Drept Roman Seminar Radu M Ifr I 2020 25 Octombrie 3 [622652]
FORMULE DE JUDECATĂ
1. IUDEX ESTO SI PARET NUMERIUM NEGIDIUM AULO AGERIO SESTERTIUM
DECEM MILLIA DARE OPORTERE IUDEX CONDEMNA SI NON PARET ABSOLVE.
Să fie judecător. Dacă ți se pare că Numerius Negidius trebuie să dea zece mii de sesterți
lui Aulus Agerius, judecătorule, con damnă. Dacă nu, absolvă.
2. IUDEX ESTO SI PARET REM DE QUA AGITUR EX IURE QUIRITIUM AULI
AGERII ESSE NEQUE EA RES ARBITRATU TUO AULO AGERIO RESTITUETUR
QUANTI EA RES ERIT TANTAM PECUNIAM IUDEX NUMERIUM NEGIDIUM AULO
AGERIO CONDEMNA SI NON PARET ABSOLVE .
Să fie judecător. Dacă ți se pare că lucrul despre care este vorba aparține după dreptul
quiriților lui Aulus Agerius și dacă acest lucru nu este restituit lui Aulus Agerius, după
aprecierea ta, judecătorule, condamnă -l atunci pe Numerius Negidius să -i plătească lui Aulus
Agerius o sumă de bani care să reprezinte valoarea obiectului. Dacă nu ți se pare, absolvă -l.
3. IUDEX ESTO QUOD AULUS AGERIUS NUMERIO NEGIDIO STIPULATUS EST
QUIDQUID NUMERIUM NEGIDIUM AULO AGERIO DARE FACERE OPORTET
QUANTI EA RES ERIT IU DEX CONDEMNA SI NON PARET ABSOLVE.
Deoarece Aulus Agerius a stipulat de la Numerius Negidius ceea ce Numerius Negidius
trebuia să dea sau să facă lui Aulus Agerius, judecătorule, condamnă la cât valorează acest
lucru. Dacă nu ți se pare, absolvă.
4. IUDEX ESTO QUOD AULUS AGERIVS APUD NUMERIUM NEGIDIUM
MENSAM ARGENTEAM DEPOSUIT QUA DE RE AGITUR QUIDQUID OB EAM REM
NUMERIUM NEGIDIUM AULO AGERIO DARE FACERE OPORTET EX FIDE BONA
EIUS IUDEX NUMERIUM NEGIDIUM AULO AGERIO CONDEMNATO SI NON PARET
ABSOLVITO.
Deoare ce Aulus Agerius a depus la Numerius Negidius masa de argint despre care este
vorba acum, tot ceea ce din această cauză Numerius Negidius trebuie să dea sau să facă față
de Aulus Agerius conform bunei credințe, judecătorule condamnă pe Numerius Negidius să
plătească lui Aulus Agerius. Dacă nu ți se pare, absolvă.1
1 A se vedea G. Dimitrescu, op. cit., p. 165 -166.
Copyright Notice
© Licențiada.org respectă drepturile de proprietate intelectuală și așteaptă ca toți utilizatorii să facă același lucru. Dacă consideri că un conținut de pe site încalcă drepturile tale de autor, te rugăm să trimiți o notificare DMCA.
Acest articol: Drept Roman Seminar Radu M Ifr I 2020 25 Octombrie 3 [622652] (ID: 622652)
Dacă considerați că acest conținut vă încalcă drepturile de autor, vă rugăm să depuneți o cerere pe pagina noastră Copyright Takedown.