E-turismul : o abordare inovativă în domeniul turismului [623058]

E-turismul : o abordare inovativă în domeniul turismului
0E-TURISMUL : O ABORDARE INOVATIVĂ ÎN DOMENIUL TURISMULUI
Florentina Raluca GHENESCU
Alexandra HĂLĂLĂU
Administrarea și Dezvoltarea Întreprinderii de Turism și Servicii, Anul 1
Facultatea de Economie și de Administrare a Afacerilor,
Universitatea de Vest din Timișoara
Coordonator științific: conf.univ.dr Carmen Băbăiță
Abstract:
Această lucrare prezintă e -turismul ca o alternativă de business și de promovare pentru agențiile de turism. În ultimii 10 ani comerțul
electronic a prins amploare, iar agen țiile de turism se pot afilia acestui trend extinzându-se pe pie țele turistice internaționale. E – turismul
repezintă digitalizarea industriei turismului conducând la creșterea competitivității și la extinderea agențiilor de turism l a nivel global.
Acceptarea comer țului electronic în industria turismului este atât de vastă încât structura industriei și modul în care își desfășoară
activitatea sunt în continuă schimbare. Internetul nu este folosit doar pentru a obține informații, ci și ca o modalitate de a comanda
servicii. Utilizatorii devin proprii lor agen ți de turism și își concep pachete turistice personalizate.
Obiectivul principal al acestei lucrări este să examineze implicațiile dezvoltării turismului electronic pentru industria turistică în societatea
cunoa șterii. Ca și obiectiv secundar, lucrarea de față iși propune să analizeze percepția turiștilor români față de comerțul e lectronic și să
analizeze rela ția dintre calitatea serviciilor și turismul electronic. Înțelegerea acestei relații, îi va direcționa pe tour operatori să conceapă
produse turistice personalizate pentru a satisface o gamă cât mai largă de consumatori. La finalul lucrării am prezentat strategii de
succes în domeniul e-turismului care au aplicabilitate pe pia ța turistică din România.
Cuvinte cheie: Calitatea Serviciilor Turistice; eComer ț; eTurism; Societatea Cunoașterii; Servicii Web
1.Scurtă introducere
Progresul tehnologic și turismul au mers mână în mână de foarte mul i ani (Poon, 1993; Sheldon, 1997). Încă
EJOBOJJ
$PNVOJDB JJMFi Tehnologiile Informaționale (CTI) au transformat turismul la nivel global. Evoluțiile
ÎOEPNFOJVM$5*
BVTDIJNCBU
 fără îndoială, atât practicile cât i strategiile de afaceri precum și structura
JOEVTUSJFJ 1PSUFS

'PMPTJSFB4JTUFNVMVJEF3 ezervări Informatizat (SRI) în anii 1970 și Sistemul Global de
%JTUSJCV ie (SGD), la sfârșitul anilor '80, urmat de dezvoltarea Internetului la sfârșitul anilor 1990, au transformat
dramatic cele mai bune practici operaționale și strategice în industria UVSJTNVMVJ #VIBMJT
F#VTJOFTT
W@tch, 2006; Emmer, Tauck, Wilkinson, & Moore, 1993; O'Connor, 1999). Dacă în ultimii 20 de ani s B
pus accentul pe tehnologia în sine, din anul 2000 am asistat la o adevărată transformare a tehnologiilor de
DPNVOJDB ii. Acest lucru a dat posibilitatea dezvoltării unei game largi de noi instrumente și servicii care
facilitează interacțiunea la nivel mondial între jucătorii din întreaga lume.

E-turismul : o abordare inovativă în domeniul turismului
15VSJTNVMDB i industrie internațională dar și ca cel mai mare furnizor de locuri de muncă de pe planetă se
mândrește cu o gamă mai largă de părți interesate eterogene decât multe alte industrii. Creșterea energetica si
EF[WPMUB rea industriei sunt, probabil, reflectate de creșterea CTI. Interacțiunea accelerată și sinergică înt SF
tehnologie și turism din ultima vreme a adus schimbări fundamentale în industrie și asupra percepțiilor noastre
GBă natura acesteia. Tot mai mult, CTI joacă un rol critic pentru competitivitatea organizatiilor de turism și a
destinațiilor, precum și pentru întreaga industrie în ansamblu (UNWTO, 2001). Evoluția motoarelor de căutare,
capacitatea de încărcare și de viteza de căutare au influențat numărul de călători în întreaga lume care
utilizează tehnologia pentru a i planifica călătoriile. CTI au schimbat radical eficiența și eficacitatea
organizațiilor de turism, modul în care întreprinderile operează pe piața turistică, precum și modul în care
DMJFOii interacționează cu agen iile de turism (Buhalis, 2003). Au fost numeroase intrări în rândul jucăto SJMPSEF
pe scena turismului, schimbări ale cotei de piață precum și ale puterii de JOVUFEFBDF UJBQFQJB a turistică,
schimbări în percepțiile politice din turism, precum și o recunoaștere tot mai mare a importanței turismului, de
către un număr tot mai NBSFEFFDPOPNJJOB JPOBMF JSFHJPOBMF
CTI, nu doar încurajează consumatorii să identifice, să personalizeze și să achizi JPOF[FQSPEVTFUVSJTUJDF
DJ
sprijină de asemenea, globalizarea industriei prin oferirea unor instrumente eficiente pentru furniz PSJ
QFOUSVDB
BDFtia să se dezvolte, să gestioneze și să distribuie în toată lumea ofertele lor (Buhalis, 1998). Ca urmare, un
EPNFOJVNBKPSEFDFSDFUBSF este în curs de dezvoltare , datorită faptului că tot mai mul i cercetători încearcă
să înțeleagă semnificația noilor tehnologii, să investigheze și să interpreteze activitatea contemporană, și
încearcă să prognozeze calea ce va fi urmată atât de industri FDÃU JEFQSPHSFTVMUFIOPMPHJD
2. Societatea cunoașterii
4PDJFUBUFBDVOPB șUFSJJSFQSF[JOU ăNBJNVMUEFDÃUTPDJFUBUFBJOGPSNB țJPOBM ă șJ EFDÃUTPDJFUBUFBJOGPSNBUJD ă

ÎOHMPCÃOEVMFEFGBQUQFBDFTUFB%JONPNFOUVMÎODBSFJOUFSWJOF*OUFSOFUVMDVNBSJMFBWBOUBKFQFDBSFBDFTUB
MFBEVDF FNBJM
DPNFS țFMFDUSPOJD șJUSBO[BD țJJFMFDUSPOJDF
QJB țB*OUFSOFU
EJTUSJCV țJBEFʞDPO țJOVUʟ
QSJO
DVQSJOEFSFBÎOTGFSBJOGPSNB țJFJFMFDUSPOJDFBVOVJOVN ăSDÃUNBJNBSFEFDFU ățFOJTF USFDFMBTPDJFUBUFB
JOGPSNB țJPOBM ă
$VOPB șUFSFBFTUFJOGPSNB țJFDVÎO țFMFT șJJOGPSNB țJFDBSFBD țJPOFB[ ă%FBDFFBTPDJFUBUFB DVOPB șUFSJJOVFTUF
QPTJCJM ăEFDÃUHSFGBU ăQFTPDJFUBUFBJOGPSNB țJPOBM ă șJOVQPBUFGJ TFQBSBU ăEFBDFBTUB±OBDFMB șJUJNQ
FBFTUF
NBJNVMUEFDÃUTPDJFUBUFBJOGPSNB țJPOBM ăQSJO SPMVMNBKPSDBSFSFWJOFJOGPSNB țJFJrDVOPB șUFSFÎOTPDJFUBUF$FM
NBJCVOÎO țFMFTBM 4PDJFU ățJJDVOPB șUFSJJFTUFQSPCBCJMBDFMBEF4PDJFUBUFJOGPSNB țJPOBM ă șJBDVOPB șUFSJJ
%FOVNJSFB EF Societate a cunoașterii LOPXMFEHFTPDJFUZ
 FTUF VUJMJ[BU ăBTUă[J ÎO ÎOUSFBHB MVNF "DFBTU ă
EFOVNJSFFTUFPQSFTDVSUBSFBUFSNFOVMVJ Societate bazată pe cunoaștere LOPXMFEHFCBTFETPDJFUZ

4PDJFUBUFBDVOPB șUFSJJQSFTVQVOF
(I) O extindere și aprofundare a cunoașterii științifice și a adevărului despre existență 

E-turismul : o abordare inovativă în domeniul turismului
2(II) Utilizarea și managementul cunoașterii existente sub forma cunoașterii tehnologice și organizaționale.
(III) Producerea de cunoaștere tehnologică nouă prin inovare.
(IV) O diseminare fără precedent a cunoașterii către toți cetățenii prin mijloace noi, folosind cu prioritate
Internetul și cartea electronică și folosirea metodelor de învățare pr JOQSPDFEFFFMFDUSPOJDF FMFBSOJOH

6OUFSNFOUPUNBJVUJMJ[BUÎOVMUJNVMUJNQFTUFBDFMBEF OPVBFDPOPNJF 4FșUJFDăÎOTPDJFUBUFBJOGPSNB țJPOBM ă
TFEF[WPMU ăFDPOPNJBJOUFSOFU±OTPDJFUBUFBDVOPB șUFSJJTFGPSNFB[ ăDVBEFW ăSBUPOPV ăFDPOPNJF
DBSF
ÎOHMPCFB[ ă șJ FDPOPNJB JOUFSOFU %F BDFFB
 F conomia nouă este economia societății informaționale si a
cunoașterii.
(V) Societatea cunoașterii reprezintă o nouă economie în care procesul de inovare (capacitatea de a asimila și
converti cunoaș terea nouă pentru a crea noi servicii și produse) devine determinant.
*OPWBSFB
ÎOTPDJFUBUFBDVOPB șUFSJJ
VSN ăSFșUFBÎNCVO ăUățJQSPEVDUJWJUBUFB
OVOVNBJQSPEVDUJWJU ățJMFDMBTJDFÎO
SBQPSUDVNVODB șJDBQJUBMVM
DJ șJQSPEVDUJWJU ățJMFOPJÎOSBQPSUDVSFTVTSTFMFFOFSHFUJDF șJNBUFSJBMFOBUVSBMF
DV
QSPUFD țJB NFEJVMVJ %F BDFFB OPVB FDPOPNJF QSFTVQVOF ÎODVSBKBSFB DSF ăSJJșJ EF[WPMU ăSJJ ÎOUSFQSJOEFSJMPS
JOPWBOUFDVPTUSVDUVS ăEFDVOPB șUFSFQSPQSJF"TFNFOFBÎOUSFQSJOEFSJTFQPUOB șUFQSJODPPQFSBSFBEJOUSF
GJSNF
VOJWFSTJU ățJșJJOTUJUVUFEFDFSDFUBSFHVWFSOBNFOUBMFTBVQVCMJDF JODMVTJWBDBEFNJDF

±OUSVOSBQPSUBM$PNJTJFJ$PNVOJU ățJMPS&VSPQFOFEJOBOVMTFBSBU ăDăQFOUSVBPC țJOFCFOFGJDJJEJO OPVB
FDPOPNJF TVOUOFDFTBSFVO*OUFSOFUEJODFÎODFNBJQFSGPSNBOU șJ SFGPSNFTUSVDUVSBMFBEFDWBUFÎOTPDJFUBUF

BNJOJTUSB țJFșJFDPOPNJF
Influența Internetului ca piață în societatea informațională și recunoașterea importanței valorii bunurilor
BDUJWFMPS
 BTTFUT ) intangibile, în special cunoașterea,reprezintă caracterist JDJBMFOPJJFDPOPNJJ
&UVSJTNVM descrie digitalizarea proceselor și lanțurilor de valori pentru optimizarea eficienței lor. Pentru a realiza
acest lucru, CTI sunt puse în aplicare pentru dezintermedierea pieței turismului. În contrast cu aceasta, turismu M
virtual este un termen pentru realitate virtuală ce sprijină concediile.
Metodologia folosită
Această lucrare prezintă e turismul ca o alternativă de business și de promovare pentru agen JJMFEFUVSJTN±O
VMUJNJJ  BOJ DPNFS VM FMFDUSPOJD B QSJOT BNQMPBSF
 JBS BHFO JJMF EF UVSJTN TF QPU BGJMJB BDFTUVJ USFOE
FYUJO[ÃOEVTFQFQJF FMFUVSJTUJDFJOUFSOB ionale. Aceasta înclude următorii pa JJNQPSUBO J
Primul pas a fost să analizăm literatura de specialitate din domeniul e UVSJTNVMVJTJDPODMV[JJMFMB DBSF
TBBKVOTEF alungul timpului. Cercetările analizate ne au oferit o perspectivă asupra dezvoltării comunica JJMPS
JUFIOPMPHJJMPSJOGPSNB JPOBMFÎOVMUJNJJEFBOJ
EBS JBTVQSBBNFOJO ărilor pe care acestea le BVDSFBU
odată cu dezvoltarea lo, î OTQFDJBMBTVQSBJOUFSOFUVMVJ
Al doilea pas a fost să analizăm percep JBUVSJUJMPSGBă de comer VMFMFDUSPOJDEBS J SFMBJB
EJOUSFDBMJUBUFBTFSWJDJJMPS JUVSJTNVMFMFDUSPOJD±O FMFHFSFBBDFTUFJSFMB JJ
ÎJWBEJSFD JPOBQFUPVSPQFSBUPSJ
să conceapă produse turistice personalizate pentru a satisface o gamă cât mai largă de consumatori.

E-turismul : o abordare inovativă în domeniul turismului
3 La finalul lucrării am prezentat strategii de succes în domeniul e UVSJTNVMVJDBSFBVBQMJDBCJMJUBUFQF
QJBa turistică din România. Acestea pot fi folosite de către agen JJMFEFUVSJTNNJDJ JNJKMPDJJQFOUSVBQVUFB
să pătrundă pe pie FMFJOUFSOB JPOBMF"QMJDBSFBBDFTUPSTUSBUFHJJTJSF[VMUBUFMFPC JOVUFEFBHFO JJMFEF
turism românesti reprezintă obiect al cercetării viitoare.
&UVSJTNVM i etapele lui
$oncluzia unui seminar desfășurat în luna aprilie, 2001 în Rusia sub patronajul 850 (Organizația Mondială a
Turismului) a fost că nici o altă tehnologie, cu excepția televiziunii, nu a avut un impact așa de mare BTVQSB
călătorilor ca Internetul. Acesta este un suport pentru cea mai rapidă revoluție în dezvoltarea e UPVSJTNVMVJQSJO
intermediul portalurilor specializate și nu numai.
Portalul de turism reunește parțile care participă la activitățile turistice și BOVNFGVSOJ[PSJJEFTFSWJDJJUVSJTUJDF
(pensiuni, hoteluri, baze de tratament), agențiile de turism și nu în ultimul rând consumatorii de bunuri și servicii
UVSJTUJDFÎOUS un spațiu virtual, în World Wide Web. Participanții își joacă rolurile într PUSBOT parență totală prin
JOUFSNFEJVMJOTUSVNFOUFMPSTQFDJGJDF*OUFSOFUVMVJ Așadar, fenomenul de e tourism implică , în primul rând e 
JOGPSNBSF
FSF[FSWBSF IPUFMVSJ
NVKMPBDFE e transport, etc.) și e QBZNFOU Între acestea mai intervin și alte
FUBQF
EBSDBS e țin mai mult de operatorii din turism precum e QMBOOJOHFNBOBHFNFOU
FUD%FPCJDFJBDFTUF
etape sunt gestionate de operatori specializați precum 8PSMETQBO
&UBQBEFFJOGPSNBSF &UBQBEFFJ nformare presupune oferirea de informații în cadrul portal VSJMPSTQFDJBMJ[BUF

broșuri electronice, ghiduri turistice audio, albume foto (imagini statice și panorame), imagini în timp real sau
clipuri video, și chiar jurnale de călătorie prin intermediul blogurilor sau chiar comunități virtuale ’specializate’
DVNBSGJ7JSUVBM5PVSJTU și “ghidurile” oferite prin intermediul “orașelor virtuale”.
Imaginile statice și cele panoramice oferă vizitatorilor site urilor cu tematică turistică posibilitatea de a face un
ʠTFNJUVSWJSUVBMʡBMTFSWJDJJMPS
USBOTGPSNÃOEV i pe aceștia în potențiali clienți. Prin intermediul acestora agențiile
turistice vând vise, vise ce, mai mult decât necesar, trebuie să aibă o bază reală. De exemplu, un album on MJOF
cu fotografii deosebite din destinațiile de vacanța (hoteluri, împrejurimi, atracții etc.) poate convinge un client să
DPOUSBDUF[FVOTFKVS
Structurarea și accesul rapid și facil la informațiile din cadrul site urilor/portalurilor cu temă turistică sunt
esențiale pentru vizitatorii începători și ocazionali. Imaginați vă doar un vizitator nerăbdător răsfoind zeci de
NFOJVSJ
BDDFTÃOE[FDJEFM inkuri și obosind să tot fie asaltat de reclame de tip pop VMFUD
Agențiile prestatoare de servicii turistice, prezente online, influențează nivelul așteptărilor consumatorilor prin
promisiunile pe care le fac. Agențiile au o șansă mai mare de reușită atunci când promisiunile lor reflectă
calitatea reală a serviciului pe care MQPUBGFSJ
EFDÃUÎODB[VMUSBOTNJUFSJJVOFJyJNBHJOJʡJEFBMJ[BUFBMVJ

E-turismul : o abordare inovativă în domeniul turismului
4Cel mai indicat pentru agențiile prezente online este să își autoevalueze corect serviciile prezente în ofertă, fie
prin publicitatea care se face online, fie prin preț și facilitățile aferente acordate la cumpărarea serviciului.
Trebuie menționat că prin metodele de furnizare a informațiilor portalurile/agențiile turistice trebuie să
depășească atât nivelul aceptat, cât și pe cel dorit al potențialilor clienți/consumatori, îm ceea ce privește
DBMJUBUFBTFSWJDJJMPS
În caz contrar, toți acești actori prezenți pe piața online a serviciilor turistice trebuie să fie pregătiți să accepte
DSJUJDJMF
GFFECBDLVMO egativ, fenomen ce nu poate fi ținut în frâu luând în calcul multitudinea de “plângeri și
reclamații” existente pe nenumărate forumuri, bloguri, rețele sociale etc.
%VSBUBQSPDFTVMVJEFFJOGPSNBSF Procesul de informare se poate extinde pe întrega durată BWPJBKVMVJ%F
exemplu, cazat la un hotel, turistul poate ști, datorită sistemelor de informare implementate în sitemele de
HFTUJVOFBMFIPUFMVMVJ
DPOUBWBMPBSFBTFSWJDJJMPSEFDBSFBCFOFGJDJBU
1SPDFTVMEFF informare se poate regăsi în activitățile EFPSJFOUBSFQSJOJOUFSNFEJVMUFIOPMPHJJMPSNPEFSOF (14

ghiduri digitale, smart phones) sau prin intermediul panourilor electronice de afișare a zborurilor, a mersului
USFOVMVJFUD
&UBQBEFFSF[FSWBSF
O dată cu dezvoltarea tehnologiilor informației și a comerțului electronic, rezervărea electronică ( POMJOFCPPLJOH

Ta dovedit a fi una dintre cele mai populare modalități de facilitare a accesului la bunuri și servicii, prin
JOUFSNFEJVM JOUFSOFUVMVJ
6UJMJ[BUFDFMNBJNVMUÎOEPNFOJVMIPUFMJFS
BMUSB nsporturilor aeriene și pentru serviciile de rent BDBS
TFSWJDJJMFEF
rezervări electronice se conformează exigențelor legale care își au izvorul în actele normative ce fac referire la
serviciile de internet, în și la cele de comerț electronic și încheier FBcontractelor la distanță, în QBSUJDVMBS"S
trebui să fie o chestiune de rutină pentru navigatori și, în același timp, consumatori de servicii online de a trimite
ordine electronice către agențiile turistice prezente în spațiul virtual, ordine pentru an VNJUFCVOVSJTBVTFSWJDJJ
Au fost proiectate, în acest scop, aplicații client/server și tot mai multe companii, implicit cele din domeniul
serviciilor turistice, au trecut la operarea pe Web a afacerilor datorită acestui format electronic, întrucât nu est F
foarte dificil să scrii un mesaj text și să plasezi informația într o bază de date, de multe ori aflată în spatele unui
Computer Reservations System/Global Distribution System. De altfel, una dintre oportunități este aceea de a
QVUFBQSJNJPSEJOFQSJOF mail. Printre cele mai cunoscute sisteme de rezervări se numără Worldspan, Sabre
sau Amadeus (sistem de rezervări folosit și de compania Tarom).
În cazul în care vizitatorul unui portal de turism găsește o ofertă satisfăcătoare, acesta poate face rezervar FB
directă prin completarea unui formular cu datele de contact, formular ce este trimis agenției ofertante sau

E-turismul : o abordare inovativă în domeniul turismului
5turoperatorului, evitând astfel deplasarea la locul unde, în mod abișnuit, poate fi prestat serviciul pentru care
manifestă interes.
1SJOUSFBWB ntajele rezervărilor electronice se numără disponibilitatea online a serviciului 24 din 24 de ore, timp
economisit, confirmarea este trimisă imediat (în cazul în care se folosește un sistem automat de rezervări,
FYJTUÃOEDB[VSJDÃOEDPOGJSNBSFBEFQJOEF
UP tuși, de un agent de rezervări uman), flexibilitatea în ceea ce
privește modificarea detaliilor rezervări.
Printre dezavantajele rezervărilor electronice se numără eroarea umană și criminalitatea informatică datorită
vulnerabilităților în sistemele de rezervare.
&UBQBEFFQBZNFOU
&paymentul este o ramură a tranzac JJMPSFDPNFS ului, care includ plă i electronice pentru cumpărarea sau
WJOEFSFBCVOVSJMPS i serviciilor prin intermediul Internetului. De obicei, ne gândim la plă JFMFDUSPOJDFDB J
USBO[BD ii online pe Internet, dar de fapt există mai multe metode de plă i elcetronice. Pe măsură ce
tehnologia se dezvoltă, numărul instrumente MPSJQSPDFTFMPSEFUSBO[BD ionări electronice DSFUF
ÎOUJNQDF
QSPDFOUVMCBOJMPSMJDIJ[J i folosirea cecurilor scade.Plă JMFPOMJOFÎMQVOQFDMJFOUÎOTJUVB JBEFBUSBTGFSBCBOJ
TBVBGBDFPBDIJ[J JFPOMJOFQSJOJOUFSNFEJVM*OUFSOFUVMVJ$MJFO JJTBVPBNFOJJEFBGBDFSJQPUUSBTGFSBCBOJVOFJ
UFSe păr Jdin bancă sau alte conturi, sau pot folosi căr JEFDSFEJUTBVEFCJUQFOUSVBBDIJ[J JPOBDFWBPOMJOF
4e estimează că 80% dintre plă ile online pentru anumite achizi ii sunt realizate folosind un c ard de credit sau
de debit±OQSF[FOU
NBKPSJUBUFBUSBO[BD iilor online implică plata cu un card de credit. În vreme ce alte forme
de plată, cum ar fi debitele directe la conturi sau de conturi pre paid si carduri sunt în creștere, ele reprezintă în
QSF[F nt o metodologie de tranzacții mai puțin dezvoltate.
Alte metode de plată e QBZNFOUTVOUDBSEVSJ
LJPTDVSJEFTFSWJDJJGJOBODJBSF
QMBUBQSJOUFMFGPOVMNPCJM
SFDFJWFS
QSJOTBUFMJU JCPYFTQFDJBMFBUB ate la televizor, plă JCJPNFUSJDF
SF FMFFMFDUSPOJD e de plată i plăJQFSTPO
UPQFSTPO
&DPNFS VM
DBSFJODMVEFFUVSJTNV l, se dezvoltă în etape (Moodley, 2002).Stadiile demonstrează, totuși, că e 
DPNFS ul este mai degrabă evolutiv decât revoluționar, deoarece etapele de la bază implică tehnologii rela UJW
TJNQMF Tehnologiile din etapele de la bază din e DPNFS JODMVEDPNVOJDBSFBQSJOF mail și postarea de site VSJ
statice pe web. Pe de altă parte, stadiile superioare cuprind tehnologii mai sofisticate, cum ar fi plata on MJOF

integrarea majorită JJQSPDFTFMPSEFBGBDFSJTJMPHJTUJDBGPMPTJOEUFIOPMPHJJMFJOUFSOFUVMVJ .PPEMFZ

Informația a fost numită "sângele vie JJEJOJOEVTUSJBUVSJTNVMVJ 4IFMEPO
 
$PNVOJDB iile și
tehnologia informației (CTI) sunt astfel indispensabile pentru această industrie (Buhalis, 2003 și Sheldon, 2002).
Interacțiunea dintre turism și CTI într VOQSPDFTEFEJHJUBMJ[BSFBQSPDFTFMPSEJOJOEVTUSJBUVSJTNVMVJBDSFBU
turismul electronic (eTourism) ca un nou domeniu al cunoașterii (Gratzer, Winiwarter, și Werthner, 
&
turismul a fost grăbit de dezvoltarea rapidă a internetului, în special, a World Wide Web VMVJ*OUFSOFUVMB
schimbat în mod semnificativ turismul și călătoriile, transformând turismul și călătoriile în cea mai mare industrie

E-turismul : o abordare inovativă în domeniul turismului
6POMJOF  "DFTU MVDS u se datorează faptului că aproape toate sistemele de informare în industrie sunt
DPOWFSHFOUFMB*OUFSOFU #VIBMJTBNQ%JFNF[J


&UVSJTNVMÎO ările în curs de dezvoltare
Începând cu 1994, numărul turi UJMPSDBSFBVWJ[JUBU$BNCPHJB
VOBEJO tre cele mai săarace ări din lume s B
NVMUJQMJDBUEFPSJ
BKVOHÃOEMBNJMJPOÎO5VSJTNVMFTUFVOVMEJOUSFTFDUPBSFMFFDPOPNJDFQSJODJQBMFB
BDFTUFJări, care a generat 7,3% din PIB în 2004 si 400.000 de locuri de muncă.
$BNCPHJBOVFTUFVODB[J[PMBUUVSJTNVMFTUFVOTFDUPSDIFJFÎONVMUF ări mai pu JOEF[WPMUBUF5PUV J

BQPSUVMMPSMBUVSJTNVMJOUFSO JPOBMFTUFNJD
ÎOTVNÃOENBJQV in de 1% din încasările din turism.
±OVMUJNJJBOJ
OPJMFUFIOPMPHJJEFJOGPSNBSF JDPNVOJDBSFBVEFDMBO BUDSFUFSFBQSPNP JJMPSi a vânzărilor în
UVSJTN1SJOBQBSJ ia acestor noi forme de tehnologii a apărut i o nouă formă de turism, e UVSJTNVM
DBSF
transformă radical industria turismului interna JPOBM%JODFÎODFNBJNVM i oameni preferă să caute informa JJ
EFTQSFEFTUJOB JJUVSJTUJDF JPGFSUFQFJOUFSOFU
±ODFMFNBJNVMUFDB[VSJ
OV ările în curs de dezvoltare beneficiază de noile oportunită JEJOUVSJTN5VSJTNVM
NPOEJBM FTUF DPODFOUSBU QFDBUFWB ări bogate, care au pus această afacere pe picioare J DBSF DVMFH
CFOFGJDJJMF .BKPSJUBUFB JOGPSNB iei despre oportunită JMF EJO UVSJTN ÎO ările în curs de dezvoltare este
generată, înnoită i folosită online de către cei mai mari furnizori interna JPOBMJJOUFSOFUEJO ările dezvoltate.
"WÃOEBWBOUBKVMUFIOPMPHJD
BDF ti furnizori realizează cele mai multe vânzări JBCTPSCPNBSFQBSUFEJOQSPGJU
±Oările africane, până la 85% din profitul total din industria turismului este repatriat către ările dezvoltate.
4JUVBia nu este mai bună nici în Carraibe (80%
TBV"TJB ÎO5IBJMBOEB JÎO*OEJB

Ce se poate face ca să inversăm acest trend? Una dintre solu JJBSGJDB ările în curs de dezvoltare să profite
de avantajele acestor noi oportunită JPGFSJUFEFCSBOEVM*$5 *OGPSNBUJPOBOE$PNNVOJDBUJPO5FDIOPMPHJFT

QFOUSVB JQSPNPWBQSPQSJBMPSJOEVTUSJFBUVSJTNVMVJ1FOUSVBSFV i acest lucru este necesară o implicare mai
NBSFBÎOUSFQSJOEFSJMPSEFUVSJTNNJDJ JNJKMPDJJÎOSF eaua globală ICT precum JQPMJUJDJJOPWBUJWFQFOUSVBDFTU
TFDUPS%BSQSP vocarea merită: e UVSJTNVMBSQVUFBBKVUB ările în curs de dezvoltare să asigure o exploatare
mai bună a ofertei turistice, în acest mod putându JDPOUSPMBNBJCJOFQSPQSJBJOEVTUSJFBUVSJTNVMVJ
"GPTUMBOTBUVOQSPHSBNÎO#SB[JMJB
JVOJF
MFHBUEFFUVSJTNQFOUSVEBQPTJCJMJUBUFB ărilor în curs de
EF[WPMUBSFEFCFOFGJDJBNBJNVMUEFUVSJTNVMJOUFSOB JPOBMJEFBSFEVDFEFQFOEFO BMPSEFUPVSPQFSBUPSJJ J
NBSLFUFSJJEJO ările dezvolatate.
Acest program caută să :
-PSHBOJ[F[FUVSJTNVMMPDBM
QVCMJD JQSJWBU
QSJODSFBSFBVOFJSF ele de internet în care să se găsească
JOGPSNBii, să facă rezervări online i să realizeze parteneriate;
-ÎODVSBKF[FÎOUSFQSJOEFSJMFEFUVSJTNNJDJ i mijlocii să rela JPOF[FDVDMJFO JJEJSFDU
-reducă repatrierea venitur JMPSEJOUVSJTN
$VNTFQPUSFBMJ[BUPBUFBDFTUFMVDSVSJ *OJ iativa este structurată în jurul a 3 elemente: instrumenetele
BEFDWBUF
NFUPEB JQBSUFOFSJBUF

E-turismul : o abordare inovativă în domeniul turismului
7*OTUSVNFOUFMF VOHFOFSBUPSEFTJUF uri care face posibilă crearea unor site VSJEFFUVSJTNÎOEJGFSJUF ări. Prin
GVSOJ[BSFBJOGPSNB JJMPSEFTQSF ara respectivă JJOGPSNB JJEFTQSFTFSWJDJJMFUVSJTUJDF
BDFTUFTJUFVSJMPDBMF
WPS BKVUB MB QSPNPWBSFB UVSJTNVMVJ POMJOF $PO JOVUVM BDFTUPS TJUF uri se bazează pe planuri de afaceri
FYFDVUBUFÎOB BGFM încât să întrunească cerin FMFQJFFJi să nevoile ării respective.
.FUPEB USBJOJOHVSJ i ghiduri care să ajute ările respective ă identifice informa JJMFOFDFTBSFEFTQSF
JOEVTUSJBUVSJTNVMVJ
TUBOEBSEJ[BUF JQPTUBUFQFJOUFSOFU
1BSUFOFSJBUFMF QFOUSV B DPOTUSVJ SFMB JJ EF BGBDFSJ
 EJGFSJUFMF TFDUPBSF EJO JOEVTUSJB UVSJTNVMVJ IPUFMVSJ

SFTUBVSBOUF
BHFO JJEFUVSJTN
MJOJJBFSJFOF
TVOUSFTQPOTBCJMFQFOUSVQBSUFBMPSEJOQMBOVMEFBGBDFSJ"DFTUUJQ
EFDPPQFSBSFWBBKVUB ările în curs de dezvoltare să i îmbunătă ească produsele turistice, să lanseze unele
noi, săi construiască propriile resurse umane i să adopte noile tehnologii ale informa JFJ
&UVSJTNVMÎO3PNÃOJB
1FOUSVBDPOUFYUVBMJ[BF turismul în România este necesară o examinare a Comerțului Electronic (eCommerce).
Comerțul electronic a apărut ca un fenomen global căruia îi crește treptat cota de pia ă. De la ÎODFQVUVMBOJMPS
2000 piața a demonstrat indicii clare de maturitate, deoarece multe dintre ”bulele” internetului au expl PEBU

lăsând în urmă organizații cu modele de afaceri viabile. Deși SUA și mai multe țări dezvoltate din punct de
WFEFSFFDPOPNJDBVEFWFOJUNBUVSFWJTBWJTEFDPNFS ul electronic, multe regiuni se luptă încă în ceea ce
privește utilizarea Internetului și a comerțului electronic. Marea majoritate a populației lumii nu are acces la
Internet și nu dispune de competențe tehnologice și cunoștințe pentru a face acest lucru.
În primul trimestru din 2010, volumul tranzacțiilor online cu card bancar din România TBSJEJDBUMB
EF
milioane de euro, în creștere cu 70% comparativ cu aceeași perioadă a anului trecut, conform datelor furnizate
EF3PNDBSE±OBDFTUJOUFSWBMT au procesat 603.437 de tranzacții.
„Aceste rezultate sunt încurajatoare pentru piața românească de comerț electronic. Deși estimările inițiale
indicau o creștere moderată, acest prim trimestru a început în forță, prin intrarea unor noi jucători în mediul
online. Comerțul electronic rămâne în continuare un domeniu cu potențial de creștere,”  1SJO QMBUGPSNB
ePayment au fost procesate 575.000 de tranzacții, la o valoare de 30,25 de milioane de euro.
În primele trei luni ale lui 2010 valoarea medie a unei tranzacții a fost de 52 de euro, în scădere față de perioada
similară a anului trecut, când valoarea înregistrată a fost de 77 de euro. Această valoare este explicată, pe de o
parte, de intrarea unor noi jucători cu produse și servicii cu valori mai mici, dar și de faptul că majoritatea
firmelor și magazinelor online au oferit promoții.
Cele mai comercializate produse online în această perioadă fac parte din categoriile: telecom, turism, servicii,
plata utilităților, etail și divertisment. Cea mai spectaculoasă creștere a numărului de tranzacții s BÎOSFHJTUSBUÎO

E-turismul : o abordare inovativă în domeniul turismului
8EPNFOJVMUVSJTNVMVJr DV 270% mai mult față de anul trecut. “Turismul este una dintre industriile pe a cărei
creștere am pariat anul acesta și mă bucur că rezultatele obținute până acum ne confirmă estimările. Acest
lucru demonstrează că, atât cumpărătorii, cât și operatorii de turism au înțeles avantajele pe care le oferă
comerțul electronic în domeniul lor de activitate” XXXFQBZNFOUSP

6OTUVEJVFGFDUVBUÎO de către Internet World States a scos la iveală că România se află pe locul 8
în Europa la numărul de utilizato SJEFJOUFSOFU
(SBGJD
6UJMJ[BUPSJEFJOUFSOFUEJO&VSPQB
4VSTB :Internet World States, 2010

E-turismul : o abordare inovativă în domeniul turismului
95BCFMVM
Numărul de utilizatori de internet EJO3PNÃOJB ÎOQFSJPBEB 
"OVM /SEFVUJMJ[BUPSJ 1PQVMB JF 3BUBEFQFOFUSBSF 4VSTB
  

  *56
  

  *56
  

  $*"MNBOBD
  

  *56
 

 

  *56
4VSTB :Internet World States, 2010
5BCFMVM
Numărul de utilizatori de i OUFSOFU din Uniunea Europeană ÎOQFSJPBEB 
6OJVOFB
Europeană1PQVMBJF

6UJMJ[BUPSJEF
*OUFSOFU3BUBEF
QFOFUSBSF$SFterea numărului de utilizatori
 
"VTUSJB 

 

  
'SBOB 

 

  
(FSNBOJB 

 

  
(SFDJB 

 

  
*UBMJB 

 

  
3PNÃOJB 

 

  
4QBOJB 

 

  
.BSFB#SJUBOJF 

 

  
4VSTB :Internet World States, 2010
Între anii 2000 – 2009 numărul de utilizatori de internet din România a fost într -o cre tere continuă, rezultatele
cercetărilor demonstrând o cretere de 440%, pe parcursul celor 9 ani analizai. Rata de penetrare a crescut
de 6 ori între anii 2000 – 2004, urmată de o cretere mai lentă între 2006 i 2009, ajungând în 2009 la 33,4%
conform ITU.
Analizând datele din tabelul numărul 2 putem observa că rata de penetrare a României este relativ mică în
compara ie cu celelalte state ale Uniunii Europene, dar cu toate acestea România se află în top 10 al ărilor

E-turismul : o abordare inovativă în domeniul turismului
10din Uniunea Europeană la numărul de utilizatori de internet, situaie care plasează ara nostră în rândul
ărilor cu un potenial deosebit pentru comerul online i implicit pentru e -turism.
(SBGJD
Numărul de agen ii de turism membre ANAT care de in site -uri web
4VSTB :Ghenescu R i Hălălău A, 2010
În România există la ora actuală 800 de agen JJEFUVSJTNNFNCSF"/"5
EJOUSFDBSFEPBSEF JOTJUFVSJ
XFC
DPOGPSNTJUF ului de statistică JUSBGJDQFXFC
XXXCFTUUPQSP "DFTUFBHFO ii de turism reprezintă doar
6% din totalul agen iilor care funcionează sub patronajul ANAT.
 Cercetări efectuate de BMVOHVMUJNQVMVJÎOEPNFOJVMFUVSJTNVMVJ
±OUSo anumită măsură, acest lucru a fost reflectat în literatura de specialitate. Foarte puține publicații în
domeniul turismului și al tehnologiei au aparut până în 1990. Comunitatea de cercetători s a reunit inițial la o
conferință la Universitatea din Perugia în Assisi, în 1991. Poate că ceea ce a construit cu adevărat comunitatea
de cercetare și a făcut din e UVSJTNVOEPNFOJVDIFJFEFDFSDFUBSFBGPTUDPOGFSJO a anuală ENTER care au
apărut în 1994 în Innsbruck ,Austria. Câțiva ani mai târziu,în 1998, a apărut Journal of Information Techno MPHZ
& Tourism (JITT), în care un grup de de cercetători a publicat în mod regulat articole din domeniul turismului și
al tehnologiei. Majoritatea participanților din acest grup au constituit nucleul membrilor Federației Internaționale
EF 5FIOPMPHJF B *O formatiei pentru Călătorii și Turism (IFITT), care a fost dezvoltată sub conducerea

E-turismul : o abordare inovativă în domeniul turismului
11QSPGFTPSVMVJ)BOOFT8FSUIOFS$BVSNBSFBBDFTUVJGBQU
BDUJWJUBUFBEFDFSDFUBSFÎOEPNFOJVMBÎOGMPSJU'SFX
(2000) a estimat că au fost publicate 665 articole în perioada  1999. Dezvoltarea rapidă în domeniul
UFIOPMPHJJMPS i a telecomunicațiilor i colaborarile la nivel național și internațional a Vcrescut în mod substanțial
QVCMJDBUJJMFDV și respectiv 275%, între prima i a doua decadă a per JPBEFJEFTUVEJV-F ung și LBX 

raportează că din 4140 articole publicate in ase reviste de cercetare, lideri în ospitalitate și turism în perioada
 "OOBMTPG5PVSJTN3FTFBSDI<"53>
+PVSOBMPG5SBWFM3FTFBSDI<+53>
5PVSJTN.BOBHFNFOU<5.>

$PSOFMM)PUFMBOE 3FTUBVSBOU"ENJOJTUSBUJPO2VBSUFSMZ<$2>
*OUFSOBUJPOBM+PVSOBMPG)PTQJUBMJUZ.BOBHFNFOU
[IJHM], , și în Journal of Hospitality & Tourism Research [JHTR] ), 195 lucrări s BVBYBUQF$5*
EJODBSFBV
apărut în CQ și doar 5 în ATR. 4UVEJJMFMFHBUFEFDPNFS ul electronic din industria turismului au apărut ca o
ʡzonă de frontieră " pentru tehnologia informației. E DPNFS ul este definit ca procesul de cumpărare și de
vânzare sau de schimburi de produse, servicii și informații prin rețe MFEFDBMDVMBUPBSF
JODMVTJW*OUFSOFU UVSCBO

-FF
,JOHBNQ$IVOH

 Cu toate acestea, adoptarea tehnologiilor informației și comunicațiilor (CTI) este
doar o parte din poveste. În realitate, costurile de acces la rețea, difuzarea de informații privind comerțul
FMFDUS onic, cursurile de formare, cursurile de dezvoltare a abilităților și resursele umane oferă provocări mari
QFOUSVNJDJMFBHFO JJEFUVSJTN
Dificultățile întâlnite în abordarea problemelor de încredere și de confiden JBMJUBUF
GBDDBBHFO JJMFEFUVSJTN
Tă fie mai vulnerabile decât marii tur PQFSBUPSJÎOGB BQSPCMFNFMPSMFHBUFEFBVUFOUJGJDBSFDFSUJGJDBSF
TFDVSJUBUF
a datelor, confidențialitate și de soluționare a litigiilor comerciale (Buhalis, D. &amp; Schertler, W. 1999, OCDE,


$VUPBUFBDFTUFB
VOTUVEJVEFTQSF*.. urile care fac comerț electronic realizat de APEC a raportat că
"Întreprinderile mici și mijlocii sunt actori importanți în comerțul electronic business UPCVTJOFTT

DBSFDPOTUJUVJF
mai mult de 80 la sută dintre toate activităț JMFEFFDPNNFSDF*.. urile care pot demonstra capacitățile lor de a
GPMPTJFDPNFS VMWPSBWFBVOBWBOUBKDPNQFUJUJWQFQJBUBEFDPNFS FMectronic ". Cele mai multe cercetări au
sugerat că guvernul joacă un rol important în facilitarea utilizării comerțu MVJFMFDUSPOJDÎOJOEVTUSJBUVSJTNVMVJ

crescând abilitatea sa de a culege roadele, (de exemplu, prin sporirea gradului de conștientizare și de formare).
Guvernele în parteneriat cu sectorul privat ar trebui să stabilească o abordare politică mai globală și coerentă a
industriei turismului și a comerțului electronic, și să aplice mecanismele de evaluare pentru a evalua ceea ce
funcționează și ce nu funcționează (ONU 2001, OCDE, 2000, Institutul de Dezvoltare a Societății
Informaționale din Coreea 2000 , AP &$5&-

Consumatorii și dimensiunile cererii EFQSPEVTFUVSJTUJDFPOMJOF
Din ce în ce mai mult, CTI permite călătorilor accesul la informații fiabile și exacte, precum și să facă rezervări
ÎOUSo fracțiune de timp i să evite costurile și neplăcerile cauzate de metodele convenționale (O'Connor,
1999). CTI poate ajuta la îmbunătățirea calității serviciilor și să contribui la cre UFSFBTBUJTGBD JFJDMJFO JMPS$5*
plasează utilizatorii în mijlocul funcționalită ii și livrării produselo S'JFDBSF UVSJTUFTUFEJGFSJU
BWÃOEVOCBHBK

E-turismul : o abordare inovativă în domeniul turismului
12unic de experiențe, motivații și dorințe. Într o oarecare măsură turistul nou, sofisticat, a apărut ca rezultat al
experientei sale de călătorie.
5VSJUJJEJOQSJODJQBMFMFSFHJVOJHFOFSBUPBSFEFUVSJ UJBMFMVNJJ
BVE evenit călătorilor frecvenți, lingvistic și
tehnologic sunt calificați și poate funcționa în medii multiculturale și exigente de peste hotare. Dezvoltarea CTI
și, în special a Internetului l BUSBOTGPSNBUQFOPVMUVSJTU
DBSFEFWJOFEJODFÎODFNBJDPO tient și caută o
valoare excepțională pentru bani și timp. Ace tia sunt mai puțin interesați să urmeze mulțimile în excursii
prestabilite și sunt mult mai dornici să i urmeze propriile preferințe și orare. Tot mai mult, circuitelor turistice MF
TDBEFD ota de piață în favoarea turismului organizat independent. Consumatorul contemporan, conectat la
internet este mult mai puțin dispus să aștepte sau să suporte întârzieri, până la punctul în care răbdarea este o
virtute pe cale de dispariție. Cheia succesului constă în identificarea rapidă a nevoilor consumatorilor și
ajungerea la potentialii clienti cu produse complete, personalizate și curente dar și servicii care satisfac aceste
OFWPJ5SFQUBUUVSJ UJJOPJ
DVFYQFSJFO ă, sofistica i, și exiHFOJOFDFTJ tă să interac JPOF[FDVGVSOJ[PSJJQFOUSV
BJTBUJTGBDFQSPQSJJMFOFWPJ JEPSJO e specifice. Trăind într o lume agitată, consumatorii din ările dezvoltate
au deseori perioade scurte de timp să se relaxeze i săJÎODBSDFCBUFSJJMF JEFBT emenea, să e YFDVUF
BDUJWJ tățile lor preferate. Petrecere B UJNQVMVJ MJCFS WB GJ UPU NBJ NVMU VUJMJ[BU ă pentru ''Edutainment'', adică
DPNCJOBSFBEJTUSBD JFJi relaxării cu munca.
.PEFMVMQBDIFUFMPSUVSJTUJDFEJOBNJDF
Tehnologia pachetelor turistice dinamice ajută DMJFOii săi construiască online vacan FMFEPSJUF1PBUFGJ
descrisă ca abilitatea unui client de a pune împreună elementele unei vacan F FYDVSTJJ

JODMV[ÃOE[CPSVSJ

IPUFMVSJ
ÎODIJSJFSJEFNB JOJ
CJMFUFMBUFBUSVTBVFWFOJNFOUFTQPSUJWF"DFTUFQBD hete se regăsesc, de obicei, în
CSPurile touroperatorilor. Cu ajutorul noilor tehnologii se pot combina mai multe componente ale unei călătorii
QFOUSVBDSFBWBDBO a dorită. Pachetul turistic creat astfel necesită doar o singură plată a clientului, ascun [ÃOE
QSFVSJMFDPNQPOFOUFMPSJOEJWJEVBMF
*OUFSOFUVMQFSNJUFGVSOJ[PSJMPSEFUVSJTNDSFBSFBVOPSQBDIFUFUVSJTUJDFJFGUJOF JBDDFTEJSFDUMBDPOTVNBUPSJ

DPOWJOHÃOEV i să rezerve produse turistice direct de pe site VSJ FUVSJTN
"DFTUMVDSVBDPOEVTMB PTFSJFEF
schimbări radicale în industria turismului, incluzând JBteptările conform cărora importan BBHFOJJMPSEF
turism ar putea să scadă semnificativ (Chircu & Kauffman, 1999)Pentru a în FMFHFDVNQBDIFUFMFUVSJTUJDF
EJOBNJDFQPUTVT JOFTUSBUFHJJMFFUVSJTNVMVJ
FTUFJNQPSUBOUBTFÎO FMFHFNPEFMFMFEFBGBDFSJ NFDBOJTNVM
prin care o afacere generează venituri JQSPGJU

4au identificat două modele de afaceri care pot fi luate în considerare pentru dezvoltarea aplica JJMPSÎODB[VM
BDFTUPSQBDIFUFUVSJTUJDFNPEFMVMBHFO JFJJNPEFMVMDPNFSDJBOUVMVJ
.PEFMVMBHFO iei se bazează pe comisionul furnizorului, care este de obicei de 10%. Clien ii rezervă o cameră
MBIPUFM
JBSBHFO JBQSJNFUFEJOQSF ul de bază. Deci dacă el a rezervat o cameră QFOUSVEPMBSJ

BHFOJFJÎJSFWJOEPMBSJ1PUSJWJUMVJ4UBSLPW i Price (2003), acest tip de comision ar putea să dipară în

E-turismul : o abordare inovativă în domeniul turismului
13următorii ani, în acel i mod în care a dispărut în cazul liniilor aeriene JÎOTFDUPSVMÎODIJSJFSJMPSEFNB JOJ±O
următorii BOJDPNJTJPOVMBHFO JFJWBEFTDSF UFEFMB i va deveni o simplă recompensă.
5PUVJ
WBNBJGJOFWPJFEFBHFO ii de turism, pentru că există consumatori care preferă contactul direct cu
GVSOJ[PSJJEFQBDIFUFUVSJTUJDFTBVDBSFOVBVGPBSUFNBSFÎODSFEFSFÎOB JGPMPTJDBSEVMEFDSFEJUPOMJOF"HFO JJ
vor trebui să se specializeze pe crearea unor pachete cât mai atractive JPGFSJSFBVOPSTFSWJDJJBEJ JPOBMF
QFOUSVBDPODVSBDVBWBOUBKFMFPGFSJUFEFBHFO JJMFPOMJOF
.PEFMVMDPNFSDJBOUVMVJ implică cumpărarea camerelor de hotel neocupate JSFWJOEFSFBMPSDMJFO JMPSMBQSF VM
cu amănuntul. În cazul acestui model, profitul este mai mare decât în cazul modelului agen JFJ
EBSJSJTDVM
este mai mare. De exemplu, o cameră de 150 dolari pe noapte va costa a HFOJBEPMBSJ"QPJ
FBWBSFWJOEF
acea cameră unui client, la pre VMEFEPMBSJ
DVEPMBSJNBJQV JOEFDÃUBSWJOEFPQSJOUSPBHFO JF
USBEJională. În acest fel, agen JBWBTDPBUFVOQSPGJUEFEPMBSJ
ÎOMPDEFQFUSBO[BD JF
Călătoriile JWBDBO ele reprezintă unul dintre cele mai scumpe elemente achiziționate cu regularitate de către
oamenii din întreaga lume, și reprezintă o parte semnificativă din bugetul anual al individului . Internetul a
TDIJNCBUDPNQPSUBNFOUVMDPOTVNBUPSVMVJEFUVSJTNESBNBUJD .JMMT-BX

5VSJ tii potențiali au acces
EJSFct la o cantitate mult mai mare de informații furnizate de către organizațiile de turism, întreprinderile private
și de tot mai mul JVUJMJ[BUPSJDPOTVNBUPSJ
De la informațiile căutate, până la destinație /consumul produsului și experiența post consum, CTI oferă o
gamă de instrumente care să faciliteze și să îmbunătățească procesul. Clienții caută personal, informații legate
de călătorie, fac rezervari online pentru biletele de avion, rezervă online camere, și alte achiziții online, în loc să
se bazeze pe agențiile de turism să efectueze acest demers pentru ei (Morrison, Jing, O'Leary, &amp; Lipping,
2001) . Datorita popularită JJBQMJDBUJJMPSQF*OUFSOFU
DFMFNBJNVMUFPSHBOJ[BUJJEF UVSJTN
DVNBSGJIPUFMVSJ
MJOJJ
aeriene și agențiile de voiaj au îmbrățișat tehnologiile de pe Internet, ca parte a strategiilor lor de marketing și
EFDPNVOJDBSF%BSUPUV i, tehnologia web actuală este îngrădită de următoarele limitări:
1. Căutarea este limitată de cuvintele cheie JOVTFQPBUFCB[BQFDPODFQUF"TUGFM
PNPOJNFMF
generează o lipsă de precizie în căutare, în timp ce sinonimele JMJQTBSFMB ionării pot duce la rezultate slabe
ale căutării.
3FMBJBEJOUSFSFTVSTFMFXFC JDVWJOUF le cheie nu poate fi exprimată în interogări, prin urmare,
precizia căutării informa iei pe internet este redusă.
%BUFMFQSPWFOJUFEFMBNVMUJQMFMFTVSTFOVQPUGJDPNCJOBUFÎONPEBVUPNBUQFOUSVBDPSFTQVOEFVOFJ
cercetări.
(SFFMJMFEFSFQSF[FOUBS e dintre cercetări JEBUFOVQPUGJSF[PMWBUF
Căutarea informa JJMPSeste o parte importantă a procesului decizional de cumpărare și a fost revoluționat ca
VSNBSFBGPMPTJSJJ*OUFSOFUVMVJ$5* OVOVNBJ că reduce incertitudinea și riscurile percepute, da Si intensifică,
calitatea călătoriei (Fodness &amp; Murray, 1997). Cu cât se fac mai multe cercetări vis s vis de o excursie și cu

E-turismul : o abordare inovativă în domeniul turismului
14cât se găsesc mai multe informații, cu atât sunt mai bine întâmpinate d PSJOFMFDMJFOUVMVJ JDVBUÃUFTUFBDFTUB
NBJCJOF servit. Un consumator bine informat este capabil să interacționeze mai bine cu resursele și culturile
locale, pentru a găsi produse și servicii care îndeplinesc cerințele sale și să profite de ofertele speciale și
reducerile de prețuri. Potrivit lui Snepenger, Meged, Snelling, și Worrall (1990), cei patru factori majori care
influențează căutarea informa iilor în cadrul turismului sunt (i) componența grupurilor de vacanță, (ii) prezența
familiei și a prietenilor la destinație, ( iii) vizitarea anterioară a destinației, și (iv) gradul de noutate asociat cu
destinația.
Buhalis (1998) a declarat că turiștii potențiali au devenit mai independenți și mai sofistica JDVQSJWJSFMB
VUJMJ[BSFBVOFJHBNFMBSHJEFJOTUSVNFOUFQFOUSVQMBOJGJDBSFBFYDVSTJFJ"DFTUFB includ sisteme de rezervare și
agențiile de turism onlin F DVNBSGJ&YQFEJBDPN ), motoarele de căutare și motoarele de meta căutare (cum ar
fi Google și respectiv Kayak) , sisteme de management pentru destinație (cum ar fi visitbritain.com), rețele
TPDJBM e și portaluri web 2.0 (cum ar ca Wayn și TripAdvisor), site uri de comparare a prețurilor (cum ar fi
Kelkoo), precum și site VSJBMFGVSOJ[PSJMPSJOEJWJEVBMJEBS JBMFJOUFSNFEJBSJMPS Stabilirea prețurilor este, de
asemenea, o problemă majoră în e UVSJT m deoarece multe organizatii utilizează CTI pentru a le c PNVOJDBEJSFDU
DPOTVNBUPSJMPS QF XFC UBSJGFMF J SBUFMF EF TDIJNC WBMVUBS
 PGFSJOEVMF SFEVDFSJ DBSF TVOU HFOFSBUF EJO
DPNJTJPBOFFDPOPNJTJUF i taxe de distribuție. $liențiiDBSFBVBDIJ[J ionat produse turistice online BVQFUSFDVU
din ce în ce mai mult timp făcând comparații de prețuri pe site uri de călătorie diferite, cum ar fi Kayak si Kelkoo,
căutând produse alternative care pot reduce costul călătoriilor. Cercetările anterioare arată că scădere B
costurilor de pe piețele electronice s a datorat scăderii costurilor cu prelucrarea datelor. Aceasta, în schimb,
permite consumatorilor să găsească oferte care corespund nevoilor JHVTUVSJMPSMPS #BLPT



*OUFSOFUVM FTUF VOB EJOUSF UFIOPMPH iile cele mai influente care au schimbat comportamentul călătorilor.
Cercetarile anterioare au arătat că turiștii care au căutat pe internet tind să și mărescă durata sejurului în raport
cu cei care consultă alte surse de informații (Bonn, blana, Susskind BNQ
-VP
'FOH
TJ$BJ


Internetul a permis consumatorilor să colaboreze în mod direct cu furnizorii și să renun FMBJOUFSNFEJBSJ%F
asemenea, a permis consumatorilor să interacționeze dinamic cu furnizorii și destinațiile de vacan ă și, aEFTFB
solicită să li se dea posibilitatea de a JQFSTPOBMJ[BQSPEV sele turistice. În prezent, există o creștere importantă
a numărului de clienți care î i rezervă camere de hotel direct de pe site VSJXFC +FPOH
0I
TJ(SFHPJSF


$V P USBOTNJTJFSB pidă a datelor pe internet, timpul de răspuns de la organizații către clienți a fost redus foarte
mult. Reacțiile la anchetele on MJOFQPUJOGMVFOUBBTUGFMTBUJTGBDUJBDMJFOUJMPSTJDPNQPSUBNFOUVMBDFTUPSBGB ă de
rezervări. Ca rezultat, comportamentul de răspuns devine un factor esențial pentru succesul întreprinderilor mi DJ
și mijlocii din domeniul turismului (Main, 2001; Pechlaner, Rienzner, Matzler, &amp; Osti, 2002). ±OQMVT

satisfacția online are un impact pozitiv asupra loialită JJ
BUÃUGB ă de programele de organizare cât și fa ă de
TJUF "OEFSTPOBNQ4SJOJWBOTBO

1PUSJWJ t cercetărilor lui Wolfe, Hsu, și Kang (2004), motivele pentru
DBSFDPOTVNBUPSJJOVBDIJ[J ionează produse turistice online sunt: lipsa asistării personale, problemele de
securitate, lipsa de experiență, și lipsa timpului. Weber și Roehl (1999) au constatat că oamenii care
BDIJ[J ionează produse turistice online, fac cumpărături online de 4 ani sau mai mult iar încrederea clienților

E-turismul : o abordare inovativă în domeniul turismului
15GBă de tranzac JJMFPOMJOFBGPTUDPOT truită prin experiența pozitivă a tranzacțiilor efectuate în trecut (Bai, Hu,
&MTXPSUI
 BNQ $PVOUSZNBO
  #JFHFS
 #FSJUFMMJ
 8FJOFSU
 BNQ 8JUUNFS
 
 *OUFSOFUVM EFKB
influențează comportamentul consumatorilor în țările în curs de dezvoltare pr FDVN$IJOBPGFSJOEDPOTVNBUPSJMPS
o gamă mai largă de produse (Li &amp; Buhalis, 2005).
Deși există o mulțime de opțiuni disponibile pe Internet, din care clienții pot alege, barierele psihologice
împiedică adesea consumatorii dsă facă tranzacții online.
Datorită scurtării perioadei de așteptare și planificare, și implicit cre UFSFBUJNQVMVJMJCFS
DPOTVNBUPSJJWPSEPSJ
cu siguranță să facă rezervări online și să primească biletele la domiciliu (O'Connor &amp; Frew, 2001). În plus,
FTIPQQJOHVMPGFSB o acoperire geografică mare iar consumatorii pot alege dintr o gamă mare de produse
atunci când fac cumpărături la domiciliu (Peterson, Balasubramanian, &amp; Bronnenberg, 1997).
Werthner și Ricci (2004) au constatat astfel că industria turismului este MJEFSÎOBQMJDB JJMFFDPNFS $VUPBUF
acestea, având în vedere că plata este cel mai im QPSUBOUFMFNFOUÎEJODPNFS VMFMFDUSPOJD
DPOTVNBUPSJJTVOU
ÎOUPUEFBVOB ÎOHSJKPSB i de securitatea plă ii. Aceste preocupări sunt rezultat al înfrac JVOJMPS POMJOF

Seprezentând unul dintre factorii majori care împiedică consumatorii să furnizeze informațiile de pe cărțile de
credit. Mills, Ismail, Werner, și Hackshaw (2002) au făcut o listă cu cele mai întâlnite infrac JVOJQFJOUFSOFU

cum ar fi: fraudarea licitațiil PS
GSBVEBSFBWBDBO FMPS
GSBVEBSFBKPDVSJMPS
TQBN ul și furtul de identitate. "TUGFM
PSHanizațiile de afaceri trebuie să acorde mai multă atenție acestui fenomen pentru a se proteja pe ele și pe
clienții lor de eventualele fraude. $VUPBUFBDFTUFB
GSBVEFMFQFJOUFSOFU
OVTVOUTVTDFQUJCJMFEFBGJDPNQMFU
prevenite sau ușor de detectat doar de organele legii (Mills et al., 2002). În plus, problemele legate de
DPOGJEFO ialitate sunt considerate a fi de interes major pentru mulți consumatori. Aceasta conduce la situația în
care mulți călători folosesc internetul pentru a căuta informații, dar ac IJ[Jionează în manieră tradi ională
QSPEVTFMFEFDBSFTVOUJOUFSFTB J
Comunitățile virtuale devin treptat incredibil de influente în domeniul turismului pe măsură ce consumatorii
încep să aibă tot mai multă încredere în părerile celorlal JEFDÃUÎONFTBKFMFEFNBSLFUJOH
±OFMFHFSFBSFMB JFJEJOUSFDBMJUBUF JJOUFOia cumpărării online în e UVSJTN
Acest studiu acoperă cele 4 variabile ale serviciilor de t VSJTNPOMJOFQFSDFQ JBTUJNVMJMPS
QFSDFQ ia calităJJ
TFSWJDJJMPS
QFSDFQ JBVVSJOei de cumpărare JQFSDFQ ia utilităJJ
EFTQSFDBSFOVQSFBT a vorbit până
BDVNÎODPOUFYUVMFUVSJTNVMVJ
3FMBJBEJOUSFDBMJUBUF JJOUFOia cumpărării se bazează, de obicei, pe două componente: încrederea în
BHFOJJMFEFUVSJTN JTFSWJDJJMFMPS JTBUJTGBD ia adusă de ace UJB
Încrederea consumatorului este în strânsă legătură cu integritatea vânzătorului.
Pe de altă parte, satisfac ia este descrisă ca o stare emotională care se întâmplă ca răspuns la evaluarea unor
FYQFSJFO FBMFBHFO JMPSDMJFOJ 8FTUCSPPL
6OVMEJOUSFDPODFQUFMFVOFJBGBDFSJBSFDBTDPQQSJODJQBM

E-turismul : o abordare inovativă în domeniul turismului
16TBUJTGBDJBDMJFOJMPS&BFTUFVONJKMPDQSJODBSFTFQPUDPOTUJUVJBWBOUBKFDPNQFUJUJWF JOVÎOVMUJNVMSÃOE
TVQSBWJF VJSFBBHFO JFJ
3FMBJBEJOUSFDBMJUBUF i decizia cumpărării online JOFEFTFOUJNFOUFMFQP[JUJWFTBVOFHBUJWFQFDBSFMFBSF
clientul legat de mediul online. Astfel, se poate concluziona că: relatia pozitivă a calită JJ JOGMVFO Fază
cumpărarea online a produselor turistice.
În vremuri de concurență online severe, oferind recompense ca un stimulent reprezintă întotdeauna un mod
QFOUSVBDPOTPMJEBJOUFO ia de cumpărare a clientului.Acest lucru se poate realiza printr VOTJTUFNEFQSJNF
planificate în funcție de preferințele clienților potențiali.
%JOQFSTQFDUJWBF turismului, utilitatea percepută pentru achizițiile online poate fi definită ca probabilitatea ca
acel consumator potențial care utilizează internetul să creadă că acesta va facilita cumpărarea produsului
SFTQFDUJW
Astfel, se poate desprinde următoarea concluzie: u VSJOa percepută în achizi JPOBSFWBJOGMVFO BQP[JUJW
DBMJUBUFBSFMB JFJEJOUSFFUVSJTN JGVSOJ[PSVMEFTFSWJDJJ
'JHVSB
*OUFO iade cumpărare online i determinan iiFJÎOFUVSJTN
4VSTB$IJV

ITP (planificarea inteligentă a călătoriei) un sistem care rezolvă problemele din domeniul e UVSJTNVMVJ
±OPSJDFSF ea de internet există foarte multă informa ie disponibilă pentru beneficiari. Această informa JFFTUF
eterogenă i multiconectată, deci este imposibil de construit un sistem unitar care să combine toate sursele
JOGPSNBJFJQFOUSVPSJDFVUJMJ[BUPS±OQSF[FOU
TJOHVSBNPEBMJUBUFEFBGBDFBTUBFTUFEFBDPOTUSVJBQMJDB JJ
TQFDJBMJ[BUFQFB BDFWB
DBSFTVOUHSFVEFÎOUSF JOVUJEF[WPMUBU ,OPCMPDL J"NCJUF
,OPCMPDL J

E-turismul : o abordare inovativă în domeniul turismului
17BMii, 1998). Această situa ie stă la baza multor probleme, una dintre cele mai importante fiind problema legată
EFGFMVMÎODBSFVOVUJMJ[BUPSBSQVUFBSFGPMPT i toată informa ia disponibilă pentru a ob JOFPTPMV JFQFOUSV
problemele sale. În prezent, există multe sisteme care extrag, filtrează i prezintă eficient informa JBPCinută
EFQFJOUFSOFU5PUV i, majoritatea acestor sisteme se bazează, în special, pe SFGPMPTJSFBJOGPSNB JFJ &U[JPOJ



ITP este un sistem care permite rezolvarea problemelor care apar la folosirea paginilor web. El se bazează pe
conceptul agentului. Are următoarele caracteristici:
 GJFDBSFBHFOU BSFVOWPMVN EFJOGPSNB JJ JODPNQM et sau nu are abilită JMFOFDFTBSF QFOUSV BSF[PMWB
problemele apărute;
nu există un sistem de control global;
 JOGPSNB ia nu este centralizată;
 FYFDVia sistemului este asincronă.
ITP integrează tehnicile tradi JPOBMFEF SF[PMWBSFB QSPCMFNFMPS
 DVN BS GJQMBOJGJDBSFB i invăBSFB
DV
BWBOUBKFMFQFDBSFMFBSFGPMPTJSFBTJTUFNFMPS
%PNFOJVMUVSJTNVMVJFMFDUSPOJD
Un agent de turism electronic trebuie sa aibă capacitatea de a planifica o călătorie. În acest domeniu (e UVSJTN

$BNBDIP JBMJJ


DVOP UJOele agentului se referă la ora F
USBOTQPSU
MPDVSJEFDB[BSF
GFMVMÎODBSF
utilizatorul poate călători între ora e, aeroporturi, gări, închiriei ma ini, sau cum să rezerve o cameră în hotel
FUD
$FMFNBJJNQPSUBOUFQVODUFBMFNBOBHFNFOUVMVJV nei călătorii sunt:
deplasarea până la destina JF
 DB[BSFB
posibilită JMFEFUSBOTQPSUÎOPSB VMSFTQFDUJW
 ÎOUPBSDFSFBÎOPSB VMEFSFFEJOă.
±ODFFBDFQSJWF UFUSBOTQPSUVM
TBVMVBUÎODPOTJEFSBSFBWJPOVM
USFOVMTBVBVUPDBSVM±ODFFBDFQSJWF UF
cazarea, sistemul poate folosi un agent care să acceseze informa JBEFTQSFIPUFMVSJTBVBMUFGPSNFEFDB[BSF
disponibile. În cele din urmă, utilizatorul ar putea avea nevoie să ia un tren, autobuz sau taxi pentru deplasarea
la aeroport sau gară. Pos JCJMJUBUFBEFEFQMBTBSFÎOKVSVMPSB ului se referă la închirieri de ma JOJ
TBVGVSOJ[BSFB
JOGPSNBJJMPSOFDFTBSFEFTQSFUSBOTQPSUVMÎODPNVO
4USVDUVSBTJTUFNVMVJ
ITP este un agent cu căutare multiplă ale cărui scopuri principale sunt:
să rezolve probleme de călătorie date de utilizator. Utilizatorul i JQPBUFDSFBWBDBO a dorită, ob JOÃOEBTUGFM
un plan complet care să includă informa JJMFHBUFEFUSBOTQPSU
DB[BSF&UD

E-turismul : o abordare inovativă în domeniul turismului
18extrage, sortează i înmagazinează informa JJBVUPNBUEFQFQBHJOJMF8&#4JTUFNVMGPMPTF UFBDFFB J
JOGPSNBie pe care utilizatorul o poate găsi dacă vrea să i plănuiască singur vacan B
împărtăFUFEJGFSJUFUJQVSJEFDVOP UJOFQFOUSVBDÃ UJHBFGJDJFO ă în rezolvarea problemelor. Sistemul
QPBUFSFVUJMJ[BWFDIJMFTPMV JJTBVJOGPSNB iile stocate de către al JBHFOJÎOTJTUFN
*51ul are ca păr i integrante următorii agen J
6TFS"HFOU el se ocupă de întrebările utilizatorilor i le oferă solu ii. Pentru a face acest lucru, analizează
această problemă JPCJOFPSFQSF[FOUBSFBCTU ractă. UserAgent are un set de interfe FQFOUSVBQFSNJUF
JOUSBSFBJJFJSFBEFJOGPSNB JJJFWBMVBSFBTPMV iilor găsite.
1MBOOFS"HFOU are ca scop principal identificarea problemelor apărute la UserAgent i găsirea unuor solu JJMB
BDFTUFQSPCMFNF&MBS e diferite abilită JQSFDVNDPNOVOJDBSFB
QMBOJGJDBSFB i învăarea. Procesul planificării
FTUFSFBMJ[BUÎOEPJQB i: prima dată se ob JOTPMVJJBCTUSBDUFMBBDFTUFQSPCMFNF i apoi se accesează pagini
XFCQFOUSVBTFPC JOFJOGPSNB ia necesară.
8FC#PUBcest agent completează detaliile, ob JOÃOEJOGPSNB ia cerută de pe Internet. Solu JJMFQBSJBMFEBUF
EF8FC#PUTVOUGPMPTJUFEF1MBOOFS"HFOUQFOUSVBPC JOFTPMVJJEFUBMJBUF
$PBDI"HFOU controlează un set de agen i, se ocupă cu sarcini precum înregistrare BBMUPSBHFO i, căutarea
VOPSBHFO JOPJQFOUSVBJBKVUBQFDFJMBM JFUD
4USBUFHJJEFTVDDFTÎOEPNFOJVMFUVSJTNVMVJBQMJDBUFQFQJB a coreeană
1FQJB a coreană au fost aplicate NBJNVMUFTUSBUFHJJ
ÎOGVOD JFEFJOGSBTUSVDUVSBFDPNFS VMVJJBdezvoltării
FCVTJOFTTVMVJÎOHFOFSBM"DFTUFBTVOU
 "HFO iile de turism care sunt novice în acest domeniu ar trebui să adopte un model de afaceri
BEFDWBUQFOUSVQSPQSJJMFMPSPCJFDUJWF JNFEJJEFBGBDFSJFMFDUSPOJDF'VSOJ[PSJJEFTFSWJDJJFYUFSOFBVVONBSF
QPUFO JBM.BSLFUJOH ul ar trebui făcut selectiv. $ÃUJHBSFBVOFJCVOFSFQVUB JJQFQJB a locală ar trebui să fie o
QSJPSJUBUF "DFTUF BHFO ii de turism ar trebui să î i dezvolte o strategie pentru a pătrunde pe pie FMF
JOUFSOB JPOBMF JBWJOEFEJSFDUQSPEVTFMF JTFSWJDJJMFMPSUVSJTUJDF
 "HFO iile de turism trebuie să se focuseze pe două strategii cheie: 1. Să JEF[WPMUFBSJBEFTFSWJDJJ
JQSPEVTF i 2. Îmbunătă irea permanent a calită ii acestora. Ar trebui să î i reconstruiască site VSJMF8FC
QFOUSVBTFDPODFOUSBQFDBQBDJUBUFBDMJFOUVMVJEFBSF ine acel site, mai mult decât pe cumpărare. Internetul
este o bună unealtă pentru a ajunge din urmă pie FMFJOUFSOB JPOBMF1SUFOFSJBUFMFEJOUSFBHFO JJMFEFUVSJTN
JDPNQBOJJMFNBSJTVOUGPBSUFJNQPSUBOUF Ar trebui să î JVUJMJ[F[FSFTVSTFMFQFOUSVBDPOTUSVJ PFDPNVOJUBUF
Strategiile lor de afaceri ar trebui să fie concepute în strânsă legătură cu mediile lor de afaceri. Legătura cu un
TJUFEFHFTUJPOBSFBEFTUJOB JJMPSFTUFBCTPMVUFOFDFTB ră.%F[WPMUBSFBVOVJTJ stem de rezervări online este cel
mai important aspect tehnologic. Trebuie luate diferite măsuri pentru a suprima lipsa de încredere a
consumatorilor, prin utilizarea ”despre noi”, ”cele mai frecvente întrebări”, JBVOVJTFSWJDJVU elefonic care să
GVODJPOF[FOPOTUPQ"HFO iile de turism ar trebui să ia în considerare problemele legate de segme OUFMFEF
QJBă, consolidarea încredererii JBTJHVSBO FJFDPOTVNBUPSJMPS i extinderea activită JMPS

E-turismul : o abordare inovativă în domeniul turismului
19$PODMV[JJ
3FWPMV JB UFIOPM ogică bazată pe dezvoltarea Internetului a schimbat total condi JJMF EF QJB ă pentru
PSHBOJ[B JJMF EF UVSJTN $5* urile evoluează rapid, furnizând noi instrumente pentru managementul si
NBSLFUJOHVM UPVSJTUJD &MF TVT in legăturile dintre organiza JJMF EF UVSJTN J DPOTVNBUPSJ
 JBS DB SF[VMUBU

SFWPMV ionează întregul process de dezvolatare JNBOBHFSJ[BSFBMQSPEVTFMPS JTFSWJDJJMPSUVSJTUJDF"TUGFM
TF
crează re FMFJJOUFSGF FEJOBNJDFDVDPOTVNBUPSJJ i partenerii de afaceri, se recrează produse turis UJDF
QSPBDUJWF
NFO JOÃOEBTUGFMDPNQFUJUJWJUBUFBPSHBOJ[B iei de turism. Literatura de specialitate demonstrează că
cercetările din e turism sunt doar la început, iar întrebările legate de acest domeniu sunt din ce în ce mai multe
JNBJEJWFSTF
$5*VSJMFÎODSF UFSFWPSGVSOJ[B i mai multă ”infrastructură” pentru întreaga industrie i vor depă JUPBUF
BTQFDUFMFʡNFDBOJDFʡBMFUSBO[BD JJMPSÎOUVSJTN&TUFUPUV i evident că viitorul e UVSJTNVMVJFTUFGPDBMJ[BSFBQF
UFIOPMPHJJMFDBSFWPSBKVUBPSHBOJ[B JJle să interac JPOF[FDVDMJFO JJMPSÎOUS o manieră cât mai dinamică.
$POTVNBUPSJJEFWJOEJODFÎODFNBJQVUFSOJDJ i capacită JMFMPSEFTUBCJMJFMFNFOUFMFVOVJQSPEVTUVSJTUJDDSFTD
Ei au o gândire mult mai dezvoltată i au mai multă experien ă, JBTUGFMTVOUNVMUNBJHSFVEFNVM VNJU
±OUSFQSJOEFSJMFJOPWBUPBSFEJOTFDUPSVMTFSWJDJJMPSWPSBWFBDBQBDJUBUFBEFBSFEJSFD JPOB JFYQFSUJ[BBDFTUF
TFSWJDJJPGFSJUFDPOTVNBUPSJMPS i de a adăuga o mai mare valoare tranzac JJMPSFGGFDUVBUF%F[WPMUBSFBVOPSOPJ
BQMJDB JJF$5* îi obligă pe furnizori să î JTDIJNCFTUSBUFHJJMFEFDPNVOJDBSF
QFOUSVBGJDÃUNBJFGJDJFOUF
Tehnologiile inovatoare vor sprijini interoperabilitatea, personalizarea, și re FMFMFQFSNBOFOUF "DFTUFTUSBUFHJJ
TVOUOFDFTBSFBUÃUMBOJWFMVMTUSBUFHJD
DÃU i cel tactic al managementului, pentru a se asigura că oportunită JMF
i provocările declan BUFEFBDFTUF$5*VSJTVOUÎOBWBOUBKVMPSHBOJ[B JJMPSEFUVSJTN
QFOUSVBBUJOHFVOOJWFM
NBYJNEFJOPWBSF JDPNQFUJUJWJUBUF

Similar Posts