Italia, Milano, Via San Marco.30 2 PREZENTARE Institutul Cultural Roman in Italia (I.C.R.I.) are ca sco p promovarea imaginii Romaniei, a identitatii… [601494]

1

INSTITUTUL CULTURAL ROMAN
IN ITALIA

Director:
Ana Madalina Hriscu

Adresa:
Italia, Milano, Via San Marco.30

2

PREZENTARE

Institutul Cultural Roman in Italia (I.C.R.I.) are ca sco p promovarea
imaginii Romaniei, a identitatii culturale si a patrimoni ului cultural
romanesc pe teritoriul Italiei.

Misiunea I.C.R.I. este sustinerea si dezvoltarea imaginii pozitive a Ro maniei
prin promovarea orientarii catre cultura si traditi ile romanesti a publicului italian,
sustinerea mobilitatii operelor culturale romanesti , sustinerea artistilor, in special
a celor tineri, care studiaza sau activeaza in dome niul culturii.
I.C.R.I. faciliteaza accesul publicului din Italia la manifestari culturale,
artistice si educationale de promovare a identitati i culturale romanesti, precum:
festivaluri, evenimente multiculturale si interdisc iplinare, expozitii, concerte,
reprezentatii de teatru, spectacole, workshop-uri, seminarii, conferinte, lansari de
carte si publicatii periodice, cursuri de arta pent ru toate categoriile de public s.a.

“Ne dorim sa imprimam o noua dinamica pe scena pro movarii culturii
romanesti in afara tarii, sa subliniem rolul creati ei artistice romanesti in
modelarea identitatii colective europene, in promov area valorilor morale si
spirituale si contributia sa la formarea societatii de maine.’’

Ana Hriscu, Director I.C.R.I.

3
PROGRAME STRATEGICE I.C.R.I. IN PERIOADA 2016 – 2020

I. ACADEMIA ROMANEASCA IN INDUSTRIILE CREATIVE

Pornind de la promovarea persoanelor simbol ale cult urii romanesti, Academia
Romaneasca in Industriile Creative este o institutie subordonata I.C.R.I. ce are drept
scop initierea, specializarea si perfectionarea tin erilor de pe teritoriul Italiei in:
1. Advertising
2. Arhitectura
3. Arte si antichitati
4. Mestesuguri
5. Design
6. Moda
7. Film, video si fotografie
8. Software, jocuri si publishing electronic
9. Muzica si arte performative (performing arts)
10. Publishing
11. Televiziune si radio

Limba de predare: romana
Nivelul studiilor disponibile: liceu si facultate

BURSE DE STUDIU:

Categoria 1: Burse sociale
I.C.R.I. ofera anual 200 de burse pentru tineri rom ani a caror parinti lucreaza pe
teritoriul Italiei, in vederea efectuarii studiilor la Academia Romaneasca in Industriile
Creative.
Categoria 2: Burse de merit transnationale
I.C.R.I. ofera anual 50 de burse de studiu pentru t ineri romani, cu domiciliul in
Romania, care sunt sefi de promotie sau olimpici.

4
II. IMPREUNA MAI BUNI

I.C.R.I. sustine si promoveaza activitatea organizati ilor din sectoarele culturale
si creative: organizatii neguvernamentale, institutii publice sau companii private,
care au ca scop cooperarea romano-italiana in secto rul cultural.

I.C.R.I. sustine desfasurarea de proiecte si progra me de cooperare transnationala,
precum:
1. Proiecte de cooperare Romania – Italia in vederea consolidarii capacitatii
organizatiilor culturale si creative de a opera intr -un mod competitiv si de a
promova circulatia si mobilitatea in Italia a patrim oniului cultural romanesc;
2. Retele de cooperare Romania – Italia intre mai multe orga nizatii : in
vederea promovarii activitatilor desfasurate de retele le de organizatii care
functioneaza in sectoarele culturale;
3. Platforme de cooperare Romania – Italia : in vederea promovarii
activitatilor desfasurate de organizatii cultuale ca re stimuleaza dezvoltarea de
noi talente, colaborarea in vederea identificarii de noi categorii de public,
precum si stimularea programarii operelor din Roman ia in Italia;
4. Proiecte de traducere literara : sustinerea traducerilor literare si promovarea
intr-o mai mare masura a operelor traduse.
5. Proiecte si programe de consolidare a capacitatilor sectorului audiovizual
romano-italian, in vederea facilitarii dobandirii si imbunatatirii abilitatilor si
competentelor pentru profesionistii din domeniul au diovizualului si a
constituirii de retele, inclusiv incurajarea utiliza rii tehnologiilor digitale pentru
a se asigura adaptarea la evolutia pietei, testarea de noi abordari pentru
dezvoltarea publicului;

5
III. CINEMATECA CULTURALA
„ROMANIA, ACTIUNE!”

Scopul programului este promovarea circulatiei operelor ci nematografice
romanesti pe teritoriul Italiei.

Misiune : Cresterea constientizarii valorii patrimoniului cu ltural national
romanesc in Italia si in comunitatea de romani din Italia.

OBIECTIVE

Obiectiv general : Consolidarea relatiilor bilaterale intre operator ii culturali
romani si cei din Italia, in domeniul artelor si al culturii, cu accent pe promovarea
operelor cinematografice romanesti si realizarea un or noi opere comune romano-
italiene.

Obiective specifice :
1. Sprijinirea distributiei in Italia operelor cinema tografice romanesti prin
marketing transnational, branding, distributia si p rezentarea de opere
audiovizuale;
2. Promovarea comercializarii, a brandingului si a dist ributiei operelor
audiovizuale romanesti prin intermediul cinematograf elor si festivalurilor de
film din Italia;
3. Sprijinirea dezvoltarii publicului ca mijloc de sti mulare a interesului pentru
operele audiovizuale romanesti si de imbunatatire a accesului la acestea, in
special prin promovare, evenimente, educatie cinemato grafica si festivaluri.

6

IV. CULTURA INTEGRATOARE

SCOPUL programului I.C.R.I. „Cultura integratoare” este atenuarea
disensiunilor intre cetatenii romani, italieni si c ei de etnie roma (cu nationalitate
romana) de pe teritoriul Italiei prin intermediul u nor proiectelor culturale cu
implicarea acestor 3 categorii de beneficiari.

Obiectivul general al Programului se refera la spori rea dialogul cultural si la
protejarea identitatii culturale romanesti prin int elegerea diversitatii culturale.

Obiectivele specifice ale Programului sunt:

1. Consolidarea integrarii sociale a publicului de etn ie roma (de nationalitate
romana, rezident pe teritoriul Italiei) prin activit ati cultural-instructive;
2. Aprofundarea intelegerii diversitatii culturale si c onsolidarea dialogului
intercultural, incluzand culturile minoritatilor;
3. Extinderea posibilitatilor de derulare a diferitelo r activitati artistice si culturale,
prin sustinerea operelor integratoare bilaterale: m ixul intre cultura romaneasca si
cea italiana;

Nevoi specifice abordate
1. Nevoia de un dialog intercultural mai mare in temati ca dezvoltarii sustenabile
comunitatii de romani din Italia.
2. Necesitatea de imbunatatire a relatiilor intre ceta tenii italieni, romani si romi.

7
3. Necesitatea de a extinde oportunitatile pentru grup urile dezavantajate – cetateni
roma.
4. Nevoia de formare profesionala a tinerilor, somerilo r, varstnicilor din categoria
roma care doresc calificare.

V. FESTIVALUL SIMBOLULUI ROMANESC – MILANO

Festivalul are ca scop promovarea simbolului, artei s i culturii romanesti
traditionale si moderne timp de 1 saptamana, atat i n spatii inchise cat si in aer liber in
orasul Milano.

„Luarea cu asalt” a spatiului cultural si social it alian, timp de 7 zile, prin
activitati culturale, artistice, de branding si prom ovare, precum:

/xrhombus punerea in scena a unor serii de SPECTACOLE
DE MUZICA, TEATRU, OPERA, MODA cu
teme romanesti traditionale si moderne, jucate
simultan in mai multe Institutii culturale din
Milano, partenere I.C.R.I.

/xrhombus EXPOZITII de pictura, sculptura si arte
moderne atat ale artistilor romani consacrati,
cat si a celor la inceput de drum, in institutii
culturale si in aer liber.

8

/xrhombus FLASH-MOB-URI in spatiile intens circulate
din Milano cu mixuri traditional-moderne de
dansuri si muzica romaneasca, in care sa fie
angrenati cetateni, in special tineri, romani si
italieni care sa conlucreze.

/xrhombus TARGUL SATULUI ROMANESC : spatii dedicate
expunerii si achizitionarii de produse traditionale
romanesti: suveniruri, haine, gastronomie, dvd-uri,
figurine s.a. Prototipuri de case traditionale (mob ile)
care sa fie amplasate in diferite zone in aer liber .

/xrhombus GASTRONOMICA
Realizat in cadrul Targului Satului
Romanesc, Gastronomica este un
concurs de promovare a unor produse
gastronomice care sa reprezinte
simboluri romanesti traditionale.

9
/xrhombus SAPTAMANA PATRIMONIULUI
CULTURAL IN SCOLI si LICEE
Tinerii vor invata ce este patrimoniul cultural
in genere, cum sa il respecte, dar si informatii
inedite despre patrimoniul cultural romanesc.

/xrhombus CELE 7 MINUNI ALE ROMANIEI
promovarea anuala a 7 atractii
turistice diferite ale Romaniei (in
parteneriat cu Ministerul Turismului
din Romania)

/xrhombus ISTORIA VIE
Dedicat pasionatilor de istorie si nu numai,
Istoria vie reprezinta o serie de prelegeri,
expozitii, lansari de carte si work-shopuri care
sa analizeze trecutul comun al celor doua
popoare: Romania, Italia.

/xrhombus GALA PREMIILOR DE EXCELENTA
PENTRU ROMANII DIN ITALIA
– Recunoasterea publica si premierea celor mai meritu osi romani, care
au excelat pe teritoriul Italiei in domeniul cultur al si nu numai.
Nominalizari, voting online + Juriu

10
Bibliografie

Surse de inspiratie:
Curs „Diplomatie culturala” Simona Modreanu
http://icr.ro/
http://www.europa-creativa.eu/
http://www.afcn.ro/

Sursa fotografii:
http://wikipedia.com/