Gabriel Nicolae PRICINĂ [615965]

Gabriel Nicolae PRICINĂ 
 
INFLUEN  ȚA PROCESULUI  DE GLOBALIZARE  
ASUPRA  VALORILOR  TRADIȚIONALE  
ALE SATULUI  ROMANESC

INFLUEN  ȚA PROCESULUI  DE GLOBALIZARE  
ASUPRA  VALORILOR  TRADIȚIONALE  
ALE SATULUI  ROMANESC  
 
Expert coordonator:  
Prof. univ. dr. Dumitru  OTOVESCU   

București, România  
CNCSIS:  cod 045/2006  
Editor: Valeriu IOAN‐FRANC 
 
Concepție grafică, machetare  și tehnoredactare:  Victor PREDA 
Coperta:  Nicolae LOGIN  
Toate drepturile  asupra acestei ediții aparțin ????????????????????.  Reproducerea,   
fie și parțială și pe orice suport, este interzisă fără acordul prealabil  
al editorului,  
fiind supusă prevederilor  legii drepturilor  de autor. 
ISBN 978-973-618-???????????       Anul apariției 2013

Gabriel Nicolae PRICINĂ 

INFLUEN  ȚA PROCESULUI  DE GLOBALIZARE  
ASUPRA  VALORILOR  TRADIȚIONALE  
ALE SATULUI  ROMANESC

EDITURA

5CUPRINS  
 
INTRODUCERE………………………………………………………………………………………. 7
CAPITOLUL  I. PERSPECTIVA  TEORETIC Ă DE ANALIZ Ă A 
VALORILOR  ȘI CADRELOR  CULTURALE…………………………………….. 11
1. Metode utilizate în elaborarea  studiului   13
2. Relația cultură‐valori  16
3. Definirea  și clasificarea  valorilor   21
4. Analiza unitară a sistemului  de valori  23
CAPITOLUL  II. PRINCIPALELE  CARACTERISTICI  ALE 
PROCESULUI  DE GLOBALIZARE…………………………………………………… 40
1. Dimensiunea  economic ă a procesului  de globalizare   43
2. Dimensiunea  culturală a fenomenului  de globalizare   48
3. Universalism  și localism în societatea  contemporan ă  58
4. România  între universalism  și localism  65
CAPITOLUL  III. INFLUEN ȚA CONTEXTULUI  ECONOMICO ‐
SOCIAL  ASUPRA  VALORILOR  TRADIȚIONALE  ALE 
ROMÂNILOR ……………………………………………………………………………………. 77
1. Structura  lotului cercetat  79
1.1. Distribu ția în func ție de sex………………………………………………………………….79
1.2. Distribu ția în func ție de grupa de vârst ă…………………………………………………80
1.3. Distribu ția în func ție de mediul de reziden ță…………………………………………..81
1.4. Distribu ția în func ție de starea civil ă……………………………………………………..82
1.5. Nivelul de educa ție al responden ților …………………………………………………….82
1.6. Structura ocupa țională a responden ților …………………………………………………83
2. Opinii, aprecieri  și factori ce influențează atitudinea  față de valori ale 
responden ților  84
CAPITOLUL  IV. INFLUEN ȚA PROCESULUI  DE GLOBALIZARE  
ASUPRA  VALORILOR  TRADIȚIONALE………………………………………. 158
1. Dinamica  valorilor  tradiționale  158
2. Accelerarea  procesului  de modificare  a valorilor  tradiționale sub influența 
globalizării  166

6CAPITOLUL  V. MODIFICAREA  FUNDAMENTULUI  
VALORILOR  TRADIȚIONALE  PRIN MODERNIZAREA  
SOCIET ĂȚII ROMÂNE ȘTI …………………………………………………………….. 174
1. Redimensionarea  mediilor  sociale. Creșterea dimensiunii  mediului  urban 174
2. Semnifica țiile culturale  ale emigrației populației din mediul rural  176
3. Utilizarea  internetului  în mediul rural  180
CAPITOLUL  VI. MEDIUL  RURAL:  ÎNTRE TRADIȚII ȘI 
MODERNIZARE ……………………………………………………………………………… 183
1. Compatibilitatea  valorilor  tradiționale  cu politicile  de dezvoltare   183
2. Identitatea  culturală și bunurile  materiale   185
3.1. Arta …………………………………………………………………………………………………194
3.2. Știință și mediul înconjur ător ……………………………………………………………..195
3.3. Istoria ………………………………………………………………………………………………195
3.4. Tradi țiile …………………………………………………………………………………………. 196
3.5. Teatrul și povestir ile ………………………………………………………………………….197
4. Dezvoltarea  regională integrată  197
CAPITOLUL  VII.  PRINCIPIILE  DEZVOLT ĂRII DURABILE,  
FACTOR  DE ECHILIBRU  ÎN PĂSTRAREA  IDENTIT ĂȚII 
CULTURALE  A COMUNIT ĂȚILOR ROMÂNE ȘTI……………………….. 202
1. Principiile  dezvoltării durabile  206
2. Relația dintre principiile  dezvoltării durabile și identitatea  culturală a 
comunităților românești  209
3. Global și local în Administra ția Publică Locală  din mediul rural  212
4. Antreprenoriatul  rural: între obiective  economice  și cultura tradițională 218
4.1. Specificul antreprenori atului din Ro mânia ……………………………………………219
4.2. Tendin țe antreprenoriale din mediul rural …………………………………………….228
4.3. Exist ă posibilitatea unui antreprenoriat real în mediul rural românesc? …….235
CONCLUZII…………………………………………………………………………………………. 241
BIBLIOGRAFIE……………………………………………………………………………………. 245

7Introducere   
Impactul  globalizării asupra societăților moderne  este complex,  iar 
consecin țele sunt numeroase  și greu sesizabile  din punct de vedere al 
profunzimii  la care se produc. Capacitatea  de interiorizare  a principiilor  
integratoare,  presupuse  de fenomenul  globalizării, este dependent ă de 
structura  internă a fiecărei societăți.  
Transform ările specifice  societăților contemporane  au generat 
întrebări care se referă nu doar la metodele  de administrare  a crizelor 
economice  și echilibrare  a relațiilor internaționale sau interne ale fiecărei 
țări. Simultaneitatea  unor fenomene  antagonice  ale lumii  moderne  este 
sursa numeroaselor  teme de reflecție, specifice  timpurilor  noastre. De 
exemplu,  numeroase  demersuri  științifice indică o acumulare  masivă de 
bunăstare în unele țări ale lumii, dar și creșterea exponen țială a numărului 
de marginaliza ți sociali. Descoperirea  unui sistem care să aducă bunăstarea 
generală este încă un deziderat  departe de a fi atins. Problemele  sociale 
sunt multiple,  iar fenomenele  economico ‐financiare  devin din ce în ce mai 
mult sursa polarizării sociale și nu a bunăstării generale.    
Limitarea  universului  existențial activează, în consecin ță, doar 
anumite componente  ale ființei umane. La fel cum psihologia  
demonstreaz ă că pierderea  unui simț determin ă accentuarea  celorlalte  
simțuri, pentru a se compensa  scăderea calității ansamblului,  cu scopul 
supravie țuirii sistemului  biologic,  tot astfel apreciem  că se produce și în 
existența socială a ființei umane: apariția unor nevoi externe, rezultate  din 
dinamica  societății, presupune  activarea  resurselor  necesare  adaptării la 
dezideratele  contextului  și minimizarea  celor care completau  întregul.  Dacă 
în cazul psihologic  vorbim despre structura  adaptativ ă internă, în al doilea 
caz vorbim despre reconfigurarea  structurii  modului  de raportare  externă a 
omului, ce vizează pe fond același obiectiv: supravie țuirea. Însă, 
reconfigurarea  externă a structurii  umane nu se limitează doar la 
supravie țuire, ci la o competiție ce vizează accederea  la nivelurile  
superioare  ale ierarhiei sociale. Formele pe care le îmbracă această

8competiție reprezint ă probabil o problemă important ă a societăților 
moderne.   
Eforturile  oamenilor  de știință sunt orientate  spre descoperirea  de 
soluții într‐o societate  bulversat ă de lipsa unor răspunsuri  coerente la 
problemele  prezentului.  Din păcate numărul întrebărilor este mai ridicat 
decât cel al răspunsurilor.  Fenomenele  sociale negative  au un impact major, 
iar o mare parte a populației este dezorientat ă pe fondul unei lipse acute de 
soluții. Emigrația, dinspre rural spre urban și cea internațională, este doar 
un efect vizibil al modului  în care populația resimte efectele precarității 
sistemului  social românesc.   
Soluțiile probabile  sunt circumscrise  mai multor dimensiuni  analitice.  
Prin studiul numeroaselor  lucrări de specialitate,  destinate  transform ărilor 
din lumea contemporan ă, identificăm câteva perspective  care se repetă cu o 
frecvență semnificativ ă. În primul rând transform ările economice  sunt 
analizate  în dimensiune  globală, iar în plan național ca extensii ale acesteia. 
Transform ările demografice  sunt distribuite  pe o hartă globală, în care 
societățile avansate  sunt afectate de îmbătrânirea și declinul corpului  
demografic,  în timp ce societățile mai puțin dezvoltate  sau cele din lumea a 
treia au un spor natural pozitiv, ceea ce fundamenteaz ă migrația masivă 
spre ț ările dezvoltate,  multiplicând  problemele  generate  de diferențele 
culturale  și religioase.  O altă dimensiune  se referă la fluxurile  financiare  și 
circulația acestora în plan internațional și național suprapuse  peste 
reconfigurarea  politică a societăților moderne  datorită   apariției unor 
structuri  suprastatale  cu o influență din ce în ce mai mare în interiorul  
fiecărui stat. Problemele  sociale apar în toate societățile moderne,  fenomen  
observabil  prin creșterea ponderii  populației afectate de dinamica  socială 
din ce în ce mai alertă. Crizele economice  și sociale se repetă la intervale  
reduse de timp, iar întrebările viitorului  sunt legate din ce în ce mai mult 
de forma de organizare  socială  și finalul epocii industriale,  bazate pe 
exploatarea  resurselor  naturale.   
Diversitatea  abordărilor și a căutărilor sunt diferențiate în funcție de 
arealurile  geografice  și de specificul  societăților. Diferențele constatate  și 
relevate sunt puse pe seama culturii, ca element unificator.  Prin cultură 
sunt explicate  structurile  economice,  modul de trai, sistemele  politice,

9relațiile geopolitice  și conflictele  interne sau internaționale. Sistemul  valoric 
al fiecărei societăți este circumscris  culturii, iar analiza acestuia servește 
explicării aspectelor  specifice  fiecărei națiuni. Numeroși autori prevăd că 
majoritatea  transform ărilor sociale se datoreaz ă suprapunerii  valorilor  
universale  peste cele tradiționale, iar imaginea  epocilor viitoare este 
gândită ca rezultat al acestei suprapuneri.  Istoria actuală consemneaz ă o 
succesiune  de conflicte și războaie între rase și civilizații, soldate cu 
distrugeri  și cuceriri. Istoria viitorului  va consemna  probabil efectele 
suprapunerii  valorilor  globale peste cele locale.  
Identitatea  națională conservat ă de‐a lungul timpului  prin structuri  
valorice interne fiecărei societăți, cu influențe lente și numeroase  posibilități 
de protejare,  este considerat ă în pericol datorită difuziunii  rapide a 
valorilor  globale transcendente  spațiilor naționale. Prin tehnologiile  
moderne  s‐au dezvoltat  într‐un ritm de neimaginat  mijloacele  de 
comunicare  în masă, iar forța de penetrare  a internetului  și televiziunii  este 
de neoprit în societățile democratice.   
Valori ce corespund  dezideratelor  lumii moderne  sunt purtate prin 
aceste mijloace în tot mai multe case ale cetățenilor, indiferent  de țara în 
care se află. Știrile și informațiile parcurg distanțe uriașe instantaneu,  iar 
interiorizarea  acestora este din ce în ce mai facilă.  
În acest context, temerile legate de viitorul valorilor  tradiționale 
devin actuale. Acestea sunt completate  de întrebări privind utilitatea  
valorilor  tradiționale care nu mai oferă soluții întrebărilor și nevoilor de 
fiecare zi ale oamenilor.  De exemplu,  laicizarea  societăților moderne  a dus 
la scăderea importan ței unor obiceiuri,  datini sau ritualuri practicate  în 
trecut cu ocazia unor sărbători religioase  sau tradiționale. Eliminarea  
acestor practici, datorită lipsei semnifica țiilor, nu are efecte imediate.  
Semnalăm totuși că sunt greu măsurabile efectele pe care ritualurile  și 
calendarul  comune ale comunităților rurale le aveau asupra coeziunii  
sociale și spiritului  comunitar.  Ritualurile,  obiceiurile,  superstițiile și 
credințele jalonau fiecare activitate  umană  
Însă, pe de altă parte, reducționismul  presupus  de nevoile de 
adaptare  ale comunităților actuale este resimțit de un număr din ce în ce 
mai mare de oameni. Poate fi vorba de o cale de mijloc sau de ridicarea

10ființei umane la o nouă stare: aceea de element integrat unui sistem 
funcțional, ce nu solicită întregul ansamblu  definitoriu  al ființei umane ci 
doar caracteristicile  necesare  competiției și productivit ății muncii.  
Un exemplu,  pentru societățile în care efectele globalizării se resimt 
efectiv precum în România,  poate fi cel din societățile dezvoltate  unde 
efectele globalizării au o durată mai mare. În documentarea  realizată în 
Italia am sesizat că păstrarea ocupațiilor tradiționale nu este condiționată 
de conservarea  în stare pură a creațiilor tradiționale, ci, din contră, se caută 
adaptarea  vechilor deprinderi  meșteșugărești la cerințele lumii moderne.  Se 
consider ă că îmbinarea  vechilor arte cu cerințele economico ‐productive  
moderne  reprezint ă o transformare  a acestora în noi ocupații pentru 
populație, generatoare  de slujbe în condițiile în care care iscusința 
meșterilor tradiționali se combină cu vitalitatea  cotidiană a epocii 
contemporane  (Di Carlo, 2012, p. 3).  
Păstrând anumite raporturi,  demersurile  realizate  în țările dezvoltate  
pot scurta timpul în care trecutul nu este doar obiectul studiilor  istorice, ci 
fundamentul  acțiunilor dinamice  de adaptare  la cerințele societăților 
moderne  într‐o formă în care nu există conflicte între vechi și nou ci doar 
eforturi de evoluție organică.

11CAPITOLUL  I 
PERSPECTIVA  TEORETIC Ă DE ANALIZ Ă A 
VALORILOR  ȘI CADRELOR  CULTURALE  
Complexitatea  societăților moderne  ridică dificultăți de cercetare  
unitară a unui sistem valoric. Perspectiva  analitică, fundamentat ă de 
cercetări anterioare,  este orientată spre descrierea  și explicarea  specificului  
cultural, descoperirea  continuit ății și liniilor evolutive,  însă sunt limitate la 
un cadru teoretic neaplicabil  prezentului,  caracterizat  printr‐o excesivă 
amalgamare  a influențelor culturale  locale cu cele globale.  
Posibilitatea  amestecului  cultural este un fapt dovedit încă de la 
pionierii  cercetărilor diverselor  arealuri culturale.  Pentru Edward Burnett 
Taylor (citat în Cuche, 2003, p. 33) „cultura este totalitatea  vieții sociale a 
omului. Ea se caracterizeaz ă prin dimensiunea  ei colectivă. În sfârșit, 
cultura este dobândit ă și nu este deci legată de ereditatea  ei biologică.” 
Pentru Franz Boas (Cuche, 2003, p. 37), cultura este cauza diferențierilor 
dintre oameni, ceea ce face ca orice diferență constatat ă să nu fie datorată 
rasei, ci culturii. Însă, la rândul ei cultura este dobândit ă și nu înnăscută. O 
primă trăsătură a unei culturi, și implicit a sistemului  de valori circumscris,  
este dobândirea  în contextul  social și istoric, eliminându ‐se ideea de 
expresie exterioar ă a unor calități înnăscute. Cercetările lui Boas (citat în 
Cuche, 2003, p. 39) au evidențiat relativismul  cultural , ca principiu  
metodologic,  recomandând  „o abordare  non‐apriorică, fără aplicarea  
propriilor  categorii  ale acesteia în interpretarea  ei și fără compararea  ei 
prematur ă cu alte culturi. El cerea prudență, răbdare și «pași mici» în 
cadrul cercetării, fiind conștient de complexitatea  fiecărui sistem cultural, și 
considera  că numai o analiză metodică a unui sistem cultural în sine putea 
duce la explicarea  întregii lui complexit ăți.” Din această perspectiv ă, bazată 
pe cercetările societăților primitive,  constatăm că originalitatea  fiecărui 
culturi se bazează și pe izolare geografic ă sau interacțiunea limitată cu alte 
culturi. Demersul  primilor antropologi,  de explicare  a culturii prin

12cercetarea  comunităților primitive,  avea ca finalitate  explicarea  culturii 
epocii contemporane  lor ca rezultat al unui parcurs evolutiv.  Rezultatul  
imaginar  ar fi o axă pe care sunt distribuite  culturi mai mult sau mai puțin 
evoluate,  dar care din perspectiva  antropologiei  moderne  poate fi pus la 
îndoială.  
Reflecțiile sociologului  francez Émile Durkheim  (citat în Cuche, 2003, 
pp. 47‐48) asupra culturii au adus în atenție conștiința colectivă „alcătuită din 
reprezent ări colective,  idealuri, valori și sentimente  comune tuturor 
indivizilor  acestei societăți. Conștiința aceasta colectivă precede individul,  i 
se impune, îi este exterioar ă și transcendent ă: există o discontinuitate  între 
conștiința colectivă și cea individual ă, prima este «superioar ă» celei de‐a 
doua, fiind mai complex ă și mai vagă. În acest context realizeaz ă conștiința 
colectivă unitatea și coeziunea  unei societăți.”  
Prin adaptarea  sensurilor  culturii de mai sus cuprindem  sistemele  de 
valori, ca elemente  existente  în interiorul  unei culturi. Orice analiză a 
valorilor  nu poate fi desprins ă de cultură, ca structură depozitar ă. 
Încercarea  de deslușire a valorilor  are multiple  sensuri. Încărcătura 
filosofică a reflecțiilor asupra valorilor  poate fi abordată și din perspectiv ă 
sociologic ă fără riscul diminuării calității demersului  cognitiv:  „Din această 
perspectiv ă, tot ceea ce oamenii apreciază, respectă, doresc să obțină, 
recomand ă, propun ca ideal poate fi considerat  o valoare. Idei, emoții, 
gesturi, atitudini,  instituții, lucruri materiale…  pot poseda această calitate, 
în virtutea căreia sunt apreciate,  dorite, recomandate”  (Rezsohazy,  2008, p. 
15). Abordarea  conceptual ă de tip sociologic  permite explicarea  utilizării 
ambelor tipuri de repere ce fundamenteaz ă deciziile individuale.  Pe de o 
parte este vorba despre orientarea  valorică pozitivă, în funcție de dorințe și 
valorizarea  anumitor  „obiecte”,  iar pe de altă parte pot fi aduse în analiză și 
contrariile  acestora:  „La fel, valorilor  le corespund  «contravalori»,  care sunt 
depreciate,  dezaprobate,  respinse.  Naționalismul  și internaționalismul,  
proprietatea  privată și proprietatea  publică, libertatea  și egalitatea  pot fi, în 
opinia unuia sau altuia, valori sau contravalori.”  (Rezsohazy,  2008, p. 15) 
În acest moment putem observa că membrii  unui areal cultural se află 
plasați într‐un cadru ce presupune  adoptarea  deciziilor  personale  în 
perechi de valori culturale  subscrise  unui principiu  mai complex,  cel al

13valorilor  bune sau rele, fie că este vorba de planul economic,  social, moral, 
juridic etc. Dificultatea  rezultată este cea a explicării dinamicii  bine‐rău și 
modului  cum un obiect constituit  în valoare devine util sau inutil în funcție 
de opiniile personale.   
Evoluția fenomenelor  sociale, economice  și culturale  au demonstrat  
până acum că, în ambele cazuri, lipsa coerenței în acțiunea publică 
genereaz ă o serie de disfuncții ale societății, iar fenomenele  indezirabile  se 
manifest ă cu cele mai tragice consecin țe. Lipsa unor repere naționale și 
culturale  sunt principala  cauză a dezorient ării, iar excluderea  din circuitul 
internațional este o cauză a izolării și subproduc ției. Traversarea  societății 
românești de către fenomenele  specifice  lumii globale, fără interiorizarea  
reală a acestora are consecin țe greu de prezis.  
1. Metode utilizate  în elaborarea  studiului  
Cercetarea  unui domeniu  complex  cu ramificații multiple  în toate 
laturile sociale are un grad ridicat de dificultate.  Sistemul  valoric este o 
realitate compozit ă, în care legăturile dintre elemente  reprezint ă un sistem, 
iar interacțiunea cu alte fenomene  le influențează în moduri greu intuibile.  
Eforturile  de clarificare  metodologic ă ridică probleme  majore datorită 
riscurilor  semnificative  de omitere a unor caracteristici  ale realității 
studiate.  
Natura societății implică abordarea  unitară a ansamblului  pentru 
relevarea  interdependen țelor, a relațiilor dintre elemente  și înțelegerea 
mecanismelor  care stau la baza funcționării sistemelor.  Demersul  sociologic  
este dificil și se datoreaz ă perspectivei  științifice: „Perspectiva  sociologic ă 
se construie ște prin efortul de studiere a societăți umane ca pe un tot” 
(Mărginean, 2000, p. 47).   
Obiectivele  ambițioase, propuse pentru finalizarea  acestui studiu, au 
presupus  utilizarea  mai multor metode. Componentele  eterogene  ale 
globalizării presupun  combinarea  metodelor  calitative  și cantitative  pentru 
extragerea  celor mai reprezentative  concluzii.   
Cercetarea  de față se fundamenteaz ă pe studiile filosofului  român 
Tudor Vianu dedicate filozofiei  culturii și teoriei valorilor.  Cercetarea

14sociologic ă este o aplicație practică a cadrului teoretic delimitat  din 
perspectiv ă filosofică.  
De asemenea,  etapele cercetării și ordinea acestora au presupus  
reluarea ciclică a pașilor metodologici  pentru a verifica și elabora noi 
ipoteze. Lucrările metodologice  din domeniul  științelor sociale permit o 
abordare  coerentă a unei realități sociale dintr‐o perspectiv ă complex ă. Din 
punct de vedere al specificului  acestei cercetări au fost utile metode care au 
permis o abordare  temporal ă a valorilor  și globalizării. Conform  
profesorului  Septimiu  Chelcea (2007, p. 68) prin „[…] criteriul temporal,  se 
face distincție între metodele transversale , urmărind descoperirea  relațiilor 
dintre laturile, aspectele,  fenomenele  și procesele  socioumane  la un 
moment dat (observa ția, ancheta, testele psihologice  și sociometrice).”  În 
acest studiu au fost utilizate observația și ancheta sociologic ă pentru realizarea  
cercetării atitudinilor  populației față de valorile tradiționale. Din aceeași 
sursă bibliografic ă (Chelcea,  2007, p. 68) selectăm și înțelesul metodei 
longitudinale , care „studiaz ă evoluția fenomenelor  în timp (biografia,  
studiul de caz, studiile panel etc.).” În cazul acestui studiu metoda 
documentar ă  și studiul de caz au corespuns  obiectivelor  cercetării. De 
asemenea,  în cercetarea  longitudinal ă se încadreaz ă  și analiza statistică 
realizată prin „studiul trendului”  (Chelcea,  2007, p. 177).     
Descriem  pe scurt principalele  caracteristici  ale metodelor  utilizate:   
Metoda documentar ă, utilizată pentru a identifica  sursele bibliografice  
necesare  și  completarea  ipotezelor  de lucru necesare.  Un astfel de demers 
este util și în ghidarea  cercetării ulterioare  în funcție de drumul urmat de 
alți cercetători și concluziile  acestora.  Această metodă a fost utilizată în 
prima parte a cercetării și în perioada  mobilității internaționale, unde au 
fost analizate  cercetările dar și soluțiile elaborate  de cercetătorii italieni în 
ceea ce privește analiza valorilor  culturale  și adaptarea  acestora la timpurile  
moderne.  De asemenea,  prin documentare    s‐a fundamentat  și o a altă 
metodă de cercetare:  metoda comparativ ă. Limitările metodei documentare  
sunt datorate „surselor  care există și care pot fi doar parțiale. Izvoarele  pot 
fi greu de interpretat,  din punctul de vedere al măsurii în care reprezint ă 
tendințele reale‐ cum ar fi cazul unor statistici oficiale.”(Giddens,  2001, p. 
589).

15Analiza comparativ ă – folosită pentru compara ția documentelor  
colectate  pentru această cercetare.  Având în vedere istoria scurtă a 
procesului  de globalizare  în raport cu valorile tradiționale este necesară 
reflecția asupra eforturilor  realizate  de‐a lungul timpului  pentru 
cunoașterea acestui fenomen.  Prin compara ția izvoarelor  documentare  s‐a 
putut realiza paralela dintre atitudinile  actuale ale populației față de 
fenomenele  contemporane,  generate  de globalizare,  cu polemica  mai veche 
dintre universali ști și localiști. Izvoarele  documentare  sunt reflectarea  
timpului  trăit de autori. Prin compara ția unor lucrări destinate  aceleiași 
teme, dar realizate  în perioade  istorice diferite, putem observa modificările 
rezultate  și înțelege dinamica  atitudinilor  de‐a lungul timpului.     
Ancheta sociologic ă pe bază de chestionar.  Este principala  cale prin care s‐
au testat în mod direct ipotezele  cercetării cu opiniile populației. Deși prin 
acest demers nu este obligatorie  eșantionarea,  totuși s‐a impus o limitare a 
colectării informațiilor la grupul familial al studenților voluntari.  Prin 
compara ția răspunsurilor  s‐au distins principalele  diferențe dintre 
responden ți în funcție de criterii obiective:  mediul de rezidență, sex, vârstă, 
nivelul de studii etc. Această metodă este descrisă de Giddens  (2001, p. 589) 
astfel: „acolo unde un chestionar  este standardizat,  pot fi făcute observații 
pe baza deosebirilor  importante  dintre punctele  de vedere ale celor care 
răspund.” 
Cercetarea  statistică, utilă prin relevarea  unor trenduri oferă informații 
pe baza unor date consemnate  riguros de‐a lungul timpului.  Prelucrarea  
matematic ă a datelor oferă informații cu privire la modificarea  reală 
fenomenelor  cercetate.  Trendurile  identificate  în acest studiu, cu privire la 
utilizarea  mijloacelor  moderne  de comunicare  relevă modernizarea  satului 
românesc.  Deși infrastructura  vizibilă este în multe comunități rurale 
nemodernizat ă, totuși oamenii se schimbă prin conectarea  la fluxul 
informațional specific societăților avansate.   
Studiul de caz este realizat prin cercetarea  politicilor  publice de 
dezvoltare  a Regiunii  Umbria din Italia. Tradițiile sunt înțelese ca 
modalitate  de adaptare  specifică la contextul  timpurilor  moderne,  iar 
efortul este de conectare  a funcțiilor valorilor  tradiționale la cerințele 
modernit ății. De asemenea,  creațiile culturale  ale trecutului  sunt transmise

16tinerelor  generații printr‐un program  specializat  de integrare  a sistemului  
muzeal italian în sistemul de învățământ.  
Studiul de caz este definit astfel: „În general, studiile de caz constituie  
strategia  preferată atunci când se pun întrebări de genul cum și de ce, când 
cercetătorul are un control redus asupra evenimentelor  și când atenția este 
îndreptat ă asupra unui fenomen  contemporan  văzut într‐un context de 
viață reală” (Yin, 2005, p. 17).  
2. Relația cultură‐valori 
Raportul  cultură‐valori este deosebit de complex,  întrucât ambele 
concepte  sunt obiectul unor multiple  demersuri  științifice. Numeroși 
gânditori  și‐au dedicat cercetările filosofiei  culturii, ca formă generalizat ă 
de cunoaștere a lumii.  
În spiritul acestui studiu, consider ăm că în spațiul european  nu 
putem vorbi de cultură națională într‐un context rupt de cel continental,  
însă putem valorifica  științific producțiile intelectuale  și științifice ale 
gânditorilor  români. Un spațiu cultural poate fi explicat și înțeles în cele 
mai profunde  straturi de cei care aparțin acestuia și mai puțin de analizele  
exterioare  pătrunse de un spirit raționalist și obiectiv rece. În plus, creațiile 
intelectuale  ale autorilor  români sunt rezultatul  modului  în care au fost 
cumulate  cunoștințele științifice provenite  din diferite arealuri culturale,  
adăugate unui fond comun ce aparține arealului  cultural natal. Putem vorbi 
de un anume specific cultural în condițiile în care câștigurile intelectuale  
sunt preluate,  adaptate  și interpretate  prin prisma propriilor  valori.  
Studii destinate  procesului  de formare și originalit ății culturii române 
au demonstrat  că aceasta nu s‐a format într‐un areal cultural steril. Geneza 
poporului  român este un exemplu  de coexisten ță a perspectivelor  culturale  
diferite. Cristalizarea  creațiilor culturale  românești s‐a produs sub influența 
unor culturi cu caracter universal.  Cultura bizantină este un exemplu  de 
fundamentare  a numeroaselor  creații culturale  românești. Preluarea  culturii 
bizantine  a completat  o nevoie de evoluție a poporului  român, fiind 
adaptate  organic la nevoile comunităților românești. Acestea nu au fost 
preluate ca simple forme fără fond, ci pentru a se asigura un echilibru  la 
nivel individual  și comunitar:  „Potrivit  viziunii poporului  român, acestea

17avându‐și rădăcinile în miezul spiritual bizantin moștenit, rolul omului e 
de a aduce fondul ontic la un acord echilibrat  cu corelatul  din planul 
axiologic;  de a executa, prin intermediul  său‐ ca Eros‐ relația Ontos‐Logos” 
(Cazacu,  1990, pp. 38‐39).  
Melanjul  valoric se regăsește nu doar la nivelul producțiilor 
intelectuale,  ci în toate straturile  sociale: „Conștiința solidarității cu 
universul ‐ cosmicismul ‐ își are corespondentul  în plan social. Fiecare 
comunitate  socială, în modul de a se comporta,  reitereaz ă, în întruchiparea  
umană, însăși viața cosmosului.  […]. De aceea pe deasupra  oamenilor,  care 
vremelnic  îl alcătuiesc, satul, ca atare, are o ființă socială vie, care singură, 
în totalitatea  sa, cuprinde  înțelesul ultim al vieții sociale, precum și tehnica 
ducătoare la raporturile  ei.”  (H.H. Stahl, 1937, p. 493) 
Specificul  românesc  prezintă o capacitate  însemnat ă de evoluție și 
creativitate  în contextul  libertății de exprimare.  În prima etapă de afirmare  
a spiritualit ății românești, marcată de reapariția izvoarelor  istorice, 
influența bizantină s‐a făcut simțită în istoria și arta româneasc ă. Stau 
mărturie creațiile religioase  apărute sub influența bizantină, dar adaptate  în 
spirit românesc.  Tendința evolutivă a culturii române, datorită unei 
spiritualit ăți specifice,  este relevată de primele apariții culturale.  Inițial, 
putem vorbi de o multiplicare  a spiritului  bizantin datorită „influenței pe 
multiple  planuri: propriuzis,  asupra întregii vieți sociale” (Cazacu,  1990, p. 
52). 
În reflecțiile sale asupra culturii, Tudor Vianu a distins între teoria 
formală și cea materială a culturii (Vianu, 1998, p. 154). În ceea ce privește 
teoria formală, autorul consider ă că „în conținutul noțiunii de cultură intră, 
ca prim element,  ideea de voință culturală. […]. Un element pur volitiv, o 
anumită încordare,  o anumită energie morală. Nu se poate produce cultură 
decât în cazul când sufletul este stăpânit de o tensiune  lăuntrică” (Vianu, 
1998, p. 154). Această idee oferă  și o primă cauză a regresului  sau 
imposibilit ății culturii: „din acest punct de vedere, ceea ce se opune acestei 
prime condiții a culturii, este inerția sufletului,  indolența intelectual ă sau 
morală” (Vianu, 1998, p. 154). O a doua condiție a culturii identificat ă de 
Vianu este rezultată „dintr‐un postulat optimist,  din credința că temele 
culturale  ale omenirii  nu sunt istovite, că omenirea  mai are încă sarcini

18mari înaintea ei și că sufletul omenesc  stăpânește mijloacele  de a se apropia 
de aceste țeluri” (Vianu, 1998, p. 154). Opoziția acestei condiții „este mai 
întâi automatismul,  adică deprinderea  de a trăi în cadrele vechi, de a 
reacționa mecanic la problemele  noi ale vieții;  apoi este atitudinea  
pesimistă care afirmă că omenirea  nu posedă nici o țintă demnă de a fi 
urmărită și că sufletul omenesc  este prea slab pentru a putea realiza țintele 
pe care fantezia sa i le‐ar propune”  (Vianu, 1998, p. 154‐155). 
Referințele numeroase  la artă sau edificii de artă se pot datora 
persisten ței fizice a acestor creații. Adoptarea  și integrarea  deplină a artei 
bizantine  ar fi fost imposibil ă în lipsa unui suport spiritual adecvat, mijlocit 
de religia ortodoxă. Edificiile  religioase  au devenit formele materiale  de 
găzduire a expresiilor  artistice românești, într‐o perioadă în care viața 
artistică nu se bucura de prea multe posibilități de exprimare  datorită unui 
context istoric tumultuos.  Evoluția acestor forme de artă evidențiază 
capacitatea  de dezvoltare  a importurilor  culturale de către români, în 
condițiile în care aceste importuri  se plasează în universul  cultural propriu.  
Explicația oferită de Tudor Vianu (Vianu, 1998, p. 155) ne ajută să 
integrăm faptul istoric ca argument  al existenței propensiunii  spre actul de 
creație culturală. Din perspectiva  teoriei formale „înțelegem cultura ca un 
efort intelectual  rezultat din structura  internă a creatorului  de cultură, 
realizată pe fondul unei tensiuni interne și a unei stări de spirit optimiste  că 
până în momentul  creației istoria nu a epuizat temele culturale  ale 
omenirii.  Credința că întotdeauna  mai este loc pentru ceva nou stă la baza 
supravie țuirii unei culturi, iar fenomenul  patologic  ce apare într‐o cultură, 
cel al pesimismului  posibilității de a crea ceva nou, poate sta la baza 
declinului  cultural dintr‐un areal social.” 
De asemenea,  distincția dintre formalismul  și materializarea  culturii 
permite legătura cu valorile. Aceasta întrucât „Voința culturală este dirijată 
de o valoare culturală ca de o cauză finală și urmărește întruparea  acestei 
valori culturale  într‐un material.  Întruparea  valorii culturale  este bunul 
cultural”  (Vianu, 1998, p. 155). Această întrupare  a valorii culturale  în 
bunuri culturale  are două forme de manifestare:  subiectiv ă și obiectivă. În 
primul caz, valoarea  este apreciată ca atare prin voința umană, prin 
mijlocirea  simțului estetic, dar bunul respectiv  nu este produsul  creației

19umane: „când mă gândesc de pildă în fața unei frumoase  păduri, crescută 
pe coasta unui munte, pot să gândesc această pădure ca un obiect estetic, o 
pot admira pentru frumusețea ei, și în cazul acesta am introdus  prin 
gândire, obiectul care îmi stă în față, în sfera valorii estetice”  (Vianu, 1998, 
p. 155).  Din punct de vedere al obiectivit ății valorilor  se modifică 
abordarea:  „dar când prin fapta mea introduc  efectiv obiectul în sfera 
valorii, întrupându ‐l într‐un material,  ca atunci când pictez un tablou, actul 
cultural devine obiectiv,  producător de bunuri culturale”  (Vianu, 1998, p. 
155). 
Spiritul bizantin,  regăsit în spiritualitatea  româneasc ă, dar și 
dezvoltat  în raport cu nevoile individuale,  poate fi explicat prin prisma 
reflecțiilor lui Tudor Vianu, ca o formă de optimism  cultural. Arta 
religioas ă dezvoltat ă de români este rezultatul  optimismului  că aproprierea  
de Dumnezeu  prin măreția și profunzimea  monumentelor  închinate  nu este 
limitată la canonul bizantin,  ci că are un viitor în spațiul locuit de valahi. 
Aici intervine  reflecția asupra eforturilor  creatorilor  de cultură, și implicit 
de valori, care aveau, spunem asta în lumina reflecțiilor lui T. Vianu, 
reprezentarea  mulțimii omenești. Credința că produsul  cultural este 
destinat tuturor, iar finalitatea  acestuia servește îmbunătățirii celorlalți, este 
un catalizator  al eforturilor  creatoare.  În acest sens, „Dacă din conștiința 
producătorului de cultură ar lipsi reprezentarea  mulțimii omenești, care 
așteaptă cuvântul  său și care este gată să‐l urmeze, poate că producătorul 
de cultură n‐ar mai găsi în sine energia necesară realizării” (Vianu, 1998, p. 
155).   
Exemplul  regăsirii spiritului  bizantin în cultura româneasc ă, asociat 
la reflecțiile lui Tudor Vianu, este un argument  suficient  că în spațiul 
românesc  au pătruns influențe externe de‐a lungul timpului,  însă mijlocite  
de spiritul cultural propriu. Continuitatea  unor astfel de influențe este 
condiționată de afinitatea  cu nevoile spirituale  proprii. Ne putem apropia 
în analiză de formele fără fond gândite de Titu Maiorescu  (1967, p. 147), 
care nu exclude importul  cultural decât în condițiile în care acesta nu se 
racordeaz ă cultural la epoca și spiritul românesc.  Din perspectiva  
intențiilor declarate  prin studiul de față, concluzion ăm că influențele 
culturale  externe pot fi clasificate  în funcție de durata lor în permanente  și

20temporare . De asemenea,  caracterul  culturii, de a fi dobândit ă  și nu 
înnăscută așa cum au demonstrat  antropologii  și etnologii,  ridică multiple  
probleme  în momentul  în care structura  unei culturi tradiționale este 
invadată de producții culturale  valorizate  de populație în funcție de criterii 
valorice ce nu provin din natura culturală, ci din deziderate  ce privesc 
imediatul  plasat în plan social.  
În ceea ce privește relația dintre cultură și valori aducem în atenție 
gradul de generalitate  pe care îl putem adopta în analizele  de ansamblu  și 
cele de detaliu. Demersul  cognitiv circumscris  analizei culturale  are un 
nivel de abstractizare  mult mai ridicat în raport cu analiza unei valori, care 
are această calitate prin raportare  la un obiect și la contextul  social care 
acceptă calitatea de valoare. Prin filosofia culturii se caută principiile  
unificatoare  ale tuturor manifest ărilor dintr‐o societate,  în timp ce valorile, 
ierarhizate  sau nu dintr‐o perioadă istorică, pot fi rezultatul  unor principii  
perimabile  în condițiile modificării contextului  social. Dinamismul  acestora 
este un argument  suficient  că sistemul valoric specific al unei societăți se 
află sub imperiul  nevoilor de moment,  iar predominan ța în societate  este 
dependent ă de numărul indivizilor  umani care adoptă o anume ierarhie 
valorică, în funcție de scopurile  care corespund  cel mai bine nevoilor de 
moment.  Din acest punct de vedere putem distinge între valorile 
permanente  și cele temporare . Această caracteristic ă poate fi dovedită prin 
recursul la dimensiunea  istorică, însă gradul de profunzime  al valorilor  
poate fi intuit doar prin apelul la metodele  filosofiei  sau sociologiei  culturii.  
Distincția dintre cele două domenii științifice (filosofia  și sociologia  
culturii) trebuie realizată înainte de proiectarea  unei analize. În opinia lui T. 
Vianu (1998, p. 153‐154) granița dintre cele două domenii științifice se 
trasează din punctul de vedere asupra ariei asupra cărora generalizeaz ă. 
Însă calitatea de disciplin ă filosofică a sociologiei  face ca rezultatele  acesteia 
în domeniul  culturii să furnizeze  informații „care nu pot fi trecute cu 
vederea”  (Vianu, 1998, p. 154) de către filosofia culturii. Cele două domenii 
sunt conectate  și nu separate,  iar diferențele sunt de fapt rezultatul  
nivelului  de generalitate.   
Studiul de față este destinat cercetării modificărilor valorilor  
tradiționale sub impactul  procesului  de globalizare.  Totuși, precizări

21precum cele anterioare  sunt necesare  având în vedere că limitele dintre cele 
două perspective,  filosofia și sociologia  culturii, sunt imprecise  existând 
numeroase  cazuri de suprapunere  a obiectului  de studiu.  
3. Definirea  și clasificarea  valorilor  
Demersurile  de cuprindere  într‐o simplă definiție a culturii întâmpin ă 
numeroase  obstacole.  În primul rând complexitatea  conceptului  de valoare 
este rezultatul  unei relaționări imperceptibile  cu elemente  din realitate.  În 
al doilea rând modul în care acestea se regăsesc la nivelul unui grup social 
este rezultatul  unor procese de naturi diferite, ceea ce face dificilă 
descoperirea  unor cauze comune sau a unei cauze unice. 
Efortul comprehensiv  este limitat de o anume imposibilitate  
taxonomic ă a unei realități ce se prezintă cercetătorului ca întreg. 
Componentele  întregului  sunt sesizabile,  însă interdependen țele dintre 
acestea sunt versatile  și nu au un caracter repetitiv  pentru a se decela 
legitatea  care consacră întregul.   
Sesizarea  specificului  sistemului  de valori este sprijinită de păstrarea 
unei direcții analitice rezultată din confluen ța filosofiei  cu sociologia  
culturii. Încercările gânditorilor  de a găsi un principiu  unic sau o valoare 
centrală, în funcție de care să fie definite celelalte,  este de domeniul  
trecutului:  „Cugetarea  modernă a întrecut tendința de a defini valorile în 
dependen ță de una din ele, constituit ă ca o clasă supraordonat ă” (Vianu, 
1998, p. 161). 
Demersul  de definire sociologic ă a valorilor  se dezvoltă din această 
perspectiv ă filosofică, distingându ‐se patru dimensiuni  (Rezsohazy,  2008, 
p. 15): orice valoare are un obiect, se constituie  în normă, are ca suport un 
anumit număr de indivizi și este preferată de aceștia.  
Calitatea  de obiect rezultă din ceea ce este apreciat și valorizat  de 
membrii  unui grup sau societăți: „patria, credința musulman ă, munca, 
profitul, educația, timpul liber, familia, fidelitatea.  Fiecare element al 
realității sociale, al universului  spiritual și moral poate avea un aspect de 
valoare, în măsura în care acest element este prețuit sau refuzat, 
recomandat  sau condamnat”  (Rezsohazy,  2008, p. 15).

22Constituirea  ca normă a unei valori se datoreaz ă capacității de a 
„impune,  sau reglementa  conduitele,  prescriind  o linie de acțiune” 
(Rezsohazy,  2008, p. 16). Această caracteristic ă relaționează sistemul de 
valori cu acțiunea socială. Oamenii  care subscriu anumitor  valori 
acționează în baza acestora,  iar încadrarea  în termeni de bine sau rău a 
întâmplărilor cotidiene  se realizeaz ă ghidate de normativitatea  sistemului  
adoptat.  
Existența valorilor  este condiționată de existența unui număr 
suficient  de persoane.  Acestea pot fi individuale  sau colective,  iar 
persisten ța acestora este dependent ă de numărul de persoane  care le‐au 
adoptat. 
Preferința este a patra dimensiune  a unei valori. Actul în sine de a 
prefera un anume lucru în detrimentul  altuia se datoreaz ă modului  în care 
fiecare element al realității sociale este valorizat.   
Datorită acestei a patra dimensiuni  valorile nu au o existență 
disparată în conștiință. Mai mult, ele alcătuiesc un sistem, fiind relaționate 
unele cu altele și ordonate  în funcție de importan ța ce le este acordată de 
actorii sociali: „Un astfel de sistem este dispus ierarhic. El este, de 
asemenea,  o scară de valori. Unele sunt mai importante  decât altele. 
Diferența între actori provine nu doar din conținutul acestor sisteme, ci din 
modul în care sunt ordonate  valorile”  (Rezsohazy,  2008, p. 17). 
În funcție de dimensiunile  definitorii  valorile pot fi clasificate  prin 
raportarea  la o multitudine  de criterii. De asemenea,  trecerea în prim plan a 
unor valori și căderea în plan secundar  a altor valori se datoreaz ă unor 
factori multipli.  Caracterul  de sistem al valorilor  presupune  
interdependen țe multiple,  iar absorbția unui element nou este în măsură să 
producă mutații ale ansamblului  și reordonarea  elementelor  componente.   
Reflecția sociologic ă a asupra valorilor  evidențiază elemente  de 
tipologie  care completeaz ă definiția. Există valori centrale,  specifice,  
unanime,  structurante,  periferice,  finale, instrumentale,  globale, sectoriale,  
explicite,  implicite,  latente. (Rezsohazy,  2008, pp. 19‐20). 
Efortul de unificare  a opiniilor  și cercetărilor efectuate  presupune  
restrângerea  la o singură referință‐ aceea a individului  uman. Deși din 
punct de vedere teoretic putem observa că se realizeaz ă diferite ierarhii și

23se acceptă preeminen ța unor valori în raport cu altele, consider ăm că 
reordonarea  diferită a valorilor  presupune  existența unor criterii 
individuale.  Predominan ța într‐o societate  a unui anumit sistem valoric 
este rezultatul  asemănării aceleiași ierarhii valorice la un număr mare de 
indivizi. O ipoteză de cercetare  este chiar momentul  în care predominan ța 
unui sistem valoric se modifică.  
Această viziune presupune  că o ierarhie a unui sistem de valori este 
supusă perisabilit ății în condițiile unor societăți dinamice.   
4. Analiza unitară a sistemului  de valori 
Încercarea  de a găsi un suport al unui sistem valoric complex  și 
eterogen  se regăsește în filosofia lui Tudor Vianu care face legătura între 
actele și obiectele  conștiinței. În definițiile acordate  celor două concepte  
filosoful român realizeaz ă următoarea distincție: „Se pot numi acte toate 
acele manifest ări ale conștiinței care se însoțesc cu un sentiment  de 
activitate  al eului. Eul se simte lucrând în actele sale fie că supune unei 
transform ări materialele  sale preexistente,  fie numai că străbate o anumită 
durată până în clipa când lucrarea conștiinței poposește într‐un obiect. 
Obiectele sunt toate acele manifest ări ale conștiinței în care eul se resimte 
pasiv, în înțelesul că orice activitate  a încetat îndată ce conștiința le 
înregistreaz ă” (Vianu, 1998, p. 59). Prin distincția realizată, T. Vianu face 
primul pas către multiplele  ramificații ale comportamentului  uman și a 
modului  în care sunt valorizate  anumite elemente  ale sistemului  social. 
Sistemul  ce decurge din raportarea  la conștiință permite explicații 
complexe  atât ale diferitelor  forme de ierarhizare  a valorilor,  dar și a 
dinamicii  acestora.   
Cele două categorii  ale conștiinței, actele și obiectele,  cuprind la 
rândul lor specii caracteristice.  Actele sunt de patru feluri: „reprezentarea,  
gândirea,  simțirea și dorința” (Vianu, 1982, p. 36). Obiectele  sunt și ele 
clasificate  în patru feluri: „imaginile,  abstracțiunile, afectele și valorile”  
(Vianu, 1982, p. 36).  
Plecând de la această clasificare  a actelor și obiectelor  conștiinței 
putem observa că între acestea există o serie de relații, datorită faptului că 
actele cuprind obiectele  dar nu le creează. Astfel, reprezentarea  cuprinde

24imaginile,  gândirea  cuprinde  abstracțiunile, simțirea cuprinde  afectele și 
dorința cuprinde  valorile.  
Principalele  caracteristici  ale sistemului  analitic, bazat pe teoria 
valorilor  lui T. Vianu sunt:  
• Actele nu pot fi descrise.  Pot fi observate  doar obiecte sau acte a căror 
mișcare este mai lentă decât cel al observației însăși;  
• Obiectele  au structuri  complexe,  sesizabile  prin observație. Structura  
complex ă a acestora permite Alternarea  actelor . Prin alternarea  actelor de 
conștiință înțelegem: „un act de conștiință poate înlocui pe un altul în 
cuprinderea  obiectului  celui dintâi” (Vianu, 1982, p. 38). Însă alternarea  
actelor de conștiință este limitată: „când însă un act de conștiință se 
îndreapt ă asupra unui din obiectele  incorelative,  el nu poate cuprinde  
decât ceea ce acesta din urmă conține ca obiecte corelative,  adaptate  la 
structura  obiectului  incorelativ”  (Vianu, 1982, p. 38). 
• Actele se află în dinamică permanent ă, iar în dinamica  lor se corelează 
parțial cu obiectele  celorlalte  acte;  
• Actele se deruleaz ă simultan,  iar obiectele  cuprinse  fac parte din această 
dinamică; 
• Rezultă că din nevoia de funcționare, actele se orienteaz ă în întregime  
asupra obiectelor  cuprinse,  dar și asupra structurilor  corelative  ale 
obiectelor  cuprinse  de celelalte;  
• Cel mai general caz este al gândirii în cuprinderea  imaginilor,  afectelor,  
valorilor  (Vianu, 1982, p. 39). Rezultă capacitatea  actului gândirii de a 
combina  structuri  corelative  ale obiectelor  cu celelalte acte, ceea ce îi dă 
caracterul  de act dinamizator  al structurii,  de unde apare o posibilă 
structură funcțională: „Căci ceea ce gândirea  cuprinde  în imaginea  
individual ă, în afecte și valori, nu este chiar imaginea,  afectul sau 
valoarea,  ci numai abstracțiunea coadaptat ă în structurile  conștiinței 
dominată de reprezentare,  afect sau valoare. Conștiința poate cuprinde  
imaginile,  afectele sau valorile, prin actele corelative  ale reprezent ării, 
simțirii și dorinței, dar nu poate teoretiza  asupra lor decât într‐o formă 
relativ inadecvat ă […]” (Vianu, 1982, p. 39);

25• Putem reprezenta  un flux al modului  în care obiectele  cuprinse  de acte 
se regăsesc în gândire, ca agent dinamizator:  imagini+afecte+valori+ab ‐
stracțiuni. Toate acestea se recreează în gândirea  individului  uman.  
Actul gândirii funcționează ca un filtru al sistemului  actelor 
conștiinței, întrucât regăsim prezența gândirii (prin procese interne proprii 
precum reflecția sau intuiția) în afecte, valori și imagini. Din punctul nostru 
de vedere constatăm că acțiunea umană, circumscris ă temei studiului  de 
față, este determinat ă de valori, care la rândul lor influențează actului 
gândirii și, implicit, al deciziei umane. Deși valorile sunt obiecte ale 
conștiinței, acestea se regăsesc sub diferite forme și în celelalte acte ale 
conștiinței. De exemplu,  miturile sunt valori cuprinse  de reprezentare,  
simțirea cuprinde  afecte conexate  și coadaptate  cu valorile, rezultând  
posesiunea,  aprobarea  sau adeziunea,  iar gândirea  orientată asupra 
valorilor  duce la apariția judecăților de valoare. O astfel de analiză oferă 
imaginea  unui sistem al actelor de conștiință  și al obiectelor  prin care 
conștiința participă la lumea reală prin suportul  său fizic: omul. Această 
alternanță a actelor de conștiință are și caracterul  de reversibilitate,  ceea ce 
permite explicația dinamicii  valorilor  într‐un spațiu social. 
Distincția dintre bunuri și lucruri reprezint ă un nou element ce 
contribuie  la acuratețea analizei. Această distincție constă în faptul că 
bunurile  sunt lucruri valorificate.  Prin acțiunea conștiinței, care este o 
trăsătură individual ă a fiecărei persoane,  actul valorificator  creează o 
ierarhizare  a lucrurilor:  „Actul valorificator,  adică actul prin care conștiința 
cuprinde  valoarea  în bun, nu poate să se exercite asupra oricărui lucru. 
Lucrul trebuie să aibă o anumită structură pentru ca spiritul să poată 
cuprinde  valoarea  în el. Chiar o simplă bucată de piatră nu este cuprinsă ca 
un bun, de pildă ca un element de construc ție, decât pentru că are o 
structură în același timp rezistent ă și fiabilă” (Vianu, 1998, p. 73). 
Alternan ța actelor de conștiință face ca și actele valorizatoare  să fie 
subalternante:  „După actele conștiinței sunt alternante,  adică se pot înlocui 
unele pe altele, în așa fel încât obiectul corelativ  al unuia din ele poate fi 
cuprins în formă inadecuat ă de oricare din celelalte,  tot astfel diversele  acte 
de dorință se pot înlocui între ele” (Vianu, 1998, p. 74).

26Pentru exemplificare,  Tudor Vianu face o compara ție între actele 
deziderative  economice,  morale și estetice. Deși fiecare dintre aceste acte 
cuprind obiecte corelative,  totuși fiecare poate să se îndrepte  și către 
obiectele  celorlalte:  „Așa, de pildă, actul valorificator  economic  poate să se 
îndrepte  asupra unui bun estetic, dar atunci el nu cuprinde  valoarea  
estetică a acestuia,  ci acea valoare economic ă a lui, coadaptat ă cu cea dintâi. 
Un negustor  poate să considere  un tablou ca o marfă, adică să valorifice  
tabloul ca pe un bun economic.  […]. Tabloul poate deveni, prin valorificare  
economic ă, o marfă, dar o marfă artistică, având un alt preț  și o altă 
circulație decât simpla pânză vopsită” (Vianu, 1998, p. 74).  În alternanță 
„Actul valorificator  estetic se poate îndrepta  asupra unui bun economic,  de 
pildă asupra unei case sau a unei mașini, dar atunci el nu cuprinde  în 
acestea decât acele valori estetice care sunt conexate  și coadaptate  cu 
valoarea  economic ă. Valorile arhitecturii  cuprind deseori esteticul conexat 
și coadaptat  cu economicul”  (Vianu, 1998, p. 74). 
Această structură funcțională explică în măsură suficient ă modul în 
care elemente  aparent necorelate  ale realității sunt valorizate  în forme 
asemănătoare. În plus, predominan ța anumitor  valori poate fi explicată, 
chiar dacă într‐o ierarhizare  se constată că aprecierea  acestora se bazează pe 
interpret ări ce pot fi considerate  eronate din perspectiva  celor care au o altă 
ierarhie a valorilor.  În funcție de ierarhizările eronate, și modul în care 
putem aprecia erorile de judecată a valorilor,  putem explica consecin țele 
negative  ce rezultă din aceasta.  
În relația dintre valori și bunuri Tudor Vianu (1982, p. 45) realizeaz ă 
o serie de distincții prin care își dezvăluie fundamentul  demersului  său 
filosofic.  Reflecția lui Vianu completeaz ă cercetările antropologice,  în care 
cultura nu este înnăscută. Valorile,  componente  ale culturii au aceeași 
caracteristic ă: „Căci pentru ca anumite ființe sau fapte să fie cuprinse,  de 
pildă, ca juste și caritabile,  este necesar ca justiția sau caritatea  să fie 
constituite  ca valori în conștiința noastră. Valorificarea  lucrurilor,  adică 
cuprinderea  lor ca bunuri, presupune  anteceden ța valorii. Valorile nu sunt 
deci produsul  experien ței sociale a bunurilor.  Această experien ță este în 
realitate condiționată de prezența în conștiință a valorilor.”  În aceste 
condiții conștiința apare ca puntea de legătură dintre individ și lumea

27ideilor, iar adecvarea  sau inadecvarea  actelor cu obiectele  este dependent ă 
de capacitatea  personal ă de a‐și reprezenta  conceptele  ideale. Însă nu 
trebuie omis faptul că valorile se transmit din generație în generație, iar pe 
parcursul  vieții individul  învață, prin socializare,  nu doar ceea ce înseamnă 
valorile ci și ierarhia acestora așa cum este ea perceput ă de grupul social 
căruia îi aparține.     
Analizând  modul cum atitudinile  și acțiunile populației din 
societatea  româneasc ă actuală valorizeaz ă bunurile  putem spune că prin 
inadecvarea  dorinței la valoare, și limitarea  dorințelor ca acte de conștiință 
la nivelul nevoilor primare,  avem de‐a face cu o dublă inadecvare  dătătoare 
de confuzii:  pe de o parte putem vorbi despre asocierea  nevoilor primare 
(îmbrăcăminte, alimente,  bunuri materiale)  cu dorințele ca acte ale 
conștiinței, iar pe de altă parte prin inversarea  sensului de înțelegere a 
valorilor:  nu exisă valori absolute reprezentate  în plan personal,  ci valori 
rezultate  din interacțiunea bunurilor,  ceea ce produce o serie de 
semnifica ții ale obiectelor  (lucrurilor)  ce sunt percepute  inadecvat  drept 
valori. Astfel gândirea,  elementul  dinamic al acestei structuri  
comprehensive,  este reorientat ă funcțional dinspre reprezentarea  
absolutului  spre adiția de semnifica ții ale bunurilor.   
Confuzia  valorică se poate produce datorită unei conștiințe 
incomplete,  insuficient  pregătită pentru identificarea  actelor și obiectelor  
sau a modului  în care actele cuprind obiectele.  Această deficiență 
determin ă structuri  incomplete  ale conștiinței și, implicit, reprezent ările 
devin inexacte.  Existența probabilă a unei funcții psihologice  de 
compensare  poate bulversa  acest proces până la momentul  în care dorința 
„creează” bunuri, al căror principal  caracter este cel de menținere a 
dinamicii  sistemice  interne a omului și nu de realitate în sine. 
Caracterul  valorilor  este este cel care permite o astfel de dinamică. 
Astfel, excentricitatea  este un exemplu  al cuprinderii  excentricit ății în actele 
corelative.  T. Vianu (1982, p. 55) oferă definiția excentricit ății: „Înțelegem 
prin excentricitate  acea însușire a unora dintre obiectele  conștiinței de a fi 
cuprinse  în actele lor corelative  sub forma unor structuri  exterioare  
conștiinței însuși.”

28Un alt caracter al valorilor  este generalitatea.  Alături de valori mai 
găsim și abstracțiunile cu o astfel de însușire. În schimb afectele și imaginile  
sunt individuale.  Această calitate este rezultată din subsumarea  unor 
totalități omogene  (Vianu, 1982, p. 59). Specific generalit ății valorilor  
regăsim, în compara ție cu generalitatea  conceptelor  o altă descriere:  
„Generalitatea  valorilor,  presupunând  identitatea  actelor de dorință care le 
cuprinde,  nu cunoaște însă grade. Nu există valori generale  sau mai puțin 
generale.  Toate valorile sunt deopotriv ă generale,  pentru că, actele de 
dorință corelative  sunt date, orice conștiință poate să cuprindă orice 
valoare. Generalitatea  valorilor  nefiind graduală, valorile nu pot fi 
subordonate  unele altora; ele nu sunt clasificabile  după întinderea  sferei și 
bogăția conținutului lor. […]. Sistematizarea  valorilor  poate fi obținută din 
alte puncte de vedere decât acela al gradului  lor de generalitate”  (Vianu, 
1982, p. 61). 
Analiza sistemului  de valori prin prisma principiului  unificator  al 
conștiinței limitează clasificarea  valorilor,  fără o analiză atentă a criteriilor.  
Un prim criteriu, este cel permanen ței sau intermiten ței valorilor.   
Volumul  valorilor  are influență asupra sistemului  valoric dintr‐o 
societate.  În studiul lui T. Vianu regăsim următoarea definiție a acestora:  
„Volumul  valorilor  exprimă raportul psihologic  dintre constituția empirică 
a conștiinței deziderative  și obiectele  ei. Între generalitatea  și volumul  
relativ al fiecărei valori nu este nici o contradic ție, deoarece  conștiința poate 
foarte bine să recunoasc ă în aceeași valoare obiectul general al tuturor 
dorințelor de același fel, dar și obiectul unor acte deziderative  funcționând, 
în acord cu structura  empirică a conștiinței, în chip mai mult sau mai puțin 
statornic,  cu o frecvență mai mică sau mai mare” (Vianu, 1982, p. 64). 
Volumul  valorilor  poate fi analizat din două perspective:  cea a 
specificului  perioadei  istorice și cea individual ă. Concluzia  poate rezulta 
din demersul  descriptiv  al unei epoci sau a unei societăți în care 
individualitatea  umană este, de fapt, inclusă în ansamblul  integrator,  sau 
care, din punct de vedere al necesităților, poate fi redus doar la examinarea  
unui individ, fie că este o personalitate  dintr‐un anumit domeniu  sau doar 
o simplă persoană. Consider ăm că predominan ța volumului  anumitor  
valori are un specific aparte: fiind vorba de o societate,  aria de acoperire  a

29unor valori este doar predominant ă  și nu totală. Aici contribuie  
simultaneitatea  valorilor  în conștiință și se explică dovezile  manifest ărilor 
minoritare  într‐o anumită epocă, dar care conțin germenii  de creștere a 
volumului  unei alte categorii  de valori. Referitor  la această idee, T. Vianu 
nota: „Valul de urâțenie pe care l‐au constatat  și l‐au deplâns toți criticii 
culturii în ultimul veac este o consecin ță a comprim ării de volum pe care a 
suportat‐o valoarea  estetică în această epocă. Dimpotriv ă, cultura științifică 
și confortul  general au crescut în răstimpul ultimului  secol, ca o consecin ță 
a aspirației mai vii și mai frecvente  către valorile teoretice  și economice,  
adică a creșterii volumului  acestor valori. Variațiile de volum ale valorilor  
pot fi urmărite și înlăuntrul conștiințelor individuale”  (Vianu, 1982, p. 65). 
 Acțiunea individual ă este determinat ă de volumul  valorilor  cuprinse  
în aria conștiinței. Aceasta poate fi integrată aspectului  general al epocii sau 
poate fi determinat  de factorii individuali  rezultați din sistemul de relații 
contextuale  în care este cuprinsă individualitatea  contextual ă.  
În acest caz se impune reflecția asupra resorturilor  ce determin ă 
actele valorizatoare  ale conștiinței. Probabil că dimensiunea  variabilă a 
volumelor  pe care le dețin valorile este influențată și de presiunea  celorlalte  
acte ale conștiinței, ceea ce determin ă o predominan ță a unuia dintre actele 
valorizatoare,  în raport cu celelalte.  Pe măsură ce vibrația actului conștiinței 
se diminueaz ă în timp, ierarhia actelor valorizatoare  se modifică, iar cele 
specifice  naturii umane revin în actualitate.  „Există, firește, și oameni la 
care volumul  valorii economice  diminueaz ă odată cu creșterea de volum a 
altor valori, ființe dezinteresate,  cărora viața trăită în sărăcie le permite să 
se consacre  creațiunii de artă sau cercetării științifice.[…].  Din constatarea  
denivelării sau nepotrivirii  empirice  dintre volumul  relativ al valorilor  și 
generalitatea  lor principal ă rezultă o gamă variată de sentimente  
axiologice”  (Vianu, 1982, p. 65). 
Utilizarea  acestei perspective  analitice permite acceptarea  tuturor 
variațiunilor privitoare  la volumul  valorilor.  În acest sens, observăm 
existența unor mecanisme  psihologice  care impulsioneaz ă acțiunea umană 
în momentul  în care actele deziderative  cuprind un volum satisfăcător al 
unor valori. Bogăția, fundamentat ă de valoarea  economic ă, odată 
dobândit ă, duce la scăderea interesului  pentru aceasta și creșterea

30volumului  altor valori precum cele estetice sau morale, ori de interes social 
sau politic.  
Scopul unui volum optim al valorilor  este relevat de Tudor Vianu: 
„Naturile  robuste și comprehensive  care, printr‐o largă integrare  a 
dorințelor umane, trăiesc acest sentiment  fericit sunt acelea care au realizat 
maximum  de umanitate  în ele” (Vianu, 1982, p. 66). Orientarea  individului  
către o categorie  de valori nu este de natură a duce la sentimentul  de 
împlinire,  ci acest sentiment  poate fi obținut prin echilibrarea  volumului  
valorilor  în proporții satisfăcătoare pentru natura umană, iar acest echilibru  
este cel care fundamenteaz ă în cele din urmă sentimentul  de fericire și 
împlinire.   
Înfățișarea valorilor  într‐o structură bipolară este utilă pentru 
funcționalitatea  optimă a gândirii individuale,  atât ca arie de cuprindere  cât 
și ca rapiditate  în luarea deciziei. Astfel, valorile identificate  pot fi supuse 
analizei individuale  chiar și pentru o persoană fără preocupări în 
înțelegerea profundă a unui sistem valoric. O valoare interpretat ă drept 
pozitivă apare în reprezentare  cu alternativa  sa negativă. Aceste 
reprezent ări binare permit prelucrarea  rapidă a informațiilor de către 
fiecare persoană, deși în majoritatea  cazurilor  aceste interpret ări sunt 
preluate prin tradiție și educație, fără a fi supuse unei examinări personale.  
Structurarea  acestor perechi de valori, pozitive și negative,  creează sistemul 
valoric preeminent  nașterii ființei umane. Se învață încă din perioada  de 
socializare  primară  și devine reper al vieții individuale  și colective.  
Neexistând  legități ale modificării sistemului  valoric, acestea devin 
rezultatul  alegerilor  individuale,  iar consecin țele sunt aproape 
impredictibile,  în special în ceea ce privește modul în care acestea se vor 
transforma.  Modelul  analitic adoptat pentru realizarea  acestui studiu 
evidențiază această trăsătură a valorilor:  „Adevărul, binele și frumosul  sunt 
corelative  cu eroarea, răul și urâtul, utilitatea  cu inutilul, vitejia cu lașitatea, 
austeritatea  cu destrăbălarea, modestia  cu îngâmfarea,  noblețea cu 
vulgaritatea,  blândețea cu cruzimea,  cumpătarea cu intemperan ța, iubirea 
cu ura și așa mai departe. Toți factorii secundari  ai acestor perechi de 
termeni contrazic  termenii primari amintiți, în interiorul  aceleiași sfere, 
încât o infinitate  adâncă îi leagă și îi condiționează reciproc”  (Vianu, 1982,

31p. 66). Rezultă că între mărimile polare există un raport dialectic datorită 
incapacit ății noastre de a gândi în plan unic. Odată gândită valoarea,  
instantaneu  este gândită  și non‐valoarea.  Însă pentru aceasta conștiința 
„plătește un preț cumplit pentru că a descoperit  valorile. Numai pentru că 
aspirația noastră morală a descoperit  vitejia, noblețea și cumpătarea, 
repulsia noastră înregistreaz ă lașitatea, vulgaritatea  și intemperan ța. […]. 
Lucrarea  de aflare a adevărului trebuie desfășurată împotriva  erorii 
posibile sau actuale, împotriva  prejudec ății care o acoperă și o ascunde”  
(Vianu, 1982, p. 67). Rezultă că „repulsia  conține în sine și implicația 
dorinței. Cine cuprinde  într‐o faptă sau un caracter răutatea sau josnicia, 
îndreapt ă, în același timp, actele conștiinței sale către bunătatea sau 
înălțimea de suflet, dorite cu atât mai mult cu cât în momentul  și în cazurile 
acelea ne lipsesc. […]. Conștiința axiologic ă se mișcă astfel într‐un univers 
bipolar și într‐un circuit continuu  înlăuntrul lui.” (Vianu, 1982, p. 67). 
Prioritatea  unor valori față de altele se bazează pe interacțiunea 
complex ă dintre actele conștiinței, cu consecin țe care duc la o pseudo‐
ierarhie în funcție de o relativă importan ță a acestora.  Elaborarea  unei 
ordini în funcție de importan ța valorilor  trebuie trecută prin filtrul 
necesităților care sunt dependente,  în plan temporal,  de imediat. Această 
perspectiv ă permite disjungerea  între ierarhia valorilor  și ierarhia 
determinat ă a valorilor.  Dispariția nevoilor imediate  permite 
reconfigurarea  ierarhică a valorilor,  fundamentate  pe alte acte deziderative:  
„Căci dacă valoarea  este obiectul unei dorințe, ea ar fi, în momentul  
cuprinderii  ei, valoarea  cea mai important ă” (Vianu, 1982, p. 67). În 
permanen ță este necesară analiza sentimentelor  și afectelor  care pot 
determina  ideea de valoare a unui obiect incorelativ.  Conștiința poate fi 
bulversat ă din acest punct de vedere, iar orientarea  actelor valorificatoare  
spre o asemenea  direcție determin ă într‐un târziu un conflict intern al 
individului,  datorat interacțiunii sociale, cu alți indivizi, ale căror acte 
valorizatoare  ale conștiinței sunt orientate  diferit. Pentru a distinge între 
valori este necesară separația dintre intensitatea  afectelor  și generalitatea  
valorilor.  În primul caz, intensitatea  este rezultatul  unei „estimații 
cantitative”,  în  timp ce gradualitatea  este „obiectul  unei estimații 
calitative”.  De aici rezultă că „compara ția dintre valori trebuie instituită în

32planul calitativ,  adică după alte criterii decât acela al intensității 
sentimentelor  întovărășitoare” (Vianu, 1982, p. 68). 
Caracterul  sistemic al valorilor  este dependent  și de modul în care 
acestea devin interdependente.  Având în vedere că în baza acestor 
conexiuni,  valorile pot servi la realizarea  altora, după ce au fost atinse: 
„Spunem,  în cazul acesta, că cea dintâi dintre ele este o valoare‐mijloc, pe 
când cea de‐a doua o valoare‐scop. Așa, de pildă, valorile economice  nu 
sunt deci mijloacele  menite să se facă a atinge anumite scopuri, cum ar fi 
valorile politice sau estetice”  (Vianu, 1982, p. 73). În afară de criteriul 
definit de relația mijloc‐scop, valorile se înlănțuie și în funcție de triada 
integrabile,  neintegrabile  sau integrative,  adică ele pot fi însumate  în 
structuri  axiologice  mai cuprinzătoare. Primul caz este, printre altele, acela 
al valorilor  economice.  Al doilea caz este al valorilor  estetice. Cel de‐al 
treilea caz este al valorilor  religioase.   
În funcție de caracteristicile  valorilor,  T. Vianu (1998, p. 97) avanseaz ă 
și un sistem sintetic:   
„Valoarea  economică este  Reală  
       Materială  
       Mijloc 
       Integrabil ă 
       Liberă 
       Perseverativ ă 
Valoarea  vitală este Personal ă 
       Materială  
       Mijloc 
       Integrabil ă  
       Liberă 
       Perseverativ ă 
Valoarea  juridică este Reală     
       Spiritual ă  
       Mijloc 
       Integrabil ă  
       Liberă  
       Perservativ ă

33Valoarea  politică este Personal ă 
       Spiritual ă  
       Mijloc  
       Integrabil ă  
       Liberă  
       Perseverativ ă  
Valoarea  teoretică este Reală 
       Spiritual ă  
       Scop  
       Integrabil ă  
       Liberă  
       Amplificativ ă  
Valoarea  estetică este  Reală și spirituală 
       Spiritual ă  
       Scop  
       Neintegrabil ă 
       Aderentă 
       Amplificativ ă  
Valoarea  morală este Personal ă 
       Spiritual ă 
       Scop  
       Integrabil ă 
       Aderentă  
       Amplificativ ă  
Valoarea  religioasă este Personal ă 
       Spiritual ă  
       Scop 
       Integrativ ă  
       Aderentă  
       Amplificativ ă”

34Sistemul  rațional al valorilor,  așa cum arată T. Vianu, presupune  
împărțirea acestora în două mari clase: reale și personale.  La rândul lor 
acestea pot fi materiale  și spirituale.  Cele două categorii,  spirituale  și 
materiale,  servesc drept mijloace sau scopuri. Valorile materiale  și reale 
sunt cele economice,  în timp ce valorile materiale  și personale  sunt vitale. 
Această categorie  de valori sunt mijloace pentru alte valori. Acestea sunt 
libere, perservative  și integrabile.   
Valorile spirituale,  incluse în categoria  valorilor  mijloace,  sunt cele 
juridice, din clasa celor reale, iar cele care au aceleași caracteristici,  dar sunt 
personale  și nu reale, sunt valorile politice. Din punct de vedere al 
caracteristicilor  acestea sunt libere, perservative  și integrabile.   
Elementul  de unitate al acestei categorii  de valori, este acela că toate 
sunt mijloace,  adică valori prin care se ajunge la realizarea  altor valori. În 
interiorul  valorilor ‐mijloc distingem  între cele spirituale  și materiale.   
Cealaltă categorie  de valori aparține celor spirituale.  Acestea sunt 
scopuri și numai una este reală (valorile teoretice),  una acoperă atât clasa 
valorilor  reale cât și personale,  iar două sunt valori personale:  morale și 
religioase.   
Relația valori mijloc ‐ valori scop creează o primă ierarhizare,  datorită 
volumului  deținut în diferite momente  de fiecare dintre aceste categorii  de 
valori. Inversarea  forțată, datorită predominan ței volumului  anumitor  
valori, precum cele economice,  permite, la un moment dat, ca valorile scop 
să fie considerate  valori mijloc. De pildă, creația estetică, rezultată din 
înclinația generată de valorile estetice poate fi privită doar ca sursă de 
atingere a unor valori economice.  Din această perspectiv ă putem deja să 
înțelegem complexitatea  epocii contemporane  în care sunt valorizate  
excesiv valorile mijloc, în detrimentul  celor scop, iar dezorientarea  unor 
mase largi ale populației se datoreaz ă lipsei suportului  spiritual necesar 
pentru echilibrul  sufletesc.   
În privința valorii economice , Tudor Vianu (1998, p. 100) descoper ă 
următoarele caracteristici:  „1. Aderența lor la suporturi  reale și materiale,  2. 
Facultatea  lor de a mijloci atingerea  altor valori mai înalte, 3. Sensul lor 
perservativ,  adică virtutea lor de a ajuta perservarea  în ființă a subiectului  
care le râvnește, 4. Libertatea  lor față de bunurile  care le conțin și care face

35ca aceste bunuri să pară fungibile  între ele sau prin intermediul  acestor 
bunuri înzestrate  cu o putere de circulație mai mare care sunt banii, 5. 
Capacitatea  lor de a se însuma pentru a da naștere la valori mai ample 
(acumularea  capitalist ă).”  
În cadrul valorilor vitale sunt cuprinse  sănătatea, puterea, frumusețea 
fizică, prospețimea și forța temperamentului  (Vianu, 1998, p. 101). Aceste 
valori sunt personale.  În ceea ce privește aprecierea  acestora se nasc 
numeroase  dezbateri  referitoare  la locul pe care‐l ocupă în înlănțuirea 
valorilor.  În numeroase  cazuri acestea sunt privite ca valori scop, ceea ce 
permite minimizarea  eforturilor  în asimilarea  celorlalte  valori. Ființa 
umană, în acest caz, se depărtează de scopul existenței, în care sentimentul  
complet de fericire se produce în momentul  în care ființa umană realizeaz ă 
maximum  de umanitate.  În consecin ță se produce un conflict intern produs 
atunci când „am trata forța și sănătatea ca pe niște scopuri ale vieții, așa 
cum împrejurarea  se produce de altfel de atâtea ori. Brutalitatea  și vidul 
spiritual al unei existențe organizate  în jurul vitalității, ca în jurul scopului  
ei, nu sunt decât termenii prin care exprimăm dezaprobarea  noastră pentru 
neîngăduita substituire  a scopurilor  prin mijloace”  (Vianu, 1998, p. 103). 
Valorile juridice au un caracter de valori reale. Într‐o societate  
importan ța acestora rezidă din reglementarea  raporturilor  dintre persoane.  
Acestea „ […] sunt apoi simple mijloace și au un sens pur perservativ.  
Nimeni nu urmărește valorile juridice pentru ele însele, ca pe niște scopuri, 
cu numai pentru a‐și asigura acel cadru legal de viață, care să‐i permită 
atingerea  finalităților substanțiale ale existenței” (Vianu, 1998, p. 105). 
Scopul acestor valori este moral, întrucât prin sistemul de legi dintr‐o 
societate  se caută menținerea și perpetuarea  moralității.  
Valorile politice cuprind puterea politică, ordinea și autoritatea,  
organizarea  coexisten ței sociale în diferitele  ei planuri. În opinia autorului  
acestui sistem, valorile politice au atât un suport personal  cât și unul 
spiritual.  Prin diferitele  organizări politice se caută impunerea  unor scopuri 
morale: „Diferen ța dintre numeroasele  forme de organizare  a coexisten ței 
sociale provine din scopul moral pe care ele doresc să‐l impună omului” 
(Vianu, 1998, p. 108).

36Valorile teoretice vizează adevărul care „este cuprins de conștiință ca 
aparținând unor lucruri și anume conținutului judecăților noastre științifice, 
cristalizat  în constatări, legi, formule,  postulate,  axiome, teoreme etc.” 
(Vianu, 1998, p. 108). În cazul acestor valori se regăsește un circuit logic 
între căutarea adevărului, conștiință și știință, ca activitate  primordial ă în 
descoperirea  acestuia.  O altă nuanțare în înțelegerea acestor valori se referă 
la suportul  lor. Acesta nu rezidă în simplul act de căutare a adevărului ci în 
rezultatele  cercetărilor destinate  descoperirii  acestora.  Deși are un suport 
real, acesta este în același timp și spiritual.  Căutarea adevărului permite 
numeroase  aplicații care favorizeaz ă și atingerea  valorilor  economice,  care 
însă nu favorizeaz ă ajungerea  la acesta. Însă, în nenumărate cazuri dorința 
de cunoașterea a adevărului nu vizează valori economice  ci, așa cum 
declamau  filosofii antici „cunoașterea de dragul cunoașterii”. În prezent 
constatăm că aplicațiile științifice sunt omniprezente  în societățile 
contemporane,  iar deficitul tehnologic  este o cauză a înapoierii  statelor. 
Dezechilibrul  actual în organizarea  societăților moderne  este semnalat  din 
studiile și analizele  realizate  din perspectiva  științelor socio‐umane. 
Destructurarea  sistemelor  sociale pentru dezvoltarea  unei singur ansamblu,  
definit de competitivitate  și dezvoltare  economic ă, presupun  
individualism,  alienare,  atomizarea  relațiilor, conexiuni  individuale  
contractualiste  etc. Asocierea  problemelor  de mediu, datorate poluării 
excesive,  sau exploatării resurselor,  cu mult peste capacitatea  naturală a 
planetei de a se regenera,  presupune  un preț pe care în numele generațiilor 
viitoare, factorii de decizie din prezent nu mai sunt siguri că trebuie plătit. 
Crizele economice  se suprapun  peste crizele spirituale,  iar consecin țele se 
regăsesc în numărul din ce în ce mai ridicat de marginaliza ți sociali și de 
reacțiile din ce în ce mai virulente  împotriva  unui sistem care copleșește 
prin condiții din ce în ce mai dificil de îndeplinit  pentru reușita socială.  
Valoarea estetică cuprinde  „diversele  spețe ale frumuseții naturii și ale 
artei, aderă atât la suporturi  reale, cât și personale”  (Vianu, 1998, p. 111). 
Înțelegerea acestor valori este strict corelată cu subiectivitatea  umană, iar 
calitatea lor de scop în sine le desprinde  de înlănțuirea cu celelalte valori. 
Legăturile sesizate sunt rezultatul  corelațiilor inadecvate.  Relativismul  
acestei sfere a conștiinței este influențat de capacitatea  de percepție a 
fiecărui individ în parte. Cuprinderea  în conștiință a valorilor  estetice este

37filtrată de asumarea  unui parcurs evolutiv.  Datorită faptului că valorile 
estetice sunt scopuri, procesul  evolutiv presupune  asocieri ale valorilor  
teoretice  și morale cu cele estetice, în condițiile în care acestea sunt doar 
mijloace:  „Numai atunci când conștiința aprehendând  valoarea  estetică 
încetează de a se mai mișca pe lanțul care unește mijloacele  cu scopurile  lor, 
numai când valoarea  estetică apare ca un scop în sine, al cărui răsunet 
imediat intensific ă  și îndepărtează limitele conștiinței, semnifica ția 
amintitei  valori este înregistrat ă în formă adecuată și deplină. Fiind niște 
scopuri absolute,  valorile nu sunt integrabile”  (Vianu, 1998, p. 113). De aici 
rezultă că valorile estetice sunt strict legate de suportul  lor.  
Valorile morale sunt, la fel ca și cele estetice, scopuri ale vieții. 
Moralitatea  este scopul declarat al oricărui sistem legislativ,  iar în plan 
individual  este forma pe care o afișează fiecare persoană. În schimb, planul 
interior este cel care impulsioneaz ă acțiunea umană către dobândirea  
valorilor  morale. Acestea au un impact mai mare în momentul  în care sunt 
interiorizate,  față de cele afișate fără a fi interiorizate  suficient.  Ascendentul  
pe care valorile economice  l‐au dobândit  în prezent demonstreaz ă că 
dinamica  defazată se datoreaz ă obiectivelor  cotidiene  și impactului  pe care 
valorile economice  îl asupra vieții de zi cu zi. Grija zilei de mâine este 
principalul  factor pentru care bunătatea, caritatea,  cumpătarea, cinstea, 
iubirea sunt trecute în plan secundar.  Minimalizarea  acestor valori în fața 
siguranței, bogăției, opulenței se datoreaz ă substituirii  inadecvate  a unor 
valori cu altele. Suportul  valorilor  morale este persoana,  iar acestea sunt 
dependente  de interiorizare,  care se dezvăluie observatorului  prin 
spontaneitatea  comportamentului  moral. De asemenea,  valorile morale se 
caracterizeaz ă prin capacitatea  de acumulare  și dezvoltare  în ființa morală. 
Modul de socializare  poate fi calea spre inocularea  unui comportament  
moral pentru toți membrii  unei societăți.  
Valorile religioase  își au fundamentul  în prezența sacrului în viața de zi 
cu zi. Scopul suprem al acestor valori este binele. Religia oferă calea spre 
mântuire  pentru practican ți, indiferent  de cultul urmat, însă pentru a intra 
în grația divină pe parcursul  vieții terestre este necesară practicarea  binelui. 
Caracterul  acestor valori este eminamente  spiritual,  iar acestea au un 
caracter integrativ:  „Există însă o trăsătură prin care valorile religioase  se 
deosebesc  profund de toate celelalte valori spirituale  și aceasta este

38caracterul  lor integrativ.  Valorile religioase  nu sunt integrabile,  așa cum 
sunt valorile teoretice,  încât nu putem vorbi despre un progres religios al 
omenirii”  (Vianu, 1998, p. 117). Multe dintre întrebările personale  ale vieții 
de zi cu zi își găsesc răspunsul în religie, iar regulile de comportament  
impuse de practica religioas ă au utilitate socială prin spiritul de 
solidaritate,  susținere și toleranță pe care îl presupun.  Comportamentul  
moral este o cerință a mântuirii,  iar lumea laică este suportul  social al 
practicării binelui ca șansă a eternității pentru fiecare individ.  
Numeroși autori acuză conflictul  dintre societatea  tehnologic ă și cea 
religios‐tradițională, remarcând  lipsa lui Dumnezeu  din mintea oamenilor.  
Acest context este cel care permite iraționalitatea  lumii moderne,  în care 
hedonismul  este scopul principal,  în lipsa cunoașterii lumii de dincolo. 
Tehnologia  este suportul  material al acestei atitudini  sociale în care ceea ce 
părea minune în trecut a devenit realitate.  Știința a produs laicizarea  lumii 
moderne,  iar sacralitatea  nu mai este o condiție a moralității în lumea de 
azi. Televiziunea  este unul dintre factorii care determin ă fenomenele  laice 
ale lumii moderne:  „Putem încadra, iată, efectele televizualului  în categoria  
celor de tip devastator  și nu putem să nu receptăm oferta noului concept al 
autorului  pentru a reda sintetic noul tip de cultură generată de mediul 
comunic ării video‐audio: cultura nihilistă. Cum s‐a precizat,  aceasta 
afectează nu doar activitatea  cortexului  ci diminueaz ă în chip dramatic,  
spre alarmă, puterile sufletești ale indivizilor  și în ansamblu  ale 
popoarelor”  (Bădescu, 2006, p. 103). Această viziune relevă existența unui 
conflict între preceptele  religioase  și fenomenele  specifice  lumii moderne.  
În cercetările efectuate,  inclusiv în acest studiu, numeroase  persoane  
consider ă că pierderea  credinței este cauza numeroaselor  probleme  de 
ordin social din prezent.  
Prin restrângerea  discursului,  T. Vianu (1998, p. 119) realizeaz ă o 
ierarhizare  a valorilor,  însă principiile  ce determin ă ierarhizarea  valorilor  
sunt iraționale, datorită insuccesului  „încercării de raționalizare  a 
conștiinței axiologice”  datorită efortului  de „a reduce imediatul  la mediat și 
iraționalul la rațional: un rest rămâne neexplicat  și inexplicabil.”  
Ierarhizarea  realizată prin prisma principiilor  axiologice  are 
următoarea structură (Vianu, 1998, p. 119):

391. Valorile personale  sunt superioare  valorilor  reale. 
2. Valorile spirituale  sunt superioare  celor materiale.  
3. Valorile aderente  sunt superioare  celor libere. 
4. Valorile‐scopuri sunt superioare  valorilor ‐mijloace.  
5. Valorile amplificative  sunt superioare  celor perservative.  
6. Valorile integrabile  sunt superioare  celor neintegrabile.  
7. Valorile integrative  sunt superioare  celor integrabile.  
8. O valoare este superioar ă față de alta cu atâtea trepte câte temeiuri de 
superioritate  posedă în structura  ei și după cum temeiul superiorit ății ei 
aparține unei calități mai înalte conform ordinei stabilite mai sus 
(personalitate,  spiritualitate,  aderență, scop, amplificare,  integrabilitate,  
integrativitate).   
Prin conexarea  însușirilor valorilor  T. Vianu (1998, p. 119) puncteaz ă 
temeiurile  de superioritate:  valoarea  vitală este mai presus decât cea 
economic ă datorită caracterului  personal  al acesteia, ambele fiind materiale,  
libere, mijloace, perservative,  integrabile . În aceeași gamă intră  și valoarea  
juridică, ce are în plus față de cele două menționate însușirea de a fi 
spirituală. În paralel cu acestea valoarea  politică este personală și spirituală, 
având două elemente  de superioritate,  valoarea  teoretică are trei temeiuri  
de superioritate  fiind spirituală, scop și amplificativ ă, valoarea  estetică are 
patru respectiv  cinci însușiri ale superiorit ății, valoarea  morală are cinci 
însușiri ale superiorit ății, iar valoarea  spirituală are șase caracteristici  care îi 
consfințesc superioritatea.   
Prin compara ția temeiurilor  de superioritate  T. Vianu (1998, p. 120) 
creează o ierarhie crescătoare din punct de vedere al superiorit ății valorilor,  
iar analizele  următoare pot fi asemenea  piramidei  nevoilor lui Maslow:  „1. 
valoarea  economic ă, 2. Valoarea  vitală, 3. Valoarea  juridică, 4. Valoarea  
politică, 5. Valoarea  teoretică, 6. Valoarea  estetică, 7. Valoarea  morală, 8. 
Valoarea  religioas ă.”    
Relaționarea în diferite planuri a acestui sistem permite explicarea  
opțiunilor personale  ale membrilor  unei societăți, în funcție de volumul  pe 
care una sau alta dintre acestea în dețin în spațiul social. În toate cazurile 
apreciem  că ierarhia valorilor  presupune  un volum suficient  al fiecăreia 
care să pună sistemul în echilibru.

40CAPITOLUL  II 
PRINCIPALELE  CARACTERISTICI  ALE 
PROCESULUI  DE GLOBALIZARE  
Fenomenele  geopolitice  suscită interesul  unui număr ridicat de 
analiști proveniți din multiple  discipline  științifice. Perspectiva  sociologic ă 
contrapune  efectele pozitive ale fenomenelor  globale cu cele negative.  
Ambele poziții au proprii partizani.  Argumentele  fiecărei tabere sunt logice 
și de necontrazis  dintr‐un singur punct de vedere. Eforturile  de a descoperi  
puncte de contact între cele două poziții întâmpin ă numeroase  obstacole  
dacă în ambele cazuri nu se renunță la pozițiile reducționiste.  
Dinamica  acestui fenomen  este una dintre cele mai rapide din istorie. 
Spațiile geografice,  delimitate  politic și în jurul națiunilor, sunt transgresate  
de fenomene  care scapă controlului  guvernamental.  Deși există numeroase  
poziții ostile în raport cu efectele globalizării constatăm că în majoritatea  
cazurilor  se caută integrarea  în fluxurile  economice  și financiare  care 
reprezint ă de fapt suportul  real al globalizării.  
În analiza acestui fenomen  putem trece de la rolul jucat în trecut de 
cultură  și tradiții pentru fiecare popor. Funcțiile sociale îndeplinite  de 
acestea sunt perturbate  de globalizare,  care își are proprii agenți în fiecare 
stat. Caracterul  acestui fenomen  este amplificativ.  Odată pătrunse primele 
elemente,  care prevestesc  apariția fenomenelor  globale, putem asista la 
apariția unei întregi clase de fenomene  care se asociază celor inițiale, astfel 
că odată lansat acest proces devine practic de neoprit. Perspectiva  istorică 
dezvăluie numeroase  exemple de procese care au transgresat  de‐a lungul 
timpului  societățile istorice. Însă distanțele geografice,  mijloacele  de 
comunicare  primitive  și un nivel scăzut de educație au fost obstacole  care 
au făcut ca acest fenomen  să se desfășoare pe lungi perioade  de timp și într‐
o manieră imperceptibil ă. Revoluția industrial ă, urmată de explozia 
mijloacelor  media au grăbit procesul  și au creat posibilitatea  pătrunderii  în 
societățile moderne  aproape fără obstacole.

41Soluțiile oferite de cultura locală sau de tradiții erau suficiente  
supravie țuirii sau menținerii coeziunii  unui popor sau a unei națiuni. 
Valorile specifice  globalizării se suprapun  peste cele tradiționale și locale, 
iar nevoia de soluții la nivel social sau individual  este satisfăcută în multe 
cazuri prin apelul la valorile „de import”.  Dislocarea  unor modele culturale  
tradiționale și înlocuirea,  credem parțială, cu modele produse în alte 
arealuri culturale  creează un nou sistem cultural care este transmis  
generațiilor viitoare, întrucât cultura nu este un dat natural ci se asimileaz ă 
prin procesul  de socializare.   
Fenomenele  actuale, privite prin prisma transform ărilor geopolitice,  
pot fi explicate  sau descrise din diferite perspective  științifice, însă 
direcționarea acestora în sensul dorit de decidenții politici la nivel național 
este aproape imposibil ă. Aceasta pentru că sunt implicate  succesiv și 
simultan  o serie de fenomene  eterogene,  care nu depind de caracterul  
național al fiecărui stat. Descoperirile  geografice  au determinat  extensia 
comercial ă din ce în ce mai departe de centrul de decizie. Eliminarea  
asperităților politice și militare s‐a datorat în măsură semnificativ ă culturii, 
care a jucat rolul de factor de uniformizare  a atitudinilor  și gândirii.   
Istoria dezvăluie multiple  exemple ale cuceririi prin aculturație sau 
cel puțin a definitiv ării cuceririi militare prin cea culturală. Primul exemplu  
este cel al imperiului  roman, în care legiunile  romane erau urmate de 
construc ția unei infrastructuri  superioare  celei locale, iar avantajele  
conferite  de drumurile  și apeductele  romane, de modelul de viață  și 
cultural adus de societatea  antică romană, exercitau  o atracție deosebită 
asupra populațiilor cucerite, astfel că preferințele individuale  erau 
concentrate  în jurul modelului  roman, renunțându‐se la cel local.  
În prezent putem vorbi de o aliniere culturală a statelor naționale din 
diferite arealuri geografice.  Uniunile  economice  și suprastatale,  extinderea  
unor metode de producție identice genereaz ă în majoritatea  societăților 
moderne  modificări ale identității tradiționale în sensul unei uniformiz ări 
globale.  
Specificul  național este rezultatul  unor influențe conjugate,  precum 
cele naturale (relief, climă), sociale (regimuri  militare, politice, ocupații 
tradiționale, comerț etc.), culturale,  istorice, conștiința apartenen ței

42naționale etc. În lucrările realizate  de‐a lungul timpului  au fost remarcate  
astfel de influențe, iar diferențele dintre popoare au fost puse pe seama 
unor astfel de factori, într‐un efort de identificare  a cauzelor  și înlănțuirii 
acestora.  Menționăm referințele lui Sergiu Tămaș (1995, p. 20) la Jean 
Bodin, care considera  că „Natura impune fiziologia,  starea de spirit și 
organizarea  socială a diferitelor  populații determinând  instituțiile cele mai 
convenabile.  Natura limitează astfel libertatea  umană, dar o situează într‐o 
ordine universal ă armonioas ă voită de Creator.”  
Un alt autor (Tămaș, 1995, p. 21) care a realizat o astfel de corelație 
este gânditorul  francez Montesquieu,  care prin lucrarea Spiritul legilor din 
anul 1748, stabilea o relație directă între „factorii geografici  și manifest ările 
politice.”  
Transgresarea  condițiilor locale este un fenomen  specific timpurilor  
moderne,  iar factorii de suport elimină relația directă dintre cadrul 
geografic  și comportamentul  uman. Reflecțiile asupra timpurilor  actuale au 
îndreptat  atenția gânditorilor  asupra efectelor  deja sesizabile,  asupra celor 
care s‐ar putea produce în viitor, însă și asupra procesualit ății acestora.  O 
analiză asupra modului  de guvernare  relevă că „Suntem  pe cale să trecem 
de la formele de putere autoritare,  ierarhice,  verticale,  la forme negociate,  
reticulare,  orizontale,  mai civilizate,  dar mai complexe”  (Ramonet,  1997, p. 
9).  
Acest fenomen  este posibil datorită transform ărilor deja produse în 
lumea modernă, iar scăderea influenței statelor națiune în chiar propriile  
societăți, este unul dintre efectele semnalate:  „Toate acestea înconjoar ă 
procesul  de veștejire a statelor‐națiune cu o aură de catastrof ă naturală. 
Cauzele acesteia nu sunt în întregime  înțelese și, chiar dacă sunt ghicite, 
catastrofa  nu poate fi împiedicat ă” (Bauman,  1999, p. 59). Această senzație 
este cauza dezorient ării unui număr ridicat de cetățeni. Stabilitatea  oferită 
de repere locale și naționale ghida acțiunile viitoare și permitea  proiecții ale 
viitorului.  Transgresarea  limitelor  trasate de aceste cadre de către procese și 
fenomene  perturbatoare  creează sentimentul  pierderii  controlului  și a 
dezrădăcinării. Soluțiile descoperite  graviteaz ă în jurul ideii de control și de 
deținere a controlului,  cel puțin în cazul societăților mai puțin dezvoltate.  
Însă, în numeroase  cazuri acestea îmbracă forma unei izolări de procesele

43globale cu scopul păstrării controlului  și nu neapărat pentru a se atinge un 
nivel optim de funcționare a societății. Eșuarea acestei politici, datorită 
reducerii  impactului  factorului  politic în raport cu cel economic,  a 
deschiderii  societăților actuale, a circulației libere a persoanelor,  în special 
cu scopuri economice,  creează senzația pierderii  controlului:  „Mai pe scurt: 
nimeni nu deține controlul  astăzi. Ba mai rău: nu se știe ce ar însemna,  în 
aceste condiții, a deține controlul ” (Bauman,  1999, p. 59). 
Amplitudinea  fenomenelor  cu impact negativ sunt un argument  al 
ideii de haos: „Societățile occidentale  nu se mai văd cu claritate în oglinda 
viitorului;  ele par bântuite de șomaj, cuprinse  de incertitudine,  intimidate  
de șocul noilor tehnologii,  tulburate  de mondializarea  economiei,  
preocupate  de degradarea  mediului  înconjurător și puteri demoralizate  de 
o corupție galopant ă” (Ramonet,  1997, p. 14).  
1. Dimensiunea  economic ă a procesului  de globalizare  
Complexitatea  societăților moderne  este influențată de predominan ța 
activităților economice  din prezent. Analiștii globalizării au reținut cele mai 
semnificative  teorii economice  prin care se caută explicarea  lumii capitaliste  
moderne.  George Ritzer (2010, p. 23), unul dintre cei mai cunoscuți autori 
în domeniu  menționează teoria sistemului  mondial modern,  elaborată de I. 
Wallerstein,  care „ne oferă o viziune a lumii capitaliste  împărțite în națiuni 
«centrale»  și națiuni «periferice»  (între ele situându ‐se «semiperiferia»).”  
Deși această teorie se limitează doar la „relațiile economice  în cadrul 
sistemului  global al statelor”  (Ritzer, 2010, p. 23), totuși alți teoreticieni  de 
factură neomarxist ă „sunt interesați de procesele  economice  independente  
de stat și care pot ajunge chiar să‐l controleze  pe acesta din urmă” (Ritzer, 
2010, p. 24). Unul dintre autorii menționați de Ritzer este Leasley Sklair 
care „studiaz ă relația dintre practicile  transnaționale, clasa capitalist ă 
transnațională și ideologia  culturală a consumismului”  (Ritzer, 2010, p. 24). 
Această perspectiv ă explică la un nivel satisfăcător procesele  moderne,  prin 
identificarea  unei entități deznaționalizate.  Globalizarea  este un efect al 
practicilor  transnaționale care beneficiaz ă de un cadru instituțional eficient, 
format de companiile  transanționale, o clasă economico ‐socială, cea a 
deținătorilor de capital, și de un curent cultural, este vorba de consumism,

44susținut de elite culturale,  prin care se faciliteaz ă interiorizarea  acestui 
curent cultural. Această triadă, instituții, capital, cultură, reprezint ă 
principalii  piloni ai noii lumi, iar universalitatea  acestora,  înțeleasă prin 
delocalizare,  reprezint ă principalul  impediment  în eforturile  de control 
național. 
Un alt autor care a studiat globalizarea  ca fenomen  este Manuel 
Castells, care precizeaz ă că „asistăm la apariția unui nou tip de capitalism,  
«capitalismul ‐informațional», care se bazează pe cunoaștere și tehnologia  
informației” (citat în Ritzer, 2010, p. 24). Prin prisma acestei abordări ne 
putem permite relaționarea dintre nivelul veniturilor  și nivelul de educație. 
În societățile cu o pondere ridicată a absolven ților de studii superioare  sau 
în care s‐a investit foarte mult în educație s‐au dezvoltat  domeniile  
economice  de vârf, în care sunt exploatate  tehnologii  de ultimă generație. 
Diferențele tehnologice,  ușor de cuantificat  în prezent, au în spate un 
sistem educațional și de formare coerent și bine racordat la obiective.  
Produsele  acestor industrii  sunt parte integrant ă a obiectului  fenomenului  
de globalizare.  Decalajul  dintre societăți face ca nevoia de noi specialiști să 
fie ușor compensat ă prin atractivitatea  exercitat ă asupra specialiștilor din 
țările insuficient  dezvoltate.  În acest sens, Castells își îndreapt ă atenția și 
asupra diferențelor dintre prezent și trecut menționând că „se constată o 
transformare  a lumii dominate  de «spații fizice» (state, organiza ții 
ierarhice)  într‐o lume caracterizat ă de «spații ale fluxurilor»  (informa ție, 
produse și persoane  care se deplaseaz ă prin și între companiile ‐rețea)” 
(Ritzer, 2010, p. 24). 
Focalizarea  discursului  științific pe funcționarea sistemului  economic  
și pe componentele  specifice  acestuia este insuficient ă pentru explicarea  
dinamicii  procesului  de globalizare.  Ritzer (2010, p. 25) apreciază că aceste 
teorii „se axează pe aspecte ale producției (fabricare,  locuri de muncă, 
companii  transnaționale), în loc să acorde (mai multă) atenție consumului  
privit ca fenomen  economic.”  Prin deplasarea  reflecției dinspre procesele  
economice  către cele conexate  lor, dar de factură culturală ne apropiem  de 
explicația mai reală a procesului  de globalizare.   
Deși scopurile  sunt pur economice,  iar acumularea  de capital este de 
fapt finalitatea  oricărei acțiuni corporatiste  din prezent, în realitate ceea ce

45îi dă substanță  și îi permite extensia este consumul,  care în fapt este 
principalul  motor al economiei  moderne.  Printr‐un exemplu  simplist,  dar 
raportat la realitățile românești, creșterea producției nu este o garanție a 
creșterii veniturilor  sau profiturilor,  întrucât acestea sunt în relație directă 
cu cererea de consum. Astfel, flexibilitatea  economic ă este principala  
calitate a companiilor  transnaționale. Companiile  care încearcă să se 
conserve  în arii culturale  delimitate  geografic  își genereaz ă propriul 
faliment.  Direcția evolutivă a entităților economice  este aceea de a depăși 
granițele localismului  și de a evolua către corporații. Valoarea  economic ă a 
unui bun este stabilită convențional într‐o societate,  iar consumul  este cel 
care influențează durata de viață a unui produs de piață. Ritzer (2010, p. 25) 
oferă un exemplu  al acestui fenomen  în Statele Unite: „primul loc […] în 
topul 500 realizat de Fortune în 2005 este ocupat de Wall‐Mart, o companie  
din sfera consumului.”  Acest exemplu  este oferit în compara ție cu marii 
mastodon ți industriali  care au dispărut sau au mari probleme  financiare.  
Acest fenomen  este sesizabil  și în România,  unde economia  speculativ ă, din 
zona comerțului, tranzacțiilor imobiliare,  finanțelor sau a serviciilor  sunt 
mai profitabile  decât întreprinderile  din sectorul secundar  cufundate  într‐o 
criză continuă ce durează din anul 1990.  
Structurile  globale sunt posibile în condițiile unei permisivit ăți 
crescute ale sistemelor  naționale, incapabile  să reziste fără conexiuni  
externe. „Favorizând,  în cursul ultimelor  două decenii, monetarismul,  
relaxarea  reglement ărilor, liberul schimb comercial,  liberul flux de capital și 
privatizările masive, unii responsabili  politici au permis transferul  
deciziilor  capitale (în materie de investiții, de locuri de muncă, de sănătate, 
de educație, de cultură, de protecția mediului  înconjurător) din sfera 
publică în sfera privată. De aceea, deja la ora actuală, în primele două sute 
de economii  din lume, mai mult de jumătate nu sunt țări, ci întreprinderi”  
(Ramonet,  1997, p. 61).  
Paradoxul  globalizării constă tocmai din fundamentul  cultural al 
proceselor  economice  mondiale.  Sistemul  de valori specific unei societăți 
cuprinde  un volum suficient  de valori spirituale,  integrative  și integrabile  
care oferă scopuri diferite de cele economice,  iar efectele se regăsesc în 
echilibrarea  acțiunii umane. Despiritualizarea  lumii moderne,  prin

46exacerbarea  volumului  valorilor  materiale  și reale, este definitorie  pentru 
lumea modernă. Cultura prezentului  este cristalizat ă în jurul valorilor  
economice,  care oferă drumul spre nicăieri pentru cei mai mulți 
contemporani.  Aceasta s‐a produs ca urmare „a orientării materialiste  
moderne,  economia  a devenit o activitate  autonom ă, cu legi proprii, a 
devenit activitatea  prin excelență. Când economia  s‐a desprins  de om, când 
valorile economice  au avut un joc propriu, când lumea și viața au fost 
privite prin prisma acestei activități și acestor valori, un semn de hotar 
vizibil s‐a pus în câmpul istoriei între ea și ceea ce începea să fie. Vechile 
forme de viață s‐au sfărâmat, ierarhia activităților și valorilor  umane s‐a 
spart” (Bernea, 2007, p. 71). Aceasta pentru că „activitatea  economic ă nu 
mai era în funcție de om, ci era o realitate obiectivă de sine stătătoare, cu 
legi proprii” (Bernea, 2007, p. 71). 
Efectele preponderen ței economiei  asupra celorlalte  cadre existențiale 
au avut efecte la nivel național, individual  și geopolitic:  „Omul a fost folosit 
în serviciul  economiei  de producție ca instrument  al acumulării de bunuri 
materiale,  fără ca acestea să se întoarcă drept binefaceri  ale sale” (Bernea, 
2007, p. 72). 
Acest proces este de lungă durată  și își are originea în revoluția 
industrial ă care a determinat  transform ări de ansamblu.  Activitățile 
economice  au devenit independente  față de om în măsura în care 
tehnologia  a devenit o prezență permanent ă în cotidian.  Un alt paradox,  
alături de cel cultural, este chiar fundamentul  moral și social al acestuia.  
Liberalizarea  economic ă este calea descoperit ă la un moment dat pentru 
atingerea  bunăstării pentru un număr ridicat de persoane.  De‐a lungul 
timpului,  în special în ultimele două secole, conducătorii au căutat să ridice 
nivelul de trai, să‐și dezvolte  propriile  societăți, astfel încât forța fiecărei 
națiuni să crească. Extinderea  industriei  în teritoriu a dus la creșterea 
bunăstării de ansamblu,  însă a crescut și consumul  de resurse. Scopul era 
„reducerea  inegalităților între indivizi, în așa fel încât cei lipsiți de mijloace 
să facă progrese,  scopul fiind diminuarea  violenței, fiindcă se credea că o 
societate  civilizată este o societate  care a exclus violența din rândul ei și că 
inegalitățile, atunci când ajung la niște proporții scandaloase,  devin sursă 
de violență” (Ramonet,  1997, p. 68).

47Însă finalul acestui motiv a sosit destul de curând. Bunăstarea 
individual ă nu a fost proporțională cu acumularea  de capital de la nivel 
național și cu cea guvernamental ă. Capitalul  particular  a fost cel care a 
înregistrat  cea mai mare creștere, iar redistribuirea  surplusului  de capital 
nu s‐a realizat în proporții suficiente  pentru întreaga populație. Omul a 
ieșit din centrul preocupărilor economice,  fiind înlocuit de nevoia de profit. 
Mașina, înțeleasă ca orice formă de producție mecanizat ă, a înlocuit masele 
de muncitori,  iar structura  actuală a pieței graviteaz ă în jurul 
consumerismului  și nu a nevoilor oamenilor.  În acest sens Ernest Bernea 
subliniaz ă: „de îndată ce omul nu a mai fost în centrul preocupărilor, ci 
dimpotriv ă, așa cum am arătat mai sus, a devenit un instrument  în vederea 
unor alte obiective,  de îndată ce s‐a observat  că acumularea  de bunuri nu 
înseamnă numai bunăstare materială, ci și putere, economia  liberală n‐a 
mai vizat în final scopuri economice,  cu atât mai puțin morale, ci mai ales 
scopuri politice”  (Bernea, 2007, p. 73). Astfel, idealurile  nobile care au stat 
la baza economiei  liberale au devenit sursa incertitudinii  actuale. În paralel 
cu eficiența economic ă a crescut ponderea  fenomenelor  indezirabile,  iar 
viitorul nu poate fi descris într‐un ton optimist.  Acest efect invers este 
menționat de personalit ăți ale momentului,  ca pericole și comparându ‐l cu 
efectul de bumerang.  Profesorul  Klaus Schwab, fondatorul  Forumului  
Economic  Mondial  a atenționat: „Mondializarea  a intrat într‐o fază deosebit 
de critică. Întoarcerea  bumerangului  se face simțită din ce în ce mai mult. 
Există teama că acest fapt ar putea avea un impact nefast asupra activității 
economice  și a stabilității politice din multe țări” (Ramonet,  1997, p. 58).  
Efectul de bumerang  nu este rezultatul  unei procesualit ăți logice ci al 
unor trăsături specifice  ființei umane: „Odată născută setea de câștig și prin 
ea setea de putere, fără vreun fel de opreliști morale sau sociale, lumea 
noastră civilizată a căzut în pericolul  celei mai dezordonate  și inumane  
condiții din câte a cunoscut  istoria: valorile morale și spirituale,  cele ale 
culturii în genere, condiția superioar ă  și demnitatea  omului au fost 
măcinate. […]. Dezvoltarea  dezechilibrat ă a factorului  economic  în dauna 
celorlalte  activități a dus în mod firesc la forme sociale și la stări morale 
monstruoase”  (Bernea, 2007, p. 74). 
Efectele indezirabile  din prezent cuprind mase mari de marginaliza ți 
social, de persoane  dezorientate,  dar exploatarea  nesăbuită a resurselor

48naturale a pus în pericol însăși viața pe planetă. Costurile  sociale sunt 
ridicate și afectează deopotriv ă atât statele dezvoltate  cât și pe acelea mai 
puțin dezvoltate.  Însă nota de plată este mai scumpă pentru cei lipsiți de 
resurse financiare,  iar orice politică de protecție a mediului  este perceput ă 
ca o formă de încetinire  a traiectoriei  de prindere  din urmă.  
2. Dimensiunea  culturală a fenomenului  de globalizare  
Dominan ța economiei  în societățile moderne  ridică semne de 
întrebare  cu privire la modul în care a fost posibilă ascensiunea  valorilor  
economice.  În fiecare areal cultural s‐au perpetuat  atitudini  etnocentriste,  
care aveau rolul de a proteja propriile  producții culturale  și stiluri de viață. 
Însă, dinamica  și rapiditatea  globalizării dovedește că fiecare cultură a fost 
permeabil ă în diferite grade la noile fenomene,  ceea ce denotă că sistemele  
valorice tradiționale au cuprins ideea de progres cristalizat ă în jurul acu‐
mulării materiale.  Substituirea  valorilor  scop cu cele mijloc devenit posibilă 
prin activarea  acestei potențialități latente. Unificarea  comportamentelor  și 
atitudinilor  nu se datoreaz ă unui anume imperialism  cultural, ci acceptării 
voite a noii ierarhii valorice.   
Diversitatea  interpret ărilor teoretice,  prin care se încearcă cuprin‐
derea totală a complexit ății fenomenelor  ce se produc în societățile cuprinse  
de globalizare,  poate fi grupată în trei mari categorii:  diferențialismul 
cultural , convergen ța culturală și hibridarea  culturală. (Petersen,  2004 citat în 
Ritzer, 2010, p. 26).   
Prima grupă se referă la rezistența culturală a fiecărei arii în fața 
fenomenului  cu tendințe expansioniste.  Influențele se produc numai la 
suprafață, în timp ce fondul cultural tradițional rămâne neschimbat.  
Contactul  dintre cele două culturi nu poate fi exclus, însă existența sa este 
minimalizat ă. În afară de rezistența culturală la influențele externe sunt 
menționate țările subdezvoltate  economic,  care nu prezintă interes pentru 
cultura consumului.   
Convergen ța culturală cuprinde  teoriile care pun accentul pe 
uniformizarea  produsă de globalizare.  Uniformizarea  este explicată prin 
similitudinea  comportamentelor  individuale  indiferent  de arealul cultural. 
De exemplu  „Cel puțin în trecut, multe culturi aveau printre valori

49economisirea  și condamnau  îndatorarea,  dar apariția cardului de credit le‐a 
direcționat spre un nivel mai ridicat de consum și unul mai scăzut de 
economisire.”  (Petersen,  2004 citat în Ritzer, 2010, p. 28). Utilizarea  unor 
produse sau apariția marilor lanțuri de magazine  și restaurante  pe toată 
suprafața globului nu este suficient ă pentru a demonstra  globalizarea,  însă 
modificarea  comportamentelor  și atitudinilor  populației relevă 
profunzimea  acestui proces, capabil să acceadă în cele mai intime structuri  
spirituale  ale unei societăți.   
A treia categorie  de teorii este cea referitoare  la hibridarea  culturală. 
Sensul acestor teorii este cel al unui amestec al culturilor  locale cu cele 
globale. Rezultă o multitudine  de hibride culturale  „care nu pot fi reduse 
nici la cultura locală, nici la cea globală.” (Petersen,  2004 citat în Ritzer, 
2010, p. 29). Înțelegem că rezultantele  acestor suprapuneri  culturale  sunt 
individualizate  în funcție de specificul  elementelor  autohtone.  Uniformi ‐
zarea de care este acuzată globalizarea  devine lipsită de conținut, iar 
rezultatul  este „o eteronegizare  continuă sau cerscând ă decât o 
omogenizare  (așa cum susține perspectiva  convergen ței culturale)”  
(Petersen  2004, citat în Ritzer, 2010, p. 29).  
Pentru a se descrie acest fenomen  s‐a avansat de către teoreticieni  
conceptul  de glocalizare.  „Glocalizarea  poate fi definită drept întrepătrun‐
dere a globalului  și localului,  cu rezultate  unice în arii geografice  diferite” 
(Petersen,  2004 citat în Ritzer, 2010, p. 26). 
Citându‐l pe Roland Roberstson  (2001 citat în Ritzer, 2010, p. 29), 
Ritzer precizeaz ă principalele  caracteristici  ale glocalizării:  
1. „Lumea devine tot mai pluralistă. Teoria glocalizării este foarte 
sensibilă la diferențele din și dintre ariile geografice.   
2. Într‐o lume glocalizat ă, indivizii și grupurile  locale au o mare capacitate  
de adaptare,  inovare și manevră. Pentru teoria glocalizării, indivizii și 
grupurile  sunt agenți creatori importan ți.  
3. Procesele  sociale sunt relaționate și contingente.  Globalizarea  provoacă 
reacții diverse – de la inflamarea  naționalistă la elanul cosmopolit  ‐, care 
oferă feed‐back globalizării și o transform ă; rezultatul  este glocalizarea.  
4. Bunurile  și media nu sunt considerate  (exclusiv)  drept restrictive;  ele 
oferă material care va fi folosit în creația individual ă și de grup în 
cadrul zonelor glocalizate.”

50Un alt termen avansat de teoreticieni  este creolizarea . Acesta „se referă 
în general la persoanele  de rasă amestecat ă, dar a fost extins și la 
creolizarea  limbajului  și a culturii, în care sunt implicate  limbi și culturi 
ininteligibile  una pentru cealaltă până în momentul  respectiv”  (Robertson,  
2001 citat în Ritzer, 2010, p. 30). 
Conceptul  opus glocalizării este grobalizarea  care „se referă la 
ambițiile imperialiste  ale națiunilor, corporațiilor, organiza țiilor etc. și la 
dorința, dacă nu chiar nevoia lor de a se impune în diverse arii geografice”  
(Robertson,  2001 citat în Ritzer, 2010, p. 33). Acesta este un proces în care 
lupta pentru putere și influență are drept scop profitul.  
Laureatul  premiului  Nobel, Amartya Sen (2002, pp. 3‐9), reflecteaz ă 
asupra unor puncte referitoare  la globalizare:   
1. „Protestele  antiglobalizare  nu privesc globalizarea.  Aderenții acestei 
mișcări nu pot fi, în general, împotriva  globalizării, întrucât aceste pro‐
teste sunt realizate  în evenimentele  globale din lumea contemporan ă.  
2. Globalizarea  nu este un fapt și nu poate fi redus la occidentalizare.  
Pentru foarte mulți ani globalizarea  a contribuit  la progresul  lumii 
favorizând  călătoriile, comerțul, migrația, difuziunea  culturii, 
diseminarea  cunoștințelor, inclusiv cele științifice și tehnologice  și 
cunoașterea reciprocă.  
3. Globalizarea  în sine nu este o fobie. Globalizarea  a îmbogățit lumea din 
punct de vedere științific și cultural, aducând  beneficii economice  
pentru multe persoane.  Pentru mai multe secole în urmă, sărăcia pasivă 
și o viață brutală era o regulă definitorie  a lumii, cu câteva excepții. 
Tehnologia  modernă  și interrelațiile economice  au avut un rol 
important  în suprimarea  mizeriei generalizate.  Tot ceea ce trebuie acum 
este o distribuție mai egală a fructelor  globalizării.  
4. Tema centrală direct sau indirect este inegalitatea.  Sfidarea principal ă 
este dezbinarea  dintre națiuni și în națiuni. 
5. Preocuparea  principal ă este un nivel al inegalității, nu variația sa între 
extreme.  Trăim într‐o lume în care bogații devin mai bogați, iar săracii 
mereu mai săraci. 
6. Apar dificultăți în chestiunea,  nu foarte simplă, a distribuției cât mai 
egale a bunăstării.

517. Recursul  la economia  de piață este relaționat cu multe condiții 
instituționale diferite. Prosperitatea  economic ă este imposibil ă în lipsa 
unei piețe libere și eficiente.  
8. Arhitectura  economic ă, financiar ă și politică mondială a fost refăcută 
față de trecut. 
9. Sunt necesare  schimbări ale politicii și instituțiilor 
10. Răspunsul care poate fi dat scepticilor  globalizării este o nouă 
construc ție globală. Nu există nici o cale de ieșire din procesul  global, 
chiar în ciuda protestelor.”  
Remarcăm ideea lui Amartya  Sen că protestele  antiglobalizare  sunt și 
ele globale la rândul lor. La fel cum principalele  caracteristici  ale 
globalizării se regăsesc în societățile contemporane,  tot astfel modelul de 
protest, s‐a perpetuat  în aceleași societăți.  
Forța de penetrare  a globalizării se datoreaz ă soluțiilor pe care le 
oferă unui număr ridicat de persoane  la probleme  curente. Bunăstarea din 
multe țări, altădată sărace sau aflate în curs de dezvoltare,  se datoreaz ă 
modelelor  economice  și sociale preluate din societățile avansate.  Valori 
precum libertatea,  democra ția, bunăstarea, au fost preluate de cetățenii 
societăților aflate sub regimuri  dictatoriale,  chiar în pofida opoziției puterii. 
Cenzura  impusă internetului,  televiziunilor  sau libertății de circulație sunt 
ineficiente,  chiar și în cazul celor mai violente și agresive regimuri  
totalitare.  Circulația informației nu mai poate fi controlat ă, iar libertatea  
individual ă  și bunăstarea au devenit scopuri existențiale. Înlocuirea  
acestora cu orice alt tip de idealuri este doar apanajul  regimurilor  utopice, 
care într‐un efort etatist cred că pot înlocui scopurile  individuale  cu spiritul 
colectiv de sacrificiu.  Oamenii  au început să resimtă timpul ca un drum 
aflat între naștere și moarte, iar sacrificiul  personal  în folosul binelui comun 
presupune  ca o parte din viața terestră să fie oferită pentru alte idealuri, 
necorelate  cu propria ființă. Raportarea  la propria persoană este unul dintre 
elementele  care favorizeaz ă în cea mai mare măsură perpetuarea  
globalizării.  
Protestele  prezentate  de Amartya  Sen ca fiind forme ale globalizării 
nu vizează acest proces în totalitatea  lui. Bunăstarea nu duce la proteste.  În 
schimb efectele negative  da. Nu putem ignora simultaneitatea  dintre

52explozia naționalistă  și scăderea nivelului  de trai sau chiar cu crizele 
economice.  Sacrificiul  individual  presupus  de perioadele  de criză devine 
insuportabil  pentru majoritatea  oamenilor.  Senzația de timp pierdut din 
propria viață este cauza pentru care într‐un efort de căutare a cauzelor  
acestuia sunt supraevaluate  valorile naționaliste și localiste ca formă de 
protecție împotriva  celor importate.  Acest lucru este valabil doar până în 
momentul  ameliorării crizelor. Dacă valori străine sunt cele care 
favorizeaz ă trecerea peste dificultăți, atunci discursul  naționalist și localist 
recade în uitare, iar ceea ce aduce bunăstarea devine prioritar.   
Această alternanță a globalismului  cu localismul  poate fi delimitat ă 
temporal.  Dacă în perioadele  istorice anterioare  procesele  de natură globală 
erau puțin numeroase  și lente, în perioada  contemporan ă acestea sunt 
rapide, iar viteza lor de circulație depășește viteza de circulație fizică a 
omului. Suportul  tehnic al informației favorizeaz ă această circulație, iar 
blocarea fluxului informațional în spații locale este practic imposibil ă. Din 
acest punct de vedere extensia globalizării este simultan ă cu explozia 
tehnologic ă. Raportarea  la scara istoriei indică o vârstă fragedă a 
globalizării. Aceasta are mai puțin de o jumătate de secol. Din acest punct 
de vedere, întrebările referitoare  la un eventual  apogeu al acesteia sau la 
traiectoria  pe care o va urma procesul  globalizării poate primi doar 
răspunsuri  parțiale în cel mai fericit caz.  
Utilizând  metafora  mcdonaldizare , George Ritzer (2003, p. 26) încearcă 
să explice globalizarea  prin patru caracteristici:  eficiență, calculabilitate,  
previzibilitate  și control.  
Eficiența este datorată capacității restaurantelor  Mc Donald’s  de a 
oferi „cel mai confortabil  mod de a trece de la starea de foame la aceea de a 
fi sătul” (Ritzer, 2003, p. 26). Metafora  utilizată de Ritzer este aplicabil ă în 
orice domeniu  economic  sau social din lumea modernă. Rapiditatea  
atingerii obiectivelor  cu scopul creșterii profitului  este una dintre obsesiile  
epocii contemporane.   
Calculabilitatea  este un alt caracter al globalizării. Într‐o epocă a 
schimbărilor rapide sunt necesare,  din punct de vedere al eficienței, repere 
exacte care să susțină decizia. Acesta este obiectivul  pentru care s‐a trecut la 
„punerea  accentului  pe aspectele  cantitative  ale produselor  vândute.”

53(Ritzer, 2003, p. 26). Perspectiva  oferită este cea a avantajului  tuturor celor 
implicați într‐o activitate,  indiferent  dacă sunt furnizori  de servicii ori 
produse sau numai clienți. Însă, faptul că activitatea  respectiv ă se pretează 
la cuantificare  oferă un atu important  în alegerea individual ă.  
Prezența calculabilit ății în caracteristicile  unei realități favorizeaz ă 
anticipația și proiectarea  activităților viitoare. Proiectarea  cu precizie a 
viitorului  favorizeaz ă deciziile și alegerile  individuale  sau de grup. 
Procesele  datorate globalizării dețin în totalitate  această caracteristic ă, ceea 
ce le recomand ă adoptării de către persoane  sau grupuri. De asemenea,  
calculabilitatea  a devenit și un mijloc prin care sunt promovate  produsele,  
astfel încât „cantitatea  a devenit echivalentul  calității: o cantitate  mai mare 
sau rapiditatea  servirii înseamn ă că produsul  este bun.” (Ritzer, 2003, p. 
26). De asemenea,  posibilitatea  de calculare  a timpului  oamenilor  să 
„calculeze  cât timp le ia să ajungă până la restaurantul  McDonald’s,  să li se 
servească meniul, să mănânce și să se întoarcă acasă; apoi compară acest 
timp cu cel necesar pentru a‐și pregăti masa acasă” (Ritzer, 2003, pp. 26‐27). 
În condițiile unei calități constante  a muncii, cantitatea  este cea care face 
diferența.  
Datorită muncii standardizate  și organizate  pe procese calculabile,  cu 
scopul atingerii eficienței, orice proces devine previzibil.  Contactul  cu o 
instituție sau produse specifice  globalizării presupune  cunoașterea acestora 
și aprecierea  se bazează pe îndeplinirea  așteptărilor anticipate.  Surprizele  
sunt limitate sau anunțate, astfel încât clienții sau beneficiarii  știu la ce să se 
aștepte. Comportamentele  uniformizate  sunt preferabile  neprevăzutului, 
astfel că această nouă caracteristic ă a globalizării se adaugă celorlalte  care 
atrag preferințele oamenilor.  Senzația pe care o genereaz ă previzibilitatea  
este siguranța.  
Controlul  este o ultimă etapă în derularea  proceselor  globalizate.  Este 
operația ce permite evaluarea  și corectarea  procesului.  Pentru o 
funcționalitate  eficientă și pentru ca oamenii să fie tot timpul conectați la 
misiune,  se caută înlocuirea  resursei umane cu tehnologia.  Omul, prin 
natura sa, poate perturba  un proces, însă prin inserarea  mașinii în cât mai 
multe etape ale procesului  se obține un control suplimentar.  Conducătorii 
corporati ști sunt preocupa ți de proces și eficiență mai mult decât de clienți

54sau de proprii angajați. Aceștia sunt doar componente  ale sistemului  
mcdonaldizat.  Pentru acest sistem: „Tehnologia  care sporește controlul  
asupra angajaților ajută sistemele  mcdonaldizate  să garanteze  clienților că 
produsele  și serviciile  lor vor fi mereu aceleași.” (Ritzer, 2003, p. 28). 
Din corelarea  celor patru cadre, eficiență, calculabilitate,  
previzibilitate  și control, se creează premisele  succesului  în epoca modernă. 
Prin compara ție, sistemele  tradiționale nu pot asigura cele patru condiții ale 
succesului.  Sistemul  valoric ce stă la baza tradiției este bulversat  în fața 
acestei structuri  analitice.  Ierarhizarea  valorilor  este reorientat ă în funcție 
de valorile care incubă în cea mai mare măsură cele patru condiții. Acestea 
sunt cele economice,  având în vedere finalitatea  celor patru elemente  
prezentate,  în timp ce siguranța asigurată de previzibilitate  și control sunt 
incubate  de valorile vitale.  
Evoluția extraordinar ă a globalizării este explicată de analiști printr‐o 
serie de factori favorizan ți. Ca și Amartya  Sen (2002), George Ritzer (2003, 
p.29) a menționat efectele pozitive pe care globalizarea  le are asupra 
oamenilor:   
 „‐ O gamă variată de bunuri și servicii se află la dispoziția 
unui număr mare de oameni. 
• Procurarea  de bunuri și servicii depinde mult mai puțin decât înainte 
de timp sau de localizarea  geografic ă; oamenii pot face lucruri care 
înainte nu erau posibile, cum ar fi să obțină bani sau un extras de cont 
la miezul nopții. 
• Oamenii  pot obține ce doresc sau ce au nevoie aproape instantaneu  și 
mult mai comod.  
• Bunurile  și serviciile  sunt mult mai uniforme  calitativ;  cel puțin unii 
oameni obțin bunuri și servicii mai bune decât înaintea mcdonaldiz ării. 
• Alternative  mult mai economice  la bunuri și servicii la comandă, 
scumpe, deci oamenii își pot permite lucruri care înainte le erau 
inaccesibile.  
• Bunuri și servicii rapide și eficiente sunt accesibile  unei populații care 
muncește mau mult și are mai puțin timp de irosit.

55• Într‐o lume aflată într‐o transformare  rapidă, nefamiliar ă, aparent 
ostilă, sistemul mcdonaldizat  este prin compara ție un mediu stabil, 
familiar și sigur, care oferă confort 
• Datorită cuantific ării, clienții pot compara  mai ușor produsele  pieței. 
• Anumite  acțiuni sunt mai sigure într‐un sistem reglat și controlat.  
• Există o mai mare probabilitate  ca oamenii să fie tratați egal, indiferent  
de rasă, sex sau clasă socială. 
• Inovațiile tehnologice  și organiza ționale sunt mult mai rapid și mai 
ușor difuzate prin rețele de operatori  identici. 
• Produsele  unei culturi sunt mult mai ușor difuzate către alte culturi.” 
Protestele,  așa cum a precizat Amartya  Sen (2002, pp. 3‐9), sunt 
rezultatul  efectelor  negative  generate  de globalizare.  Melanjul  
internațional, rezultat din intersectarea  produselor  culturale,  care fie 
genereaz ă forme hibride, fie înlocuiește produsele  culturale  autohtone,  
produce impresia  de haos. Există posibilitatea  ca efectele negative  de mare 
amploare  să se datoreze  noutății procesului,  aflat în prima jumătate de 
secol. Însă odată stabilizat  procesul  și echilibrat  avansul ponderii  valorilor  
economice,  caracteristice  acestei etape, putem spera la o reducere  a 
impactului  negativ pe care acesta îl are asupra societăților moderne.   
Mutațiile generate  de globalizare  sunt vizibile și unanim recunoscute  
pe plan mondial.  Avantajele  transferului  tehnologic  și comerțului liber sunt 
argumente  suficiente  că economia  actuală nu mai poate fi decât globală și 
nu locală. Problemele  actuale sunt cristalizate  în jurul organizării sociale. 
Statul național fundamentat  pe idealuri istorice își pierde substanța pe 
fondul „metisării globale”.  Principala  întrebare  se referă la modalitățile de 
guvernare  coerentă a unei lumi transformate.  În actualul context structurile  
suprastatale  capătă o influență din ce în ce mai ridicată asupra politicilor  
interne ale statelor naționale. Conectarea  economiilor  a generat influențe și 
asupra politicii de stat. Democra ția este cartea de vizită a civilizației 
moderne.  Un stat în care această doctrină nu este implementat ă este 
întotdeauna  pus într‐o situație dificilă în planul negocierilor  internaționale 
și a participării la politicile  mondiale  economice  și financiare.  Excepțiile 
sunt constituite  de marile puteri mondiale,  care au forța impunerii  și de

56cele care au resurse naturale.  Însă impactul  lor este permanent  limitat la 
arealul geografic  și influența exercitat ă este sub nivelul pretențiilor 
avansate.  Influența în structurile  suprastatale  este condiționată de 
acceptarea  celorlalți, iar transferul  dinspre forța pe care o oferă numărul 
populației și întinderea  teritorial ă spre forța economic ă  și financiar ă 
produce una dintre cele mai cutremur ătoare mutații. Tot ceea ce istoria 
oferă ca exemplu  al puterii este pus sub semnul întrebării: numărul mare 
de soldați nu mai oferă garanția puterii și a posibilității invaziei în fața 
forței tehnologice  sau a armelor nucleare;  resursele  naturale nu mai oferă 
profit în lipsa unei exploatări eficiente;  întinderea  unei ț ări nu mai 
reprezint ă un atu în raporturile  cu ț ări de mici dimensiuni,  dar care 
influențează fluxurile  financiare  mondiale  etc. Agresiunea  militară este 
practic imposibil ă în lipsa unui acord internațional, iar reacția ț ărilor 
avansate  poate schimba soarta oricărui război. Organiza țiile internaționale, 
bazate pe dreptul internațional, pot interveni  oriunde în lume unde pacea 
este amenințată. În prezent nici unul dintre statele lumii nu poate duce un 
război împotriva  tuturor. Astfel, în organizarea  internă a sistemului  politic 
este aproape imposibil ă guvernarea  fără aprobarea  și sprijinul 
internațional. De asemenea,  suveranitatea  istorică a popoarelor  este afectată 
de apartenen ța la organiza ții suprastatale  și de adoptarea  unui sistem 
juridic ce are preeminen ță față de cel național.  
Însă posibilitatea  acestora este datorată unui fond cultural care 
permite asimilarea  unor noi valori. Deși caracterul  egocentric  al multor 
culturi respinge  elementele  de noutate, totuși se pare că fiecare cultură 
conține o structură a valorilor  care în anumite cazuri permit interiorizarea.  
Aceasta pentru că suportul  uman este cel care garanteaz ă cultura, iar 
valorile asumate și preferate  de indivizii dintr‐o societate  sunt dependente  
de o multitudine  de factori care influențează opțiunile personale.  Prin 
extensie,  putem considera  că volumul  anumitor  valori dintr‐o societate  este 
proporțional cu nevoile indicate.  Siguranța și bunăstarea au la bază 
anumite valori, iar predispozi ția pentru acestea transcende  toate valorile 
existente  în diversele  arii culturale.   
Pentru Ignacio Ramonet  (1997, p. 126) „Blocajele  principale  sunt în 
mod indiscutabil  culturale.  Adevărata problem ă este ca, într‐o societate

57traumatizat ă de ritmul inovației, să se acționeze pentru deblocarea  
inteligen ței socio‐economice,  adică a problemelor  culturale  în sens larg.” 
Fundamentele  culturale  ale globalizării se regăsesc și în crizele societăților 
contemporane,  care sunt „criza economic ă, criza demografic ă  și criza 
culturală” (Ramonet,  1997, p. 130). 
Referitor  la criza culturală același autor (Ramonet,  1997, p. 131) 
remarca:  „Dar criza este, de asemenea,  ‐  și poate mai ales‐ culturală. 
Intelectualilor  le revine rolul de a gândi cultura și în special cultura 
Europei.  Dar există prea multe presiuni care distrug și reduc rolul 
intelectualului.”  
Argumenta ția unei culturi regândite  de intelectualii  europeni  vizează 
corectarea  gravelor abateri de la principii  ce se revendic ă dintr‐un sistem 
valoric diferit de cel economic  și care are rolul de a reduce predominan ța 
valorilor  economice:  „Or, știința are nevoie de intelectuali,  de oameni de 
cultură, fie și numai pentru a o ajuta să răspundă problemelor  grave de 
deontologie  și de etică ce nu încetează să se instaleze  și pe care progresul  și 
noile descoperiri  o vor constrânge  permanent  să și le pună” (Ramonet,  
1997, p. 131). Aceasta pentru că „Știm bine că știința fără omul de cultură 
poate duce la barbarie.  Mai mult ca oricând, cultura pare deci 
indispensabil ă”  (Ramonet,  1997, p. 131). 
Ramonet  (1997, p. 131) distinge patru culturi europene:  cultura 
antropologic ă, cultura umanistă, cultura științifică și cultura de masă.  
Referitor  la primul tip de cultură Ramonet  (1997, p. 132) evidențiază: 
„Cultura  antropologic ă este cea a tradițiilor asociate în obiceiuri,  cea a 
satelor, a bâlciurilor  și a sărbătorilor, a proverbelor  și a superstițiilor, a 
rețelelor țărănești, a leacurilor  băbești și a îndemân ării artizanale.  Cultura 
aceasta, adăpostită sub cele trei, influențează încă puternic mentalitățile, se 
află la originea unor antinomii  numeroase  și a unor incapacit ăți de 
înțelegere grave.” 
Cultura umanistă „și‐a atins apogeul în secolul al XVIII‐lea. Pe ea o 
intereseaz ă omul, natura, lumea și societatea  în jurul unor probleme  
fundamentale:  binele, răul, viața, moartea,  lumea de dincolo etc.” 
(Ramonet,  1997, p. 132).

58Cultura științifică „produce  o beție a cunoașterii pentru cunoaștere, 
care o face să nu‐și pună întrebări despre sine. Aici marile întrebări ale 
culturii umaniste  devin fără obiect” (Ramonet,  1997, p. 132). 
Cultura de masă este „constituit ă dintr‐o cantitate  enormă de 
informații care se distrug fără încetare,  se amestecă unele cu altele, se 
transform ă în «vacarm».  […]. Ea se răspândește în Europa începând  cu 
sfârșitul anilor cincizeci,  când provoacă o adevărată revoluție a 
moravurilor”  (Ramonet,  1997, p. 132). 
În concluzie,  extensia fără precedent  a globalizării este favorizat ă de 
elemente  culturale  existente  în orice areal, indiferent  de gradul de închidere  
față de „importuri”.  Într‐o anumită măsură apreciem  că deschiderea  către 
nou este o trăsătură globală a culturilor  de pretutindeni.   
3. Universalism  și localism  în societatea  contemporan ă 
Polemicile  care însoțesc globalizarea  își pot avea sursa în două 
concepții care caracterizeaz ă istoria omenirii:  universalismul  și localismul.  
Bineînțeles că globalizarea  se integreaz ă în prima concepție. Însă, trecerea 
de la o poziție sau alta în societățile moderne  este rezultatul  evaluării 
propriilor  poziții în funcție de cele două elemente  valorice care au forța 
necesară răsturnării ierarhiilor  valorice sau cel puțin modificării volumului  
acestora în spațiul social: siguranța și bunăstarea. Indiferent  de structura  
valorică inițială sau promovat ă oamenii vor adopta valorile care îi apropie 
cel mai mult de atingerea  celor două obiective.   
În prezent, avansul globalizării este justificat  cel puțin prin iluzia pe 
care o genereaz ă în rândul maselor de oameni. Amploarea  fenomenelor  
indezirabile  este direct proporțională cu nivelul de nemulțumire dintr‐o 
societate.  În multe cazuri acest fenomen  și purtătorii lui sunt considera ți 
responsabili  de ceea ce se întâmplă. Această alternanță dintre deschidere  și 
critici este de fapt globală tot așa cum Amartya  Sen a sesizat globalitatea  
protestelor.  Putem aprecia că protestele  antiglobalizare  sunt rezultatele  
imposibilit ății ca într‐un teritoriu național să se îndeplineasc ă obiectivele  
promovate  promovate  prin globalizare,  precum bunăstarea, abunden ța și 
consumul.  Un sondaj oarecare din perioada  protestelor  va releva că 
dorințele protestatarilor  se referă la salarii mai mari (necesare  consumului

59sau îndatorării în vederea consumului),  siguranța locurilor  de muncă, 
pentru a se menține un nivel ridicat al consumului,  reducerii  dobânzilor  
bancare pentru ca datoriile individuale  să poată fi majorate  etc. Adiacente  
acestor cereri sunt cele ce vizează protecția mediului.  Guvernele  sunt 
acuzate că lucrează în favoarea  corporațiilor și sistemului  financiar  și în 
detrimentul  propriilor  popoare.  În fiecare moment în care facilitățile de 
orice natură sunt adoptate  se reia ciclul bunăstării pentru o perioadă de 
timp, iar relativa siguranță este un motiv suficient  pentru o viață lipsită de 
griji, al cărei preț este în permanen ță gradul tot mai ridicat de îndatorare.  
Scade interesul  protestatarilor  pentru distrugerea  mediului,  pentru 
inegalitățile sociale sau pentru problemele  majore ale omenirii.   
Însă constatăm că deși dezbaterea  universalism  sau localism are o 
istorie oarecum  echilibrat ă, în prezent aceasta este total inegală. Discursul  
localist, cu nuanțe mai mult sau mai puțin naționaliste,  captează atenția 
publicului  doar în perioadele  de criză ale universalismului.  Remarcăm un 
anume caracter al localismului  în contextul  predominan ței 
universalismului:  izolarea nu este o soluție. Nu se dorește de fapt reducerea  
conexiunilor  externe ale țării respective.  Tot ceea ce se dorește este protecția 
propriilor  avantaje,  iar discursul  localist, mai ales în cazul societăților 
avansate  vizează protejarea  privilegiilor  de care cetățenii s‐au bucurat 
perioade  îndelungate,  chiar dacă această conservare  presupune  exploatarea  
altor popoare sau națiuni. Astfel, naționalismul  și ascensiunea  viziunilor  
locale sunt doar căi particulare  prin care se dorește atingerea  celor două 
obiective  individuale:  siguranța și bunăstarea. Și pentru că globalizarea  este 
învinovățită de nemulțumirile personale,  tot astfel constatăm că sunt 
demonizate  și alte realități asociate cu aceasta: străinii, imigranții sau 
sistemele  financiare  globale. 
Decalajele  dintre societățile contemporane  sunt rezultatul  
inegalităților economice  și avansul tehnologic  al ț ărilor avansate.  
Compensarea  acestui decalaj de țările în curs de dezvoltare  sau mai sărace 
are ca rezultat reducerea  plus‐valorii realizate  de ț ările avansate  din 
schimburile  comerciale.  Acesta este momentul  în care în țările avansate  se 
produc proteste și, de fapt, se solicită noi forme de dominare  care să 
asigure un nivel al bunăstării ridicat.

60În țările sărace este invocată injustiția socială. Deși prin globalizare  
sunt impulsionate  procesele  dezvoltării sociale sau ale unei organizări 
sociale democratice,  distanța resimțită de populație față de bunăstare și 
siguranță sunt cauze ale protestelor.   
În ceea ce privește universalismul,  Amartya  Sen (2003, p. 34) 
identifică două direcții prin care este generat: de sus în jos, în termeni 
funcționaliști și, pe cale de consecin ță sau ca rezultat al unui proces de 
lungă durată între elementele  specifice  ale unei națiuni. Naționalismul  este 
rezultatul  dorinței de justiție, care este un sistem instituțional din punct de 
vedere funcțional. Ambiția unei justiții internaționale este încă la început 
de drum și garanteaz ă principii  ușor de interiorizat  de toate popoarele.   
Întrebările din sfera universalismului  sau localismului  se bazează pe 
dificultățile întâmpinate  în momentul  în care guvernele  naționale se văd 
puse în imposibilitatea  de a utiliza toate pârghiile  posibile pentru 
soluționarea problemelor  interne: „Întrepătrunderea  piețelor industriale,  
comerciale  și financiare  ridică probleme  grave de natură politică. 
Numeroase  guverne confruntate  cu recesiunea,  încep să‐și pună întrebări 
cu privire la binefacerile  economiei  globale căreia, de altfel, încearcă să‐i 
înțeleagă adevărata logică” (Ramonet,  1997, p. 50). O dificultate  majoră este 
determinat ă de specificul  structurii  lumii actuale. „Într‐o economie  globală, 
nici capitalul,  nici munca, nici materiile  prime nu constituie  în sine factorul 
hotărâtor. Important ă este relația dintre cei trei factori. Pentru a stabili 
această relație, «firma globală» nu ține cont nici de frontiere,  nici de 
reglement ări, cu numai de exploatarea  inteligent ă a informației, a 
organizării muncii și revoluției gestiunii”  (Ramonet,  1997, p. 54). 
Sesizarea  discrepan țelor diferitelor  dimensiuni  ale lumii moderne  
sunt cele care aduc în prim plan discursul  naționalist în contraponderea  
proceselor  globale. Pe de o parte, globalismul  a permis ca „Volumul  
tranzacțiilor financiare  este de zeci de ori superior volumului  schimburilor  
comerciale.  Economia  financiar ă depășește de departe economia  reală. 
Mișcarea perpetuă a monedelor  și dobânzilor  apare ca un factor de 
instabilitate,  cu atât mai periculos  cu cât el este autonom  și din ce în ce mai 
mult deconectat  de puterea politică” (Ramonet,  1997, p. 58). Pe de altă parte 
curentul naționalist apare ca justificat  în condițiile în care „Boala Europei

61nu își are originea în nenorocirile  care lovesc țările din vecinătatea ei; chiar 
în sânul bătrânului continent,  societățile își pun întrebări, după laborioasa  
aprobare  a Tratatului  de la Maastricht.  Cetățenii își pun problema  dacă 
există vreun avantaj în apartenen ța la Uniunea  European ă și dacă pierderea  
progresiv ă a independen ței naționale nu constituie  un preț prea mare de 
plătit” (Ramonet,  1997, p. 21). 
Asistând  la inegalitățile din interiorul  fiecărei societăți dar și la 
decalajele  dintre state putem bănui că globalizarea  este un fenomen  util 
celor puternici,  care datorită tehnologiei  avansate  consumă mai multe 
resurse în raport cu țările mai puțin dezvoltate,  ceea ce face ca acestea să 
aibă o nevoie mai mare de resurse și deci de drepturi suplimentare  de 
proprietate  sau de control asupra resurselor  aflate oriunde pe planetă. 
Fluxurile  financiare  de mari dimensiuni  circulă preponderent  în țările care 
au cele mai mari capacități de a exploata  și transforma  resursele.   
De‐a lungul timpului,  în special în ultimii 200 de ani, conducătorii au 
căutat să ridice nivelul de trai, să‐și dezvolte  propriile  societăți, astfel încât, 
forța fiecărei națiuni să fie cât mai mare. Creșterea constantă a bunăstării a 
bucurat pături largi de populație, dar, în același timp, consumul  de resurse 
a urmat trenduri ascendente.  În opinia lui Ramonet  (1997, p. 68): „era vorba 
de reducerea  inegalităților între indivizi, în așa fel încât cei lipsiți de 
mijloace să facă progrese,  scopul fiind diminuarea  violenței, fiindcă se 
pleca de la principiul  că o societate  civilizată este o societate  care a exclus 
violența din rândurile  ei și că inegalitățile, atunci când ajung la niște 
proporții scandaloase,  devin sursă de violență.” 
În condițiile unui dinamism  accelerat  al tehnologiei,  ce depășește cu 
mult capacitatea  de adaptare  a ființei umane, numărul marginaliza ților este 
în creștere permanent ă. Acestora  li se adaugă și un număr ridicat de cazuri 
disperate  de persoane  care nu mai au nici o speranță. Aceste categorii  de 
persoane  sunt prețul plătit pentru integrarea  în procesul  globalizării.  
Un alt autor cu o viziune pesimistă asupra efectelor  globalizării, 
Zygmunt  Bauman (1999, p. 60), accentueaz ă scopurile  nobile care au stat la 
baza globalizării: „Precum  conceptele  de «civilizație», «dezvoltare»,  
«convergen ță», «consens»  și alte cuvinte‐cheie de la începuturile  gândirii 
moderne  și din perioada  clasică a acesteia, ideea de «universalizare»  emana

62speranța, intenția și hotărârea de a face ordine; în plus față de sensurile  
celorlalți termeni înrudiți, ea făcea referire la o ordine universal ă‐ a face 
ordine la scară universal ă, cu adevărat globală. La fel ca celelalte concepte,  
ideea de universalizare  a fost inventată în perioada  de glorie a 
ingeniozit ății puterilor  moderne  și a ambițiilor intelectului  modern.  […]. 
De asemenea,  își afirma intenția de a face condiții de viață egale pentru 
toată lumea în toate părțile planetei,  și astfel, de a le crește durata vieții; 
poate chiar de a‐i face egali.” Scopurile  nobile au fost ocultate de 
fenomenele  care au luat direcții nedorite din punct de vedere al statului 
național: „Toate cele trei picioare ale «trepiedului  suveranit ății» au fost 
ireparabil  rupte. Autocontrolul  militar, economic  și cultural al statului, 
adică autoguvernarea,  a încetat să mai fie o perspectiv ă viabilă” (Bauman,  
1999, p. 64). Alături de statele naționale s‐a produs o revigorare  a mișcărilor 
separatiste:  „Altele erau «etnicități» anonime  sau izolat locale, de mult 
uitate dar renăscute, sau necunoscute  dar inventate  la timp, adesea prea 
mici, stinghere  și incapabile  să treacă un test tradițional de suveranitate,  
dar cu toate acestea cerându‐și dreptul la un stat autonom,  un stat dotat cu 
toate apanajele  suveranit ății politice și cu dreptul de a legifera și impune 
ordinea teritoriului  lor” (Bauman,  1999, pp. 64‐65). 
Fenomenul  autonomiei  în baza unor principii  localiste este frecvent în 
prezent, iar cercetătorii din diferitele  domenii științifice au remarcat  acest 
lucru. De‐a lungul secolului  al XX‐lea și la începutul  secolului  al XXI‐lea 
observăm mișcări localiste fundamentate  pe baza doctrinelor  naționaliste în 
care diverse regiuni sau zone reclamă desprinderea  de entitatea  statală de 
care aparțin. Independen ța este considerat ă drept condiția unui viitor mai 
bun. Paradoxul  apare în momentul  în care disocierea  politică, reclamat ă cu 
vehemen ță, nu presupune  și izolarea de organismele  internaționale, 
considerate  dovada deschiderii  către lume. Ramonet  (1997, p. 107) 
menționează: „Va fi afectat proiectul  naționalist? Mai puțin decât se crede, 
fiindcă proiectul,  la ora mondializ ării, vizează acum atât separarea  cât și 
integrarea,  dezmembrarea  Canadei pentru a se asocia mai bine, din punct 
de vedere suveran,  într‐un parteneriat  economic,  extins, de preferință cu 
Statele Unite și Mexicul.”

63Pentru Ramonet  (1997, p. 62), soluția la fenomenele  negative  globale, 
este totuși de natură universalist ă: „Mecanismul  care poate opri cursa spre 
dezastru  în fața glaciațiunii mondializatoare  la care am ajuns este o 
dizidență implicând  în mod progresiv  o masă critică de cetățeni hotărâți 
care să facă în așa fel încât drepturile  elementare  să prevaleze  și să 
favorizeze  revenirea  la putere a unei adevărate societăți politice. Dizidența 
începe cu refuzul teologiei  economice  care a încredințat pieței guvernarea  
lumii: să relaxeze ajustările, să le recentreze  pe piața internă  și nu pe 
exporturi,  să tempereze  concuren ța, să reabiliteze  planificarea,  să modereze  
jocul de cazinou al speculațiilor, să utilizeze  Europa ca pârghie a unui 
proiect social etc.”  
Remarcăm că viabilitatea  unui astfel de plan presupune  o nouă 
organizare  suprastatal ă, întrucât acțiunea locală nu poate influența 
fenomenele  din celelalte țări. Însă această propunere  poate fi înțeleasă ca 
vizând  o nouă politică internațională, în care să se refacă echilibrul  dintre 
economie,  politică și societate.   
În completare,  consider ăm că Amartya  Sen (2003, p. 22) sesizează cu 
mai mare acuratețe cauza actuală a curentelor  localiste.  Acesta vorbește 
despre asimetria instituțională și nevoia de a construi conexiunile  dintre 
acestea pe plan internațional, așa cum relațiile economice  au impus un 
sistem valoric, fundamentat  pe aceleași principii  universale,  societăților 
moderne.  Participarea  la crearea unei societăți globale devine dificilă în 
acest caz, datorită lipsei de coresponden ță instituțională. Perspectiva  
analizei instituționale, la un nivel general, explică în mică măsură asimetria  
instituțională. În schimb, analiza instituțiilor teritoriale  poate merge până la 
un paralelism  total între sistemele  instituționale. Prin compara ție, 
observăm că în domeniul  economic  s‐a realizat o interconectare  globală a 
piețelor. Deși dimensiunea  este planetară, rezultatul  este o ierarhizare  
puternică a societăților în funcție de competitivitate  și creșterea majoră a 
decalajelor.   
Eliminarea  asimetriei  instituționale poate fi o soluție de viitor pentru 
statele naționale. Conexarea  structurilor  instituționale la nivel global va 
avea rolul de a reduce inegalitățile dintre state dar și de disensiunile  de 
ordin cultural sau politic.

64Modul în care se va realiza această arhitectur ă rămâne în sarcina 
guvernan ților. Dacă sistemul economic  global este conectat cu valorile 
economice  și cele vitale, prin structurile  instituționale simetrice,  apreciem  
că se realizeaz ă conexiunea  cu valorile juridice și politice. Dacă acest proces 
va însemna o suprastructur ă statală, transcendent ă statelor naționale, la 
care să fie conectate  structurile  instituționale statale, sau dacă vom avea de‐
a face cu o rețea de state plasate pe un plan orizontal  vom vedea în viitor. 
În prezent putem vorbi despre tendința de a se construi organisme  
internaționale cu rol reglator.  
Referințele anterioare  au cuprins două categorii  de informații: pe de o 
parte pe cele cu impact pozitiv asupra societăților moderne,  iar pe de altă 
parte pe cele cu impact negativ. De asemenea,  am căutat să explicăm modul 
în care globalizarea  acoperă planeta, ca fenomen  de natură economic ă. În 
cealaltă categorie  cuprindem  efectele negative  produse de acest fenomen.   
Deși specificul  globalizării de astăzi este economic,  totuși fondul 
procesului  este de natură culturală. Calea prin care cultura universalist ă își 
croiește drum în culturile locale este mediată prin valori. Sistemul  valoric al 
fiecărei culturi este caracterizat  prin înlănțuiri particulare  ale valorilor  dar 
și un volum specific al acestora,  în care unele sunt mai frecvente  pentru 
celelalte.   
Polemica  desfășurată între cele două viziuni, universalist ă și localistă, 
presupune  volumul  dorit al unor valori în fiecare societate.  Nevoia 
identificat ă a unui anumit volum al valorilor  face ca preferințele oamenilor  
să fie orientate  spre o anume categorie  de valori în detrimentul  celorlalte.  
Dinamica  valorilor  poate fi explicată din această perspectiv ă. De asemenea,  
putem identifica  cel puțin două modalități prin care volumul  necesar de 
valori este completat:  primul de aducere a unor valori în echilibru  cu 
celelalte,  vorbim aici de impulsionarea  acestora,  în timp ce dorința, actul 
corelativ  al conștiinței, este cea care permite realizarea  prin adaptarea  
incorelativ ă a conștiinței cu celelalte acte. Scopul este de a se echilibra  
volumul  valorilor  în societate.  În al doilea caz, putem vorbi despre o 
anumită preferință a populației față de anumite valori. În paralel cu aceste 
preferințe asistăm la neglijarea  celorlalte  valori. Din acest punct de vedere 
putem vorbi despre o eroare prin care se caută eliminarea  unui 
dezechilibru  prin altul.

654. România  între universalism  și localism  
Istoria României  este un exemplu  al alternanței universalului  cu 
localul. Înțelegerea spirituală a unui popor este un efort de augmentare  a 
unor elemente  disparate  și de naturi diferite. Etapele istorice au expus 
românii unor influențe diferite și acțiuni cu rol destabilizator.  Indiferent  de 
atitudinea  față de populația româneasc ă a marilor puteri geopolitice  
constatăm că în filonul cultural s‐a păstrat o zestre comună din punct de 
vedere lingvistic  și cultural. Expunerea  populației românești din Transilva ‐
nia la numeroase  samavolnicii  timp de sute de ani nu a fost de natură a‐i 
distruge identitatea.  În condițiile lipsei forței militare pentru a înfrunta 
politica de distrugere,  românii au avut suficiente  resurse pentru a‐și păstra 
identitatea.  Deși prezența în structurile  de conducere  ale principatului  era 
inexistent ă sau nu exista posibilitatea  de a acumula  proprietăți, suportând  
interdicții privitoare  la stabilirea  în orașe, precum Sibiu și Oradea, izgoniri 
din locurile în care se așezaseră cu mulți ani înainte, totuși au reușit să își 
păstreze specificul  național și cultural. Celelalte  două principate,  Moldova  
și Muntenia  au fost expuse dominațiilor străine, însă într‐o formă mai 
redusă decât cea din Transilvania,  ceea ce a făcut ca păstrarea identității 
naționale și culturale  să nu fie pusă la îndoială. Unirea românilor  într‐un 
singur stat și evoluția actuală au indicat o uniune culturală și lingvistic ă 
impresionant ă. Aceste argumente,  ale expunerii  unei populații la trei forme 
de influență, Transilvania  dominată de maghiari,  Moldova  sub influența 
Rusiei și a Poloniei și Muntenia  sub influența otomană, genereaz ă imaginea  
unei populații a cărei forță identitar ă nu se află în forța armată, într‐o 
populație numeroas ă, în performan țe economice  deosebite  sau în 
capacitatea  superioar ă de organizare  politică. Unitatea  se datoreaz ă unui 
filon cultural bine cristalizat,  a unei limbi comune,  astfel încât influențele 
diferite nu au dus la evoluții diferite. Acestea au rămas constante  indiferent  
de vicisitudinile  istoriei.  
Această constanță se regăsește în toate etapele istorice. În 
spiritualitatea  româneasc ă regăsim capacitatea  de adaptare  dinamică la 
orice formă de agresiune.  Presiunile  externe au produs suferințe, sărăcie, 
pierderi de vieți omenești, însă nu au deznaționalizat  o civilizație capabilă 
să‐și dezvolte  propriile  metode de perpetuare.

66Prin Unio Trium Nationum  s‐a obținut rezultatul  opus. Excluderea  
românilor  din societatea  transilvan ă nu a distrus și identitatea  culturală 
tradițională. Din contră, nevoia de supravie țuire a generat solidaritate  și 
unitate, iar mai târziu a trezit conștiința națională. Izgonirea  din orașe a 
românilor  a fost o măsură prin care s‐a impus forțat păstrarea caracterului  
agrar al comunităților românești și la menținerea caracterului  de oralitate a 
comunic ării dintre generații. 
Prevederile  actului menționat la paragraful  anterior,  respectat  din 
1436 până în anul 1848, stau mărturie a modului  în care interzicerea  
moderniz ării, cu scopul justificării exploatării, au asigurat perenitatea  
culturii românești (Seișanu, 2000, p. 63):  
 „ ‐  Transilvania  a fost împărțită în trei teritorii: teritoriul  nobililor  
maghiari,  teritoriul  secuilor și teritoriul  sașilor. 
• S‐au recunoscut  patru religii: catolică, calvină, luterană și unitarian ă. 
• Se spunea în document:  «românii  se tolerează în țară pro tempore atât 
vreme cât va plăcea principelui  și pământenilor»  
• «cu toate că în țara aceasta nici națiunea română, nici religia ei nu sunt 
primite, totuși, până când nu vor fi îngăduite, se vor suferi pentru 
folosul țării». 
• Românii  nu aveau voie să aibă cai, să poarte haine de lână vânătă și 
pantaloni,  cizme, căciulă dublă, cămașă de bună calitate. 
• Copii lor erau opriți să învețe carte. Nici un român nu putea ocupa o 
funcție publică.”  
Măsurile menite să țină populația româneasc ă la marginea  societății 
transilvănene au fost menite  să limiteze și să blocheze  dezvoltarea  și 
modernizarea  comunităților românești. Izgonirea  din orașe a întărit 
civilizația rurală, iar de‐a lungul timpului  avem de‐a face cu un corp 
cultural și lingvistic  unitar. Se dovedește, astfel, că formele represive  de 
dezintegrare  culturală  și națională întâmpin ă rezistența culturală a 
românilor  și capacitatea  de supravie țuire în condiții de izolare. Delimitările 
cuprinse  în actul invocat anterior au determinat  solidaritatea  etnică 
(românii  nu erau considera ți membri ai societății transilvane),  religioas ă 
(ortodoxia  nu era recunoscut ă drept religie oficială în Transilvania).

67Acceptarea  românilor  era dependent ă de cei care dețineau puterea, însă 
erau acceptați „în folosul ț ării”, ceea ce a determinat  conștiința valorii 
comunității românești, care prin munca lor erau de neînlocuit.  Interzicerea  
posesiei cailor și a anumitor  obiecte vestimentare  a favorizat  păstrarea 
portului popular tradițional și a structurii  arhaice a gospodăriilor țărănești. 
Calul era o component ă important ă a forței armate, un semn al nobleței și 
al spiritului  aristocratic.  Lipsa acestor animale din gospodăriile românești 
au blocat ierarhizarea  comunităților românești după modelul celorlalte  
comunități. Interzicerea  educației a conservat  caracterul  oral al culturii 
tradiționale și menținerea sistemului  de valori tradițional. Interdicția 
ocupării funcțiilor publice a întărit sentimentul  de apartenen ță la 
comunitatea  româneasc ă, iar efortul individual  a fost destinat doar 
menținerii și perpetuării propriilor  comunități și culturi. Pe scurt, credem 
că eforturile  de distrugere  fizică a comunităților românești a determinat  de 
fapt coeziunea  socială  și spirituală  și a permis perpetuarea  spiritului  
românesc,  greu încercat de reguli juridice și sociale arbitrare.      
Discuțiile care au vizat dezvoltarea  țărilor române au fost împărțite 
între punctele  de vedere universaliste  și cele localiste.  Adepții primei tabere 
au considerat  că preluarea  modelelor  țărilor avansate  este singura soluție 
de asigurare  a progresului  social și economic.  În cealaltă tabără s‐au aflat 
cei care au considerat  că prin conservarea  structurilor  tradiționale se 
protejeaz ă elementul  românesc,  iar progresul  social nu poate fi impus din 
afară. O a doua categorie  de militanți consider ă că trebuie asigurată o 
direcție proprie de dezvoltare,  bazată pe dezvoltarea  organică a poporului  
român. Acest curent de gândire a dus la Teoria formelor fără fond a lui Titu 
Maiorescu  (1967a, pp. 128‐137), în care au fost criticate preluarea  unor 
valori culturale  și sociale străine rezultate  din evoluția istorică a societăților 
avansate  și implementarea  lor în România  fără a se ține cont de specificul  
național și de nivelul de dezvoltare  istorică a țării.  
Nu mai puțin important ă este structura  socială a României.  
Principalele  clase sociale erau moșierii și agricultorii.  Prin modernizare,  
această structură socială ar fi suferit schimbări, puțin acceptabile  pentru cei 
care controlau  societatea  timpului.  Astfel, asistăm la o luptă permanent ă  
între vechi și nou în societatea  româneasc ă, în care sunt invocate pe de o

68parte valorile tradiționale ca forme pure ale spiritului  românesc,  iar pe de 
altă parte sunt invocate tradiții și superstiții care blocheaz ă modernizarea  
societății românești.  
Referitor  la starea de înapoiere  a societății românești, în cazul celor 
două principate,  Moldova  și Țara Româneasc ă, și cazul special al 
Transilvaniei,  în care românii aveau interdicție de a merge la școală. Astfel, 
tezaurul intelectual  al popoarelor  lipsite de un context geopolitic  favorabil  
dezvoltării educației prin școală, este cel cuprins în proverbele,  zicătorile, 
basmele și toate formele de creație populară. Imposibilitatea  consemn ării în 
scris a creațiilor intelectuale  ale culturii populare  a favorizat  capacitatea  de 
simbolizare  a experien ței de viață a fiecărei generații cu scopul formării 
unei viziuni despre lume și viață a generațiilor viitoare. Acestea devin 
piloni ai unei culturi specifice,  iar încercările fiecărei generații își găsesc 
rezolvarea  prin utilizarea  acestui tezaur. Un factor important  este limba, 
suportul  intelectual  al creației filosofice,  artistice și de înțelegere a lumii. 
Păstrarea identității, în condițiile apariției sistemului  educațional, se face 
prin favorizarea  limbii ca structură a formării ideilor și mod de interpretare  
a evenimentelor  care afectează ansamblul  populației. Pierderea  puterii de 
simbolizare  în limba proprie este un semn al „oboselii”  intelectuale.  
Recurgerea  la împrumuturi  lingvistice  este rezultatul  unei gândiri 
superficiale,  o pierdere a gândirii și identității. 
Multe dintre creațiile intelectuale  ale culturii populare  sunt rezultatul  
operațiilor logice de interpretare  a realității înconjurătoare. Limba este cea 
care a permis realizarea  acestor operații, iar complexitatea  acesteia este cea 
care permite profunzimea  explicațiilor numeroase.  Referitor  la această temă 
Maiorescu  (1967b, pp. 100‐101) nota: „Tocmai  prin această libertate a 
generaliz ării este omul în stare să‐și concentreze  mintea și să câștige acea 
circumspec ție peste un câmp întins de experien țe, ce‐l deosebește de toate 
celelalte ființe ale naturii.” Identitatea  tradițională este plasată de 
Maiorescu  în mediul rural, locuit de persoane  care au continuitate  în 
universul  tradițional și neafectate  de procesele  modernizatoare:  „Numai 
țăranul, aparținând păturii sociale neangajate  direct în cursa 
transform ărilor istorice, păstrează chipul nealterat  al omului primar” 
(Maiorescu,  1967 citat în Cazacu, 1990, p. 147).

69 Reflecțiile lui Maiorescu  se referă la școală ca instituție publică de 
formare a unei personalit ăți complete  a populației, în funcție de necesitățile 
societății: „Maiorescu  preconizeaz ă formarea  prin școală a unei 
personalit ăți adecvate  funcției individului  într‐o societate  întemeiat ă pe 
solidaritate,  coeziune,  membrii  ei formând  un tot organic constituit.  Insul 
reprezint ă o valoare numai în măsura în care răspunde unei funcții sociale. 
Scopul educației trebuie să fie așadar «nimicirea  mărginirei egoistice  a 
individului  și supunerea  lui sub rațiunea lucrurilor,  spre a‐l face 
independent  și întărit în contra pasiunilor  sale proprii și influenței 
exterioare»”  (Maiorescu,  1967 citat în Cazacu, 1990, p. 147). Viziunea  lui 
Maiorescu  este și o completare  a criticilor cuprinse  în Teoria formelor fără 
fond. Polemicile  purtate pe marginea  dezvoltării României  au ca sursă 
fascinația pe care civilizația occidental ă, avansată și dezvoltat ă, a exercitat ‐
o asupra multor intelectuali  români. Maiorescu  încearcă să aducă echilibru  
în acțiunile destinate  dezvoltării și moderniz ării României.  Remarcăm rolul 
pe care îl joacă educația în formarea  unei societăți dezvoltate  prin 
eliminarea  stării de înapoiere  și asigurarea  unui proces de dezvoltare  
organică. Imitația nu prezintă garanția prinderii  din urmă a societăților 
avansate.  Suprapunerea  unor forme productive  în Occident  pentru un 
spațiu nepregătit să le preia va avea consecin țe nedorite pentru societatea  
respectiv ă.  
În istoria socială a României  putem vorbi despre încercări ale unor 
vizionari  de implementare  a unor forme novatoare  de muncă  și de 
soluționare a problemelor  sociale. Menționăm exemplul  falansterului  de la 
Scăieni. Încercarea  lui Emanoil Bălăceanu de a crea cu ajutorul profesorului  
T. Diamant  o astfel de întreprindere  socială a fost un eșec la care au 
contribuit  atât factori interni cât și factori externi. Pe de o parte, lipsa de 
pregătire a țăranilor a fost o cauză a eșecului, iar intervenția guvernului  a 
fost cauza care a blocat pentru mult timp orice inițiativă vizionară. 
Descrierea  celor întâmplate  în acea perioadă și documenta ția elaborată pe 
parcursul  cercetării este un exemplu  al contextului  social de la începutului  
secolului  al XIX‐lea. Cel care a riscat investiția, praporgicul  Bălăceanu, a 
fost considerat  un naiv, iar prețul plătit a fost material și social. Acesta a 
pierdut sume mari de bani, moșia de la Scăieni, dar a și fost pedepsit  prin 
exil. Societatea  româneasc ă a acelor timpuri nu putea integra acțiuni de

70înnoire bazate pe principii  universaliste.  Pericolul  resimțit de elita acelor 
timpuri a fost cauza pentru care reacția a fost rapidă  și neezitant ă. 
Slobozirea  robilor, egalizarea  raporturilor  dintre oameni, indiferent  de 
starea socială, reprezentau  concepte  inacceptabile  pentru structura  socială a 
acelor vremuri.  Întreaga poveste este cristalizat ă în scrierile lui N. 
Krețulescu (1894, p. 589 citat în Popovici,  1935, p. 18): „Manolache  
Bălăceanu… întreprinse  la moșia lui de la Scăeni situată în sus de Bucov, 
întocmirea  unui falanster  sub direcțiunea lui Diamandi.  Rezultatul  fu risipa 
unei sume însemnate  din partea proprietarului  Bălăceanu, iar din partea lui 
Diamandi  ideea fixă că nereușita întreprinderii  nu putea fi atribuită decât 
ignoranței și puținei priceperi  a oamenilor.”   
Interven ția reprezentan ților legali și ancheta ce a urmat a scos la 
iveală contradic țiile la care se poate ajunge în cazul unui efort de a 
implementa  produse rezultate  din frământările intelectualit ății franceze,  ca 
în exemplul  prezentat,  într‐o societate  încremenit ă în relații economice  și 
sociale medievale.  Nemulțumirile au fost generalizate,  însă singurul care a 
avut de pierdut a fost romanticul  Bălăceanu.  
Scenariile  care rezultă din analiza celor prezentate  în lucrarea 
menționată pot avea mai multe conotații și sunt pretabile  unor interpret ări 
diverse:  
1. Pe de o parte putem vorbi de o încercare  de exploatare  din partea lui 
Bălăceanu, care sub masca bunăvoinței a încercat să foloseasc ă forță de 
muncă ieftină. 
2. E. Bălăceanu a fost implicat într‐o acțiune care i‐a provocat  mari 
pierderi financiare,  datorită investiției nepotrivite.  În plus, trebuie 
reamintit ă lista cu țigani sloboziți în număr mare de Bălăceanu, acțiune 
care ar fi putut provoca asaltul necruțător al autorităților. Societatea  
româneasc ă din anul 1835 nu era pregătită pentru abolirea robiei, iar un 
astfel de gest a putut fi interpretat  cu ușurință drept ostil orânduirii  
sociale. Chiar ț ăranii români, în plângerea  lor către autorități, au 
menționat drept nedreptate  punerea în același rând cu țiganii . 
3. Personalul  adus în falanster  era de slabă calitate. Munca mecanizat ă 
presupune  o serie de abilități profesionale  și pregătire temeinic ă de 
profil. Acest lucru era dificil în condițiile în care aceștia nu aveau carte.

71Poate astfel se explică de ce în incintă exista o școală și de ce Bălăceanu 
investea în educație. Lipsa abilităților profesionale  ale „soților” putea fi 
o cauză a unui viitor eșec, fapt care l‐a determinat  să încetineasc ă 
„industrializarea”  falansterului.  Cercetarea  autorităților a relevat că de 
fapt Societatea  agronomic ă și manufacturier ă era mai mult o școală decât o 
societate  agricolă. Costurile  educației „soților” reprezenta  totuși o 
investiție în activități pregătitoare.  
4. Între „soți” au apărut conflicte datorate profitului  pe care au mizat la 
intrarea în falanster.  Unul dintre punctele  forte ale plângerii  lor se 
referea la promisiunea  arendei moșiei Scăeni în următorii cinci ani. De 
fapt ț ăranii, etichetați drept „proști” de medelnicerul  Pîclescu,  
reprezint ă nucleul protestatarilor.  Chiar și în acele vremuri pentru a fi 
arendaș trebuia să fii știutor de carte. Ori tocmai aceste interese contrare 
ar fi putut determina  un conflict între conducători și conduși, datorită 
organizării pe baza unor forme fără fond a falansterului.  Ideile care au 
stat la baza acestei întreprinderi  sociale ar fi trebuit valorizate  și de 
conducători, dar și de către conduși. Este greu de crezut că  țăranii 
intrați în falanster  erau ghidați în demersul  lor de astfel de idei. 
Probabil că dorințele lor erau de a dobândi o nouă poziție socială, aceea 
de arendași, suprafața de teren agricol și școlarizarea  gratuită.  
Eșecul întreprinderii  sociale este un exemplu  al contactului  dintre 
localism și universalism,  ideile socialiste  ale timpului,  purtătoare ale 
valorilor  universaliste,  erau posibile în societatea  franceză, însă în 
Muntenia  acestea puteau fi cel mult utopii. Acestea nu aveau aderență nici 
măcar în rândul celor vitregiți datorită efortului  intelectual  și gradului  
ridicat de toleranță pe care îl solicitau.    
Principiile  fourieriste,  precum fuziunea  claselor sociale, 
productivitatea  muncii, distribuția avuției, eliminarea  robiei nu erau pe 
placul clasei conducătoare și a autorităților timpului.  Emanoil Bălăceanu s‐
a dovedit a fi un idealist, dar un slab om de afaceri, iar efortul de a schimba 
relațiile de producție a fost prea timpuriu  pentru o societate  încremenit ă în 
structuri  locale. Deși există critici referitoare  la încercarea  lui Bălăceanu, 
acuzat de calcule interesate  sau de oportunism  într‐o perioadă nefastă din 
punct de vedere financiar,  credem că spiritul aventurier  este cel care i‐a dat

72curajul acțiunii. Riscurile,  indiferent  de aprecierile  celorlalți, îi aparțin, iar 
pierderile  înregistrate  nu au fost distribuite  asupra celor care s‐au asociat 
cu el. Este o regulă că cei care se angajeaz ă în reforme de substanță sunt 
ghidați de un spirit de revoltă împotriva  lumii în care trăiesc și curajul 
acțiunii este asemănător cu cel manifestat  de aventurierul  capabil să își riște 
integritatea  fizică pentru atingerea  unor idealuri personale.   
Însă viziunea  universalist ă era deja prezentă în societatea  
româneasc ă. Un alt gânditor  de anvergur ă, Ioan Heliade Rădulescu (1832, 
citat în Popovici,  1935, p. 7), oferă o astfel de viziune în scrierile sale, 
referitoare  la „patriotul  cel bun”: el „nu este fanatic, el este iubitor de 
oameni și știe că natura nu cunoaște Neamț, Englez, Grec sau Rumîn, ci 
numai om. Neamurile  sunt niște întâmplări.” Într‐un alt articol 
menționează: „Noi nu suntem…decât…o  parte din familia cea mare, o 
ramură din acest mare copaciu ce se numește Omenire atât în cer cât și pe 
pământ. Dumnezeu  nu cunoaște decât om” (Rădulescu, 1832, citat în 
Popovici,  1935, p. 7). Aceste opinii susțin ideea că toate diferențierile dintre 
oameni sunt denomina țiuni ale unei percepții eronate a lumii. 
În perioada  interbelic ă regăsim atitudinea  opusă, din partea unui alt 
spirit aventurier,  reprezentant  al nobilimii  române: Mihai Sturdza. Ghidat 
de valorile tradiționale ale nobilimii  medievale  românești, provenit  dintr‐o 
familie veche, acesta regăsește calea spre bunăstare în naționalism.  Logica 
sa devine credibilă doar prin inventarea  unui termen care justifică 
radicalismul  naționalist: Puterile Anonime . Iată ce scria referitor la acest 
termen: „În Petrograd  avusesem  prilejul de a recunoaște PRIMELE  SEMNE 
ale existenței PUTERILOR  ANONIME,  răspunzătoare și ocrotitoare  ale 
activităților bandelor  de agitatori străini care, cu ajutorul câtorva mii de 
mercenari  organiza ți, la adăpostul impostorului  Kerensky,  începuser ă 
cucerirea  și robirea unui popor de 180 milioane  de suflete” (Sturdza,  1994, 
p. 58). 
Introducerea  unei entități în analiza geopolitic ă, invizibilă  și doar 
intuibilă, este o referință care poate da substanță discursului  naționalist și 
justifică din acest punct de vedere demonizarea  statelor sau forțelor politice 
bănuite de legături cu această entitate. Mișcarea legionară, la care a aderat, 
era fondată pe filosofia apărării românilor  de astfel de pericole,  și, prin

73abstracție de contextul  tulbure al vremii, în cazul în care nu ar fi existat 
pericole plauzibile  acestea ar fi fost inventate.   
 Apropierea  celui de‐al Doilea Război Mondial  găsea România  după o 
perioadă de creștere economic ă însemnat ă. Societatea  româneasc ă, în ciuda 
tuturor crizelor politice, se găsea în ascensiune,  iar nivelul de trai indica o 
creștere a bunăstării pentru toate categoriile  sociale. Transform ările 
economice  și sociale puneau în pericol perpetuarea  elitelor vechi, iar 
ascensiunea  clasei de mijloc, bazată pe eficiență economic ă și educație, era 
un pericol pentru elita istorică. În acest fel explicăm poziția adoptată de 
exponentul  vechii nobilimi.  Structura  socială medieval ă era cea care 
consfințea drepturile  clasei din care provenea.  În momentul  schimbării, 
noua structură socială nu mai garanta nici un fel de privilegii.  Astfel, 
elementul  național devine un mijloc de persuasiune  și de încetinire  a 
dinamicii  sociale. Prin asocierea  cu Germania  nazistă și mișcarea legionară, 
discursul  politic, cristalizat  în jurul interesul  național, devine credibil. 
Implicarea  în politica european ă, de multe ori împotriva  strategiei  
diplomatice  a țării, evidențiază că tendințele de integrare  a României  în 
alianțe internaționale și asigurarea  păcii la granițe, în special cu URSS, este 
privită ca o formă de deznaționalizare  și chiar trădare. Politica lui Nicolae 
Titulescu  din acele vremuri,  într‐un context geopolitic  efervescent,  a fost 
recunoscut ă ca fiind de înaltă  ținută, însă contravenea  forțelor care 
exacerbau  elementul  național în relațiile internaționale.  
Contextul  defavorabil  României,  din momentul  izbucnirii  celui de‐al 
Doilea Război Mondial,  este pus de Sturdza pe seama activității ilicite a 
guvernan ților români care au servit interese străine României.  Interesant  
este că cei menționați au fost oameni politici care au fost împotriva  mișcării 
legionare:  Regele Carol, Nicolae Titulescu,  Victor Antonescu,  Armand  
Călinescu, Gheorghe  Tătărascu, Patriarhul  Miron Cristea, Nicolae Iorga.  
Atacurile  împotriva  lui Titulescu  sunt de asemenea  virulente.  Acesta 
a fost etichetat  drept agent al „Puterilor  Anonime”.  Politica de deschidere  
internațională, inclusiv regularizarea  relațiilor cu URSS, era asociată cu 
trădarea de țară. În baza unei ideologii  mistico‐religioase ‐tradiționaliste,  
orice acțiune diplomatic ă era apreciată ca îndreptat ă împotriva  intereselor  
naționale. Numeroasele  contacte economice  dintre puterile occidentale  și

74URSS au adus un profit major celor dintâi, iar politica de deschidere  față de 
Moscova  era rezultatul  intereselor  economice.  Preferințele pentru 
Germania,  din ce în ce mai izolată pe plan internațional, a legionarilor  era 
principala  cauză a criticilor și agresivit ății politice.  
Urmând  modelul de gândire al lui Amartya  Sen, conform căruia 
protestele  împotriva  globalizării sunt de fapt globale, observăm că mișcarea 
legionară era creată după modelul organiza țiilor naziste  S.S. și S.A., cu un 
profund caracter mistic‐religios. Nefiind o creație rezultată din evoluția 
politică a societății românești, ci de inspirație nazistă, deci externă, este tot 
o formă de universalism  și globalism.  Diferența este dată doar de curentul 
de la care se revendic ă fiecare mișcare politică. Internaționalismul  adoptat 
de Titulescu,  fundamentat  pe principii  democratice,  reprezenta  politica 
opusă. Performan țele atinse de politica externă a lui N. Titulescu,  
fundamentat ă de apropierea  față de principalele  democra ții europene,  
precum Anglia sau Franța, delegat permanent  la Liga Națiunilor și 
conducător al acesteia de două ori în 1930 și 1931 relevă perspectiva  
proeuropean ă guvernării românești din perioada  interbelic ă. Diferențele 
constau doar în utilizarea  sentimentelor  naționaliste ca justificare  a 
acțiunilor politice: agresiune  și crimă în numele poporului  sau democra ție 
și stat de drept. Remarcăm că Liga Națiunilor este una dintre primele 
structuri  suprastatale  prin care s‐a încercat limitarea  acțiunii naționale și 
impunerea  unei justiții internaționale în raporturile  dintre state.   
În ambele perspective  constatăm că este vorba de procese globale, de 
sens contrar și de dimensiuni  variabile:  unul în ascensiune,  ambiții 
expansioniste  în detrimentul  celuilalt,  mai vechi și fundamentat  pe o bază 
statală mai largă și în curs de organizare.  Apelul la valorile localiste a 
îmbrăcat forme politice, depărtate de identitatea  națională, doar adăugate 
unui curent politic importat.   
Trecând peste perioada  comunist ă, în care discursul  naționalist a fost 
permanent  utilizat pe fondul unei organizări politice internaționaliste,  
prezentul  ni se dezvăluie în forme în care identitatea  națională poate fi 
descoperit ă doar în cultură. Raportarea  la știința politică aduce la lumină 
discursul  naționalist grefat pe ideologii  politice, multe fără valabilitate  în 
prezent, dar în care argumentul  naționalist este destinat aderenței la masele 
de alegători.

75Procesele  globale, menționate anterior,  au fost descrise ca autonome  
din punct de vedere al funcționalității. De asemenea,  ralierea la diferite 
curente de gândire, rodite din cultura politică a altor popoare,  genereaz ă 
un non‐sens al strategiilor  bazate pe aducerea  elementului  național în 
acțiunea politică. Acestea pot fi înțelese ca forme de iraționalism,  un 
fenomen  des întâlnit în epoca contemporan ă.  
Contextul  național actual presupune  modernizarea  și bunăstarea 
societății românești. Exemplul  societăților europene  este cel al integrării 
specificului  național în procesele  globale, ca forme proprii de energie în 
efortul de a se menține un sistem valoric echilibrat  al populației. Căile sunt 
diverse și dependente  de specificul  fiecărei țări. Preponderen ța dimensiunii  
economice  a lumii moderne  dovedește că localismul  este departe de a 
asigura perpetuarea  unei societăți, generând  chiar încetinirea  sau izolarea 
pe plan internațional. În special cazurile în care discursul  naționalist se 
desfășoară prin tehnici de demonizare  a unor grupuri etnice.  
Perspectiva  istorică a României  relevă că cele două poziții au fost 
alternante,  iar cultura română are deschiderea  necesară interioriz ării unor 
valori noi. Consecin ța cea mai potrivită pentru societatea  româneasc ă este 
cea a hibridării culturale.  Eforturile  de protejare  a identității naționale 
presupun  un efort de susținere a factorilor  care favorizeaz ă structura  
mentală a creației naționale. Menținerea în forme pure ale creațiilor 
culturale  este imposibil  de realizat, iar impunerea  în forme neschimbate  a 
culturii în plină globalizare  este doar o utopie. Valorificarea  identității 
culturale  presupune  continuarea  creației pe baza elementelor  specifice  
românilor.  În prezent acest proces este îngreunat  de dificultățile economice  
ale țării și a fenomenelor  sociale cu impact negativ.  
Pesimismul  românilor  este cauzat de problemele  sociale, iar căutarea 
de soluții, în condițiile în care recursul la tradiții nu mai oferă rezolvări, 
duce la supraevaluarea  valorilor  economice  și vitale în detrimentul  celor 
estetice, morale, juridice, politice sau religioase.  Reechilibrarea  volumului  
valorilor  din societate  reprezint ă un obiectiv necesar în asigurarea  unei 
dezvoltări reale a societății românești. Calea prin care valorile diferite de 
cele economice  și vitale revin în echilibru  cu acestea, în plan social și 
individual,  cuprinde  o important ă component ă educațională. Acțiunea

76formală este insuficient ă reclamând  măsuri ce depășesc cadrul juridic și 
politic implicând  planul spiritual și personal.  Perioadele  de dezvoltare  
socială și economic ă ale României  au fost cele în care valorile au fost puse 
în echilibru.

77CAPITOLUL  III 
INFLUEN ȚA CONTEXTULUI  ECONOMICO ‐
SOCIAL  ASUPRA  VALORILOR  
TRADIȚIONALE  ALE ROMÂNILOR  
Preponderen ța dimensiunii  economice  în societățile actuale, 
indiferent  de nivelul de dezvoltare  al acestora și de forma de guvernare,  
genereaz ă o serie de întrebări referitoare  la viitorul umanității din punct de 
vedere al identității culturale.  Această caracteristic ă este permanent  
impulsionat ă  și menținută de specificul  fenomenului  de globalizare.  În 
plus, sistemele  moderne  de comunicare  (televiziune,  internet)  susțin 
această caracteristic ă ce are influențe profunde  asupra procesului  de 
globalizare.  Principalul  element,  care a suferit modificări și readaptări 
continue,  este sistemul cultural specific fiecărei națiuni.  
Diversitatea  valorilor  și importan ța pe care o pot deține la un 
moment dat, în opinia populației, face ca acest subiect să fie dificil de 
abordat dintr‐o perspectiv ă unitară. În condițiile complexit ății și dinamis‐
mului exacerbat  al schimbărilor care se produc permanent  în societățile 
moderne  suntem nevoiți să recurgem  la analiza funcțiilor pe care valorile le 
îndeplinesc.  Purtătorii valorilor  sunt indivizii umani, iar interiorizarea  cu 
prioritate  a unor valori sociale și culturale  în detrimentul  altora sunt 
dependente  de centralitatea  pe care acestea o au în atenția publică. Carac‐
terul de centralitate  a unor valori produce modificări ale interdepen ‐
dențelor acestora cu celelalte,  generând  diverse forme de ierarhizare.   
Referințele la tradiții, și valorile presupuse  de acestea, sunt plasate 
sub imperiul  funcțiilor pe care acestea le‐au îndeplinit  în societățile 
tradiționale și a funcțiilor care le sunt recunoscute  în prezent. Perpetuarea  
unui sistem valoric este dependent ă de numărul purtătorilor individuali  
care le acordă aceleași semnifica ții. Bulversarea  semnifica țiilor originale,  
sub impactul  produs de suprapunerea  unor valori externe are ca efect 
amnezia socială, termen înțeles în accepția lui Stahl, ca o deficiență a memoriei 
noastre care nu reține decât forme, uitându‐le semnifica țiile. Tradițiile reprezint ă

78patrimoniul  cultural moștenit de la generațiile anterioare.  Constituirea  
acestora și păstrarea în memoria  publică era datorată în mare măsură 
funcțiilor pe care acestea le îndeplineau  în comunitățile vechi. 
Modernizarea  a adus necesitatea  unui sistem valoric în care funcțiile 
îndeplinite  de zestrea culturală tradițională au scăzut în importan ță și au 
fost substituite  de noile valori asumate de populație, care corespund  mai 
bine noilor deziderate  ale societății contemporane.  Articularea  valorilor   
tradiționale la dezideratele  prezentului  reprezint ă o cale obiectivă de 
menținere a unei identități proprii și de asociere a valorilor  externe la cele 
proprii.  
Studiul prezentat  mai jos  are ca rațiune aprecierile  anterioare  și prin 
realizarea  acestuia s‐a dorit explorarea  atitudinii  unor grupuri familiale  față 
de valori și a modului  cum sunt înțelese de către populație.  
La realizarea  acestui studiu au participat  în mod voluntar  22 de 
studenți ai Universit ății din Craiova care au aplicat instrumentul  de 
cercetare  (chestionarul)  în propriile  grupuri familiale,  recoltându ‐se un 
număr de 212 chestionare.  Acest studiu are un caracter exploratoriu,  iar 
concluziile  rezultate  se cer în permanen ță confirmate  sau infirmate  prin alte 
eforturi de cunoaștere a dinamicii  opțiunilor valorice.   
Întrebările chestionarului  au fost formulate  în funcție de clasificarea  
valorilor  realizată de T. Vianu. Alături de întrebările de acest tip au fost 
adăugate întrebări legate de valorile tradiționale, care fac obiectul acestui 
studiu. Astfel, prin prelucrarea  diferitelor  seturi de întrebări, a corelațiilor 
rezultate,  a semnifica țiilor răspunsurilor  recoltate  putem stabili 
dimensiunea  socială  și culturală a lotului de responden ți. Rezultatele  
consemnate  devin repere în organizarea  unor cercetări de mari dimensiuni  
prin care concluziile  trebuie să fie confirmate  sau infirmate.  Arealul 
geografic  este limitat la regiunea  Olteniei,  constituindu ‐se în posibil 
material documentar  util în compara ția cu alte cercetări destinate  studiului  
sistemului  valoric al românilor.   
Seturile de întrebări elaborate  pentru a se evalua propensiunea  
responden ților către unele sau altele dintre valori au următoarea structură:  
1. Valorile economice:  întrebările 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 24, 25, 26, 27, 28, 32, 
33, 34, 35, 37, 38

792. Valorile vitale: 8, 24, 26, 27, 28, 29, 31, 32, 33, 35, 37, 38  
3. Valori juridice: 7, 8, 10, 22, 25, 32, 37, 39  
4. Valori politice: 5, 9, 10, 15, 19, 20, 22, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 33, 35, 37, 
38, 39 
5. Valori teoretice:  35 
6. Valori estetice: 12, 22  
7. Valori morale: 3, 4, 5, 7, 8,15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 25, 26, 35, 37, 38  
8. Valori religioase:  4, 9, 10, 12, 14, 15, 17, 18, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 39   
9. Valori tradiționale: 12, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 25, 33 , 35, 36, 
37, 38, 39  
Se observă că întrebările vizează în mod direct una sau alta dintre 
tipurile de valori, în timp ce alte întrebări cuprind posibilitatea  de 
comparare  între valori, legăturile dintre acestea și tendința de trecere de la 
volumul  anumitor  valori către altele.  
Necesitatea  unei astfel de abordări rezultă din faptul că indivizi 
umani sunt principalii  purtători ai sistemului  de valori, iar modificarea  
culturii tradiționale se realizeaz ă prin multiplicarea  atitudinilor  individuale  
față de aceste valori.  
1. Structura  lotului cercetat  
1.1. Distribu ția în funcție de sex 
Feminin;
54,2M asculin ;
45,8
 
III. 1.  Distribuția lotului de participan ți în funcție de sex

80Lotul de participan ți este format, în funcție de sex, din 54,2% femei și 
45,8% bărbați. Această structură a responden ților este utilă în compararea  
ulterioar ă a răspunsurilor  în funcție de sexul responden ților.   
1.2. Distribu ția în funcție de grupa de vârstă 
 
  Procente  
<20 ani  6.9 
21‐30 ani  47.9 
31‐40 ani  13.5 
41‐50 ani  17.3 
51‐60 ani  9.4 
> 60 ani  5.0  
Total  100.0 
5
9,4
17,3
13,5
47,9
6,9
< 20 ani 21-30 ani 31-40 ani 41-50 ani 51-60 ani > 60 ani
      
III.2. Distribuția lotului de participan ți în funcție de vârstă 
 
Ponderea  majoritar ă a responden ților aparține celor cuprinși între 21‐
30 ani. Acest lucru era previzibil  datorită vârstei operatorilor  de interviu.  A 
doua grupă aparține persoanelor  cu vârste cuprinse  între 41‐50 ani. 
Probabil că aplicarea  chestionarelor  s‐a orientat către părinți în a doua fază.

81De asemenea,  ponderea  ridicată a chestionarelor  din intervalul  21‐30 ani 
relevă preferința comunic ării cu persoane  din același interval de vârstă. În 
schimb, relația cu persoanele  vârstnice  este din ce în ce mai redusă, 
rezultând  cel mai mic procent la persoanele  de peste 60 ani.   
1.3. Distribu ția în funcție de mediul de rezidență 

  Procente   
Urban  46.2 
Rural  53.8  
Total  100.0 
 
Rural ; 53,8Urban ; 46,2
 
III.3. Distribuția lotului de participan ți în funcție de mediul social 
 
Proporția rural‐urban este de 53,8% față de 46,2%. Menționăm că toți 
responden ții, indiferent  de mediul de rezidență actual au fost născuți în 
mediul rural și au trăit o parte din viață în acest mediu, cel puțin în 
perioada  de educație primară. Situația locativă actuală este rezultatul  
mobilității geografice  și profesionale.  Din acest punct de vedere poate fi 
estimată dinamica  valorilor  tradiționale în funcție de fenomenul  emigrației. 
De asemenea,  s‐a dorit compararea  răspunsurilor  celor două categorii  de 
responden ți pentru sesizarea  posibilelor  diferențe de atitudine  ce pot 
apărea în funcție de mediul de rezidență.

821.4. Distribu ția în funcție de starea civilă 
4,6
1
3,1
43,8
47,4
Casatorit Necasatorit Divortat Vaduv Concubinaj
 
III. 4. Distribuția lotului de participan ți în funcție de starea civilă 
 
Principalele  categorii  de stare civilă sunt formate din persoanele  
căsătorite, în proporție de 47,4% și necăsătorite în proporție de 43,8%. 
Următoarea categorie  este formată din persoanele  aflate în concubinaj,  
4,6%. Această structură permite analiza influenței familiei asupra 
răspunsurilor  oferite de responden ți.  
1.5. Nivelul de educație al responden ților 
Mai mult de jumătate dintre responden ți sunt absolven ți de studii 
superioare.  Această componen ță a grupului  este semnificativ ă prin modul 
în care membrii  familiei au fost selectați de către operatori.  De asemenea,  
răspunsurile  pot pot fi considerate  mai elaborate  datorită nivelului  de 
educație mai crescut decât media. A doua categorie  este formată din 
absolven ții de liceu care reprezint ă 25,5%. Această structură a lotului de 
responden ți poate fi considerat ă un rezultat al căutărilor celor care au 
aplicat chestionarele.  Din dorința de a obține răspunsuri  relevante  aceștia 
au ales din grupurile  familiale  persoanele  cu cel mai ridicat nivel de 
educație.

83
0,5
55,1
5,2
6,1
25,5
5,7
1,9
Scoala primara Scoala
gimnazialaLiceu Scoala
profesionalaScoala
postlicealaStudii
superioareNR
 
III.5.  Distribuția lotului de participan ți în funcție de nivelul de educație 
1.6. Structura  ocupațională a responden ților 
Ocupațiile responden ților sunt corelate cu nivelul de pregătire, 
influențat totuși de condițiile pieței muncii din mediul rural. Astfel, deși 
55,1% sunt absolven ți de studii superioare,  doar 25,2% fac parte din grupa 
de ocupații ce presupun  studii superioare,  precum economist,  medic, 
inginer, profesor.  Acestora  li se mai adaugă  și 13,8% din categoria  
contabil/tehnician.   
0,5 0,51,4 1,42,9 3,8 3,85,76,77,6 8,613,818,125,2
Economist/profesor/inginer/medic
Muncitor
Contabil/tehnician
Elevi/studenti
Fara ocupatie
Pensionar
Somer
Director/manager
Cadre medicale studii medii
Ag. Asigurare/vanzari
Agricultori
NR
 
III.6.  Distribuția lotului de participan ți în funcție de nivelul de ocupație

842. Opinii, aprecieri  și factori ce influențează atitudinea  față de 
valori ale responden ților 
1. În prezent dumneavoastr ă prestați vreo activitate  economic ă? 
1. Da           2. Nu (se trece la întrebarea  4)            0. NS/NR 
  Procente  
Da  54.2 
Nu  45.8  
Total  100.0 
 
Prin această întrebare  se realizeaz ă o primă delimitare  a eșantionului  
de participan ți în funcție de activitățile economice.  Rezultatele  colectate  
indică un procent de 54,2% participan ți care prestează o activitate  
economic ă.  
Această întrebarea  relevă atitudinea  față de valorile economice  ale 
responden ților în funcție de activitatea  prestată. De asemenea,  din această 
perspectiv ă putem să înțelegem și răspunsurile  la întrebările următoare. 
Probabil că persoanele  aflate în căutarea unui loc de muncă apreciază 
valorile materiale  într‐o măsură mai mare decât celelalte.  În același timp ne 
așteptăm la o minimalizare  a celorlalte  categorii  de valori, având în vedere 
importan ța momentan ă a celor economice.   
45,8
54,2
Da Nu 
 
III.7. Raportul  responden ților în funcție de prestarea  unor  
activități economice

852. În ce măsură sunteți satisfăcut de munca dumneavoastr ă? 
1. În foarte mare măsură  2. În mare măsură  3. În mică măsură     0. NS/NR 
  Procente  
In mare măsură  30.7 
In mica măsură  24.5 
In foarte mare măsură  7.1 
NS/NR  37.7  
Total  100.0 
 
Gradul de satisfacție al responden ților față de munca prestată este un 
element important  din punct de vedere analitic. Răspunsurile  oferite la 
întrebările din chestionar  pot rezulta și din starea de spirit a participan ților, 
care în funcție de satisfacția exprimat ă pot oferi răspunsuri  cu un grad mai 
ridicat de optimism  sau, din contră, pot oferi răspunsuri  pesimiste,  datorată 
insatisfac ției datorate traversării unei perioade  nefaste din propria viață. 
Dintre cei care prestează o activitate  economic ă doar 37,8% sunt 
mulțumiți în foarte mare și mare măsură de munca prestată. Un procent de 
24,5% sunt mulțumiți în mică măsură, iar 37,7% nu și‐au exprimat  opinia. 
Prin înlănțuirea cu prima întrebare  observăm că în lotul de responden ți 
există mai mult de jumătate dintre cei care au activități economice  nu sunt 
satisfăcuți de munca lor. Acesta poate fi considerat  un factor important  în 
înțelegerea modului  în care ierarhizeaz ă valorile.  
7,1
30,7
24,5
37,7
În f. mare masura În mare masura În mica masura NR
 
III.8. Satisfacția față de munca prestată

86Prin satisfacția față de munca prestată dorim să distingem  între 
gradul de satisfacere  a nevoilor economice,  circumscrise  valorilor  econo‐
mice. Asigurarea  valorilor  economice  permite persoanelor  să își îndrepte  
atenția spre alte categorii  de valori, ierarhizate  în mod superior conform 
sistemului  valoric adoptat pentru realizarea  acestui studiu.  
 
3. Care este, în opinia dvs. scopul muncii? 
1. Banii (se trece la întrebarea  5)    
2. Realizarea  profesional ă   
3. Dezvoltarea  personal ă   
4. Posibilitatea  de a avansa în carieră 
5. Obținerea celor necesare  traiului 
5. Altceva. Ce? ……………………….  
0.  NS/NR 
  Procente  
Banii  29.2 
Realizarea  profesional ă  16.5 
Dezvoltarea  personal ă  8.0 
Obținerea celor necesare  traiului  8.0 
Posibilitatea  de a avansa în cariera  6.1 
NS/NR  32.2  
Total  100.0 
29,2
16,5
8
8
6,1
32,2
Banii Realizare
profesionalaDezvoltare
profesionalaObtinerea celor
necesare traiuluiPosibilitatea de a
avansa in carieraNR
  
III.9. Scopul muncii în opinia responden ților

87A treia întrebare  a fost construit ă în continuarea  primelor  două. 
Scopul acesteia este de a identifica  motivația muncii în rândul grupului  de 
responden ți. Prin raportare  la satisfacția muncii se observă că veniturile  
financiare  constituie  principala  motivație a muncii pentru 29,2% partici‐
panți. În aceeași categorie  de răspunsuri  se plasează și cei 8,0% responden ți 
care au menționat că scopul muncii este asigurarea  celor necesare  traiului.  
O altă categorie  de răspunsuri  provine de la cei care reduc 
importan ța veniturilor  financiare  în activitatea  profesional ă și consider ă că 
scopul muncii poate fi realizarea  profesional ă (16,5%), unde se încadreaz ă 
persoane  care probabil apreciază statutul profesional  în societate,  
dezvoltarea  personal ă (8,0%) pentru cei care consider ă că activitățile 
profesionale  au rolul de a crește abilitățile individuale,  urmați de cei care 
apreciază posibilitatea  de a avansa în carieră (6,1%).  
Atrage atenția numărul ridicat de non‐răspunsuri  (32,2%), ceea ce 
denotă inexisten ța unei atitudini  față de muncă. Lipsa asocierii dintre 
muncă  și anumite scopuri este un indicator  al unei dezorient ări a 
persoanelor  în spațiul social. Astfel, lipsa de asociere ridică semne de 
întrebare  cu privire la existența unui sistem de valori coerent.  
4. Dacă ați câștiga mai mulți bani, ce ați face cu ei? (doar pentru cei 
care au menționat varianta „1” la întrebarea  4) 
1. …………….     2. …………..     3. …………    0. NS/NR      99. Nu este cazul  
Preferințe  Procente  
Deschiderea  unei afaceri  27.7 
Excursii/c ălătorii sau distracții   23.2 
Achiziționarea unui autoturism   10.7 
Asigurarea  unui trai decent familiei   10.7 
Cumpărarea unei locuințe  8.3 
Economisire    6.1 
Donații/opere de binefacere   6.1 
Cumpărături (haine, produse electronice)   3.6 
Folosirea  banilor pentru sprijinul copiilor/familiei   1.8 
Investiția în efectuarea  de studii în altă țară  0.9 
Renovarea  locuinței   0.9  
Total  100.0

88
27,7
10,7
1,8
23,2
8,3
6,1
3,6
0,9
10,7
0,9
6,1
Afacere Masina
Sprijinul fam/compiilor
Excursii/distractii
Casa
Donatii
Cumparare haine
Renovare locuinte
Datorii la banci
Studii
Economie
 
III.10. Preferințe în utilizarea  unor sume de bani suplimentare  
 
Preferințele responden ților în condițiile sporirii veniturilor  se 
grupează în cinci categorii,  în funcție de valorile adoptate.  Precizăm că 
răspunsurile  la această întrebare  au fost libere, iar gruparea  în funcție de 
cele câteva categorii  valorice rezultă din analiza răspunsurilor.   
În primul rând există categoria  persoanelor  care oferă suprema ție 
valorilor  economice.  Un procent de 27,7% ar investi sumele de bani 
suplimentare  în deschiderea  unei afaceri. Aceștia sunt urmați de cei care ar 
efectua diferite achiziții precum autoturisme  (10,7%), locuințe (8,3%), 
cumpărături diverse (3,6%). În această categorie  sunt cuprinși și cei care ar 
investi în renovarea  locuinței (0,9%).  
Observăm că din punct de vedere al utilizării sumelor de bani mai 
mari, grupa persoanelor  preocupate  de valori economice  se împarte în 
două subgrupe:  prima este formată din cei care sunt orientați către 
acumularea  de capital, formată din cei care ar investi în deschiderea  unei 
afaceri, și cei care prin valori economice  doresc achiziționarea de bunuri. În 
această a doua categorie  consider ăm că satisfacția față de muncă și activități 
economice  se realizeaz ă în funcție de bunurile  acumulate,  chiar dacă 
aceasta înseamnă consumuri  suplimentare  din punct de vedere financiar.

89În a doua categorie  putem cuprinde  pe cei preocupa ți de siguranță, deci 
de conservarea  valorilor vitale. Un procent de 10,7% doresc asigurare  unui 
nivel de trai decent, 6,1% doresc să economiseasc ă și 1,8% ar utiliza sumele de 
bani suplimentare  pentru confortul  financiar  al urmașilor sau familiei. 
A treia categorie  este formată de persoanele  preocupate  de loisir care 
ar utiliza veniturile  suplimentare  pentru călătorii sau distracții (23,2%). 
A patra categorie  aparține persoanelor  cu un caracter altruist și care 
probabil că sunt interesate  de valori morale sau religioase.  Ponderea  
persoanelor  care ar realiza acțiuni de binefacere  sau donații este de 6,1%. 
Ultima categorie  este cea a persoanelor  care doresc să investeasc ă în 
dezvoltarea  abilităților personale  și care, în proporție de 0,9%, ar dori să 
utilizeze  veniturile  suplimentare  în plata studiilor  în străinătate. 
5. Ce considera ți că își dorește o persoană în cea mai mare măsură? 
1. Bani            2. Putere        3. Respectul  celorlalți (prestigiul)         
4. Liniște în viața de familie   0. NS/NR 
  Procente   
Bani  42.0 
Liniște în viața de familie  26.9 
Respectul  celorlalți  16.0 
Putere  11.8 
NS/NR  3.3  
Total  100.0 
42
26,9
11,8
16
3,3
Bani Liniste in
viata de
familiePu tere Respectu l
celorlaltiNR
 
III.11. Aprecieri  cu privire la cele mai importante  dorințe ale oamenilor

90Dezbaterile  privitoare  la dorințele oamenilor  sunt împărțite în funcție 
de mai multe criterii. Studiile realizate  până în prezent, în societăți cu grade 
diferite de dezvoltare  relevă că majoritatea  oamenilor  doresc prestigiul  
social, în speță respectul  oamenilor.  Structura  răspunsurilor  se grupează în 
funcție de cele trei principii  ale acțiunii umane din perspectiva  de analiză 
weberian ă: proprietate,  prestigiu,  putere. Acestora  li s‐a mai adăugat o 
categorie,  care presupune  tendința de izolare de societate  și de neimplicare  
în acțiunea umană publică, dar care este circumscris ă acțiunii raționale în 
raport cu o valoare, definită de sociologul  german menționat.  
În cazul acestui studiu, cei mai mulți responden ți au menționat că 
oamenii preferă în cea mai mare măsură banii (42,0%). A doua categorie  
este formată din persoane  care preferă liniște în viața de familie în 
proporție de 26,9%. Un procent de 16,0% dintre responden ți cred că cel mai 
important  lucru este respectul  celorlalți. Ultima categorie  aparține 
persoanelor  care cred, în proporție de 11,8%, că puterea este principala  
dorință a oamenilor.    
În funcție de sistemul valoric ce poate caracteriza  fiecare categorie  de 
responden ți asociem valorile economice  pentru prima categorie,  valorile 
vitale pentru a doua categorie,  valorile morale pentru a treia categorie  și 
valorile politice pentru ultima categorie.   
 
6. Considera ți că banii schimbă comportamentul  oamenilor?  
     1. Da                      2. Nu                     0. NS/NR 
  Procente  
Da  86.8 
Nu  7.1 
NS/NR 6.1  
Total  100.0 
Raportarea  la veniturile  materiale,  realizată prin această întrebare,  
evidențiază importan ța pe care persoanele  din grupul de responden ți o 
acordă sumelor de bani aflate în posesie individual ă. Faptul că 86,8% dintre 
responden ți apreciază că banii schimbă comportamentul  oamenilor  relevă 
că valorile economice  ocupă un rol de prim rang în societatea  româneasc ă.

916,1 7,1
86,8
Da Nu  NR
  
III.12. Influența banilor asupra comportamentului  oamenilor  
 
Prin modificarea  comportamentelor  în funcție de proprietate  conside‐
răm că se poate lua în considerare  faptul că statusul social este influențat de 
acest criteriu, iar modificarea  comportamentului  este rezultatul  
perspectivei  prin care persoanele  se autoapreciaz ă în funcție de proprietate.   
Răspunsurile  colectate  au la bază experien ța personal ă a responden ‐
ților, iar perspectiva  de analiză adoptată creează premisele  unor reconfigu ‐
rări repetate a grupurilor  sociale în funcție de valorile economice.   
Având în vedere înlănțuirea valorilor  și sistemul valoric apreciem  că 
filtrul principal  al conștiinței este dat de actul dorinței, în care ierarhia 
valorilor  este determinat ă de cele economice.  În momentul  în care volumul  
valorilor  economice  este în concordan ță cu așteptările apreciem  că este 
posibil ca persoana  în cauză să caute să echilibreze  volumul  valorilor,  prin 
adoptarea  unor valori de altă natură, precum cele spirituale,  morale, 
politice, juridice etc.  
 
7. Vă rugăm să menționați care dintre următoarele afirmații este cea 
mai potrivită pentru societatea  în care trăim? 
1. Munca este pentru „fraieri”                       
2. Munca l‐a creat pe om   
3. Prin munca ta îmbogățești pe alții                           
4. Nu‐mi place munca, chiar dacă sunt nevoit să muncesc  
5. Fiecare om trebuie să munceasc ă  
0. NS/NR

92  Procente  
Fiecare om trebuie sa munceasc ă  52.4 
Prin munca ta îmbogățești pe alții  14.6 
Munca este pentru fraieri  11.3 
Munca l‐a creat pe om  10.4 
Nu‐mi place munca,chiar  dacă sunt nevoit să 
muncesc  7.1 
NS/NR  4.2  
Total  100.0 
 
 
III.13. Atitudinea  față de muncă în societatea  contemporan ă 
 
Atitudinea  față de muncă a responden ților este concentrat ă în jurul 
opiniei că fiecare om trebuie să munceasc ă, în proporție de 52,4%. Atrage 
atenția și procentul  ridicat al celor care consider ă că prin propria muncă 
îmbogățești pe alții (14,6%), și al celor care cred că munca este pentru fraieri 
(11,3%). Prin cumularea  atitudinii  depreciative  față de muncă obținem un 
procent de 25,9% al acestei categorii.  Acest raport suscită o atenție sporită 
din partea analistului,  în special prin raportare  la răspunsurile  anterioare.

93Predominan ța valorilor materiale  (economice)  rezultată din răspunsu‐
rile anterioare,  dar și atitudinea  față de calea prin care acestea pot fi atinse 
relevă tendința de disjungere  a celor două realități: obținerea unor sume de 
bani conform dorințelor nu este obligatoriu  dependent ă de munca depusă. 
Aceste afirmații au conotații valorice,  iar răspunsurile  colectate  indică 
și asocierea  unor trăsături morale activităților economice.  Cele mai 
numeroase  procente  sunt cumulate  de principiul  „Fiecare om trebuie să 
munceasc ă”. Prin cumularea  cu afirmația „Munca l‐a creat pe om”, adică 
cele două afirmații ale atitudinii  pozitive față de muncă se obține un 
procent de 62,7% persoane  care cred în valorile sociale ale muncii și 
influența acesteia asupra ființei umane.  
 
8. Vă rugăm să menționați în ce măsură următoarele caracteristici  
conferă valoare unui om?  
(Nu se notează aceeași valoare de două ori. Se notează pentru fiecare item 
valoarea  aleasă, unde 1 reprezint ă „cel mai mult” și 5 „cel mai puțin”) 
Sănătatea  Procente  
Unu  63.7 
Doi  11.3 
Trei  9.4 
Patru  4.8 
Cinci  9.9 
NS  0.9  
Total  100.0 
 
2. Frumuse țea 
fizică Procente  
Unu  12.7 
Doi  23.1 
Trei  22.2 
Patru  22.6 
Cinci  16.5 
NS  2.9  
Total  100.0

943. Bogăția materială  Procente  
Unu  19.3 
Doi  23.1 
Trei  21.7 
Patru  17.5 
Cinci  15.6 
NS  2.8  
Total  100.0 
 
4. Cinstea  Procente  
Unu  46.2 
Doi  19.8 
Trei  13.2 
Patru  6.6 
Cinci  12.7 
NS  1.4  
Total  100.0 
 
5. Respectul  celorlalți Procente  
Unu  30.2 
Doi  24.5 
Cinci  16.0 
Trei  10.8 
Patru  16.5 
NS  2.0  
Total  100.0

95
Sanatate; 63,7
Frumusete ; 12,7
Bogatie; 19,3 Cinste; 46,2 Respect; 30,2
Sanatate; 11,3
Frumusete ; 23,1 Bogatie; 23,1 Cinste; 19,8 Respect; 24,5
Sanatate; 9,4
Frumusete ; 22,2Bogatie; 21,7 Cinste; 13,2 Respect; 16
Sanatate; 4,8
Frumusete ; 22,6Bogatie; 17,5 Cinste; 6,6 Respect; 10,8
Sanatate; 9,9
Frumusete ; 16,5 Bogatie; 15,6 Cinste; 12,7 Respect; 16,5
Unu DoiTreiPatruCinci
 
Notă: din acest tabel lipsesc non răspunsurile,  iar calculul totalurilor  se va 
realiza pe verticală pentru fiecare item. 
III.14. Caracteristicile  ce conferă valoare unei persoane  
 
Clasificarea  unor trăsături specifice  ființei umane, în funcție de 
modul în care responden ții le‐au apreciat,  relevă că prima categorie  de 
interes, sănătatea (ce corespunde  valorilor  vitale) este cea mai important ă, 
cumulând  pe prima treaptă 63,7% dintre răspunsuri.  Aceasta a fost urmată 
de cinste (valoare juridică), care a cumulat 46,2% dintre răspunsuri,  de 
respect (valoare morală) în proporție de 30,2%, de bogăție (valoare 
economic ă) în proporție de 19,3%. Ultima categorie  aparține frumuseții 
(valoare estetică dar și vitală în cazul acesta) care a cumulat 12,7%.  
Analiza pe paliere de apreciere  relevă că, cel puțin în cadrul acestui 
lot de participan ți, există un fond al valorilor  juridice și morale semnificativ  
în raport cu valorile economice.  Probabil că volumul  acestora se poate pune 
în echilibru  cu discrepan ța constatat ă în legătură cu dorința pentru 
acumulări materiale  raportată la valorile juridice și morale. Starea materială 
a românilor  poate fi principala  justificare  a acestor opinii. Însă, asigurarea  
unui nivel minim suficient  de trai este o condiție ce poate determina  
reconfigurarea  opțiunilor personale.

969. Vă rugăm să precizați, care ar fi cel mai bun ghid pentru 
reglementarea  relațiilor dintre cetățenii unei țări? 
               1. Constitu ția            2. Biblia                0. NS/NR  
  Procente  
Constitu ția  39.2 
Biblia  26.4 
NS/NS  34.4  
Total  100.0 
34,4
26,439,2
Constitutia
Biblia
NS
 
III.15. Opinia cu privire la ghidul relațiilor sociale 
 
Prin această întrebare  s‐a dorit distingerea  între atitudinea  laică sau 
religioas ă în relație cu reglementarea  relațiilor dintre cetățeni. Putem vorbi 
despre predominan ța valorilor  politice și juridice sau a celor religioase.   
În societățile moderne  și cu un nivel de educație ridicat, caracterul  
laic este predominant.  Organizarea  socială, ordonată în funcție de 
principalele  deziderate  ale contemporaneit ății, presupune  o specializare  a 
sistemelor  valorice în funcție de context. În reglementarea  relațiilor sociale 
sunt necesare  reguli de drept și un sistem politic orientat spre satisfacția 
celor mai mulți cetățeni. Valorile religioase  depășesc cadrul instituțional și 
oferă substanță spirituală relațiilor dintre oameni.  
Amintind  caracteristicile  valorilor  (Vianu, 1982, p. 68) menționăm că 
valorile politice sunt personale,  spirituale,  mijloc, integrabile,  libere, 
perservative , cele juridice sunt reale, spirituale  mijloc, integrabile,  libere, 
perspervative , în timp ce valorile religioase  sunt personale,  spirituale,  scop, 
integrative,  aderente, amplificative .

97Prin dinamica  vieții sociale valorile mijloc sunt cele care mediază 
relațiile dintre oameni din punct de vedere uman și care permit realizarea  
altor valori, mai înalte din punct de vedere al caracteristicilor  și care sunt 
valori scop. Planurile  existenței au referințe diverse, plecând de la 
activitățile zilnice, profesionale  sau de altă natură, care nu vizează evoluția 
spirituală, ci sunt orientate  spre asigurarea  echilibrului  social. În paralel, 
valorile religioase  sunt cele care necesită exercițiul individual  pentru 
asimilare  și asigurarea  unei evoluții individuale  din punct de vedere al 
conștiinței și care nu are legătură cu interacțiunea zilnică. Mai mult, 
ierarhizarea  acestora indică specificul  integrativ  al valorilor  religioase,  în 
timp ce valorile politice și juridice sunt integrabile.  Sensul este crescător și 
integrabilitatea  acestora este asigurată în condițiile în care ele corespund  
necesităților cotidiene.  Coborârea  valorilor  religioase  în ierarhia valorică 
spre satisfacerea  necesităților de zi cu zi creează o rupere a înlănțuirii 
valorilor  și o confuzie  între planurile  existențiale.  
Din această perspectiv ă putem înțelege caracterul  laic al societăților 
moderne  și organizarea  socială pe cadre care asigură valorile specifice  
fiecărui domeniu  de activitate.  În ceea ce privește filosofia epocii actuale 
sesizăm că în vârful ierarhiei sociale sunt plasate valorile morale, urmate de 
cele materiale,  în timp ce valorile religioase  sunt rezultatul  opțiunilor 
individuale.   
Prin înlănțuirea logică a valorilor  și înțelegerea ierarhiei acestora se 
poate crea un cadru social echilibrat,  eliminându ‐se posibilitatea  confuziei  
valorice.  Comparând  cele trei tipuri de valori constatăm că cele juridice și 
politice sunt în primul rând mijloc, ceea ce indică posibilitatea  ca prin 
corelațiile acestora să se genereze  valori scop, adică superioare  din punct 
de vedere ierarhic. Această calitate, de valori de trecere către ceva superior,  
este confirmat ă  și de faptul că acestea pot fi integrate  în valori mai 
complexe,  datorită integrabilit ății lor. Aceasta permite ordonarea  unui 
sistem social în care cele două valori să reglementeze  cadrul corelativ  al 
înlănțuirii valorilor.  Fiind libere, acestea pot fi integrate  din diferite 
perspective  în sisteme valorice complexe,  iar rolul acestora este de 
perservare  a echilibrului  acceptat ca pozitiv pentru fiecare dintre acestea.  
În structura  răspunsurilor  la această întrebare  sesizăm o diferență 
redusă între cei care cred că raporturile  dintre oameni trebuie reglementate

98instituțional prin Constitu ție (răspuns indicat de 39,2% dintre responden ți), 
adică un document  programatic  laic, în timp ce un procent de 26,4% 
responden ți apreciază că prin preceptele  religioase  se poate realiza acest 
lucru. Atrage atenția ponderea  ridicată a celor care nu au răspuns la această 
întrebare,  ceea ce denotă necunoașterea valorilor  care stau la baza fiecărui 
domeniu  de activitate  și existență umană sau, cel puțin, indiferen ța.    
 
10. În care dintre următoarele instituții aveți ca mai mare încredere?  
Instituția  1. În mare 
măsură 2. În mică 
măsură 3. Deloc  0. NS/NR 
Parlamentul         
Președinția        
Guvernul      
Biserica        
Armata        
Primăria        
Instituțiile media  
(TV, radio, ziare)     
Justiție        
Poliția        
NS/NR        
 
     În mare   
măsură În mică   
măsură Deloc  NS/NR  Total 
Parlamentul   8.5  34.0  42.9  14.6  100,0 
Președinția   7.5  31.1  48.6  12.8  100.0 
Guvernul    4.7  29.2  52.8  13.3  100.0 
Biserica   42.9  32.5  17.0  7.6  100.0 
Armata   23.6  34.4  27.4  14.6  100.0 
Primăria   10.4  41.5  34.4  13.7  100.0 
Instituțiile 
media 12.3  55.2  23.1  9.4  100.0 
Justiția   11.8  49.1  28.8  10.3  100.0  
Poliția   10.8  51.9  26.9  10.4  100.0

99
In foarte mare
masura; 8,5
In mica masura;
34
Deloc; 42,9
NS /NR; 14,6
In foarte mare
masura; 7,5
In mica masura;
31,1
Deloc; 48,6
NS /NR; 12,8
In foarte mare
masura; 4,7
In mica masura;
29,2
Deloc; 52,8
NS /NR; 13,3
In foarte mare
masura; 42,9
In mica masura;
32,5
Deloc; 17
NS/NR; 7,6
In foarte mare
masura; 23,6
In mica masura;
34,4
Deloc; 27,4
NS /NR; 14,6
In foarte mare
masura; 10,4
In mica masura;
41,5
Deloc; 34,4
NS /NR; 13,7
In foarte mare
masura; 12,3
In mica masura;
55,2
Deloc; 23,1
NS/NR; 9,4
In foarte mare
masura; 11,8
In mica masura;
49,1
Deloc; 28,8
NS /NR; 10,3
In foarte mare
masura; 10,8
In mica masura;
51,2
Deloc; 26,9
NS /NR; 10,4
Parlamentul PresedentiaGuv ern ulBisericaArmataPrimariaInstitutiile mediaJustitiaPolitia
 
III.16. Încrederea  în instituții 
 
Modul în care sunt apreciate  instituțiile reprezentative  ale statului 
indică o apreciere  față de cele care se revendic ă ca circumscrise  unor valori 
de altă natură decât cea economic ă. Biserica este apreciată în cea mai mare 
măsură (42,9%), urmată de Armată (23,6%). Având în vedere structura  
răspunsurilor  referitoare  la Armată, cele 23,6 procente  sunt contrabalansate  
de cei 27,4% responden ți care nu au deloc încredere  în această instituție. 
Astfel, singura instituție care cumuleaz ă încrederea  majorității este Biserica.  
Cel mai mic grad de încredere  este asociat instituțiilor politice: 
Parlamentul,  Președinția și Guvernul.  Comparând  sfera valorilor,  în care 
sunt cuprinse  aceste instituții, observăm că, prin prisma răspunsurilor  
primite, instituțiile politice nu își îndeplinesc  funcția socială, iar sistemul 
corelativ  este perturbat  datorită acestei disfuncții. Valorile apreciate,  prin 
încrederea  în instituțiile din societatea  româneasc ă, sunt cele religioase,  
urmate de cele vitale (asigurate  prin Armată  și Poliție), cele morale 
(reprezentate  în acest chestionar  prin Instituțiile media), cele juridice

100(reprezentate  prin Justiție) și cele politice (reprezentate  prin instituțiile 
publice precum Parlament,  Președinție și Guvern).  Răspunsurile  colectate  
sunt rezultatul  modului  în care, cel puțin responden ții la aceste întrebări, 
înțeleg coerența dintre valorile asumate instituțional și modul în care 
acțiunea lor duce la îndeplinirea  acestora.   
 
12. Cunoașteți care sunt principalele  sărbători tradiționale 
românești? 
1. Da                              2. Nu                        0. NS/NR 
  Procente   
Da  85.4 
Nu  9.0 
NS/NR  5.6  
Total  100.0 
NS/NR; 5,6
Nu ; 9Da ; 85,4
 
III.17. Cunoașterea principalelor  tradiții românești 
 
 
13. Dacă da, vă rugăm să ne precizați trei dintre acestea 
1. ……………………..  
2. …………………….  
3. …………………….  
99. Nu este cazul (pentru cei care au răspuns nu la întrebarea  12) 
0. NS/NR

101  Procente  
Pastele  31.2 
Crăciunul  30.4 
Boboteaza   7.1 
Sfânta Maria  6.2 
Rusaliile   5.0 
Floriile  4.6 
Înălțarea  3.9 
Dragobetele   2.7 
Anul Nou  2.3 
Altele   6.6  
Total  100.0 
31,2
30,4
7,1
6,2
5
4,6
3,9
2,7
2,3
6,6
PasteleCraciunul
Boboteaza
Sf. Maria
Rusaliile FloriileInaltarea
Dragobetele
Anul NouAltele
 
III.18. Ierarhia tradițiilor cunoscute  
 
Principalele  sărbători tradiționale sunt considerate  Paștele și 
Crăciunul. Acestea sunt urmate la mare distanță de Boboteaz ă. Evidențiem 
că răspunsurile  colectate  au legătură cu sărbătorile religioase.  Nu au apărut 
cu procente  semnificative  sărbători de altă natură precum Ziua națională, 
Mărțișorul etc. Această structură este semnificativ ă întrucât de‐a lungul 
întregului  an sunt distribuite  sărbători care puncteaz ă momentele  anului, 
ciclurile agricole sau anotimpurile.

102Cele două sărbători religioase  sunt celebrate  pe plan internațional, iar 
în ceea ce privește Crăciunul, asocierea  cu personajul  Moș Crăciun, a creat 
atât faimă cât și un mod diferit de înțelegere a acestei sărbători dincolo de 
limitele creștinismului.  Sărbătorirea Crăciunului din țările necreștine este 
un semn al despiritualiz ării acestei sărbători și trecerea ei într‐un plan ce 
aparține proceselor  globale.  
 
14. Ne puteți menționa în ce măsură cunoașteți semnifica ția 
următoarelor sărbători și tradiții românești? 
     Indicație: 1 reprezint ă cel mai puțin și 5 cel mai mult                                                                     
SĂRBĂTOAREA   1  2  3  4  5  0 
  În f. mică măsură    În f. mare 
măsură NS/NR 
1 Crăciunul   2.8 0.5 0.9 3.3 90.6  1.9 
2 Paștele   2.4 0.5 0.9 3.3 91.0  1.9 
3 Dragobetele    11.3 10.4 17.5 17.9 38.7  4.2 
4 Boboteaza    5.2 5.7 11.3 23.6 51.9  2.4 
5 Sfântul Valentin   21.2 13.7 19.8 13.7 28.8  2.8 
6 Ignatul   11.8 8.0 17.5 15.1 40.1  7.5 
7 Floriile  5.2 6.6 8.0 21.7 56.1  2.4 
8 Armindeni    44.3 9.0 8.0 7.1 9.4  22.2 
9 Rusaliile    9.9 9.9 17.5 30.2 30.2  2.4 
10 Sânzienele    15.1 17.5 21.7 22.2 20.3  3.3 
11 Drăgaica  30.7 10.8 18.4 12.3 13.7  14.2 
12 Paparudele   30.7 17.9 12.7 13.7 12.7  12.3 
13 Ruga  36.8 11.8 6.6 8.5 17.0  19.3 
 
Cunoașterea semnifica țiilor pe care le are fiecare sărbătoare este un 
indicator  al gradului  de interiorizare  a tradițiilor. Deși sărbători precum 
Crăciunul sau Paștele sunt comune mai multor popoare,  totuși ritualurile  și 
obiceiurile  asociate dau particularitate  națională.  
Cele mai cunoscute  semnifica ți sunt cele ale principalelor  sărbători 
cunoscute:  Crăciunul și Paștele. Procentele  în care acestea sunt cunoscute  se

103află la o distanță foarte mare în raport cu semnifica țiile celorlalte  sărbători. 
Această diferență se poate datora și gradului  de mediatizare  a acestora.  În 
plus, caracterul  de oralitate al tradițiilor românești poate fi o cauză a 
cunoașterii reduse a multora dintre semnifica țiile sărbătorilor tradiționale.  
Dinamica  societății actuale și continuumul  rural‐urban foarte intens, 
dislocarea  din mediul rural al unor mari părți ale familiilor  tradiționale a 
diminuat  forța oralității în comunitățile românești. Ieșirea din izolare a 
comunităților rurale și interacțiunea constantă cu mediul urban, 
caracterizat  de modele comportamentale  și mentale diferite, a modificat  și 
specificul  tradițional. Influența urbanului  asupra mentalității oamenilor  din 
mediul rural este vizibilă, iar căutarea unor forme nealterate  de 
tradiționalism  este sortită eșecului. Acest lucru se accentueaz ă în condițiile 
grupurilor  familiale  cu membri din aceeași generație rezidente  în ambele 
medii de sociale.  
2,8
0,50,93,3
90,6 1,92,4
0,50,93,3
91 1,911,3 10,4 17,5 17,9 38,7 4,25,2 5,7 11,3 23,6 51,9 2,421,2 13,7 19,8 13,7 28,8 2,811,8 8 17,5 15,1 40,1 7,55,2 6,6 8 21,7 56,1 2,444,3 9 8 7,1 9,4 22,29,9 9,9 17,5 30,2 30,2 2,415,1 17,5 21,7 22,2 20,3 3,330,7 10,8 18,4 12,3 13,7 14,230,7 17,9 12,7 13,7 12,7 12,336,8 11,8 6,6 8,5 17 19,3
Craciunul PasteleDragobetele BoboteazaSf. ValentinIgnatul Floriile Armindeni Rusaliile SanzieneleDragaicaPaparudeleRuga
1 2 3 4 5 0
 
III.19. Gradul de cunoaștere a tradițiilor

104Influența reciprocă dintre membri acestui grup familial are ca efect 
readaptarea  opțiunilor și credințelor tradiționale la timpurile  moderne.  În 
acest caz, pentru înțelegerea dinamicii  valorilor  tradiționale este necesară 
căutarea celor care au evoluat, chiar dacă s‐au transformat  sub influența 
curentelor  globale. În celălalt caz este necesară căutarea elementelor  
dislocate  și înlocuite  de procese globale, care prin desfășurarea lor modifică 
structura  inițială.  
Un element important  în această analiză este reprezentat ă de 
sărbătoarea Sf. Valentin , care nu aparține românilor  și este rezultatul  
promovării prin canalele media. Valorile înregistrate  relevă deschiderea  
pentru interiorizarea  unor noi valori și adoptarea  destul de rapidă a unor 
sărbători noi alături de cele tradiționale. De asemenea,  deși gradul de 
cunoaștere a semnifica țiilor fiecărei sărbători poate fi corespunz ător, intuim 
incapacitatea  de a distinge între sărbătorile românești și cele străine, 
deschizându ‐se calea spre noi importuri  culturale.   
 
15. Când doriți să obțineți un sfat cu privire la o problem ă 
personal ă,  cărei persoane  îl cereți? 
1. Părinților 
2. Preotului   
3. Unui membru  în vârstă din familie 
4. Nașului/nașei 
5. Fratelui/surorii  
6. Unei persoane  specializate  în domeniul  respectiv  
7. Mă adresez instituției unde poate fi rezolvată problema  
7. Nu am nevoie de sfatul nimănui 
8. Altcuiva  (cui…………………………………………..)  
  Procente  
Părinților  42.9 
Unei persoane  specializate  in domeniul  respectiv   10.4 
Nu am nevoie de sfatul nimănui  9.0  
Unui membru  in vârsta al familiei  8.5

105  Procente  
Fratelui/surorii   6.6 
La instituția abilitata pentru rezolvarea  problemei   6.1 
Soțului/soției  6.1 
Unui prieten/prietene   5.2 
Preotului   3.3 
Nașului/nașei  0.9 
Total  100.0 
 
42,9
10,4
9
8,5
6,6
6,1
6,1
5,2
3,3
0,9Parintilor
Unei persoane
specializate
Nu am nevoie de
sfatul nimanui
Unui membru in
varsta al familiei
Fratelui/surorii
La o institutie
abilitata
Sotului/sotiei
Unui
prieten/prietene
Preotului
Nasul ui /Nasei
 
III.20. Persoane  cărora li se cer sfaturile în rezolvarea  problemelor  
personale  
 
Raportarea  la familie este un indicator  al mentalității populației, care 
cuprinde  încă numeroase  tendințe tradiționaliste.  Raportarea  la familie ca 
instituție de sprijin în momentul  de luare a deciziei relevă o continuitate  a 
formelor  tradiționale de organizare  socială în care grupul familial era cel 
care lua decizia cu privire la acțiunile propriilor  membri. Deși 
constrângerile  specifice  comunităților patriarhale  au dispărut, totuși 
spiritul de comuniune  bazat pe legătura familie persistă  și orienteaz ă

106alegerile  individuale.  Deși nu putem compara  aceste concluzii  cu 
rezultatele  cercetărilor din alte societăți, consider ăm că atomizarea  relațiilor 
interumane  din societățile avansate  și formalizarea  raporturilor  dintre 
oameni face ca la această întrebare  să fie indicate ca referențial entități 
diferite de familie, specializate  în funcție de natura problemei.   
Semnificative  în acest caz sunt diferențele dintre răspunsuri,  iar 
cumularea  reperelor  familiale  în alegerile  de viață indică o diferență 
zdrobitoare  în favoarea  familiei comparativ  cu cadrul instituțional. De 
asemenea,  putem vorbi de spiritualitatea  relațiilor, apropiate  și afective în 
cazul familiei și distante,  reci și formale în cazul instituțiilor. Această 
preferință ilustreaz ă că transform ările generate  de globalizare  nu sunt atât 
de profunde  astfel încât să distrugă și acest tip de legături. Deși există 
migrație internațională sau internă și de multe ori grupurile  familiale  sunt 
dispersate  geografic,  există legătura spirituală  și afectivă între membrii  
familiei, care, în caz de nevoie devin solidari.  
 
16. Care este rolul tradițiilor în opinia dvs.? 
1. ……………………..  
2. ……………………..  
3………………………….  
            0. NS/NR 
  Procente  
Păstrarea identității naționale   13.7 
Păstrarea valorilor  spirituale    12.2 
Păstrarea valorilor  culturale    8.0 
Coeziunea  socială  7.1 
Sunt prilej de sărbătoare în familie   6.6 
Formeaz ă personalitatea    3.4 
Asigură transmiterea  valorilor  românești   3.3 
Au un rol important  în dezvoltarea  societății  2.9 
Asigură liniștea sufleteasc ă   2.4 
NS/NR  40.4  
Total  100.0

107
2,4
2,8
2,9
3,3
3,4
6,6
6,6
7,1
7,1
13,7
Pastrarea identitatii nationale
Pastrarea valorilor culturale 
Coeziunea sociala
Prilej de sarbatoare in familie
Pastrarea valorilor spirituale
Formeaza person alitatea
Transmite va lorile 
Rol in dezv soc
Menti nerea spiritua li ta ti i romanesti
Linistea sufleteasca
 
III.21. Rolul tradițiilor în opinia responden ților 
 
Tradițiile joacă un rol important  în păstrarea identității naționale 
pentru 13,7% responden ți. Celelalte  opinii sunt apropiate  ca înțeles, 
gravitând  în jurul conservării valorilor,  fie ele spirituale  sau culturale.  De 
asemenea,  acestea joacă un rol important  în păstrarea coeziunii  sociale, 
unesc familia sau au un rol educativ  în formarea  personalit ății.  
Planul pasiv sau defensiv  rezultat din primele categorii  de răspunsuri  
este completat  și cu un alt fel de opinii, deși au ponderi mai reduse: acestea 
asigură transmiterea  valorilor  românești între generații, contribuie  la 
dezvoltarea  societății și asigură liniștea sufleteasc ă.  
Raportat  la sistemul de valori, adoptat pentru realizarea  acestui studiu, 
constatăm că tradițiile sunt racordate  în cea mai mare măsură cu perservarea , 
calitate ce aparține valorilor economice,  vitale, juridice și politice, evidențiate 
prin răspunsurile  care cuprind verbul „păstrarea”. A doua categorie  de 
răspunsuri,  datorită procentelor  mai reduse  cuprinde  amplificativitatea , 
specifică valorilor estetice, morale și religioase  și aderența, relevată prin 
coeziunea  socială care cuprind verbul „asigură” sau „formeaz ă”. Acestor 
categorii de răspunsuri  li se adaugă cele 6,6% opinii prin care sărbătorile sunt

108lipsite de veleități valorice și sunt reduse la nivel personal  și familial. În 
schimb cele 40,4% non‐răspunsuri  indică o categorie  extinsă de persoane  care 
nu asociază tradițiile unor valori. Înțelegem acest procent ca efect al 
transform ărilor care deja s‐au produs în societatea  româneasc ă.  
Cele două categorii  de responden ți se împart între cei care doresc 
conservarea  valorilor  tradiționale, pe cât posibil în forme nealterate,  și cei 
care consider ă că tradițiile au încă funcții sociale de mare importan ță. În 
prima categorie,  orice modificare  provoacă pesimism  și credința că 
hibridarea  culturală alterează ființa națională, în timp ce a doua categorie  
poate fi mai tolerantă cu adaosurile  culturale.  Aceste două categorii  sunt 
cele care fundamenteaz ă partizanii  localiștilor și universali știlor.   
Între cei care asociază, chiar și involuntar,  tradițiile unor valori sunt 
persoane  care adoptă probabil o atitudine  localistă. Ceilalți, sunt probabil 
persoane  care interiorizeaz ă cu ușurință orice valori fără compara ție și se 
transform ă în susținători, chiar involuntari  ai culturii aduse de globalizare.   
Adoptarea  unor opinii față de tradiții se regăsește în atitudinea  
personal ă pe care o persoană o poate avea în contact cu elemente  ale altor 
tradiții. Acestea se pot deplasa de la respingere  totală, pot trece prin diferite 
forme de toleranță, iar la capătul opus se află acceptarea  totală a noilor 
valori, dacă acestea corespund  așteptărilor de moment.   
       
17. În prezent, tradițiile mai au vreo importan ță pentru 
dumneavoastr ă? 
                1. Da                            2. Nu    
  Procente  
Da  74.1 
Nu  25.0 
NS/NR  0.9  
Total  100.0 
 
Un procent de 74,1% dintre persoanele  participante  la acest studiu au 
menționat că tradițiile sunt importante.  Un procent de 25,0% dintre aceștia 
nu mai apreciază valoarea  tradițiilor.

109Această structură a răspunsurilor  relevă diferențe între cei care 
cunosc sărbătorile tradiționale românești și cei care le mai consider ă 
importante.  Ponderea  non‐răspunsurilor  indică și o atitudine  tranșantă în 
legătură cu importan ța valorilor.  De asemenea,  o temă de reflecție este și 
atitudinea  de inerție în respectarea  valorilor,  datorită ponderii  ridicate a 
non‐răspunsurilor  celor care nu recunosc  nici un rol al tradițiilor. În această 
zonă, a practicării unor obiceiuri  sau ritualuri,  fără a le cunoaște 
semnifica țiile regăsim fenomenul  de amnezie socială, în care pierderea  
semnifica țiilor este cauza pierderii  acestor tradiții.  
Intuim în acest caz o tendință procesual ă de pierdere a tradițiilor, 
prin „uitarea”  semnifica țiilor în prima fază, urmată treptat de pierderea  
importan ței acestora,  datorită lipsei unei semnifica ții și de renunțarea 
completă la respectarea  lor. Acest proces este mai rapid sau mai lent în 
funcție de prezența pe canalele media. De asemenea,  sărbătorile anunțate 
frecvent prin media sunt mai probabil să devină parte constituent ă a 
culturii.  
NS/NR; 0,9
Nu ; 25Da ; 74,1
 
III.22 .Importan ța tradițiilor 
18. Dacă da, care sunt tradițiile pe care le respectați și păstrați? 
1. ……………………………………  
2. ……………………………………  
3. ……………………………………  
0. NS/NR

110  Procente  
Pastele  23.0 
Crăciunul  22.3 
Tradițiile specifice  fiecărei sărbători  9.1 
Floriile   6.7 
Tăiatul porcului    6.6 
Încondeiatul  ouălor de paște  4.5 
Boboteaza   4.5 
Rusaliile    2.8 
Împodobitul  bradului    2.4 
Tradițiile de nuntă   2.4 
Dragobetele    2.4 
Colindul    2.4 
Sfânta Maria   1.7 
Altele   9.2  
Total  100.0 
9,2
1,7
2,4
2,4
2,4
2,4
2,8
4,5
4,5
6,6
6,7
9,1
22,3
23
Pastele
Traditiile specifice fiecarei sarbatori
Taiatul porcului
Incondei atul oualor…Impodobitul bradului Dragobetele
Sfanta Maria
 
III.23. Sărbătorile tradiționale respectate  și  păstrate de responden ți

111Păstrarea sărbătorilor se referă fie la sărbătoarea în sine fie la 
ritualurile  ce le însoțesc. Pe primele locuri se află aceleași sărbători, Paștele 
și Crăciunul. În schimb, a crescut ponderea  mențiunilor privitoare  la 
tradițiile conexate,  tăiatul porcului,  încondeiatul  ouălor de paște, 
împodobitul  bradului  sau tradițiile de nuntă. În cazul acestei structuri  a 
răspunsurilor  observăm elementul  românesc,  acela al tradițiilor conexate,  
astfel că cele mai respectate  și apreciate  sărbători devin tradiționale prin 
ritualurile  practicate  și nu prin ele înseși.  
 
19. Ce credeți că se va întâmpla  cu tradițiile românești în viitor? 
1. Acestea se vor păstra 
2. Se vor pierde datorită tinerilor care nu le mai respectă 
3. Se vor pierde datorită influențelor externe 
4. Se vor amesteca  cu tradițiilor altor popoare 
5. Altceva (ce?……………………………………………………………………)  
0. NS/NR 
  Procente  
Acestea se vor păstra  29.7 
Se vor pierde datorita tinerilor care nu le mai respecta  31.1 
Se vor amesteca  cu tradițiile altor popoare  21.2 
Se vor pierde datorita influentelor  externe  14.6 
NS/NR  3.4  
Total  100.0 
3,3
14,6
21,2
31,1
29,7
S e vor pastra S e vor pierde
d atorita
tinerilorS e vor
amestecaS e vor pierde NS /NR
 
III.24. Opiniile responden ților cu privire la viitorul tradițiilor

112Viitorul tradițiilor este perceput  în funcție de importan ța asociată. 
Ponderea  cea mai ridicată aparține pesimiștilor care cred că se vor pierde. 
Dintre aceștia cea mai însemnat ă parte (31,1%) cred că datoreaz ă tinerilor 
care nu le mai respectă. A doua categorie  de pesimiști (14,6%) își justifică 
prognoza  prin intensitatea  influențelor externe.  
Optimiștii cred că tradițiile se vor păstra în proporție de 29,7%, în 
timp ce 21,2% dintre acestea prevăd un amestec al tradițiilor naționale cu 
cele ale altor popoare,  deci supravie țuirea prin hibridare.  
Optimiștii se pot împărți în două categorii:  cei care provin din rândul 
localiștilor, adică cei care cred că tradițiile se vor păstra intacte, în timp ce 
optimiștii păstrării tradițiilor, prin hibridare,  provin din rândul 
universali știlor.  
 
20. Unde credeți că există  șanse să se conserve  și perpetueze  
tradițiile românești? 
1. În mediul rural     2. În mediul urban   
3. Atât în mediul rural cât și în mediul urban  0. NS/NR 
  Procente  
În mediul rural  67.0 
Atât in mediul rural cat si in mediul urban  25.5 
În mediul urban  2.4 
NS/NR  5.1  
Total  100.0 
5,1
2,4
25,5
67
In mediul rural Rural  si urban in  mediul urban NS/NR
 
III.25. Mediul social în care există posibilitatea  de conservare  a tradițiilor

113Șansele de perpetuare  și conservare  a tradițiilor românești există în 
mediul rural din perspectiva  a 67,0% dintre responden ți. Conservarea  în 
ambele medii de rezidență a acestora este posibilă pentru 25,5% 
responden ți, în timp ce mediul urban poate asigura conservarea  și 
perpetuarea  tradițiilor românești în opinia a 2,4% dintre responden ți.  
Prin asocierea  cu valorile incubate  de tradiții consider ăm că majorita‐
tea responden ților sesizează nu doar pierderea  tradițiilor, ci și valorilor  ce 
le însoțesc, acestea fiind înlocuite  cu altele, corespunz ătoare nevoilor 
actuale. Gradul redus de modernizare  a mediului  rural este un argument  al 
opiniei că acestea se vor păstra doar în acest mediu social. Este greu de 
efectuat o prognoză a dinamicii  valorilor  tradiționale în condițiile unei 
moderniz ări apropiate  de cea din mediul urban.  
 
21. Considera ți că tradițiile românești mai reprezint ă un sprijin 
moral și sufletesc  pentru români? 
1. Da                      2. Nu                 0. NS/NR 
  Procente   
Da  65.1 
Nu  21.2 
NS/NR  13.7  
Total  100.0 
NS/NR; 13,7
Nu ; 21,2Da ; 65,1
 
III.26. Măsura în care tradițiile mai reprezint ă un sprijin moral și sufletesc  
pentru români 
 
Calitatea  de ghid moral și sufletesc  al valorilor  tradiționale este 
recunoscut ă de 65,1% responden ți, în raport cu un procent de 21,2%

114responden ți care nu le mai recunosc  nici o valoare. Dintre aceștia 13,7% nu 
au răspuns, crescând  ponderea  celor care nu mai sunt convinși de utilitatea  
valorilor  tradiționale.  
 
22. În ce măsură românii au obligația să își păstreze identitatea  
culturală și tradițională? 
1. În foarte mare măsură 
2. În mare măsură 
3. În mică măsură  
4. În foarte mică măsură  
0. NS/NR 
  Procente  
In mare măsura  38.2 
In foarte mare măsura  33.5 
In mica măsura  10.4 
In foarte mica măsura  1.9 
NS/NR  16.0  
Total  100.0 
16
1,9
10,4
33,5
38,2
In mare masura In foarte mare
masuraIn mica masura In foarte mica
masuraNS/NR
 
III.27. Măsura în care românii au obligația să păstreze tradițiile

115Această întrebare  vizează datoria pe care românii o au față de valorile 
naționale având în vedere importan ța acestora pentru păstrarea identității 
naționale. Răspunsurile  colectate  relevă că un procent de 71,7% responden ți 
cred că românii au obligația în mare și foarte mare măsură să păstreze 
această identitate,  față de 12,3% responden ți care cred că aceasta este o 
obligație în mică și foarte mică măsură. Nu au răspuns la această întrebare  
16,0% responden ți.  
Această atitudine  este rezultatul  ierarhiei de valori existente  în 
societatea  româneasc ă actuală și a utilității pe care responden ții cred că 
acestea le mai au.  
Probabil că prin tradiții o mare parte a românilor  mai găsesc 
răspunsuri  la întrebările zilnice și la organizarea  modului  de trai.  
 
23. Sunteți o persoană religioas ă? 
1. Da               2. Nu 
  Procente   
Da  76.9 
Nu  22.6 
NS/NR  0.5  
Total  100.0 
NS/NR; 0,5
Nu ; 22,6Da ; 76,9
 
III.28. Ponderea  responden ților ce se declară religioși 
 
Aderența la valori religioase  este menționată de 76,9% dintre 
responden ți. Caracterul  integrativ  al acestora ar trebui să ducă și la o logică 
a răspunsurilor  anterioare,  în care sunt apreciate  prioritar valorile 
economice.

116Această opinie poate fi nuanțată în funcție de utilitatea  pe care aceste 
valori o au pentru responden ți. Confuzia  poate apărea pe fondul 
substituirii  caracteristicilor  unor valori. Dacă valorizarea  este rezultatul  
unor nevoi economice  și se înlocuiește caracterul  spiritual,  personal  și de 
scop al valorilor  religioase  cu cel real, material și mijloc al valorilor  
economice  sau vitale putem să înțelegem că pentru mulți responden ți, și 
probabil nu doar în cazul acestui lot, religia este un mijloc de preservare  al 
valorilor  vitale și economice.  În confuzia  creată putem asista la noi forme 
de ritual prin care caracterul  amplificativ  al religiei este redus la funcția de 
preservare  a sănătății (valoare vitală) și bunăstare materială (valoare 
economic ă). Caracterul  amplificativ  al religiei constă în susținerea evoluției 
spirituale,  iar limitarea  acestuia la sisteme valorice specifice  valorilor  
mijloc, duce la despiritualizarea  religiei. Cu alte cuvinte, se produce o 
inversare  a relației mijloc‐scop, în care scopul este privit drept mijloc al 
sănătății și bunăstării, înțelese ca scop.  
Această inversare  poate fi explicată prin stringența unor valori față de 
altele. Nivelul de trai are un cuvânt greu de spus în această ierarhizare  a 
valorilor,  iar teama de viitor este factorul primordial  al acestei alegeri.  
 
24. Dacă da, în ce măsură religia poate fi o cale de aducere a 
bunăstării? 
1. În foarte mare măsură 
2. În mare măsură 
3. În mică măsură 
4. În foarte mică măsură 
0. NS/NR 
  Procente   
In mare măsură  37.7 
In foarte mare măsură  22.6 
In mica măsură  18.9 
In foarte mica măsură  8.0 
Deloc  0.5 
NS/NR  12.3  
Total  100.0

117Această întrebare  confirmă opiniile anterioare.  Un procent de 60,3% 
dintre responden ți confirmă ipoteza anterioar ă: religia este o cale de aducere a 
bunăstării. Caracterul  de mijloc al valorii economice  predomin ă asupra 
caracterului  de scop al valorii religioase.  Optimistul  sau pesimismul  în 
această structură mentală sunt rezultatele  reușitei materiale,  iar apropierea  
de divinitate  este măsurată prin gradul de bunăstare atins.  
Această viziune se completeaz ă  și cu răspunsurile  colectate  la 
întrebarea  referitoare  la schimbarea  comportamentului  oamenilor  în funcție 
de bani. Probabil că profitul financiar  este un mod prin care unii români își 
măsoară „sfințenia”, iar aroganța observat ă de ceilalți este justificat ă prin 
lipsa de calități a celor care se află într‐o stare precară din punct de vedere 
financiar.   
12,3
8
18,9
22,6
37,7
In mare
masuraIn foarte mare
masuraIn mica
masuraIn foarte mica
masuraNS/NR
 
III.29. Măsura în care religia influențează bunăstarea în opinia 
responden ților 
 
25. Considera ți că multe probleme  personale  și sociale pe care le 
înfruntă românii se datoreaz ă pierderii  credinței? 
           1. Da                        2. Nu               0. NS/NR 
  Procente   
Da  48.1 
Nu  32.1 
NS/NR  19.8  
Total  100.0

118
NS/NR; 19,8
Nu ; 32,1Da ; 48,1
 
III.30. Ponderea  responden ților care consider ă că multe probleme  sociale se 
datoreaz ă pierderii  credinței 
 
Asocierea  religiei la problemele  sociale este utilizată în scopuri 
explicative  (deci tot ca mijloc) de 48,1% dintre responden ți. Eliminarea  
problemelor  este posibilă, în opinia a aproape jumătate dintre responden ți, 
de asumarea  valorilor  religioase.  Însă forma de religiozitate  pe care am 
sesizat‐o este plasată în starea de valoare‐mijloc. Astfel că valorile spirituale  
sunt subordonate  celor materiale  și vitale, prin forțarea raporturilor  dintre 
acestea.  
Prin această substituire  a caracteristicilor  valorilor  se realizeaz ă un 
cadru mental instabil și ineficient,  iar erorile de raportare  la valorile 
specifice  fiecărui cadru existențial permit extensia sensibilă a valorilor  
caracteristice  unui cadru și în sfera altor valori.  
 26. În ce măsură sunteți afectat personal  de lipsa de credință a 
celorlalți? 
1. În foarte mare măsură 
2. În mare măsură 
3. În mică măsură 
4. În foarte mică măsură  
5. Deloc  
0. NS/NR

119  Procente   
Deloc  26.9 
In mica măsura  24.5 
In mare măsura  20.8 
In foarte mica măsura  9.9 
In foarte mare măsura  8.0 
NS/NR  9.9  
Total  100.0 
9,9
26,9
8
9,9
20,8
26,9
In mica
masuraIn mare
masuraIn f. mica
masuraIn foarte
mare masuraDeloc NS/NR
  
III.31. Ponderea  responden ților care se declară afectați personal  de 
necredin ța celorlalți 
 
Proporția răspunsurilor  la această întrebare  este surprinz ătoare. 
Majoritatea  responden ților se simt afectați de necredin ța celorlalte  
persoane.  Această formă de învinuire  a concetățenilor pentru propriile  
nemulțumiri reprezint ă un factor important  în modul în care românii se 
autoapreciaz ă în raport cu celelalte popoare.  În plus, această credință face 
ca încrederea  între concetățeni să fie scăzută. Această tendință de 
neîncredere  este dovedită și de gradul scăzut de solidaritate  al cetățenilor 
din diaspora.  Comunit ățile românești sunt unele dintre cele mai dezbinate,  
iar motivațiile lipsei de încredere  fac referință la lipsa de respect față de 
valori ce condiționează respectul  față de ceilalți, precum cele religioase  sau 
morale.

12027. Cum apreciați familia din care faceți parte? Ca fiind____?  
1. Înstărită, cu venituri sigure și ridicate 
2. De condiție medie, cu venituri stabile, dar nu foarte mari  
3. Modestă, cu venituri foarte reduse, insuficiente  pentru acoperirea  
nevoilor 
0. Nu știu/Nu pot aprecia         
  Procente  
De condiție medie, cu venituri stabile, dar nu foarte mari  78.3 
Modesta,  cu venituri reduse, insuficiente  pentru acoperirea  
nevoilor 14.2 
Înstărită, cu venituri sigure si ridicate  4.7 
NS/NR  2.8  
Total  100.0 
 
2,8
4,7
14,2
78,3
De conditie medie Modesta Instarita NS /NR
 
III.31. Autoaprecierea  clasei sociale din punct de vedere economic  
 
Majoritatea  responden ților se declară ca fiind de condiție medie, 
proporția deținută fiind de 78,3%. Un procent de 14,2% au declarat că 
aparțin clasei sărace, iar 4,7% aparțin clasei înstărite. Această structură 
socială este important ă din punct de vedere al semnifica ției opiniilor  
enunțate. Concentrarea  acestui lot de persoane  în clasa de mijloc, conform

121propriilor  declarații, este important ă pentru explicarea  tipologiei  
răspunsurilor  colectate.    
 
28. Pe viitor, în următorii ani, considera ți că veți avea un nivel de 
trai…. 
1. mult mai bun ca acum 
2. mai bun ca acum 
3. la fel ca acum  
4. mai scăzut ca acum           De ce?_________________________    
5. mult mai scăzut ca acum  De ce?_________________________  
6. NS/NR 
  Procente   
La fel ca acum  34.9 
Mai bun ca acum  35.4 
Mult mai bun ca acum  12.7 
Mai scazut ca acum  11.3 
NS/NR  5.7  
Total  100.0 
5,7
11,3
12,7
35,4
34,9
La fel ca acum Mai bun ca
acum Mult mai bun
ca acumMai scazut ca
acum NS/NR
 
III.31. Nivelul de optimism  față de viitor

122Majoritatea  responden ților sunt optimiști în ceea ce privește nivelul 
de trai viitor. Un procent de 48,1% cred că în viitor vor trăi mai bine sau 
mult mai bine decât în momentul  interviului.  Un procent de 11,3% sunt 
pesimiștii care cred că vor avea un nivel de trai mai scăzut decât în prezent, 
iar 34,9% sunt persoane  care cred că nu vor fi schimbări în ceea ce privește 
nivelul de trai.  
 
29.  Care sunt problemele  care vă preocupă cel mai mult în prezent?  
1. Creșterea prețurilor 5. Păstrarea locului de 
muncă 9. Găsirea unui loc de  
    muncă 
2. Asigurarea   
alimenta ției zilnice  6. Obținerea unor venituri 
mai mari 10. Asigurarea  
viitorului  copiilor 
3. Îngrijirea  sănătății   7. Tulburările sociale  11. Altceva. ce?………..   
4. Securitatea  personal ă 
și a locuinței 8. Cheltuielile  de 
întreținere a locuinței 12. N.S. 
 
  Procente  
Obținerea unor venituri mai mari  17,2 
Creșterea preturilor   16,8 
Îngrijirea  sănătății  16,0 
Păstrarea locului de muncă  11,2 
Asigurarea  viitorului  copiilor  9,0 
Găsirea unui loc de munca  7,8 
Cheltuieli  de întreținere a locuinței  7,2 
Securitatea  personala  si a locuinței  6,0 
Asigurarea  alimenta ției zilnice  5,0 
Tulburări sociale  3,8  
Total  100.0 
 
Răspunsurile  colectate  la această întrebare  relevă că preocupările 
responden ților sunt legate creșterii veniturilor,  înrăutățirea situației 
economice  datorită creșterii prețurilor, îngrijirea  sănătății și păstrarea 
locurilor  de muncă. Ponderile  acestora indică preocuparea  pentru valorile 
economice  și vitale. Viitorul, reprezentat  de itemul „asigurarea  viitorului

123copiilor”,  este un obiectiv pentru 9,0% dintre responden ți, iar interesul  
politic, rezultat din itemul „tulburări sociale” este de interes pentru 3,8% 
dintre participan ții la studiu.  
Deși itemii care rezultă din alte valori decât cele economice  sau vitale 
sunt reduși ca număr, aceștia nu au cumulat procente  semnificative,  ceea ce 
sugereaz ă restrângerea  reflecției personale  doar la propria persoană.  
 
3,8
5
6
7,2
7,8
9
11,2
16
16,8
17,2
Venituri mai mari
Ingrijirea sanatatii
Asigurarea viitorului copiilor
Cheltuieli de intretinere a locuintei
Alimentatia zilnica
 
III.32. Principalele  probleme  ale responden ților 
 
30. În ce măsură considera ți că integrarea  în Uniunea  European ă are 
efecte pozitive asupra României?  
1. În foarte mare măsură 
2. În mare măsură 
3. În mică măsură 
4. În foarte mică măsură  
5. Deloc  
0. NS/NR

124  Procente   
In mare măsură  37.3 
In mica măsură  26.4 
In foarte mare măsură  11.3 
In foarte mica măsură  5.7 
Deloc  6.1 
NS/NR  13.2  
Total  100.0 
 
Apartenen ța României  la Uniunea  European ă este apreciată în 
diferite grade de responden ți. Euroscepticii  sunt reprezenta ți de cei 6,1% 
dintre responden ți, în timp ce alți 13,2% nu au oferit nici un răspuns. 
Opțiunea responden ților la acest studiu ilustreaz ă orientarea  către valorile 
europene  și universaliste  ale responden ților la întrebările chestionarului,  
ceea ce reduce orientare  către valori regionale  și locale.  
13,2
6,1
5,7
11,3
26,4
37,3
In mare
masuraIn mica
masuraIn f. mare
masuraIn foarte mica
masuraDeloc NS/NR
 
III.33. Măsura în care apartenen ța la U.E. influențează pozitiv societatea  
româneasc ă 
 
Orientarea  către valorile economice  și preferința pentru aderența la 
U.E. sugereaz ă că valorile tradiționale sunt expuse transform ărilor în 
funcție de dinamica  geopolitic ă european ă. Păstrarea identității culturale,

125în condițiile unui asalt masiv al sistemelor  bazate pe consumerism,  devine 
un deziderat  imposibil  de atins în condițiile lipsei unei voințe de protejare  
și valorificare.  Contextul  social și economic  românesc,  afectat din plin de 
precaritatea  nivelului  de trai, este redus la un nivel al valorilor  de bază, 
economice  și vitale. Valorile care dau specificitate  și identitate  românilor  
sunt minimizate  în raport cu cele specifice  epocii în care trăim. Pentru 
perioada  de timp în care valorile economice  sunt predominante  pentru 
majoritatea  populației, susținerea celor culturale  presupune  acțiunea 
publică  și protecție. Îmbunătățirea raporturilor  economice  permite ca o 
mare parte din populație să își exprime aderența față de ce este specific.  
Odată exprimat ă această aderență putem vorbi și de asigurarea  unei 
dinamici  a tradițiilor românești în funcție de dinamica  socio‐economic ă 
internațională, ca univers existențial ce susține nevoile individuale  și oferă 
o perspectiv ă proprie asupra vieții.  
 
31. De ce vă este teamă cel mai mult în perioada  următoare?  
1.  ………………………….         2. de nimic       0. Nu pot aprecia/NS  
  Procent
e  
De nimic  20.3 
De pierderea  locurilor  de munca  8.0 
De o noua criza economica   8.0 
De scăderea nivelului  de trai  7.1 
Instabilitatea  economica   7.5 
De viitorul acestei tari datorita clasei politice  4.2 
Creșterea preturilor   4.2 
De lipsa locurilor  de muncă   4.2 
De producerea  unui cutremur   2.4 
Altele   5.1 
NR/NS  29.0  
Total  100.0 
Răspunsurile  la această întrebare  le verifică pe cele legate de 
preocupările prezente.  Deși răspunsurile  la această întrebare  au fost libere, 
reiese predominan ța valorilor  economice  și vitale.

126
29
5,1
2,4
4,2
4,2
4,2
7,5
7,1
8
8
20,3
De nimic
Pierderea locurilor de munca
O noua criza economica 
Scaderea nivelului de trai 
Instabilitatea economica
De viitorul tarii
Cresterea preturilor
Lipsa locurilor de munca 
Cutremur
Altele
NS/NR
 
III.34. Temerile  responden ților cu privire la viitor 
 Un procent de 20,0% au declarat că nu se tem de nimic, însă prin 
cumularea  celorlalte  categorii  de răspunsuri  sesizăm că mai mult de 
jumătate din răspunsuri  concentrate  în temeri cu privire la asigurarea  
nevoilor economice.   
 
32. Care sunt șansele de succes ale tinerilor  din România?   
1. …………………..  
2. ………………………  
3. …………………..  
0. NS/NR 
  Procente   
Foarte reduse  49.1 
Depinde  de ambiția fiecaruia   7.5 
Doar prin educație  3.8 
Emigrarea   2.4 
Acceptabile   0.5 
Doar in sport  0.5 
NS/NR  36.2  
Total  100.0

127Condițiile sociale sunt percepute  negativ. Generațiile de tineri, 
responsabilizate  cu păstrarea și continuarea  tradițiilor românești, sunt 
expuse la crizele actuale ale societății. Declinul  economic  face ca șansele de 
reușită socială să fie reduse pentru tineri, iar alegerile  acestora se bazează 
pe actualul context existențial. Devine explicabil ă orientarea  actuală a 
responden ților, dar și a tinerilor în ansamblu,  care nu au referințe eficiente 
în ansamblul  cultural și valoric național.  
Efortul individual  poate fi o soluție pentru 7,5% dintre responden ți, 
însă 3,8% cred că emigrarea  poate fi o soluție. Amplitudinea  fluxului 
migratoriu  demonstreaz ă că această opinie este prezentă în mentalitatea  
unui număr mare de români. Ușurința renunțării la sistemul valoric 
românesc  are ca fundament  și faptul că în numeroase  cazuri succesul social 
a fost obținut doar prin emigrație și nu în propria țară.   
36,1
0,5
0,5
2,4
3,8
7,5
49,1
Foarte
reduseDepinde de
ambitia
fiecaruiaPrin
educatiaPrin
emigrareAcceptabile Prin sport NS /NR
 
III.35. Șansele de succes ale tinerilor 
 
33. Care este părerea dumneavoastr ă despre emigrație? 
1. Este singura soluție pentru a scăpa de sărăcie 
2. Este soluția la șomaj 
3. Reprezint ă o posibilitate  de a trăi într‐o societate  dreaptă 
4. Este o cale pentru a putea câștiga bani 
5. Nu am o părere bună despre cei care își părăsesc țara

1280. NS/NR 
  Procente   
Este o cale pentru a putea câștiga bani  39.2 
Este singura soluție pentru a scăpa de sărăcie 30.7 
Reprezint ă o posibilitate  de a trai intr‐o 
societate  dreapta 15.6 
Este soluția la șomaj  7.5 
Nu am o părere buna despre cei care își 
părăsesc țara 3.8 
NS/NR  3.3  
Total  100.0 
 
3,3
3,8
7,5
15,6
30,7
39,2
O cale pt. a
castiga bani Posibilitatea
de a trai
intr-o lume
dreaptaAm o
parere
proasta
despre cei
care isi
parasesc
tara
 
III.35. Opinii cu privire la emigrație ale responden ților 
 
Fenomenul  emigrației este perceput  în mod pozitiv de majoritatea  
responden ților. Pentru 39,2%, dintre participan ți aceasta este o cale pentru 
a câștiga bani (amintim  aici preocuparea  responden ților pentru creșterea 
veniturilor),  pentru 30,7% este singura cale pentru a scăpa de sărăcie (aici 
avem în vedere temerile pe care mulți responden ți le‐au dezvăluit prin 
răspunsurile  lor). Însă pentru 15,6% responden ți emigrația este o cale de a

129trăi într‐o societate  dreaptă. Primele două procente  se referă la valori 
economice,  în timp ce a treia se referă la valori juridice, ceea ce relevă că 
există în rândul populației o reprezentare  a mai multor categorii  de valori, 
însă diferența este făcută de stringența unora în raport cu altele. Dacă 
scopul emigrației nu sunt câștigurile materiale,  ci dreptatea,  atunci sistemul 
social românesc  nu este perceput  ca fiind capabil să ofere încredere  și 
siguranță propriilor  cetățeni.  
Doar 3,8% dintre responden ți au o părere negativă despre emigranți. 
Apreciem  că în această situație opiniile pozitive față de valorile tradiționale 
sunt expuse modificării, în condițiile în care un alt sistem social oferă o 
satisfacție mai mare. Compara ția dintre sistemul valoric din țara natală și 
cel din țara de adopție va duce spre concluzia  unei inferiorit ăți a primului  
în raport cu al doilea. În numeroase  cazuri, dezechilibrul  dintre valori este 
o cauză a dezorient ării populației, iar căutarea echilibrului  este unul dintre 
scopurile  esențiale pentru activitatea  decidenților.  
 
34. Care considera ți că sunt principalele  cauze pentru care numeroși 
români au părăsit țara? 
1. …………………………  
2. …………………………  
3. …………………………  
0. NS/NR 
  Procente   
Sărăcia  56.6 
Lipsa locurilor  de munca  21.7 
Căutarea unui trai mai bun  6.6 
Contextul  economic   2.4 
Altele   12.7  
Total  100.0

130
12,7
2,4
6,6
21,7
56,6
Saracie Lipsa locurilor
de muncaUn trai mai bun Contextul
economicAltele
 
III.36. Cauzele emigrației 
 
Justificarea  emigrației se bazează pe factori economici.  Mai mult de 
jumătate dintre responden ți cred că sărăcia este principala  cauză a 
emigrației. A doua categorie  are o opinie asemănătoare cu prima, făcând 
referire la locurile de muncă. Accentuăm asupra opiniilor  legate doar de 
valori economice.   
Față de întrebarea  anterioar ă observăm că dispare atitudinea  față de 
dreptate,  ceea ce relevă că raționamentul  public față de o societate  dreaptă 
este relaționat cu volumul  valorilor  economice.  Sentimentul  de dreptate 
este influențat de precaritatea  economic ă, iar insatisfac ția față de nivelul de 
trai și de nesiguran ța cotidiană creează și sentimentul  de nedreptate.   
 
35. Care sunt principalele  influențe ale străinătății asupra celor care 
au emigrat?  
1. ……………………………………  
2. ……………………………………  
3. ……………………………………  
0. NS/NR

131  Procente   
Venituri mai mari     33.0 
Un nivel de trai mai bun     17.4 
Mentalitatea    13.0 
Sunt mai civilizați     9.6 
Asigurarea  stabilității     5.3 
Sunt dezrădăcinați     4.4 
Au respect față de muncă    4.4 
Li s‐a schimbat  concepția 
despre viață   3.5 
Au pierdut tradițiile     2.6 
Au uitat de familie     1.7 
Au o gândire robotizat ă            1.7 
Sunt parveniți            1.7 
Au învățat modele noi de 
afaceri          1.7  
Total  100.0 
33
17,4
13
9,6
5,3
4,4
4,4
3,5
2,6
1,7
1,7
1,7
1,7
Venituri mai mari
Un nivel de trai mai bun
Mentalitatea
Civilizatie
Stabilitate
Dezradacinare
Respect fata de munca
Schimbarea conceptiei…
Au pierdut trad….
Au uitat de familie
Gandire robotizata
Parveniti
Au inv afeceri noi
  
III.37. Efectele migrației

132 
Evaluarea  rezultatelor  emigrării aduce în atenție și alte tipuri de 
aprecieri  din partea responden ților, alături de cele referitoare  la valorile 
economice.  Sunt menționate mentalitatea,  care poate fi încadrată în valorile 
teoretice,  civilizația, care poate fi încadrată în valorile morale, sau respectul  
față de muncă, ceea ce poate fi încadrat,  de asemenea,  în valorile morale.  
Mențiunile negative  sunt legate de trăsături legate de valori 
spirituale,  precum pierderea  tradițiilor, uitarea familiei, parvenitismul ‐ 
probabil datorită modificării comportamentului  în raport cu cei care au 
venituri mai mici, în special cei din țară‐ sau gândirea  robotizat ă.  
 36. În opinia dvs., românii emigrați își mai păstrează identitatea  
culturală? 
1. Da                      2. Nu                       0. NS/NR 
  Procente   
Da  57.1 
Nu  22.2 
NS/NR  20.7  
Total  100.0 
NR; 20,7
Nu ; 22,2Da ; 57,1
 
III.38. Măsura în care se consider ă că emigranții își păstrează identitatea  
culturală 
 
În opinia responden ților la întrebările chestionarului,  românii nu își 
pierd identitatea  culturală pe perioada  emigrației. Această opinie a fost 
exprimat ă de 57,1% dintre responden ți. Deși în schimbările sesizate de

133către responden ți în comportamentul  și atitudinea  emigranților sunt 
menționate o serie de transform ări, alături de îmbunătățirea situației 
materiale,  totuși se exprimă opinia existenței anumitor  elemente  care îi 
definesc drept români. 
 37. În opinia dvs., există probleme  sociale care se datoreaz
ă 
pierderii  tradițiilor și identității culturale  a românilor?  
1. Da                         2. Nu                   0. NS/NR 
  Procente   
Da  25.9 
Nu  43.0 
NS/NR  31.1  
Total  100.0 
 
S/NR; 31,1Nu ; Da ; 25,9
 
III.39. Ponderea  persoanelor  care cred că există probleme  datorate pierderii  
tradițiilor 
 
Structura  răspunsurilor  la această întrebare  evidențiază o anumită 
necorelare  a identității culturale  cu problemele  sociale. Pentru 43,0% dintre 
responden ți, pierderea  tradițiilor și identității culturale  nu are legătură cu 
problemele  sociale existente.  Acestui segment de responden ți, care au 
exprimat  o opinie fermă, se alătură și cei 31,1% dintre responden ți care nu 
au răspuns la această întrebare.   
În concluzie,  semnifica țiile identitare,  cuprinse  în valorile tradiționale 
și culturale  românești, nu sunt considerate  cauze ale problemelor  sociale, 
deși au fost menționate ca importante  rolul acestora în coeziunea  socială și 
păstrarea identității și culturii românești. Această necorelare  între posibilele

134probleme  sociale și valorile tradiționale poate constitui  o explicație a 
acceptării cu ușurință de către români a valorilor  provenite  din alte arealuri 
culturale  sau cu o componen ță eterogen ă provenite  din procesul  de 
globalizare.   
Această atitudine  este discrepant ă cu atitudinea  față de religie, în care 
aceasta este relaționată cu problemele  sociale. Reamintim  că 48,1% dintre 
responden ți au relaționat lipsa de credință cu problemele  sociale, în timp ce 
numai 25,9% au apreciat că pierderea  tradițiilor este o cauză a unor 
probleme  sociale. Această discrepan ță poate fi explicată prin prisma 
asocierilor  la care se pretează, logic sau nu, cele două tipuri de valori. 
Astfel, valorile religioase  sunt asociate de mulți responden ți cu bunăstarea, 
condiție care duce la extinderea  acesteia în funcție de numărul oamenilor  
care aderă la această filozofie de viață. În schimb, tradițiile au fost asociate 
în mare măsură cu elemente  circumscrise  valorilor  morale sau politice. 
Contextul  actual, care induce o orientare  excesivă spre extinderea  
volumului  valorilor  economice,  permite ca valorile care pot fi conexate  în 
măsură mai mare sau mai mică cu cele economice  să fie adoptate  ca valori 
mijloc. Deși aceasta este o formă incorelativ ă de asociere,  realitatea  este 
incontestabil ă, iar formele iraționale de comportament  public susțin această 
ipoteză. Ritualurile  asociate marilor sărbători religioase  sunt practicate  în 
numeroase  cazuri ca forme de idolatrie,  străine de spiritul creștinismului.  
Dorința de bunăstare despiritualizeaz ă credința și transform ă Divinitatea  în 
instrument  economic.  Această diferență, dintre aprecierea  religiei și a 
tradițiilor are un fond utilitarist  și material.     
Reconfigurarea  structurii  spirituale  a poporului  român presupune  
completarea  spiritului  utilitarist  cu valori de natură spirituală și culturale  
specifice.   
 
38. Dacă da, care ar fi problemele  sociale datorate pierderii  
tradițiilor și identității culturale  a românilor?  
1. ………………………………  
2. ………………………………  
3. ………………………………  
4. ………………………………

13599. Nu este cazul (pentru cei care au răspuns nu la întrebarea  
anterioar ă) 
5. NS/NR 
  Procente   
Lipsa unei ierarhii a valorilor   24.2 
Violenta  15.2 
Lipsa respectului  pentru ceilalți  9.1 
Criza economica   9.1 
Lipsa de unitate  9.1 
Neîncrederea  in instituțiile statului  6.1 
Creșterea infracționalității   6.1 
Altele  21.1  
Total  100.0 
 
 
21,1
6,1
6,1
9,1
9,1
9,1
15,2
24,2
Lipsa unei
ierarhii avalorilorViolenta Lipsa
respectului Criza econom icaLipsa de unitate Neincrederea in
inst statuluiCresterea
infractionalitatiiAltele
 
III.40. Probleme  datorate pierderii  tradițiilor 
 
Minoritatea  responden ților care au menționat că există probleme  
sociale datorate pierderii  valorilor  tradiționale au menționat drept 
consecin țe ale acestui proces lipsa unei ierarhii a valorilor , violența, lipsa

136respectului  pentru ceilalți, criza economică, lipsa de unitate , neîncrederea  în 
instituțiile statului , creșterea infracționalității.  
Toate fenomenele  menționate de responden ți sunt reale, însă măsura 
în care pierderea  valorilor  tradiționale contribuie  la acestea este diferită. 
Atrage atenția ponderea  deținută de lipsa unei ierarhii valorice și lipsa 
respectului  pentru ceilalți. Valorile tradiționale conțin astfel de principii  
comportamentale  (de exemplu  respectul  față de părinți sau persoanele  
vârstnice,  indiferent  dacă sunt sau nu membri ai grupului  familial),  iar 
reflecția asupra acestei legături oferă speranțe cu privire la existența unei 
predispozi ții spre adoptarea  unui comportament  public bazat pe valorile 
tradiționale. Este o direcție prin care se poate revigora identitatea  națională 
ca formă de răspuns la efectele negative  existente  în societatea  româneasc ă.  
 
39. Ce instituții credeți că au datoria de a revigora  spiritul 
tradițional românesc?  
1. ………………………………..  
2. ………………………………..  
3. ………………………………..  
4. Nici una 
0. NS/NR 
  Procente   
Biserica  38.6 
Nici una  18.1 
Școala  13.3 
Primăriile  9.6 
Ministerul  Culturii  6.6 
Parlamentul   4.8 
Armata  3.0 
Statul  3.0 
Instituțiile turistice  1.2 
Altele   1.8  
Total  100.0

137
1,8
1,2
3
3
4,8
6,6
9,6
13,3
18,1
38,6
Biserica
Nici una
Scoala
Primariile
Ministerul Culturii
Parlamentul
Armata
Statul
Inst. turistice
Altele
 
III.41. Instituții care au datoria de a revigora spiritul tradițional românesc  
 
Biserica este principala  instituție care ar putea revigora spiritul 
tradițional românesc  în opinia a 38,6% dintre responden ți. Este interesant ă 
structura  acestor răspunsuri  din punct de vedere al asocierii tradițiilor cu 
Biserica. Deși ca importan ță acestea sunt plasate de responden ți în plan 
secundar  față de religie, principala  activitate  a Bisericii,  totuși în planul 
acțiunii sociale aceeași instituție este îndrituită cu viitoare responsabilit ăți 
și în ceea ce privește tradițiile.  
Această alegere poate fi datorată viziunii asupra religiei ca direcție de 
asigurare  a bunăstării și a probabilei  dorințe de integrare  a tradițiilor în 
planul activităților cu tentă pragmatic ă, de îmbunătățire a nivelului  de trai.  
 3. Explicația rezultatelor  cercetării 
Concluziile  acestui studiu evidențiază că preocupă
rile populației sunt 
legate de ierarhia nevoilor,  pe care le putem asocia cu ierarhia din teoria lui 
Maslow.  Sistemul  de valori interiorizat  este legat în mare măsură de nivelul

138veniturilor,  de gradul de satisfacție, de securitatea  socială, de oportunit ățile 
profesionale  și economice  oferite de societatea  româneasc ă.  
Conștiința individual ă funcționează prin cele două categorii  definite 
în capitolele  anterioare.  Reamintim  că actele conștiinței sunt reprezentarea,  
gândirea,  simțirea și dorința, iar obiectele  sunt imaginile,  abstracțiunile, 
afectele și valorile. Fiecărui act îi corespunde  un obiect. În dinamica  lor, 
doar obiectele  pot fi descrise.  Prin alternarea  actelor înțelegem că un act 
poate înlocui pe un altul prin cuprinderea  obiectului  celui dintâi. În 
interrelaționarea complex ă a obiectelor  și alternarea  actelor, care cuprind 
incorelativ  structuri  corelative  ale obiectelor,  obținem diverse structuri  ale 
reprezent ărilor dar și moduri în care gândirea,  ca act al conștiinței 
funcționează  și este influențată de predominan ța anumitor  structuri  
incolerative  asupra altora. Sistemul  valoric este cuprins de dorință ca act al 
conștiinței, însă prin vibrațiile intense ale unor valori întregul sistem al 
conștiinței este determinat  prin legăturile dintre însușirile obiectelor.  În 
legătură cu celelalte acte, consider ăm că dorința are cea mai puternică 
influență asupra întregului  sistem. Orientările valorice ale responden ților la 
acest studiu evidențiază că preferința pentru valorile economice  nu se 
bazează pe dorința de acumulare  materială, ci, din contră, spre asigurarea  
securității personale,  datorită unui context social precar și instabil. Din 
această perspectiv ă orientarea  valorică pare a fi justificat ă. Ascensiunea  
conștiinței către o categorie  mai înaltă de valori este condiționată de 
conștiința perservării personale  rezultată dintr‐un nivel minim acceptat al 
volumului  valorilor  economice  și juridice.  
Numai în aceste condiții putem avea așteptări pentru ca funcția de 
mijloc a acestor valori să se activeze și să servească trecerii către valorile 
scop. Dorința este actul conștiinței care determin ă dinamica  celorlalte  acte 
ale conștiinței (gândirea,  reprezent ările, simțirea), în condițiile în care 
valorile, ca obiecte corelative  ale acesteia, sunt insuficient  reprezentate  ca 
volum. Astfel, prin procesul  de subalternare,  valorile ce țin de trăirile 
spirituale  sunt subordonate  celor de natură materială. Pe parcursul  vieții, în 
anumite momente,  mai ales dacă volumul  dorit al valorilor  economice  și 
vitale se realizeaz ă destul de târziu, scopul vieții este limitat la conservarea  
valorilor  vitale. Acest stadiu este privit ca succes social și personal,

139devenind  apogeul unei vieți limitată la lupta pentru supravie țuire. 
Conștiința satisfacției datorată unui volum suficient  al valorilor  economice  
și vitale, transmis ă generațiilor viitoare pentru o perioadă de timp 
îndelungat ă, devine tradiție, iar tinerele generați își vor asuma acest 
obiectiv ca finalitate  a propriilor  acțiuni întreprinse  pe parcursul  vieții.  
Rezultatele  studiului  relevă o serie de dependen țe între răspunsurile  
primite. Astfel, dintre cei care prestează o activitate  economic ă, doar 10,4% 
sunt satisfăcuți de munca lor în foarte mare măsură. Un procent de 49,6% 
sunt mulțumiți în mare măsură, iar 39,1% sunt mulțumiți de munca lor în 
mică măsură. Prin raportarea  la sistemul valoric adoptat constatăm că în 
ceea ce privește volumul  valorilor  economice  acestea sunt satisfăcute în 
mică măsură. Prin raportarea  la trăsăturile valorilor  economice  constatăm 
că acestea sunt satisfăcute incomplet:   
 
Valorea economic ă  Opinii 
Caracteristici  teoretice   Caracteristici  rezultate  
Reală  Da 
Materială  Volum parțial 
Mijloc  Nu. Însă privită ca scop 
Integrabil ă  Nu. Însă privită ca integrativ ă 
Liberă  Da 
Perspervativ ă  Funcție nesesizat ă. Valoarea  economic ă este 
considerat ă scop 
  
Munca nu reprezint ă doar o activitate  necesară satisfacerii  nevoilor 
materiale.  Având în vedere structura  ocupațională diversificat ă din ziua de 
astăzi, de dinamica  ocupațiilor, consider ăm că satisfacția oferită nu este 
determinat ă doar de valorile economice.  Statusul ocupațional activat de o 
persoană este generator  și de alte tipuri de valori, precum cele morale, 
sociale, culturale.  Astfel, scopul muncii nu este doar acela de a obține 
diferite sume de bani, ci de a evolua în plan social și a relaționa 
corespunz ător cu ceilalți membri ai societății. Reamintim  că majoritatea  
responden ților au absolvit studii superioare,  iar funcțiile ocupate de aceștia 
aduc și prestigiu  social pe lângă beneficiile  materiale.

140Prin corelarea  rezultatelor  studiului  constatăm că există legături între 
prestarea  unei activități economice  și tipurile răspunsurilor  colectate.  
Influența activității economice  se referă la scopul muncii. Dintre cei care 
lucrează o proporție de 44,3% dintre responden ți cred că scopul muncii 
sunt banii, 23,5% apreciază că realizarea  profesional ă este finalitatea  
muncii, 10,4% au menționat dezvoltarea  personal ă, 7,8% doresc să evolueze  
în carieră și 11,3% cred că munca este necesară asigurării celor necesare  
traiului. Această atitudine  justifică satisfacția față de muncă a 
responden ților. Constatăm că cel mai solid motiv al muncii este obținerea 
unor sume de bani. Deducem  că în instituțiile și companiile  românești sau 
cele care activează în România  nu există o atmosfer ă pozitivă, competitiv ă, 
iar salariații reduc opiniile proprii doar la bani, ca principal ă satisfacție.  
Atitudinea  față de instituțiile statului nu este influențată de prestarea  
unei activități economice,  existând o unitate în atitudinea  față de acestea. 
Corelațiile cu răspunsurile  colectate   sunt semnificative.  Astfel, în raport cu 
Parlamentul,  47,8% dintre cei care prestează o activitate  economic ă și 36,2% 
dintre cei care nu lucrează în prezent au menționat că nu au deloc încredere.   
Față de Președinție un procent de 56,5% dintre cei care lucrează și 
39,4% dintre cei care nu lucrează au menționat că nu au deloc încredere.    
Aceeași opțiune a fost manifestat ă și față de Guvern, în care nu au 
încredere  deloc un procent de 60,9% dintre cei care lucrează și 43,6% dintre 
cei care nu lucrează.  
În Biserică și‐au exprimat  încrederea  în mare măsură 40,9% dintre cei 
care lucrează și 46,8% dintre cei care nu lucrează.  
Primăria se bucură de încrederea  în mică măsură a 47,0% dintre cei 
care prestează activități economice  și 35,1% dintre cei care nu au o activitate  
economic ă.  
Instituțiile publice se bucură de încrederea  în mică măsură a 60,0% 
dintre cei care lucrează și 51,1% dintre cei care nu lucrează.  
În Justiție și‐au exprimat  încrederea  un procent de 53,9% dintre cei 
care lucrează și 43,6% dintre cei care nu lucrează.  
Se observă că atitudinea  față de instituțiile cele mai cunoscute  din 
societatea  româneasc ă este mai tranșantă în cazul celor care au locuri de

141muncă și mai nuanțată în cazul celor care nu prestează activități economice.  
În raport cu Biserica, procentul  de încredere  al celor care nu întreprind  
activități economice  este mai mare decât al celor care lucrează.  
Problemele  de viitor sunt legate de prestarea  unor activități 
economice.  Cei care au locuri de muncă sunt preocupa ți în mai mare 
măsură de obținerea unor venituri mai mari.    
Analiza asupra structurii  răspunsurilor  colectate  relevă că alături de 
activitatea  economic ă există și nuanțări ale răspunsurilor  în funcție de sexul 
și ocupația responden ților. Distribuția răspunsurilor  în funcție de sex a 
celor care lucrează este apropiat ă, 50,4% femei și 49,6% bărbați, în timp ce 
în cazul celor care nu prestează nici o activitate  economic ă ponderea  este de 
60,6% femei și de 39,4% bărbați.   
Constatăm că opiniile față de alte sisteme din societate  este trecută 
prin filtrul activității economice,  iar valorile reprezentate  de expresiile  
sociale ale celorlalte  sisteme valorice sunt influențate de ocuparea  unui loc 
de muncă.  
Răspunsurile  persoanelor  care desfășoară activități economice  sunt 
condiționate de satisfacția față de muncă. Cei care sunt satisfăcuți în foarte 
mare măsură de munca lor cred în cea mai mare măsură că banii sunt 
scopul muncii (53,3%), la fel ca responden ții satisfăcuți în mică măsură de 
munca prestată, care cred același lucru în proporție de 61,5%. Cei care sunt 
satisfăcuți în mare măsură de munca lor, cred în cea mai mare măsură că 
scopul muncii este realizarea  profesional ă (32,3%).  
O a doua dependen ță rezultată din analiza datelor din studiu este 
legată de caracteristicile  care conferă valoare unui om. Astfel, persoanele  
care sunt foarte satisfăcute de munca lor au apreciat că cea mai important ă 
calitate a unui om este conferită de bogăția materială (33,3%). Cei care sunt 
satisfăcuți în mare măsură de munca prestată au menționat în proporție de 
26,2% că bogăția materială conferă valoare unui om pe a doua poziție a 
scalei, în timp ce persoanele  satisfăcute în mică măsură de munca prestată 
au menționat bogăția materială pe ultima poziție a scalei.  
Constatăm că satisfacția față de muncă, dependent ă de veniturile  
realizate,  influențează și aprecierea  față de valoarea  umană în funcție de 
posesiunile  materiale  ale acestuia.

142Încrederea  în instituțiile statului este dependent ă față de satisfacția în 
muncă. În acest sens, persoanele  satisfăcute în foarte mare măsură și în 
mică măsură de munca lor nu au încredere  deloc în Parlament,  în proporție 
de 60,0% respectiv  48,1%, în timp ce persoanele  satisfăcute în mare măsură 
de munca lor sunt satisfăcute de Parlament  în mică măsură (44,6%).   În 
funcție de satisfacția în muncă există și legături cu problemele  prezentului.  
Cei care sunt satisfăcuți în mare măsură de munca lor sunt preocupa ți de 
tulburările sociale, în timp ce persoanele  satisfăcute în mică măsură de 
munca lor sunt preocupate  de asigurarea  viitorului  copiilor, de obținerea 
unor venituri mai mari și de cheltuielile  de întreținere a locuințelor.  
Opiniile față de emigrație sunt influențate de satisfacția față de 
muncă. Pentru cei satisfăcuți în mare măsură de munca lor aceasta este o 
cale pentru a câștiga bani (47,7%). Aceeași opinie o regăsim și la cei 
satisfăcuți în mică măsură de munca lor, care au menționat acest lucru în 
proporție de 42,3%. Aceste răspunsuri  sunt continuate  de cele oferite la 
cauzele emigrării. Toate cele trei categorii,  rezultate  în funcție de satisfacția 
față de activitățile prestate,  au menționat predominant  sărăcia drept cauză 
a emigrării.    
Prin analiza corelațiilor rezultate  din acest studiu, se constată că prin 
depășirea activităților economice  prestate și satisfacția față de acestea se 
realizeaz ă noi conexiuni.  Planul material devine mai puțin important  decât 
cel rezultat până acum, rezultând  și conexiuni  cu reflecții asupra tradițiilor 
și a viitorului.  Această structură a corelațiilor confirmă în plan general 
conexiunea  dintre activitatea  economic ă și preocuparea  față de aspectele  
unei societăți. Activitatea  economic ă reduce preocupările personale,  iar 
satisfacția față de propria muncă influențează preocupările materiale  ale 
responden ților. Această concluzie  necesită o reverificare  prin alte cercetări 
mai amănunțite și dedicate relației dintre specificul  activității economice  și 
preocuparea  față de valorile sociale cuprinse  în arealuri spirituale  
distanțate față de arealul economic.   
Relația dintre scopul muncii și dorințele personale  ale oamenilor  
relevă că cei care au menționat banii drept scop al muncii au menționat că o 
persoană își dorește bani în cea mai mare măsură (62,9%).

143Persoanele  care au menționat că scopul muncii este, în cea mai mare 
măsură, realizarea  profesional ă au menționat în proporție de 34,3% (cea 
mai mare proporție) că oamenii își doresc respectul  celorlalți.  
Cei care au menționat că scopul muncii este dezvoltarea  personal ă au 
menționat că o persoană își dorește în cea mai mare măsură liniște în viața 
de familie (47,1%).  
Responden ții care au apreciat că scopul muncii este posibilitatea  de a 
avansa în carieră au menționat, în proporție de 46,2% că oamenii își doresc 
în cea mai mare măsură banii.  
Categoria  celor care consider ă că scopul muncii este obținerea celor 
necesare  traiului consider ă că liniștea în viața de familie este dorința cea 
mai mare a persoanelor  (41,%).  
Constatăm că excluderea  banilor din prim planul activităților 
economice  permite ascensiunea  și celorlalte  valori. Centralitatea  unor 
valori, care determin ă acțiunea socială, în mentalul  individual  și public, 
este corelată mai puternic cu celelalte valori prin excluderea  sau cel puțin 
limitarea  volumului  scopurilor  materiale.   
În funcție de scopul declarat al muncii se produce o corelație inversă 
cu aprecierea  caracteristicilor  ce conferă valoare unui om, în speță respectul  
celorlalți. Pe scara valorică elaborată pentru cuantificarea  fiecărei 
caracteristici  apar următoarele opinii în legătură cu respectul  celorlalți: cei 
care au menționat banii drept scop al muncii au menționat în proporția cea 
mai ridicată ultima poziție (poziția „5”) pentru respectul  celorlalți (25,8%). 
În această categorie  au o pondere apropiat ă  și cei care au menționat 
respectul  celorlalți pe poziția „1”, cea mai valorizat ă, care au cumulat 
22,6%. Cele două categorii  oferă tabloul unei populații împărțite în două 
grupe: cea care consider ă că banii (valori materiale)  sunt mai importan ți 
decât respectul  celorlalți (valori morale), ceea ce dezvăluie predispozi ția 
către acumulare  materială, indiferent  de condiții și de căile prin care este 
atins acest obiectiv. În această zonă valorică putem deduce că se află și 
predispozi ția pentru acte de corupție sau fapte ilegale. A doua grupă este 
cea a persoanelor  care pun pe același plan banii (valori materiale)  cu 
respectul  celorlalți (valori morale). În acest caz asistăm la filtrarea 
respectabilit ății prin valorile materiale  acumulate.  Ierarhia valorilor  pentru

144aceste persoane  este legată de poziția materială a persoanelor,  iar calitățile 
morale, intelectuale,  artistice sau de altă natură sunt trecute în plan secund.  
Categoria  persoanelor  care au menționat că scopul muncii este 
realizarea  profesional ă au menționat respectul  celorlalți, ca valoare a unei 
persoane,  pe prima poziție în proporție de 42,9%. În acest caz statusul 
social este cel care aduce cel mai mare respect. Aici regăsim pe cei care 
apreciază că profesionalismul  este calea prin care se poate obține prestigiul  
social cel mai însemnat.  Moralitatea  apare în acest caz ca filtru în acțiunea 
socială.  
Responden ții care cred că scopul muncii este dezvoltarea  personal ă 
au menționat respectul  celorlalți pe primele două poziții. De asemenea,  aici 
putem vorbi și de o viziune evoluționistă a responden ților. Dezvoltarea  
personal ă se realizeaz ă treptat, iar respectul  celorlalți este un efect al unei 
astfel de evoluții.  
Cei care doresc obținerea celor necesare  traiului au menționat 
respectul  celorlalți pe poziția a doua valorică în proporție de 52,9%. În 
opinia acestor persoane,  care au menționat că dorința cea mai mare este 
liniștea în viața de familie, condiția respectabilit ății este dată de capacitatea  
de a înființa un grup familial propriu.  
Se constată că doar în cazul celor care cred că scopul muncii sunt 
banii există o categorie  de responden ți ce trec în plan inferior valorile 
morale, în acest caz respectul  celorlalți. Deși această categorie  este cea mai 
numeroas ă, putem generaliza  și să consider ăm că un astfel de raport există 
și în societate.  Având în vedere și celelalte conexiuni,  în special cu nivelul 
de trai, consider ăm că orientarea  materialist ă, cu un substrat consumerist,  
așa cum relevă preferințele exprimate  în raport cu suplimentarea  
veniturilor,  determin ă depărtarea de alte valori.  
Conexiunile  cu tradițiile sunt reflectate  în gradul de cunoaștere ale 
acestora.  Deși acestea sunt cunoscute  în măsură foarte ridicată de 
majoritatea  celor care au răspuns la această întrebare,  observăm că 
diferențele apar în cazul celor care le păstrează și respectă. Relevante  sunt 
conexiunile  cu non‐răspunsurile.  Cele mai semnificative  corelații apar în 
cazul celor care cred că scopul muncii sunt banii și care nu au menționat că 
respectă vreo tradiție sau vreo sărbătoare în proporție de 69,4%. În cazul

145acestor persoane  consider ăm că adevărata religie a devenit acumularea  
materială, iar ritualul ce însoțește această credință este consumerismul.   
Reflecțiile față de viitor, în cazul acestei grupe de responden ți, deși 
întrunesc  procente  reduse, dar corelate cu această grupă, se referă la 
pierderea  locurilor  de muncă în cazul celor care cred că scopul muncii sunt 
banii. Aceeași predominan ță o regăsim la cei care cred că posibilitatea  de a 
avansa în carieră este scopul muncii. 
Clasificarea  responden ților în funcție de opiniile referitoare  la 
dorințele cele mai importante  au întrunit câteva corelații semnificative.  
Menționăm că această întrebare  verifică și opiniile exprimate  de cei care au 
menționat care este scopul muncii.  
În primul rând rezultă o corelație cu caracteristicile  ce conferă valoare 
ființei umane. Cei care cred că oamenii își doresc banii se împart în aceleași 
categorii  ca și cei care cred că scopul muncii sunt banii, cu singura diferență 
că răspunsurile  sunt mai nuanțate în cazul celor care cred că respectul  
celorlalți conferă valoare unui om. O parte dintre aceștia au plasat această 
caracteristic ă pe poziția a doua.  
Respectul  celorlalți a fost plasat pe prima poziție de responden ții care 
au menționat drept dorințe puterea (32,0%), respectul  celorlalți (47,1%) și 
liniștea în viața de familie (38,6%).  
În funcție de valorile cuprinse  la întrebarea  a opta din chestionar,  
referitoare  la caracteristicile  ce conferă valoare unui om, constăm câteva 
diferențe în ceea ce privește structura  răspunsurilor.   
Structura  răspunsurilor  obținute a fost influențată în slabă măsură de 
variabilele  independente.  Pe primul loc al acestora se află nivelul de 
educație al populației, în care din cinci caracteristici  (sănătate, frumusețe 
fizică, bogăție, cinste și respectul  celorlalți, corespunz ătoare valorilor  vitale, 
materiale,  juridice și morale) sunt corelate semnificativ  patru: frumusețea 
fizică (valoare vitală), bogăția (valoare materială), cinstea (valoare juridică) 
și respectul  celorlalți (valoare morală). Lipsește corelația cu sănătatea 
(valoarea  vitală). În toate cazurile corelațiile sunt negative.  Aceasta 
înseamnă că nivelul de educație favorizeaz ă ierarhizarea  acestora în mod 
diferit. Presupunem  că  și dinamica  acestora este influențată de nivelul 
studiilor,  iar momentul  de schimbare  în această ierarhie apare decalat în

146funcție de capacitatea  de percepție a superiorit ății unor valori față de altele. 
În funcție de profilul rezultat din corelația obținută constatăm că în funcție 
de nivelul de studii sunt preferate  valorile materiale,  completate  de cele 
morale (respectul  celorlalți), în timp ce pentru un nivel de studii inferior 
sunt caracteristice  valori precum cele materiale,  juridice și estetice 
(frumuse țea fizică).  
A doua caracteristic ă ce influențează atitudinea  față de anumite 
valori este rezidența. În funcție de mediul social responden ții apreciază în 
mod diferit valorile sociale și pe cele tradiționale. Menționăm că lotul de 
responden ți este format din persoane  provenite  din ambele medii sociale, 
iar în acest punct al studiului  ipoteza conform căreia urbanizarea  modifică 
valorile tradiționale, iar persoanele  care părăsesc localitățile natale își 
modifică atitudinea  față de tradiție este confirmat ă. Adăugăm și faptul că 
relațiile din grupurile  familiale  favorizeaz ă ca noi atitudini,  dobândite  prin 
mobilitatea  rezidențială, să fie transferate  în localitățile de origine. În acest 
fel se produce un melanj al tradițiilor locale specifice.  În timp, consider ăm 
că generațiile noi nu mai fac diferența între specificul  local al unor tradiții și 
caracterul  universalist  al altora. În mediul urban sunt apreciate  cu 
preponderen ță valorile vitale (frumuse țea fizică), cele materiale  (bogăția 
materială), la o diferență apropiat ă sunt apreciate  valorile juridice (cinstea) 
și cele morale (respectul  celorlalți). Opiniile persoanelor  din mediul urban 
sunt mai clare în raport cu cele ale populației din mediul rural.   
Profesia responden ților influențează atitudinea  față de valori. 
Frumuse țea fizică este apreciată în mai mare măsură de elevi și studenți. 
Bogăția este preferată în special de persoane  care au profesii ce presupun  
funcții superioare:  medic, inginer, profesor,  economist  sau de cei care au 
funcții de conducere:  director/manager.  Cinstea este preferată de 
pensionari,  șomeri, muncitori,  contabili/tehnicieni,  economi ști, profesori,  
medici, ingineri. Respectul  celorlalți este apreciat de cei cu profesii specifice  
studiilor  superioare,  la care se adaugă semnificativ  cei care sunt agenți de 
vânzări și asigurări. Explicația acestor preferințe se regăsește în statusul și 
rolurile asumate de membrii  societății. Cei care activează statusuri  cu un 
prestigiu  social mai ridicat apreciază în mai mare măsură și respectul  pe 
care îl dovedesc  membrii  societății. Cei care nu activează statusuri  de

147prestigiu,  cum este cazul celor care sunt muncitori,  șomeri, fără ocupație 
etc., preferă mai mult cinstea. Compara ția dintre valorile morale, preferate  
de cei care activează statusuri  de prestigiu  social și valorile juridice, 
preferate  de cei care activează statusuri  cu prestigiu  social mai redus relevă 
o mare diferență de opinii între straturile  sociale, definite ocupațional. În 
primul caz vorbim despre cei care, prin aprecierea  valorilor  morale, 
integreaz ă valorile juridice ca o condiție a acestei posibilități, în timp ce în 
al doilea caz valorile juridice au rolul de a asigura protecție împotriva  celor 
care pot abuza de putere și prestigiu.  Modul în care o persoană poate fi 
considerat ă cinstită este însă relativ, permițând interpret ări eronate în 
funcție de carisma celui evaluat.  
Starea civilă a influențat răspunsurile  referitoare  la frumusețea fizică 
și cinste. În ceea ce privește frumusețea fizică, structura  răspunsurilor  este 
influențată de principalele  categorii:  cei căsătoriți apreciază în mică și foarte 
mică măsură această caracteristic ă, în timp ce persoanele  necăsătorite 
apreciază într‐o măsură semnificativ ă această caracteristic ă. Cinstea este 
apreciată în mare măsură de către persoanele  căsătorite, urmate de cei 
necăsătoriți.  
Corelațiile dintre răspunsurile  primite la acest chestionar  evidențiază 
că în procente  diferite atât bărbații cât și femeile își doresc în cea mai mare 
măsură bani și liniște în viața de familie. În schimb, procentele  sunt diferite 
în ceea ce privește puterea, bărbații considerând  că oamenii își doresc acest 
lucru în cea mai mare măsură, într‐un procent superior celui menționat de 
femei.  
O altă corelație în funcție de variabila  sex, este cea referitoare  la 
viitorul tradițiilor. Cel mai mare procent al bărbaților cred că acestea se vor 
pierde datorită tinerilor care nu le mai respectă, în timp ce femeile cred în 
mai mare măsură că se vor amesteca  cu tradițiile altor popoare.   
Ultima corelație dintre genul responden ților și răspunsurile  colectate  
este cea referitoare  la religiozitatea  declarată. În structura  răspunsurilor  
constatăm că majoritatea  responden ților au declarat că sunt religioși, însă 
diferența dintre religioși și nereligio și, în funcție de sex, este mult mai mare 
în cazul femeilor.

148În funcție de vârstă constatăm câteva corelații. În cazul tuturor 
categoriilor  de vârstă există opinia că banii schimbă comportamentul  
oamenilor.  Însă acest procent este mai ridicat în cazul celor cu vârste mai 
mici de 20 ani și a celor cu vârste între 41‐50 ani.  
Vârsta este un indicator  al gradului  de cunoaștere al anumitor  
sărbători. Sărbătoarea Sfântului  Valentin este cunoscut ă în mare și foarte 
măsură de către responden ții de vârste tinere, în special cei care au între 21‐
30 ani. Această corelație este un indicator  al gradului  de pătrundere  a unor 
tradiții noi alături de cele autohtone  în mentalul  public. În timp vom asista 
la difuzia unor astfel de tradiții în rândul populației având în vedere că 
purtătorii acestora sunt chiar tinerii, care la rândul lor vor transmite  
confuzia  dintre sărbătorile tradiționale și cele importate.   
Ignatul este o tradiție legată de sacrificarea  porcinelor  în preajma 
sărbătorii Crăciunului.  Gradul de cunoaștere al acesteia este datorat în 
mare măsură persoanelor  de vârste mature și  înaintate,  în special a celor 
de peste 31 ani.  
Floriile sunt cunoscute,  de asemenea,  datorită celor maturi sau 
vârstnici,  începând  cu cei din categoria  31‐40 ani și accentuându ‐se pe 
măsura înaintării în vârstă a responden ților. Aceeași structură se observă și 
în cazul Rusaliilor,  sărbătoare tradițională legată și de religia predominant ă 
a românilor ‐ortodoxismul.   
Sânzienele  și Drăgaica, sărbători tradiționale fără legături cu 
ortodoxismul  sunt aproape necunoscute  tinerilor.  Procentele  rezultate  
evidențiază că în cazul acestor sărbători gradul de cunoaștere nu este foarte 
ridicat, iar mențiunile predominante  se află concentrate  spre centrul scalei 
de evaluare,  cu mici tendințe spre gradele superioare.  Diferențele dintre 
tineri și vârstnici  sunt date de tendința rezultată: în cazul tinerilor cei mai 
mulți responden ți s‐au plasat de la necunoaștere spre centru, media 
răspunsurilor  plasându ‐se între necunoaștere totală și cunoaștere medie pe 
scala de evaluare,  iar cei vârstnici  se plasează de la cunoaștere maximă spre 
cunoaștere medie pe scala de evaluare.  Rezultatele  acestei corelații 
evidențiază că odată ce o sărbătoare a ieșit din atenția unei generații, 
tendința viitoare este de scădere treptată a importan ței până la probabila  
dispariție din mentalul  generațiilor viitoare.

149Între vârsta responden ților și persoanele  cărora li se solicită sfaturi 
constatăm existența unei corelații determinat ă de răspunsurile  tinerilor care 
au tendința de a cere sfaturi părinților. Această structură a răspunsurilor  
indică existența unor legături de familie destul de intense, ceea ce din punct 
de vedere al valorilor  asumate relevă că românii prețuiesc valorile 
familiale.  Importan ța tradițiilor este relaționată cu grupa de vârstă a 
responden ților. Pentru cei foarte tineri tradițiile nu reprezint ă un reper 
important.  Grupele de vârstă în care tradițiile sunt considerate  importante  
cuprind persoane  cu vârste între 31‐60 ani. Evoluția acestora poate fi pusă 
sub semnul întrebării în următorii ani, în care grupele tinere le vor înlocui 
pe cele de vârstă matură.  
Relația dintre bunăstare și religie este influențată de grupa de vârstă. 
Această legătură se regăsește cu preponderen ță în opinia persoanelor  în 
vârstă. Din punct de vedere al dinamicii  societăților contemporane  această 
atitudine  se plasează în planul iraționalismului  specific modernit ății. Prin 
influența pe care vârstnicii  o au asupra tinerilor,  așa cum a rezultat din 
corelațiile anterioare,  consider ăm că odată cu sfaturile părintești se transmit 
și perpetueaz ă atitudini  iraționale în rândul tinerilor.  În condițiile în care 
sfaturile sunt solicitate  părinților, iar în opiniile generațiilor tinere nu 
constatăm și alte repere valorice,  generatoare  de împlinire  a ființei umane, 
iraționalismul  este un element care devine opinie transmis ă din generație 
în generație. În timp, și prin extensia acestei opinii, în rândul multor 
oameni intuim tendința de deturnare  a sensului religiei și o coborâre  a 
acesteia în ierarhia valorilor.   
Opinia că multe probleme  sociale actuale sunt datorate pierderii  
credinței este caracteristic ă grupelor  de vârstă mai înaintate.  Această 
credință se plasează, ca și cea anterioar ă, în planul irațional al existenței. Un 
exemplu  al iraționalității unei astfel de judecăți este chiar asocierea  sărăciei 
cu religia, continuat ă cu explicarea  problemelor  economice  prin lipsa 
credinței. În consecin ță, consider ăm că prin identificarea  de către o 
persoană din această categorie  a unei alte persoane  ca fiind lipsită de 
religiozitate,  o va învinovăți pe aceasta de problemele  sociale și chiar de 
problemele  personale  ale celui care realizeaz ă o astfel de judecată. De la 
asocierea  sărăciei la religie și explicarea  problemelor  prin lipsa credinței

150religioase  se fundamenteaz ă tendința de demonizare  specifică unor 
segmente  largi de populație, care în funcție de context pot deveni 
majoritare  în raport cu grupuri mai reduse de populație. Vinovații pot fi 
membrii  unei minorități etnice, religioase,  sexuale etc. Ritualurile  de 
„curățire” pot implica și acțiuni iraționale împotriva  acestor persoane.  
Explicația unui astfel de comportament  este rezultatul  unei gândiri binare, 
limitată între valori relative de bine sau rău, în care acțiunea violentă poate 
deveni justificat ă. De exemplu,  manifest ări ale unor minorități sexuale sunt 
urmate de contramanifesta ții ale celor care își revendic ă acțiunea din 
precepte  religioase.   
În acest sens, societatea  româneasc ă este copleșită de numeroasele  
exemple de persoane  care caută puterea politică, prestigiul  social și cultural 
prin demonizare.  Reducționismul  discursiv,  grefat cu accente naționaliste,  
ocultat de recursul la voința divină este finalizat prin indicarea  vinovaților, 
care sunt acuzați de atitudini  potrivnice  legilor nescrise ale bunăstării 
garantate  de credință. Astfel, se produce o teorie pseudo‐logică a bunăstării 
prin evitarea păcatului, noțiune definită în realitate de cei care caută 
prestigiul  social și puterea politică. Menționăm că Biblia, care este cartea 
fundamental ă a creștinismului,  nu a fost citită de majoritatea  celor care se 
declară creștini practican ți (fapt ce poate fi constatat  empiric în discuțiile cu 
persoane  ce se declară astfel sau prin urmărirea comportamentului  celor 
care au comportamente  agresive în lăcașele de cult pe perioada  marilor 
sărbători religioase).   
Instituțiile care ar putea revigora în cea mai mare măsură spiritul 
tradițional românesc  sunt considerate  Biserica și Școala, în special de către 
persoanele  care au mai mult de 31 ani.  
În funcție de mediul social răspunsurile  colectate  au relevat o serie de 
corelații. Astfel, destinația sumelor de bani suplimentare  este influențată de 
rezidența responden ților. Persoanele  din mediul urban au menționat mai 
multe răspunsuri  în raport cu cei din mediul rural.  
Încrederea  în instituții este diferită în funcție de mediul de rezidență. 
Pentru persoanele  din mediul rural Parlamentul  se bucură de o încredere  
mai mare, la fel și în cazul Președinției sau Guvernului.  Din acest punct de 
vedere apreciem  că încrederea  în instituțiile publice este mai ridicată în

151rândul persoanelor  ce locuiesc în rural, în timp ce locuitorii  urbanului  
manifest ă o neîncredere  mai mare față de acestea.  
Cunoașterea unor tradiții este corelată cu mediul de rezidență. Ignatul 
este cunoscut  în proporție mai mare de persoanele  din mediul urban în 
raport cu cei din rural. Explicația unei astfel de atitudini  este legată de 
ritualul sacrificării porcinelor,  probabil mai important  pentru cei din 
mediul urban în raport cu cei din rural, care realizeaz ă astfel de sacrificii la 
o dată pe care o pot alege atunci când doresc sau care efectueaz ă mai multe 
sacrificii de‐a lungul anului.  
Semnifica ția Armindenilor  și Drăgaicei sunt cunoscute  mai mult de 
persoanele  ce locuiesc în mediul urban, la fel ca și cea a Ignatului.    
Această cunoaștere declarată a unor sărbători în procente  superioare  
rezidenților din mediul rural poate fi explicată prin accesul superior la 
informații de către orășeni. Consider ăm că rezidenții din mediul rural sunt 
cunoscători ai tradițiilor pe care le și practică, în schimb cei din urban au 
cunoștințe teoretice  superioare,  însă, probabil că nu le practică.  
Preferințele pentru anumite persoane  în rezolvarea  problemelor  
personale  sunt, de asemenea,  influențate de mediul social. Persoanele  din 
mediul urban apelează în măsură mult mai mare la părinți, în raport cu cei 
din rural. Acest lucru este explicat în acest studiu prin structura  
eșantionului  care cuprinde  o proporție semnificativ ă de populație tânără 
rezidentă definitiv  sau temporar  în mediul urban pentru studii. În schimb, 
în mediul rural preotului  i se cere sfatul în mai mare măsură decât în 
mediul urban.  
Rolul tradițiilor este perceput  ușor diferit în funcție de mediul de 
rezidență. Pentru cei mai mulți responden ți din mediul urban, rolul 
tradițiilor este de păstrare a valorilor  spirituale,  în timp ce pentru 
responden ții din mediul rural acesta este de păstrare a identității naționale. 
În plus, pentru locuitorii  satelor tradițiile sunt prilej de sărbătoare în 
familie. Organizarea  vieții sociale, specifică mediului  rural, evidențiază că 
sărbătorile tradiționale sunt percepute  la nivelul grupului  familial, în timp 
ce efectul acestora asupra familiilor  urbane este mai redus, probabil 
datorită posibilităților mai numeroase  de loisir oferite de acest mediu.

152Importan ța tradițiilor este relevată de sprijinul pe care oamenii îl 
regăsesc în acestea. Acest sprijin este considerat  ca important  de către cei 
din mediul rural în măsură mai mare decât cei din mediul urban. Tendința 
de modificare  a tradițiilor este, prin prisma răspunsurilor  la această 
întrebare,  mai accentuat ă în mediul urban decât în rural.  
Persoanele  care s‐au declarat ca fiind religioase  sunt mai numeroase  
în mediul rural decât în mediul urban. Problemele  datorate pierderii  
credinței sunt considerate  ca reale de un număr mult mai ridicat de 
persoane  ce provin din mediul rural. Din acest punct de vedere, tendința 
spre demonizare  este mai prezentă în mediul rural în raport cu urbanul.   
Optimismul  cu privire la nivelul de trai este mai ridicat în urban, în 
timp ce persoanele  din mediul rural înclină mai mult spre pesimism.  
Problemele  celor din urban se referă la creșterea prețurilor și păstrarea 
locului de muncă, în timp ce persoanele  din mediul rural sunt preocupate  
în mai mare măsură de creșterea veniturilor  și găsirea unui loc de muncă.  
Corelațiile anterioare  evidențiază influența mediului  de rezidență 
asupra opiniilor  responden ților. Structura  mentală a populației este 
diferențiată de modul de viață  și specificul  celor două medii, diferite 
semnificativ  în cazul României.  Însă, din compararea  răspunsurilor  
observăm că schimbările de opinii ale populației se modifică în contact cu 
orașul destul de rapid. Pe parcursul  unei singure generații, migrația către 
urban influențează nu doar nivelul de trai ci întregul sistem valoric adoptat 
de migranți.  
Starea civilă influențează asupra valorilor  ce conferă valoare unui om. 
Această corelație este determinat ă de persoanele  căsătorite, care apreciază 
în foarte mare măsură sănătatea și cinstea. O altă relație este cea dintre 
starea civilă și încrederea  în anumite instituții. Corelația relevă o lipsă de 
încredere  în principalele  instituții ale statului, Parlament,  Președinție și 
Guvern, datorată în special persoanelor  căsătorite.  
Cunoașterea sărbătorii sărbătorii Sânzienelor  este condiționată de 
starea civilă. Tendința este de cunoaștere mai ridicată a semnifica țiilor 
tradițiilor de către persoanele  căsătorite.  
Rolul tradițiilor este determinat  de opiniile persoanelor  
căsătorite. Astfel, cel mai frecvent răspuns, care de altfel determin ă

153corelația rezultată, este că tradițiile contribuie  la păstrarea identității 
naționale.  
Viitorul tradițiilor este menționat predominant  în funcție de starea 
civilă. Pentru persoanele  căsătorite, acestea se vor păstra, în timp ce pentru 
persoanele  necăsătorite acestea se vor pierde tinerilor care nu le mai 
respectă. Tot categoria  persoanelor  căsătorite influențează și atitudinea  față 
de importan ța tradițiilor. Acestea cred în cea mai mare măsură că tradițiile 
constituie  un sprijin moral și sufletesc  pentru români. Persoanele  căsătorite 
apreciază în cea mai mare măsură că păstrarea tradițiilor este obligatorie  
pentru români, în timp ce persoanele  necăsătorite apreciază că păstrarea 
tradițiilor este obligatorie  în mare măsură (a doua poziție din punct de 
vedere al importan ței).  
Problemele  care îi preocupă cel mai mult pe responden ți sunt legate 
de creșterea prețurilor, îngrijirea  sănătății și păstrarea locului de muncă 
pentru căsătoriți, iar pentru necăsătoriți acestea sunt creșterea prețurilor, 
îngrijirea  sănătății și obținerea unor venituri mai mari.  
Starea civilă este caracteristica  ce se corelează cu cele mai numeroase  
întrebări legate de tradiție. Apreciem  că din acest punct de vedere familia 
devine important ă pentru încetinirea  dinamicii  sistemului  de valori 
tradiționale spre cele importate.  În cadrul acestui studiu constatăm că cele 
mai clare opinii în favoarea  păstrării și protejării tradițiilor se regăsesc la 
persoanele  căsătorite, ceea ce aduce în prim plan importan ța acestui grup 
social în protejarea  și promovarea  identității culturale.   
Nivelul de studii contribuie  la rândul său la structura  răspunsurilor  
colectate.  O primă corelație se relevă în legătură cu dorința cea mai mare a 
unei persoane.  Pentru absolven ții de școală primară, gimnazial ă, liceu și 
școală profesional ă banii reprezint ă cea mai important ă dorință a unui om. 
Pentru absolven ții de școală postliceal ă  și studii superioare  cel mai 
important  obiectiv este liniștea în viața de familie. Se constată așadar că în 
funcție de nivelul de educație și, implicit, al profesiilor  posibile, sunt 
preferate  valori materiale  și vitale, care pot fi stringente  sau valori care 
devin centrale în momentul  în care cele materiale  sunt satisfăcute.  
Nivelul de studii influențează și încrederea  în instituții. Astfel, față de 
Parlament  tendința este de neîncredere  sau de încredere  în mică măsură.

154Răspunsurile  sunt echilibrate,  însă se constată tendința de ușoară încredere  
mai mare a persoanelor  cu studii superioare.  Față de Președinție, tendința 
majoritar ă este de lipsă de încredere.  Aceeași atitudine  se regăsește și față 
de Guvern. Față de Primărie tendința este de a avea încredere  în mică 
măsură.  
Se observă două tendințe principale:  o primă tendință este relevată de 
preferința față de instituțiile de conducere  colective,  precum Parlamentul,  
de lipsă de încredere  în instituțiile reprezentate  de o singură persoană 
precum Președinția sau Guvernul,  condus de un singur om, dat perceput  în 
subordinea  Președinției. A doua tendință este relevată de preferința pentru 
instituția teritorial ă și cea mai apropiat ă de cetățeni, precum Primăria, și 
care, probabil,  este mai des frecventat ă de simplii cetățeni.  
 Sărbătoarea Dragobetelui  este cunoscut ă în grad mai mare de către 
absolven ții de liceu și studii superioare.  Sfântul Valentin,  sărbătoare 
netradițională și nou intrată în spațiul public românesc,  este cunoscut ă în 
cea mai mare măsură de persoanele  cu studii superioare.  Având în vedere 
că aceasta este cunoscut ă de cei de vârste tinere, deducem  profil celor care 
au adoptat această sărbătoare: sunt persoane  cu un nivel de studii ridicat, 
tinere și rezidente  în mediul urban. Se observă că această categorie  are 
cunoștințe și despre celelalte sărbători mai puțin practicate  și cunoscute  
astăzi, în special cele care nu au legătură cu religia. Această categorie  de 
persoane  este mai informat ă, probabil datorită accesului  la mijloacele  de 
comunicare  în masă.  
Majoritatea  categoriilor  de responden ți consider ă că cele mai mare 
șanse de păstrare a tradițiilor se află în mediul rural. Cea mai clară opțiune 
în acest sens este cea a absolven ților de liceu și studii superioare.  Decalajul  
urban‐rural este perceput,  din acest punct de vedere, drept favorizant  sau 
inhibant în păstrarea tradițiilor. Structura  răspunsurilor  pare oarecum  
paradoxal ă, având în vedere că cei care au cunoștințe mai extinse despre 
sărbătorile tradiționale sunt cei din mediul urban, chiar dacă această 
categorie  de responden ți este cea care a adoptat și sărbători de import 
precum Sfântul Valentin.  Diferența apare în tradițiile practicate,  unde 
excelează locuitorii  din mediul rural.

155Relația dintre nivelul de studii și înțelegerea valorilor  ca sprijin moral 
și sufletesc  pentru români este evidențiată în cea mai mare măsură de 
absolven ții de studii superioare.   
Datoria de a păstra identitatea  culturală și tradițională este conside‐
rată foarte important ă, în special de absolven ții de studii superioare.   
Această structură a răspunsurilor  evidențiază existența unei opinii 
clare cu privire la însemnătatea tradițiilor pentru români. Discrepan ța 
dintre răspunsurile  absolven ților de studii superioare  și celelalte categorii  
de persoane,  dintre tineri și ceilalți, precum și dintre rezidenții în urban și 
rural relevă un potențial latent de revenire,  dintr‐o perspectiv ă evoluată, la 
tradiții și identitate  culturală. Capacitatea  de compara ție, rezultată dintr‐un 
nivel ridicat de studii, evidențiază că prin punerea în balanță a adaosurilor  
culturale  și a culturii tradiționale preferințele sunt orientate  spre valorile 
specifice  poporului  român, deși sunt acceptate  și adaosuri  culturale  în 
condițiile în care acestea corespund  unor așteptări. Prin compararea  
gradului  de cunoaștere a însemnătății unor tradiții observăm că celebra 
sărbătoare, promovat ă agresiv pe plan internațional‐ Sfântul Valentin ‐, este 
cunoscut ă în mare măsură de persoanele  care cunosc în aceeași măsură și 
semnifica ția Dragobetelui,  sărbătoarea tradițională corespondent ă. 
Acceptarea  Sfântului  Valentin  se poate datora chiar existenței 
corespondentului  din tradiția româneasc ă.  
Opinia față de importan ța religiei aduce în prim plan diferențele de 
opinii în funcție de nivelul de studii. Dacă opiniile față de tradiții sunt 
influențate de cei cu studii superioare,  în cazul religiozit ății asistăm la o 
concentrare  a răspunsurilor  celor cu un nivel mai scăzut de studii. Cei care 
au studii superioare  au răspunsuri  mai nuanțate, deși ponderea  lor este 
totuși semnificativ ă  și în raport cu atitudinea  pozitivă față de religie. 
Aceeași categorie  de responden ți influențează  și opinia referitoare  la 
problemele  generate  de lipsa credinței. Este interesant ă atitudinea  
persoanelor  cu studii superioare,  care deși nu se declară religioși în foarte 
mare măsură, au cea mai ridicată pondere a celor religioși în mică și foarte 
mică măsură, însă dețin cel mai numeros  procent al celor care cred că lipsa 
credinței a generat numeroase  probleme  sociale.  
Problemele  prezentului  sunt ușor diferite în funcție de nivelul de 
studii. Persoanele  cu un nivel scăzut de studii sunt concentrate  pe creșterea

156veniturilor  și îngrijirea  sănătății, în timp ce răspunsurile  persoanelor  cu 
studii superioare  se referă la un număr mai mare de probleme.  
Majoritatea  responden ților consider ă că influența străinătății asupra 
românilor  care au emigrat se regăsește în creșterea nivelului  de trai. 
Predominan ța acestei opinii relevă că valorile materiale  sunt cele apreciate  
în cea mai mare măsură. Efectele pierderii  tradițiilor și valorilor  culturale  
sunt considerate  violența și lipsa unei ierarhii a valorilor.  Această opinie 
este influențată de concentrarea  răspunsurilor  persoanelor  cu studii 
superioare  în jurul celor două opinii.  
Instituțiile care ar putea revigora spiritul tradițional românesc  sunt 
considerate  Biserica și Școala. Principala  influență se datoreaz ă aceleiași 
categorii  de responden ți: populația cu studii superioare.   
Asocierea  dintre caracteristicile  lotului de intervieva ți și opiniile 
exprimate  evidențiază un cadru analitic și de înțelegere a elementelor  care 
contribuie  în mare măsură la predominan ța anumitor  valori.  
În funcție de mediul de rezidență există un grad mai ridicat de 
cunoaștere a tradițiilor legate de anumite sărbători, precum Ignatul, sau a 
unor sărbători care nu mai sunt în centrul atenției sau nu au legătură 
directă cu religia. Diferența rezultată se datoreaz ă accesului  la informații 
mai ridicat la informații al orășenilor, însă cunoașterea nu presupune  și 
practicarea  acestora.   
Persoanele  căsătorite dovedesc  o fidelitate  mai ridicată față de tradiții 
și păstrarea acestora.  În acest studiu, un procent de 73,8% persoane  
căsătorite consider ă că tradițiile mai reprezintă un sprijin moral și sufletesc 
pentru români , față de 12,6% persoane  căsătorite care nu cred acest lucru. 
Pentru compara ție, persoanele  necăsătorite cred în suportul  moral și 
sufletesc  al tradițiilor în proporție de 54,3%, față de 30,4% persoane  
necăsătorite care nu cred acest lucru.   
 Apartenen ța la un grup familial și responsabilit ățile aferente acestuia 
accentueaz ă nevoia de fundamentare  a relațiilor intrafamiliale  și 
educaționale pe un sistem valoric durabil și confirmat  în timp. Valorile 
tradiționale susțin familia și durabilitatea  acesteia, iar modernizarea  
relațiilor dintre membrii  familiei creștere probabilitatea  destrămării 
relațiilor familiale  sub impactul  valorilor  vitale și economice  ce

157supraevalueaz ă individualismul  și egoismul  ca forme ale competitivit ății. 
Răspunsurile  persoanelor  căsătorite sunt explicabile  din această 
perspectiv ă. Statisticile  referitoare  la fenomenele  demografice  evidențiază o 
tendință de creștere a numărului de divorțuri. Acestea sunt mai frecvente  
în mediul urban, caracterizat  prin practicarea  mai puțin intensă a 
tradițiilor, deschiderea  mai mare către valori specifice  altor societăți și 
depărtarea mai mare de religie. Consider ăm că în ceea ce privește familia, 
funcțiile îndeplinite  de valorile tradiționale sunt de actualitate,  ceea ce 
explică propensiunea  persoanelor  căsătorite către acestea. 
Ancheta sociologic ă realizată în cadrul acestui studiu relevă că 
sistemul de valori nu se modifică prin apariția sau dispariția unor valori. 
Ceea ce se schimbă în permanen ță sunt semnifica țiile pe care le acordă 
oamenii unor astfel de valori. În cazul de față constatăm că există și o 
substituire  a finalităților unor valori. Valori scop devin mijloc, iar valori 
mijloc au căpătat valențe de valori mijloc. Menționăm cazul valorilor  
economice  și religioase,  în care religia este calea de asigurare  a bunăstării 
materiale.  Deși caracterul  de scop al valorilor  religioase  este completat  de 
cel integrativ,  s‐a produs o inversiune  cu efecte greu măsurabile,  iar pe 
fondul lipsei de educație și a crizei economice  sunt valorizate  în mod 
superior valorile materiale.

158CAPITOLUL  IV 
INFLUEN ȚA PROCESULUI  DE GLOBALIZARE  
ASUPRA  VALORILOR  TRADIȚIONALE  
1. Dinamica  valorilor  tradiționale 
Acest capitol a rezultat din compararea  răspunsurilor  recoltate  la 
setul de întrebări referitoare  la tradiție, în funcție de mediul de rezidență.  
Pentru a sesiza modificările survenite  de‐a lungul timpului,  în per‐
cepția realității de către persoanele  din mediul rural, și aprecierea  realită‐
ților înconjurătoare într‐un mod specific, vom căuta să distingem  opiniile 
care au la bază valori tradiționale și cele care se bazează pe valori ale 
globalizării. Apreciem  că diferențele majore dintre răspunsurile  populației 
din rural, în raport cu cele din urban, au la bază structuri  mentale 
tradiționale. Măsura în care răspunsurile  colectate  sunt asemănătoare au la 
bază două posibile explicații: pe de o parte este vorba de provenien ța 
responden ților, toți avându‐și originea în mediul rural, iar pe de altă parte 
poate fi vorba de pătrunderea  globalizării în toate mediile sociale.   
Consider ăm valabilă această metodă prin faptul că responden ții ce 
locuiesc actualmente  în mediul urban provin din mediul rural și au 
experien ța orașului. Diferența dintre valorile  asumate de persoanele  
rezidente  în mediul urban și cele asumate de populația rezidentă în mediul 
rural este o dovadă a producerii  unor modificări.  
În ceea ce privește activitatea  economic ă, persoanele  din mediul rural 
sunt încadrate  în activități economice  în proporție mult mai redusă decât 
persoanele  din mediul urban. Această diferență este completat ă  și de 
satisfacția față de munca prestată, mai mare pentru cei din mediul urban, și 
mai redusă pentru cei din rural. Interesul  manifestat  de orășeni pentru 
bani, ca scop al muncii, este mai mare cu 6,4%, în timp ce sătenii sunt mai 
preocupa ți cu 8,0% mai mult de realizarea  profesional ă. Orășenii doresc, în 
schimb, cu 5,9% mai mult dezvoltarea  personal ă.

159Comportamentul  de consum, în situația ipotetică a supliment ării 
sumelor de bani obișnuite, evidențiază diferențe în funcție de mediul de 
rezidență. Persoanele  care locuiesc în mediul rural sunt mai nehotărâte, 
non‐răspunsurile  acestei categorii  fiind mai numeroase  cu 9,9% față de ale 
populației din mediul urban. În ceea ce privește dorința de a cumpăra un 
autoturism,  responden ții din mediul urban ar cumpăra un astfel de bun cu 
4,3% mai mult decât cei din rural. Un procent de 14,3% persoane  din 
mediul urban ar deschide  o afacere în timp ce doar 9,6% dintre 
responden ții ce locuiesc în mediul rural ar face o astfel de investiție. 
Responden ții din mediul rural ar investi în cumpărarea unei case și în 
asigurarea  unui trai decent familiei, în proporție mai ridicată decât cei din 
mediul urban cu 6,0% respectiv  4,1%. Această structură a răspunsurilor  
relevă un dinamism  mai ridicat al populației din mediul urban, în timp ce 
persoanele  din mediul rural sunt orientate  spre siguranță și stabilitate.   
Populația din mediul rural consider ă că cea mai mare dorință a unei 
persoane  este puterea, diferența fiind de 4,8%, în condițiile în care 
populația urbană consider ă cu 5,0% mai mult că o persoană își dorește în 
cea mai mare măsură liniște în viața de familie. Menționăm că în ambele 
cazuri cele mai numeroase  răspunsuri  au indicat banii drept principala  
dorință a unei persoane,  iar diferența este nesemnificativ ă. Banii schimbă 
comportamentul  oamenilor  în opinia preponderent ă a populației din 
mediul urban, diferența dintre opinii fiind cu 5,6% mai mult în raport cu cei 
din mediul rural. Prin compararea  datelor colectate  constatăm că cei din 
mediul urban sunt mai orientați spre propriile  persoane,  spre câștiguri 
materiale  și au o orientare  antreprenorial ă mai accentuat ă decât în mediul 
rural, în care constatăm preferința pentru stabilitate  și grupul social primar, 
reprezentat  de familie.  
Preferințele populației din mediul urban față de muncă graviteaz ă în 
jurul afirmațiilor prin munca ta îmbogățești pe alții (8,9% mai mult) și nu‐mi 
place munca, chiar dacă sunt nevoit să muncesc (3,9% mai mult) . Cei din mediul 
rural cred cu 4,0% mai mult că munca este pentru fraieri și cu 12,0% mai mult 
că fiecare om trebuie să munceasc ă. Deși populația urbană apreciază banii în 
mai mare măsură decât cei din rural, observăm că munca nu este foarte 
bine reprezentat ă în preferințele acestora,  ceea ce denotă că această

160categorie  de populație nu relaționează satisfacția materială cu munca. 
Pentru această populație munca este un instrument  și nu o valoare în sine.  
Sănătatea este mai important ă pentru populația din mediul urban 
(diferența înregistrat ă fiind de 5,5%). Frumuse țea fizică este foarte 
important ă pentru populația urbană, menționând această trăsătură este 
menționată cu 8,5%. Bogăția materială a fost menționată ca foarte 
important ă de 26,5% orășeni față de 13,2% persoane  din mediul rural. Tot 
orășenii au menționat cu 5,1% mai mult că cinstea oferă valoare unui unui 
om în cea mai mare măsură, în timp ce respectul  celorlalți este apreciat de 
același segment ca oferind valoare unui om cu 2,7% în cea mai mare 
măsură și cu 9,4% în mare măsură. Se observă că ierarhia componentelor  ce 
conferă valoare unui om este determinat ă de concentrarea  răspunsurilor  
persoanelor  din mediul urban, mult mai decise în răspunsurile  oferite.  
Fundamentul  instituțional al reglement ării relațiilor dintre oameni 
evidențiază o opoziție între cele două categorii  de responden ți: populația 
urbană consider ă cu 8,8% mai mult că relațiile dintre oameni trebuie 
reglementate  prin Constitu ție, în timp ce populația din mediul rural 
apreciază cu 5,4% mai mult că Biblia trebuie să fie baza relațiilor dintre 
oameni. Non‐răspunsurile  populației din mediul rural fiind mai mare cu 
3,3%, evidențiind un grad mai mare de nehotărâre din partea acestora.  
Această opoziție stă la baza unei opoziții fundamentale  dintre populația 
urbană și cea rurală, între viziunea  unei societăți laice și a uneia religioase.  
Pe baza acestor opinii constatăm că se fundamenteaz ă  și celelalte 
răspunsuri  în care sistemele  de valori, circumscrise  juridicului  sau 
religiozit ății, sunt determinante  în luarea deciziilor.  Influența acestei 
viziuni asupra percepției societății este determinant ă pentru gradul de 
satisfacție față de societate  sau a modului  în care cetățenii analizeaz ă pe 
ceilalți. Explicațiile efectelor  pozitive sau negative  ale fenomenelor  sociale 
sunt influențate de cele două perspective,  comportamentele  sau judecățile 
de valoare iraționale fiind cauzate de revendicarea  reglement ării 
raporturilor  interumane  prin apelul la Divinitate.   
Cunoașterea sărbătorilor tradiționale nu relevă diferențe majore între 
cele două categorii  de responden ți. Cele mai cunoscute  sărbători sunt 
Paștele și Crăciunul, urmate de celelalte sărbători la mare distanță. Pentru

161cetățenii din mediul urban Paștele a fost menționat de 25,6%, Crăciunul de 
25,3% și Sfânta Maria de 5,0%. Populația din mediul rural a menționat 
Paștele în proporție de 26,9%, Crăciunul în proporție de 26,0% și Boboteaza  
7,2%. Ierarhiile  sărbătorilor, din punct de vedere al importan ței, sunt 
diferite doar în ceea ce privește a treia poziție: Sfânta Maria în mediul 
urban și Boboteaza  în mediul rural. Reamintim  că cele două sărbători sunt 
și cele mai mediatizate  și nu aparțin întru totul populației române. Acestea 
au un fundament  religios și țin de activitatea  Bisericii în societatea  
româneasc ă. Trebuie, în această analiză, să  ținem cont de caracterul  
creștinismului  care este o religie globală. Astfel, putem să realizăm o 
conexiune  între acceptarea  facilă a proceselor  globale, concretizate  prin 
importurile  culturale,  și specificul  religiei universale.  Această idee este 
argumentat ă de caracterul  religios al tradițiilor menționate de responden ții 
la chestionar.  Alăturând această opinie, referitoare  la principalele  tradiții 
ale românilor,  la credința că Biblia ar trebui să fie fundamentul  relațiilor 
dintre oameni, observăm că tendința este de deschidere  către valori 
religioase,  care nu sunt proprii, și de pierdere a elementului  autohton,  care 
este de fapt contribuția proprie poporului  român la elementul  de import. 
Amintim  perioada  influenței bizantine  în care ortodoxismul  a fost adaptat 
de cultura româneasc ă. Cele două mari sărbători creștine sunt completate  
de numeroase  ritualuri specifice  românilor,  ceea ce reprezint ă contribuția 
spiritului  tradițional la celebrarea  acestor evenimente.  Modificarea  
ritualurilor  sunt cele care semnifică modificarea  tradițiilor, iar influența 
procesului  de globalizare  se resimte prin concentrarea  cunoașterii 
semnifica țiilor la sărbătoarea generică și nu prin specificul  celebrării.    
Semnifica ția sărbătorilor confirmă opiniile anterioare  ale responden ‐
ților. Sărbătorile cu caracter universal,  precum Paștele și Crăciunul, sunt 
cunoscute  în mai mare măsură de rezidenții din mediul rural, însă de valori 
apropiate  cu cele menționate de responden ții din mediul urban. În schimb, 
o sărbătoare strict religioas ă, precum Sfânta Maria, este mai cunoscut ă de 
populația din mediul rural în cea mai mare măsură în raport cu populația 
din mediul urban, procentele  fiind de 5,4%. Această sărbătoare nu are 
ritualuri semnificative  din punct de vedere al tradițiilor. În cazul unei alte 
sărbători, cu specific religios, populația din mediul urban îi cunoaște 
semnifica țiile în mai mare măsură decât cea din rural. Această alternanță a

162cunoașterii semnifica țiilor religioase  ale sărbătorilor și lipsa unor diferențe 
semnificative,  completate  de numeroase  ritualuri specifice  tradiției 
românești, este un semn al tendinței de uniformizare  a modului  de 
raportare  la sărbători și de reducere  a importan ței ritualurilor  specifice.  
Utilitatea  acordată religiei pentru viața de zi cu zi face ca aceasta să fie 
preponderent ă în raport cu tradițiile a căror importan ță socială este redusă.  
Rolul tradițiilor este neperceput  de cei mai mulți dintre responden ți, 
ponderea  acestora fiind de 44,3%. În funcție de mediul de rezidență, 
procentul  persoanelor  din mediul urban care nu au menționat rolul 
tradițiilor este de 52,0%, iar al celor din rural de 37,7%. Cel mai important  
rol atribuit de responden ți tradițiilor este de păstrare a identității naționale. 
Cei din mediul urban au menționat această funcție, în proporție de 10,2%, 
în timp ce responden ții din mediul rural au menționat această funcție în 
proporție de 16,7%. În condițiile în care integrăm opiniile exprimate  
în sistemul valoric al lui Tudor Vianu, sesizăm că opțiunile prezente  
sunt determinate  de volumul  anumitor  valori în societate,  datorat nevoilor 
imediate,  însă prin corecțiile necesare  acest volum se poate modifica  în 
direcția celor de altă natură decât cele materiale.  Importan ța tradițiilor este 
evaluată în mod diferit. Acestea sunt mai importante  pentru rezidenții din 
mediul urban. Diferența dintre răspunsuri  este cu 12,2% mai mare între 
răspunsurile  celor din urban în raport cu cei din rural.  
Cele mai păstrate tradiții sunt Crăciunul și Paștele. Față de Paște, în 
cazul Crăciunului apar mai des menționate și ritualurile  asociate acestora,  
precum tăiatul porcului , împodobitul  bradului , colindul și cadourile de Crăciun. 
În raport cu Paștele au fost menționate ritualuri precum încondeiatul  ouălor. 
Consider ăm că diferențele dintre cele două sărbători și celelalte sunt 
rezultatul  ritualurilor  asociate.  Însă semnifica ția acestora este mai puțin 
important ă datorită lipsei funcțiilor sociale.  
Viitorul tradițiilor este perceput  diferit în funcție de mediul de 
rezidență. Cei mai optimiști au fost orășenii care credeau în măsură mai 
mare că acestea se vor păstra (diferența înregistrat ă fiind de 13,0%). Al 
doilea item în care tradițiile românești vor supravie țui, dar într‐o formă 
hibridă, prin amestecul  cu tradițiile altor popoare,  relevă optimismul  
specific mediului  urban, diferența înregistrat ă fiind de 4,2%. Opiniile

163pesimiste  aparțin persoanelor  din mediul rural. Pentru aceștia tradițiile se 
vor pierde datorită tinerilor care nu le mai respectă (diferența de 
răspunsuri  față de rural fiind de 4,7%) sau vor dispărea datorită 
influențelor externe (diferența de răspunsuri  fiind de 6,5%).  
Mediul rural este considerat  depozitarul  tradițiilor. În cazul studiului  
de față, orășenii cred într‐o proporție mai mare cu 4,5% decât sătenii că 
șansele de păstrare a tradițiilor sunt în mediul rural. Această opinie atrage 
atenția asupra opiniilor  populației rezidente  în mediul urban în momentul  
de față, dar care are origini în mediul rural. Această opinie este rezultatul  
compara ției pe care responden ții reușesc să o facă între cele două medii. 
Însă transform ările actuale ale mediului  rural induc reticență din partea 
rezidenților cu privire la păstrarea tradițiilor. Asemănarea condițiilor de 
viață dintre cele două medii, libertatea  de circulație, care permite emigrația, 
infrastructura  modernă ce permite deplasarea  pe distanțe relativ mari 
pentru muncă a populației și creșterea nivelului  de educație al populației, 
ce favorizeaz ă activități economice  din ce în ce mai elaborate,  
uniformizeaz ă mentalitatea  oamenilor  și reduce influența mediului  social 
asupra comportamentului.  Astfel de modificări sunt sesizate de către 
populația din mediul rural, iar deschiderea  comunităților rurale spre 
ansamblul  social reduce orice particularit ăți specifice  comunităților arhaice.  
Însemnătatea tradițiilor pentru cei mai mulți responden ți se 
păstrează, însă este semnificativ  și procentul  celor care nu cred că acestea 
mai au vreo importan ță. Diferențele dintre răspunsurile  colectate,  grupate 
în funcție de mediul de rezidență, relevă că orășenii cred cu 8,0% mai mult 
că acestea nu mai oferă un sprijin moral și sufletesc  pentru români în 
actualul context social. Corelând  acest răspuns cu ideea că tradițiile au rolul 
de a conserva  identitatea  națională a românilor,  credem că tradițiile sunt 
privite de o parte a populației doar ca forme particulare  de manifestare  
culturală, lipsite de fond. Relația dintre tradiții și sprijinul moral și sufletesc  
este pusă la îndoială de un număr însemnat  de persoane  al căror număr 
poate crește în condițiile actuale, al dispariției funcțiilor sociale.  
Obligativitatea  păstrării tradițiilor este menționată în măsură mai 
mare de populația din mediul urban, în raport cu cea din rural. Această 
structură a opiniilor  le confirmă pe cele precedente.  În timp ce persoanele

164din mediul urban, mai expuse influențelor procesului  de globalizare,  
apreciază mai mult importan ța tradițiilor, populația din mediul rural 
consider ă că păstrarea acestora este mai puțin important ă. Această 
diferență, deși pare paradoxal ă la prima vedere, este explicabil ă prin 
actualitatea  și volumul  valorilor  materiale,  care impun eforturi 
considerabile  pentru a fi asigurate.  Lipsa de coresponden ță dintre valorile 
materiale,  predominante  în societățile actuale, și valorile tradiționale, cu 
funcții morale, estetice, juridice și politice, reprezint ă fundamentul  ieșirii 
tradițiilor din atenția populației din mediul rural.  
Având în vedere caracterul  tradițiilor, în special al celor care nu sunt 
relaționate în mod direct cu religia, apreciem  că prin renunțarea la 
practicarea  acestora,  și renunțarea la întregul ansamblu  de obiceiuri,  datini 
și ritualuri specifice  fiecăreia, pentru lungi perioade  de timp se favorizeaz ă 
procesul  de amnezie socială, prin care sunt menținute doar formele vizibile 
însă sunt uitate semnifica țiile. Despiritualizarea  tradițiilor reduce 
intensitatea  unor trăiri specifice,  posibile doar în atmosfera  creată de 
implicarea  sufleteasc ă a membrilor  unor comunități. Repetabilitatea  
mecanică a unor ritualuri specifice  tradițiilor este doar o formă de imitație, 
însă fundamentul  social și comunitar  al tradițiilor este de a favoriza 
reiterarea  periodică a unor trăiri sufletești. Specificul  identității naționale 
presupune  și o participare  sufleteasc ă unică, însă golirea de conținut tocmai 
a trăirii caracteristice  duce la imitația generațiilor trecute, așa cum sunt 
imitate comportamentele  generațiilor contemporane  din alte societăți. 
Extinderea  comportamentului  imitativ, nefiltrat de structurile  sufletești 
interne ale fiecărei persoane,  reprezint ă un factor ce favorizeaz ă dinamica  
actuală de substituire  a valorilor  naționale cu cele importate.  Această 
dinamică duce la o fractură între continuitatea  valorilor  tradiționale și 
percepția actuală a acestora.   
Raportarea  opiniilor  responden ților la cel mai frecvent fenomen  din 
societatea  româneasc ă este corelată cu aprecierea  față de posibilitățile de 
succes ale tinerilor din prezent și de oportunit ățile oferite de emigrație. 
Responden ții din ambele medii de rezidență au menționat în proporții 
asemănătoare că  șansele de succes ale tinerilor sunt foarte reduse. 
Emigrația apare în acest context drept o cale de a scăpa de sărăcie, însă

165diferențe semnificative  apar în opiniile persoanelor  din mediul rural, care 
corelează justificarea  emigrației cu sumele de bani suplimentare  ce pot fi 
obținute. Diferența dintre răspunsuri  este de 12,0%. Astfel, dacă prin 
emigrație, în opinia celor din urban se evită sărăcia, șomajul sau se obține 
dreptul de a trăi într‐o societate  dreaptă, pentru responden ții din mediul 
rural aceasta este o sursă de bani. Această opțiune denotă și posibilitatea  
migrației în condiții materiale  suficiente  pentru multe persoane,  doar cu 
scopul creșterii veniturilor  și nu pentru a evita declinul economic.  
Cauzele pentru care mulți tineri au părăsit țara sunt menționate 
asemănător. Însă responden ții din mediul rural au menționat drept cauză 
principal ă lipsa locurilor  de muncă (cu o diferență de 6,2%).  
Influența străinătății asupra celor care au emigrat nu este perceput ă 
în mod diferit de responden ții din cele două medii sociale, însă este diferit 
modul în care românii emigranți își mai mențin identitatea.  Pentru 63,3% 
dintre orășeni românii își păstrează identitatea  culturală, însă doar 51,8% 
dintre săteni cred că acest lucru se mai întâmplă. Această diferență poate fi 
explicată și prin sesizarea  problemelor  sociale datorate pierderii  tradițiilor. 
Orășenii au menționat că există astfel de probleme  cu 8,7% mai mult decât 
responden ții din mediul rural.  
Emigrația este justificat ă prin nevoia de bani, însă pentru populația 
din mediul rural plecarea din zona natală duce la pierderea  identității 
culturale.  Acest fapt este prețul plătit pentru o viață mai bună. Căutarea 
supliment ării veniturilor  este preferabil ă păstrării identității culturale.  Un 
alt element,  relevat de prezentul  studiu, este cel al problemelor  sociale 
datorate pierderii  identității culturale.  Acestea nu sunt percepute  de 
persoanele  din mediul rural în aceeași măsură ca și cele din urban, iar 
menționarea acestor probleme  se regăsește în proporții semnificativ  mai 
mari în mediul urban.  
Pentru revigorarea  spiritului  tradițional românesc  este nevoie de o 
acțiune instituționalizat ă. Convergen ța opiniilor  participan ților la acest 
studiu indică Biserica drept instituție capabilă și obligată să realizeze  acest 
lucru. Nu trebuie să uităm faptul că Biserica este utilă pentru majoritatea  
responden ților din punct de vedere al influenței asupra vieții sociale și cu 
legătura cu bunăstarea pe care o menționează un procent important  dintre 
responden ți.

1662. Accelerarea  procesului  de modificare  a valorilor  tradiționale  
sub influența globalizării 
 Aspectul  actual al societăților omenești, în care factorul economic  
este predominant,  genereaz ă o serie de întrebări referitoare  la viitorul 
umanității din punct de vedere al identității culturale.  Globalizarea  este 
unul dintre fenomenele  complexe  ale societăților moderne,  cu influențe 
multiple  asupra societăților moderne.  Analiza cauzelor  globalizării este 
dificilă din punct de vedere științific, datorită inexisten ței unui fundament  
plasat în spațiu și timp și a unor legități perisabile  care o guverneaz ă pe 
perioade  scurte de timp. Procesualitatea  globalizării este originată în 
dezvoltarea  sistemelor  de comunicare  ce au indus schimbări profunde  în 
societățile contemporane.  Principalul  element,  care a suferit modificări și 
readaptări continue,  este sistemul cultural specific fiecărei națiuni.  
Caracterul  sistemic al valorilor  este relevat de interdependen ța care 
se realizeaz ă în timp între cadrele existențiale ce fundamenteaz ă tipurile de 
valori: materiale,  sociale, spirituale,  afective etc. Diversitatea  valorilor  și 
importan ța pe care o pot deține la un moment dat în atitudinea  membrilor  
societății face ca acest subiect să fie dificil de abordat dintr‐o perspectiv ă 
unitară. În condițiile complexit ății și rapidității schimbărilor, ce se produc 
permanent  în societățile moderne,  suntem nevoiți să recurgem  la analiza 
funcțiilor pe care valorile tradiționale le îndeplinesc.  Purtătorii valorilor  
sunt indivizii umani, iar interiorizarea  cu prioritate  a unor valori sociale și 
culturale  în detrimentul  altora sunt dependente  de centralitatea  pe care 
acestea o au în atenția publică. Caracterul  de centralitate  a unor valori 
produce modificări ale interdependen țelor acestora cu celelalte,  generând  
diverse forme de ierarhizare  relativă.  
Referințele la tradiții și valorile presupuse  de acestea sunt plasate sub 
imperiul  funcțiilor pe care acestea le‐au îndeplinit  în societățile tradiționale 
și a funcțiilor care le sunt recunoscute  în prezent. Perpetuarea  unui sistem 
valoric este dependent ă de numărul purtătorilor individuali  care le acordă 
aceleași semnifica ții.  
Conceptul  de amnezie aparține fără îndoială psihologiei,  definind  
„imposibilitatea  de reamintire  a evenimentelor  din trecut sau a informa‐
țiilor înmagazinate.”  (Romedic, ghid medical on‐line. [online].Vizibil  la:

167http://www.romedic.ro/amnezie ‐0R1080, accesat la data de 20 februarie  
2012). În dicționarul de psihologie  (Dicționar de psihologie , [online] vizibil la 
http://www.psychologies.ro/Dictionar ‐de‐psihologie/A/AMNEZIE ‐
1244656,  accesat la data de 20 februarie  2012) se realizeaz ă diferența dintre 
amnezie,  ca maladie a memoriei,  și uitare, care este un fenomen  normal în 
anumite limite. Remarcăm că amnezia este pusă în legătură cu evenimente  
traumatice  care afectează procesele  memoriei:  fixare, păstrare, reproducere.  
Transferul  acestui concept în plan social se datoreaz ă multiplelor  
asemănări cu fenomene  sociale a căror existență poate fi explicată relativ 
suficient  prin analogie.  O astfel de perspectiv ă este justificat ă prin 
uniformitatea  modificării semnifica țiilor unor repere valorice în rândul 
grupurilor  umane.  
În plan social înțelegerea amneziei  nu poate fi considerat ă o maladie 
colectivă, iar semnifica ția termenului  poate fi redusă la procesul  de 
pierdere din memoria  colectivă a semnifica țiilor unor tradiții care în trecut 
aveau un rol regulator  al relațiilor sociale. Acest concept se regăsește și în 
alte perspective  analitice,  precum cea a lui Mircea Eliade (2011, p. 368), 
unde acest fenomen  este un semnificant  al pierderii  identității sufletești: 
„Îndreptându ‐se spre materie și dorind să cunoască plăcerile trupului,  
sufletul își uită propria identitate.”  La Eliade, opusul amneziei este 
anamneza , care semnifică regăsirea sinelui. Între aceste elemente  există o 
relație dinamică, în care unul dintre elemente  este stabil (sinele) în timp ce 
individul  uman (posesorul  sufletului)  este factorul dinamic.  Trecerea  de la 
amnezie la anamnez ă nu se realizeaz ă coerent sau liniar și nu incubă, 
consider ăm noi, condiția realizării. Pe această axă există o multitudine  de 
factori perturbatori  care pot încetini sau chiar întrerupe  procesul,  
concomitent  cu factorii favorizan ți care îi susțin. Din punct de vedere 
sociologic  este necesară reflecția asupra posibilității anamnezei  în momentul  
în care amnezia socială este un efect al depărtării de identitatea  culturală 
specifică sau cel puțin de restructurare  în condițiile în care influențele 
externe nu se armonizeaz ă cu cele naționale și au asupra acestora un efect 
bulversant.  Analiza istorică relevă că și în trecut sistemul tradițional era 
afectat în permanen ță de acest fenomen,  dar reechilibrarea  se realiza prin 
acordarea  unor noi semnifica ții corelate cu funcțiile ritualului  formalizat.  
Complementaritatea  dintre pierderea  semnifica țiilor și reinventarea  unora

168noi avea o ritmicitate  care plasa fenomenul  în plan discret, fără o influență 
perturbatoare  semnificativ ă. Creșterea vitezei acestei dinamici  pune în 
dificultate  recreerea  noilor semnifica ții. Astfel, la viteza sporită de pierdere 
a semnifica țiilor se adaugă  și inconsisten ța înlocuirii  acestora.  Zona 
mentală neacoperit ă de semnifica ții rezultate  din propriile  tradiții și 
structuri  mentale specifice  devine recipientul  semnifica țiilor împrumutate.  
În acest moment putem vorbi de un pericol în termenii lui Eliade: amnezia 
ca proces poate fi eliminată prin reamintire,  însă prezentul  globalizat  relevă 
existența unei materii difuze care le înlocuiește treptat cu 
pseudosemnifica ții pe cele uitate, datorită nevoii de îndeplinire  a unor 
funcții sociale, făcând imposibil ă reamintirea.  În acest caz, reamintirea  este 
eronată întrucât nu readuce în atenție semnifica țiile originale,  ci doar 
semnifica ții bănuite a fi asemănătoare cu cele inițiale.    
Analiza transform ării tradițiilor românești sub impactul  globalizării 
este fundamentat ă pe definiția  lui H.H. Stahl, pentru care acest proces este 
o deficiență a memoriei noastre care nu reține decât forme uitându‐le 
semnifica țiile. Tradițiile reprezint ă patrimoniul  cultural moștenit de la 
generațiile anterioare.  Constituirea  acestora și păstrarea în memoria  publică 
era datorată în mare măsură funcțiilor pe care acestea le îndeplineau  în 
comunitățile vechi. Tradițiile se aflau la baza întregului  sistem valoric al 
comunităților rurale. Modernizarea  a adus necesitatea  unui sistem valoric 
în care funcțiile îndeplinite  de zestrea culturală tradițională au scăzut în 
intensitate  și au fost dezechilibrate  de noile valori asumate de populație. 
Consemn ările din domeniul  antropologiei  relevă o anumită flexibilitate  a 
tradițiilor, dar desfășurate pe ritmuri proprii sub impactul  necesităților 
comunităților tradiționale. Fenomenul  capătă complexitate  extremă în 
condițiile modificării structurii  tradiționale însăși.   
În prezent, asistăm la modificări considerabile  ale modului  în care 
sunt percepute  tradițiile. Sistemul  valoric tradițional are funcții sociale din 
ce în ce mai lipsite de importan ță. În cea mai mare parte dintre cazuri 
constatăm existența unei nostalgii  a satului tradițional, în compara ție cu 
ritmul din ce în ce mai alert al vieții cotidiene.  Acest context ridică întrebări 
de substanță: pierderea tradițiilor echivaleaz ă cu pierderea identității culturale 
sau  naționale? Efectele acestei uniformiz ări a societăților moderne sunt un factor

169pozitiv sau negativ în evoluția viitoare a fiecărei societăți?În ce constă specificul  
cultural al românilor  în lipsa tradițiilor? Amnezia socială este rezultatul  pierderii 
funcțiilor sistemului  de valori tradiționale sau este rezultatul  suprapunerii  cu ale 
culturi, în care memoria publică reține doar valorile care răspund cel mai bine 
nevoilor momentului?   
Concluziile  care se desprind  din această secțiune a studiului  oferă o 
imagine a modului  în care percepția tradițiilor se diferențiază în funcție de 
structura  de clasă și a factorilor  care dinamizeaz ă procesul  de amnezie 
socială. Acest proces devine un concept totalizator  al pierderilor  de orice 
natură, care în trecut puteau fi asociate cu specificul  național, indiferent  
dacă acestea sunt sau nu interdependente.  În plus, sesizăm o tendință de 
apariție a nostalgiei  în mediul urban, într‐o măsură mai mare decât în 
mediul rural.   
Dinamica  societăților actuale a dus la conexiunea  dintre satisfacția 
față de viață la satisfacția față de veniturile  realizate  și, implicit, față de 
puterea de consum. Satisfacția muncii prestate nu se regăsește în activitate  
în sine ci ca acțiune generatoare  de venit. În prezentul  studiu populația 
rezidentă în mediul urban este integrată în activități economice  într‐o 
proporție semnificativ  mai mare față de populația din mediul rural. 
Diferența realizată prin influența mai mare a procesului  de globalizare  
asupra mediului  urban, și a extensiei  filosofiei  consumeriste  asupra vieții 
de zi cu zi, face ca pentru populația din mediul urban banii să fie 
principalul  scop al muncii. Pentru responden ții rezidenți în mediul rural, 
realizarea  profesional ă este mai important ă decât sumele de bani rezultate  
din muncă. Această diferență de opinii o plasăm în semnifica țiile acestei 
activități în cele două medii sociale. Pentru persoanele  din mediul rural 
munca este activitatea  ce dovedește integrarea  socială, cinstea și 
moralitatea  celui integrat. Așa putem explica preferința pentru realizarea  
profesional ă. În paralel, orășenii sunt preocupa ți mai mult de banii realizați 
prin munca prestată, iar dezvoltarea  personal ă poate fi înțeleasă ca formă 
de dobândire  a unor abilități profesionale  necesare  obținerii unor poziții 
profesionale  mai bine retribuite.  Atitudinea  față de muncă fundamenteaz ă 
o diferențiere a perspectivelor  asupra vieții. În funcție de universul  
existențial, munca își pierde caracterul  de valoare umană, devenind  valoare

170mijloc în dobândirea  valorii materiale,  nu ca rezultat al nevoilor personale,  
ci ca forță de consum.  
Perspectiva  personal ă asupra muncii este un factor dinamizator  al 
amneziei  sociale, ceea ce desprinde  viziunea  tradițională asupra vieții de 
cursul societăților moderne.  Mediul rural, privit ca depozitar  al tradițiilor, 
are ca suport omul, iar munca este o activitate  tipic umană, cu funcții în 
devenirea  și împlinirea  acestuia.  În mediul urban, munca devine activitate  
economic ă, racordată la finalități precise, iar aceasta nu este altceva decât 
mijlocul prin care cresc posibilitățile de consum. Eliminarea  funcției sociale 
a muncii în comunitatea  rurală, prin libera circulație, migrație, mișcare 
pendulatorie,  dispersia  grupului  familial între cele două medii de 
rezidență, reduce particularit ățile comunităților rurale, determinând  o 
uniformizare  culturală  și valorică. Munca nu mai este pentru persoana  
emigrată din sat o activitate  umană, ci devine una economic ă.  
Această perspectiv ă se circumscrie  analogiei  dintre evoluția 
organismelor  vii (datorată paleontologului  Alfred Romer) și schimbarea  
culturală și socială (avansată de antropologul  american  Conrad Kottak). 
Cercetările lui Romer au relevat că evoluția biologică este determinat ă de 
pericolele  care amenință modul de viață (Chelcea,  2006, p. 126). Legitatea  
descoperit ă de Romer este extinsă și la nivelul grupurilor  sociale: „Morala 
acestei teorii este că stabilitatea  e principalul  motiv al schimbării; corolarul  
ei aplicat la teoria culturii este că sistemele  culturale  se schimbă pentru a se 
menține în forma în care există. În termeni comuni, teoria sugereaz ă că 
schimbarea  socială nu este produsă de voluntarism  progresist,  ci mai 
degrabă de conservatorism  și comoditate.”  (Chelcea,  2006, p. 126) Analogia  
lui Kottak devine utilă în înțelegerea opiniilor  împărtășite de responden ții 
la acest studiu. Finalitatea  intențiilor responden ților este diferențiată, în 
relație cu mediul de rezidență, prin raportarea  la modul de cheltuire  a 
sumelor de bani suplimentare.  Persoanele  din rural valorizeaz ă mai mult 
decât cele din urban locuința și traiul decent, degrevat  de condiția 
competitivit ății și nevoia de dezvoltare  permanent ă, cu scopul acumulării 
materiale.  Acceptarea  migrației și lipsa de încredere  în sprijinul moral și 
sufletesc  susțin de fapt că agregatul  comunitar  funcționează, iar dinamica  
asumată este calea de raportare  la centralitatea  actuală a valorilor  materiale.

171Însă acest lucru se realizeaz ă printr‐o structură rațională logică, 
fundamentat ă pe o filosofie veche a românilor.  Dinamica  sistemului  de 
valori și relativele  paradoxuri  ce răzbat din răspunsurile  participan ților la 
studiu, susține această afirmație: schimbările actuale sunt în realitate 
eforturi de echilibrare  a sistemului,  iar ceea ce se dorește nu este evoluția 
sau progresul  social, ci echilibrul  social și economic  al comunității. Prin 
acest context se justifică relativa ușurință a rezidenților din rural de a 
renunța la unele valori tradiționale, în special prin înlocuirea  unor ritualuri 
cu altele. Pentru sătean, o valoare tradițională este cea care corespunde  
funcției de menținere a organismului,  iar predominan ța acesteia îi 
demonstreaz ă utilitatea.  Declinul  unei societăți sau comunități, indiferent  
că vorbim despre aspectele  economice,  sociale, culturale  sau morale, este 
un motiv suficient  pentru a putea întreprinde  noi acțiuni în acest sens.  
Pentru a exemplifica  această afirmație reamintim  articularea  
funcțiilor sociale ale obiceiurilor  și tradițiilor, în esență a sistemului  de 
valori tradiționale, într‐un univers echilibrat  și caracteristic  unor societăți 
reduse din punct de vedere al dimensiunilor.  Modernizarea  societății, la 
care se adaugă urbanizarea  semnificativ ă, a determinat  un amestec al 
comportamentelor  bazate pe sistemul tradițional de valori. Începută în 
perioada  comunismului,  urbanizarea  a determinat  primele modificări 
majore ale structurii  comportamentelor  bazate pe valori tradiționale. 
Modificarea  raporturilor  sociale sub impactul  relațiilor de producție și 
reducerea  treptată a influenței ruralului,  apariția unor noi generații de 
„orășeni” a reconfigurat  structura  valorilor  sociale și a raporturilor  
interumane.  Funcțiile tradițiilor și obiceiurilor  au căpătat din ce în ce mai 
mult un rol cultural, în special în mediul urban, devenind  mai puțin 
importante  în plan social. 
Opiniile privitoare  la viitorul tradițiilor demonstreaz ă că populația 
urbană este mai optimistă. Orășenii consider ă că acestea se vor păstra în 
mediul rural, adică în mediul în care ei nu mai trăiesc. Transform ările 
produse la nivelul valorilor  tradiționale sunt percepute  printr‐o perspectiv ă 
pesimistă de populația din mediul rural. Principalele  cauze ale 
pesimismului  se regăsesc în influențele externe și comportamentul  
generațiilor tinere, care nu le mai respectă. Deși proporția celor care au

172menționat că tradiția are însemnătate personal ă este superioar ă pentru cei 
proveniți din mediul urban, tot această categorie  apreciază în majoritate  că 
aceasta nu mai reprezint ă un sprijin moral și sufletesc  pentru români.  
Particularitatea  responden ților din mediul rural rezultă din modul în 
care cred că românii au obligația de a păstra tradițiile. Această obligație 
este considerat ă în proporție mai mare de către cei din mediul urban. În 
schimb, persoanele  din mediul rural sunt de acord cu cei care emigreaz ă, în 
măsură mai ridicată decât cei din mediul urban, deși cred, într‐o proporție 
superioar ă orășenilor, că cei emigrați își pierd identitatea  culturală. În 
consecin ță, efectele emigrației sunt apreciate  în mod superior de populația 
din mediul rural datorită conexiunii  acestora cu locurile de muncă. În plus, 
populația din mediul rural nu menționează într‐un procent semnificativ  
fenomene  sociale negative,  datorate pierderii  tradiției și identității 
culturale.   
Sistemul  democratic,  instaurat  după anul 1990, a fost caracterizat  de 
nesfârșite reforme politice și economice,  iar cetățenii români au avut ca 
prim obiectiv adaptarea  la noile condiții de viață. Libertatea  obținută a 
permis libera circulație și conectarea  României  la mijloacele  de comunica ție 
moderne.  Schimbul  rapid de informații și intensitatea  schimburilor  de orice 
natură cu societățile avansate  (economice,  sociale, educaționale etc.) a 
suprapus  peste un sistem de valori specific, aflat într‐o dinamică proprie, 
un sistem de valori catalizat în jurul valorilor  incubate  de dimensiunea  
economic ă. Imaginea  succesului,  cuantificabil ă prin posesiunea  materială, a 
dezechilibrat  dimensiunile  existenței individuale.  Actualmente,  asistăm la 
ierarhizarea  valorilor  în funcție de necesitățile economice.  În studiul 
prezentat  se observă o influență a profilului  social al responden ților în ceea 
ce privește atașamentul și credința în necesitatea  sistemului  de valori 
tradițional. De asemenea,  se observă o legătură între atitudinea  personal ă și 
opinia că și ceilalți membrii  ai societății cred același lucru.  
Pe acest fundal al înțelegerii necesităților și definirii sistemului  
individual  de valori, amnezia socială apare ca un efect cu o arie din ce în ce 
mai mare de acoperire.  În ultimul secol acest fenomen  a apărut și s‐a 
dezvoltat  într‐un ritm propriu, odată cu dezvoltarea  structurii  rezidențiale, 
dar după anul 1990, modernizarea  susținută de globalizare  a dinamizat  
extinderea  acestui proces.

173În dinamica  valorilor  tradiționale observăm un paralelism  între cele 
două medii de rezidență. Asemănările se datoreaz ă structurii  lotului de 
participan ți, proveniți în totalitate  din mediul rural sau aflați la prima 
generație de persoane  stabilite în mediul urban. Diferențele indică 
modificările produse doar într‐o singură generație de migranți. Opiniile 
referitoare  la tradiții sunt influențate deja de contextul  social. Pentru 
orășeni acestea au semnifica ții care trec de fapt în plan sufletesc  și putem 
vorbi de un anume tip de „nostalgie”  a săteanului îndepărtat de locurile 
natale. Pe acest fond, al discontinuit ății valorilor  tradiționale, dar fără ca 
aceasta să fie rezultatul  unei conștiințe a disfuncționalității relației dintre 
trecut și prezent, ci a comparării experien ței trecutului  cu haosul 
prezentului.  Această inconsisten ță este rezultatul  preluării formei și nu a 
conținutului.  În cazul tradițiilor, credem că li se asociază semnifica ții în 
funcție de problemele  actuale ale societății românești. 
Reflectând,  prin prisma structurii  sistemului  de valori al lui T. Vianu, 
evidențiem că procesul  de amnezie socială se produce prin asocierea  
incorelativ ă a obiectelor  conștiinței la actele ce nu le cuprind.  Astfel, 
valorile economice  devin personale  în loc de reale, materiale,  scop în loc de 
mijloc, integrative  în loc de integrabile,  aderentă în loc de liberă  și 
amplificativ ă în loc de perservativ ă. Denaturarea  caracteristicilor  fiecărei 
valori și substituirea  cu cele specifice  alteia permite reconfigurarea  
personal ă a sistemului  valoric, favorizând  crearea unor noi structuri  
valorice,  fundamentate  pe „uitarea”  structurii  inițiale și compensarea  cu 
cele noi.

174CAPITOLUL  V 
MODIFICAREA  FUNDAMENTULUI  
VALORILOR  TRADIȚIONALE  PRIN 
MODERNIZAREA  SOCIET ĂȚII ROMÂNE ȘTI   
În capitolele  anterioare  s‐au desprins  câteva concluzii  referitoare  la 
modificarea  valorilor  tradiționale ale românilor  sub influența moderniz ării, 
a globalizării și a transform ării permanente  a sistemului  social românesc.  
Din studiul efectuat au rezultat diferențe de percepție și valorizare  a 
tradițiilor în legătură cu mediul social, ocupație și nivelul de educație. În 
consecin ță, dinamica  tradițiilor este dependent ă întregul context social. 
Dinamica  unor componente  sociale poate dezvălui tendința de asimilare  a 
unor noi valori, în raport cu restructurarea  spațiului social românesc.   
1. Redimensionarea  mediilor  sociale. Creșterea dimensiunii  
mediului  urban 
Modernizarea  României,  îndeosebi  după aderarea  la Uniunea  
European ă, după modelul țărilor avansate,  denotă tendința de urbanizare  
continuă a societății românești. Expresiile  exterioare  ale acestei tendințe le 
regăsim consemnate  în înregistrările statistice.   
În funcție de gradul de urbanizare,  reprezentat  de creșterea 
numărului de orașe, putem să sesizăm evoluția acestui fenomen  în secțiune 
teritorial ă. Statisticile  utilizate pentru sesizarea  acestei dinamici  cuprind 
două perspective:  creșterea dimensiunii  mediului  urban și diminuarea  
arealului  social acoperit de mediul rural.  
Numărul de municipii  a crescut în toate regiunile  de dezvoltare.  
Menționăm că transformarea  unui oraș în municipiu  se datoreaz ă 
dezvoltării sociale și administrative,  completat ă de creșterea demografic ă și 
economic ă. Astfel, asistăm nu doar la multiplicarea  numărului de 
comunități urbane, ci chiar la o dezvoltare  a orașelor țării.

175Municipii  
Regiunea   Existente  în 
anul 1990 Existente  la 
sfârșitul anului 
2010 Diferențe 
Nord‐Vest   9  15  + 6 
Centru   10  20  +10 
Nord‐Est  9  17  +8 
Sud‐Est  7  11  +4 
Sud‐ Muntenia    8  16  +8 
București‐Ilfov  1  1  0 
Oltenia   5  11  +6 
Vest  7  12  +5 
5.1. Institutul  Național de Statistică, Baza de date Tempo‐online, 2010,vizibil la 
adresa: http://www.insse.ro/   
 
Se detașează regiunea  Centru, unde numărul de orașe s‐a dublat în 
doar zece ani. Această creștere a fost urmată de cele înregistrate  în regiunile  
Nord‐Est și Sud‐Muntenia,  cu o creștere de opt municipii.  Regiunea  cu cea 
mai redusă creștere a numărului de municipii  este Sud‐Est.  
O altă categorie  de comunități urbane sunt orașele, cu o structură 
economic ă  și socială asemănătoare municipiilor,  însă de mai mici 
dimensiuni,  în special din punct de vedere a ariei administrative.   
Orașe 
Regiunea   Existente  în 
anul 1990 Existente  la sfârșitul 
anului 2010 Diferențe 
Nord‐Vest   26  28  +2 
Centru   38  37 ‐ 1 
Nord‐Est  23  29  +6 
Sud‐Est  26  24 ‐ 2 
Sud‐ Muntenia    35  32 ‐ 3 
București‐Ilfov  1  8  +8 
Oltenia   27  29  +2 
Vest   28  30  +2 
5.2. Institutul  Național de Statistică, Baza de date Tempo‐online, 2010,vizibil la 
adresa: http://www.insse.ro/

176În patru din cele opt regiuni de dezvoltare  numărul orașelor a 
crescut. Având în vedere numărul de orașe transformate  în municipii,  și 
compensarea  acestei transform ări prin apariția unor orașe noi pe harta 
României,  consider ăm că acest fenomen  este încă în creștere. Prin reformele  
administrative  s‐a consfințit de fapt tendința de modernizare  a României,  
concretizat ă prin creșterea numărului de orașe.  
Analiza răspunsurilor  colectate  în studiul prezentat  anterior a reliefat 
existența unor diferențe de opinii în funcție de mediul de rezidență. 
Consider ăm că prin extensia mediului  urban, chiar dacă în formele inițiale 
nu există diferențe majore între orașele noi și sate, se favorizeaz ă transferul  
perspectivelor  de înțelegere a societății.  
În paralel cu acest fenomen  se observă că pe fondul unei scăderi 
constante  a populației și, implicit, a densității acesteia, se produce o 
multiplicare  a numărului de comune.  Între anii 2000‐2010 numărul acestora 
a crescut de la 2688 la 2861, adică 173 unități administrative,  reprezentând  
6,4%. Numărul satelor, în schimb, a scăzut cu 132 unități, de la 13088 la 
12956, reprezentând  aproximativ  1,0%. (Institutul  Național de Statistică, 
Baza de date Tempo‐online, 2010 , http://www.insse.ro/ ,consultat  la data de 
15 februarie  2011). 
Semnifica ția acestei dinamici  este cea a fărâmițării unităților 
administrative  din mediul rural sub presiunea  constantă a declinului  
demografic  și a migrației excesive.   
Creșterea numărului de comune și scăderea numărului de sate s‐a 
realizat prin absorbția unor comunități mici, dispariția altora și comasarea  
pe scară largă a multor sate. Din acest punct de vedere credem că în timp 
acest fenomen  se va accelera,  iar gradul de urbanitate  al unei comunități 
rurale va fi principalul  element care va susține persisten ța unei comunități 
rurale.  
2. Semnifica țiile culturale  ale emigrației populației din mediul 
rural 
Reconfigurarea  administrativ ă a țării este efectul unui proces început 
cu mult înainte de anul 1990: migrația populației rurale. Dificultățile 
economice  au determinat  după anul 1990 căutarea de soluții la nivelul de

177trai precar și la lipsa de oportunit ăți din mediul rural. Creșterea gradului  
de educație și nevoia de a presta munci conform calificărilor deținute este 
un alt factor ce a determinat  părăsirea satelor de către tineri. Concentrarea  
dezvoltării sectoarelor  secundar  și terțiar doar în orașe a atras persoanele  ce 
doreau un nivel mai ridicat, imposibil  de atins doar prin munca în 
agricultur ă.  
Aceste considera ții sunt argumentate  de datele statistice  care 
consemneaz ă mișcarea populației în spațiul social.  
Regiunea   Sold migratoriu  între  
1990‐ 2010 
Nord‐Vest   ‐ 36 587 
Centru   35 507 
Nord‐Est ‐ 217 127 
Sud‐Est ‐   12 364 
Sud‐ Muntenia    ‐ 111 561 
București‐Ilfov 265 090 
Oltenia   ‐  57 988 
Vest   135 030 
5.3. Institutul  Național de Statistică, Baza de date Tempo‐online, 2010,vizibil la 
adresa: http://www.insse.ro/,  prelucrare  date  
 
Cinci din cele opt regiuni de dezvoltare  au înregistrat  scăderi 
semnificative  ale populației datorită emigrației. Acest fenomen  este 
completat  și de declinul celorlalte  fenomene  demografice  cu influențe 
asupra corpului  demografic.  Însă prin migrație (consemnat ă aici ca sold al 
schimbărilor de domiciliu),  constatăm atât starea de satisfacție față de 
localitățile natale, cât și influența proceselor  globale asupra 
comportamentului  populației. Informația și cunoașterea sunt cele care 
justifică acțiunea bazată pe dorință. Capacitatea  de a compara  se bazează 
pe informație, iar imitația apare clar în condițiile în care mediul social natal 
nu permite imitarea comportamentului  de consum.  
În funcție de mediile sociale observăm următoarele trenduri ale 
emigrației:

178Sold migratoriu  între 1990‐ 2010  Regiunea  
Rural   Urban  
Nord‐Vest   ‐ 66 530  29 943 
Centru   4 403  31 104 
Nord‐Est ‐ 185 582 ‐ 31 545 
Sud‐Est ‐ 85 568  73 204 
Sud‐ Muntenia    ‐89 683 ‐ 21 878 
București‐Ilfov 18 429  246 661 
Oltenia   ‐ 76 786  18 798 
Vest   67 800  77230 
5.4. Institutul  Național de Statistică, Baza de date Tempo‐online, 2010,vizibil la 
adresa: http://www.insse.ro/,  prelucrare  date  
 
Prin compararea  schimbărilor de domiciliu  se confirmă tendința de 
urbanizare  a populației României  și continuare  a declinului  demografic.  
Sesizăm două tipuri de migrație: intraregional ă  și interregional ă, care 
delimiteaz ă regiunile  de dezvoltare  în trei categorii:  pe de o parte sunt 
regiuni care pierd populație atât din mediul rural cât și din cel urban, 
regiuni care pierd populație din mediul rural dar înregistreaz ă creșteri în 
mediul urban și regiuni care înregistreaz ă creșteri în ambele medii. În 
funcție de aceste valori observăm că există regiuni atractive  și mai puțin 
atractive.   
Din această perspectiv ă analitică se detașează drept regiuni atractive:  
Centru, București‐Ilfov și Vest, regiuni cu un relativ echilibru,  precum 
Nord‐Vest, Sud Est și Sud Vest Oltenia și regiuni cu declin major al 
populației, așa cum observăm cazul regiunilor  Sud‐Muntenia  și Nord‐Est.  
Diferențele dintre cele două medii relevă că schimbul  de populație nu 
se desfășoară în limitele fiecărei regiuni, iar emigrația are la bază criterii 
care elimină factorul local din analiză. De exemplu,  în regiunea  Nord‐Vest, 
observăm că pierderea  de populație din mediul rural este mult mai ridicată 
decât creșterea populației din mediul urban. Această diferență semnifică 
părăsirea regiunii de către numeroase  persoane  din mediul rural spre 
mediul urban sau rural din alte regiuni, la care se adaugă și persoanele  care

179părăsesc țara, fie temporar,  fie definitiv.  În cazul regiunii Centru observăm 
o creștere minoră a populației din mediul rural, completat ă de o creștere 
semnificativ ă a populației din mediul urban, ceea ce denotă o atractivitate  
sporită a ambelor medii din această regiune, iar valorile pozitive ilustreaz ă 
existența unui flux de populație imigrant ă. Regiunea  Nord‐Est este 
caracterizat ă de plecări semnificative  de populație din ambele medii de 
rezidență. Însă plecările din mediul rural sunt net superioare  celor din 
mediul urban. Atractivitatea  acestei regiuni se dovedește a fi foarte scăzută, 
indiferent  de mediul de rezidență. Regiunea  Sud‐Est înregistreaz ă plecări 
din mediul rural și sosiri în mediul urban. Însă rata de plecare din mediul 
rural este superioar ă sosirilor în mediul rural, ceea ce denotă plecarea spre 
alte regiuni de dezvoltare  a unei părți a populației. În regiunea  Sud‐
Muntenia  constatăm plecări din ambele medii sociale, ceea ce semnifică un 
declin economic  al ambelor.  Regiunea  București‐Ilfov înregistreaz ă cea mai 
mare creștere a populației urbane. Specificul  acestei regiuni este diferit de 
al celorlalte  datorită capitalei ț ării București, care exercită o atracție 
deosebită pentru regiunile  limitrofe  sau ale celorlalte.  Chiar plecările din 
regiunea  Sud se datoreaz ă aproprierii  de București. Plecările de populație 
din regiunea  Sud‐Vest Oltenia denotă că persoanele  din mediul rural 
preferă cu preponderen ță alte regiuni ale țării sau migrația internațională. 
Sosirile în mediul urban sunt mult mai mici decât plecările din rural. 
Regiunea  Vest este, de asemenea,  o regiune atractivă pentru populația țării 
așa cum relevă sosirile de populație atât în mediul urban cât și în cel rural.  
Sensurile  migrației interne ilustreaz ă că în prezent dinamica  valorilor  
tradiționale este influențată atât de factori externi societății românești, dar 
și de factori interni, întrucât ritualurile  locale sau regionale,  ce însoțesc 
principalele  sărbători, sunt predispuse  amestecului  cu cele din regiunile  de 
primire.  
Diferențele actuale dintre opiniile persoanelor  din cele două medii 
sociale se vor accentua  și vor deveni specifice  celor două medii. Mai mult, 
consider ăm că acestea se vor uniformiza  în mediul urban, datorită 
globalizării și își vor pierde specificul  local. Transmiterea  valorilor  
tradiționale este dependent ă de persisten ța comunităților mici, de 
caracterul  de oralitate și de sentimentul  de apartenen ță la o comunitate,  
fapt imposibil  de menținut în condițiile emigrației masive a populației.

1803. Utilizarea  internetului  în mediul rural 
Conservarea  tradițiilor într‐o formă pură este aproape imposibil ă în 
condițiile în care factorul uman se schimbă din punct de vedere al atitudini‐
lor, dorințelor, ocupațiilor și așteptărilor. Nevoile identificate  sunt satisfăcute 
prin emigrare.  Pătrunderea  televiziunii  în fiecare casă din mediul rural nu 
mai reprezint ă un element de noutate. Însă principalul  suport al globalizării, 
internetul,  este un element care se răspândește rapid în mediul rural.  
Datele statistice  confirmă utilizarea  pe scară din ce în ce mai largă a 
acestui mijloc de comunicare  în mediul rural. Este ușor de sesizat că 
structura  mentală, datorată conexiunii  globale a modestelor  gospodării 
țărănești cu întreaga lume, se modifică sub asaltul informațiilor diverse și 
de mare complexitate.  Dacă valorile tradiționale presupuneau  reflecția 
asupra realităților vieții și căutarea soluțiilor prin prisma înțelepciunii  
populare,  în prezent un singur click permite accesul la informații ce 
depășesc cu mult capacitatea  tradițiilor de a mai oferi un suport viabil.  
Prin compara ție între cele două medii, datele statistice  (Institutul  
Național de Statistică, 2010) evidențiază un trend de egalizare  a utilizării 
internetului  prin apropierea  mediului  rural de cel urban. Dacă în anul 2007, 
gospodăriile din mediul urban erau conectate  la internet în proporție de 
20,5%, iar cele din mediul rural doar în proporție de 3,0%, în numai trei ani 
proporția gospodăriilor cu acces la internet a crescut la 38,9%  în mediul 
urban și la 17,8% în mediul rural.  
Nivelul de studii al celor care au folosit computerul  a scăzut până la 
ciclurile primare.  La o creștere totală cu 21,59%, între anii 2007‐2010, a 
populației ce a utilizat computerul,  asistăm la la o creștere minoră cu 0,54% 
a persoanelor  absolvente  de studii primare sau fără școală ce au utilizat cel 
puțin odată internetul  și la o creștere cu 51,37% a absolven ților de școli 
profesionale  sau de ucenici ce au utilizat acest instrument.  Creșterea 
numărului de persoane  cu un nivel ridicat de studii ce utilizeaz ă acest 
mijloc este normală, de 10,52% în cazul persoanelor  absolvente  de școli 
postliceale  și de 20,75% persoane  absolvente  de studii superioare.  
Incapacitatea  persoanelor  cu un nivel scăzut de studii în utilizarea  
computerului  este deja o prejudecat ă. Creșterea procentual ă a persoanelor  
care învață de la vârste fragede să utilizeze  un calculator  și utilizarea

181acestuia de persoane  cu un nivel scăzut de studii este un indicator  al 
dinamicii  procesului  de globalizare  în societatea  româneasc ă. Prin extensie 
putem vorbi despre modificarea  modului  de petrecere  a timpului  liber de 
către categorii  tot mai largi de populație. Credința că tradițiile se vor 
conserva  în mediul rural este din ce în ce mai puțin valabilă, iar aprecierile  
populației din mediul rural sunt mai aproape de adevăr, adică se vor 
pierde sau transforma  din momentul  contactului  cu alte culturi.  
Creșterea de ansamblu  a utilizării computerului  între anii 2007‐2010, 
de 21,59%, evidențiază că există o tendință de utilizare asemănătoare între 
grupele de vârstă. Cea mai redusă creștere o înregistrăm în cazul grupelor  
de vârstă 16‐24 ani, de doar 9,64%, cea mai ridicată creștere o regăsim la 
persoane  cu vârste între 55‐64 ani, de 56,72% și grupa 65‐74 ani, unde 
creșterea este de 43,02%. În cifre absolute,  grupele de vârstă cu cei mai 
mulți utilizatori  sunt cele tinere, cu vârste între 16‐34 ani. Însă rata de 
creștere a utilizării computerului  de către persoane  cu vârste înaintate  
evidențiază predispozi ția acestora la învățare, ceea ce nu poate fi altceva 
decât un indicator  al dezvoltării.  
Utilizarea  computerului  și a internetului  nu se reduce doar la losir. 
Utilizatorii  folosesc această conexiune  pentru diferite scopuri. Accesul la 
internet, în funcție de mediile de rezidență, tinde să se egalizeze.  Astfel,  
între anii 2007‐2010 ponderea  persoanelor  care accesau internetul  a crescut 
în mediul urban cu 33,33%, în timp ce în mediul rural procentul  populației 
care accesa internetul  a crescut cu 113,48%.  La o paritate a numărului de 
persoane,  capabile să utilizeze  internetul,  se va ajunge în doar câțiva ani, 
având în vedere diferențele dintre ratele de creștere.  
Utilizarea  internetului  ilustreaz ă tendința de a se face cumpărături 
prin comenzi online. Diferențele dintre preferințele rezidenților nu sunt 
semnificative.   
Diferențele dintre cele două medii de rezidență se regăsesc în scăderi 
ale comenzilor  față de anumite produse sau servicii în timp ce acestea cresc 
în preferințele persoanelor  din celălalt mediu social și în diferențe majore 
ale preferințelor acolo unde acestea au același trend.  
Cele mai semnificative  diferențe se observă la cumpărarea filmelor și 
a muzicii de pe internet. În mediul rural comenzile  au scăzut cu 46,03% față 
de 20,43% în mediul urban.

182 
Trendul comenzilor  
efectuate  între 
anii 2007‐2010 (%) Produse sau servicii comandate  
prin internet 
Rural  Urban 
Bunuri pentru gospodărie ‐ 16,54 ‐ 11,36 
Filme, muzică  ‐ 46,03 ‐ 20,43 
Cărți, reviste, ziare, materiale  pentru instruire 41,49  2,63 
Îmbrăcăminte, produse sportive  25,28  71,09 
Produse software  ‐ 49,46  14,29 
Produse hardware  ‐ 100,0  16,67 
Echipament  electronic   31,82  16,34 
Călătorii, vacanțe, cazare  140,0  96,10 
Bilete pentru diferite evenimente,  manifest ări, 
spectacole  63,64  309,38 
5.4. Institutul  Național de Statistică, Baza de date Tempo‐online, 2010,vizibil la 
adresa: http://www.insse.ro/,  prelucrare  date  
 
Comenzile  de cărți, reviste, ziare și materiale  pentru instruire  au 
crescut în mediul rural cu 41,49%, în timp ce în mediul urban acestea au 
crescut doar cu 2,63%. Explicația acestei diferențe se poate regăsi în 
alternativele  scăzute pe care mediul rural le oferă celor care au nevoie de 
aceste produse.  În schimb, îmbrăcămintea și produsele  sportive sunt 
preferate  majoritar  de persoanele  din mediul urban.  
Produsele  destinate  funcționării și dezvoltării computerelor  sunt 
preferate  de către cei din mediul urban, în timp ce persoanele  din mediul 
rural au comandat  din ce în ce mai puține astfel de produse.  Prin 
compara ția acestor trenduri,  bănuim că în mediul rural computerele  sunt 
mai puțin performante  decât în urban.  
Diferențe majore mai observăm în cazul cumpărării biletelor pentru 
călătorii și vacanțe, caz în care persoanele  din mediul rural utilizeaz ă mai 
frecvent acest mijloc, în timp ce participarea  la evenimente  culturale  este 
preferată de persoanele  din mediul urban.  
Aceste diferențe indică nu doar preferințele persoanelor,  ci și 
limitările celor două medii, în special al mediului  rural.

183CAPITOLUL  VI 
MEDIUL  RURAL:  ÎNTRE TRADIȚII  
ȘI MODERNIZARE   
1. Compatibilitatea  valorilor  tradiționale  
cu politicile  de dezvoltare  
Discuțiile privitoare  la transform ările societăților moderne  au depășit 
frontierele  statale. Viitorul unei lumi uniformizate  din punct de vedere 
financiar,  economic  sau al structurilor  ocupaționale este prevăzut ca fiind 
lipsit de substanță în lipsa unei identități culturale  a entităților statale. În 
societățile avansate,  analizele  culturale  au depășit dihotomia  urban‐rural 
printr‐un nivel ridicat de educație și prin uniformizarea  infrastructurii  
dintre cele două medii și, nu în ultimul rând, datorită urbanizării masive a 
societăților. În cazul unei țări înscrise pe direcția dezvoltării putem vorbi de 
actualitatea  acestei dihotomii.  Drumul spre o nouă societate  ar fi mai 
eficient prin dezvoltarea  organică a societății, cu un număr redus de 
„împrumuturi”.  Însă imitația, specifică timpurilor  moderne,  și conexiunile  
puternice  ale sistemului  mondial nu mai permit politici localiste.  
Universalismul  are câștig în acest duel milenar. Așa cum am arătat anterior 
nici protestele  antiglobalizare  nu au un caracter local. Suportul  tehnic și 
schimbul  de informații instantaneu  impulsioneaz ă sincretismul  cultural 
actual. Căutarea identității culturale  capătă accente utopice prin depărtarea 
de la o perspectiv ă de ansamblu.   
Întrebarea  din titlul acestui capitol presupune  răspunsuri  nuanțate. 
Diversitatea  caracteristicilor  locale elimină existența unei perspective  unice 
de analiză și de realizare.  Experien ța dobândit ă, prin studiul celor realizate  
în alte societăți, aduce în atenție eforturile  de racordare  a specificului  
tradițional la timpurile  prezente.  Dinamica  globalizării este transpus ă în 
teritoriu prin impulsionarea  dinamicii  tradițiilor. Exemplul  italian poate fi 
un model de bune practici în integrarea  istoriei, a tradițiilor, a artei și 
culturii în societatea  contemporan ă. Din perspectiva  italiană, tradițiile sunt

184rezultatul  experien ței istorice dobândite  de italieni în diferite momente  ale 
trecutului.  Metodele  tradiționale de supravie țuire mai pot avea și astăzi 
utilitate în măsura în care acestea sunt adaptate  la cerințele prezentului.  
Meșteșugurile tradiționale pot deveni industrii  de nișă, în care cel mai 
important  capital este creativitatea,  vechile gospodării de subzisten ță pot 
deveni mici întreprinderi  comerciale  etc. Toate acestea constituie  un 
ansamblu  în care resursele  locale sunt fructificate  asemeni modului  în care 
înaintașii au realizat același lucru, cu același scop: asigurarea  celor necesare  
traiului. Rețeta succesului  este limitată le creativitatea  individual ă, iar 
statul este cel care are obligația să creeze cadrul juridic și economic  necesar 
dezvoltării. Efectele se regăsesc în creșterea numărului de locuri de muncă, 
în asigurarea  unui nivel de trai satisfăcător pentru un număr semnificativ  
de familii, în scăderea cheltuielilor  sociale, în menținerea șomajului  la cote 
acceptabile  și suportabile.   
Experien ța italiană dezvăluie analizei tendința decidenților de a 
transfera  accentul dinspre valoarea  culturală a tradițiilor, indiferent  de 
forma de expresie,  spre utilitate și adaptare.  Prin această viziune se caută 
continuitatea  creșterii organice,  cu împrumuturi  culturale  cât mai reduse. 
Artizanatul  este forma modernă cea mai vizibilă a specificului  tradițional al 
unei regiuni, iar fundamentul  său economic  incontestabil  este completat  cu 
încărcătura simbolică  și culturală a unei regiuni. Păstrarea unei linii 
evolutive  duce la rafinarea  produselor  finite, în măsura în care simpla 
utilitate economic ă este transformat ă în artă.  
În politicile  de protejare  și de dezvoltare  a acestei forme de existență 
și de muncă din Italia, coordonate  prin instituții guvernamentale  și 
regionale,  se caută direcțiile de susținere, promovare  și adaptare  a 
productivit ății în concordan ță cu dinamica  economico ‐socială.  
Din această perspectiv ă valorile tradiționale sunt privite în 
dimensiunea  dinamică și nu statică. Rolul lor este de a favoriza dezvoltarea  
și menține identitatea  grupului  național. Dimensiunea  statică plasează 
toate realizările trecutului  în planul unei culturi care a încetat să mai 
trăiască, motiv pentru care locul ei este în muzee. Vitalitatea  unei culturi 
este dependent ă de valorile pe care le produce și mai este capabilă să le 
producă.

185Revenind  la mediul rural, apreciem  că este posibilă existența valorilor  
tradiționale doar în măsura în care acestea îndeplinesc  funcții sociale și își 
mențin potențialul de creștere. Mediul rural lipsit de valori tradiționale este 
posibil în lipsa vitalității, iar valorile noi, fundamentate  pe importuri  vor 
lua locul celor lipsite de vitalitate.   
2. Identitatea  culturală și bunurile  materiale  
Informația din acest subcapitol  se bazează pe cercetarea  politicilor  
publice de protejare  a valorilor  tradiționale și Provincia  Terni, Regiunea  
Umbria din Italia.  
Istoria regiunii relevă ascenden ța etruscă a actualilor  locuitori.  
Artizanatul,  una dintre formele cele mai avansate  de expresie a 
meșteșugarilor tradiționali, este influențat de vechea tradiție etruscă, 
influențată semnificativ  de cultura antică greacă  și de rafinamentul  
romanilor,  ultimii ocupanți ai regiunii în perioada  antică.  
Cultura antică și meșteșugurile din acea perioadă se regăsesc în Evul 
Mediu, unde în fiecare sat se regăsesc „o multitudine  de meserii și ateliere 
de lucru unde se repetă și se reînnoiesc  zilnic vechile gesturi într‐o cadență 
ritualică” (Di Carlo, 2012, p. 2). Semnifica ția acestei activități este un 
exemplu  de continuitate  fiind „o realitate vie și dinamică legată de trecut, 
însă proiectat ă în viitor” (Di Carlo, 2012, p. 2). 
Menținerea meșteșugurilor și creațiilor tradiționale în cât mai multe 
orașe și sate au, în opinia specialiștilor italieni, două utilități: pe de o parte 
se salvează un patrimoniu  cultural altminteri  expus riscului dispariției, iar, 
pe de altă parte, oferă oportunit ăți de valorizare  economico ‐productiv ă a 
meșteșugurilor tradiționale prin transformarea  în noi meserii în 
concordan ță cu aria ocupațională modernă, conjugând  profesiile  vechi cu 
dinamismul  societăților moderne.   
Principalele  meșteșuguri existente  în provincia  Terni sunt ceramica,  
producția de materiale  textile, prelucrarea  fierului forjat, restaurarea  
mobilei de epocă, prelucrarea  cuprului  și metalelor  prețioase, dantele și 
broderii,  prelucrarea  lemnului,  design de vitralii și fabricarea  hârtiei de 
calitate și imprimarea  acestora (Di Carlo, 2012, p. 4).

186Producția ceramică a fost foarte răspândită în provincie,  având în 
vedere originile antice, ajungând  la apogeu în Orvieto. Extinderea  acesteia 
a început în secolul al XIII‐lea, iar în perioada  anilor 1500 produsele  
ceramice  au atins cel mai înalt grad de frumusețe. De‐a lungul timpului  
acest meșteșug a fost redescoperit  de mai multe ori. Întotdeauna  
readucerea  în atenție a ceramicii  s‐a datorat capacității de adaptare  a 
artizanilor  la cerințele timpurilor.  Au apărut decorațiuni noi și s‐au 
îmbunătățit tehnicile  de producere  a ceramicii.  Astfel, s‐a păstrat în 
permanen ță echilibrul  dintre calitatea artistică și utilitatea  cotidiană.  
În ultimele decenii multe ateliere mici s‐au transformat  în companii  
care au modernizat  metodele  de producție și au sporit productivitatea  
pentru a satisface cerințele pieței. Însă, caracterul  local și regional a fost 
păstrat, întrucât această gamă de produse nu sunt în totalitate  industriale.  
Produsele  finale înmagazineaz ă personalitatea  celor care le produc. 
Calitatea  și unicitatea  ceramicii  din provincie  s‐a conservat,  distingându ‐se 
în raport cu alte produse similare,  realizate  industrial  sau în alte regiuni ale 
Italiei. În plus, distribuția ceramicii  se desface cu preponderen ță în regiune.  
Transformarea  micilor ateliere de familie a creat nișe de piață pentru 
populația din orașele cu un grad de industrializare  redusă, a oferit locuri 
de muncă și pentru persoane  care altădată nu ar fi avut posibilitatea  de a 
pătrunde în breslele specifice.   
Arta țesutului și a broderiei  își are originea în Evul Mediu, fiind 
datată în perioada  secolelor  al XI‐lea și al XII‐lea. Perioada  de apogeu a 
acestei activități se regăsește în perioada  Renașterii. În următoarele secole s‐
a produs un declin al acestei activități datorită industrializ ării, însă 
reapariția acestui meșteșug s‐a produs cu ocazia unei expoziții la Roma din 
anul 1906, unde exponatele  prezentate,  s‐au bucurat de un mare succes. 
Reluarea  acestei activități s‐a datorat angajamentului  de care au dat dovadă 
femeile din aristocra ția italiană a începutului  secolului  al XX‐lea.  
Munca manuală a fost valorizat ă într‐un mod superior produselor  
industriale,  iar broderiile  și dantela realizată printr‐un efort superior au 
devenit embleme  ale calității și bunului gust. Tehnicile  de lucru și modelele  
utilizate au dat unicitate  produselor  din această regiune. Astfel, de la 
produse artizanale  s‐a ajuns la modă drept forma cea mai înaltă la care poate

187evolua un meșteșug, fie că este vorba despre articole de îmbrăcăminte, fie 
despre decorațiuni interioare  ori ornamente  ale unor obiecte casnice.  
Prelucrarea  lemnului  are o lungă și bogată tradiție în regiune. Munții 
Apenini,  pădurile bogate și specificul  zonal, fiind singura regiune fără 
ieșire la mare din Italia, au oferit un mediu natural propice dezvoltării unei 
astfel de activități.  
Lemnul nu este doar un material de construcție. Prin lemn numeroși 
artizani reușesc să transmită un mesaj artistic, astfel, că valoarea creației 
depășește pe a lemnului  în sine sau a clădirii pe care o încorporeaz ă. Peste 
timp, aceste creații devin valori identitare  și contribuie  la crearea unui 
specific al zonei. Creațiile din perioada  anilor 1400‐1600 au atins un nivel 
unic de perfecțiune. Deși au existat perioade  de declin ale utilizării lemnului  
în scopuri artistice, „inspirația” artizanilor  locali se poate observa prin 
obiectele  de utilitate realizate de aceștia. Atelierele  de dulgherie  erau o 
prezență constantă în toate orașele și satele italiene. Utilitatea  lemnului  într‐o 
arie vastă de activități economice,  precum construcții, instalații, restaurare.   
Priceperea  vechilor artizani a fost completat ă cu utilaje mai noi 
pentru producția industrial ă. Însă, aceasta este o formă prin care vechiul 
meșteșug și‐a menținut utilitatea  pentru practican ți, dar lucrările artistice 
realizate  de‐a lungul timpului  sunt vizibile în renumite  lăcașuri de cult din 
regiune.  
Prelucrarea  fierului este o activitate  reprezentativ ă pentru civilizația 
țărănească. La fel ca și în prelucrarea  lemnului,  produsele  acestui meșteșug 
se regăsesc în construc ții și în obiecte decorative.  În plus, priceperea  
fierarilor  se regăsește în realizarea  armelor sau a unor unelte casnice. 
Produsele  realizate  au fost adaptate  de‐a lungul timpului  în funcție de 
nevoi și de necesități. Priceperea  meșterilor din Terni a făcut ca, în timp, 
acest oraș să devină unul dintre locurile de naștere ale siderurgiei  italiene, 
fiind numit la sfârșitul anilor 1800, „Micul Manchester”.  
Utilitatea  multiplă a fierului forjat a fost completat ă de priceperea  în 
prelucrarea  metalelor  prețioase. Arta antică a etruscilor,  adevărați maeștri 
în prelucrarea  aurului, a fost continuat ă în mod inspirat de generațiile 
actuale, iar în prezent localități precum Orvieto și Terni excelează în acest 
domeniu.

188La jumătatea anilor 1800 s‐a înființat în Terni prima patiserie  din oraș 
și din zonă. În scurt timp dulciurile  specifice  regiunii, produse de patiseriile  
locale au devenite  un element identitar  local. Pâinea de Terni, realizată 
manual și în condiții ecologice  este un produs regional recunoscut.  
Laboratoarele  de patiserie  și produse de panificație sunt prezente  prin 
produsele  lor nu numai în Umbria ci în toată țara.  
O altă industrie  de nișă, dar care a devenit tradițională pentru 
regiune, a fost fundamentat ă de înființarea primului  laborator  de artă 
tipografic ă. Acest eveniment  a avut loc în anul 1877 la Terni. Ilustratele  
tipărite în acest oraș au fost trimise în cele mai îndepărtate țări ale lumii. 
Imaginile  bombardamentelor  din cel de‐al doilea război mondial au făcut 
înconjurul  lumii.  
Alături de activitățile intrate deja în tradiția provinciei  și a regiunii au 
apărut și noi preocupări care, deși au legătură cu artizanatul,  intră de fapt 
în sfera serviciilor.  În Terni s‐a înființat un pol cinematografic,  prin 
preluarea  și revigorarea  unei fabrici din Papigno.  Creația de costume și 
efecte scenografice  a devenit o activitate  prin care se oferă servicii pentru 
întreaga lume cinematografic ă. Produsele  artizanale  și de epocă sunt 
realizate  de meșteșugarii locali, iar calitatea produselor  asigură 
veridicitatea  imaginilor  din filme realizate.  
Alături de meșteșugurile tradiționale s‐au multiplicat  atelierele  în 
care se confecționează în cantități mici încălțăminte, îmbrăcăminte, articole 
din piele etc. Principala  trăsătură este adaptabilitatea  sporită la condițiile 
actuale și la mutațiile pieței, astfel încât modificarea  modei este de multe 
ori intuită de micii producători, iar dacă apare necesitatea  adaptării acest 
lucru se realizeaz ă cu relativă ușurință. 
O altă activitate  impulsionat ă intens este turismul.  Istoria bogată a 
Italiei este o garanție a reușitei în condițiile unei bune organizări. O parte 
important ă a populației activează în industria  turistică.  
Trecând în revistă informațiile colectate  observăm că există o tendință 
de trecere de la activități lucrative  de nișă spre activități din zona 
serviciilor.  Aceleași informații oferă și principalele  criterii care ilustreaz ă 
potențialul de conservare  a identității culturale  a unei regiuni. În primul 
rând menționăm vechimea  considerabil ă a majorității meșteșugurilor.

189Organizarea  medieval ă în bresle și corporații, precum și ierarhizarea  
puternică a acestora a oferit garanția transmiterii  acestora și adaptarea  
permanent ă la nevoile societății. Activitățile care au o istorie veche au fost 
incluse în perioada  medieval ă în astfel de organiza ții. Asocierea  
meșteșugarilor este fundamentul  apariției societăților comerciale  de mai 
târziu. Alături de meșteșugurile din vechime au rezistat preocupările care 
au valoare de unicat: broderiile  și dantelele  din regiune sunt unice și modul 
de creație este specific regiunii. Stilurile artistice rezultate  din prelucrarea  
lemnului  sau a fierului sunt specifice  regiunii, au o identitate  proprie, 
irepetabil ă în restul ț ării. Majoritatea  acestor activități au trecut prin 
perioade  de declin, iar exponatele  din muzee indică eforturile  creative ale 
artiștilor de a se adapta permanent  timpurilor  contemporane  lor. 
Posibilitatea  colectării unor exponate  care descriu prin caracteristicile  lor 
epoca în care au fost create reprezint ă un alt element care favorizeaz ă 
persisten ța acestora.  Un alt aspect al persisten ței este existența unei cereri 
constantă pe piața regională a produselor  realizate.  Surplusul  este destinat 
exportului,  iar în termeni economici  consider ăm că acesta este garanția 
profitului,  însă desfacerea  în zonele apropiate  reprezint ă garanția 
supravie țuirii.  
Nu în ultimul rând, reamintim  că stilul reprezint ă un element 
definitoriu  al identității. Produsele  artizanale  reprezint ă nu doar regiunea  
ci și epoca în care au fost realizate.  Aceasta sugereaz ă existența unor 
cunoștințe suplimentare  de natură culturală a artizanilor.  Existența unei 
viziuni proprii asupra vieții, împărtășite de un număr semnificativ  de 
contemporani,  este un semn al posibilității unui stil particular  în muncă și 
creație. Spiritul creativ denotă vitalitate  a grupului  social în asigurarea  
supravie țuirii identității tradiționale. Glocalizarea  este o consecin ță logică a 
acestui proces, însă în acest plan nu se urmărește obsesiv globalizarea  
producției artizanale.  Forța acesteia este reprezentat ă de piața locală  și 
relaționarea strictă a activității în sine cu creativitatea.  Globalizarea  
presupune  repetabilitate,  predictibilitate  și standardizare  accentuat ă. 
Creativitatea,  în acest caz, cade pe plan secund, ceea ce ar duce cu siguranță 
la pierderea  identității culturale,  însă adaptarea  priceperii  înaintașilor la 
provocările timpurilor  actuale reprezint ă o garanție a protejării dinamice  a 
identității culturale.

1903. Învățarea culturii locale 
Procesul  globalizării nu poate fi stăvilit prin politici statale. Formele 
insidioase  de pătrundere  în spațiul social obligă la o politică de integrare  a 
propriilor  creații în fluxul circulator  al valorilor  deznaționalizate.  
Predominan ța universalismului  asupra localismului  presupune  efortul de a 
da o dimensiune  universal ă valorilor  locale, ca formă de supravie țuire 
culturală. Pentru a se putea ajunge la un astfel de nivel trebuie aduși în 
atenție principalii  purtători ai valorilor  culturale:  membrii  unei societăți. 
Experien ța italiană poate fi o cale pentru atingerea  unui astfel de deziderat.  
Generațiile tinere sunt educate în spiritul culturii naționale, iar pentru 
aceasta s‐au integrat programe  specifice  în instituțiile care prin activitatea  
lor au legătură cu specificul  național.   
Viziunea  integrată de fructificare  a vestigiilor  culturale  și 
patrimoniale  a depășit pragul localismului,  care a fost subscris unei 
strategii globale. Astfel, rețeaua de muzee a fost transformat ă într‐un 
sistem de servicii didactice  specializate  pe domeniile  de interes și în funcție 
de vârstele participan ților. De exemplu,  muzeele de artă stau la dispoziția 
beneficiarilor  prin cursuri de artă și creație, cele de istorie naturală devin 
instrumente  prin care sunt completate  cursurile  de biologie,  chimie, 
astronomie  etc. În acest mod, muzeele cuprinse  în acest sistem devin 
laboratoare  ale unităților școlare, distribuite  pe tot teritoriul  Italiei și care 
beneficiaz ă de programe  administrate  de persoane  calificate.  Deplasarea  
dintr‐o localitate  într‐o altă localitate,  pentru a beneficia  de aceste servicii, 
se transform ă într‐o formă de turism mult mai profund și legat de 
semnifica țiilor locurilor  care oferă găzduire pentru o anumită perioadă de 
timp. Turistul de acest tip nu părăsește un spațiu social cu simple amintiri,  
ci cu modificări ale structurii  intelectuale  rezultate  din contactul  cu 
vestigiile  culturale.   
Muzeele  implicate  în sistem își diversific ă prin această metodă 
sursele de venituri,  sunt integrate  în sistemul educațional, căpătând o 
utilitate superioar ă unor simple instituții depozitare  ale vestigiilor  istorice. 
Cea mai important ă funcție devine dezvoltarea  capacităților de transmitere  
a semnifica țiilor realizărilor trecutului  (fie că vorbim de creații materiale,  
vizibile, fie că vorbim de creații intelectuale,  precum muzica, poezia,

191literatura,  pictura, sculptura).  Programul  a debutat în anul 1998, iar 
existența sa și în prezent este o dovadă a funcționalității și utilității acestuia.  
Pe parcursul  anilor acesta a fost îmbunătățit și perfecționat iar personalul  
implicat în program  a dobândit  experien ță, ceea ce ne întărește convingerea  
sustenabilit ății pe termen lung a acestuia.   
Activitățile prevăzute în acest program  sunt (s.n., Sistema Museo, 
2012, pp. 3‐40):  
• Vizite generale  și parcursuri  tematice 
• Vizite interactive  și teatralizate  
• Laboratoare  și activități de recreere 
• Trasee prin oraș și în teritoriu 
• Întâlniri în sala de clasă 
• Itinerarii  pentru călătorii de instruire  
• Activități pentru expoziții temporare  
• Proiecte de măsuri 
• Formarea  cadrelor didactice  
• Ateliere de lucru pentru familii 
• Tabere de vară 
• Vizite și laboratoare  pentru adulți 
Vizitele didactice.  Sunt destinate  tinerilor.  Pe perioada  acestor  vizite 
dialogul se bazează pe cuvinte cheie, munca în echipă, participarea  activă 
în atelierele  din muzee, și a siturilor arheologice.    
Activități ludice. Reprezint ă o adaptare  a procesului  de învățare la 
caracteristicile  psihologice  ale vizitatorilor  de vârste mici. Jocul devine un 
instrument  util în asimilarea  unor informații cu un grad înalt de elaborare  
și obositor pentru elevii din clasele primare sau de vârste preșcolare.   
Parcursuri  tematice. Completeaz ă munca la clasă, cu scopul 
aprofund ării informațiilor dobândite  în procesul  educațional. Pregătirea 
teoretică este fixată prin contactul  direct cu patrimoniul  cultural. 
Laboratoare.  Favorizeaz ă învățarea prin joc, divertisment  și 
experiment.  Important  nu este cât se face, ci cum se face, nu rezultatul  ci 
procesul  care favorizeaz ă un anumit rezultat. Asimilarea  informației este 
dinamizat ă prin înțelegerea procesualit ății lumii în care trăim.

192Parcursuri  în oraș și teritoriu. Aceste itinerarii  sunt gândite pentru a 
„citi” în marea carte a teritoriului  și aprofundarea  temelor de cercetare  în 
context geografic  și cronologic.  Italia este o țară împânzit ă de adevărate 
localități muzeu. Parcursurile  tematice favorizeaz ă înțelegerea dimensiunii  
istorice și a structurii  comunităților tradiționale.  
Teatralizarea  unor evenimente.  Este un mod nou și divers de a vedea 
muzeele și locurile istorice într‐o atmosfer ă de co‐implicare  a 
participan ților datorită contribuțiilor unor operatori  și actori care creează 
situații neașteptate și surprinz ătoare.  
Proiecte. Personalul  muzeelor  este disponibil  pentru realizarea  unor 
idei de proiecte speciale în ajutorul educatorilor.  Se pot dezvolta  tematici în 
concordan ță cu exigențele didactice  ce permit interacțiunea dintre 
activitățile de cunoaștere a patrimoniului  muzeal cu lucrul la clasă.  
Expoziții temporare.  Evenimentele  de acest tip oferă ocazia unică de 
dobândire  a unor cunoștințe transversale  a programelor  didactice  dedicate 
celor mai tineri și sunt ideale pentru încurajarea  activităților creatoare  ale 
acestora.  În anumite perioade  și spații special destinate  tinerii care au 
dovedit calități creatoare  beneficiaz ă de spațiu expozițional.  
Itinerarii pentru călătorii de instruire.  Sunt realizate  între muzee și orașe 
pe întregul areal geografic,  gândite împreun ă cu tur‐operatori  specializa ți 
în sectorul turismului  scolastic,  pentru a se experimenta  o altfel de 
„lectură” a patrimoniului.   
Formarea  cadrelor didactice . Este posibilă actualizarea  modului  de 
formare a cadrelor didactice  în teme de didactică a patrimoniului  cultural. 
Prin această activitate  cadrele didactice  capătă noi abilități profesionale.   
Activități pentru adulți. Sistemul  muzeal propune  vizite, parcursuri  de 
activitate  dedicate publicului  adult pentru cunoașterea cu alți ochi a 
patrimoniului  cultural.    
 
Scopurile  activităților: 
• Învățarea prin experien ță 
• Cunoașterea patrimoniului  cultural ca o declarație de civilizație 
• Explorarea  teritoriului  și mediului  înconjurător

193• Interpretarea  datelor materiale  și a relațiilor dintre ele 
• Dezvoltarea  creativității, îndemân ări și fanteziei  
• Învățarea prin confruntare,  dialog și în relație cu alții 
• Recunoa șterea patrimoniului  cultural ca un bun comun 
Toate aceste activități destinate  atingerii scopurilor  sunt cuprinse  în 
următoarea ofertă de servicii:  
• Pachete didactice  pentru o zi sau mai multe 
• Vizite la muzee, itinerarii  în teritoriu,  laboratoare  
• Dezvoltare  personalizat ă a rutelor complementare  pe baza obiectivelor  
educaționale din programele  școlare 
• Programe  și activități adecvate  diverselor  categorii  de vârstă 
 
Modul de operare  
• Facilitarea  înțelegerii ca bunuri culturale  a mediului  natural și 
muzeelor,  pe baza unei comunic ări adecvate  și a interacțiunii cu tinerii. 
Sunt favorizate  discuțiile de grup, interogările, problematizarea.  
Rezultatul  la care se ajunge se datoreaz ă muncii individuale  și de grup.  
 
Instrumentele  
• Sunt utilizate instrumente  didactice,  care ajută memorizarea  și 
verificarea  conținutului informațiilor dobândite  de participan ți. Sunt 
stimulate  atenția și curiozitatea.  Fiecare activitate  este unică. Dialogul  
cu profesorii  și flexibilitatea  proiectelor  permite dobândirea  unei 
experien țe măsurabile,  coerente în funcție de eforturile  depuse în clasă 
de fiecare participant.  Grupul țintă al acestor activități sunt tineri cu 
vârste între 3‐18 ani.  
 
Domeniile  de activitate  propuse 
Arta 
a. Renașterea  
b. Artă contemporan ă 
c. Dialogul  cu opera

194Știință și mediul înconjur ător 
a. Științele pământului   
b. Mediul înconjurător și natura 
Istorie 
a. Preistoria  și protoistoria  
b. Civilizațiile antice și etruscii 
c. Romanii  
d. Evul Mediu și Renașterea 
e. Orașele  
Tradiții  
a. Tradițiile  
b. Artizanatul   
Teatrul și proza  
a. Teatrul  
b. Biblioteca   
3.1. Arta 
Activitățile din această secțiune au un caracter procesual  prin vizite 
în așezăminte specializate  în care dobândirea  de cunoștințe îmbracă un 
caracter descriptiv,  cu un rol pasiv al participan ților, urmată de implicarea  
în activitate  a acestora,  care astfel devin actori activi ai procesului  de 
învățare. În funcție de specificul  muzeului  și al exponatelor,  dar și a 
stilurilor  de exprimare  artistică, vizitatorii  sunt invitați să picteze sau să 
efectueze  activități legate de cele văzute în ambientul  special creat de 
prezența în așezămintele de cultură.    
Competen țele dobândite  sunt de natură culturală, dexteritate  în 
utilizarea  instrumentelor  de lucru și, cel mai important  element,  dezvolta ‐
rea creativității și a fanteziei.  Sunt descifrate  semnifica țiile creațiilor 
artistice și interpretate  în contextul  social al momentului  creației. Se pune 
accent pe înțelegerea mesajului  operei de artă și pe cunoașterea tehnicilor  
utilizate în concretizarea  ideii artistice. Participarea  și efortul de a crea în 
funcție de stilurile și tehnicile  prezentate  ajută la fixarea cunoștințelor 
despre epoca studiată și modul în care tehnicile  de lucru au urmat ideea

195abstractă în încercarea  de a releva simțurilor, prin combina ția de culori și 
forme, sentimente,  emoții sau stări sufletești.  
Programul  este destinat interacțiunii cu opera de artă. Dincolo de 
aspectul mai mult sau mai puțin abstract al operelor de artă există un 
principiu  unificator,  indiferent  de forma de exprimare  artistică: mesajul. 
Prin dialogul cu opera se încearcă dobândirea  abilităților de înțelegere și 
cunoaștere a mesajului.  Atelierele  de lucru din această secțiune sunt 
destinate  concentr ării gândirii în sfera simbolisticii,  a receptării mesajului  și 
dezvoltării propriei capacități de transmitere  a mesajului.   
Se observă că prin această tematică se cultivă valorile estetice, care 
sunt valori scop, neintegrabil ă, aderentă și amplificativ ă.    
3.2. Știință și mediul înconjurător 
Alături de artă, știința este o altă activitate  specifică speciei umane. 
Acomodarea  cu diversele  discipline  și cu obiectul de studiu al acestora este 
un punct de sprijin în eficientizarea  orelor de clasă. De asemenea,  sprijină 
demersul  de descoperire  a vocației celor din clasele primare și îi ajută pe 
tineri să‐și autodefineasc ă pașii viitori în ceea ce privește cariera.  
Valorile circumscrise  acestei tematici sunt cele teoretice.  Acestea sunt 
reale, spirituale,  scop, neintegrabile,  aderente  și amplificative.  Prin 
contactul  cu forma concretă a creației științifice se inițiază preocupări de 
această natură pentru tineri.  
Cunoașterea mediului  înconjurător prin programele  integrate  
contribuie  la fixarea cunoștințelor dobândite  în sala de clasă și oferă o gamă 
diversă de informații datorită laboratoarelor  din muzee.  
Programul  este util pentru cunoașterea de către generațiile viitoare a 
importan ței protecției și conservării mediului  natural și de a reduce pe cât 
posibil influența factorului  uman asupra acestuia.   
3.3. Istoria 
Această secțiune este cea mai extinsă  și pune la dispoziția 
beneficiarilor  cele mai bogate posibilități de interacțiune cu bogata istorie a 
țării, consemnat ă în vestigii de mare anvergur ă.

196Instituțiile implicate  în acest program  oferă itinerarii  tematice dar și 
cu un caracter general. O anumită temă poate fi aprofundat ă prin realizarea  
unui itinerar care să urmeze așezăminte din aceeași perioadă sau din 
perspectiv ă diacronic ă pentru a se urmări schimbările istorice.   
În toate atelierele  de lucru este favorizat  jocul de rol prin care tinerii 
sunt transpuși în epoca analizată. Se urmărește participarea  activă în 
procesul  de construc ție a semnifica țiilor monumentelor,  ce presupune  
vizita liberă a spațiului muzeal din aria arheologic ă  și interpretarea  
determinat ă de obiectele  din muzeu. Scopul acestor ateliere este cel de a 
înțelege vestigiile  istorice ca un bun comun al generațiilor contemporane  
dar și a celor viitoare.  
Parcursul  prin orașele istorice ale regiunii favorizeaz ă reflecția asupra 
propriei identități și susține dobândirea  de aptitudini  personale.  Astfel, 
după vizita în anumite orașe copii sunt rugați să spună povești în funcție 
de fantezia lor și sub influența vizitelor efectuate.  O parte dintre vizite sunt 
teatralizate,  iar vizitatorii  sunt însoțiți de personaje  ale epocii în parcursul  
lor.  
Orașele și cetățile cu vechime considerabil ă sunt mărturii asupra 
modului  cum acestea s‐au schimbat  în relație cu o multitudine  de factori: 
militari, comerciali,  sociali, facilitându ‐se înțelegerea prezentului  ca un 
rezultat al continuit ății orașului.  
Prin cunoașterea istoriei sunt cultivate  atașamentul față de trecut și 
moralitatea  tinerilor din societatea  actuală. Valorile morale sunt personale,  
spirituale,  scop, integrabile,  aderente  și amplificative.    
3.4. Tradițiile  
Preocupările pentru asigurarea  bunăstării populației dar și de a evita 
distrugerea  mediului  înconjurător, și implicit a habitatului  natural al 
oamenilor,  a readus în atenția specialiștilor nișele de piață ce se pot 
dezvolta  în jurul activităților tradiționale. Sprijinul  acestora reprezint ă o 
politică a statului italian, existând instituții care au ca obiect de activitate  
acest domeniu  de activitate.  Aceasta nu doar ca o modalitate  de păstrare a 
tradițiilor italiene, dar și de asigurare  a subzisten ței unui număr important  
de cetățeni.

197Din această perspectiv ă identificăm cel puțin două funcții esențiale 
ale meșteșugurilor tradiționale: pe de o parte menținerea identității 
culturale,  iar pe de altă parte asigurarea  traiului pentru cei care activează în 
acest domeniu.   
Având în vedere importan ța acestui sector economic  sesizăm atenția 
care se acordă instruirii  generațiilor viitoare cu privire la aceste elemente.  
Includerea  în circuitul educațional a edificiilor  culturale  destinate  asigurării 
conservării și dezvoltării activităților tradiționale este o dovadă că se 
mizează pe viitorul acestor întreprinderi  care pot fi la un moment dat 
generatoare  de globalizare  și nu supuse proceselor  distructive  ale 
globalizării.  
În domeniul  protejării tradițiilor sunt cumulate  mai multe valori, ale 
căror caracteristici  au fost enumerate  anterior,  precum cele morale, estetice 
și teoretice,  la care se adaugă și cele economice,  care sunt reale, materiale,  
mijloc, integrabile,  libere și perservative.   
 3.5. Teatrul și povestirile  
Această secțiune este destinată apropierii  de artă a tinerilor și 
înțelegerii lumii prin prisma culturii. Este favorizat ă creativitatea  și 
dobândirea  de cunoștințe interdisciplinare.  Sunt oferite trasee prin care este 
cunoscut ă istoria teatrului,  de la teatrul antic până la cele moderne.   
Bibliotecile  sunt puse la dispoziția tinerilor pentru a învăța și 
experimenta  modul de realizare  a unei cărți, de a cunoaște modul de 
organizare  al bibliotecilor.  Laboratoarele  de lucru favorizeaz ă fantezia și 
„călătoriile minții”, care se cer imortalizate  pe hârtie.   
Utilizarea  culturii în formarea  personalit ății tinerilor faciliteaz ă 
apariția unor valori precum cele morale, teoretice,  estetice.  
4. Dezvoltarea  regional ă integrată 
Observăm că prin compararea  valorilor  circumscrise  celor cinci 
tematici prezentate  anterior sunt sprijinite  volumele  unor valori care sunt 
scop, spirituale  și amplificative,  așa cum sunt cele teoretice,  estetice și 
morale. Pe acestea sunt grefate valorile economice  care sunt integrabile,

198mijloc și perservative.  Favorizarea  volumului  valorilor  amplificative  este 
esențial în formarea  unei personalit ăți creative, dinamice  și deschisă în 
permanen ță către nou, cu o putere superioar ă de adaptare  la schimbările 
timpului.    
Integrarea  activităților umane într‐un sistem coerent depășește 
calculele  economice  și eforturile  de îmbunătățire a condițiilor de trai. 
Elaborarea  unor seturi de măsuri complete  protejeaz ă arealul cultural și 
social al unei regiuni, prin asigurarea  unui echilibru  eficient al 
dimensiunilor  principale  care alcătuiesc viața socială: economic,  cultural, 
social. Dezechilibrele  majore dintr‐o dimensiune  influențează semnificativ  
evoluția celorlalte.  Este aproape imposibil ă susținerea preferențială doar a 
unei dimensiuni.  Disfuncțiile din celelalte dimensiuni  vor determina  în cele 
din urmă creșterea din dimensiunea  privilegiat ă.  
Un model de dezvoltare  regională, într‐o regiune săracă a Italiei 
(Regiunea  Umbria, formată din provinciile  Perugia și Terni) evidențiază că 
planurile  de acțiune se bazează pe referințe multiple  și pe proiectarea  
valorilor  indicatorilor  viitori. În plus, evaluarea  stării de fapt este focalizată 
pe disfuncții și influențele reciproce.   
Agenții implicați în proiectarea  dezvoltării regionale  acoperă întregul 
spectru instituțional. Punctul de plecare al acestei acțiuni a fost voința 
politică. Valorile indicatorilor  economici  au creat acțiunea unitară a 
reprezentan ților politici, iar diferențele ideologice  s‐au diminuat  prin 
efortul de acțiune unitară în folosul îmbunătățirii măsurabile a calității 
vieții. 
Proiectul  a dus la apariția Centro Regionale  per lo Sviluppo Economico  
dell’ Umbria (CERSEU).  Pentru a se realiza coerența acțiunilor viitoare s‐a 
stabilit ca punct de plecare cercetarea  stării de fapt a regiunii. Aparatul  de 
cercetare  avea următoarea structură (De Angelis, 2012, p. 167):  
1. Comitetul  de Președinție (conducere),  format din 10 membri 
2. Comitetul  științific, format din 10 membri 
3. Biroul regional de coordonare,  format din 10 membri 
4. Tehnicieni  și colaboratori,  cu un total de 23 membri

1995. Comitetul  Provincial  pentru Propuneri  din Perugia, cu 55 de 
membri 
6. Comitetul  Provincial  pentru Propuneri  din Terni, cu 30 de membri 
Aparatul  de cercetare  era completat  de Colegiul  Revizorilor  
Contabili,  format din 3 membri. Cercetarea  a durat trei ani și jumătate, 
finalizându ‐se cu apariția în anul 1965 a studiului  Relazione  Generale del 
Piano.  
Sectoarele  de activitate  analizate  în primul volum au fost: agricultura,  
industria  manufacturier ă, artizanatul,  finanțele și creditul, piața industrial ă, 
producția de energie electrică, turismul,  infrastructura  și serviciile,  
populația activă, mișcările migratorii  (De Angelis, 2012, p. 177). Un element 
de noutate a fost delimitarea  populației de vârstă activă. Limitele de vârstă 
între care au fost încadrați cetățenii din regiune a fost 10‐65 ani, față de 
limita prevăzută în acea perioadă de 14‐65 ani. Motivul acestei delimitări a 
fost cel al implicării tinerilor din mediul rural în activități economice  încă 
de la vârste fragede.  
La momentul  efectuării cercetării toți indicatorii  economici  erau în 
declin. Datele statistice  relevă că agricultura,  domeniu  asupra căruia ne 
oprim în acest studiu, era principala  activitate  economic ă, fiind ocupate în 
acest sector 40,7% dintre cetățenii de vârstă activă, în timp ce media 
națională era de 29,0% (De Angelis, 2012, p. 178). Modul de practicare  a 
agriculturii  era primitiv,  slab mecanizat,  comercializarea  produselor  era 
afectată de lipsa unei logistici corespunz ătoare, iar multe dintre prestațiile 
agricole nu se desfășurau pe bază de contract (De Angelis, 2012, p. 191).   
Datele statistice  au consemnat  un exod masiv al populației din 
mediul rural, datorat nivelului  de trai scăzut în raport cu alte regiuni ale 
Italiei. Exodul nu a fost analizat doar din perspectiva  declinului  
demografic,  ci și a dezintegr ării nucleelor  comunitare.   
În afară de activitățile agricole regăsim și artizanatul  și alte activități 
din industrie.  Acest sector oferea locuri de muncă pentru 25,1% din 
populația de vârstă activă, concentrat ă în 12000 companii.  În medie lucrau 
3 salariați într‐o companie  cu acest obiect de activitate.  În funcție de sex, cei 
care lucrau în domeniu  erau 76% bărbați și 24% femei (De Angelis, 2012, p. 
180). Această activitate  avea nevoie de o infrastructur ă specifică, însă

200aceasta nu exista, ceea ce îngreuna  dezvoltarea  agenților economici.  
Singurul  domeniu  cu un număr mai mare decât media de trei angajați 
pentru o firmă era cel ceramic.  
Măsurile propuse erau determinate  prin calcule complexe  și prin 
estimări ale creșterii valorilor  indicatorilor  în timp. Păstrarea unor raporturi  
echilibrate  între domeniile  de activitate,  pornind de la analiza costurilor  
utilităților, precum energia electrică  și impactul  asupra productivit ății 
muncii, a ariilor de acoperire  a produselor  entităților economice  din 
regiune și până la efectul migrației haotice a populației din mediul rural 
devine o structură analitică și predictiv ă a politicilor  publice viitoare. O 
trăsătură semnificativ ă a etapei de evaluare  era caracterul  deschis al 
concluziilor  și posibilitatea  corectării ulterioare,  în funcție de dinamica  
sistemului  economico ‐social.  
Cultura capătă din acest punct de vedere o dimensiune  specială, ca 
element al unui edificiu social. Viața rurală este pentru alți specialiști, 
precum Ali Aït Abdelmalek  (1976, p. 40), un fapt social, prin analogie  cu 
definiția faptului social a lui E. Durkheim,  adoptând  patru caracteristici:   
• Politic (Gestiunea  comună a Politicii agricole)  
• Economic  (Piața comună agricolă) 
• Tehnic (modernizare)  
• Cultural și simbolic,  cu conotațiile puternic agricole ale noțiunii de 
rural; el are același fel de transfer semantic:  societate  rurală=societate  
agricolă.     
Această încadrare  a spațiului rural relevă importan ța culturii în 
menținerea caracterului  de ruralitate,  privit în complementaritate  cu cea 
urbană.  
Răspunsul la întrebarea  din titlul acestui capitol poate fi descoperit  
doar din perspectiv ă culturală. Distincția rural‐urban permite elaborarea  
multor criterii dihotomice,  începând  cu definițiile administrative,  până la 
cele care iau în calcul infrastructura,  structura  ocupațională, nivelul de 
educație etc. Singura dimensiune  în care cele două spații sunt diferite, și în 
care nu vom putea vorbi de echivalen ță, este cea culturală. Specialiștii 
vorbesc în cazul mediului  urban despre cultura urbană, iar în cazul

201mediului  rural despre tradiții. Identitatea  culturală a unei societăți este 
înțeleasă la nivel semantic  ca fiind plasată în mediul rural.  
Procesul  de amnezie socială, descris în capitolele  anterioare,  este o 
dovadă că schimbările societăților moderne  pătrund în toate mediile 
sociale, iar adaptarea  la cerințele timpurilor  actuale duce la sacrificiul  
gândirii tradiționale. Modul de comunicare  a informațiilor sau de 
consemnare  a experien țelor prezentului  este standardizat  în țările civilizate  
ale lumii. Învățarea comunic ării și a transmiterii  informațiilor este o altă 
formă standardizat ă de educație a tinerelor  generații. Este facilă intuiția că 
asistăm la uniformizarea  gândirii generațiilor viitoare din punct de vedere 
valoric și cultural. Principalele  diferențe între societățile europene  actuale 
sunt, în primul rând, lingvistice,  celelalte procese definitorii  având un fond 
comun uniformizator.

202CAPITOLUL  VII  
PRINCIPIILE  DEZVOLT ĂRII DURABILE,  
FACTOR  DE ECHILIBRU  ÎN PĂSTRAREA  
IDENTIT ĂȚII CULTURALE  A 
COMUNIT ĂȚILOR ROMÂNE ȘTI 
Transform ările rapide din societățile contemporane  ne îndrituiesc  să 
apreciem  că între componentele  cuprinse  în definițiile anterioare  există 
legături discrete, cu o etiologie  camuflat ă de dinamica  exacerbat ă. 
Rezultatele  acestei dinamici  devin lesne observabile  la nivelul 
consecin țelor. Urmările pozitive sunt supraevaluate  și în multe cazuri 
fenomenele  cu astfel de consecin țe sunt lăsate să se deruleze  ca atare, în 
timp ce efectele negative  atrag atenția doar cu întârziere  unui număr 
suficient  de membri ai grupului  social. Reparațiile se realizeaz ă tardiv, fără 
garanția revenirii  la starea inițială. Pierderile  pot fi semnificative  și 
irecuperabile.  
În prezent asistăm la o pierdere a echilibrului  dintre componentele  
sistemului  social și la suprema ția unor valori în detrimentul  celorlalte.  
Identificarea  raportului  dintre consecin țele pozitive și cele negative  este un 
demers dificil în contextul  multiplic ării permanente  a conexiunilor  dintre 
elementele  care alcătuiesc patrimoniul  cultural al umanității sau a unui 
popor. Urmărind firul istoriei constatăm că apariția manufacturilor,  ca 
primă etapă a industrializ ării, a deschis calea unor interpret ări diferite a 
nevoilor viitorului.  Dinamizarea  din ce în ce mai accentuat ă a relațiilor 
sociale, sub impactul  condițiilor tehnice, a restrâns universul  social bazat 
pe cultura tradițională al cărei caracter integrativ  agrega toate aspectele  
vieții comunitare:  economice,  religioase,  spirituale,  culturale,  sociale. Acest 
proces a debutat în secolul al XIX‐lea odată cu industrialismul,  
amplificându ‐se pe măsură ce noua activitate  economic ă acapara noi spații 
sociale și un procent din ce în ce mai mare de populație.

203Modernitatea  secolului  al XX‐lea a accelerat  glisarea sistemelor  de 
valori sociale, specifice  comunităților mici, spre sistemele  de valori bazate 
pe relații instituționale și formale specific urbane, determinate  de 
specializarea  funcțională a activităților economice.  Perspectiva  sociologului  
german F. Tönnies,  descrisă în lucrarea Gemeinschaft  und Gesellschaft , 
apărută în 1887, oferă o clarificare  concludent ă a diferențelor dintre 
comunitățile urbane și rurale, generatoare  de sisteme valorice diferite. Pe 
scurt, în înțelesul gânditorului  german (Vianu, 1998, p. 252), comunitățile 
rurale (Gemeinschaft ) sunt percepute  ca un organism  viu, a cărui funcționare 
este reglementat ă de relațiile directe dintre oameni. Societatea  (Gesellschaft ), 
este caracteristic ă mediului  urban, cu relații umane formale reglementate  
instituțional.  
Sociologul  german G. Simmel în lucrările sale a relevat relația dintre 
mărimea grupului  social și specificul  cultural (Vianu, 1998, p. 252). Această 
legătură este utilă pentru raționamentul  nostru, în care grupurile  mici, 
caracterizate  de spirit comunitar  în sensul lui Tönnies,  au o identitate  
culturală mai puternică decât cele extinse, formate din oameni proveniți 
din arii culturale  diverse, a căror existență se desfășoară sub principiile  
specifice  societății. Plecând de la această constatare,  T. Vianu, în Filosofia 
culturii și teoria valorilor , își îndreapt ă reflecția filosofică spre relația dintre 
forța tradiției și cantitatea  grupului  social, chestionându ‐se cu privire la o 
posibilă determinare  cantitativ ă a culturii tradiționale. Legitatea  identificat ă 
de filosoful român se referă la raportul de inversă proporționalitate  dintre 
tradiție și cantitatea  grupului  social: „Cu cât grupul social este mai mic, cu 
atât influența tradiției este mai puternică. Cu cât grupul social este mai 
întins, cu atât influența tradiției este mai slabă” (Vianu, 1998, p. 253). 
Perspectiva  teoretică și filosofică deschisă prin asocierea  aprecierilor  
gânditorilor  menționați permite înțelegerea transform ărilor care s‐au 
produs de‐a lungul timpului.  Dezvoltarea  economic ă, adusă de 
industrializare,  s‐a concentrat  în mediul urban, influențând în timp 
componen ța demografic ă a celor două medii sociale. Mediul rural, bazat pe 
comunitate,  a devenit furnizorul  resurselor  umane necesare  activităților 
economice  din orașe. Caracterul  predominant  economic  al vieții urbane a 
susținut sistemele  sociale bazate pe competitivitate,  în care structura

204statusurilor  și a rolurilor  sociale s‐a diversificat  și ierarhizat  sub imperiul  
profitabilit ății ca obiectiv primordial  al acțiunii sociale. În acest context, 
performan ța individual ă este un obiectiv personal  asumat de un număr 
semnificativ  de persoane,  care au aderat la sistemul valoric ușor 
cuantificabil  prin prisma statusurilor  activate și a rolurilor  sociale 
dobândite.   
Acest sistem valoric a apărut și s‐a dezvoltat  în toate societățile în 
care munca mecanizat ă, bazată pe diviziune,  a devenit o realitate 
substanțială. Tectonica  geopolitic ă a exportat modelele  economice,  urmate 
în scurt timp și de apariția și dezvoltarea  sistemului  valoric specific. Relația 
dintre tehnică și cultură, reificată în relația civilizație‐cultură a devenit în 
fapt o emblemă a modernit ății și dezvoltării.  
În condițiile creșterii organice  a societăților umane, apariția celor 
două componente  poate fi înțeleasă ca fiind naturală  și capabilă de 
menținerea unui echilibru  social. Realitatea  istorică, în special a secolului  al 
XX‐lea, relevă distorsiuni  în apariția și dezvoltarea  acestei relații. Ne 
referim aici la pătrunderea  cu predilecție în centrele urbane a valorilor  
specifice  ț ărilor dezvoltate  nesusținute, însă, și de condițiile tehnico‐
economice.  Dezechilibrele  sociale devin o constantă a edificiului  social 
afectat de această inversiune  evolutivă. Sfârșitul secolului  al XX‐lea, 
caracterizat  de explozia sistemelor  de comunica ție rapidă, în special 
televiziunea  prin satelit și internetul,  a adus în atenție fenomenul  
globalizării ca principal  purtător al sistemelor  de valori dinspre societățile 
avansate  spre cele aflate pe trepte inferioare  de dezvoltare.    
Modelul  țărilor dezvoltate  a devenit o cale de urmat pentru țările în 
curs de dezvoltare  sau slab dezvoltate,  ale căror guvernan ți au considerat  
că succesul civilizațiilor avansate  poate fi copiat și implementat  fără o 
analiză pe care impactul  unor astfel de reforme îl poate avea. La prima 
vedere această opțiune s‐a reliefat ca cea mai simplă cale de a compensa  
diferențele existente  în plan economic  și social. De asemenea,  
implementarea  rapidă a soluțiilor preluate prin imitație a servit și ca o cale 
de a aplana nemulțumirea socială determinat ă de pseudosistemul  valoric 
interiorizat  de pături importante  ale populației pe fondul subdezvolt ării 
economice.

205Obsesia pentru profit a camuflat  pentru mult timp efectele secundare  
generate  de dezechilibrele  semnificative  dintre componentele  edificiului  
social. Concret, ponderea  intereselor  economice  s‐a dezvoltat  în 
detrimentul  echilibrului  social și ecologic.  Capacitatea  societăților moderne  
de a rezista în fața presiunii  intereselor  economice  a fost susținută de forța 
societății civile de a‐și dezvolta  propriile   instituții sau de a se coaliza într‐o 
forță socială semnificativ ă cu scopul menținerii echilibrului  social sau cel 
puțin al ponderării efectelor  negative.   
Contextul  dezvoltării economice  excesive,  lipsit de intervenții 
coerente în celelalte aspecte ale vieții sociale, a avut un efect de bumerang  
în ceea ce privește societățile contemporane.  Reversul  medaliei  este relevat 
de capacitatea  diferențiată de echilibrare  a componentelor  economice,  
sociale și ecologice.    
Societățile avansate  au fost capabile să își echilibreze  această relație, 
înaintea țărilor mai puțin performante,  însă prea târziu pentru a putea evita 
efectele negative  rezultate  din eforturile  celorlalte  societăți pentru 
dezvoltare.   
Din punct de vedere economic,  societățile aflate în curs de dezvoltare  
au fost afectate de o serie de fenomene  precum polarizarea  socială, 
formarea  elitelor financiare  și economice,  pierderea  de capital și 
îndatorarea  excesivă a populației pe fondul dorințelor rezultate  dintr‐un 
sistem valoric specific societăților puternic industrializate.  Atitudinea  
consumist ă, bazată pe modelul valoric din țările avansate,  nesusținută de o 
productivitate  a muncii corespunz ătoare au dus la creșterea deficitelor  
economice  și comerciale  naționale, ducând la crize profunde  ale societăților 
afectate.  
În plan social, inegalitatea  socială a devenit un fenomen  obișnuit, 
ilustrată de creșterea nivelului  sărăciei, marginalizarea  unor grupuri 
extinse de populație, creșterea migrației, acutizarea  conflictelor  sociale sau 
a corupției. În plan secund se menține o inegalitate  de gen și discrepan țe 
majore în ceea ce privește egalitatea  de șanse pentru categorii  extinse de 
populație. 
Mediul înconjurător a fost neglijat pe fondul problemelor  economice  
și sociale, considerate  ca prioritare.  Exploatarea  irațională a resurselor

206naturale,  cu scopul asigurării unor venituri constante  din sectorul economic  
primar, pentru compensarea  ineficien ței sau inexisten ței sectoarelor  
secundar  și terțiar, a afectat în mod grav mediul, poluarea  de toate tipurile 
atingând  în multe cazuri cote alarmante.      
Dacă în ceea ce privește primii doi piloni ai funcționării unei societăți 
se pot elabora politici de redresare  în plan intern, în ceea ce privește 
protecția mediului  nu mai poate fi vorba de acțiune locală. Poluarea  și 
efectele nocive care o însoțesc nu se limitează la granițele statutului  care o 
produce,  afectând  în aceeași măsură populația din arealul afectat, 
indiferent  de limitele politice ale fiecărui stat. Caracterul  global al 
problemelor  de mediu presupune  o acțiune globală pentru controlul  și 
eliminarea  urmărilor acestora.  
1. Principiile  dezvoltării durabile  
În anul 1972 s‐a făcut pentru prima dată referire la consecin țele 
acțiunii umane asupra mediului,  în raportul Limitele creșterii (cunoscut  și 
sub denumirea  de Raportul  Meadows),  în cadrul Clubului  de la Roma. În 
acest document  sunt prezenta ți cinci parametri  a căror evoluție determin ă 
apariția dezechilibrelor  sociale în lipsa unei intervenții: creșterea populației, 
impactul  industrializ ării, efectele poluării, producția de alimente  si 
tendințele de epuizare  a resurselor  naturale.  
Raportul  Comisiei  Bruntdland,  intitulat Viitorul nostru comun, a oferit 
prima definiție acceptată a dezvoltării durabile ca fiind „o dezvoltare  care 
satisface nevoile generației actuale fără a compromite  șansele viitoarelor  
generații de a‐și satisface propriile  nevoi” (Guvernul  României,  2008). 
Conceptul  de dezvoltare  durabilă reprezint ă rezultatul  unei abordări 
integrate  a factorilor  politici si decizionali,  în care protecția mediului  și 
creșterea economic ă pe termen lung sunt considerate  complementare  si 
reciproc dependente.  
Aceste eforturi au fost urmate de alte inițiative destinate  soluționării 
problemelor  dezvoltării durabile:  Conferința Mondiala  pentru Mediu si 
Dezvoltare  Durabila de la Rio de Janeiro (1992), Sesiunea Specială a Adunării 
Generale ONU și adoptarea  Obiectivelor  Mileniului  (2000),  Conferința 
Mondiala  pentru Dezvoltare  Durabila de la Johannesburg  (2002). S‐au

207conturat,  astfel, programe  concrete de acțiune la nivel global si local 
(Agenda  21) subscrisă dictonului  „Să gândim global și să acționăm local”. 
Elementul  de noutate în implementarea  principiilor  dezvoltării 
durabile este cel al integrării civilizației umane în ecosferă. Existența 
umanității este dependent ă de fluxurile  de materie și energie din ecosferă, 
iar impactul  perturbator  al acțiunii umane poate determina  efecte nefaste 
pe termen lung pentru generațiile viitoare (Guvernul  României,  2008, p. 
11). 
Condițiile de inițiere a dezvoltării durabile reprezint ă un efort 
complex  multidisciplinar,  sistematizat  prin strategia  Götenburg,  ca rezultat 
al intersecției dintre sistemul dezvoltării economice,  dezvoltării sociale și 
dezvoltării ecologice.   
În fiecare dintre cele trei sisteme sunt necesare  reorganiz ări 
structurale  care să permită creșterea internă fără a se depăși limitele în 
detrimentul  celorlalte  două. Direcțiile de acțiune din interiorul  fiecărui 
sistem presupun  (Guvernul  României,  2008, p. 11): 
1. Dezvoltarea  economic ă   
• Susținerea creșterii economice  
• Maximizarea  profiturilor  private 
• Extinderea  piețelor  
 
2. Dezvoltarea  socială  
• Creșterea auto‐suficienței locale 
• Satisfacerea  necesităților umane primare 
• Creșterea echității  
• Garantarea  participării și transparen ței  
• Utilizarea  unei tehnologii  adecvate  
 
3. Dezvoltarea  ecologică presupune:  
• Conservarea  și protejarea  resurselor  naturale 
• Reducerea  deșeurilor 
• Reducerea  poluării aerului și solurilor

208Direcțiile principale  de acțiune pentru însușirea și aplicarea  
principiilor  dezvoltării durabile în perioada  următoare (Guvernul  
României,  2008):  
1. Corelarea  rațională a obiectivelor  de dezvoltare,  inclusiv a 
programelor  investiționale, în profil intersectorial  și regional,  cu 
potențialul și capacitatea  de susținere a capitalului  natural; 
2. Modernizarea  accelerat ă a sistemelor  de educație și formare 
profesionale  și de sănătate publică, ținând seama de evoluțiile 
demografice  nefavorabile  și de impactul  acestora asupra pieței 
muncii; 
3. Folosirea  celor mai bune tehnologii  disponibile,  din punct de vedere 
economic  și ecologic,  în deciziile investiționale din fonduri publice 
pe plan național, regional și local și stimularea  unor asemenea  
decizii din partea capitalului  privat; introducerea  fermă a criteriilor  
de eco‐eficiență în toate activitățile de producție sau servicii; 
4. Anticiparea  efectelor  schimbărilor climatice  și elaborarea  atât a unor 
soluții de adaptare  pe termen lung, cât și a unor planuri de masuri 
de contingen ță inter sectoriale,  cuprinzând  portofolii  de soluții 
alternative  pentru situații de criză generate  de fenomene  naturale 
sau antropice;  
5. Asigurarea  securității și siguranței alimentare  prin valorificarea  
avantajelor  comparative  ale României  în privința dezvoltării 
producției agricole,  inclusiv a produselor  organice;  corelarea  
măsurilor de creștere cantitativ ă și calitativă a producției agricole în 
vederea asigurării hranei pentru oameni și animale cu cerințele de 
majorare  a producției de biocombustibili,  fără a face rabat de la 
exigențele privind menținerea și sporirea fertilității solului, 
biodiversit ății și protejării mediului;  
6. Necesitatea  identificării unor surse suplimentare  de finanțare, în 
condiții de sustenabilitate,  pentru realizarea  unor proiecte si 
programe  de anvergura,  în special în domeniile  infrastructurii,  
energiei,  protecției mediului,  siguranței alimentare,  educației, 
sănătății și serviciilor  sociale; 
7. Protecția și punerea în valoare a patrimoniului  cultural și natural 
național; racordarea  la normele și standardele  europene  privind

209calitatea vieții să fie însoțită de revitalizarea,  în modernitate,  a unor 
moduri de viețuire tradiționale, în special în zonele montane  și cele 
umede. 
2. Relația dintre principiile  dezvoltării durabile  și identitatea  
culturală a comunit ăților românești 
În analiza identității culturale  a comunităților românești suntem 
nevoiți să distingem  între cele două medii sociale. În primul rând mediul 
urban, aflat sub influența proceselor  globale, are multiple  trăsături comune 
cu spațiile urbane europene.  Sistemul  relațional și social poate fi 
caracterizat  din perspectiva  sociologului  german menționat anterior,  F. 
Tönnies,  ca Gesellschaft , iar asigurarea  implement ării principiilor  dezvoltării 
durabile sunt în primul rând dependente  de reducerea  consecin țele nefaste 
ale activităților industriale  asupra mediului.  Deși există decalaje economice  
între România  și țările dezvoltate,  prezența unui număr relativ ridicat de 
investitori  străini și capacitatea  românilor  de a lucra competitiv  în instituții 
corporatiste  a dus la un sincretism  cultural care nu uniformizeaz ă în mod 
semnificativ  sistemul valoric al citadinului  român de cel occidental.   
Comunit ățile rurale dobândesc,  în acest context, o importan ță 
deosebită în menținerea unei direcții de creștere organică cu păstrarea unei 
identității culturale  proprii, specific românești. Studiile efectuate  asupra 
mediului  rural și a relației cu mediul urban au semnalat  tendința de 
dezvoltare  a urbanului  în detrimentul  ruralului,  prin absorbția de resurse 
naturale,  și a forței de muncă.  
Existența în România  unui areal rural extins, cu o pondere 
semnificativ ă a populației rezidente,  suportul  uman al spiritul tradițional 
românesc,  creează premisele  unei reorientări a politicilor  sociale spre 
fructificarea  oportunit ăților locale.  
Trebuie precizat că nu susținem reîntoarcerea  la trecut și la o imagine 
idealizat ă  a satului tradițional. Perspectiva  adoptată este una a dezvoltării 
și evoluției. Istoria este concludent ă în ceea ce privește capacitatea  
comunităților românești de a supravie țui în momente  dintre cele mai 
critice. Păstrarea identității culturale  sub impactul  unor evenimente  
tumultoase  ale istoriei denotă capacitatea  de evoluție și de adaptare  la

210schimbare  a comunităților românești. Principalul  obiectiv al prezentului  
este reorientarea  capacității de adaptare  pe orizontal ă, prin alternative  de 
subzisten ță, spre obiective  mai înalte, situate în plan vertical, care prin 
efortul de îndeplinire  duc la îmbunătățirea prezentului  și potențarea 
capacităților instituționale și individuale  ale oamenilor  de a găsi soluții 
pentru atingerea  bunăstării.  
T. Vianu (1998, p. 247) definea tradiția drept ”influența muncii 
culturale  anterioare  asupra celei prezente.”  Trecerea  valorilor  tradiționale 
de la o generație la alta pentru timp îndelungat  este argumentul  principal  
în afirmarea  unei continuit ăți a culturii românești. Impactul  nefericit al 
intervenției externe asupra satului, cu scopul moderniz ării în direcția 
urbanizării, a avut rolul de a dispersa parțial spiritul comunitar  existent în 
comunitățile tradiționale. Unul dintre fundamentele  muncii culturale,  
identificat  de T. Vianu, este credința în progres, care este o condiție a 
culturii și a dorinței de autodepășire. Munca culturală se transmite  prin 
instituții de la o generație la alta, iar evoluția acesteia este dependent ă de 
capacitatea  de a îmbunătăți continuu  realizările generațiilor anterioare.  
Comunit ățile tradiționale au fost capabile să își creeze instituții proprii, cu 
un caracter integrativ,  capabile să le susțină pentru timp îndelungat.   
Efectul acțiunilor destabilizatoare  asupra satelor românești a avut 
rolul de a atenua capacitatea  comunităților rurale de a se autoadministra  și 
adapta prin îmbunătățirea propriilor  tradiții, existând posibilitatea  ca 
discontinuitatea  produsă de comunism  să poată fi compensat ă prin eforturi 
de instituționalizare  a principiilor  de dezvoltare  durabilă, prin întărirea 
capacității comunităților locale de interiorizare  a acestora și fructificare  a 
oportunit ăților locale.  
Dezvoltarea  comunitar ă participativ ă este un concept nou și are la bază 
viziunea  dezvoltării comunităților prin participarea  beneficiarilor  la 
evaluarea  nevoilor,  planificarea,  gestiunea  și implementarea  acțiunilor de 
acoperire  a necesităților colective.  Instituții internaționale, precum Banca 
Mondială, au îmbrățișat această modalitate  de construire  a strategiilor  de 
dezvoltare,  investind  în implementarea  acesteia. Scopul este de a elimina 
intervenția exterioar ă asupra unei comunități pasive, fără ca membrii  
acesteia să fie implicați rezolvarea  problemelor  care îi afectează în mod

211direct. Având în vedere cele afirmate anterior susținem că o astfel de 
acțiune vine în sprijinul determinismului  organic, orientat vertical de jos în 
sus, și pondereaz ă intervenția externă destructurant ă asupra comunității 
locale. Cel mai mare impediment  în derularea  de programe  din categoria  
dezvoltării comunitare  participative  este cel al obligativit ății învățării 
permanente,  obiectiv utopic, ce submineaz ă credibilitatea  principiilor  care 
îl susțin.  
Conceptul  de dezvoltare  rurală ocupă un loc central în această lucrare. 
Se  bazează pe cel de dezvoltare  durabilă și se referă la:  
„‐   Dezvoltarea  rurală sustenabil ă, care presupune  o dezvoltare  
economic ă echitabil ă și echilibrat ă, cu un nivel ridicat al coeziunii  sociale și 
al includerii  precum și asumarea  responsabilit ății pentru folosirea  
resurselor  naturale și protecția mediului.  
• Dezvoltarea  rurală extensiv ă sau integrată, care se referă la 
dezvoltarea  mediului  rural prin extinderea  mijloacelor  de comunicare  și 
informare,  a activităților din mediul rural spre sectorul non‐agricol și 
promovarea  agriculturii  extensive  a cărei coordonat ă esențială este 
transferul  informațional (conceptul  de agricultur ă extensivă este diferit 
aici de cel tradițional, care definea opusul agriculturii  intensive).  
• Dezvoltarea  rurală multisectorial ă, care se referă la crearea de rețele și 
parteneriate  între organiza ții internaționale, agenții naționale sau 
organiza ții ale societății civile, în vederea abordării multisectoriale”  
(Bleahu, 2007, p. 168). 
Știința româneasc ă a oferit un ilustru exemplu  prin sociologul  
Dimitrie Gusti, fondatorul  Școlii sociologice  de la București. Cadrele sociale 
economice,  spirituale,  etico‐juridice și politico‐administrative  reprezint ă 
universul  comunității rurale integrat într‐un ansamblu  bine articulat,  
perfecționat în timp pentru a putea satisface necesitățile prezentului  și ale 
viitorului.  Voința socială este energia vitală care activează și valorizeaz ă 
cele patru cadre, reprezentând  forța capabilă să coaguleze  comunitatea  în 
jurul obiectivelor  de interes comunitar.   
Implementarea  principiilor  dezvoltării durabile în comunitățile rurale 
românești trebuie să vizeze apariția voinței sociale pentru acțiune și să evite

212suprapunerea  artificială de sus în jos a unor principii  externe peste 
comunități bulversate  de instabilitatea  constantă din ultimele două decenii.  
În prezent asistăm la manifestarea  a două curente majore care descriu 
în cea mai mare măsură atitudinea  față de identitatea  culturală: în primul 
rând aceasta este considerat ă ca sursă a înapoierii  și a rezistenței la reformă 
și la nou, în timp ce a doua perspectiv ă capătă pe alocuri aspecte 
naționaliste,  în care trecutul este supravalorizat  în raport cu prezentul.  În 
ambele cazuri lipsa de clarviziune  permite acțiuni cu efecte marginale  și cu 
urmări mai mult destructive  decât constructive.  Scopul implement ării 
principiilor  dezvoltării durabile trebuie să fie limitat la momentul  apariției 
voinței sociale, suficient ă, în opinia noastră, să susțină reluarea unei direcții 
evolutive  a comunității. Refacerea  structurii  instituționale tradiționale nu 
mai este posibilă în aceleași forme, însă prin măsuri de revigorare  a 
spiritului  comunitar  se poate oferi o șansă fiecărei comunități să își 
construiasc ă un sistem instituțional propriu, în funcție de specificul  local și 
contextul  social. De asemenea,  prin dezvoltarea  durabilă și planificat ă se 
realizeaz ă echilibrul  între cele două perspective,  modernist ă și tradițională.  
Alternativa  renunțării la principiile  dezvoltării durabile este de 
nedorit având în vedere numărul tot mai mare al satelor care dispar 
datorită migrației și îmbătrânirii populației. Cercetătorul spațiului rural 
românesc,  angajat în soluționarea problemelor  rurale, observă cu ușurință 
configura ția descurajant ă a cadrelor sociale. 
3. Global și local în Administra ția Publică Locală  
din mediul rural 
Eforturile  de reformă și modernizare  a mediului  rural românesc  s‐au 
dovedit de‐a lungul timpului  ca fiind insuficiente  și inconsistente.  În 
această secțiune a lucrării prezentăm o analiză secundar ă a unei cercetări 
realizate  în alt proiect realizat din fonduri europene,  pe care o consider ăm 
utilă în cadrul acestui studiu. Obiectivele  cercetării inițiale s‐au referit la 
cunoașterea de către cetățeni a activității primăriilor, satisfacția față de 
activitatea  aparatului  administrativ  local și cunoașterea principalelor  
servicii publice de care beneficiaz ă. Datele cuprinse  în raportul de cercetare  
au un caracter descriptiv,  util în evaluarea  performan țelor administra țiilor

213locale. Datele secundare  permit delimitarea  unui profil specific al 
cetățenilor români din mediul rural și explicarea  atitudinii  acestora prin 
raportarea  la arealul cultural local. Reamintim  întrebarea  din studiul 
prezentat  anterior,  în care o parte însemnat ă dintre cetățeni (26,4%) au 
menționat că Biblia ar trebui să fie la baza reglement ării relațiilor dintre 
oameni. Procentul  celor care au menționat Constitu ția este de 39,2%, ceea 
ce denotă o încredere  scăzută în statul laic, asemănător celor din societățile 
avansate.  Această credință este mai accentuat ă în mediul rural față de 
urban. Aceste informații conexate  relevă slaba prezență a instituțiilor 
publice în colectivitatea  rurală. Lipsa de încredere  în instituțiile statului, a 
forței comunitare  și replierea  în jurul divinității, ca soluție la problemele  de 
zi cu zi, este o formă de localism și de izolare față de spiritul comunitar.    
O delimitare  a obiectului  de studiu în acest mod impune adoptarea  
unor poziții ipotetice  pe care autorul le poate avea în legătură cu realitatea  
cercetată. În primul rând ne putem situa în poziția celui care dorește să 
măsoare sincronicitatea  moderniz ării celor două medii de rezidență. 
Decalajul  dintre cele două medii este vizibil din toate punctele  de vedere: 
economic,  social, cultural etc. Însă atitudinile  oamenilor  pot indica modul 
în care există similarități între cele două medii, ca un factor important  de 
egalizare  a tendințelor evolutive.  Nivelul maxim ar fi constituit  de 
convergen ța opiniilor  rezidenților din cele două medii, iar nivelul minim ar 
fi cel al unor diferențe majore de opinii, care ar situa cele două medii de 
rezidență pe contrapozi ții totale. În al doilea rând putem adopta poziția de 
a măsura distanța existentă între opiniile responden ților și obiectivele  
instituționale definite legal. În acest caz, nivelul maxim ar fi generat de 
asemănarea opiniilor  populației participante  la această cercetare  și 
obiectivele  instituționale. Nivelul minim ar fi constituit  de neînțelegerea de 
către populație a obiectivelor  instituționale și de neimplicarea  populației în 
acțiunile instituționale. Una din condițiile de bază ale funcționării unei 
societăți democratice  este cea a participării populației la procesul  de luare a 
deciziilor  și chiar de construire  a politicilor  publice. Ignorarea  acestui drept 
și transferul  asupra administra ției publice a tuturor responsabilit ăților 
indică lipsa unei culturi democratice  a cetățenilor.    
Într‐o a treia perspectiv ă de analiză a lucrurilor  putem vorbi despre 
un sistem instituțional uniform,  construit  prin acțiune guvernamental ă,

214menit să asigure dezvoltarea  socială  și instituțională, precum și 
uniformizarea  politicilor  guvernamentale  în toate regiunile  ț ării. 
Uniformitatea  politicii guvernamentale  în teritoriu și efectul acestora poate 
fi estimată prin timpul de răspuns la reforma generată de la centru în 
teritoriu.  Întârzierile  și nemulțumirile locale indică existența unui 
paralelism  între politica națională și interesele  locale ale oamenilor.  În acest 
caz, sistemul instituțional teritorial  este o extensie a celui central. 
Obiectivele  legale sunt cele ale instituțiilor centrale,  iar interesele  locale 
sunt factori secundari  în luarea deciziei. Participarea  populației este doar 
consultativ ă, iar decizia revine administra ției locale ca reprezentant ă a 
centrului  în teritoriu.     
Din acest punct de vedere poate fi efectuată o primă distincție între 
responden ți: cei care înțeleg societatea  ca pe o structură globală în care 
comunitatea  lor este o component ă, și cei care înțeleg că universul  
existențial individual  este dat de locul în care o persoană trăiește, iar 
conexiunile  instituționale sunt irelevante  în plan individual,  fiind sarcina 
celor îndrituiți cu această misiune prin scrutinele  electorale.   
În acest mod se poate realiza distincția între persoanele  implicate  sau 
care se pot implica în dezvoltarea  comunitar ă și cei nepăsători și chiar 
reticenți la nou și la reformă. Celor două categorii  le corespund  atitudinile  
globală și locală în administra ția publică locală. Trebuie menționat că jocul 
democratic  presupune  alegeri la intervale  regulate de timp. Necesitatea  
reluării periodice  a ciclului electoral  face ca cei aleși să nu stabileasc ă 
obiective  spre care să dezvolte  comunitatea  ci doar să își adapteze  discursul  
electoral  mesajului  cu cel mai mare impact asupra electorilor.  În astfel de 
condiții, în comunitățile în care predomin ă o atitudine  deschisă către nou, 
mesajul candidaților va avea astfel de tonalități, în timp ce în comunitățile 
cu un accentuat  caracter arhaic și reticent la influențele externe vom avea 
un discurs electoral  cu puternice  nuanțe localiste.   
Datele secundare  extrase au vizat crearea unui profil al populației în 
funcție de atitudinea  exprimat ă la întrebările chestionarului.  Numărul total 
de chestionare  aplicate a fost de 2608.  
Implicarea  în problemele  primăriei, în funcție de vârsta responden ‐
ților, evidențiază că în cadrul intervalului  41‐50 de ani există cel mai mare

215număr de persoane  care au frecventat  primăria (300 persoane,  ce reprezint ă 
68,5%) față de 136 persoane  (31,1%) care nu au avut probleme  legate de aria 
de activitate  a primăriei. A doua categorie  de vârstă, cu un raport 
semnificativ  al solicitării problemelor  personale,  a fost intervalul  31‐40 ani 
(unde 258 persoane,  reprezentând  66,5% au mers la primărie pentru 
rezolvarea  diverselor  probleme,  față de 130, reprezentând  33,5%, care nu au 
mers la primărie pentru rezolvarea  vreunei probleme).  Următoarea 
categorie  de vârstă, cu o diferență semnificativ ă în ceea ce privește prezența 
sau absența contactului  cu primăria, este cea de pe intervalul  51‐60 ani. Un 
număr de 329 de persoane  (62,7%) au solicitat rezolvarea  unor probleme  
personale  la primărie, în timp ce numai 196 persoane  (37,0%) nu s‐au 
prezentat  la primărie pentru rezolvarea  problemelor  personale.  Menționăm 
că cea mai numeroas ă categorie  de responden ți este cea a persoanelor  cu 
vârsta de peste 61 ani, care întrunesc  818 persoane.   
Utilizând  același reper de analiză  ‐  vârsta ‐  prin corelarea  la 
întrebarea  referitoare  la organizarea  unor dezbateri  publice pe teme de 
interes comun, răspunsurile  nu au mai consemnat  distanțe ridicate în cazul 
niciunei grupe de vârstă. În majoritatea  intervalelor  de vârstă ponderea  
predominant ă aparține celor care au răspuns negativ. La grupa de vârstă 
cea mai numeroas ă, de 61 ani și peste, există și cea mai mare pondere a 
răspunsurilor  negative:  55,6% (455 persoane)  au menționat că primarii nu 
organizeaz ă dezbateri  publice în timp ce 42,4% (347 persoane)  au răspuns 
pozitiv la această întrebare.   
Grupele de vârstă, în care răspunsurile  pozitive au fost predominante  
sunt 31‐40 ani, unde 195 persoane  (50,3%) au declarat că se realizau astfel 
de dezbateri,  în timp ce 186 persoane  (47,9%) nu aveau cunoștință despre 
acestea. A doua grupă de vârstă unde există o predominan ță a 
răspunsurilor  pozitive este 41‐50 ani, unde 240 persoane,  reprezentând  
54,8%, au declarat că se desfășoară dezbateri  publice, în timp ce 195 
persoane  (44,5%) au declarat că nu se realizeaz ă consultarea  cetățenilor.  
Problemele  personale  ale celor care au participat  la această întrebare  
au fost rezolvate  într‐o proporție covârșitoare. În total, un procent de 84,9% 
dintre cei care au apelat la primărie pentru rezolvarea  unor probleme  
personale  au primit rezoluții pozitive la cererile lor.

216Pentru a analiza obiectivitatea  satisfacției față de activitatea  primăriei 
am analizat aprecierile  față de personalul  primăriei în raport de rezoluția 
pozitivă sau negativă la problemele  personale.  Analiza noastră evidențiază 
existența unei relații între rezolvarea  problemei  personale  și atitudinea  față 
de activitatea  primăriei sau față de personalul  acesteia. 
Filtrarea răspunsurilor  prin opiniile exprimate  la această întrebare  a 
relevat o atitudine  localistă. Această atitudine  a cetățenilor este și cea care 
permite sesizarea  modului  în care se face politica locală: într‐un spirit 
democratic  și global, cu accent pe instituționalitate  sau într‐un spirit 
patriarhal,  localist, prin care este ignorat întregul univers existent dincolo 
de limitele comunității. Plasarea celor două atitudini  la capetele unei axe ne 
permite plasarea fiecărei comunități mai aproape sau mai departe de 
principiile  democra ției, specifice  UE.  
În ceea ce privește rezolvarea  problemelor  individuale  atrage atenția 
posibilitatea  realizării unor profile ale celor care caută rezolvarea  
problemelor  de familie: majoritatea  elor care se deplaseaz ă la primărie 
pentru rezolvarea  problemelor  sunt bărbați. Acest comportament  este 
argumentat  și de procentul  mai ridicat al femeilor care au menționat că deși 
nu au fost la primărie, problema  pentru care s‐au adresat acestei instituții 
nu s‐a rezolvat (19,0% femei față de 10,9% bărbați).  
Consultarea  populației cu privire la problemele  comunității a fost 
confirmat ă de 62,8% dintre cei ale căror probleme  s‐au rezolvat (840 
persoane),  și au fost infirmate  de 62,0% dintre cei ale căror probleme  nu au 
fost rezolvate  (174 persoane).   
Participarea  la dezbaterile  organizate  de primărie a fost de 30,4% din 
rândul celor care au beneficiat  de rezoluții pozitive în rezolvarea  
problemelor  lor și de 14,1% din rândul celor care nu au primit răspunsuri  
pozitive la petițiile lor.  
Raportarea  la cunoașterea activităților primăriei a relevat că același 
factor, al satisfacției sau insatisfac ției față de rezolvarea  problemelor  
personale  de către primărie, este important  și în interesul  față de 
cunoașterea activității acestei instituții: dintre mulțumiți un procent de 
40,9% au declarat că sunt informați cu privire la activitățile primăriei, iar 
50,6% nu sunt interesați. Cei nemulțumiți sunt informați în proporție de

21723,1% față de 65,0% persoane  care nu sunt interesate  de activitățile acestei 
instituții. În ambele cazuri aceste procente  sunt influențate de sexul 
responden ților. În primul caz, al mulțumiților, procentul  anterior este 
datorat mediei dintre 46,0% bărbați informați și 35,2% femei informate,  în 
timp ce persoanele  neinteresate  erau 46,0% bărbați și 56,3% femei. În al 
doilea caz, al nemulțumiților, avem 30,4% bărbați informați față de 16,1% 
femei informate,  datele fiind raportate  la procentele  neinteresa ților care 
cuprindeau  59,4% bărbați și 70,8% femei.  
Circulația informațiilor în comunitate  este limitată din punct de 
vedere al canalelor  de comunicare.  Continuitatea  tradițiilor specifice  ale 
satului românesc  aduce transmisia  prin viu grai în prim planul relațiilor de 
comunicare  dintre oameni. Mesajul instituțional este astfel diminuat  și 
reinterpretat  în funcție de transmițător, care poate oferi o informație la 
prima mână sau preluată din altă parte. De asemenea,  mesajul poate fi 
interpretat  prin prisma sistemului  valoric tradițional astfel că există riscul 
resemnific ării informațiilor, mesajelor  sau cerințelor. Atât cei mulțumiți cât 
și cei nemulțumiți preiau informații prin viu grai, prima categorie  în 
proporție de 15,9%, iar a doua categorie  în proporție de 13,4%.  
Analiza datelor secundare  din acest studiu relevă importan ța pe care 
atitudinea  subiectiv ă o are în administra ția publică din localitățile de 
dimensiuni  reduse. Deși România  a realizat pași importan ți în 
implementarea  politicilor  europene,  există zone care se află încă într‐o 
perioadă de translație către cele europene.  Adaptarea  dezideratelor  
individuale  la cele instituționale presupune  strategii complexe  și de durată. 
Managementul  instituțional este inconsecvent  și lipsit de coerență în 
momentul  de față, iar factorii de decizie efectueaz ă încontinuu  o 
echilibristic ă între cerințele instituționale și atitudinea  populației, care de 
fapt îi propulseaz ă sau îi elimină din pozițiile de putere locală.  
Menționăm că în cadrul acestui proiect s‐a realizat și implementarea  
unui sistem de autoevaluare  a administra ției publice locale (Common  
Assessment  Framework),  care a fost primit cu reticență și nici nu a fost 
repetat în instituțiile partenere,  întrucât cerințele unui management  
instituțional circumscris  standardelor  europene  nu este compatibil  cu 
viziunea  despre managementul  instituțional a multor funcționari publici.

218În opinia celor mai mulți funcționari, primarul  este principalul  factor de 
decizie în instituție, chiar și în domenii în care nu are expertiză. Implicarea  
salariaților în activități de creștere a performan ței instituționale sau 
implicarea  populației în luarea deciziei reprezint ă pentru foarte multe 
persoane  o imixtiune  în funcționarea eficientă a administra ției publice 
locale.  
În condițiile în care interesul  personal  dispare, se reduc și contactele  
cu primăria locală. Măsurile de implicare  a populației în procesul  de luare a 
deciziilor  rămân doar simple deziderate.  Un prim factor este cel al unei 
comunic ări deficitare,  cu un mesaj care nu ajunge la majoritatea  cetățenilor. 
Un alt factor, care contribuie  la structura  procentelor  anterioare,  este cel al 
dezinteresului  populației pentru activitățile instituționale. Lipsa de interes 
poate fi explicată prin slaba înțelegere a sistemului  democratic  de 
administrare  și de modalitățile de participare  la procesul  de luare a 
deciziei. Prin conexiunea  celor două cercetări, derulate în cadrul a două 
proiecte europene,  obținem o explicație amănunțită a preferințelor pentru 
Biblie, ca fundament  al reglement ării relațiilor interumane,  lăsând în plan 
secund responsabilit ățile cetățenești, ce revin fiecărei persoane.   
4. Antreprenoriatul  rural: între obiective  economice  și cultura 
tradițională 
Diferențele dintre societățile estice și cele occidentale  s‐au concretizat  
prin două filosofii de viață diferite: vestul, urmat de America,  unde 
filosofia occidental ă a fost dusă la cele mai înalte cote ale performan ței 
economice,  a dezvoltat  societăți bazate pe excelență  și competitivitate  
economic ă, mergând  până la un nivel ridicat de concentrare  a dominației 
economice  și militare. Estul a urmat o cale de evoluție diferită, în care 
echilibrul  social a devenit principalul  obiectiv al micilor comunități rurale, 
expuse în permanen ță riscurilor  presupuse  de evenimente  geopolitice  
diverse, care au reconfigurat  în repetate rânduri contextul  social și 
economic,  nedezvoltând  structuri  sociale orientate  spre competitivitate  
economic ă. 
Forța economic ă a civilizației occidentale  a impulsionat  evoluția 
celorlalte  domenii de activitate  cu impact social, cultural, educațional etc.

219Tendința a fost aceea a apariției unor sisteme sociale coerente și armonizate  
cu o transmisie  rapidă în teritoriu a modelelor  de succes, susținute prin 
profitabilitatea  rezultată din raporturile  avantajoase  cu țările mai slabe din 
punct de vedere militar și economic.   
Țările estice, precum România,  au fost caracterizate  de eforturi de 
racordare  pe orbita societăților dezvoltate,  formată din comunități rurale de 
mici dimensiuni,  autarhice,  preocupate  de subzisten ță și nu de profit. În 
acest caz, echilibrul  era principalul  scop al organizării sociale, economice  și 
religioase.  Structurile  familiale  și relațiile comunitare  erau subsumate  
perpetuării comunității, în care necesitățile economice  erau integrate  unui 
sistem armonizat.  Dinamica  socială, presupus ă de acest context, viza 
identificarea  funcțiilor sociale care asigurau  echilibrul.    
Pentru mult timp, tradiția a devenit referința principal ă a 
comunităților rurale care ofereau repere ale continuit ății și perpetuării 
comunitare.   
Diferențele actuale dintre societățile dezvoltate  și cele în curs de 
dezvoltare  relevă un fundament  istoric ce nu permite inițierea dezvoltării 
sociale a ț ărilor din a doua categorie  într‐un ritm asemănător primei 
categorii.  Inerția comunitar ă, fundamentat ă pe mecanismele  utile în trecut, 
coexistă cu tendințele de modernizare  și adaptare  la sistemele  de valori 
care actualmente  se potrivesc  mai bine dezideratelor  individuale.   
Analiza diferențelor dintre societățile contemporane  ilustreaz ă o 
diferență de structură în amplasarea  activităților economice  în universul  
comunitar.  În ț ările dezvoltate  acestea ocupă un rol central, datorită 
valorilor  materiale  predominante,  în timp ce în țari precum România  
acestea sunt integrate  unui univers fundamentat  pe valori religioase  și 
tradiționale.  
4.1. Specificul  antreprenoriatului  din România  
Cercetările efectuate  în perioada  interbelic ă au evidențiat o filozofie 
economic ă specifică românilor,  diferită de cea occidental ă. Acest specific 
românesc  s‐a perpetuat  de‐a lungul timpului  ca mod de înțelegere a 
muncii, păstrat chiar în perioada  comunist ă, în care s‐a căutat 
transformarea  satelor românești din unități sociale bazate pe gospodăria

220țărănească în unități de producție agricolă destinate  exploatării eficiente a 
potențialului agricol.  
Deși rezultatele  obținute au fost remarcabile,  o pondere important ă în 
plata datoriei externe de la sfârșitul anilor ’80 revenind  agriculturii,  
apreciem  că deposedarea  de pământ a țăranilor și concentrarea  în mari 
suprafețe agricole destinate  creșterii productivit ății muncii nu   s‐au 
bucurat de aderență în rândul țăranilor, în primul rând externaliz ării plus 
valorii obținute din exploatarea  intensivă a terenurilor  agricole și 
transferării acesteia asupra economiei  naționale.  
Filosofia  ț ărănească, orientată spre asigurarea  subzisten ței, s‐a 
reconfigurat  în funcție de transform ările politice, menținându‐se gospodă‐
riile țărănești chiar prin reducerea  suprafețelor de teren agricol aflat în 
posesie.  
Această reorientare  s‐a realizat prin diversificarea  surselor de venit 
necesare  gospodăriei de familie. Fenomenul  navetismului  din perioada  
comunist ă este un exemplu  al acestei forme de adaptare.  În cazul celor care 
și‐au părăsit definitiv  satele natale s‐a observat  tendința de revenire după 
anul 1990. O parte dintre cei reveniți din orașele industriale  erau la vârsta 
pensionării, însă există o pondere semnificativ ă a celor care au renunțat la 
locurile de muncă din mediul urban și au revenit în satele natale, cu scopul 
inițial de a se ocupa de agricultur ă. Dificultățile care au urmat pe parcursul  
celor 22 de ani de tranziție au readus în centrul preocupărilor de familie 
diversificarea  intrărilor de capital prin migrația temporar ă, în special în 
afara țării. Menționăm că legăturile economice  dintre cei plecați, în special 
tineri, și grupul familial nu au încetat, iar intențiile de revenire în 
localitățile natale sunt evidente,  în special datorită investițiilor realizate  în 
construc ția de case.  
Perspectiva  analitică care se deschide  prin această abordare  permite 
explicarea  unor paradoxuri  ale societății românești actuale. Deși potențialul 
agricol este semnificativ,  totuși locuitorii  din mediul rural nu sunt orientați 
spre investiții în creșterea productivit ății muncii, iar valoarea  adăugată, 
obținută prin munca în afara comunității, este destinată asigurării 
confortului  și moderniz ării gospodăriilor. Munca în agricultur ă continuă să 
fie limitată la nevoile grupului  familial sau ca ocupație de conjunctur ă în 
condițiile imposibilit ății temporare  a muncii mai bine retribuite.

221Se păstrează din acest punct de vedere profilul economic  al 
gospodăriei ț ărănești care „nu împărtășește, sub raportul conduitei  
economice,  filosofia capitalului  orientat rațional, a cărui țintă este 
exploatarea  resurselor  cu câștiguri cât mai mari, superioare  arendei 
capitaliste.  Țelul ei nu este deci productivitatea  muncii, ci ocuparea  brațelor 
de muncă disponibile.”  (Dumitrescu,  2009, p. 470). 
În prezent, ocuparea  brațelor de muncă nu mai este obligatorie  în 
activitatea  agricolă, ci prin prestarea  muncii în domeniile  cele mai bine 
retribuite.  Alternativa  oferită de domeniile  de activitate  economic ă, diferite 
de agricultur ă, a dus la scăderea apetenței pentru acumularea  de pământ. 
Acest principiu  de adaptare  economic ă poate justifica numeroasele  cazuri 
de exploatare  parțială a suprafețelor agricole însoțite de refuzul vânzării 
celor nelucrate.  Acestea pot fi considerate  de proprietari  ca rezervă 
necesară în perioadele  de criză în activități mai productive,  altele decât 
agricultura.   
Aceste readaptări ale lumii rurale contemporane  sunt fundamentate  
pe specificul  satelor din perioada  interbelic ă, identificate  de cercetătorii 
Școlii Sociologie  de la București. În lucrarea menționată anterior,  Mircea 
Vulcănescu, unul dintre membrii  marcanți ai echipelor  studențești conduse 
de profesorul  Dimitrie Gusti, este parafrazat:  „Între gospodăria țărănească și 
întreprinderea  capitalistă există o deosebire de structură. Exploata ția capitalist ă 
graviteaz ă în jurul banului, ca element fundamental,  câtă vreme temelia 
gospodăriei țărănești este grupul familial. Întreprinderea  capitalist ă este 
unitatea de producție care urmărește obținerea unui maxim de venit pe 
unitatea de cheltuial ă bănească, ca urmare a derulării unei activități 
economice  continue.  Gospodăriei ț ărănești îi este străină filosofia 
capitalist ă, în sensul că nucleul acesteia, grupul familial, nu operează cu 
categorii  precum rentă, salariu, cheltuieli  materiale,  profit net etc., iar 
munca desfășurată este intermitent ă. Gospodăria româneasc ă este 
concomitent  unitate de producție și de consum. Bazându ‐se pe munca 
membrilor  ei, aceasta urmărește să satisfacă nevoile de consum bazate doar 
pe grupul familial.”  (Dumitrescu,  2009, p. 471). 
Analizele  interbelice  ale „chestiunii  țărănești” au evidențiat un aspect 
valabil și în prezent al gospodăriilor țărănești: persisten ța și capacitatea  de

222supravie țuire în orice context social. Gospodăriile țărănești sunt mult mai 
flexibile și adaptate  schimbărilor decât fermele bazate pe fluxul de capital, 
existând orientarea  predominant ă spre un minim admis ignorând  maximul 
posibil : „sub raportul intensității exploatării muncii , întreprinderea  capitalist ă 
urmărește obținerea de profit maxim pe unitatea de cheltuial ă bănească. În 
condițiile exploatării insuficiente  a resurselor,  adică a unei productivit ăți 
scăzute a muncii, ocazionat ă de un nivel tehnologic  primitiv,  costurile  de 
producție depășind costul final, întreprinderea  capitalist ă intră în faliment.  
Țelul gospodăriei ț ărănești este maximizarea  venitului  pe unitatea de 
muncă, neexistând  în acest caz o limită inferioar ă‐ falimentul ‐, ci una 
«superioar ă relativă», adică satisfacerea  nevoilor de consum. De altfel, așa 
se și explică supravie țuirea gospodăriei țărănești în contexte caracterizate  
prin austeritatea  resurselor,  în care întreprinderea  capitalist ă pare lipsită de 
sens.” (Dumitrescu,  2009, p. 471)  
Considera țiile anterioare  ilustreaz ă sistemele  valorice ale 
comunităților rurale românești în compara ție cu cele occidentale,  în fond 
dintre economia  țărănească și cea capitalist ă.  
În încercarea  de a depăși planul descriptiv  și a trece spre cel 
explicativ  sunt necesare  evaluări ale contextelor  sociale care au stat la baza 
actualei configura ții a societății românești.  
Principalul  factor este cel al declinului  economic,  care a bulversat  
economiile  de nișă specifice  economiei  țărănești. Lipsa nișelor economice  
pentru țărani au determinat  o degradare  a gospodăriilor țărănești care sunt 
marginalizate  în economia  bazată pe fluxul de capital specific economiei  
moderne.  Astfel, „[…] 93,7% din teritoriul  României  este teritoriu rural, în 
rural locuiesc astăzi 45% dintre români, 40% dintre cei care lucrează sunt 
ocupați în activități localizate  în spațiul rural, participarea  agriculturii  la 
construirea  PIB fiind, însă, de numai 13,4%, la nivelul anului 2002 (deși la 
nivelul anului 1990 era de 21,2%).” (Bădescu, 2009, p. 476).  
Această restrângere  a agriculturii  din aria ocupată de productivitatea  
economic ă, relevată prin scăderea impactului  asupra PIB, dar printr‐un 
grad ridicat de ocupare a forței de muncă, ilustreaz ă frământările actuale 
din societatea  româneasc ă, incapabil ă încă să regăsească echilibrul  vizat de 
populația stabilită în rural. Deși după anul 1990 au apărut numeroase

223exploata ții agricole moderne,  productive  și cu un impact major asupra 
economiei  naționale, vizibil  totuși la nivelul majorității populației nu se 
observă o îmbunătățire a nivelului  de trai, ceea ce sugereaz ă ideea ideea 
trecerii de la sintagma  existenței a „două Românii ‐ una urbană  și una 
rurală” la o nuanțare a viziunii asupra mediului  rural în care coexistă două 
lumi: cea tradițională și cea modernă. Prețul plătit în urma acestui status 
quo este cel al sărăcirii constante  a unei părți semnificative  a populației din 
mediului  rural.  
Dimensiunile  sărăciei din mediul rural sunt de trei ori mai mari decât 
în urban, iar indicatorii  care relevă analizei această dimensiune  sunt cei ai 
sărăciei severe (Bădescu, 2009b, p. 476), care atingea în anul 2002 un 
procent de 11%. Utilizarea  indicatorilor  statistici ai sărăciei poate fi 
înșelătoare printr‐o abordare  unidimensional ă. Sărăcia extremă, definită 
printr‐un venit mai mic de un dolar pe zi are ponderi reduse, sugerând  o 
rată redusă a sărăciei. Indicatorul  care ilustreaz ă cel mai bine dimensiunile  
sărăciei, cu implicații viitoare greu de estimat în prezent, este cel al sărăciei 
verticale , prezentat  pe larg de specialiștii Institutului  de Sociologie  al 
Academiei  Române. (Bădescu, 2005, pp. 33‐39).  
Dezvoltarea  a două filosofii în mediul rural se bazează pe cele două 
direcții existente:  una cristalizat ă în jurul profitului,  urmând modelul 
occidental,  cealaltă fundamentat ă pe filosofia tradițională a economiei  
țărănești. În cazul celei de‐a doua categorii  se cuvine un scurt comentariu  
referitor la sistemul valoric tradițional românesc.   
Universul  arhaic tradițional includea  munca pe același plan cu 
celelalte elemente  specifice  ale universului  rural. Ierarhizarea  valorilor  
sociale se baza pe principii  care excludeau  profitul ca prioritate  a existenței 
de grup și individuale.  
În cazul românilor  putem observa cele două formule de socializare  a 
individului:  prima este cea bazată pe valorile tradiționale, prin care sunt 
transmise  valorile structurante,  a modului  de înțelegere a lumii și 
universului  existențial, iar cea de‐a doua aparține sistemului  de învățământ 
oficial și instituționalizat.  Cele două sisteme de socializare  se completeaz ă 
reciproc până la un punct, după care individul  va valoriza acele formule de 
socializare  care sunt cele mai apropiate  de propria structură a

224personalit ății. Tendința generală va fi de prioritizare  a celor două sisteme și 
trecerea unuia în plan secund, deși acestea nu presupun  eliminarea  
celuilalt.  Această reorientare  este susținută de orientarea  populației spre 
nivelele de educație ce corespund  cel mai bine nevoilor sesizate la un 
moment dat de indivizi. În acest caz, adoptarea  filosofiei  de viață 
tradiționaliste este urmată și de asumarea  unui nivel de educație inferior, 
datorită răspunsurilor  pe care tradiția le oferă întrebărilor existențiale. 
Limitarea  educației doar la necesarul  momentului  expune indivizii la 
riscuri majore în perioadele  de criză. De exemplu,  în anul 2005, cercetările 
efectuate  au semnalat:  „Din totalul populației rurale, 23,7% au un nivel de 
instrucție mediu (liceu și școli postliceale),  cu 20,9% mai puțin decât în 
urban. La acest decalaj se adaugă și cel de la nivelul stocului de învățământ 
superior,  care este de ‐15,2% sub pragul atins în urban, pentru cele două 
componente  ale stocului decalajul  rural‐urban atingând  pragul de 36%.” 
(Bădescu, 2005b, pp 6‐7). 
Decalajul  educațional favorizeaz ă orientarea  tradiționalistă a țăranilor 
în detrimentul  acțiunilor antreprenoriale  de sorginte occidental ă, generând  
aversiune  la risc și ezitare în utilizarea  instrumentelor  financiar  bancare 
menite să transforme  gospodăria ț ărănească de subzisten ță, axată pe 
principiul  minimului  admis , în ferme agricole orientate  spre maximul posibil . 
Acesta poate fi și un motiv temeinic  al unui sprijin financiar  redus pentru 
investițiile în agricultur ă. De asemenea,  accesarea  fondurilor  europene  
destinate  dezvoltării fermelor  agricole este insignifiant  în raport cu 
potențialul. Deși condițiile de finanțare incubă o serie de condiții 
birocratice  greoaie și descurajatoare,  totuși consider ăm că indiferen ța 
micilor proprietari  de pământ față de posibilitățile existente  este justificat ă 
mai mult prin sistemul de valori definitoriu.   
Referințele la antreprenoriatul  rural sunt delimitate  în mare parte de 
definițiile economice.  În paralel cu acestea putem sesiza, în transform ările 
din mediul rural, o atitudine  diferită, care, deși nedefinit ă, poate constitui  o 
viziune antreprenorial ă a românilor:  dacă în definițiile economice  se face 
distincție între ferma de producție și gospodăria țărănească, din punct de 
vedere al locuitorilor  din mediul rural putem vorbi de gospodăria 
țărănească înțeleasă ca mijloc de susținere a grupului  familial. Aceasta nu

225este un scop în sine și nu este privită ca un obiectiv al activității 
permanente.  Având în vedere că sistemul valoric determinant  al mediului  
rural tradițional, scăderea intensității muncii până la nivelul de asigurare  a 
minimului  admis , face ca familia să caute noi oportunit ăți pentru 
autosusținere, renunțând, cu ușurință chiar, la exploatarea  proprietății 
agricole.  Alternativele  descoperite  în perioada  comunist ă au constat în în 
efectuarea  unor activități profesionale  în alte sectoare de activitate  non‐
agricole,  localizate  predominant  în mediul urban. Centrul familial a 
gravitat totuși în jurul gospodăriei din satul natal, redusă din considerente  
politice la locuință și lotul ajutător. Investițiile realizate  de noii proletari  de 
conjunctur ă în locuințele din satele natale, la care se adaugă menținerea 
legăturilor constante  cu familia, în baza viziunii tradiționaliste,  argumen ‐
tează tendința de modificare  a modului  de obținere a minimului  admis , prin 
păstrarea gospodăriei tradiționale, în multe cazuri doar ca valoare 
simbolică, și asigurarea  subzisten ței familiei prin munca în afara 
gospodăriei.  
Deși universul  tradițional a fost dezechilibrat  prin eliminarea  sau 
diminuarea  unei componente  (munca în comun a familiei) totuși, celelalte 
componente  ale sistemului  valoric tradițional au rămas prezente,  iar 
substitutul  reprezentat  de munca în afara gospodăriei a fost suficient  
pentru a perpetua  modelul tradiționalist. Ulterior anului 1990, tendința de 
revenire în rural în urma redobândirii  dreptului  de proprietate,  a dus la o 
simbioză între cele două formule de asigurare  a minimului  admis . Noii 
proprietari  sau potențialii proprietari  (prin viitoarele  drepturi de 
moștenire) au comparat  alternativele  existente,  și în principiu  au ales 
formulele  cele mai convenabile,  prin raportarea  necesităților la efortul 
depus pentru asigurarea  acestora.  Elasticitatea  specifică a gospodăriilor 
țărănești, menționată de M. Vulcănescu, a fost transferat ă dinspre 
agricultur ă spre munca salarizată care aduce venituri mai mari decât cele 
care pot fi obținute în gospodăria țărănească. Apreciem  că, în acest context, 
filosofia tradițională s‐a păstrat, iar locuitorii  din mediul rural s‐au adaptat 
într‐un mod specific la contextul  economic  modern,  asigurând  minimul 
admis prin externalizarea  activităților economice,  cu scopul asigurării unui 
raport eforturi‐venituri convenabil.  Schimbările sesizate în atitudinea  față 
de valorile tradiționale se regăsesc de fapt la nivelul expresiei  exterioare,  a

226ritualurilor  practicate  și a modului  în care se raporteaz ă la sistemul 
tradițional.    
Crizele economice  frecvente  din ultimii 22 de ani au afectat veniturile  
obținute prin munca în industrie,  iar pentru o perioadă emigrația a devenit 
principalul  debușeu economic.  Recenta criză economic ă mondială a afectat 
la rândul ei fluxul financiar  constant orientat dinspre statele dezvoltate  
către familiile din comunitățile rurale românești, aceasta ducând la 
limitarea  consumului  și asumarea  unei stări de expectativ ă. Tendința de 
revenire în agricultur ă este scăzută datorită modului  în care raportul 
necesități‐eforturi este valorizat  în favoarea  muncii în afara gospodăriei.  
Preocupările migranților relevă interesul  față de comunitățile 
natale prin investițiile majore în construc ția de case și modernizarea  
gospodăriilor tradiționale, însă doar din punct de vedere al spațiului 
locativ și nu ca intenție de transformare  în ferme de producție.  
Gospodăria ț ărănească, înțeleasă ca unitate economic ă, a intrat în 
disoluție, însă spiritul care a susținut timp de secole această formă de 
asigurare  a subzisten ței a rămas viu. Munca în gospodăria de subzisten ță a 
fost un mijloc de asigurare  a supravie țuirii. În prezent alternativele  
economice  oferite de munca în industrie  sau în străinătate stau la baza 
declinului  acestei unități economice,  dar sistemul de susținere reciprocă a 
membrilor  familiei a rămas relativ constant.   
Dinamica  valorilor  indică  și o serie de transform ări în cadrul 
celorlalte  componente  ale sistemului  de valori tradițional: obiceiuri,  tradiții, 
cutume, superstiții etc. Funcțiile îndeplinite  de acestea de‐a lungul timpului  
au dispărut, acestea căpătând doar o importan ță ritualică lipsită de 
semnifica ții într‐o perioadă de laicizare a societății.  
În actualul context putem afirma că în ceea ce privește mediul rural 
se poate  vorbi de un antreprenoriat  de famile bazat pe legăturile sufletești și 
spirituale  între membri, în care activitatea  economic ă este complementar ă.  
Relația dintre economie  și cultură presupune  conexiuni  complexe.  
Ignorarea  acestora poate duce la eșecul întregului  program  de reforme.  
Experien țele trecute ale politicilor  de dezvoltare  au relevat că proiecte 
asemănătoare, implementate  în arealuri geografice  asemănătoare din punct

227de vedere economic,  nu includ condiția unor reușite comparabile  în 
condițiile unor fundamente  culturale  diferite. În acest sens, antropologul  
Conrad Kottak (1990, pp. 723‐731) clasifica proiectele  compatibile  în două 
categorii:  „proiecte  compatibile  din punct de vedere cultural și proiecte 
incompatibile  din punct de vedere cultural”.  Această concluzie  a rezultat 
din studiul a numeroase  proiecte ale Băncii Mondiale  implementate  în mai 
multe regiuni ale lumii. Diferențele culturale  au devenit în numeroase  
cazuri obstacole  de netrecut în dezvoltarea  regională sau locală. Ignorarea  
acestei trăsături a dus la eșecuri în anumite regiuni, în care tradiția este 
puternică, în compara ție cu nivelul de dezvoltare.  Paradigma  ce stă la baza 
reducționismului  în implementarea  proiectelor  de dezvoltare  rezultă din 
abordarea  economic ă a realității sociale, care este mult mai aproape de 
filosofia occidental ă.  
Dimensiunea  culturală a unei comunități este definită în mod diferit 
și în cea mai mare măsură este plasată în plan secund, fără a se echivala 
dimensiunea  economic ă cu cea culturală: unii autori consider ă cultura ca 
„fiind ceva static și o voce provenit ă din trecut” (Rao și Walton, 2004 citat 
în Chelcea, 2006, p. 124). Pentru mulți practicieni  cultura are o valoare pur 
teoretică, izolată de orice utilitate practică „Mai degrabă, decât a fi privită 
ca un mod practic de a rezolva probleme  cotidiene,  cultura este considerat ă 
ca tradiție, adică un registru în care sunt depozitate  elementele  simbolice  și 
cele legate de identitate.  Atunci când vorbesc de cultura unui grup, cei mai 
mulți oameni se gândesc la artefacte,  muzică, limbaj, mâncare,  patrimoniu,  
simboluri,  mituri și arhetipuri ‐ cu alte cuvinte, o sumă de obiecte 
noneconomice  și nonsociale,  plutind undeva, deasupra  societății.” (Chelcea,  
2006, p.124).  
O altă abordare  a practicienilor,  este cea a consider ării culturii drept o 
„variabil ă reziduală”, adică un termen generic ce cuprinde  orice element „a 
ceea ce nu este explicat prin educație, venit, vârstă, gen, capital etc.” 
(Chelcea,  2006, p. 124).  
Revenind  la relația dintre cultură și economie,  consider ăm că în cazul 
României,  populația rurală este deținătoarea unei moșteniri culturale  
tradiționale în care economia  este doar o dimensiune  a unui sistem 
complex.  În acest caz, efortul cognitiv presupune  sesizarea  momentului  în

228care se întrunesc  condițiile de apariție a evoluției sau dezvoltării 
comunitare.  Este important ă voința de schimbare  și modul în care aceasta 
este perceput ă. Cercetări efectuate  în domeniul  biologiei  și paleontologiei  
au permis explicații ale cauzelor  evoluției, care au fost transpuse  de 
antropologi  în explicarea  transform ărilor prin care trece o societate.  
Conform  legii lui Alfred Rommer  (citat în Chlecea, 2006, p. 126), inovația și 
în consecin ță evoluția apare în condițiile în care este necesară 
supravie țuirea organismului  afectat de un context ostil, iar scopul este 
echilibrarea  sistemului  și nu evoluția.  
Din acest punct de vedere, voința schimbării este condiționată de 
nevoia de a căuta echilibrarea  vieții sociale. Dezvoltarea  socială poate fi 
planificat ă în funcție de contextul  cultural în relație cu tectonica  geopolitic ă 
afectată de globalizare.     
În ce măsură atașamentul față de grupul familial va fi afectat de 
disoluția universului  integrator  tradițional rămâne o întrebare  care va 
căpăta un răspuns satisfăcător în anii ce vor urma.  
4.2. Tendințe antreprenoriale  din mediul rural 
Transform ările din România  în anii de tranziție perpetuă au dus la 
modificări profunde  ale sectoarelor  economice.  Globalizarea  a generat și 
grăbit adoptarea  unui nou set de valori, asemănător societăților avansate.  
Preeminen ța valorilor  materiale  a generat o serie de transform ări cu efecte 
mai mult sau mai puțin sesizabile  în prezent. În cazul României  constatăm 
o distincție clară între cele două medii sociale, în care urbanul concentreaz ă 
tendința de modernizare  și majoritatea  inițiativelor antreprenoriale,  în timp 
ce mediul rural este dependent  de munca în agricultur ă.  
Între cele două medii sociale se constată o interdependen ță 
funcțională a agenților economici,  de la relocarea  din marile orașe în 
localitățile rurale învecinate,  cu scopul reducerii  costurilor  de întreținere, 
dar care oferă servicii și produse orașelor, schimburilor  comerciale  intense 
care au dus la dinamizarea  mediului  economic  din orașe și până la plasarea 
ruralului  în dependen ță economic ă și socială față de urban.  
În mediul rural nu se poate vorbi de o piață a muncii, iar ocuparea  
populației active este diferită în funcție de nivelul de studii. Urbanul atrage

229forța de muncă calificată și supracalificat ă în timp ce în mediul rural se 
concentreaz ă populația vârstnică, forța de muncă slab calificată și populația 
cu un nivel redus de studii. Statisticile  indică o asemenea  stare de lucruri 
care ridică probleme  grave în modernizarea  comunităților din mediul rural, 
în lipsa agenților dezvoltării.  
Tendințele actuale ale activităților antreprenoriale  sunt diferite de 
cele din mediul urban. Deși numărul proprietarilor  de terenuri agricole este 
ridicat, totuși nu se poate vorbi de apariția unei culturi antreprenoriale.   
În ceea ce privește mediul urban se constată că structura  educațională 
a populației de vârstă activă, investițiile în diverse sectoare de activitate,  
dintre care se detașează cele din sectorul terțiar, ilustreaz ă o adaptare  a 
economiei  urbane la modelul celei occidentale.  Unul dintre cei mai 
importan ți factori care contribuie  la această adaptare  este cel al investițiilor 
străine, în special al marilor corporații din domenii de vârf precum 
telecomunica ții, I.T., finanțe‐bănci, care au devenit agenți ai culturii 
corporatiste  în România.   
Creșterea numărului acestor agenți ai modernismului,  datorită 
specificului  activității, a favorizat  implementarea  unui nou set de valori 
sociale ale românilor  din mediul urban. Inițiat în perioada  comunist ă, 
datorită industrializ ării forțate, acest nou set a început să fie interiorizat  cu 
adevărat după anul 1990. Productivitatea,  competitivitatea,  profitul au 
devenit repere importante  în activitatea  românilor  care lucrează în aceste 
sectoare de activitate.  Specificul  cultural tradițional românesc,  fundamentat  
în mediul rural, a pierdut o serie de caracteristici,  iar orașele mari ale 
României  seamănă din punct de vedere al valorilor  asumate cu cele 
occidentale.   
Câteva date statistice  sunt relevante  în înțelegerea discrepan țelor 
dintre cele două medii. Deși din punct de vedere demografic  în mediul 
rural locuiesc aproape jumătate dintre cetățenii României  (44,9% în anul 
2009), totuși din punct de vedere al ocupării forței de muncă (Institutul  
National  de Statistică, 2010, f.p.) numai 28,7% din populație erau cuprinși 
în agricultur ă. Cea mai mare parte a populației este ocupată în industrie,  cu 
42,8%, urmată de cei care activează în sectorul serviciilor  cu 21,1%. În 
construc ții sunt ocupați 7,4%. Între anii 2008‐2009, s‐au produs câteva

230modificări ale procentelor  din domeniile  principale  de activitate:  ocuparea  
în agricultur ă a crescut de la 27,5% la 28,7%, în industrie  ocuparea  a crescut 
de la 42,0% la 42,8%, în servicii populația ocupată a scăzut de la 22,6% la 
21,1%, iar în construc ții rata ocupării a scăzut de la 7,9% la 7,4%.  
Creșterea ușoară a ocupării în agricultur ă confirmă concluziile  din 
secțiunea anterioar ă, referitoare  la utilizarea  muncii în agricultur ă drept 
refugiu economic  în perioadele  de criză. Reducerea  activității în domenii 
precum construc țiile și serviciile  se regăsesc în celelalte două domenii mari, 
precum industria  și agricultura  (scăderile de ansamblu  din primele două 
domenii întrunesc  2,0%, procent identic cu cel al creșterii ocupării în 
sectoarele  menționate).  
Fundamentele  culturale  diferite se regăsesc în concentrarea  agenților 
economici  în cele două medii de rezidență. 
Prin prelucrarea  datelor statistice  (Institutul  National  de Statistică, 
2010, f.p.) și compararea  rezultatelor  obținute, se constată că la începutul  
perioadei  înregistrate  (2002) întreprinderile  agricole dețineau 3,19% din 
totalul întreprinderilor,  cele din industrie,  comerț și alte servicii dețineau 
96,15%, iar cele financiare  și de asigurări dețineau 0,65%. 
Între anii 2008‐2009, aceleași categorii  de întreprinderi  (Institutul  
National  de Statistică, 2010, f.p.) dețineau următoarele procente:  cele din 
domeniul  agricol au crescut de la 2,45% la 2,79%, cele din industrie,  comerț 
și alte servicii au scăzut de la 96,29% la 95,87%, iar cele financiare  și de 
asigurări au crescut de la 1,26% la 1,34%.  
Aceste modificări, prin care încercăm să surprindem  transform ările 
configura ției economice,  indică scăderea acțiunilor antreprenoriale  în 
activitățile agricole,  pe fondul tendinței de creștere a ratei de ocupare din 
agricultur ă. Creșterea ponderii  deținute de întreprinderile  financiare  și de 
asigurări relevă orientarea  economiei  din mediul urban spre sectorul 
terțiar, datorită comasării acestor instituții în orașe.   Activitățile 
specifice  mediului  rural, în special cele agricole,  se desfășoară sub semnul 
investițiilor de avarie în exploata țiile individuale  sau, mai bine zis, sub 
semnul refugiului  din calea lipsei de oportunit ăți datorate crizei economice  
din mediul urban sau a lipsei locurilor  de muncă pentru profesii precum

231cele din domeniul  industrial  și care presupun  un nivel de calificare  mediu 
sau inferior.  
Modul în care este distribuit  fondul funciar în mediul rural confirmă 
tendința de menținere a exploata țiilor agricole individuale,  de familie și de 
dificultăți majore în dezvoltarea  unităților economice  cu personalitate  
juridică. Reamintim  că a doua categorie,  unde sunt cuprinse  unitățile cu 
personalitate  juridică, este cea care presupune  utilizarea  muncii salariate.   
Astfel, în funcție de statutul juridic al exploata țiilor agricole,  
rezultatele  Recensământului  General Agricol, din anul 2002, evidențiază o 
proporție covârșitoare, de peste 90% a terenurilor  agricole aflate în 
proprietatea  gospodăriilor agricole individuale.  Pentru compara ție, datele 
recensământului  menționat au fost actualizate  prin anchetele  structurale  
din anii 2005 și 2007.  
Trendurile  din aceste statistici (Institutul  National  de Statistică, 2010, 
f.p.) indică o scădere a numărului total de exploata ții agricole între anii 
2002‐2007, cu un procent de 12,34%. Numărul exploata țiilor care au 
exploatat  suprafețe agricole a scăzut cu 10,41%. Reducerea  exploata țiilor 
agricole a dus și la scăderea suprafeței de teren exploatate,  cu 1,28%. 
Suprafața medie ce a revenit unei exploata ții agricole a crescut cu 12,54%, 
iar suprafața ce revine unei exploata ții ce a utilizat teren agricol a crescut cu 
10,19%. Creșterea suprafețelor de teren agricole pentru fiecare unitate de 
producție se datoreaz ă scăderii numărului acestora.   
Prin compara ția dintre statutul juridic și cel individual,  constatăm că 
numărul exploata țiilor individuale  a scăzut cu 12,29%, iar cele cu 
personalitate  juridică au scăzut cu 21.93%. Dintre cele care au utilizat 
suprafață agricolă, exploata țiile individuale  au scăzut cu 10,35%, iar cele cu 
personalitate  juridică au scăzut cu 21,15%. În cazul suprafețelor agricole 
utilizate se constată  și prima diferență care evidențiază deosebirile  de 
structură dintre cele două entități: în cazul exploata țiilor individuale  
suprafața agricolă utilizată a crescut cu 16,31% iar cele utilizate de 
exploata țiile cu personalitate  juridică au scăzut cu 23,07%.  
Suprafețele agricole ce revin unei exploata ții individuale  sunt mai 
mari cu 32,37% și de 30,00% pentru cele care au utilizat suprafață agricolă.

232Exploata țiile cu personalitate  juridică au scăzut cu 1,45% și cu 2,43% pentru 
cele care au utilizat suprafețe agricole.   
Aceste diferențe evidențiază că datorită inconsisten țelor economice  se 
pierde o bună parte din potențialul agricol al României  prin neexploatare.  
Pentru a evalua întreaga dimensiune  a pierderilor  economiei  românești 
trebuie, să adăugăm și alți factori care contribuie  la declinul de ansamblu  al 
agriculturii:  lipsa dotărilor moderne,  lipsa tehnologiilor,  preferințele pentru 
culturile de subzisten ță (grâu și porumb).  Din acest punct de vedere 
utilizarea  unei suprafețe extinse de teren agricol nu este suficient ă pentru 
fructificarea  potențialului existent. Dacă producția la hectar este mai mică 
decât în trecut sau decât cantitatea  maximă ce se poate obține, putem vorbi 
de subutilizare  a potențialului agricol.  
Cercetări recente au reliefat că restructurarea  mediului  rural 
presupune  depășirea obstacolelor  existente,  care se transform ă în factori ai 
actualelor  fenomene  identificate  în mediul rural. C. Doltu (2011, p. 15) 
menționează șase astfel de obstacole:  „în mediul rural sunt oportunit ăți mai 
mici pentru a găsi locuri de muncă în compara ție cu mediul urban. În al 
doilea rând, programele  guvernamentale  care se adreseaz ă mediului  rural 
suferă de cele mai multe ori de o abordare  inconsistent ă pentru încurajarea  
micilor afaceri. În al treilea rând, în mediul rural nivelul de dezvoltare  a 
capitalului  uman este mai redus în compara ție cu mediul urban. În al 
patrulea rând, expertiza  care există la nivelul administra țiilor locale nu este 
suficient ă pentru valorificarea  potențialului existent. În al cincilea rând, de 
cele mai multe ori, infrastructura  existentă în mediul rural este într‐un 
stadiu precar și împiedic ă dezvoltarea  afacerilor  și reducerea  costurilor  de 
tranziție. În ultimul rând, de multe ori, abordările guvernamentale  pentru 
dezvoltarea  rurală s‐au dovedit ineficiente  tocmai pentru că au ignorat 
importan ța implicării comunităților și, mai ales, nu au urmărit stimularea  
spiritului  antreprenorial  din mediul rural”. 
Un alt element important  al unei agriculturi  productive,  aflat în 
relație cu filosofia de viață din secțiunea anterioar ă a acestui articol, este cel 
al veniturilor  asigurate.  Astfel, vânzarea  unor cantități mari de produse la 
un preț bun genereaz ă un profit benefic pentru cei implicați în acest 
domeniu  de activitate,  dar și pentru statul român. Prin asigurarea  unui

233nivel minim admis de către producătorii individuali  consider ăm că 
preferințele actuale, de conservare  a micii proprietăți individuale  și 
asigurarea  subzisten ței grupului  familial prin munca non‐agricolă, fie în 
orașe, fie în străinătate, se vor modifica  și se va prefera exploatarea  
intensivă a suprafețelor agricole aflate în proprietate.   
Diferențele statistice  prezentate  anterior ilustreaz ă că în funcție de 
dinamica  economiei  naționale exploata țiile individuale  sunt mai adaptabile  
decât cele cu personalitate  juridică, a căror pondere este în scădere.  
Categoria  exploata țiilor agricole cu personalitate  juridică este formată 
din următoarele entități: societăți/asociații agricole,  societăți comerciale,  
unități ale administra ției publice, unități cooperatiste  și alte tipuri de 
organiza ții.  
Aceste entități au evoluții diferite (Institutul  National  de Statistică, 
2010, f.p.). Astfel,  între 2002‐2007, societățile sau asociațiile agricole au 
scăzut cu 34,76%, iar cele care au utilizat terenuri agricole cu 34,31%. 
Suprafața agricolă a scăzut cu 36,87%, iar media ce revine pentru o astfel de 
entitate ce a folosit suprafețe agricole a scăzut cu 3,90%. Datele statistice  
indică tendința unui declin al societăților sau asociațiilor agricole.   
Societățile comerciale  (Institutul  National  de Statistică, 2010, f.p.) au 
scăzut cu 16,15%, iar cele care au utilizat suprafețe agricol și‐au redus 
numărul cu 13,30%. Suprafața de teren agricol exploatat ă a scăzut cu 
10,04%. Suprafața medie de teren agricol, ce revine unei entități de acest 
tip, a crescut cu 7,28% și cu 3,76% pentru cele care au folosit suprafață 
agricolă. Această pondere evidențiază o tendință de extindere  a proprietății 
funciare și nu de exploatare  a acesteia. În acest mod putem explica 
creșterea suprafeței medii de teren agricol ce revine unei societăți 
comerciale  în compara ție cu sporirea doar cu jumătate a suprafețelor 
exploatate  de societățile comerciale.  Pe fondul scăderii numărului acestor 
entități se observă o creștere a mediei de teren agricol ce revine unei 
societăți comerciale,  ceea ce poate fi înțeleasă ca o menținere a unei 
suprafețe relativ constante  pe fondul unei dinamici  a entităților economice  
de acest profil. Concluzia  ce rezultă este aceea a utilizării terenurilor  
agricole ca pasive, în tranzacții de altă natură, folosite drept garanții pentru 
credite bancare sau achiziționate în așteptarea creșterii prețurilor.

234Unitățile administra ției publice au scăzut cu 26,69%, iar cele care au 
utilizat suprafețe agricole au scăzut cu 26,40%. Suprafața agricolă utilizată a 
scăzut cu 34,71%, iar media de teren agricol ce revine unei entități de acest 
tip a scăzut cu 11,29% în cazul celor care au utilizat suprafețe agricole.  
Valorile negative  ale acestor indicatori  statistici relevă tendința de reducere  
accentuat ă a importan ței economice  a acestui tip de entitate economic ă.  
Unitățile cooperatiste  (Institutul  National  de Statistică, 2010, f.p.) și‐
au redus ponderea  cu 18,39%, iar cele care au utilizat suprafețe agricole au 
scăzut cu 9,09%. Suprafața agricolă utilizată a crescut cu 537,94%,  iar media 
de teren agricol, ce revenea în anul 2007 pentru o unitate de acest tip, a 
crescut față de anul 2002 cu 601,63%.  Această dinamică este argumentul  
principal  al tendinței de asociere a micilor fermieri.   
Compara ția dinamicii  exploata țiilor agricole cu personalitate  juridică 
indică modul de formare a structurii  economice  din mediul rural. Aceasta 
continuă să fie determinat ă de mica proprietate  agricolă, iar viitorul se pare 
ca va aparține unităților cooperatiste,  unde se pare că există cea mai 
accentuat ă creștere. Având în vedere utilizarea  arendei, în cazul acestor 
entități economice,  consider ăm că  această formulă economic ă este cea mai 
apropiat ă de intențiile viitoare ale proprietarilor  de terenuri agricole din 
mediul rural. Prin asociere se reduce volumul  de muncă necesar întreținerii 
exploata țiilor individuale  și permite membrilor  de familie să caute 
creșterea veniturilor  din activități non‐agricole.   
În cazul unităților cu personalitate  juridică apreciem  că standardul  de 
calitate adoptat este mai apropiat  de cerințele unei agriculturi  moderne,  iar 
structura  statistică a datelor prezentate  anterior relevă că asocierea  
exploata țiilor agricole individuale  este forma de modernizare  a muncii în 
agricultur ă cea mai apropiat ă de necesitățile populației din mediul rural.     
Încercarea  de a corela datele statistice  cu substratul  cultural 
tradițional al românilor  relevă că pământul reprezint ă un reper în 
asigurarea  subzisten ței. Dinamica  actuală a proprietății funciare denotă 
existența unei logici pentru o parte important ă dintre români. Modelul  
antreprenorial  actual este rezultatul  unor căutări îndelungate  în care 
funcțiile sociale îndeplinite  prin raportarea  la tradiție sunt înlocuite  cu 
altele corespunz ătoare actualei etape de dezvoltare.  Acest proces este în

235plină desfășurare, iar bulversarea  tendințelor de echilibrare  se datoreaz ă 
impactului  puternic al procesului  de globalizare.   
În cazul României  nu putem vorbi, în prezent, de un antreprenoriat  
care urmează modelul occidental  ci de o adaptare  a familiei țărănești la 
noile modificări ale timpului.  Pivotul central în actualul context social și 
economic  rămâne familia și subzisten ța grupului  familial. Centrul de 
gravitație este dat de gospodăria țărănească tradițională, restrânsă în jurul 
locuinței natale. Soluția de moment găsită de români este cea a 
externaliz ării forței de muncă disponibile  și crearea de plus valoare prin 
ajutorul financiar  trimis de cei plecați. 
Dinamismul  sistemului  social din mediul rural este evident în 
condițiile actuale. Însă direcțiile pe care le regăsim în cercetările de teren 
sunt caracterizate  de lipsa unei unități de acțiune și soluții de moment la 
probleme  de fond. Trecerea  de la gospodăria de subzisten ță la ferma 
agricolă este o condiție necesară a impulsion ării unei direcții de dezvoltare  
unitare a comunităților rurale. Activitățile productive  de oriunde în lume 
sunt dependente  de piețele de desfacere  existente  sau potențiale. 
Neconectarea  unităților de producție, mari sau mici, la piețe este specifică 
mediului  rural românesc,  iar efectele se regăsesc în filosofia minimalist ă și 
în strategiile  bazate pe grupul familial și munca membrilor  familiei în afara 
gospodăriei.  
4.3. Există posibilitatea  unui antreprenoriat  real în mediul 
rural românesc?  
Atractivitatea  economic ă a actualei configura ții din spațiul rural 
românesc  este limitată la anumite zone sau regiuni. Funcționalitatea  
companiilor  private, bazate pe filosofia modernă a profitului,  poate fi 
perturbat ă de competiția cu un volum ridicat de exploata ții agricole 
individuale,  în care asistăm la o ciclicitate  a utilizării parțiale sau complete  
în funcție de raportul cost‐beneficiu  circumscris  minimului  admis și 
maximului  posibil. Interven ția brutală nu garanteaz ă transformarea  rapidă și 
interiorizarea  sistemului  valoric occidental,  în care orice activitate  
economic ă este axată pe profit. Strategiile  familiale  reprezint ă o stare de 
spirit, iar scopul dovedit al acțiunilor viitoare, susținut de statisticile

236existente,  sunt orientate  spre menținerea grupului  familial, iar gospodăria 
țărănească era instrumentul  de asigurare  al subzisten ței specifice  
comunităților tradiționale. În prezent mijlocul de susținere financiar ă este 
munca, pe cât posibil calificată, în afara gospodăriei în cazul în care profitul 
depășește pe cel obținut din agricultur ă.  
Reforma  economic ă a societății românești presupune  o atenție 
deosebită a modului  în care este utilizat potențialul agricol, întrucât plus 
valoarea  presupus ă de o productivitate  sporită este necesară pentru 
echilibrul  macrostructurii  sociale. În condițiile actuale ale mediului  rural 
reformele  economice  sunt insuficiente  pentru echilibrarea  spațiului rural, 
atât timp cât filosofia tradițională presupune  echilibrul  între cadrele care 
delimiteaz ă fiecare comunitate  rurală: cultural, spiritual,  social și economic.  
Deși presiunea  reformatoare  poate fi puternică, aceasta nu va determina  
ierarhizarea  cadrelor sociale în urma celui economic,  ci va exista în 
permanen ță tendința de echilibrare  a conexiunilor  complexe  dintre toate 
cele patru cadre, iar costurile  se vor regăsi în subordonarea  productivit ății 
agricole susținerii celorlalte  cadre și substituirea  muncii în agricultur ă cu 
munca non‐agricolă, atunci când există această posibilitate.   
Nevoile de subzisten ță a grupului  familial vor presupune  în 
permanen ță raportul costuri‐venituri,  iar sacrificarea  unor cadre sociale în 
detrimentul  celorlalte  reprezint ă o utopie în actualul context. Predispozi ția 
către evoluție poate fi regăsită în ceea ce privește populația din mediul 
rural. Astfel, în orice analiză a tradițiilor conservate  în satele românești se 
constată pierderi ale obiceiurilor  tradiționale și ale ritualurilor  care le 
însoțesc. De asemenea,  semnifica țiile acestora sunt date uitării de 
generațiile mai tinere. În schimb, cercetările de teren efectuate  în ultimii 
ani, denotă existența unui fundament  al mentalității subordonate  
echilibrului  social. Dacă tradițiile ofereau explicații în înțelegerea 
universului  existențial și deținea funcțiile necesare  asigurării unui echilibru  
al comunității, în prezent, populația din mediul rural trăiește într‐o lume 
laicizată pe care o acceptă fără opoziție, dar obiectivele  regăsite la nivelul 
cetățenilor din mediul rural sunt circumscrise  asigurării unor piloni 
instituționali necesari asigurării unui echilibru  comunitar  în noile condiții. 
În toate satele se dorește existența unui sistem medical, educațional,

237economic,  religios, cultural. Lipsa acestora este compensat ă prin migrație 
temporar ă sau definitiv ă pentru educație, de deplasarea  către orașe sau 
comunitățile unde există centre medicale,  de dorința fiecărei comunități de 
a deține cel puțin o biserică sau de existența locurilor  de muncă în localitate  
sau cât mai aproape de aceasta. Nevoile culturale  sunt acoperite  de 
acoperirea  totală cu televiziunea  prin satelit și prin creșterea numărului de 
locuințe din mediul rural care dețin o conexiune  la internet. Mijloacele  de 
comunica ție moderne  (telefonie  fixă și mobilă) sunt utilizate pe scară largă 
în mediul rural.  
Aceste opinii denotă tendința de reorganizare  a sistemului  social din 
interior și fără intervenție externă în ritmuri proprii și în funcție de nevoile 
identificate  de locuitorii  satelor. Scopul actualelor  transform ări este cel al 
identificării unor funcții noi necesare  echilibrării sistemelor  comunitare,  iar 
dovada este renunțarea la cele tradiționale care nu se mai regăsesc. Această 
mentalitate  a populației din mediul rural se bazează pe ideea că aceste 
comunități nu pot exista doar ca grupuri de investitori  în agricultur ă 
orientați spre profit, ci și ca arealuri existențiale de viață socială  și 
comunitar ă.  
În viziunea  specialiștilor, direcția de dezvoltare  a satelor românești 
presupune  simultaneitatea  măsurilor de dezvoltare:  „în actualele  condiții 
economice  de pe glob și în raport cu situația noastră putem și ar trebui să 
luăm în discuție, ca strategie generală de dezvoltare  pe termen mediu , realizarea  
unei societăți, inclusiv cea a unei economii,  de tipul celei conduse prin 
cunoaștere, cu o structură economică industrial ‐agrară modernă și competitiv ă 
și cu un turism dezvoltat  cu funcții diversificate:  culturale,  medicale,  loisir, 
educaționale, etc.” (Hoffman  and Glodeanu,  2009, p. 490).  
Rezisten ța la schimbare,  explicabil ă din punct de vedere cultural, este 
rezultatul  unei filosofii particulare,  probabil restrânsă la nevoile primare 
ale grupului  familial, condiții în care este dificilă elaborarea  unei politici de 
dezvoltare  rurală  și de sprijinire  a acțiunilor antreprenoriale,  având în 
vedere orientarea  generală a indivizilor  de a proteja ceea ce dețin. Un 
exemplu  grăitor este cazul Olandei din secolul al XVII‐lea care într‐o sută 
de ani a fost depășită de Marea Britanie din punct de vedere economic  și al 
inovației datorită tendinței de conservare  a ordinii prezente  și limitării

238investițiilor în dezvoltarea  capacităților comerciale  prin construc ția de 
nave. (Doltu, 2011, p. 19).  
Prin cercetările actuale, desfășurate în mediul rural, se constată că 
populația este dezorientat ă, iar problemele  pe care le menționează cetățenii 
par copleșitoare. Viziunea  de ansamblu  se concentreaz ă asupra reliefării și 
identificării problemelor  existente  și nu spre identificarea  oportunit ăților. 
Strategia  din spatele acestei atitudini  este fundamentat ă „în ideea de a 
convinge  autoritățile să le acorde mai mult sprijin, mai multe resurse 
publice”  (Doltu, 2011, p. 23). O astfel de strategie  presupune  așteptarea și 
tergiversarea,  ceea ce face ca problemele  să persiste, iar infuzia de capital 
ajută doar la limitarea  consecin țelor problemelor  și nu la eliminarea  
acestora.  Concentrarea  resurselor  materiale  și umane spre rezolvarea  
problemelor  este relativă din punct de vedere al rezultatelor  în condițiile în 
care acestea sunt efecte ale lipsei programelor  de dezvoltare  și cauze ale 
stagnării. De exemplu,  ajutorul minim garantat nu a generat bunăstare în 
comunitățile în care care un număr ridicat de persoane  sunt incluse în 
această categorie.  Sprijinul  acordat ajută doar la menținerea la limita 
supravie țuirii a anumitor  persoane.  Alături de măsurile de ordin social, 
precum exemplul  anterior,  în care se limitează prăbușirea economic ă a unei 
întregi categorii  de cetățeni, sunt necesare  proiecții ale viitorului  prin care 
să se stabileasc ă obiective  finale și intermediare  ale strategiilor  de 
dezvoltare,  altele decât cele orientate  spre rezolvarea  problemelor.  
Consider ăm că numeroase  probleme  se pot rezolva prin soluțiile 
individuale  găsite de cetățeni, degrevând  instituțiile publice de această 
misiune.   
Imitația nu este o soluție de reformă a mediului  rural, iar consecin țele 
sunt impredictibile  în momentul  inițierii reformelor  bazate pe imitație. 
Reformele  de natură economic ă trebuie să vizeze reevaluarea  de către 
populație a raportului  costuri‐venituri necesar asigurării subzisten ței în 
favoarea  muncii profitabile  în agricultur ă sau în activitățile non‐agricole,  
desfășurate în comunitățile rurale.  
Unul dintre factorii cu un impact major asupra modului  în care 
populația calculeaz ă raportul cost‐beneficiu  este cel al lipsei asistenței în 
desfacerea  produselor  agricole,  a imposibilit ății planificării producției

239agricole anuale și a lipsei piețelor de desfacere.  Dimensionarea  culturilor  
agricole este realizată în funcție de posibilitatea  vânzării individuale  și de 
piețele cunoscute.  La nivelul exploata țiilor individuale  nu există 
capacitatea  efectuării unui marketing  eficient și a contractării anticipate  a 
producției. Eventualele  tendințe de investire  în producția agricolă sunt 
ponderate  de instabilitatea  piețelor de produse agricole și presiunea  
acțiunilor speculative  care dezorganizeaz ă apariția sau dezvoltarea  unui 
circuit coerent al produselor  agricole de la producători către cumpărători.  
Consider ăm că intervenția în acest domeniu  reprezint ă un prim pas 
spre reglementarea  cadrului economic  din mediul rural, iar facilitarea  
producției agricole autohtone  prin asigurarea  desfacerii  produselor  agricole 
permite valorizarea  superioar ă a raportului  cost‐beneficiu  din partea 
micilor producători agricoli. La acestea se adaugă nevoia de sprijin și 
asistență în finanțarea dotărilor necesare  și a înființării de culturi 
productive.  Prin prestarea  unor astfel de servicii în favoarea  agriculturii  
putem spera în diversificarea  activităților non‐agricole.  Prin dezvoltarea  
unui astfel de suport al agriculturii  ne putem aștepta la transferul  
calculului  individual  dinspre un raport cost‐beneficii,  convenabil  în prezent 
prin externalizarea  brațelor de muncă excedentare,  spre utilizarea  muncii 
în agricultur ă și a investițiilor individuale  în exploata ții agricole,  care prin 
productivitate  și desfacere  asigură un raport cost‐beneficiu  superior celui 
obținut prin externalizarea  forței de muncă. 
Soluțiile oferite de‐a lungul timpului  sugereaz ă că obiectivele  unei 
politici de dezvoltare  a mediului  rural sunt identificate  și cunoscute,  însă, 
rezultatele  de până acum, demonstreaz ă că nu au fost identificate  căile și 
etapele ce trebuie parcurse  pentru ca acestea să fie atinse.  
Relativa rezistență la schimbare  este justificat ă prin raportarea  la 
principiile  prezentate  în acest articol, iar puternicele  legături de familie, 
care fundamenteaz ă strategiile  actuale, sunt rezultatul  unui mod individual  
de adaptare  într‐un context economic  și social ostil. De exemplu,  calculele  
statistice  (Institutul  Național de Statistică, 2002, f.p.), indicau o rată de 
dependen ță economic ă de 1449 de inactivi la 1000 de persoane  active. În 
mediul urban această rată de dependen ță este de 1329 persoane  inactive la

2401000 persoane  active, în timp ce în mediul rural această rată de dependen ță 
este de 1598 de persoane  inactive la 1000 de persoane  active.  
Acest raport este mai mare decât cel existent în anul 1992 (Institutul  
Național de Statistică, 1992, f.p.), iar rezultatele  recensământului  din anul 
2011 vor confirma  sau infirma continuarea  acestui trend. Creșterea 
gradului  de dependen ță economic ă reprezint ă tendința de detașare de 
politicile  macrosociale  și preferința pentru  nișele de supravie țuire. Între 
cele două sisteme nu există raporturi  de contrarietate,  iar alegerile  
populației nu se bazează pe tradiții antimoderniste  ci pe calculul cost‐
beneficiu  cel mai ușor de acceptat și raportul cel mai convenabil  într‐un 
astfel de context.        
Într‐o încercare  de a răspunde la întrebarea  din această secțiune, 
consider ăm că un antreprenoriat  veritabil românesc  poate fi posibil doar 
dacă este clădit în jurul grupului  familial și intereselor  acestuia și nu al 
profitului  bazat pe filosofia occidental ă, care, cel puțin în această etapă, 
presupune  sacrificii majore pentru majoritatea  cetățenilor din mediul rural.

241CONCLUZII  
În România  există, din păcate, un număr ridicat de sate afectate de un 
declin accentuat,  pentru care nu se întrezăresc soluții imediate,  având de‐a 
face cu  un adevărat sindrom al satelor fără speranță. Tendința de extindere  a 
acestui fenomen  este rezultatul  inacțiunii sociale, amânate  vreme 
îndelungat ă în așteptarea moderniz ării percepute  drept panaceu universal  
la problemele  prezentului.   
În realitate,  modernizarea  purtată de globalizare  a adus o 
uniformizare  a comportamentelor  de consum prin implementarea  unor 
produse recunoscute  în toată lumea, aparținând unor corporații 
multinaționale care nu au nimic de‐a face cu elementele  susținătoare ale 
dezvoltării comunitare.  Impunerea  profitului,  drept principalul  scop al 
activităților economice,  are efecte nefaste, în condițiile fluxului financiar  
controlat  corporatist,  datorită comerțului și acțiunilor speculative  
desfășurate în detrimentul  productivit ății.  
Relația de echilibru  dintre elementele  componente  ale edificiului  
rural se deplaseaz ă dinspre relația muncă‐religie‐tradiție‐spiritualitate ‐
comunitate,  delimitând  prin modul de racordare  o identitate  culturală 
proprie, spre o relație de tipul economie ‐profit‐loisir, centrată pe un sistem 
valoric diferit de cel fundamental  tradițional. Individul  uman acaparat  de a 
doua relație se dezrădăcinează identitar  în vârtejul celor trei elemente  ale 
acesteia, guvernate  de dinamica  excesivă a multiplic ării profitului.  Între 
muncă, integrată tradițional într‐un univers echilibrat,  și economie,  ca efect 
al globalizării, există o distincție: munca servea asigurării continuit ății 
comunității, cu scopul bine definit de satisfacere  a nevoilor fizice de 
existență, în timp ce economia  modernă este autonom ă, existând ca un 
sistem funcțional prin sine și pentru sine, nerelaționat cu tradiția și 
independent  față de comunitate  și spiritul acesteia. Acțiunea speculativ ă, 
justificat ă economic,  a câștigat teren în fața muncii într‐o manieră care a 
exclus din ce în ce mai mult cultura tradițională din arealul comunităților 
rurale. Spiritul speculativ  atașat modernit ății superficiale  devine contrar

242durabilit ății presupuse  de producția prin muncă, pretabilă cuantific ării în 
bunuri și produse care pot fi comercializate  pentru a aduce profit.  
Acest spirit speculativ  a reconfigurat  atitudinea  față de probleme  și 
neajunsuri.  În plan individual  s‐a renunțat la căutarea de soluții pentru 
probleme  și s‐a trecut la căutarea de alternative.  Rezultatul  a fost 
dezvoltarea  capacităților de evita problemele  și nu de a le rezolva. Primul 
efect vizibil, cu urmări indezirabile,  este migrația tinerilor din satele 
românești cu alte scopuri decât învățătura. Noua mentalitate  este regăsită 
în motivațiile invocate de cei mai mulți dintre emigranții români: banii 
câștigați sunt folosiți pentru achiziția de bunuri sau locuințe și nu în 
finanțarea muncii, cu scopul eficientiz ării și mecanizării. Deși ambele căi ar 
putea avea aceleași rezultate  este preferată munca temporar ă în străinătate 
pentru achiziționarea de case și bunuri în detrimentul  muncii, în special 
datorită timpului  mai scurt de realizare.  Deși prin eficientizarea  metodelor  
de muncă tradiționale se poate scurta timpul dedicat achiziționării de 
produse materiale,  totuși calculul individual  al raportului  profit‐costuri 
întărește credința în asigurarea  rapidă a obiectivelor  de moment ca un 
exemplu  a gândirii moderne.  Astfel, fluxul financiar  datorat emigranților 
este direcționat spre investiții închise, fără a se încerca trecerea acestui flux 
prin producția agricolă sau non‐agricolă pentru creșterea productivit ății și, 
implicit a veniturilor.     
Dezechilibrarea  relațiilor dintre componentele  tradiționale și 
orientarea  oamenilor  dinspre muncă spre activități speculative  are și un 
caracter înșelător datorită capacității de iluzorie compensare  a pierderilor  
spirituale  prin bunăstarea economic ă. În cazul satelor afectate de sindromul  
mai sus amintit fenomenele  generatoare  s‐au acutizat, fiind poate prea 
târziu pentru terapia regeneratoare.   
Revenind  la principiile  dezvoltării durabile apreciem  că dezvoltarea  
economic ă a satelor necesită reluarea activităților economice  orientate  spre 
producție și vânzare,  în special a produselor  agricole.  Potențialul agricol al 
României  este subutilizat,  iar superioritatea  agriculturii  românești se poate 
regăsi în disponibilitatea  producției ecologice,  lipsite de aportul 
substanțelor chimice dăunătoare, a unor terenuri agricole plasate geografic  
la mare depărtare de sursele de poluare industriale.

243O altă problemă economic ă este dată de lipsa piețelor de desfacere  a 
produselor  românești. Capacitatea  scăzută a țăranilor români de a realiza 
un marketing  eficient este dată de slăbiciunea financiar ă, iar câștigarea 
pieței interne este dependent ă de asocierea  comunitar ă în planificarea  și 
livrarea simultan ă a propriei producții. Interven ția din această perspectiv ă 
este necesară pentru asigurarea  acestui pilon al existenței comunitare  
românești.  
Cercetările lui H.H. Stahl în județul Vrancea,  asupra comunităților 
devălmașe, pe lângă adevărurile științifice relevate,  aduc în atenție și 
existența din cele mai vechi timpuri a unui spirit puternic de 
autoorganizare  și existență comunitar ă. Refacerea  obștilor în multe regiuni 
ale țării după anul 1990, cu deosebire  în satele de munte, constituie  un 
argument  suficient  al menținerii spiritului  tradițional de autoorganizare.  
Extinderea  sa depinde de reintroducerea  muncii în echilibrul  relațional al 
comunității locale.  
Dezvoltarea  socială, un alt principiu  al dezvoltării durabile,  se 
plasează pe coordonatele  nevoii de adaptare  la schimbările lumii 
contemporane.  Principii  precum autoguvernarea,  transparen ța și 
participarea  sunt condiții ale modului  în care cultura tradițională se poate 
regăsi în prezent. T. Vianu făcea referire la modul în care tradiția lucrează 
prin instituții pentru a menține influența muncii anterioare  asupra celei 
prezente.  Refacerea  spiritului  comunitar  depinde de capacitatea  de a crea 
instituții locale integrate  în comunitățile rurale.  
În acest moment instituțiile destinate  formării personalit ății umane 
capătă o importan ță covârșitoare. Nu poate fi asigurată educația tinerilor în 
lipsa unităților școlare, afectate din nefericire  de frenezia raportării la 
eficiența economic ă, specifică societăților comerciale.  Reluarea  investițiilor 
în menținerea școlii, completat ă de distribuția uniformă în spațiul social, 
devine o component ă esențială a unor posibile politici publice de 
impulsionare  a apariției voinței sociale de care am pomenit în rândurile  de 
mai sus.  
Conservarea  resurselor  naturale reprezint ă unul dintre cele mai 
importante  obiective  ale oricărei politici sociale. Anii de industrializare  
forțată au lăsat semne adânci în spațiul geografic  românesc.  Ruinele foștilor

244mastodon ți industriali  stau mărturie perioadei  în care eforturile  susținute 
de reconstruc ție a structurii  socio‐ocupaționale s‐au desfășurat în 
detrimentul  echilibrului  natural. La distrugerea  mediului  înconjurător au 
contribuit  activitățile industriale,  activitățile extractive  și utilizarea  pe scară 
largă a îngrășămintelor  chimice pentru creșterea producției agricole.   
Neglijarea  cadrului natural este ilustrată și de lipsa spațiilor special 
amenajate  de colectare  și reciclare  a deșeurilor. Lacurile,  bălțile sau râurile 
au devenit în multe regiuni locurile de deversare  a deșeurilor menajere  și 
industriale.  Interven ția este necesară și chiar obligatorie  pentru prezervarea  
unei lumi curate în folosul generațiilor viitoare.  
Revenind  la relația dintre principiile  dezvoltării durabile și 
identitățile culturale  ale comunităților românești, apreciem  că la intersecția 
celor trei piloni ai dezvoltării durabile se regăsește și punctul de apariție a 
voinței sociale. Ulterior acestui moment,  ne așteptăm ca potențialul local să 
fie catalizat de voința socială, iar micile comunități să‐și reînvie capacitatea  
de a se autoadministra  fără intervenții externe majore.  
Printr‐o asemenea  perspectiv ă apreciem  că actuala rămânere în urmă 
a satelor aflate în declin economic,  demografic  și social poate fi ameliorat ă 
și readus un trend de creștere mult așteptat în ultimii 20 de ani.

245BIBLIOGRAFIE   
Abdelmalek,  A. A., 1976. Mutațiile rurale și schimbările identitare:  o 
abordare  etno‐sociologic ă a puterii locale, în Rambaude,  
Placide, Sociologie  rurale, Paris et la Haye, Ehess/Mouton.    
Bauman,  Zygmunt,  1999. Globalizarea  și efectele ei sociale, Editura Antet, 
București. 
Bădescu, Ilie, 2006. Noopolitica.  Sociologie  noologic ă. Teoria fenomenelor  
asincrone,  Editura Mica Valahie, București. 
Bădescu, Ilie, 2005. România  rurală, Structuri  și procese sociodemografice  ‐ 
Ruralizarea  sărăciei, Institutul  de Sociologie  al Academiei  
Române,  București. 
Bădescu, Ilie, 2005. România  rurală. Structuri  și procese demografice  ‐  
Raport de alarmă asupra satului românesc,  Institutul  de 
Sociologie  al Academiei  Române.  
Bădescu, I., 2009. Economie  rurală și involuție comunitar ă, în Bădescu, I., 
Cucu, O., Șișeștean G. (coord.), Tratat de sociologie  rurală, 
Editura Mica Valahie, București. 
Bernea, E., 2007. Dialectica  spiritului  modern,  Editura Vremea, București. 
Bleahu, A., 2007. Dezvoltarea  rurală, în Cătălin Zamfir, Simona Stănescu 
(coord.), Enciclopedia  Dezvoltării Sociale, Editura Polirom,  
Iași.  
Cuche, D., 2003. Noțiunea de cultură în științele sociale, Editura Institutul  
European,  Iași. 
Cazacu, M., 1990. Sinteză și originalitate  în cultura româneasc ă, Editura 
Facla, Timișoara. 
Chelcea, S., 2007, Metodologia  cercetării sociologice,  ed. a 3‐a rev., Editura 
Economic ă, București 
Chelcea, L., 2006. Legea lui Romer și pericolul  suprainova ției, în Zamfir 
Cătălin, Stoica Laura, O nouă provocare:  Dezvoltarea  
Socială, Editura Polirom,  Iași. 
De Angelis, P., 2012. L’Isola senza mare. Storia del Piano di Sviluppo  
Economico  dell’Umbria  1960‐1970, Edizioni Thyrus, Arrone.

246Di Carlo, V. (editor), 2012. Le vie Dell’Artigiano  nella Provincia  di Terni‐ 
Evoluzione  delle Arti e dei Mestieri,  Servizio sviluppo  
economico  Provincia  di Terni, Terni.  
Doltu, C., 2011. Mediul rural între supravie țuire și oportunit ăți de afaceri, 
Editura Expert, București.  
Dumitrescu,  L., 2009. Economia  ț ărănească, în Bădescu, I., Cucu, O., 
Șișeștean G. (coord.), Tratat de sociologie  rurală, Editura 
Mica Valahie, București.  
Giddens,  A., 2001, Sociologie,  Editura Bic All, București. 
Hoffman,  O., Glodeanu,  I., 2009. Dezvoltarea  rurală corporativ ă și mediul 
rural din România,  în Bădescu, I., Cucu, O., Șișeștean G. 
(coord.), 2009. Tratat de sociologie  rurală, Editura Mica 
Valahie, București. 
Popovici,  D., 1935. Santa Cetate. Între utopie și poezie, Tipografia  Tătărași, 
Iași.  
Maiorescu,  T., 1967. Critice I, Editura Pentru Literatur ă, București. 
Maiorescu,  T., 1967. Critice II, Editura Pentru Literatur ă, București. 
Mărginean, I., Proiectarea  cercetării sociologice,  Editura Polirom,  Iași 
Otovescu,  A., Gorun, A., Tiberiu, G., Florin P., Pricină, G., 2011.  
Comunicarea  în Administra ția Publică Locală, Editura Pro 
Universitaria,  București. 
Ritzer, G., 2010. Globalizarea  nimicului,  Editura Humanitas,  București. 
Ritzer, G., 2003. Mcdonaldizarea  societății, Editura comunicare.ro,  
București. 
Ramonet,  I., 1997. Geopolitica  haosului,  Editura Doina, București. 
Rezsohazy,  R., 2008. Sociologia  valorilor,  Editura Institutul  European,  Iași. 
Sen, A., 2002. Globalizzazione  e Libertà, Arnoldo Mondadori,  Editore SpA. 
Sturdza, M., 1994. România  și sfârșitul Europei‐ Amintiri  din țara pierdută, 
Editura Fronde Alba Iulia, Paris. 
Seișanu, R., 2000.  Atlas istoric, geopolitic  și economic,  Editura A.R.E.D.,  
București. 
Tămaș, Sergiu, 1995. Geopolitica,  Editura Noua Alternativ ă, București.  
Vianu, T., 1998. Filosofia  culturii și teoria valorilor,  Editura Nemira, 
București. 
Vianu, T., 1982. Studii de Filosofia  culturii, Editura Eminescu,  București.

247Zmafir, C., 2012, Ce fel de tranziție vrem? Analiza critică a tranziției II, 
Raportul  social al ICCV nr. 5/2012, Academia  Română 
Yin, R. K., 2005, Studiul de caz, Editura Polirom,  Iași 
Guvernul  României,  Strategia  Națională pentru Dezvoltare  Durabilă a 
României,  orizonturi  2013‐2020‐2030 
European  Comision,  (2003), Communication  on Governance  and 
Development,  2003 
 United Nations,  (2000), Millenium  Report, A/54/2000  
United Nations (2001), Globalization  and the State. World Public Sector 
Report  
Institutul  Național de Statistică, Baza de date Tempo‐ online, 2010 vizibil la 
adresa http://www.insse.ro/  
Institutul  Național de Statistică, Piața forței de muncă, Anuarul  statistic al 
României  2010, document  vizibil la adresa: 
http://www.insse.ro/cms/rw/pag es/anuarstatistic2010.ro.do  
Institutul  Național de Statistică, Activitatea  întreprinderii,  Anuarul  statistic 
al României  2010, document  vizibil la 
adresa:http://www.insse.ro/cms/files/Anuar%20statistic/15/15%20Activitate
a%20intreprinderii_ro.pdf  
Institutul  Național de Statistică, Activitatea  întreprinderii,  Anuarul  statistic 
al României  2010, document  vizibil la adresa:  
http://www.insse.ro/cms/files/Anuar%20s tatistic/15/15%20Activitatea%20in
treprinderii_ro.pdf  
 Romedic,   ghid  medical  on‐line,  vizibil  la  adresa 
http://www.romedic.ro/amnezie ‐0R1080 ,  
Dicționar   de  psihologie   vizibil  la  adresa 
http://www.psychologies.ro/Dictionar ‐de‐
psihologie/A/AMNEZIE ‐1244656

Similar Posts