Drept rezervat de a efectua modific ări 65 EN0H-1115GE23 R0404 [602304]

Honeywell
Braukmann
Drept rezervat de a efectua modific ări 65 EN0H-1115GE23 R0404
miniplus FF06
Filtru fin cu cur ățare

Date privind produsul

Construc ție
Filtrul fin con ține:
• Corpul, cu filete masculine și feminine
• Racorduri filetate (versiunea AA)
• Filtru în vas de filtru transparent
• Ventil cu bil ă

Materiale
• Corp din alam ă presată rezistent ă la dezincare
• Racorduri filetate masculine din alam ă
• Filtru fin din inox
• Vasul filtrului din material sintetic transparent rezistent la
șoc Aplicații
Filtrele fine cu cur ățare miniplus asigură o alimentare
continuă cu apă filtrată. Filtrul fin opre ște pătrunderea
particulelor, cum ar fi particule de rugin ă, fire de țesături sau
particule de nisip. Sedimentel e colectate pe fundul vasului
de filtru, pot fi îndep ărtate foarte simplu, prin ag ățarea cu
vârful unui deget. Compacte în dimensiuni, aceste filtre au fost proiectate pentru montaj în locuri cu spa țiu limitat.

Caracteristici speciale
• Testate DIN/DVGW
• Instalare u șoară
• Alimentare cu ap ă filtrată, chiar și în timpul ciclului de
curățare
•
Vasul filtrului din material sintetic transparent rezistent la
șoc permite verificarea u șoară a colmat ării filtrului
• Vasul filtrului și sita se pot înlocui foarte u șor
• Disponibil și fără racorduri
• Corp cu filete masculine și feminine
• Operare foarte simpl ă
• Fiabil și testat
• Corespunde reglement ărilor KTW

Domeniu de aplica ții
Mediu Ap ă

Date tehnice
Poziție de instalare Orizontal ă, cu vasul filtrului în jos
Presiune Maxim 16.0 bar Temperatur ă Maxim 40°C
Dimensiuni racord ½”, ¾”, 1”, 1¼”

miniplus FF06 Filtru fin cu cur ățare

EN0H-1115GE23 R0404 66 Drept rezervat de a efectua modific ări

Principiul de func ționare
Filtrul fin miniplus este compus dintr-un corp și un
ansamblu filtru fin cu cur ățare. În cursul func ționării normale,
apa curge prin sita filtrului c ătre ieșirea din corp. Pentru a
curăța filtrul, se deschide ventilul cu bil ă care elimin ă
particulele de murd ărie. Se asigur ă alimentarea continu ă cu
apă filtrată, chiar și în cursul ciclului de cur ățare.

Opțiuni

FF06-…AA= Racorduri filetate masculine, dimensiune sit ă
inferioară / superioar ă filtru 105/135 µm

Dimensiune racord R ½” ¾” 1” 1¼”
Filet feminin G ½” ¾” 1” –
Greutate aproximativ ă (kg) 0.7 1.0 1.3 1.5
Dimensiuni (mm)
L 140 158 179 197
I 80 90 100 105
h 158 180 180 180
Debit la Δp= 0.2 bar (m3/h) 1.5 2.8 3.2 3.8
Valoare k vs 3.3 6.3 7.2 8.5
Aprobare DIN/DVGW nr. NW – 9301 AT 2530 –

Accesorii
ZR06F Cheie inelar ă dublă
Pentru demontarea vasului filtrului

RV277 Ventil antiretur la intrare
Pentru filtre de dimensiuni ¾”, 1”, 1¼”

RV284 Ventil antiretur
Pentru filtre de dimensiuni ½” – 1”

VST06 Set de racorduri
Cu racorduri filetate sau pentru lipire
A = Niplu filetat
B = Niplu pentru lipire
Dimensiunea racordului

miniplus FF06 Filtru fin cu cur ățare

Drept rezervat de a efectua modific ări 67 EN0H-1115GE23 R0404

Instrucțiuni de instalare
• Instala ți pe tronson orizontal sau vertical cu vasul filtrului
în jos o Aceast ă poziție asigur ă eficiență maximă pentru filtru
• Instala ți robinete de izolare
• Asigura ți accesul u șor
o Gradul de colmatare s ă poată fi observat u șor în
vasul de filtru transparent
o Simplific ă întreținerea și inspecția
• Se monteaz ă imediat dup ă contor
Aplicații tipice
Filtrele fine miniplus se pot utiliza în toate tipurile de
instalații casnice. Ele se pot utiliza și pentru domeniile
industriale și comerciale, în limitele cerin țelor acestora.
Filtrele fine FF06 sunt instalate: • Unde nu este nevoie de un reductor de presiune
(presiune static ă maximă de 5.0 bar)
• Unde este instalat deja un reductor de presiune, dar
acestuia nu i se poate ata șa un filtru

Diagrama valorilor K
vs

Exemplu de instalare
Cădere de presiune Δp Debit V

miniplus FF06 Filtru fin cu cur ățare

EN0H-1115GE23 R0404 68 Drept rezervat de a efectua modific ări

Piese schimb pentru filtrele fine miniplus FF06
(începând cu 1997)

Descriere Dimensiune
nominal ă Cod
1. Set de inele O pentru
cadrul sitei (pachete de câte 10) ½”
¾” – 1¼” 0903127
0903128
2. Sită de schimb ½”
¾” – 1¼” AS06-1/2A
AS06-1A
3. Set de inele O pentru
vasul de filtru (pachete de câte 10) ½”
¾” – 1¼” 0901246
0901499
4. Vas de filtru transparent
complet cu sit ă și cadru
sită ½”
¾” – 1¼” KF06-1/2A
KF06-1A

Honeywell
Braukmann
Produse pentru automatiz ări și reglare
Honeywell Gmbh Telefon: (49) 6261 810
Hardhofweg Fax: (49) 6261 81309 D-74821 Mosbach braukmann@honeywell.com
http://europe.hbc.honeywell.com