentaosituațiaeconomicărealăațăriisauvorrecunoaște
incapacitateadeguvernarealor),poatefiîntrebuințatdemulteoriînscopurinecinstite
(fiecarecuvântrostitdeunompoliticpoateaveaodublăsemnificațieșiutilizare:îninteresul
partiduluișiceacareesteceamaiimportantăîninterespersonal,înacestfelțara,populațiași
marileproiectededezvoltareocupândultimullocîngrijilealeșilorpânălaviitoarelealegeri
parlamentare).Scopulprincipalaltuturoracestorexercitărivenitedinsprepoliticspre
populație,prindiscursșideclarațiepoliticăconstăînmanipulareamaselor,prinpromisiuniși
lucrurigreuderealizat.Construireaanumitordiscursuriprinintroducereaunorcuvintestrăine
sauaunortermenineînțeleșidecătrepopulațieșifolosireaunorsloganurigreudedescifrat
prinexprimareșidesfășurare,conducdialogulsaudezbatereaspreun,,non-sens”,nimeni
neînțelegândceavrutsăspunăsausătransmităpoliticianul/alesullocal.Falsuldialogcarenu
arelabazădezbatereapublicăprinideișiprogrameîntreemițătorșiascultător,caresă
conducăprindialoglaformareauneiideicomunefacecadiscursul/dezbatereapoliticăsăse
transformeîntr-unamediocrăfărăaavealabazărealitățilesituațieidezbătute.Prinutilizarea
unei,,stratageme’’guvernul/alesullocal/politicianulcosmetizeazăsituațiareală,
nerecunoscândconjuncturilenefavorabile,încercându-secatelespectatorulsănuînțeleagă
astfelsituațiareală,împiedicândînțelegereaacesteiadecătrepopulație,sauscopuleipoate
45VeziinformațiișiexemplepreluatedinSlama-Cazacu,Tatiana,Deceniuliluziilorspulberate,p.124,
EdituraCapitel,București,2005.
22

constaîntr-oîmbunătățireaimaginiidefavorabileaunoractesaufapteîntreprinsedecătreo
puterepolitică46.
Într-odemocrațieseguverneazăprincuvinte.Cuvintelepotfipumnale,după
cumpotșisăvindece.Totuldepindedemodulcumsuntutilizate.-ShimonPerez47
Cuvintelepotdăunacontactuluidintreoameni,potsă-ldistrugășisăanihileze
încredereaînlimbaj.48
2.4MANIPULAREVSPERSUASIUNE
Manipulareaestedeseoriasociatăcupersuasiunea,însăceledouăseaflălapoluri
opuse.Dacăpersuasiuneaesteoacțiunecusenspozitiv-capacitateadeaconvingepecineva,
deamanipulaseaflălapunctulopus-capacitateadeaconvingepecineva,însăcuscopuri
ascunse.Atâtmanipulareacâtșipersuasiuneasereferălainfluențare,darefectelenusunt
aceleași.Ambeleargumentenecesităunadevărattalentdinparteaceluicaresefoloseștede
astfeldemijloacepentruaconvinge,darîncazulmanipulării,avândcaracternegativ,doarcei
caresefolosescdemanipulareaudeprofitat,acestafiindșiadevăratulscop.Diferențadintre
eleconstăînfaptulcămanipulatoruldenotătendințadeadominașicontrolaascultătorul/
receptorul,deaimpunepropriapărereaducândargumentegreuderespins.49
Jean-NoȅlKapfererestedepărerecăpersuasiuneaesteunprocesceurmărește
maimulteetape;transmitereamesajuluicarepoatefiacceptatăsaurespinsădereceptor,
scopulmesajuluiestedeaproduceschimbărideopinie,apoischimbăriîncomportamentși
atitudineșiînceledinurmă,schimbărileprodusesăsepăstrezepeoperioadămaiîndelungată
detimp.Manipulareaînschimb,nuurmăreștesătreacăprintoateacesteetape,cisăîși
îndeplineascăscopulfinal,acțiunecuefectedescurtădurată,deoareceargumentelefolosite
nusuntdestuldestabileșibineîntemeiatepentruafiușordecombătut.50
Manipulareaclientuluiesteușorderecunoscut(ex:celecarespun„2laprețde
1”).Sefaceastfelapellamijloaceprincareindividulestemotivat,deoareceomularetot
46Ibidem,p.123
47Apud(Mots,1997,nr.50)–vezicitatșiinformațiepreluatădinSlama-Cazacu,Tatiana,Deceniul
iluziilorspulberate,p.125,EdituraCapitel,București,2005.
48Ibidem,p.125
49Asevedeahttps://www.prwave.ro/persuasiune-si-manipulare/
50Asevedeahttps://ro.scribd.com/document/128358029/115873767-PERSUASIUNE
23

timpultendințadeasedadupălucrurișiîntâmplăricareaduccâștig.Falsa„promoție”are
efecteputerniceasupraceluiavizatșicâștigdecauză.Sefaceapelladorințele,nevoile
individului.„R.BourdonșiF.Bourricaudapreciazăcăinfluențasocialăpoateficonsiderată
caoformăspecificăaputerii,acăreiresursăprincipalăestepersuasiunea”51.
Limbajularerolulcelmaiimportantșitotulserezumălacuvinte,dincolode
oricetehnică.Oameniiselasăușorinfluențațideceicareîncearcăsăîipersuadezesausăîi
manipuleze,careștiusăîșialeagăbinecuvintele.Atâtpersuasiunea,câtșimanipulareasunt
formealeinfluenței,52;evidentcăambeleurmărescinfluențareacuiva,diferăintenția,
mijloacelefolositeșirezultatulobținut.Manipulareaseascundeșiînspatelepersuasiunii,iar
celcaremanipuleazătrebuiesăfiemaiînainteunbunconvingător;ceeacenuurmăreșteel
estecâștigulambelorpărțiînurmaacestuiproces,cidoarpropriulcâștigfărăsăcontezece
rezultatareasupraceleilaltepărți.53„Persuasiuneaserealizeazăîncondițiileîncareseține
contdecaracteristiciledereceptivitateșireactivitatealepersoanelorinfluențate.Esteo
activitatedeconvingerebazatăpeoastfeldeorganizareainfluențelorîncâtsăducăla
adoptareapersonalăaschimbăriiașteptate,fiindopusulimpuneriisauforțăriiuneiopțiuni.”54
2.5LIMBAJULÎNTREPUTEREȘIMANIPULARE
Esteclarcăsinguraputerepecareodețineoricepoliticianestecuvântul.Prinel
seexprimășiseimpune.Cândvorbimdespre„putere”,acoperimomultitudinedeprocese,de
strategiisaumetodedeobțineresaudepăstrare.Relațialimbaj-putereestecunoscutăîncădin
anii'70.Oricesituațiedecomunicareesteinfluențatădestructurileputeriiîncarevorbitorii
suntplasațiconvenționalsaunu.Limbajulpoatereprezentaputereaatuncicândacestaeste
utilizatșibinecontrolatdeoameniputernici.Limbaesteînrelațiecuideologiaîntoate
instituțiilesociale,iarideologiaînsășiîncearcăsămenținărelațiiledeputereinegale.Puterea
estechiarunlucruvitalînviațasocială.Aceastafacereferirelarelațiiledediferențășide
asemenea,laefectulacestoraasuprastructurilorsociale.„Putereanuderivădinlimbaj,dar
limbajulpoatefifolositpentruaoprovoca,asubminasauaschimbadistribuțiaputeriipe
51Stanciugelu,Irina,Măstilecomunicării.Delaeticălamanipulareșiînapoi,București,Editura
Tritonic,2005,p176
52Ibidem,p.185
53Ibidem,p.187
54Veziarticolulpewww.univath.ro
24

termenlungsauscurt.Puțineformelingvisticenuaufostobligatesăserveascăexprimarea
puterii.”55
Terminologiautilizatăînmodfrecventpoatefiabstractăsauconcretă.Atunci
cândesteabstractă,formelelexicale,caresuntșieleevidentabstracte,caracterizeazărelațiile
formaleîmpreunăcumesajeleinstituționale,iarcândesteconcretă,aceastafacetrimiterecătre
relațiileformaleînsoțitedemesajeleelectorale.Deasemenea,„cuvinteleîșipotschimba
sensuldupăpoziționareacelorcarelefolosesc”.56
Înprincipiu,viațapoliticăesteîmpărțităîn„faptedelimbaj”57subdiferiteforme.
Fiecăestevorbadesprediscursuri,ceremoniisaudoctrine,politicieniiauscopuldea
convingemeseledinpunctdevedereraționalsauemoțional.Limbajulestematerialorprimă
princareaceștiaîșiconstruiescdezbatereapolitică.Discursulpoliticestecuatâtmaidiferit
datorităgraduluisăumaredecontextualizare.Acestaestepunctual,temasaestelegatăde
anumiteevenimentepolitice,iarrolulsăuestedeaevaluapubliculșiuneorichiardea-l
controla.„Discursulpolitic,cadiscursalputerii,esteconstituitdintr-unansambludeactede
limbajplanificate,careseadreseazămareluipublicînvedereaformăriisauschimbăriiunei
opinii,atitudini,credințecareconfigureazăodecizie,oacțiune,deobiceielectorală.”58
Modulimperativestemodulcareexprimăoporuncă,unîndemn,unsfat:Pleacă!
Vino!Spalăvasele!ctc.
Chiarșiputernicaconstrucțiemodală(trebuiesă..)exprimăoobligațiepuțin
maislabădecâtimperativul(Foloseștetelefonul!).Deasemenea,atuncicânddorimsăpunem
oîntrebarelacareașteptămunrăspuns,utilizăminterogativul.Încotromergeți?;Avețiun
ceas?Însăefectulpecareîlareinterogațiaasuprarelațiilorinterpersonaleestecumultmai
slabdecâtîncazulcomenzilor.Pedealtăparte,îndimensiuneaputerii,interogațiapresupune
autoritate,iarcândutilizămointerogațietipică,esteclarcăatuncinucunoașteminformația
respectivă,civremsăoaflăm.Într-unastfeldecaz,putereaesteînclinatăcătre
55Stanca,MădaGrigoraș,Puterealimbajuluiîntreteorie,metodășipolitică,înPanăDindelegan,G.,
(coord.),Aspectealedinamiciilimbiiromâneactuale,vol.II,EdituraUniversitățiidinBucurești,
2003,p.3.
56AsevedeaGîfu,Daniela,apudMichelPÉCHEUX,L’analyseautomatiquedudiscours,Dunod,
Paris,1969,înC.SINESCU,p.176.
57Asevedea
https://www.researchgate.net/publication/275462090_FORME_DE_MANIFESTARE_A_LIMBAJU
LUI_POLITIC
58Ibidem.
25

posesorulinformației.Atuncicândvorbitoruldispunedeautoritateșiexpertiză,constatămcă
discursulsăuesteîncărcat,într-omăsurăsaualta,cuasertivitateșidogmatismobținuteprin
construcțiimodale:are/nuare/eimprobabilsăaibă/poateavea/trebuiesăaibă.Acesttip
deconstrucțiiexprimăprobabilitateaunoracțiuni,princuvintecaresuntmenitesăexprime
diferitegradedefrecvență(uneori,câteodată,întotdeauna,adesea,frecvent).Deasemenea,
acesteconstrucțiipotexprimașiuniversalitatea(multe,toate,nicio,puține,câteva,unele
etc.),darșiprinmărcialesubiectivității(părereamea,eucred,euconsider,înviziuneamea
etc.)Mijloacelenon-verbalefacșielepartedintr-oaltăcategoriealimbajului.Gesturile,
pozițiașiorientareacorpului,expresiafeței,contactulvizualsauatitudinea,toateacesteasunt
mijloacenon-verbaleprincarevorbitorulseimpuneșireușeștesăconturezemultmaibine
spuselesale.„Oricevorbitorîșipunemaievidentlapersoanelecarereprezintăoautoritate:
profesorul,medicul,judecătorul,președintele,amprentapersonalitățiisaleîntonulvocii,fapt
cuatâtpolițistuletc.”59
2.6MANIPULAREAPOLITICĂÎNPRESĂȘITELEVIZIUNE
Prinmanipulare,înțelegemoriceformădeîncercaredinparteapoliticuluișimai
alesaputerii,deanefacesăcredemcătotulmergebine,situațiaseaflăsubcontrol,iar
nevoilesalarialeșimateriale(crearealocurilordemuncășiatragereainvestitorilorstrăini)vor
fiîndeplinite,laodatăcunoscutădoardeaceștia.Necesitateanevoiidemanipularea
cetățeniloresterealizatădindorințaclaseipolitice,dea-șipăstraintactăimagineașionoarea
debuniconducători,careluptășisezbatpentruapărareaintereselorcetățenilor,lucrumai
puținadevărat,dardemulteorisedovedescafidoarvorbearuncateînaerșispuse,doarde
draguldeadabinepesticlă,fărăaținecontdacăbugetulRomânieiarputeasuportaaceste
cheltuieli.Lanivelpolitic,manipulareaserealizeazămaialeslaniveluldiscursului,deoarece
oameniisuntușorinfluențabili,uniidintreaceștia,printr-undiscursbinepuslapunctși
nuanțat,cucifrecâtmaiexacteșicreștereeconomicăsauatragereainvestitorilorstrăini,va
aducenumaicâștigulfinaldeparteapoliticului.Omulesteunadintrecelemaivulnerabile
categorii,deoareceesteușordeinfluențat,iardomeniulpoliticîncearcăsăprofitedeacest
aspectdintoatepuncteledevedere.Vârstniciiconstituieclasasocialaceamaiușoarăde
59Stanca,MădaGrigoraș,Puterealimbajuluiîntreteorie,metodășipolitică,înPanăDindelegan,G.,
(coord.),Aspectealedinamiciilimbiiromâneactuale,vol.II,EdituraUniversitățiidinBucurești,2003,
p.4.
26

manipulat,decătresistemulpolitic,atâtputereacâtșiopoziția,reușescsăcâștigevoturipe
seamapromisiunilorelectoraleșidiscursurilorînfloritoareprivitoarelaaceastăcategorie,
expresiigen:,,vommăriisalariișipensii,vommicșorataxeleșiimpozitelecătrestat,vom
crealocuridemuncăpentrutinerișiadulți,vommodernizaspitalele/școlile/bisericileșitot
ceeaceseaflăînsubordineastatuluisauvommăriinumărullocurilorlatratamentpentru
vârstnicietc.”suntmesajecareauunimpactemoționalmajorasupraacesteicategorii,carese
uităcugroazălasituațiadezastruoasăînregistratălanivelnațional,înrândulșomerilor,
tinerilorcarepleacăînafarășitaxelor,caresemăresccontinuu,fărăaavealocvreomajorare
salarialăpânăladatadeîntâiianuarie2015,cândpensiaminimăacrescutlapatrusute
(400)deRon,însăfărăaseobservaînbuzunaruloamenilor,caretotnuaubanide
medicamente,tratamenteșialtecheltuielicasnicedesuportat,promisiunilepoliticienilor
rămânânddoarosimplămanipularepolitică,privindcreștereasalariuluiminimpeeconomie
saumărireapensieiminimedințară,doardefațădășideochiicriticiaiopoziției,presei,
oamenilorșiComisieiEuropene.Limbajulpoliticurmăreștesăfacăastfelîncâtminciunilesă
parăadevărșicrimademnăderespect,șisădeaoaparențădesoliditatelucrurilorcarenu
suntdecâtosimplăsuflaredevânt60.
Manipulareaesteunadintrecelemaifolositearmeînpoliticaactuală,aceasta
întâlnindu-se,încadrulemisiunilortelevizate,undeputereașiopozițiaîncearcăsăseșicaneze
unapecealaltă,prinintermediulîntrebărilorlaborioaseadresate,darșipromisiunilorlacares-
aînhămatputereaînrealizarealor,deoarecetoateacesteaauunscopbinepuslapunctși
anumeascundereasaumascareaadevărului,câtmaimulttimpcuputință,atâtatimpcâtseva
aflala,,butoaneleputerii”,pentrucăodatăajunșilaputerefiecaretabărăpoliticăvauita
promisiunilefăcuteîncampanieșisevaocupastrictdepersoanasa,familiasa,saupartidul
său,iarrevenireaînopozițieatragedeparteasaaceleașipromisiunieterne.61
Manipulareapoliticădinpresășiteleviziune,presupuneexistențaarmelorpolitice,
decaresebucurășidispunpoliticieniiînprincipiu,încadruldiscursuluiundeutilizează
diversecuvintecuscopulprecisdeamascacrudarealitate,pentruadacâtmaibinepesticlă,
aficâtmaiconvingătoriînrelațiacujurnaliștiișipublicul,carepoatesă-itaxezepentru
eventualeleeșecuriînrealizareaplanurilor,deoarecedupăterminareaunuiciclu
60ApudOrwell,Politicășilimbaengleză–vezicitatșiinformațiipreluatedinZafiu,Rodica,Limbaj
șipolitică,EdituraUniversitățiidinBucurești,2007,P.18
https://unibuc.ro/…/zafiu…/18_16_01_17Rodica_Zafiu__Limbaj_si_politica…/
61Ibidem
27

parlamentaraceștiaajungdinnoulamânacetățenilorșijurnaliștilor,caredecelemaimulte
orisuntneiertători,nuuitășinuiartăpromisiunileanterioare,trăgândfiecarelinielafinalde
mandat,bifândrealizările,eșecurileșimulțimeadepromisiuniaflatedoarpehârtieînfazade
proiect,precumestecazulautostrăzilordinRomânia,singurațarădinUniuneaEuropeană
undeseconstruiescanualșisedausprefolosință,aproximativtreizeci-patruzecidekilometri,
darpehârtiepromisiunileminiștrilorșiparlamentarilorsuntmultmaimari,răsturnândde
multeoricalculelehârtiei.Armelepoliticeutilizatedeactoriipoliticiînmanipulare:62
Discursulpolitic–reprezintăunuldintreprincipalelearmeutilizateîntr-ocampanie
electoralăsaulanivelulunuidiscursparlamentar,deoarecedecelemaimulteori,
discursulmaialescelpoliticpresupuneascundereașimascareaadevărateirealitățiși
problemelorrealecucareseconfruntățara,pentrucășițarafuncționeazăprecumo
mașină,caredacănumaiarebenzină,nupoatemerge,așaesteșiîncazulputerii,dacă
numaisuntbaniînvisteriastatului,numaiarecucesusținepromisiunileelectorale.63
Ocupareafrecventăamass-medieicudiferitescandaluriprefabricate,maialescu
ajutorulteleviziunilordeștiri,caredinpăcatelanoiînRomâniasuntconfundatede
celemaimulteoricusprijinulacordatdeunpartidpolitic.Încadrulacestorcanalede
televiziune,laoredemaximăaudiențăsuntdifuzatediverseinformațiimaimultsau
maipuținadevărate,doarcusimpluscopdeaatrageatențiatelespectatorilorșipentru
adeviasubiectuldelacevamaipuținplăcutpartiduluicareîlsusținefinanciar.Aceste
subiectemarcatecuNewsAlertsauBreakingNewsauunscopprecisșibine
determinatșianumemutareaagendeipublicecătreunnousubiect,gen(arestarea
EleneiUdrea-ținutașivestimentațiaacesteia,subiectdezbătutîncadruluneiemisiuni
laRTV;arestareaprimaruluiSecorului5-MarianVanghelie-acomodareaacestuiaîn
închisoareșivizitaiubiteilui,subiectdezbătutîncadrulaceluiașipostdeteleviziune;
arestareajudecătoruluiToniGreblădelaCurteaConstituțională–analizareamodului,
cumerapregătitpentruarestșiactivitateaîntreprinsăcuoziînainteadecizieide
arestarepenumelesău–discuțieceaavutloctotîncadruluneiemisiunideștiri,lao
62Asevedea
https://www.ssoar.info/ssoar/bitstream/handle/document/38202/ssoar-annunivbuch-2004-pop-Discurs
ul_electoral_analizat_dintr-o_perspectiva.pdf?sequence=1&isAllowed=y&lnkname=ssoar-
annunivbuch-2004-pop-Discursul_electoral_analizat_dintr-o_perspectiva.pdf
63Ibidem
28

orădevârfdincadrulpostuluideștiriAntena3etc.)pentruadeviaatențiacelorlate
posturisaupopulațieidelaadevărateleproblemecucareseconfruntațara,multmai
importante,deexemplu-crizaeconomicădecareîncănuamscăpat,aflându-neîn
continuareînrecesiunesaumărireanejustificativăadiferitelortaxeșiimpozitecătre
stat.Intoxicarealanivelulpreseiscrisecuinformațiinerelevantepentrucetățeni,
comunicatemereudecătreparlamentari,deexemplu:,,Politicaminciunii,ominciună
apoliticienilor,daracceptatădepopulație.Șipopulațieii-aplăcutsătrăiascădin
împrumuturi,săaibăsalariilemăritedinîmprumuturi,săaibăpensiileplătiteșidin
împrumuturi,crediteledelabăncifoartemulte…Toateasteaacumserăzbună.S-a
ajunslanivelullacarebăncilenumaipotfinanțaacestmoddecheltuireabanilorlor,
pentrucănulis-auîntorsbaniipecarei-auîmprumutat-declarațieTraianBăsescu
referitoarelanerealizărileclaseipolitice64’’.
Folosireamass-medieiînmanipulareaoamenilor.Înțaranoastrăprinmass-mediasau
oricealtcanaldeștiri,înțelegemsauasociempostulcuunpartidsaupersoanăpolitică,
deexemplu-Antena3esteperceputădepublicullargcateleviziuneamogulului
Voiculescu,iarRomâniaTvcapostuldeștirialluiSebastianGhiță-unuldintre
mâiniledreptealedomnuluiPonta,listaputândcontinuacuRealitateaTv-văzutăca
postulapropiatdePNLșiKlausIohannis,datoritărelațieideamicițiedintreelșiRareș
Bogdan,unuldintrepatroniiacestuipostdeteleviziune.Manipulareacetățenilorde
celemaimulteoriserealizeazăprinintermediuldiscursuluipolitic.Deexemplu,în
cazulluiTraianBăsescucareafostdedouăorinevoitsătreacăprindouăsuspendări,
putemîntâlni,încadruldiscursuluiacestuiadirecțiiclarecutrimiterecătreanumite
persoane,maialeslaniveluldiscursuluiundedefiecaredatăîncepeacusalutul,
motivulpentrucareseaflăprezentînfațaoamenilorșiulterioridentificarea
dușmanilor,carel-aususpendatșicepotcâștigadepeurmasuspendării,lucrucarecu
TraianBăsescuînfrunteadepreședintealțării,nul-arfipututface-discursTraian
Băsescu-susținutlaunmitingelectoralînBucureșticuocaziaceleide-adoua
suspendăriadomnieisale:,,PrefersăluptcinstitcuceicarevoroaltfeldeRomânie
decâtceapecareovrețivoi.Șinumăderanjeazăcăaudoritsămătrimeatădinnou
64Vezideclarațieșiinformațiepreluatădepe
https://www.mediafax.ro/politic/basescu-sa-traiti-bine-nu-a-fost-neaparat-un-angajament-8414463,
București,30iunie2011
.
29

înfațaelectoratului.Așvreacaaicilângăminesăseafleșiartizaniiacestei
suspendări.Fiecă-ivorbadedomnulVoiculescu,fiecă-ivorbadedomnulGeoană,
fiecă-ivorbadedomnulHrebenciuc,fiecă-ivorbadedomnulpreședintealCamerei
Deputaților……auvândutidealuarilenoastre.Ne-auvândutcumirosdepetrol.Și
astatrebuiesăfieolecțiepentrunoitoți.Oamenidependențideoligarhiitranziției,nu
maiauvoiesăfieînfuncțiipublice.Eivorvindeîntotdeaunainteresulpublicpentru
interesuloligarhilor…..Mi-așdoripentrunoitoți-uniispun,doarpentru
generațiatânără-da,înprimulrândpentruea,darșipentruromâniiînvârstă,
româniidevârstaatreia.AudreptullaoaltfeldeRomânie.N-avemvoiesăîntârziem
transformareastatuluiromân,pânăcândvomnegociacăsepoateface.Noiavem
nevoieacumdeunstatmodern.Deunstatîncarebaniisăajungășilaamărâtulde
țăran,caretrebuiesă-șiridice,să-șipunăînvaloarepământulamărâtpecare-lare.
Baniitrebuiesăajungăîncomunepentruca,dupăploioameniisănumaiintreîn
noroipânălagât.Baniitrebuiesăajungăînproiectefăcutedetineri,careștiusau
vorsă-șidezvolteoafacere.Baniitrebuiesăajungăpentruadistribuiprosperitate
cătretoțiromâniișinubanicaresăajungănumailaclientelapolitică…..N-osă
cedezniciodatăintereselordegrup,s-aucelor322deparlamentaricarem-au
suspendat….Eusuntgatasădiscutcupartidelepolitice.Darsădiscutpentru
intereseleromânilorșinupentruintereseleoligarhilor”65.
Darmanipulareapoliticănuseopreștedoarlafostulpreședintealțării,cunoscut
pentrucarismasa,oîntâlnimînsocietateapoliticăactuală,încadrullupteipentruputere,dusă
departideleaflatelaconducereșipartidulaflatînopoziție.Mizândpegreșelileși
incompetențamajorăaminiștrilorguvernuluiPonta,careseremarcăprinlipsădecompetență
șiarestăricelebrealeacestoralaDNApentrufraudă,abuzdeputereetc.,guvernulPSDa
primitunultimatumdelaunuldintreceidoicopreședințiaiprincipaluluipartiddeopoziție
PNL-declarațiepoliticălapostulB1,AlinaGorghiuîndatade10aprilie2015:,,Noinuvă
uitămpromisiunileneonorate,iardupăsărbătorisaucelmaitârziuîniunie2016vomfacetot
cenestăînputerepentruademaraprocedurilededizolvareaguvernuluiactual,incompetent,
carenu-șirespectăpromisiunileșicare-șiapărăintereseleproprii,apărându-șioameni
corupțiprinintermediulimunitățiidecaresebucură.Nuvomuitacene-ațipromis
65Vezideclarațieșiinformațiipreluatedepe
http://dantanasescu.ro/2011/06/21/tehnici-de-manipulare-in-discursul-lui-traian-basescu-dinaintea-refe
rendumului-suspendarii.html,Tănăsescu,Dan,21iunie,2011.
30

domnulePontașinevomprezentaînparlament,pentruavăaducelacunoștințărealizările
mărețepromisededumneavoastrășiguvernulpecareîlpăstoriți,careaurămasscrise,doar
pehârtiesauseaflălafazadeproiect.Ațipăcălitpopulațiacucreștereasalarilorșipensiilor,
fiindoamăgirecarenuseobservădelocînbuzunarulcetățeanului,iarexodultinerilorspre
căutarelocurilordemuncăînstrăinătateesteîncontinuăcreștere.Decicareesteaportul
partiduluidumneavoastrălabunăstarearomânilor,saumaibinespuscumaureușitunii
colegidinPSDsă-șimăreascăaverileșisă-șiangajezeîntreagăfamilielastatpesalarii
colosale…..unguvernincompetentșiincapabilsprijinitdediverseposturideteleviziune,
presăratcuideișipromisiunisocialemărețe-putețisă-ifacețiemisiunepropriedoamnei
RovanaPlumblacâtdedesaparelaRTVșiaratăcâtdemultsezbatepentrupopulație,dând
vinapebirocrațiaexistentă.Știucănuvăplace,dardedoianivăaflațilaconducereșinu
vedemnimicprosper,autostrăzi-miidekilometriipromiși,știusuntdoarpehârtie,lastadiul
deproiect….Apărați-văcorupțiișiceicarevăsponsorizează.Deceleefricănuvor
scăpa!”66.
2.7CĂILEMANIPULĂRII
Estecunoscutfaptulcălimbajulocupăunrolimportantînpsihologiaumană.
„Limbajulafostcreatdeindivizimaiputernici,careși-auasumatroluldeliderișiîlfoloseau
pentruacomanda,decisprea-șiimpunedeciziilelorcelormaislabi.”67Legândlimbajulde
manipularevomobțineoseriedeaspecteprezentemaialesîndomeniulsocial-politic.
„Manipulareaprincomunicare,caprocespsihologicînmecanismeledeintroducereaeiși,
maideparte,arecțiilorpecarelepoatedeclanșaînindividulmanipulat,poatefiexplicatăîn
diversemoduri,șianume,delacăilepsihanaliticedeacțiune–uneorisubliminale–asupra
subconștientului,sauchiaracăilorhipnotice,pânălauneleintervențiieducative,darșiprin
ceeacesenumește„căiinsidioase”,deintroducereînpsihiculindividuluiaunoridei,
convingeri,fărăvoiasauștirealui.68
66Vezideclarațieșiinformațiipreluatedepe
https://www.b1.ro/stiri/politica/gorghiu-mesaj-pentru-ponta-si-psd-inainte-de-paste-nu-pot-decat-sa-le
-dau-o-noua-veste-proasta-de-ce-le-e-frica-nu-vor-scapa-107997.html,articolB1,10aprilie2015,
ora19.59.
67Slama-Cazacu,Tatiana,Deceniuliluziilorspulberate,EdituraCapitel,București,2005,p.393
68Ibidem,p.395
31

Ocaledestuldecunoscutășiîntâlnitădeoameniestepublicitatea.Consultând
DEX-ulvomdecopericăpublicitateareprezintă„unfaptdeafacecunoscutunlucru
publicului;difuzaredeinformațiiînpublic;caracterulaceeaceestepublic.”Majoritateane
folosimdeaceastaînscopuribune,însănuobservămcădefapt,înspateleunuianunț
publicitarseaflăourmădemanipulare.Luândunexempluprezentatla„TVRLiberă”în1990
„Vindemtelevizoaresecondhandlaunprețavantajos.”69,vomdescopericumoameniisunt
indușiîneroare,căcipeatunciaceștianucunoșteausensulsintagmeienglezești„Second
hand”,crezândastfelcăsevindeaunnoutipdetelevizoare.Treptat,acesteanglicismeau
începutsăinvadezeșispațiulromânesc,iarprinelemanipulareadevineperfidă.Cade
exemplucuvântulsuicidînlocdesinucidere,evenimentrutierînlocdeaccidentsauretardîn
locdeîntârziatmental.Desigur,manipulareapoatefimascată,însătehnicaprincareaceasta
secontureazăesteaceeași,astfelactulînsinedevinemascat,omulneintuinddefoartemulte
oriadevăratulscopaluneiacțiunideacestgen.Așadar,impactulcuvintelorpoatefipede-o
parte„bun”,înscopuripositive,iarpedealtăpartepoatefi„rău”prinefectelenegativepe
carelearedrepturmare.Deaceea,trebuie,capelângăfațetapozitivăpecareoobservămla
primavedere,săconștientizămșifațetanegativăaacestorformedediscurssaumesaje
exprimateprinmanipulare.70
Cusiguranțămanipulareaîmbracădiferiteformeîncepândcuadresareaformală,
careesteoralăsauscrisă,prezentăîndiscursuri,conferințe,pânălapublicitate,pledoarii,luări
decuvântînParlament,predicietc.Desigur,manipulareapoatefirealizatășiprin
comunicareadirectăchiarîntredoiinterlocutori,însăaceastanuareposibilitateade
transmitereaacestorformepecareleîmbracăcomunicarea.Prinacestmodnus-arîndeplini
scopulmanipulării,aceladeainfluența.Chiarșimijloaceletehnicecareaucontribuitla
progresulcivilizației,șivorbimaicidespretipar,presă,telefonie,radio,televiziuneetc.,sunt
folositeînscopnegativ,uneleajutândchiarfoartemultlaîmprăștiereamanipulării,caîncazul
televizoruluidesprecareestecunoscutfaptulcă„mintepoporul.”Câtdesprereclamă,căciși
aceastajoacaunrolimportant,putemsesizacăaceastaestedemulteoriagresivăsauviolentă,
pentruaseimpune.Chiardacăutilizeazăomanipulare„blândă”,reclamelemint,nunumai
prinprezentareaavantajelorunuiprodus,cișiprinprinmascareadezavantajelor.Cumeste
cazulmedicamentelor,rețelelortelefonice,decabluetc.Operatoriialegsămascheze
elementelenegativetocmaipentruaprezentaun„produsperfect”.Estedatorianoastrăsăne
documentămînprivințaunuiprodus,șinusănelăsăminfluențațideosimplăreclamă.Oaltă
69Ibidem,p.400.
70Ibidem,p.400
32

caledemanipularecunoscutăestepropagandacareareroluldeasusțineunproduscomercial,
darmaiales,deasuțineoideologieauneipersoanesauaunuipartid,cunoscutăfiindaici
sintagmade„propagandăelectorală”.„Îngeneral,elementeledepropagandăsuntaceleași
pentrutoatemijloacelemedia,diferențelefiindrezultatul,înspecial,alcaracteristicilortehnice
șiaposibilitățiidefolosireaacestoraînvedereainfluențării.Dinacestpunctdevedere,
televiziuneaestemijloculmediacelmaiperformantîna-șifolosicaracteristiciletehnice
pentrusprijinireaprocesuluidepropagandă.”71
71Herjeu,Radu,Oglinzimișcătoare.Tehnicidepropaganda,manipulareșipersuasiuneînteleviziune,
2000,p.140.https://www.academia.edu/21130245/Radu_Herjeu_-
_TEHNICI_DE_PROPAGANDĂ_MANIPULARE_ȘI_PERSUASIUNE_ÎN_TELEVIZIUNE
33

CAPITOLULIII:ALTESURSEALEINFLUENȚEIÎNLIMBAJ
3.1VIOLENȚAÎNLIMBAJULLITERAR
3.2VIOLENȚAÎNLIMBAJULTINERILOR
3.3VIOLENȚAÎNLIMBAJULJURNALISTIC
34

CAPITOLULIII:ALTESURSEALEVIOLENȚEIÎNLIMBAJ
3.1VIOLENȚAÎNLIMBAJULLITERAR
Vorbinddespreimprecațiafemininăînliteratură,RodicaZafiuodefineșteca
„imaginemaiarhaicăapersonajuluifeminin,apropiatădeprototipulmiticalfemeii-vrăjitoare,
preferândblestemeșiseimpune,pedealtăparte,ovariantăsocializată,conversațională,a
înjurăturii”.72
Înliteraturaromână,violențalimbajuluiaapărutîntrecutînscrierileluiBudai-
Deleanu,BarbuVăcărescusauIordacheGolescu,precumșiînlucrărilecronicarilormunteni.
TotastfelCoconițaDrăganaaluiHeliade-Rădulescudrăcuieșteîncontinuu,chiartitlulschiței
fiindformulaeipreferată,„Bată-teDumnezeu!”.Pelângăaceastăformulă,eamairostește:
„Dracuosăvăia!”;„boaladracului”,„baraonoaicadracului!”.Acesteaseexplicăprinlipsa
cenzuriideatunci.Tichindealvorbeștedesprelibertateaînvorbire:„Decislobodestefiecarea
vorbicumluiplace“.TemaestereluatadeI.Budai-Deleanuîntr-ostrofadinȚiganiada(I,6):
„O!tuhârtiemultrăbdatoare”,rezumatălapidarîntr-onotă:„Hârtiaesterăbdătoare,căcipe
dânsapoțiscriecevreibunșirău”.73
AceastălipsăacenzuriiîșiaratăefecteleîncâtevapoveștialeluiIonCreangă,în
careîntâlnimlimbajvulgar,blestemesauimprecații.Apogeulutilizăriiacestuilimbajeste
considerată„Povesteapoveștilor”prinvulgaritate,agresivitatesexualășigândirepromiscuă.
În„Amintiridincopilărie”,IonCreangăreuneșteovarietatedeformealeinsultei:„nebunade
mătușaMărioara”,„hârsitademătușa”,„melianulșiharamninuldeTrăsnea”,„ghiavolice
sunteți”,„pughibalespurcatecesunteți!”,„ușernicceești!”,„duglișule”,„coropcarule”;
„coșcogemecoblizan”,„nepurcele”,„ghiavole”,„tălharule”,„măiporcane”.74
ȘiCaragialecreeazăpersonajeculimbajagresiv,înspecialfeminine.În„Five
o'clock”,Zițaserevoltăasupradestinuluisău„Fir-aradraculuideviațăș-afurisită!căm-a
făcutmamafărănoroc”,În„Întârziere”,Sevastițaîșireducelimbajullaticuldeimprecații:
„Cedobitocie!”,„Săfieaidracului!”,„Ceîncetumblă!…fir-araidracului!”;„Fir-ațiai
dracului,săfiți!”.75
72Zafiu,Rodica,Dilemedealtădată,Imprecațiafemininăîndilemaveche.ro,26martie2012.
73Asevedeahttps://ro.wikisource.org/wiki/%C8%9Aiganiada/C%C3%A2ntecu_I
74Creangă,Ion,Amintiridincopilărie,București,EdituraHyperion,2011.
75Caragiale,IonLuca,Momenteșischite.Bubico…București,EdituraLitera,2008.
35

Insulta,înspecialceacucaracterdidactic,esteextremdevariatăînoperelesale,
evoluânddelaformesimple,laamplificăripitorești:„prostule”,„prostovane”,„loază”,
„Daniatătînă-tău”,„Merjilaloc,boule”,„măprostovanilor”,„urecheatule”,„Silențium,
măgarilor!”,„Cine-afostporculșimăgarul?”,„Cine-iporculșimăgarul?”,„măgarulși
porcul”,„Așașcoleriromaniîmitrebuiamie!danunișteloazelevantinecavoi,carenuștiți
decâtnumadoarăsăvărânjițișinuavețireșpectpentrudătorință!”,„Că-zeuceletotspun
boilor,onoratdomnuleinșpectore?…Apoidacă-sporcișin-aughestulăaplicățiune!”,„Nu
larmă,râtanilorinconștii!nurâdețicaruralii…”,„Nularmă,vitelor,carin-avețireșpectghe
istorianeamului!”,„Naturanonfațitzaltus,măprostovanilor!”etc.76
CaragialefoloseșteînBubicooseriedeimprecații:„Noroculmeu–gândesceu–
sătrăiescbine!Lua-te-ardraculdejavră!”,„Lovi-te-arjigodia,potaiadracului!zicîn
gândulmeu”,„Ah!suspineuînadânc;lua-te-arhengherul,Bùbico!”,„Vedea-te-așlaBabeș,
jigăraieîndrăcită!gândesceu”,„Ah!Bùbico-ziceuînsine-mi,mângâindu-lfrumos-de
capu-ți!…vedea-te-așmănuși!”.77
ÎnsecolulalXIX-leaintervineoconvențieaevităriilimbajuluiexcesivvulgar.
AceastăconvențiesepăstreazășiînsecolulalXX-lea.Cutoateacestea,lucrurile,carenupot
fispuse,sunttotușisugerate.Deexemplu,LiviuRebreanudescrieîn„Pădureaspânzuraților”
ununiversfoarteviolent,darprintr-unlimbajnereproduscaatare,cisugerat.Acestlucru
produceunefectdeautenticitate,fărăa-lșocapecititor.Înprimelepaginialeromanului„Ion”
întâlnimoformădeimprecațiedeintensitateredusăalăutaruluirugatsămaicânte:„Fire-ar
aledraculuitoatecetereledinlume;plesnire-aracolounde-oficinem-aînvățatsățin
arcușul…Căio-ispuncufrumosulcănupotșielmăomoarăsămaizic…Dare-arDumnezeu
sătrăsneascătoatejocurilecucinele-anăscocit…”.78
Înschimb,ZenobiaesteunuldintrepersonajelefemininealeluiRebreanu
caracterizatăaproapenumaiprindebitulverbalalimprecației:„trăsni-te-arsătetrăsnească”,
„mânca-te-arrelele”,„Fire-aiadraculuicucinemite-afăcutnoră”.Unaltpersonajfeminin,
BabaIoanadin„Răscoala”înjurășiblesteamătotceîntâlneșteîncaleadaptându-șidiscursul
înfuncțiededestinatar:„mânca-te-arcâinii!”,„lua-v-ardracii!”,„fire-ațiaidracului!”,„măi
drace”,„Fire-araldracului!”.Înpoezie,agresivitateadelimbajaparelaArghezi,careîn
volumul„Floridemucigai”înfațișeazăolumeterifiantășiagresivă,ununiversîncareființaa
76Zafiu,Rodica,CursLimbaromânăcontemporană.Stilistica,UniversitateadinBucurești.Veziși
http://www.unibuc.ro/prof/zafiu_r/docs/2011/dec/06_10_53_41Stilistica_curs_3b.ppt.
77Ibidem
78Ibidem
36

abandonatmascarațiuniișiacivilizației,revenindlaceeaceafostînstareasaprimară:bestia
fărăconștiință.Termeniprecum„ghiara”,„unghia”subliniazătocmaiacestuniversgrotesc.
79
În„IonIon”,violențalimbajuluiapareprinideeadestinuluitrupuluidupămoarte:
„Înbeciulcumorții,Ionefrumos
Întinsgolpepiatră,c-unfragedsurâs
Treinopțișobolaniil-auros
Sigura-ibaloasăcadesacaș
Înochi-iînchișiolumină
Asatuluiunde-inăscut
Acâmpuluiundeiezii-apăscut,
Aîncremenitacolostrăină
Departedevatrașiprinsdeboieri
Departedejaleamămuchii
Petrupu-icupeteșiperi
Încârdurisuntmorțișipăduchii”80
Punctuldeplecarealpoezieiarghezieneîlconstituieobservarealimbajuluicuun
puternicmirosargoticalpușcăriașilor.Aceștihoți,borfași,țiganiautoatăgamaliricăa
umanitățiișioexecutăpeinstrumenteceproducoduioasăilaritate,într-olimbăindecentă,
argotică,cumecazulînprezentăriipitoreștiafrumusețiiunui„fătălău”:81
„Ofifostmă-tavioară
Trestiesaucăprioară
Și-ofiprinsînpântecplod
Destrigoi,devoievod.
Cădinoameniiderând
Nute-aizămislitnicicând,
Doaranapodașispârc
79Asevedehttps://www.academia.edu/16444660/Tudor_arghezi
80Arghezi,Tudor,Ion,Ion,www.poeziile.com.
81Asevedea

Estetica Uratului in Opera Lui Tudor Arghezi

37

Cineștiedincesmârc,
Morfolitdeocopită
Defăpturănegrăită
Cucoarnedegheață,
Cucoamadeceață,
Cuugerideomăt-
Ieseașafeldefăt.”82
În„Blesteme”,GeorgeTopîrceanufoloseșteacelașilimbajșocant:
„Vedea-te-așînvreofițuică
Pusculiterede-oșchioapă.
Curge-ți-arpe-onarățuică,
Pecealaltănumaiapă.
Lăuda-te-arBogdan-Duică
Șipupa-te-arPopaIapă!”83
Înromanul„Carteanunții”aluiG.Călinescu,aproapetoatepersonajelefeminine
afurisesc,șielenusuntpuține:„Avăzutpedracu!”(tantiGhenca);„Fi-ți-armașina
afurisită!”(Caterina);„Anaibiicarte,frate”(Magdalina),„Bată-tesătebată”(tanti
Agepsina).Tinereleintrăîncompetițiecufemeileînvârstăcuformulelemaipuținpitorești
darmaiconvingătorintonate:„Dă-l…dracului!”(Lola).84
Scriitoriiavangardeimanifestăoînclinațiespreviolență,dorindsășocheze
cititoriiprinlimbajvulgar.Texteleavangardiste,foarteviolentelanivelulintenției,sebazează
peputereadesugestiealimbajului.Loculcelmaiînaltprinagresivitateîlocupă„Manifestul
activistcătretinerime”scrisdeIonVinea.85
Înaceastălucrare,arta,poezia,literatura,teatrulerauatacateviolent:„JosArta
căcis-aprostituat!”,„Poezianuedecâtunteascdestorsglandalacrimalăafetelordeorice
vârstă”,literaturaeraconsideratăun„clistirrăsuflat”,întimpcedramaturgiaera„unborcan
defetușifardați”86
82Arghezi,Tudor,Fătălăul,www.poeziile.com.
83Topîrceanu,George,Blesteme,www.poeziile.com.
84Cf.Zafiu,Rodica,Dilemedealtădată,Imprecațiafemininăîndilemaveche.ro,26martie2012.
85Asevedeahttp://traducatordecarte.blogspot.ro/2010/04/avangardismul-romanesc-ca-literatura.html
86Vinea,Ion,Manifestactivistcătretinerime,învol.Antologialiteraturiiromânedeavangardă,
București,EpL,1969,p.547.
38

RodicaZafiuobservăaparițialimbajuluiviolentlaIonBarbușiMarinPreda.
DacălaBarbu„violențelelingvisticeaufostprobabiltoleratepentrucăerauatribuiteunui
mediulimitat(lumeainterlopă),asociindu-secuargoul,culimbajulceluilaltˮiar„simpatia,
identificareacuunmediucondamnatpoaterămâneoplăceresecretă;aparențelesuntastfel
salvateˮ87;LaPreda„limbajulvulgarsauviolenteînsăatribuitunorțărani,adicăunei
categoriicareîntruchipează,înmitologianațională,puritateașitradiția;înacestcaz,asumarea
distanțeiemultmaipuținprobabilăˮ88.Aceeașiautoareevidențiazăși„deosebiridestrategie
discursivă,careapardoarlaoanalizăatentăatextelorˮ89.Înacelașinumărdepagini,sunt
multmaipuțineinjurăturigravelaBarbudecâtlaPreda,deșiînprimulcazmediularfimult
maifavorabil.“90
LaMarinPredafrecvențainjuriiloremultmaimare.În„Moromeții”,Guica
rosteștecuușurință:„Fire-aialnaibiisăfii,cubotultău!”.„Totușiacesteasunt,caînvorbire,
desemantizate,automatizate,avândvaloareaunuialtactdelimbaj(suntexclamative,folosite
pentruaalunga,aschimbavorba)etc.Imagineaemairealistă,dartocmaideaceeamaipuțin
gustatădecititori.”91
RodicaZafiuanalizeazăcuvântuldistrusîncartealuiDragoșBucurenci:„Distrus
paresăficăpătatsensurispecificeînjargonuldrogurilor;prefațaluiFlorinIarulacartealui
DragoșBucurenci,RealK(2004),începecuîntrebarea«Ceesteundistrus?»;întextul
romanului,cuvântulaparedes,cureferirelaceidependențidedrog:«Parcăaiauzitpecineva
decurând:te-aimaivăzutcudistrusuldeX?»(p.23);«Crezicăelaliberpentrutoți
distrușii?»(p.87).Dealtfel,terminologiadespecialitatecitatăîncartecuprindeșialte
adjectivesubstantivizate:pastilațișitimbrați.“92
87Zafiu,Rodica,Păcatelelimbii:ParadoxurialelimbajuluiagresivînRomâniaLiterară,nr.48/2000.
88Ibidem
89Ibidem
90Ibidem
91Ibidem
92Zafiu,Rodica,Păcatelelimbii:Expirați,distruși,coclițiînRomâniaLiterară,nr.44/2005.
39

3.2VILENȚAÎNLIMBAJULTINERILOR
Înperioadaadolescenței,tineriistrăbatoseriedemomenteîncaretrebuiesăfacă
anumitealegerilegatedeviitorullor.Pentrucăacestealegeridemulteorinusuntapreciatede
ceidinjur,nemulțumireapoategenerarevoltă.Caurmare,eivorcăutagrupuricaresăîi
accepte,săleconfirmealegerileșisăfieînconcordanțăcugândirealor,săfiepeaceeași
lungimedeundă.93
Înceamaimaremăsură,mass-mediaestecaleaceamaifacilădemanipulareprin
intermediulașa-ziselorpersoanepubliceapopulațieicaredinexcesdezelșilipsăapudorii
devinoinfluențănegativăasupraeducației,înspeciallingvisticeaunuipopor.Internetul,un
mijlocdecomunicaremodern,esteoaltăcaleprincaretineriiintrăîncontactcuacesttipde
limbaj.Suntlucruricareîiajutăsaulefacrău,acceptăfărăsădiscearnăoricegăsescînspațiul
virtual.94
Astfel,totceseîntâmplăînjurulnostruneinfluențeazăfărăsănedămseama.O
datăcutrecereatimpuluipetrecutîntr-unmediunociv,creșteșișansanoastrădeaneînsuși
comportamenteleindezirabile.Avândimpresiacălimbajulvulgarîifacesăparămaimaturi,
felulîncareeivorsăfiepriviți,îlfolosescculejeritate,demulteoriîmbogățindu-lpecel
imitatcucreațiiproprii.RodicaZafiuanalizeazătreitermenifolosițifrecventpentruevaluarea
negativădecătretineri:expirat,distrus,coclit.Adjectivulexpiratironizeazășihiperbolizează
defectemajore:plasareaînaltăcategoriedevârstă,absențasuccesului,faptuldeafiratat,
depășit,deanumaifilamodăetc.:„vineunexpiratcarecautăcosturiminimepentruunfilm
demânaadoua”(gandul.info/2005-09-03);„eștiuntrecut,unexpirat”(esential.ro).95
„Nu-miplaceFacebook.[…]Nucredînpovesteaculike-urile.[…]Credcăsunt
expirat.”96
CuvântuldistrusesteanalizatprinmodulîncareapareîncartealuiDragoș
Bucurenci.Distrusacăpătatsensurispecificeînjargonuldrogurilor.Întextulromanului,
cuvântulaparefoartefrecvent,cureferireladependențiidedroguri:„Parcăaiauzitpecineva
93http://www.7p.ro/Default.aspx?PageID=1577
94Veziși:http://impulsenergetic.files.wordpress.com/2008/02/impuls-01.pdf
95ExempledinZafiu,Rodica,Păcatelelimbii:Expirați,distruși,coclițiînRomâniaLiterară,nr.
44/2005.
96dilemaveche.ro/sectiune/ce-lume-traim/articol/sint-expirat
40

decurând:te-aimaivăzutcudistrusuldeX?”97;„Crezicăelaliberpentrutoțidistrușii?”98.
„Termenulareșiadjectivesubstantivizatesinonime:pastilațiși
timbrați.ˮ99„Undistrusdin197…penumePiciu”100
Coclitdesemneazăunindividinferior–„«ăstaeuncoclitcaresedălebădă-n
chiuvetă!»(motociclism.ro/forum)”101.Negativitateacuvântuluiestedestuldeputernică,
acestafiindasociatadeseacualteinsulteșiimprecații.ÎnDALR,deNinaCroitoru
Bobârniche(ed.aII-a,2003),coclitapare,alăturideoxidat,intensificândsensul
substantivuluifraier:„fraieroxidat/coclit=prostpestemăsură”.102
„Glumădețărancoclitlapiscină”103
Astăzi,coclitaparecasubstantiv,înstructuradepreciativăcuprepozițiade:
„«Putețisăscriețilaziarcăacâștigatuncoclitdeardelean»(news.softpedia.com)”104.
Cândtermenulcoclitnusesubstantivizează,elesteasociatcu„țăranii(«țărani
coclițicu10leiînbuzunar»,forum.softpedia.com),șmecherii(«idioți,cretini,dobitoci,
maneliști,șmechericocliți,șuțideSpania,manglitorideportofeleșicorupțilanivelînalt»,
club.neogen.ro),fraierii(«sunteținiștefraiericocliți,forumiștiicarevădațicupărerea»
gandul.info),darșipuștii(«cepușticocliți»,computergames.ro/forum),puștanii(«puștani
cocliți»,fanclub.ro),mârlanii(«mârlanicocliți»,visualart.ro/forum),papagalii(«papagali
coclițicatine,carearuncănumaicuvintefărărost»,ziua.ro)etc.Evident,asocierilenu
urmeazăvreologicăalegăturiisemantice,cidoareficacitatea(sporitădedizarmoniafonetică)
ainsultei.”105
Totînlimbajultinerilor,RodicaZafiuaminteștedeunprocedeuspecificde
marcareasuperlativuluiprinsintagma„cucrengi”,darșiprinaltele.„Procedeulemaivechi
șiaparemaialeslaadjectiveșisubstantivecusenscalificativ,înspeciallatermenii
97Bucurenci,Dragoș,-RealK,București,edituraPolirom,2004,p.23.
98Ibidem,p.87.
99Zafiu,Rodica,Păcatelelimbii:Expirați,distruși,coclițiînRomâniaLiterară,nr.44/2005.
100www.youtube.com/watch?v=G_5w7v4IYX0
101Zafiu,Rodica,Păcatelelimbii:Expirați,distruși,coclițiînRomâniaLiterară,nr.44/2005.
102Ibidem
103www.tare.ro/conservativevoiceusa/5576788-gluma-de-aran-coclit-la-piscina
104Zafiu,Rodica,Păcatelelimbii:Expirați,distruși,coclițiînRomâniaLiterară,nr.44/2005.
105Ibidem
41

depreciativi.”106„Celemaimultedezvoltăriauapărut,întimp,latermenulfraier,carea
devenitfraiercoclitsauoxidat,darșifraiercucioc,fraiercubarbășifraiercusonerie.”107
Alteformulepitoreștisunt:prostrumeguș,prostblană,prostcudiplomă/cu
atestat,fraieruscatetc.Deasemenea,adjectivulurâtăprimeștesintagmeprecum„cu
spume”,„cuspumelemării”,„cucrengi”,„cuflăcări”pentruamarcasuperlativul.„Congresul
femeilorurâtecuspume”108.Decelemaimulteori,termenulestefolositdoarcuvaloare
substantivală,articulatcuarticolulnehotărât:„RosieHuntingtonsaucumourâtărămâne
urâtă”109
Urâțeniainterlocutoruluiesteevidențiatășiprincreațiimaimultdecâtpitorești:
Cefrumoasăeștidecândte-aibărbierit!,Eștifoartefrumoasă!Semenicuunstardela
Hollywood,iapaluiZorro.,Ți-aiuitatfrumusețeaînphotoshop.,Cândîțipuifața,să-midai
fundulînapoi,Dacăscotfundulpegeamșitucapul,zicelumeacăsuntemgemeni,Aiofață
debolțar.,Cepărfrumosai,păcatcăîțiiesedinnas.110
Osituațieinteresantăesteîncazuladouătoponime,ValenciașiThailanda,
folositeînargoucusensul„pleacă,fugi!”,datorităomonimieidintresecvențeleinițialeși
argotismelemaivechivalea!șitai-o!.111
3.3VIOLENȚAÎNLIMBAJULJURNALISTIC
Referindu-selalimbajuljurnalistic,IlieȘtefanRădulescuafirmacă„expresianu
numaiireverențioasă,șivoitvulgară,obscenăoriscabroasăcoboarălimbajulpublicisticsub
limiteleurbanității,desființândbariereleconvenționaledintre«informație»și«pamflet»,
dintre«decent»și«indecent»,realitățileînfățișatefiinddeotrivialitateimpardonabilăˮ112.
ParcurgândpresaromâneascădelaMihaiEminescupânăastăzi,Ruxandra
aidentificatnouăregistrealelimbajuluiviolent.
106Zafiu,Rodica,Păcatelelimbii,CucrengiînRomâniaLiterară,nr.9/2010.
107Ibidem
108www.facebook.com/pages/Congresul-Femeilor-Urate-Cu-Spume/210434185730396
109www.arhiblog.ro/rosie-huntington-cum-urata-ramane-urata/
110Expresiiuzualedinlimbajultinerilor
111http://www.upm.ro/facultati_departamente/stiinte_litere/conferinte/situl_integrare_europeana/Lucra
ri/Bota.pdf
112Rădulescu,IlieȘtefan,Eroriflagrantedeexprimare,București,EdituraNiculescu,2007,p.173.
113Cereseanu,Ruxandra,Imaginarulviolentalromânilor,București,EdituraHumanitas,2003,pp.
8-11.
42Cesereanu113

Încadrulregistruluisubumanseurmăreșteînjosireaceluiincriminat:nimicuri,
retardați,pleavă,scursuri,handicapat,paralitic,piticetc.114
„Cheloo,înjuratîndirectdeunretardat”115
Înregistrulinfracționalceiincriminațisuntdecăzuțiînmodpublic,deconstruițipână
lastadiuldelincvenților:golani,derbedei,contrarevoluționari,bandedelegionarietc.116
„Doigolanii-aufacutavansuriluiConsuelo,Mutueracâtpecesă-i
bată!”117„ÎnPNLs-austrecuratșiderbedei.”118
„Preoțiisuntniștederbedei,cuDanielînfrunte!”119
„SenatorPDL:protestatariipro-ArafatsuntViermicareîșimerită
soarta”120„Ceitreișobolanimorțidinarsenalulopoziției”121
Apelullaregistrulexcremențialuluiserealizeazăprinpreschimbareaadversarului:
„Miasmepestilențiale,dejecții,putregaiuriîncheagăviziunialehaznaleiorilatrineiridicatăla
rangexistențial”122
Dintreacestenouăregistrealeimaginaruluilingvisticviolentcarefuncționeazăîn
mentalulromânesc,„patrus-auremarcatprinmodulspectaculosinventivderealizare:
registrulinfracțional,celdetipbestiarșicelputrid-excremențialˮ123
114Asevedeahttp://studia.ubbcluj.ro/download/pdf/401.pdf
115www.youtube.com/watch?v=3-uI8a0kS8U
116Asevedeahttp://www.diacronia.ro/ro/indexing/details/V349/pdf
117www.presaonline.com/stiri/social/doi-golani-i-au-facut-avansuri-lui-consuelo-mutu-era-cat-pe-ce-
sa-i-bata-945947.html
118www.realitatea.net/lider-psd-in-pnl-s-au-strecurat-si-derbedei_1183314.html
119www.evz.ro/detalii/stiri/deputatul-madalin-voicu-preotii-sunt-niste-derbedei-cu-daniel-in-frunte-102
3573.html
120http://jurnalul.ro/stiri/politica/senator-pdl-protestatarii-pro-arafat-sunt-viermi-care-isi-merita-soarta-
601463.html
121http://www.dw.de/cei-trei-%C5%9Fobolani-mor%C5%A3i-din-arsenalul-opozi%C5%A3iei/a-1674
7437
122Cereseanu,Ruxandra,Imaginarulviolentalromânilor,București,EdituraHumanitas,2003,p.
10.
123Bejan,DoinaMarta,Huliganismulverbalșilimbajulviolențeiînpresaromâneascăactuală,
Galati,2008înDistorsionăriîncomunicarealingvistică,literarășietnofolcloricăromâneascăși
contextuleuropean,InstitutuldeFilologieromână„A.Philippide”,AcademiaRomână,FilialaIași,
2008,p.30.Vezișihttp://www.academiaromana-is.ro.
43

Epitetelemetaforicepersonificatoare„mioarepedeliste”,„micuțabruxeleză”
(ElenaBăsescu),„cometablondă”(ElenaUdrea)care„i-asucitmințileșii-adefectatradarul
tătuculuisău”(TraianBăsescu),dezumanizeazăreferențiișipersonificăobiecte(„haine
inteligente”),îmbinareapoeticădecuvintecreândoimaginesumbrășimenținândviolența
verbală.IlieȘtefanRădulescudăunnumărmaredeexempledelimbajviolentșivulgarîn
paginiledescandal,dintrecarecitămurmătoarele:„Aziscănevedemlaanuldarunșutîn
gurăîimaidau.”,„Măscuzațicăchitaraaredistorsfiindcăhabarnuamce-iaia,așacămă
cacîneldedistors!”,„Într-ozi,untipmi-adat40dedolarisăofaccuel.”,„Polițistacare
ancheteazăși-opunecususpectul…”,„Întimpcecăcănăriapretinseliberatoaresespărgea,în
figuri,culasere,fumurișitottacâmul,oameniinormaliîncercausăscapecumva.”,„Pânăla
urmăîmibagpicioareleîneideprințiitalieni,căpreasuntfițoși.”124
DoinaMartaBejanconsiderăcălimbajulpreseiactuale,suprasaturatde
exhibiționismulcuvintelorșialexpresiilortabușideviolențaverbală,„reflectărealitățile
socialealemomentuluiistoricactual,darșiecoullaoseducțielingvisticăspecifică,devenită
„modă”,stând,deci,subsemnulvremelnicieiˮ125.
Cutoateacestea,nutrebuiesăuitămcămass-media,prinziare,radio,televiziune,
aducmaiaproapedeoameni„noutățile”lingvistice.Acesteasunttransformatedepresăîn
modele,pentrucăeareprezintăcelmaiimportantfactordeeducațielingvisticădupășcoală.
Prinurmareesteimperativă„ecologizarealingvisticăaspațiuluipublic”.126
124Rădulescu,IlieȘtefan,Eroriflagrantedeexprimare,București,EdituraNiculescu,2007,pp.
173-174.
125Bejan,DoinaMarta,Huliganismulverbalșilimbajulviolențeiînpresaromâneascăactuală,Galati,
2008înDistorsionăriîncomunicarealingvistică,literarășietnofolcloricăromâneascășicontextul
european,InstitutuldeFilologieromână„A.Philippide”,AcademiaRomână,FilialaIași,2008,p.31.
Vezișihttp://www.academiaromana-is.ro.
126Gligor,Gruiță,Modalingvistică2007:norma,uzulșiabuzul,Pitești,EdituraParalela45,2006,p.
12.
44

CONCLUZII
Înelaborarealucrăriiampornitdelastudiereaaprofundatăamaterialuluide
referințăîndomeniullimbii,respectiv,„Violențaînlimbaj”ceeaceconstituieotendință
accentuatădeutilizarealimbajuluiîndomeniulpolitic.
Peparcursullucrăriis-asubliniatîndiverserânduriopiniileautorilorprivind
violențalimbajului,alimbajuluipolitic,alpreseicâtșisubliniereaideilorpersonale.Lucrarea
defațăestestructuratăpetreicapitole,iarîncadrulfiecăruicapitol,undeosebitaportl-aavut
setuldeinformațiișiideideactualitatecareaufostdescoperitedinpoliticaromânească.
ÎncapitolulIamabordatlimbajulpoliticprivitlamodulgeneralșiprezentatîn
raportculimbajulpoliticromânesc,amîncercatsăîmbincitatele,informațiileșidezbaterile
politicedinpresascrisășiaudio-vizuală,respectivscenapoliticăcontemporanăprin
intermediulideilorșinoțiunilorpreluatedinbibliografiaaleasăpentruaabordaacestcapitol
cuexempleșicunoștințecâtmaiactuale.Originalitateaînacestcapitolsebazeazăatâtpe
informațiiledobânditeînurmalecturăriidiverselorcărțicutemăpolitică,precumșia
exemplelorpreluatedinștirileșicomentariilepoliticedinmass-mediacâtșidinpresă.
Capitolulaldoilea,intitulat„Manipulareașicăileacesteia”trateazămodalitățide
manipulare,subliniindfenomenulprezentînpoliticăcâtșiviolențaacestuia.Manipularease
defineșteprintr-unactdemanevraresaumânuireaunormecanismetehnice.Înprimaparte
suntilustrate,perândmodalitățiledemanipularemică,mare,cotidianăsauistoricăceprezintă
termeniprecuminfluență,comunicare,putere,schimbare,atitudine.Manipulareaesteo
conglomeraredecuvinteprincareestedefinitomulcaoființaraționalăcarepoatearticula
suneteleînvedereaconstruiriilimbajului.Astfel,manipulareaseregăseșteîntoatedomeniile
dinsocietate.Deasemenea,seprezintăconceptuldemanipulareșiaccepțiunealuiîn
actualitate.Prindistincțiadintremanipulareșipersuasiunesevaevidențiaputereacuvântului
atâtdinpunctuldevederealjurnaliștilor,alteleviziuniicâtșialpoliticienilor.
Capitolulaltreilea-„Altesursealeinfluențeiînlimbaj”relateazălimbajulliterar,
limbajultinerilor(argotic)șilimbajulpublicistic.
Limbajulliterarmarcheazăolibertateevidentăacuvântuluideterminatădelipsa
cenzurii.IonHeliade-Rădulescu,șimaitârziu,mariiclasici,IonCreangă,Caragialeși
scriitorulL.Rebreanu,profitădeaceastălibertateșifolosescînoperelelorimprecații,insulte,
carevariazădecelemaimulteoripânălaamplificăripitorești.Înspecialînschițeșicomedii,
personajeleluiCaragialeafurisescîncontinuu,uneorireducându-șilimbajullaticuride
imprecații.Existășiuncomicallimbajului,astfelunelecuvintesuntpronunțategreșit
45

(famelie,andrisant);utilizareaetimologieipopulare(scrofulos,capitaliști);uneori,termeniiîși
pierdproprietatea(liber-schimbist).
Suntîncălcateregulilegramaticaleșicelealelogicii.Deaicipolisemia(ne-am
răcitîmpreună),contradicțiaîntermeni(12trecutdefix),nonsensul(săserevizuiască
primesc!Daratuncisănuseschimbenimica…)truismele-adevărurileevidente(unpoporcare
numergeînaintestăpeloc),expresiiletautologice(intrigiproaste),construcțiileprolixeși
asociațiileincompatibile(industriaromânăesteadmirabilă,sublimă,darlipseștecu
desăvârșire).Deasemeneaabundențadeneologismereprezintăoaltămodalitateacomicului
folositădecătrepersonajeleluiCaragiale(maialesfranțuzismele)fărăalecunoașteînțelesul,
faptceproduceuninimitabilcomicdelimbaj.
ÎncepândcusecolulalXIX-lea,cenzuraimpuneoconvențieaevităriilimbajului
excesivvulgar.Cutoateacestea,lucrurilecarenupotfispusesunttotușisugerate.În
continuare,Arghezi,RebreanușichiarG.Călinescusuntdoaraltecâtevaexempledeautori
careutilizeazălimbajulviolentîncreațiilelor.
Încazulliteraturiicontemporane,barierelesuntaproapeinvizibile,scriitorii
dorindsășocheze,caoreacțielalucrurileinterzisedintrecut.
Înlimbajultinerilor,nevoiadeașoca,deaieșiînevidență,dea-șimanifesta
superioritatea,estesatisfăcutăprinutilizareaacestuilimbajviolent.De-alungultimpului,
generațiidetineriauavutunastfeldelimbajmarcatdeinsultăsauelementevulgareprincare
audoritsă-șimanifestesuperioritateaîntr-unanturaj.Gașcadeprieteni,internetulsaumass-
media,însenslarg,sunttotatâteasursealeasimilăriiacestuilimbaj.
Dinpăcate,părințiigreșescpentrucănuîșicenzureazălimbajulînfațacopiilor,
aceștiaajungânddelacelemaifragedevârstesăreproducăîntocmaiexprimareapecareau
receptat-oînfamilie.
Limbajulargoticpecareaceștiaîlfolosescdevinedinceîncemaicunoscutchiar
șideceidinafaragrupului,unelesintagmefiindfoartedescitate,deșiînunelecazuricu
scopulironizării(panaramă,boarfă,bulangiu,iarbă,jointetc).Încadrullimbajuluiacestor
indivizi,termeniițigăneștisebucurădenotorietate,fiindutilizați,îngeneral,pentruadescrie
îndeletnicirimaipuțincinstite,precumcardeală,aciordi,agini,mangleală.
Limbajuljurnalisticesteunexempludeutilizareaunuidiscursjosnic,injurios,
centratpedesființareaindividuluișiaimaginiisalepublice.Încadrulacestuitipde
comunicareseapeleazăfrecventlaridiculizareaînfățișăriifizice,ainteligenței,lasatirizarea
46

unormoravurisauformedeconduităindividuală,lapracticareaumiliriimembrilorfamiliei
saulaaluziijignitoare.
Înconcluzie,sepoateafirmacucertitudinecăviolențaînlimbajîșilegitimează
autoritatea,disctrugânddiscursulcareoîntreține.
47

BIBLIOGRAFIE:
1.Achim,Viorel,TiganiiînistoriaRomâniei,EdituraEnciclopedica,Bucuresti,1998.
2.Arghezi,Tudor,Fătălăul,www.poeziile.com.
3.Arghezi,Tudor,Ion,Ion,www.poeziile.com.
4.Avram,Mioara,Anglicismeînlimbaromânăactuală,București,EdituraAcademiei
Române,1997.
5.Avram,Mioara,Noutățirealeșinoutățiaparenteînvocabularulromânescactual,LL,XLIII,
vol.I,1998.
6.Bejan,DoinaMarta,Huliganismulverbalșilimbajulviolențeiînpresa
româneascăactuală,Galați,2008.
7.Bejan,DoinaMarta,Huliganismulverbalșilimbajulviolențeiînpresaromânească
actuală,Galati,2008înDistorsionăriîncomunicarealingvistică,literarăși
etnofolcloricăromâneascășicontextuleuropean,InstitutuldeFilologieromână„A.
Philippide”,AcademiaRomână,FilialaIași,2008,p.30.Veziși
http://www.academiaromana-is.ro.
8.Boncu,Ștefan,Psihologiainfluențeisociale,Polirom,2002
9.Borțun,Dumitru,„Mareeaneagră:Limbaromânăsubasediu”,București,Editura
Tritonic,2015.
10.Borțun,Dumitru,Analizadiscursuluipublic,2009.
11.Bourhis,R.Y.,Leyens,J.F.(coordonatori)(1997),Stereotipuri,discriminareșirelații
intergrupuri,EdituraPolirom,Iași.
12.Bucurenci,Dragoș,-RealK,București,edituraPolirom,2004,p.23.
13.Călușer,M.(editor)(2009),CartaEuropeanăalimbilorregionalesauminoritareîn
România.Întrenormeșipractice,FundațiaCRDE,Cluj-Napoca.
14.Căprioară,Florin-MihaișiCăprioarăAlina-Cornelia,Ceesteșicenuesteviolența?
15.Căprioară,Florin-MihaișiCăprioară,Alina-Cornelia,apudMichelFloro,Questionde
violenceal`ecole,1996,EditionsEres,Paris,p.53.
16.Caragiale,IonLuca,Momenteșischite.Bubico…București,EdituraLitera,2008.
17.Cereseanu,Ruxandra,Imaginarulviolentalromânilor,București,EdituraHumanitas,
2003,pp.8-11.
48

18.Ciolac,M.Sociolingvisticăromânească,EdituraUniversitățiidinBucurești,1999.
19.Coșciug,Angela,Lingvisticăgenerală(cursdelecții),Presauniversitarăbălțeană,
2004.Coșeriu,Eugeniu,Introducereînlingvisticagenerală,trad.deElenaArdeleanuși
EugeniaBojoga;cuvîntînaintedeMirceaBorcilă.-Ed.a2-a.-Cluj-Napoca:Echinox,
1999.
20.Creangă,Ion,Amintiridincopilărie,București,EdituraHyperion,2011.
21.Culpeper,J.,„Towardsananatomyofimpoliteness”,JournalofPragmatics,1996,p.335.
22.Dâncu,Vasile–Comunicareasimbolică:arhitecturadiscursuluipublicitar,Cluj-Napoca,
Dacia,1999
23.Devito,JosephA.,Theinterpersonalcommunicationbook,7thedition.NewYork:Harper
CollinsCollegePublishers,1995,p.286.
24.Dumitrescu,Rodica,Dinamicalexiculuiromanesc-ierisiazi,EdituraLogos,1994.
25.Ficeac,Bogdan,Tehnicidemanipulare,București,EdituraNemira,edițiaaIIIa,1998
26.Gîfu,Daniela,apudMichelPÉCHEUX,L’analyseautomatiquedudiscours,Dunod,
Paris,1969,înC.SINESCU,p.176.
27.Gligor,Gruiță,Acordulînlimbaromână,București,EdituraȘtiințificășiEnciclopedică,1981.
28.Gligor,Gruiță,Modalingvistică2007:norma,uzulșiabuzul,Pitești,EdituraParalela45,
2006,p.12.
29.Graur,Alexandru,Capcanelelelimbiiromâne,București,EdituraȘtiințificășiEnciclopedică,
1976
30.Graur,Alexandru,Limbaliterară,București,București,EdituraȘtiințificășiPedagogică,
1979.
31.Graur,Alexandru,Tendințeactualealelimbiiromâne,București,EdituraȘtiințifică,1968.
32.Iancu,Gh.,ProblemaminoritățiloretnicedinRomâniaîndocumentealeSocietății
33.Lăzărescu,RodicaDicționaruldecapcanealelimbiiromane,București:Corint,2006.
34.Moraru,A.,Intoleranță,discriminare,extremism,Ed.Polirom,București,2003
35.Orwell,Politicășilimbaengleză–vezicitatșiinformațiipreluatedinRodicaZafiu,
Limbajșipolitică,EdituraUniversitățiidinBucurești,2007,P.18
49

36.PanăDindelegan,Gabriela,Aspectealedinamiciilimbiiromâneactuale,București,
TipografiaUniversitățiidinBucurești,2002.
37.Paraschivescu,Radu,Oriceomîiesteteamă,București,EdituraHumanitas.
38.Pruteanu,George,Limbadelemn(IV),21.04.1997
39.Rad,Ilie,Stilșilimbajînmass-mediadinRomânia,Iași,Polirpm,2007,p.384
40.Rădulescu,IlieȘtefan,Eroriflagrantedeexprimare,București,EdituraNiculescu,2007,
p.173.
41.Rădulescu,Ilie-Ștefan,Agramatismeînlimbajulcotidian„Cumvorbimșiscriemcorect”,
București,EdituraCorint,2015.
42.Rădulescu,Ilie-Ștefan,Greșeliînfolosireasemnelorortograficeînlimbajulcotidian,
București,EdituraNiculescu.
43.Rees-Miller,J.,„Power,severity,andcontextindisagreement”,înJournalofPragmatics,
2000,p.1089
44.Slama-Cazacu,Tatiana,Deceniuliluziilorspulberate,p.124,EdituraCapitel,București,
2005.
45.Stan,SoniaCristina,Manipulareaprinpresă,EdituraHumanitas,București,2004,p.11-
12.
46.Stanca,MădaGrigoraș,Puterealimbajuluiîntreteorie,metodășipolitică,înPană
Dindelegan,G.,(coord.),Aspectealedinamiciilimbiiromâneactuale,vol.II,Editura
UniversitățiidinBucurești,2003,p.3.
47.Stanciugelu,Irina,Măstilecomunicării.Delaeticălamanipulareșiînapoi,București,
EdituraTritonic,2005,p176
48.Ștefănescu,Alex.,Schilodirealimbiiromâne,www.romlit.ro/schilodirea_limbii_romne
49.Tătaru,Oana,Retoricapromisiuniiîndiscursulpoliticactual,p.195,Analele
Univeristății,,Ovidius’’-seriaistorie,volumul5,2008http://isp.univ-ovidius.ro/annals-
history/wp-content/uploads/2018/09/2008tataru.14.pdf
50.Topîrceanu,George,Blesteme,www.poeziile.com.
51.Uritescu,DorinN.,Dinamicaactualăalimbiiromâne:formeșisensurigreșitealeunor
expresiișilocuțiuniconsacrate,București,EdituraS.A.I.S.,2009.
52.Vinea,Ion,Manifestactivistcătretinerime,învol.Antologialiteraturiiromânede
avangardă,București,EpL,1969,p.547.
50

53.Zafiu,Rodica,CursLimbaromânăcontemporană.Stilistica,UniversitateadinBucurești.
http://www.unibuc.ro/prof/zafiu_r/docs/2011/dec/06_10_53_41Stilistica_curs_3b.ppt.
54.Zafiu,Rodica,Dilemedealtădată,Imprecațiafemininăîndilemaveche.ro,26martie
2012.
55.Zafiu,Rodica,Dilemedealtădată,Imprecațiafemininăîndilemaveche.ro,26martie
2012.
56.Zafiu,Rodica,Diversitatestilisticăînlimbaromânăactuală,București,Editura
UniversitățiiBucurești,2001,p.3.
57.Zafiu,Rodica,Păcatelelimbii,CucrengiînRomâniaLiterară,nr.9/2010.
58.Zafiu,Rodica,Păcatelelimbii:Expirați,distruși,coclițiînRomâniaLiterară,nr.
44/2005.
51

WEBOGRAFIE:
1.Asevedeahttp://www.ziare.com/life-style/copii/cuvintele-dor-violenta-verbala-un-
flagel-care-lasa-urme-in-sufletele-copiilor-nostri-1202561
2.Titluripreluatedepehttp://stirileprotv.ro/stiri
3.Informațiepreluatădepehttps://www.gandul.ro/magazin/in-gura-presei-si-dan-
diaconescu-direct-cele-mai-violente-emisiuni-tv-5735072
4.Veziinformațieșideclarațiepreluatădepehttp://www.ziare.com/diaspora/rromi-
strainatate/le-pen-eliminarea-restrictiilor-pentru-romani-si-bulgari-va-creste-
imigratia-rromilo
5.Veziinformațiișideclarațiipreluatedepehttp://cronicaeuropeana.ro/un-partid-
extremist-din-olanda-a-lansat-un-site-unde-cetatenii-pot-depune-plangeri-impotriva-
imigrantilor-romani-si-bulgari.html
6.Veziinformațiișideclarațiipreluatedepehttp://www.ziare.com/politica/stiri-politice/
www.proeuropa.ro/Romi_protest_Italia.doc‎
7.Veziinformațieșicomentariupreluatdepehttp://www.frontpress.ro/2012/06/primarul-
din-baia-mare-acuzat-de-rasism-pentru-ca-a-desfiintat-o-colonie-tiganeasca.html
8.Veziinformațiișideclarațiipreluatedepehttp://stirileprotv.ro/stiri/politic/coalitia-
antidiscriminare-lui-ponta-si-antonescu-becali-e-un-politican-misogin-homofob-si-
rasist.html
9.Veziinformațieșideclarațiepreluatădepe
http://www.romanicriss.org/PDF/Invitatie%20de%20presa.pdf
10.Veziinformațieșideclarațiepreluatădepe
www.gandul.info/stiri/ce-i-recomanda-combaterea-discriminarii-senatorului-hasotti-dup
a-declaratia-homosexualii-sunt-niste-oameni-bolnavi-10790232
11.Asevedeahttps://ro.wikipedia.org/wiki/Manipulare_%C3%AEn_pres%C4%83
12.Asevedeahttps://intelligence.sri.ro/pe-scurt-despre-arta-dezinformarii/
13.Asevedeahttps://ro.wikipedia.org/wiki/Dezinformare
14.Asevedeahttps://www.prwave.ro/persuasiune-si-manipulare/
15.Asevedeahttps://ro.scribd.com/document/128358029/115873767-PERSUASIUNE
16.Veziarticolulpewww.univath.ro
17.Asevedea
https://www.researchgate.net/publication/275462090_FORME_DE_MANIFESTARE_A
_LIMBAJULUI_POLITIC
52

18.Asevedeahttps://www.ssoar.info/ssoar/bitstream/handle/document/38202/ssoar-
annunivbuch-2004-pop-Discursul_electoral_analizat_dintr-
o_perspectiva.pdf?sequence=1&isAllowed=y&lnkname=ssoar-annunivbuch-2004-pop-
Discursul_electoral_analizat_dintr-o_perspectiva.pdf
19.Vezideclarațieșiinformațiepreluatădepehttps://www.mediafax.ro/politic/basescu-sa-
traiti-bine-nu-a-fost-neaparat-un-angajament-8414463,București,30iunie2011
20.Vezideclarațieșiinformațiipreluatedepe
http://dantanasescu.ro/2011/06/21/tehnici-de-manipulare-in-discursul-lui-traian-basescu-
dinaintea-referendumului-suspendarii.html,DanTănăsescu,21iunie,2011.
21.Vezideclarațieșiinformațiipreluatedepehttps://www.b1.ro/stiri/politica/gorghiu-
mesaj-pentru-ponta-si-psd-inainte-de-paste-nu-pot-decat-sa-le-dau-o-noua-veste-proasta-
de-ce-le-e-frica-nu-vor-scapa-107997.html,articolB1,10aprilie2015,ora19.59.
22.Asevedeahttps://ro.wikisource.org/wiki/%C8%9Aiganiada/C%C3%A2ntecu_I
23.Asevedehttps://www.academia.edu/16444660/Tudor_arghezi
24.https://fullbignews.wordpress.com/2011/03/30/estetica-uratului-in-opera-lui-tudor-arghezi/
25.http://www.7p.ro/Default.aspx?PageID=1577
26.Veziși:http://impulsenergetic.files.wordpress.com/2008/02/impuls-01.pdf
27.dilemaveche.ro/sectiune/ce-lume-traim/articol/sint-expirat
28.www.tare.ro/conservativevoiceusa/5576788-gluma-de-aran-coclit-la-piscina
29.www.facebook.com/pages/Congresul-Femeilor-Urate-Cu-Spume/210434185730396
30.www.arhiblog.ro/rosie-huntington-cum-urata-ramane-urata/
31.Expresiiuzualedinlimbajultinerilor
http://www.upm.ro/facultati_departamente/stiinte_litere/conferinte/situl_integrare_europeana
/Lucrari/Bota.pdf
32.Asevedeahttp://studia.ubbcluj.ro/download/pdf/401.pdf
33.Asevedeahttp://www.diacronia.ro/ro/indexing/details/V349/pdf
34.www.presaonline.com/stiri/social/doi-golani-i-au-facut-avansuri-lui-consuelo-mutu-era-
cat-pe-ce-sa-i-bata-945947.html
35.http://jurnalul.ro/stiri/politica/senator-pdl-protestatarii-pro-arafat-sunt-viermi-care-isi-
merita-soarta-601463.htmlhttp://www.dw.de/cei-trei-%C5%9Fobolani-mor%C5%A3i-din-
arsenalul-opozi%C5%A3iei/a-167474
53

54