în ședința Senatului Universității de Stat „Bogdan Petriceicu Hasdeu” din Cahul , proces verbal nr. 03 din 27 decembrie 2012 MODIFICAT în ședința… [608710]

UNIVERSITATEA DE STAT „BOGDAN PETRICEICU HASDEU” DIN CAHUL

REGULAMENTUL
PRIVIND ELABORAREA
TEZEI (PROIECTULUI) DE LICENȚĂ
ȘI A TEZEI DE MASTER

APROBAT
în ședința Senatului Universității de Stat
„Bogdan Petriceicu Hasdeu” din Cahul ,
proces verbal nr. 03 din 27 decembrie 2012

MODIFICAT
în ședința Senatului Universității de Stat
„Bogdan Petriceicu Hasdeu” din Cahul,
proces verbal nr. 07 din 22 mai 2014

MODIFICAT
în ședința Senatului Universității de Stat
„Bogdan Petriceicu Hasdeu” din Cahul,
proces verbal nr. 07 din 23 aprilie 2015

_____________________________
Dr.hab., conf.univ. Andrei Popa,
Președintele Senatului USC, rector

12 pagini cusute și sigilate

CAHUL 2012

2 I. DISPOZIȚII GENERALE

1. Regulamentul privind elaborarea teze i (proiectului) de licență și a tezei de master , în
continuare Regulament ul, în cadrul Universității de Stat „Bogdan Petriceicu Hasdeu” din Cahul
vizează ciclul I (studiile superioare de licență) și ciclul II (studiile superioare de masterat).

2. Regulam entul este elaborat în temeiul:
– Codului Educației al Republicii Moldova (Legea nr. 152 din 17.07.2014);
– Codului cu privire la știință și inovare al Republicii Moldova nr. 259 din 15 iulie 2004;
– modificărilor și completărilor la Legea învățământului n r. 547 -XIII din 21 iulie 1995, operate
prin Legea nr. 71 -XYI din 05 mai 2005 pentru modificarea și completarea Legii învățământului,
privind organizarea învățământului superior pe cicluri;
– Legii nr.142 -XYI din 07 iulie 2005 privind aprobarea Nomenclator ului domeniilor de formare
profesională și al specialităților pentru pregătirea cadrelor în instituțiile de învățământ
superior, ciclul I;
– Ghidului de implementare a Sistemului Național de Credite de Studiu, aprobat prin Hotăr ârea
Colegiului Ministerulu i Educației nr. 3.1. și pus în aplicare prin Ordinul Ministrului Educației,
nr. 140 din 25.02. 2006;
– Regulamentului -cadru privind organizarea examenului de finalizare a studiilor superioare de
licență aprobat prin Ordinul Ministrului Educației nr. 84 di n 15.02. 2008;
– Recomandărilor -cadru pentru elaborarea Regulamentului instituțional privind organizarea
evaluării activității de învățare a studenților, aprobate prin Ordinul Ministrului Educației nr.881
din 18.12. 2009;
– Legii Republicii Moldova privind dreptul de autor și drepturile conexe nr. 139 din 02.07.2010;
– Regulamentului de organizare a studiilor în învățământul superior, aprobat prin Ordinul
Ministrului Educației nr.726 din 20.09.2010;
– Cadrului Național al calificărilor al Republicii Moldova și Cadrului Național al Calificărilor
pentru învățământul superior pe domenii de formare profesională, aprobate prin Ordinul
Ministrului Educației nr.934 din 29.12.2010;
– Planului -cadru pentru studii superioare de licență aprobat prin Ordinul Ministrului Educației
nr.455 din 03.06. 2011.

3. Regulamentul este adoptat de către Senatul Universității, în scopul asigurării calității
învățământului; perfecționării managementului educațional; raționalizării , compatibilizării și
eficientiz ării activităților de coordonare a tezei , urmărind facilitarea redactării corecte și
creșterea nivelului calitativ al tezelor, evaluarea unitară a studenților care susțin teza .

4. Regulamentul stabilește regulile generale și reflectă cerințele d e bază privind elaborarea teze i
de finalizare a studiilor la ciclul I și ciclul II, în toate domeniile de formare profesională din
cadrul Universității.

5. Regulamentul este parte componentă a standardelor educaționale în învățământul superior, a
Curriculumului național și este ob ligatoriu pentru toate subdiviziunile Universității.

6. Regulamentul poate fi transpus în Ghiduri privind elaborarea tezei, realizând particularitățile
și orientările fiecărui domeniu de formare profesională/ pe specialități sau fiecărui program de
mastera t/specializări.

7. Monitorizarea și evaluarea organizării și desfășurării activității de elaborare a tezei în cadrul
Universității se realizează de către rector, prorectori în domeniu , decanii facultăților și șefii de
catedră în corespundere cu prevederi le stipulate în Manualul instituțional de management al
calității și Regulamentul instituțional anti -plagiat .

3 II. REGULILE GENERALE ȘI CERINȚELE DE BAZĂ
PRIVIND ELABORAREA TEZEI

8. Teza (proiectul) de licență este o lucrare de sinteză, prin care se eval uează competențele
studenților de a efectua cercetări, de a aplica cunoștințele teoretice în procesul de elaborare a
unor soluții practice specifice domeniului de formare profesională sau de realizare a studiilor de
caz și reprezintă ultima etapă a procesu lui de pregătire și formare profesională în cadrul
învățământului superior.

9. Teza de master este o lucrare original ă, fundamentat ă științific, care con ține rezultate teoretice,
practice și/sau experimentale în domeniul respectiv de studiu și cercetare, ceea ce constituie
ponderea principal ă în conținutul lucrării, pe care studentul o propune și o sus ține in vederea
obținerii diplomei de masterat în specializarea pe care a urmat -o.

10. Teza (proiectul) de licență / teza de master trebuie să reflecte at ât capacitățile autorului de a
analiza, filtra informația și de a se raporta critic la lucrările ști ințifice din domeniul de studiu , cât
și capacitatea de a elabora propria lucrare științifică, lucrare care trebuie să se bazeze atât pe
dimensiunea teoretic ă a spațiului disciplinar de referință, cât și pe cea metodologică, privind
construcția teoretică , culegerea de date, prelucrarea și interpretarea lor.

11. Scopul tezei de master este să demonstreze capacitatea studenților de sistematizare și
sintetizare a cunoștințelor dobândite în decursul studiilor de mastera t, precum și modul în care
aceștia pot rezolva problemele inspirate de activitățile din societate, institute de cercetări, centre
de cercetare, universități etc.

12. Tematica tezelor este elabora tă și aprobată la catedra de specialitate și de către Consiliul
facultății și se comunică studenților cel târziu la finele penultimului an de studii și, concomitent,
se plasează pe pagina web a Universității.

13. Tematica tezelor se reactualizează anual și acoper ă integral aria domeniului general de
studiu, vizeaz ă domenii interdisciplinare cu un grad avansat de noutate, con ține probleme de
cercetare la nivel institu țional și național .

14. Pentru dezvoltarea aptitudinilor de cercetător, se încurajează a bordarea unor teme de
cerceta re experimentală și inovare, care abordează o problemă științifică complexă actual ă.
Soluțiile propuse trebuie să se încadreze în standardele de profesionalism în domeniu și să
demonstreze: capacitatea de analiză critică a rezu ltatelor actuale și a rezultatelor obținute în urma
perfectării tezei; abilități de căutare, analiză și sistematizare a informației din diverse surse și
referințe bibliografice; familiarizarea cu cele mai noi și avansate realizări ale cunoașterii în
domeni u; capacitatea de a aplica teoria în situații specifice domeniului de calificare.

15. Teza se elaborează în ultimul an de studii. Tema concret ă a tezei se stabile ște de c ătre student
și conduc ătorul științific (Anexa 1), de regulă, la finele anului de st udiu precedent, dar nu mai
târziu de prima lună a anului terminal și , după aprobarea de către catedra de profil și Consiliul
facult ății, se include în Contractul anual de studii și se plasează pe pagina WEB a Universității.

16. Studenții care își fac stu diile de licență la specialități duble sunt obligați să susțină teza pe
tematica primei specialități, în conformitate cu planul de învățământ.

17. Studentul poate solicita schimbarea temei tezei o singur ă dată în timpul studiilor, dar nu mai
târziu decât cu 6 luni pân ă la sus ținere. Schimbarea temei se aprob ă de către catedr a de profil, în
cadrul aceluia și domeniu în care a fost înmatriculat studentul , și nu implic ă modificarea duratei

4 studiilor. În cazul programelor comune de studii, schimbarea temei de c ercetare se face cu
acordul ambelor institu ții.

18. Volumul tezei (proiectului) de licență constituie 50-60 de pagini, iar a tezei de master – 60-80
de pagini , inclusiv material ul ilustrativ (figuri, tabele, grafice, desene) înserat în text , cu excepția
anexelor. Volumul materialului ilustrativ nu va depăși 30 de procente din volumul tezei. Alte
materiale sunt incluse în anexe.

19. Teza de master trebuie să acopere un volum de 30 -40 de pagini pentru partea de contribuții
proprii, reliefarea cărora se realizează atât în textul tezei cât și pe parcursul prezentării orale în
cadrul susținerii publice.

20. Cerințele privind conținutul, structura, redactarea, asigurarea bibliografică, aspectul grafic,
forma de prezentare a tezei se stabilesc de către catedra și/sau facultatea responsabilă de
formarea profesională inițială în funcție de specificul domeniului de formare
profesională/specialității și recomandărilor elaborate la nivel instituțional și național.

21. Teza trebuie sa fie rodul exclusiv al muncii studentului , plagierea unor lucrări prezentate în
țară sau străinătate fiind interzisă și sancționată conform legislației in vigoare . De aceea , teza va
fi însoțită de o Declarație de in tegritate a tezei (Anexa 2), pe propria răspundere a studentului ,
datată ș i semnată în original, din care să rezulte că teza îi aparține, nu a mai fost niciodată
prezentată, nu este plagiată și respectă Codul de Etică Universitară .

22. Pentru toate tezele de master, elaborate în cadrul USC , se aplică procedura anti –
plagiat, con form Regulamentului anti -plagfiat al USC , parte integrantă a prezentului
Regulament.

23. Elaborarea și prezentarea tezei se poate face și într -o limbă de circulație internațională,
conform prevederilor contractului de studii uni versitare. În situația în c are este scrisă într -o altă
limbă decât limba română, ea va fi însoțită și de un rezumat în limba română.

24. Teza se depune la catedră cu o lună înainte de susținere. Foaia de titlu a tezei (proiectului) de
licență (Anexa 3) și a tezei de master (Anexa 4) poartă semnăturile autorului, conducătorului
științific și a șefului catedrei cu indicarea datei de punerii lucrării la catedră . Atât t eza (proiectul) de
licență cât și teza de master vor fi însoțit e de avizul conducătorului științific (Anexa 5, Anexa 6 ),
acesta fiind plasat după foaia de titlu. Pe foaia următoare se plasează graficul elaborării teze i
(Anexa 7).

25. În cazul programelor comune de studii, teza se depune la institu ția în care a fost înmatriculat
studentul , cu avizul favorabil al institu ției coorgani zatoare a programului de studii, sau avizele
ambilor conduc ători de teză, î n cazul realiz ării unui program de masterat în cotutel ă.

III. CONDUCĂTORII DE TEZĂ

26. Pentru dirijarea activităților de elaborare a tezei catedrele confirmă conducăt ori științifici din
rândul profesorilor universitari, conferențiarilor universitari și lectorilor ai catedrelor de
specialitate, cadrel or didactice de ținătoare de grade științifice și/sau titluri științifico-didactice și
științifice.

27. În cazul studiil or comune de masterat sau al unui program de masterat realizat în cotutel ă,
vor fi stabili ți doi conduc ători de tez ă.

5
28. Universitatea poate încadra în activitatea de conducere a tezelor cercet ători notorii din
domeniu, practicieni consacra ți din alte in stituții.

29. La repartizarea conducătorilor științifici se va ține cont de conținutul temei tezei și de
posibilitățile reale de îndrumare. De regulă, un profesor universitar conduce anual până la 8 teze
(proiecte) de licență și/sau teze de master, confer ențiarul universitar până la 6 teze (proiecte) de
licență și/sau teze de master, lectorul superior și lectorul cu grad științific p ână la 5 teze
(proiecte) de licență și/sau teze master , lectorul superior fără grad științific până la 3 teze
(proiecte) de licență.

30. Conducătorul științific elaborează, de comun acord cu studentul , calendarul perfectării tezei
(Anexa 7) și programul de consultații , ambele fiind aprobate de către șeful catedrei.

31. Pentru asigurarea integrității, conducătorul științific al tezei de master este obligat să
respecte prevederile Regulamentului anti -plagfiat al USC, parte integrantă a prezentului
Regulament.

32. Tezele de master, acceptate spre susținere, sunt plasate pe site -ul USC în termen de 14
zile de la data susținerii .

IV. DISPOZI ȚII FINALE

33. Prezentul Regulament este obligatoriu pentru toate formele de învățământ și intră în vigoare
începând cu anul universitar 2012 -2013 . Modificările și completările operate în prezentul
Regulament intră în vigoare din data aprob ării lor de către Senatul USC.

34. Catedrele vor aduce în concordanță cu prevederile prezentului Regulament ghidurile de
elaborare și susținere a tezelor (proiectelor) de licență și a tezelor de master.

35. Regulamentul este publicat pe site -ul Universit ății și va fi diseminat de către cadrele
didactice coordonatoare tuturor studenților pe care îi îndrumă la elaborarea tezei.

6 Anexa 1

Șefului Catedrei __________________________________________________,
(denumirea catedrei)

Dlui/dnei ____ ______ ________ __________________________________
(numele, prenumele șefului de catedră)

de la studentul(a) ____________________________________________,
(numele, prenumele studentului)

specialitatea ________________________________________________,
(denumirea specialității studiate de student)

gr._______________________ .
(codul grupei)

CERERE

Rog să -mi aprobați tema tezei (proiectului) de _______________ :
(licență/master )

____________________________________________________ _________________________
(tema tezei)
_____________________________________________________________________________

_____________ _____________________ ___________________________________________ .

În calitate de conducător științific, rog să fie aprobat(ă )______________ ___________________ ,
(numele, prenumele)

_____________________________________________________________________________,
(gradul științific și titlul didactico -științific/funcția conducătorului științific)

__________________________________ ___________________________ _____ ___________
(funcția, locul de muncă, în cazul când conducătorul este din altă instituție)

Data Semnătur a studentului

ACCEPT să fiu conducăto r științific: __________________________________________
(semnătura conducătorului științific)

Data :

7 Anexa 2

DECLARAȚIE DE INTEGRITATE A TEZEI

Prin prezenta declar că teza (proiectul) de ___________________ cu tema
(licență/master )

„_____________________________________________________________________________
(tema complet ă al tezei )
_____________________________________________________________________________

____________________________________________________________ _________________”

este scrisă de mine, nu a mai fost prezentată niciodată la o altă facultate sau instituție de
învățământ superior din țară sau străinătate, toate sursele utilizate, inclusiv cele de pe Internet,
sunt indicate în lucrare, cu respectarea regulilor de evitare a plagiatului:
– toate fragmentele de text reproduse exact, chiar și în traducere proprie din altă limbă,
sunt scrise între ghilimele și dețin referința precisă a sursei;
– reformularea în cuvinte proprii a textelor scrise de către alți autori deține referința
precisă;
– rezumarea ideilor altor autori deține referința precisă la textul original.

_____________________________
(numele, prenumele persoanei care declară )

_____________________________
(semnătura persoanei care declară )

Data

8 Anexa 3
MODEL

UNIVERSITATEA DE STAT „B.P.HASDEU” DIN CAHUL
FACULTATEA DE ECONOMIE, INFORMATICĂ ȘI MATEMATICĂ
CATEDRA DE ECONOMIE ȘI MANAGEMENT ÎN AFACERI ȘI SERVICII

GRAUR ALEXANDRU

CREȘTEREA PERFORMANȚELOR ORGANIZAȚIE I PRIN
RIDICAREA CALITĂȚII PRODUSELOR

TEZĂ DE LICENȚĂ

Domeniul : 36. Științe economice
Speciali tatea : 363.1 Business și Administrare

Conducător științific: ______________________
(semnătura)

Autor: _____________________
(semnătura )

Depusă la catedra la „___”____________20__

ADMISĂ SPRE SUSȚINERE
Șef catedră:
Dr. conf. univ. Ion Ionescu
________________________
„___”______________20__

Cahul – 2013

9 Anexa 4
MODEL

UNIVERSITATEA DE STAT „B.P.HA SDEU” DIN CAHUL
FACULTATEA DE ECONOMIE, INFORMATICĂ ȘI MATEMATICĂ
CATEDRA DE ECONOMIE ȘI MANAGEMENT ÎN AFACERI ȘI SERVICII

GRAUR ALEXANDRU

CREȘTEREA PERFORMANȚELOR ORGANIZAȚIEI PRIN
RIDICAREA CALITĂȚII PRODUSELOR

TEZĂ DE MASTER

Domeniul : 36. Ș tiințe economice
Specializarea/programul: Antreprenoriat și Administrarea Afacerilor

Conducător științific: ______________________
(semnătura)

Autor: _____________________
(semnătura)

Depusă la cate dra la „___”____________20__

ADMISĂ SPRE SUSȚINERE
Șef catedră:
Dr. conf. univ. Ion Ionescu
________________________
„___”______________20__

Cahul – 2013

10 Anexa 5
MODEL

AVIZ
LA TEZA (PROIECTUL) DE LICENȚĂ

ce tema _____________________________________ __________________________________

_____________________________________________________________________________

____ ________________________________________________________________________ _,

elaborată de ________________________________________________ ________ __________ ,
(numele, prenumele studentului(ei))
specialitatea __________________________________________________________________

Evaluarea componentelor generale a tezei de licență:

1. Oformarea tezei de licență (nu mai mult de 10 puncte) ______
_______________________________________________________________ ______ ________
(comentariile conducătorului)

2. Respectarea graficului elaborării tezei de pe capitole (nu mai mult de 10 puncte) _______
___________________________________________________ ____________ ______ ________
(comentariile conducătorului)
3. Aspecte teoretice și analitice a tezei de licență (nu mai mult de 35 puncte) _______
________________________________________________________________ ______ _______
_________________________________ ______________________________ ______ ________
(comentariile conducătorului)
4. Aspecte practice a tezei de licență (nu mai mult de 30 puncte) _________
______________________________________________________ ______ _________________
___________________________ __________________________________________________
(comentariile conducătorului)
5. Evaluarea propunerilor, prezentarea în teză (nu mai mult de 15 puncte) __________
_______________________________________________________ ______ ________________
____________ _________________________________________________________________
(comentariile conducătorului)
Total puncte _____________

Comentarii generale a co nducă torului științific ________________________________
___________________________________________________ __________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________ _
____________________________________________________________________________

Conducătorul științific________________________________________________
(funcția, gradul științific), (numele, prenumele)

Data___________________ Semnătura____________________ _________

11 Anexa 6
MODEL

AVIZ
LA TEZA DE MASTER

cu tema _______________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
____ _____________________________________________ ___________________________ _,
elaborată de __________________________________________________________________,
(numele, prenumele studentului(ei))
Speciali zarea/programul _________________________________________________________

1. Actualitatea temei ____ _______________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
____________________________________________ _________________________________
2. Calitatea fundamentării științifice ______________________________________________
_____________________________________________________________________________
__________________________________________________________ ___________________
_____________________________________________________________________________
3. Realizarea obiectivelor cercetării _______________________________________________
_________________________________________________________________________ ____
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
4. Calitatea/complexitatea metodologiei cercetării ___________________________________
________ _____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
5. Relevanța practică a studiu lui efectuat _________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________ ________________________________
6. Aspectul grafic al tezei și respectarea normelor de redactare __________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________ ________________________
7. Alte sugestii ________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________ ______
_____________________________________________________________________________

Se propune ______________________ tezei de master pentru a fi prezentată în fața Comisiei
(admiterea/respingerea)
de evaluare a tezei de master.

Nota propusă de conducăto rul științific ___________________

Conducătorul științific________________________________________________
(funcția, gradul științific), (numele, prenumele)
Data___________________ Semnătura_____________________________

12 Anexa 7
MODEL

UNIVERSITATEA DE STA T „BOGDAN PETRICIEICU HASDEU” DIN CAHUL
CATEDRA DE ECONOMIE ȘI MANAGEMENT ÎN AFACERI ȘI SERVICII

Aprobat:
Șef catedră

_________________ /______________
(semnătura / nume, prenume)

„____”_____________ 20____

GRAFICUL CALENDARISTIC
DE EXECUTARE A TEZEI ( PROIECTULUI) DE LICENȚĂ/MASTER

elaborată de _________________________________________________________________
(numele și prenumele studentului)

1. Tema tezei (proiectului) de __________________________:
(licență/master)
__________________ ______________________________________ _____________________
(tema tezei)
_____________________________________________________________________________
aprobată prin decizia Consiliului Facultății de Economie, Informatică și Matematică

din „____” ________ ___ 20____, proces verbal nr.___________

2. Termenul limită de prezentare a lucrării la catedră ”____” _____________20___.

3. Etapele executării tezei:
Nr.
d/o Etapele Termenul
de realizare Data
realizării
efective Viza de
executare

Autor _____________________________________
(semnătura)
Conducător științific _______________________________
(semnătura)