Claudiu.marconi@gmail.com 891 (ioan I. Ică Jr.) Canonul Ortodoxiei I Canonul Apostolic Al Primelor Secole Text

Licență

Claudiu.marconi@gmail.com 891 (ioan I. Ică Jr.) Canonul Ortodoxiei I Canonul Apostolic Al Primelor Secole Text

Byadmin noiembrie 12, 2025

; ; ’ 8 B6,/ ! (.&(,#A!#,/ 5/ !(##/4”/,& ! %5&#!”&,/# (#,!5! !/! (4!!*/ /,//G;: (!/,/, #!,# ! A,(,/ !/ ,& !! ! (., (,( ! / !(#&A &#!5!1A6&/% /,#,/&*!(#A$ *!/”#, #! #!5!C =; .=;>19:::.9::91!/,#/(%61#,//,9::?* #!,#A#!%”!!!/4!1###6#!!A5!( 4/,2D #!/!1 !# %”!/!/,$/!(C(&,A,(,/#!/!#,/1!+!D !#!/$&!/”#,/,(&,*(.,#!(!##C !+#4/,!#D A!/!A!#!,##!/$# &*#6# 6!(&*6#1!///#! (A5,/#,/!# !*C(!/,/FFA!%,/A+&/1+,/(/ !, ##$1,(#,A! 1, #&5#! A!C ,/# ,/+!/!/,!.//! /!,!1# #,/A/!#!/(##!,!/,!!( 5#!C =; .=;@C ,/,(,/!##C#!/$!((#! #&!/),/##!!!D /$! # &O ! X$,P 4,(,4,!!A%!(,/, ! $ #&*A!# &( = 9IK (#,!#,/ 6#!!(#C#!/$ ((#! #&,+!/(A”5!/!5!!(&,!1(&%&!(4/! CA$/!,,+/, AA/!/!”+!/!#!/$!((#! #!E ( D 4/,/!!!5&*0#&6/!$ #!/!!/, !!1AD A/!/! &#,( ! !5& # ! !/4#! !. /,$,/ ,/# !/ (!/!EA!#,.1%! $!(,#&1 /&(,A!(!5! #D ! # !C% ,/&/!,###+!1!%# ,%,/#&5/A/!1#!/!$#!!,/# *## (, 4* !$ ,/,##/5/. ,(#//,!,1!(,E !A+5, 4M #!/!*!! /&*C#!1 (%!E -(! # &D 6&!,1(!A!% 5!45!A,4/!/#, (##,#,/,-4/ 1!(,!/-(! # ! 6!,/,&!!%!5&A!D #,#!/$# &#!!,/!$#!!, !/!%(#,/,A%!(1!# / ! !!/$!O !!P4,*#(%!#%5# =@>/ -,,!1#* A!#,/A%!(! 3, #, #&/! =: .== I’ C#! =>?.=; !(#, (!A,4/(!&+/, !/! 2.F /! ( D 6!1# A !/!A#,A&,(!&/4,C =@<.=@;I*C =>;* =;* =;;I* ) # O (!#1 (#P =@>!##&, %&C =;I 1 *& ! # =;=A&!1A ,/+D /, //!5!O&51(#4(!!1#P I’C65+(,4!$ (,A&,#C 6!1#!A!!/!&5/ A(#/* /!A/$!5/* /! /, /! !# /! ,/* $!1,(!4,/!”!* 1/! %5/ B$! /T((!* #(! !/ !* &#,(#,/ 1 0 / /! ! ##!!(#! , !#/!!/”&E1 AA!”!5 ! ! #& C ,/ /$,/ !, !! E #!/$ # & 6D !(& (! % (#%!/ #!/$! +$,(&* C A!%!#& (5& , (A5%, !#/& 1& O!A#(#!P !A&1! (/(#(. ,/,*!/( ,/,(,A!#( ,/, % #!A$ #C$!(!/!D #!5/!/!#!/$/#1 !/ #! = < 1 =><* !(#! ! $!5!,%(#C(!/,/FF #,/!+#/"&C#!$#!/$# ! 1,, # !I##!C#.,+(#A$ !C!*A!+!!/ "+!/!+/!!5!,A(!C#5%5/&51! A!!5+! !5!-(!C(%5!!1C#,$0! "/#&!(!##!!&#! A#,/ ,(#*!A #&*, /#&1 $/"#&* -(! # & 6&C1/,,( !!! (A/!&!+1&C (A#* A#.C%/! #!/$&%&&A!!!#*!A%(#,/!&!C(%61# &(,#!/$& # ! 6!1# # 6!(&E !A!!/!#!/$! #+# # %!(##&# A! (!/!!A#!1#( ,/AA,/1 0//, ,#&5!A/#!%5+/,/(,!(+! /! +"/C% ! ! ;; 49 X#%!#!#&!%#+!C/ 4 6&&5/!,/## !!(#! A!/,#&ACY 6!(&! !1#!,/$!$ # *,(C <=:! #,/(##-6+!, <;;.>@I1!+!#C <=< !$, !/$+*C >:? !A(A/6 ,/,*C#! >:;.>< D #A/#/Y& 6!1#C##!!(#!!#! # C$#(,4A#D ,/ #,/,-6+!,A,4/!< !&5*#!! $!D !1#*1, & ! $!.4C >:*, – $!.4C >:9 A !/!&5,/#!!4!/, !*,!,/(&,0/ 1#++C%D 56/4/(A #A$%!$,”&C! A #, 3- ! 1, & ! !(#,/,%(#&5(/+. 6!1 6!1#’C <==* #,!! 6!(& % (! # < ;.<@9 (%6#,/, #A/#H!+,/, !#,+/&K C >:9* A !5! Y 6!(& 0 4 C >:<*3-! ! 5& ! 1 - C#.,($,+/, IKC>9* !4 C > * & ! 1 - *C >@* - 4 A!/!$/!/! #A/D #,/, # *% (!/! . ! & 66C(&C ,((A6&C ;;< A!(%6#,/,!0 # %(##,#&!+!!A(A6 D ,/,3 (0 >:;.>9?I10!(! >> .>;:I*&/(!#D !”&!/”! 1 #A&!C 1,/ !1!5& / !A(A! / +!(, 6!1#&5//#,$!4”#!/,/! $%!/!,/#,/, # ’ C > +6 ! 5 (!/!##IC > >* ! C>@91 C>@ * A,4/#!A #&/6 C >>?.>>= # 4!. #!I1 >;: A/!.(!A#! 4!I!A!”!#6!5 A(#, !/!#,!/!/”#!!C+&55!A(A6 !3 (0* 0!(!1)/!# >;:.>=9I !/!+%!!##!C ;=@.;:? /-,* C; :.; 9/! 5I 7 CA/!/,!(#!!%#,!!#C/ 4 6&##A,(,/&5/ /#,$! ,/#,/ # 4”#* , %(#A,4/#! 1 A !/! #,! 6!1#4$#,/#!”,//#!#,A#(#!14”#!’C<= A&D !,/-,,!1#C#,!!%5/X#!%1,B!!, # #) + #/$! //!%6#,/, J((# K,A&A,"&!6#!+ !!* C >>? !A,4/#&##/-,,!1##,!! ! - /! %6#,/, ! $A#!,/ !/”#& ! C+&5#,/ ! 0 ! 3(&/,/ % ;:I*,#,/A ! 8 6!1#1,,(!4/ A,(!#,!0$$%!1A#(#!& (!C(&C ,((K 4) C >;@!A(A,/ )/!#/6 ,/,A,4/#,!!!$!& - ++!3#!1/!%6#,/,!#,#,/ !/”&/!!/! ((#!#!A!/#,!/ 6!1#A!!/! %5/&5,+!#C(&A#!% (!O1/(!#.%//$!P? !%,5#C,/ ,#&5 0/! 6.(/+!(,4D ,!!(%6#,/,(#!5(!2!/W+(W >99.>=@I/ &&(#/!!/ 3$ <> .>>?I* !, >>?.>>=I 1! 5 >>=C/I 3(&/ 6!* /* (*B0!#!*X#!%1/5,C%&A#,# !(A!&!#(A,!!C/ 4 6&*A#*C#!$ /#!D #,,0+!1#A#(#!14”#!C!A6, ( !##&C >;9 /2!!5! #A/#,/ ! / #,/, # ;:>I 1#6&,/ 0 $0#,/ % ;:=I O, /P 5/(#! /! +/”5! D !#/!* / &! #A!#( ,/ A/#C+/!5!+/,5!%. K!”!* &(&#,/ %// # /! A,!, !!#&4,/, 1 #A/$#(%$,&(!#!1(A#,/! ,/,A(!”&*( !!D !1,$&,! !(#&! A!!5&*%/#&C #5!1+!5 -(!* %A,#,#!+!%! !#,/,,, ( ,0+!(1/,, /##A!(!##!1,/#,&*!%!+##! #&1A/”&D /!C#!#5!1 !##!(/#!, ,#/!(A#,/&%5!, ! 3A&#!A!#,#!/$1 ,/#,A#!/! 6!* ##!C!D A6, ;9.;9=CA!(!/!#*!!(*,/#!/*!!,A!D „!1 !”!*#,!/!(!/,0+!1#/! ( !/”#! !(&/A(!.,+&”,#/, #A,/,*,/5/& 66/ D ##&/ !/! 0/!!1/!.,#( (A!/! ,((&< E WB1= 1? A @8; 8; 5N>*;;;;: * * 1A+; FF: *>* ;- * 1 ; =? 8, 0 > # 249ME,4)(.6 # #@ 5 1 @ ?3 1 &! ! 2 0 49LE6;+ 101 1- 1;-< 0 2- 0 = 1? #7+ 3 0 =>5? #7+ > 0 =*? #7+ K8$80=? #7+ 0 =#? #7+ #1 60;* 1 107=”? 8, 2= 1@ 1 ; ; #7A „1A- %1 1?0 4)(M601 ;- 1@ .”@- 49LH * K ! *51 A @- 7+ A „ ; 75 = ? @ 7 A >*; = 1A ? *- >@ - % FF 7 757; 11 D !*0N * Q;A0< +- 1**11;8 1- +=, 8>A?*A ;; 4L O(( ,/P+,###,1, A#4!!%C+5-(! # ! A#!/! 6!CA , &##!(!/,/,F F*C#!!!+D /,5!/ ;@;*##&%A#,/,&C!(#&A!&,%(# #A/5 /+!1Y& 6!1# 0 OA(!P#A’ !/!1#* ! ,0+!1# 1!,$&,!* 1 ,4# !1/&1 ,/#,&#!/D $&’(%5 #A/52! (#0!1B$!3(&/,/ 9%9: # $ # ,(!A(A/J,1//9?!*2! (#0! ><;.;@@=.;:=I (,* C#!*!,5(+5/, 1#*1 01!0#1 +$0!! 2,/$( >9:.;: :.;::I C #A$%!/ 1*A!!!%,#.*1C!!/! 5*A!!C%. 5#. C ;:<* #A/#,/ 2! A,4/# :! &5 ! ,/# 1 ! #!/$!* ,/#!!/!#,(!!!/C(,1! 5A!, A#! #,!/! 1/A(!!’ C#! ;:>.;? (,#A,4/#! !/! 9 D (+! +/, ! /! 2 $ ;$ ,A& +!(,!,(& (%6#,/, !A(A 3 #!/ (#+,/,IK C ;@* %6#,/, #,/K C ;=* - ! - /! %6#,/, ( X,/K C#! ;;.;9 * !/! #!+/, !/! - !/&#,!(A,(,/ $! / (!/#4,#! %6#,/,%! X,/C ;:<*/ 1*A!#,!! 6!(& . ) %6#,/, 3 (0,/* C ;<* /! 5* ! 3 !/"#&!C+&5#,/ 0$! #(!&( % ; I# C;<*/ 1* #A/#,/2! A,4/ !/%6#,/,+ C#,!!AA!*C!/##!A!/,!1A#! 6!(&!/ ,&+#!/!#! #,/,*$!1(/+ 4,C#!! #! (* #A/#,/2! *!#(*!,1#(&A,4/!/! 5*C ;@@*!+D ",#&!!%#4 ;:;.;;@I* +!0!(#,!! * , !#/!5! !##&!/A(#/!*(/! !, !! 1 //!I 1 A#(#!* A,4/#&C ;:: / !A"$ ! C+&55 0 $A!!( 1 $0#,/* 1!+!#&!#,C!D /!5&!%/&-(! # !CA!%5&*#! !! #& (#&,# %A #&! /! 1 !1 ,O! !(#!C#&1 !#6 ,A&%#!/! A#,P 2! (#0!. !## 1 * %/(,.(! !5 6!(& !#&5 -4/! ,(! A,4/#&/ W#.!#!4,$C ;=* ! !!# ! /-/* >=?I ’’ (#&* ((#! #&1A#&E*#!/$! &!+!!,! !( 5/!/”&#!/!#,/&1((#! #”!#!!#&1A#&!+!/D 5! +!’A!4”#!/A”#+!%!#!!1#5!/!44/! 1 (#!E !A!”!#,A#,15-(!CA”#+##!/E *#!/$ ((#! #&!/” ! A,!! 5/& ((#! ,/, #! 1 /! !15 !* #!/$A#&/”A/!!#&AA/44/!* $ #!1 /!C+5/#,$&*A(#/&1&-(!!D /$1#5%&C 4&% ,,((#! #A(/(#’ (#,5!1 ,(#%!5/& !+!/#,/,* ,4/!5/&!5!* #5! #!/!#,/&1#5!/,3, !”!,!(A!/C(,11!(A!!5; . #,!*A,(, (,#4,5 $/!*#!/$! & 6!(&( /#1!!(# !/1#5%((#! #(#C#!D /$,(&(,!$!&(!/,/,F F1A!A!#,#%&&/#!#+&A6& C, &,6#!+!!C ##!),/#&5/# !/, !! /6$&! ! A/! $%/#,$!1+(#!(#!”!(#!*#!/$,(& (!/,/,F F%(#(#%!/ #&! (+!/! . # !!#A (/(#A,4/#!C ;?9* ;?<* ;?> ! #A/#,/ (+!* ! -,/$W+ ;9.;;9IE #,(&C/ 4 6&C ;;?.;;>!A%!D (,/1!A(A,/B0!( ,1E (,!!A(A,/H!+,/,*/+!(#, /!+(W ;9>.;;;IC +/, ! ;;@.;=IE#,(&C/ 4 6&C#! ;;=.=:<!/,/$! %(#/,(##1C#!/$((#!D #&!$!&!$ #1##!!ZW((( ; ;.= I*,#/ ,, # # A,4/#C =: K !0(#, ,#(( ;<>.= ?I* ,#/ ,! =:K#,(&C 6!1#!C =??I* /,! . #,(&C 6!1#!C = :I 1/,, # # & =9?K #,( C 6!1#! C =@>IK 1 ! T#( ! 4!/( ;;<.=>>I*,#*A#! ,/#!/#!/!* /,/# ! . # ! ! #A (/(#A,4/#&C =?=1 =< #!+/, ! A"#!*##/"6 >?:!A$QI #$ ! /6$& $ # 1 !#I ! ((#! * #!/$# &A!/, (#,#,#!/$!$! !1(A/O( 4/P !(#!#!/$! !#+!(&!/” A#+%!!5!/!#!C#!+!(!/! %!(,!1#!A!4”O( 4/,/P/!!5&1O&5/( . ) 7 ,X K%0 =$>Y8?0 N ! # J”6 /!” O F30 4LM.0 HM4,E(’G ,N & 0 5!”6 !9P: 0” 0 4LMH ;; ’H 4/!P*& &#,(/!!5&,+/!!O( 4/!!5&P !/4#!!-(!/!!1#!C/,A#A(,#!% !A#!(##! (!/!/!F2 .F2 = ,/! %/(#! A!(O#! ( 4/&P %(#/,#!,/7)(0* !C >9> !##/)W%,#8!A”$ O&#,D (! # &P #A/#,/, !#, +/& (,4 ##/,/ & < = C ;@ * (#7,/,(H !/ ;9.;@ 8 24)’960 U24)M(60 & ]Q 24)M960& Z24L(H6 ^ 24LH)6G -8 ^@24)(L60 24)’960 U24)H(6+1 A 1 4LH(G %,D X ^ #[70 ’ * 24)HE0 4)H)60@18= ? ! * +, 24)4L,4))H60 ”@ # (3 % #- #! ! # 3-# % R@80 4)EM 2 H9,51N58C#>]5CZ0 4LL460 ; A 81- 8>1+’4 = ? %,1-+# &2 0H’E6;+ 324L.’,4L.E651 ’ # - , 24L’.,’((960 / > N !% 80 4L.’0 4L9H’ 5 8 A8 0 7 \ 2*- 4LL)B60 „ 24L’H,’((.6-1 . ! ; 51*85 / #! #/ - – K!” ” /” ! J !# % \ * U „ 0 ’((H0 HHMM 0 851 - 8511’’E B= @? ; ; 7 1 51D * 2F!3 _4(H4 6D % 7R> > &U>>G & >B77 7R>G * ^ # 7R>G* ’2F!3_ 4(94 6D 3 7 7R>7>%7 &G ;* H 2F!3_ 4()E 6D 3 # 7R> > UG - *< M 2!3 _.(L 6D / # 7 P !! #J" !Q#% X * "Q 71 81-@5;1 A127A08510 ; 6 ’M 6/!!/#./,W!!!/(##A/ < ;* 1 <@91 !,D (/ <>9* 1 O&#,(!P # & <>9 A#0,/, 3(#! / !,(/ ,/,K !5,&,$CA!!O&#,(!P/, #% H#A,/( <9? 1 0#&6! ,/, ! / (##A/ <>9 O 4/&P# &*##&A%!(,/,#! (!(/( ;?.=@9I*A&,#C =: +/, ,///!/,!(!/&!A +/, C,&# , ;; 1 ;= I!A!”!#!5!O&5/( 4D /!P# ! #6 !/,/% (!O&5!P/,#!& ?;:E?;@:*!(#!!,C A&5#!C,&(!5,’ !/!#! O 4/, ! !5&P !, !!’ A(#/*!.. (##A/#1O #(PK &#,(/! # ! !,A&&!!(##A/,/, @? I’ * .*&#,(!P A#0,/, B0!! 0/(K 9!/! ,& O&(A,. (,P ?> 1 ?; #! #!/$/ /,#! \4$! ! A#0,/ !, ! !! ?>9.?=?IK O&#,(!P/,#%H#A,/( <9?IK@O&#,(!P/,!#,+/& < ;.<@9IK?O&#,(!P/, 0,W( <9=I10#&6/!!/C A#+! < ;.<>9K < O&#,(!P/,3(#!/ !,(/ ,/, <>9IK1>J#&6!,/, !/(##A/<>9 )&64(#5!! !5!!A!/#+,/,(,#4/!O&5( 4/!P (,! &5 ,+/! ! ( 4/ ! !5&#4,# &#,(/! !D 5&# !*/!5A%!(,/,!(/((!(#$!#6#A#.,AD $!(, !#E !,A!!O&(A,(,/PA#0,/, !! E * 1A#./,& (+&1! A/4/&E ,!5!,##/,! &#,D (# !,#! ##!+/,/ ::.@?:* /!,/!/,D !! 1 (##A/#! !A!$/! # ! A!/! -”5,/, !(#&!%!5&%(#4(!+#&!#!/$,/ 6 0&/!(, ;>@E=@;IK%/#C#!+/,/ =:.=:@/(#,CB! *A! ,D ! =: C1 (,(5! , ##C %/”%! / +!(##! !A”$ 4( „@1-81- 4E)(0 -1- 4E)M0 53 / #! 8 1 A1 @51 ,5- 4E99- * ;85 1 A7 -, 1 A @= @ A1? *>D 0, ;= ?0 -,0 1 D =7 8 ?24EH(60=87 ? 24EH460;,#Q24EH960> ; !>2@ 4E’L6;;,=R?24E996 ;; ’E !+!#C5&*%,5#A6&C= =A%!(!$ #&1(# !/$//),/##!!!/$!-,,!1#*!+!A0!!,1* ,/#!* #A/#/ /+! C#( /-,,!1#*#6&,/ #C %/D „%!* , # 5/ A%!( / ! ,/ !#/ -,,!1#* A,4/C =:@ / !A”$+/, ,/ ##,/# , * C ! !#A/!D 6!/!5H !/#! #,/$/$!A!%5#!#5!#,#+! C/ 4$! &/O &#,(/!!5&P1/O!/ A##! &#,/!!5!# !P*(A!(4/!CA(A!#,,1#!! # ! !/! (!5, /! ,A (#%!/’ J#&6/! !/, !! A .:IK O&#,(!PA#0,/,B0!!0. /( A .9IK O&#,(!P #A/#,/,!#,+/& A99.99IK 2 J#&6! ,/, ! / !,(/ <>9 1 O&#,(!P A#D 0,/, 3(#! A 9 .;IK 1 2O&#,(!P /, #% H#A,/( A ; .9?9I! #,/O &#,(/P!, #!/#!1(! A##!! !* !/+!#!A!#,C5!/!$!! # !!&#!#!/$,/ 6C+6(#&A! #,! :!’ 3/$,/A%/A#0,/,B0!!0/( A9? .9>.9=>IK 3)$ !#! O!$,//!P 0/! /! %6#,/, 2(/! !/ ! A9=;. :. 9IK1 )6#!+6#&/!(/,4!C 6#& A . @I ,A!! 4/,/( 5/ 6,/,/0&/!(,#6#%5&! !D (,!/#,$&5! $ #! # !* 6# 1 %5&! ! A!(! ,###+& &* !A!”!##&! !/!, !!* (A!#!A,(!C A#!”&!,#/!5/!O&5( 4/!P# !(!/,/F F - # C(!/,/FF’!/!(/(#&/!A#(#& . $ > ; ? C#!$0!(#,!! (#!5!,O&5( 4/!PC-(! # & 1,##&5%(#+,(A,##&C##&A , &##!(!/,/,FF9* 44 J”! ” # !7 N?) #S” Q!3 0 # ””> !” ” ! 3 # ? ) + ,”!% -T” + -N783 P!)% !580 4L(M0H4M 9 A1;1 # 0 ,’ !# # =’!, -! & 7 ’!! ’% # !’< ’% #@0 4L9H0 30 4..,4LEG ;0 0 ! /! =- 1 1 A1 - 7 ;?0 # ! 924LEE60 M0 M)H,E4’ ’. ,, !#! +6%/A ,/ $!( #!5/ / !/$/ #D 1 ! / #!* = < !/$ !A!(#$,* ! #/A!#,/, A%!( B!$!()/+(WT ;= .=>=I*,,”#A!”!5CO &#,(/!!!D 5&P+!,/F2 ,! !(+!%/,!5!0!#! !*%!A#!(##!* %! .#/!E! % !(A(4/!!,4/&OA(!, %”&P ,/#,/ C(!((A!$/!I # ! ! !E *#!(#6+/! /$ #&# &1!%,”6C(&1! (#!5,O&5( 4/!PC # ! !(#!% ( A/! , !#!%!(/(#!* ! #5!* ! D A/&,#,/!/!!5!# !A+#!1 !/#!!%# ! #! # !* #!!(A#,/1/ 4,/(/(#/!A*!/AD (#!!!1* /!(*/A(#!!!/5!$&+!,%/,/!#// 5!# !!/$# &#! A&%(#1( #&C = <*1&(&OA#+##!44/&P#A,/, ! $6! (/(#C. A#C &#,(/!(!/,/,F2 E &/(!!,1#!+/! !/#+&*/ ##&1, /&E 1(&!+&!#/"+!/!,#!#! /! !+&#! 5 # !* ! %5/&5* #6,/#!* !/,/ / !#!/$0(! 1 !/46 O(#!"&!A#(#&P A!#, !A(#& 45(/(#1,( ,/Q 45C(&1!/( ,/ (%. /$I %/"%! !/$(! !!Q CA / !+!/5!* CA / %5 &5*CA /!/!, !!*CA/#,$0!Q !(#!,%(# (/$!/!A$ #!/!#!/$!# !O!A#(#!P!!/"# C! (,(,/, #!/$ # C (!/,/ FF !(#&!+! (. A,(C(&A!,%(#(, 4,3&(!/,/F F%,(!(! #! /, ( * #( * 5/( 1A"#+( * (!/,/FF+!#,! D A!!5#, #&!+/,5/##/#! 1!,!(!5! !/$/ #$(#!C&"4!!+(##! 1C! A! !#!!$!!(/& !#A ,#A !5%5&! (/(#& 1!/( * %/,!5! ! #!!* 1 %5&!% /( *,( 1#,/( *(A#!#!!A!#,+5-(!* %(#!!!C#!!! (#!5/&/(,(!/!+/!!+!/5! !#!! 5 !/!"/& !+!!/5! #!/$! # !* ,C(& / ,A,(! , !#!1(##,5 ! #!!*/! A!!5&!/!"/& +!*(.%&,#( ,/#A! ,/#!A/!!’ 4H 7 X%0 =" ; 8 1 #7A ; 88?0 , & !8 #! ’924L)’60 4(,4’0 9(9,94M ;; ’L %%%& !;, 8# 6 ,A&& ! #,/*C#& 1%,#,$0!%6#,/,2(/!!/!I %2 C 1 : /#/#&A#0,/,)#! ;<1 ?@KO&#,(!P%5,/,B$!/ K%$ !#! O,/ # !PK @O/P/,,,$!,/C A#+/,/,A(!,.,(# !/)/!5 @@:.@@IKO&#,(!P!!5&/,,,$!,/ //,/!/)/!5K ?O&#,(!PA#0,/,!, !B0!! 0/(/!!! (,/#,/,!0 !# @??.@? 1 ?; /!A#0,/,!, ! !! &#!#!/$/,#!\4$!K >O&#,(!P/,#%H#A,/( <9?IK ;OJ#&6!P,/,!/(##A/C A#+/,0,W( < ;I*C#&#! #,/O&#,(P/,0,W( <9=* < IK =OJ#&6!P!/#/,W!!!/(##A/1 1 <@9IK :O&#,(!P# & #A/#,/,!#,+/& < ;.<@9IK OJ#&6!P ,/,!/(##A/,! <>9 &(D A,(/C#!4&/!/,70+!K 9OJ#&6!P,/,!/ !,(/ * #! <>9*C A#+,”!/ !/+( O,#,/ # !PIK O&#,(!PA#0,/,3(#! / !,(/ ,/, <>9IK&(A,( A,#,A,#/O&#,(!P/,W&K @OJ#&6!P,/,!/(##A/<= C A#+!/ /+"#!/!/,/%/K ?O&(A,(,/!P#0!, !!/AA,!/!!,!/!$/D /O,(P ><* >9?IK <.>O/P >991O&#,(!P!!5& >9>/! #0!, !!C A#+AA$!15,/,#!C#0 #0!K ;O/P#0! , !! ; I*, =?9I*+(# =?@I1!U3!/0 =#/$,/#! !/+#,/,# (* =!! 4! = B; #7+ #7 0$ #7+< 1 !0 & > > T ; # 4(EM0 $ # 4HM90 78 ( #) > B0 - < A3DB ’’;’E,H. HM ,/ !/$ #,,/ !, &(A,( /C! ,/ %!5! # ! ( #!/$(&(,#!1(&!+/,!"!#! !/!AA,(!A!#,%(D ,##!!+#,/# *1!!"!#& A%!(,/,H (C(A#,/!A#(#/#!/$!(!/,/FF A! /#,/#&C = >I’ -(! # &,!,1#! !6#, ($,O 4/!!5&P!, !*!/!.(##A/# ;* !/#!%#+1 ,4/!!/! @ I12 , ! ;;:.;;IK %5&!!(#* O 4/,/P”(O A(#/P* %! 4/,/,4A. #( //-(! !(!/,/ *!(#!, 4///*!D #/*!,(,#C&(&#*A!(,#1(,%!#!A!(K 1.”(,/ O 4/ #(P*,#! #/##6”,*(!/,/2*,,/5!/ ##& 1! A!(!,!#!/$##!(,#4/!*!(#!CC#!$ !!A#4/ A!#,#1C # !*C#&,A& 4/,/!.(##A. /#+,###!0#&6/!$ #!/!!/1A#!!, !! 9?.>;>I*,A!”!&*(A!!(!4!! 4/,/!.(##D A/#*!(#!,(,##! #!!%#+!1 ,4/!’ !/! #CAA, !#* !”+/#& 1 ! A/#&,/#!! !% ,/& !A! #* ! ! ! A/,*A(4/##!,!!/!$ #!,-(!/!!0/!. !!I, &,/!/1A#!!, !!C(&,#!4,!A+#!A# ! /,(+KCA!0,/,,(* /#!6#!+(!4”#!#!4,!. ;; HE %b #! 1 !,(,#! !$/!C+/!C0#&6/! / $ #! , !/!, !!’ ,/! /(##A/ ;>=.;;:*! %(#!/#%!/!/!4#!, !*!/”6!/!!C#!&(&#,/1 !#,/ !1#!”4#!, ! ”!%#!!* 1 #!A,#! (!+ !A#A!!!#1 !/A!#,/$,/#!/$1!/!!+D #! ,-(! .#/&K 9!/! ! /(##A/ ?<.?>!*6! A/5!#!/$&!%(,/,/#,$O&,!1# !/!,1 !/!!,P*(A,##C!A&*%!&! A!(!,D #!# # &$ ! !,0(#!-(!K !/!#! ! !/ (##A/ @* @>* ?*! ,A&#(0( ,/ #!(##C !A&1,$ #”#C+&5&#,%6#,/,B$!/ !(A!!!$D /!!!#!, !”!!1#4”&1A(4/##!C, !”! ,/,A 0 ! A,! (& %! !!A##! 1 !,(,#! /+!/A# 1 O&#,(!P!!5&%6#,/,B$!/ A4#&! ,/ ?*A!, O&#,(!P# &%6#,/,,,$!,/*(D $,,/ !04”#!!%,”#(&(! !”!0#&6!1 $ !/!AA/! A##! ! /,/ A(!,.,(# ! / )!.)/!5 @ ;.@ =I #6# (. !,!* C A 0!A(A,/, 2(/* #! #!/! $ #! , ,###!!( 4/!!5&A!#,C#!$ # !*C#,6#!/! ! A & , %!/##! 5 A(#/& -(! ,/ / +! C#& ,A&%6#A#,&2!0,/,1,/,!(# !#*&#!A!#! !#&%,A,#5&C#&,A&!/!+#,$01,/#,/-(! ! A#!(A,!%&&! $!!E (,(5!0!A(A,/2(/E & 1 ; ! E /!(!%6#,/,2(/!!/!*(#!”& C#!$#!/$##!*0(#/$*(#!/$1!/!”/$# !E , (,#, A!(,###!#!/$&1$ #&!6#0#&6/! !/, !!* !/!%1,”+1&&&AA/& !5! # ! A!& %5/&5* ; # ! A & 1!$ #1C+&5&#,# &C#., ,#!#1A%, ,/# / A!! 1 ! #!6# &#,(/!(/(#! (!/,/F2 I !#,%!#C5!/!(!1!!A##!*##!O#! #!/!( 4/!P/!-(! # !#!4,!*!$,/&$!!/&*,!#!1##!C/, 1C(A#,/ C#!$#5A#(#!-(! / # ! )/( (,$!(#/! %!#! !!(# A##(#,,/ 0!A(A,/, H+1!*C =;@.=;> C#!A(#(!!!+!(#D $51/”!56!(#$ !/,A+!/!%5/!!/ , !! 1 A#5/$ #.( 4/&*,!%!! (A!/&/ H. !%5,/,2 , ! * 1 ,(! &,A+!/(!/! $ #!4”#!’ #6#/!/! A!C A&5/ ! :;:. ;?I 91/!/!A/ #!(!/,/F 2*6#1/!/%#! A##! /(##A/9;? *!*!,56A(!,.,!!/T*# C # (,/ (&, $ # C % ,/! A#0,/, B$! A#,/I ! %&! A!(!A!+ #/$!# !#!!(#!(#,,%(# !##!A! 4”,#,! 6!1#A!/4/! /!#! #!/!(# (! , /* A!#,/ 5/* /,! ( A/!#,! 6!1# /!5!A%!(,/, H ( ! ! *%(#!$6#1 A/%#C#./#,/* +(#* ##,/# O,/ # ! #!$/ 0#&6/ $ #! 1 D !/! !/, !! 1 /! -(! (##A/P 1 A!+&”,#C#!+/, ! @’ H4 7 A”= =N7A> 81#3 & ; A 81; @1?0 , & !8 #! H’24L)960 40 ’’,E. ’7 !: ”= =#@5;A8< 1?0;+! ’ 9M24LL’60 40 4’,HH HH7 =# 9;? ;-*1A1 #7+N> > K8 - B * RS?0 , & !8 #! 9 =;>I* 9* @>.>; HM”55B-A ; -+7 A 5 9 – 24.(9,4..96 ; K ##%$249 * 0 4.94,4.9’60 1 - ’H * - 3A- 49’),49H(0 1- 49M’,49E’ ’ * $! 24.L’, 49.L60 ,!0-8A2+1- < F3RA6-H4 * - 3A- 49EH,49L)D ! / X +!8&!/ Z ;*+ 10 A1 +1- 4L(4,4L’9 @-8 A 97&( ; ’.*: - E9* - : 8+ +130 * "#&:3B 1A1 1 3 ( ! + 24)E),4LM(6;X #$% K&%D 8!/ 24L4M,4LM460 1 - 5X #$% 2 4L4’6 ; % =? , 2 4L’M6 !;B 1 81*1A D > (B=* CJ ” ( # !)!#!&!( % 3< A0 49.4,49.’0’ * - * 0 # +1- MH40 9MM - Z * 0 # * MML,4.MH0 4(HM ; 7 A + 0 0 80 0 ; A 2 0 % C " 0W8 67 BA518; 8 D $ , 24.H9,49()6 1 ( #) +! #/! 78& > / !3!Q !! & ! ! 7 ! & ! 0’* 0 !0 4.9’D 4 ; #&; G ’ #7A „1A ; #U8 7@1 3 24HHE60 5 ; V ; 3 2 F6 &A *8 1@5+ #! > >8; 0 !580 4)((0+ ; ” # > W80#@0 4)94 ;; H 9 9?.;@ ’ A(!4”#!!(A!!/!, !!’ 1., #,/ OT,( 2!#,(P* !A(#/!/! A#0/ !, ! B0! * )#! 1 B0! K1(A( #A/#,/,//(,/, (!/,/F 2I!(A! !/! ,& ! , !!K 93, !#!/! %/! /! !/ 1A#! . !, !! 9?.>;>I’!%5$ #!*!1!(A!5!/! A!/4/!1 ,/#!!C#!C A&5*A#0*AAK 3, 1 . ,/ # ! ;@ I’,/ $%*,/AA,.”( AD /$* / 5* #! !I ;@ * 1 ,##! (,/! 1 A/!#&/! (##A/#! 1 //! A6&C (!/,/ F2 ,A& !5 ! ! A/& /,7B,//* =<>I ;@ .@;@’ ,/2 , ! (##A/* ;>=.;;:I1,/#D !/!!C#!&(&#,/1 A,(,/!1#K9 (,/ =9:I1 (%61#,/(A,#!#!#$ !K 0( :?@#! !#,//#. $! 1&(&#,/ .# !(A!5!1(!#5!!! ,D !I ?K@!/!1#+!(!/!#!/$!C!A !/ :=9* #/,!/0/!,/,!(A!!K >*#/,,(##!/ !!(A!,!A(##&K ?<.?>*#/, #0#!+$0!( !(A! (!(,/ !%(,/, O& , !1# !/ ! , 1 !/ ! ! ,PK <<.>:*!(A!(!(,/+!(!#,/,O#&/!,!(#! !!6#!PK (A,#!A(#/&!(A!A #,/AA/1,!-(!/ =;E 9:?’ AA !5, 1A#0,/ FH #!(IK ?!(A$!! O,P!/T 9>@IC, !#!1!(A!5! 1 (,/#. /#%,$ # &!(A!A,!!!3,0,/, %6#!%#&! ,/!/(##A/9;? R 24)E’6G ’ ; #& 24)E’6G H # 24)EH6G M #7< A "1A 24)EM6G E !8 ; >1+ > L44,4)HE 24)EE6G . #U87@1 3 24)EL6 7 *1 @ X , ”$%24)4’,4))L60 N ! # ! O# Y Q O # Y!& : Y6# #,7 Q787;”!& 6# # Y8 6 &! 0” 0 4)E) A15”&%X!&#,”&%%& 24L(M,4L9’6 - =75 R? LD N& !! OU>97% K70 4L.’,4L.M0H-M* HE7 bOX%0=LE( #> 1 1;?0 ;+! ’ ).2’((M60 H0 ),M40; M0 9L,44H H. 7 !: „= =$ # 4’)E : 5 *8 B ; 1 -*1A1 1 RS?0 # % ,0’2’((.60 H0 4’(,4MM H) @* @>* ? > 1 <;’ A&! (0( ,/,* $ #"! !!$/ !!#! 1 !%,",/ (/(#K >!(A$!!O,P 1 $ !/AA/! ! / )/!5 @ =I C #!+!5/!* &#,(! ! !5& 1 !/ %6#,/,,,$!,/1C,/(##A/#@;@ ?> .;=?’ &#,(/!!!5&*&(A,(,/! 1 0#&6/!$D #!/!#0!, !!(A,#!/!1 #+!(!/!(!/!/! F2 .F FA+#! ! !,/! !% !* A!, 1 ! (,/! A#!(D ##! 1 .#/!C&(&#’ C!(!5&*#! #!/!,, !!/! <.9 A#! 2.O, !#!/P/,H ( ; & ’ ,4##/,/ $!!!OP*!(#A!#E !/"#*C!A+!1#! A !/! ,&+/, !* CAA5! ! ;:c A6&C ,/ 9:::E C1 AA,!(&!%&/!5!!/&!, !#!$ #.!/! # ! ! (#!#& #! C +!0/! /!5 ,((! 4"#!I A,(! (,4 ,###!(##,5!!A!"!##+!-(!&(&#!!’ (,/* !, ! 1 (##A/#A!#,A!4"#&1A(#4"#& !#, 4,&C5!/!$!! (!(,/, 0#&6/ $ #! 1 A!#, !+#%,&#,/!#( ,/,4(##*##!#! #!/!%, !#/!,%(# (#,#!6# ! #C#! #,//(#K!*,##!*!#,/A,( A!!(##,!!(A!5!/%/!A!/ !1A(#!!!/ , !! (, /# (! !(+! 1 A,##! C#! C A&5* A#0 1 AA !$+!(!!#&* !#! #& ! !(,/!A!#,/, 1A!D ##! /!/!#,/,* 1 ! (,A,/!/! 1#5%!/!!/"#D ,/,E!4/$5%$&1(/##&!+!%! ###!(,(!/ 1A,!!5/*1!!%!!#A!/!,#+!(!C#!,/ #4/,/,/, 1A!!! #! !+!(!E *(,!%,(#! !AA,’A!/!#( ,/,!,!+##!*,(,/&!C (#( 1 0+(#& !# !#,/ !(%#!!#,#! %A#,/ & C#!$A!(,/ !!A5! 1 !/4! (.!(%&1,#C#.,#! ##!D /$ 1 (/ A!(* , ! $!5! ! !/# / 4! !(#& (# A+ /,,/!* O,/P %(# !/4# A!# C ,/# (, 4 1 /A(5 !A!(A!#+& ! ,( ,/, !,1(#E C#. 6!A,A!"#&1#!"#&*C!A!(A!#+!/! # !A&!, C0(!!##,!/$&A#,/,1!#/,/(##/(!#&5 H97 !: X%0=$ # 4HE40 788?0 # 0 ,0 4 2’((E60 40 .E,444 H)W 1 1 ’ E0>;1F0518C! )!#!! &!> ! ” ! & % :0 0 4))L,4)L( M ( ,/4(##*#,/( ,/% /(#(, $*!”!&*4(!5 -4/!E (,####6#!( A# !!!$!+!5!/!”/!*$!!#! 1C#!5,#! !A! !5,!#!/$!1/&*4(##! 1$ D A# !##!*A”!&,, !/ . E # # ; - !!A#!1 !”+/#!A!(A!#+!/!(0(!!#!/$O!A#(D #&PC 6#,#(&& 6&,!”!# A!(E (#,5! A /&* & +! C +!!! %A#,/ &O(#!” !A#(#&P ! +(#&1 #,#&C#!$#!/$!A# &1 #!!1#&!! A!#,/, A%!(3, #, #&/! !#, A!(!(#&(#,5!* !A,#C ==@A!#,/!#/3!((,(A,/ &#,(#!5! C#,/##!A$ ,/$6#!/$!O!A#(#!P 3!./,$,/D /!(#(.(#,#A! ,/#!/#!/$!1,/#,/!*!,A!6 A!#,#!/$ 6!(&A!!1!A!!!!/#/!#5!,0+D !1#1/!#!/$!# !#! A! /&#,!(!/!,+1/ /, #0#,/*(!2!/W+(W*2(/!!/&,/,*/ H1##*( #/,/*/!A&5/!/0#,/!(,/! D 0/!/#3(#,/1 /(!/ ‘(!#(*,+&”,#/, #A,/,A&5/! /.1 / ./!(!/%6#,/, (X,/*A!!/! A/!#!/!%6#,/, !,/!/$*/!/,!/A#/)/!/%!1 (. C!A,#A,4/! A!!/ A/!#! /! %5,/, B$! / 1 +$!#,/ C ! !$!”!/! !! #,/, 4!!#B4!/ -,$!I /&D #, !!(#! ”+!(A#,/!* (! (A!/!,%(#!#!(#!”!/1 $%/ A! #! ! ! (A#,/##! &(&#!& ]( A/bW* RR! J,(0!I* !(A! $6! A!#,/, A%!( 3, #, #&/! ! -!/U(W*7\$!J!W!/*/-!$!I*15!/C,+!(,/(AD #,//,%$,!%#/!#!/$!A#(#! 3(! !A$#,/* +$!* $!* /((* %! X,/* B$!!/$,/* $0#,/I* !(##, , !A!! %, !#/! /! #!/$! 6!1# /!/*! !(,*0%I*$6(/!14!# # ! J$!/0#I*1!/! A##!$6%/”%! #! A!A+#!/!1#( 1!/$!*, !(#!%! !/$%D !”&#! A& 0!/ J!T* 7!., * 7!.V+!( (#!I ,#A!”!5 , $% !(!5/! 1#!/$ #1 #! A ! #/A&5/A%!( !U,#0(, /! !B/#”* W( A!##,/ (,H/ 0(#)!/ T A(A&#+!##/ # !I* C % ##! , A$ ,/ O!A#(#P (, # C& ! / !4,# A !#!C == .==@#!/,&%, !#/!A!#,#!/$# & (!/,/,FF’ 6 # =@>A!#,/,A%!( ;; M4 3, #,#&/!* ,(,/ =@?.=@< !(A! 2 . / /,2/ ((WT (,#A/$!A#(#&!!$/#& D ! E 6* F #!=>=/,T#(!//( 8 * GGH: B!!”$6#!/$!+#!C # (!/,/,FF(.A,( C G :(!/,/,#!,#( ,/#/(1/4,C=9<*!+!! A%!(!A#(#&/ (##,#,/ !!/$! # &O#.!$!P/ ! $5! ,(!*C%5# ,, C, &* 4/$,/ 1 0 (#,/ B0!$0 )/+(W ;= IKC = 9*!(#,(./&#,#A%!(!!A#D , /# #!/!#,/ ! $5!* W/ %(!+ ;= I )$, #&C(##,#!C(&!A%!(,/,!$ #&*A!#,/A%!D (!$0-,/$W+ ;>.=@@IK%(#A%!(!! !A/#&* D (#/!$/*C,(A!!+/,5&*!(#(!+!#(!/ # !,A& !+/,5=:?(,4%/,!5%/”%!!/$(!/,2/ /++ ;? .=::I*!+!A!#C=> !A#,/,!#!/$(A!,/#+!D (##,#&A#.(A!,/5!%/”%&/4!&(,A$ !/*A!#,/A%!( !$0-,/$W+A,4/#/( (+&#/$! 5 . * = K , , * = I/!.!,5#!A#OA(!,. %”!P!A#4/! /! # !E*A&#!/!)/+(W A/!#!(D 0(A!#,!+!!!#!/ !/,/!#!/$0(!/%5/&5 E A!!.A!”!##C,&(,#!!A#!#! . $%!’ #$ %2 = I1 #$ 212%%5 = IE 1/$6! #!/$&!!##&0(#/$1 !/!”/A! (#!,/ /, ! + 1(05#&C#.(!!!(#,1!(!,A!#! !!/!”/. $!1!, !!@: C!/1# A*CA !/!(/!(#, = .= @@* W/ %(!+! # A/4/(#,#,(/(#.,&* !#A M(7 J”/ #\ ) Q &%K&#R!%3#T\2 % # 8>60 4M* 0 , 352!> 60 4L94,4L)L0 ; 87 42G239 $ > NJ” Q 7K +)( 2R >85 U >]Q > $>8.’60K]80 4LL4 M4=;;A11?24LHH60 = >@1;*- @ ;?24LH.6G ; =N1 1* 1? 24LHM60 ; < 1- U/!!% * 757,818A " 1 * M ’ ,+!(/(#* 4(##* !/!"/$! !!+/! 1 #! A!* 1 A/! A!#,!+!!/!#,/,!!/!"/$!,0(#!*//!*!#A(D !#/*A!!+(05C#. (!!!!!#&1(#, !#!(&%& A#!#. A/&(#!"&!/!"/$&(,4##/,/ .!;, * ! , (.A,4/#C => A(#, I !6#A A#!* !(#,/ A#/!/ & 66(05#!C+!(!(#,(A!(#! 0 # C = :*%#!#6&,/A%!(!$ #&4,*3, #,#&/! =: I*A(A&#((#!/(,%#$%/!!/ ,((!,D A”6A!!#&%6#,/,B$!/ *A,4/C 66) 6 1,/!A!4,A (#,,!(A! *.*/!(A!/, , !”!(&PC#!/$ !/,!0(0(#4”# ’(!/,/F 2@9*C= 9A,4/##A #,!! !&,A& ,((!,&###! *# ;$ ! *91 I@ /!!/,1*A!,$,!!A#! !&#!/$!A/ #!*A! !/,(##.,A $%!,!+&#1#5%&(,A+!51 C+&5&#,(0(#,/,*#!/$,/,10!A(A,/,!(/,/,*A&,#&/ 4,C = ;@@ 3,A&!/ #!#&C = =1 =@ %5&! !#%” 1%/”%$(#&!/$!/!/,,-/$1,A&! 4/(D #!”& ! 0(#/$! =@ @?* C,/# &”4,/, 1 A ,A5!(+!#!1 (#,&!$ ,/, ,(#C 6* $ D #(#,/(4!+!#*/,!/!#! !,!!”(#!5&(A#,/&,#!#& C%5#!!(!(#,* /”+!/!,$&,,0+!1#1/!/,D &,A(!C ( @< !4"/1(!/A/ #! !## ! !A5/ (#!"&! #!/$! O (!# 1 (# # &P* A!"!##&C=@>(,4% &!,(/),/##!!!/$!-,,!1# 1A,4/#&4C=; (,4##/,/ # /#!/!+/, /,,%#!1(/(####! # # #,5! AA,A!#,/,A%!(3, #,#&/!E !,#&5(. 4/! C#5 # &,#!#&* A#(#&1 4”#&* C#! #!/$! 1 (A#,/##!*C#!$ !1 ! A!!5 (#&!#A%//! 1 (0(#E @9* $ ( : = 5 1 #7+K8”?0 8! 8!#J 8 # ! % #@0324L’L,4LH(60 EE,99 MH3# F24LH’,4LHH60 E,9( @@ * $ ( : !=!< +’=’ !-. Q !!! J 7 I !! !# 2#81 4(60#@0 4LH) @? * $ ( : P ! ! ! ! 2# 81 ’M60 #@0 4LMH M.K !!- + =!#’+. < 2* ,30#@0 4LM.,4LM)6 ;; MH %,(!(!#A#&C#!/$ 6!(&!&#!0% ;;=.=>9I* #!/$/* (#1A,4/(#* !#,/ /C!A,#,/ / G : / A ! #!! 1 ,#,/ A ,/, ,( ! (!#& 1 (#& # & -,,!1#* = &(,#C =: 1!!#A! #,C =?;* 2/ ((WT .+,#&$”,/!#&,!(#!”!#!/$!*/!&!/A#%!,(! C(& !/! 6#!+”! ! (#, 1 #/! ! 4/! AA&#,!!* /##!1%5&!(#!”& C0,/C!((WT(! ,#/3 ,/*A!#,/A%!(3, #, #&/! #A!#, C%!,/C0(/ ,(#! 3!+!#* A(,A ! #!! ! (#&C =@;*A%!( ! $ #&A!#, #”*!/4#1A,4/#C#!+/,/ =@;.=?;*6#1 =<@.=>; 6#!+”! ! (#, !,#! ! #!/$! A#&* 46A# ##! #! !/!$ ## !%#6!!”$0!5,/!/$//G<:.G>:* 4&#6,/A%!( A!(#C => I! A/##A/A#,##!%!D #&*A,4/6C# /!#/-,,!1#C!!,/ =><.=;<.=;I* !/!#!+D /, !/! C =>;* # C =;*C=;< *& ! # /&#, +/,#&#/$!E $ #&* (#&*#,$0!E *!/!!A!"!#,/ (%61#O(#!"!A#(#&P!#! &!!!(##! %,(!(!/ #&, , &##!!(!/C, &!A!#,/A%!(B0!$0)/+(W/D $!(,/ !#!/$!# &!/ #!* = < 3!A&1!(/(#E &(A,(,/#A!(#! . 1 (/(#!/!/, ,#((E !A!#&C,4/,(!(’ #!/!#,/( ,/ 4(##/ !(#!!C/D ,#!#!,/! A!!5! (#!!#A(0(#*!(!5/( ,/,# (# 1+,/( ,/, ! I (!A,!A!(/( ,/ ,#1!!D $!# !/ / ,, ##! 1 !/!"/! C#! 3, !"!,* 1 !5!’ A/#&C$ !*!(#& ,,!(!!/"!"&!#C,4/ ! A!!5&46/,3, !"!,1,,1,/,.A!(/. (#1 ,. #./#,$ / !(,/, 1 -(! (A! C A&&5 %#! ! @> . $ 9 H ! !”6 (O# Y] # % ” 0 4LMM0 ; * ^ Y! _! 3! #N 0” 0 4L.9 M M !(#!*!,(/!(!5&*(!(,/O(#!”!!A#(#!P/&(#& 1#!!! A!#,/A%!(3, #,#&/!#!/$! 6!1#1!/!#!5/!* !!A#!!/+!/,/ (##,5/-(!1#( #!! !/,/,! !#!/$0(!C 1//!#!/$!!,A#&5/! !#,/, #,/ /-(! !#,% !A/&* !(#&!!A#!.!C(&+!(&”/!”! #!/$!(#,! ! !(,/! ( /! /!#! A/ (& $! (, ,1 ! !A!”#&* , !#! C(& %!#!* !/1 ! !( ! !+! (,(,/, # A !+!! / ”+!/! + /! !+!/5!K A!”!#! /#!#C#5-(!*!(#!(,(!,%(#C(&1#,&(&%!d/##! !(0! !#!/!#,/!1 (##,5/!4(##!*!($#!!#/&* (,AA,(!10(,4(##,,.(!!(# 6IJH1IKH:6 eC0C!A&#!/!3, #,#&/!”&!C#! 5 ,,/,* !+/,5 A##! +!, /A! (!#!/$! # ! B!@;@=?: (, ! /( C#! =?=.=<* / #! A&!,/# (+& . # ! @=E C#! +/, !C(, 6 >?: !A$* C! B$!/ !## !#! * / &,/ #&* !‘,/ !/$ (, ( X,/ #&E!/4#&! +!!4/,/ A%!( T#( ! 4!/( ;; .=>>I* (, & & ! #,* 6./AA5 (#,(!*#!/$(/(#& #&C%,/D ##!#!&C&!/C%5!!C ;: C(&O6#!,/!/!4&&P /(/(## !*%&C =?>,#6&A!#$!*!(,#C !D *,!/A!#,/,A%!(B!$!()/+(WT*(#4/#,A& =@;C ##!/!#!/! !*A!#,/ ( ( =9>.9::I*(,(5! E C A#+ A%!(,/, ! 4!/(* , ! A,## !4& A/! &* !#&C&E ! 4/&#!”&!##!(A! # # ?f* C!! ( A/4/#A/$,$,(#& #&/!(# A#/C$ #/!! 1/&1 A#4/##!! ,+”,!44/& 1A#(#&$!&!(A! 1!(#,/(&,!%5&#!/$&*!#&A!D #, ,,! ,0+!(&, 3, !”!,* !#A,/ C, !”! A !!$/!,!!#! ((#!5!/!A%!(,/, (H (*#!” %(#!A##&* ,#,/ .A,#,#% !5,#C,/ %,/#&5 ,” A”5!C+!1,#!/,! 4!/( ((.C#(C##!/!#! @; 5 B ( 5! ! # ! > !% 80 4LL’ ML” \$ $%& „&!0 N !) ” # !” )))! 00 :0 4LEL,4L.4G 0 4L9LG 7510>*80 4L..,4L.) ?: % N 0 & & ! ) ” ! ! 6 !% 0 4LE9G 0 4L9(G 0 4L)L ;; ME /! !*,!%,5#A6&C =:* %,56A6&C =;@* 6(.!#( / #!* #,#(&!A!”#! -(!B!&C!/! A##! /D $,#!/$!# A!C&,!!, C#!+/,/C!A!#,/A%!( ( (A!/OJ/T ((P*A&#!/!#&/!!CC0(!*C-(! .#/& !CA/ +6# 1!!C!44/&* /#,$&1 A#(#&* ! A!$&##!(0!!*C#.# (%!&A/&! (A!5&C# A,/A#%D #,/, AA! FF * /,&/ /,/, 2# =<9.= *7= 1 B1?08 0 B ?9” H II # _ Y6##Q 6 !!! 2″ #@, E60” 0 4LEL ? ”= $ = >”* U%$ ?0 J”Q ) ” # J” !;+S .24LEL,4L.460 4).,’(EGL24L.H,4L.M60 ’’E,’9( EM ; =#,#8? 4LM. +1- 4LE40 7 B #> *- 4LE4 [ \Q0 7A+1 - 4L)H 7 812 4L.4 +1;6 #$8B=#7+3? M . #!”&!(A!$/!1!”+/#!#A,/,4(!!(*/,!A,4/#&C ,(!1#!C =<*C!$/!"&C =<<(,4##/,/ % * ) # ??,&A!(A##!1$!,/(#!"!*A/!6!/!!#&/! #!! /!4!!#,/, $/B!$T3 ?<*A!#,/ 0 ! !#%!/!#! (##, 1#! C5!/!$! %!#!* 0##* /! ,/#,/, +* ! ! /&#,#& (#!" /#,$& 4"#& #+& C A]# -(! # ! #,/!’ ,/#,/ !(0#/$ 1 !/!"/$ / -(!A !!##A!,0(#!!1!# A 1 4/! /, * #A! C A&&5! /, 3, !"!, 1 %!(#! -(! !!1#K 9 ,/#,/ (#!/-(!(##!!!##A!! A!!5( !D #/&(%5+!5*/, *(A5,/,1# A,/,K1 !5!/!(#* ,/#,/ (#/ 0/ #A!#!A1!(&+61!A!(/&1!/,/ ,$&, /$! !C!##! 4/! %, !#/& +!5 /#,D $! # !#,/!* ( /&,!#!/$!* !1##,!#A,/ OA(!, %"!P’A&(#!% !/+!0/!,/#,/,*,!/!4! /,C#.,/#(A#K ,/#,/,(.(0 4#* (.,(0 4#C(&A!!A51 1#5/,A!(*!(# A! !(,/,%, !#/!(0#/. $!* ! %!(#!1!A%! #A#&C A&&5! /, 3, !"!,* 1 !#/#&5,0(#! !+! !#!(0#/$1 %!(#! ,#& -(!,,(/!&!!+!5/#,$!/+!/,/,,( A/,O,/#P* !#AA!!1#*,/#!,+#!/,((#! !A!(!1#!(!(&+6D 1#!!,/!O(%5P(!A#*,(A,/ (%5!1#/*&/(#! /+,/! (%!A%,/,* 1A,!!/C##+,/ , (/##!/,3, !"!,,!1#! (#&A!#,#,$0.C A&&5!C (!+,/ %!(#& (#!,/, A!"!5! !(#!* #,$0 !+! , (!+,+C#!/#!/!C(/,4!+/A+#!#,/!/!!1#/1 (/"&A%#&5/(0#/$%C A(&%!C#.,+#!!D %#*!#AA/A#*%!#!"#& (#*#,$01+5/#,$&, !##C /!# (,.A%* ,##! ,/#,/, -(! (6 (#%!/ (&(!!(# A!"!A !( !+&(,OA(!, %"&P( /&(! D %!(#&1/+!/,/#!/$!/#,$!!1/&(,!#!0( ’C/(&%! !/!C(!/! #!*"+,/+,1#!,/C#!$+!51$6!1#!* C#!/$A#(#&*C#!/$!1/&,/#,/1#,$0,!+!#E / %!/ -4/(,5-(!E ,O4!#P ! #!* !((* /"# 1 +/"#C #!$* (0! ! 1 ((#! ! (#&! ! ,/ 1 #! #,/ /#,$ !/! ,!+!#(#%!/ ( A/! O /!P !# #!! 0,/,* ,0(# ,( ( A/& &C#! /#!/!* -(! !+!# (##,5! ??# ( ! $$ # 5 !J" ( 0!0 4L.. ;J’ , H * J""!& -5 (% 4LME ;; M9 ,&*C+&5&#,1$ !/!!,,(#!1((#! !!#I ,/# !6#( A/A#!,!!/!"/$!,0(#!g,,!I*$6! !A#(#&A!#,/,A%!( /! !0 ! !!!+!!* /&* / #!/$! !,0(#& 1 /#,$&* C ! #!/$,/ , $6!1#! (,A#,$0! ,5! (,$ !/(,!+!/5!I*!,6. / ,((#! A!(#4/#* (!+!#!1#! /#,$0!* A#6,. #!/!1 "#,/! !(0(! ! !(#* $6 /#,$* #5/* $ # (, !+!/5/A#! !,/#,$0!*5!*$ !/1!+!/5! !#!!!(#! !&AA*/!",/##!( /!* /!!1!!(##!!!$6! A#(#&*!#(#!/!"/$!*,$!C#!/$$!&*65+ #6",* (Z",/( = I =?;* (Z”,/(E !=>:%,5#A%!D (C $/* C =;9 !+!A%!(! $ #&C!(/* C =;< %0## #A/###,// !$ ,/, C ,/ #0! , !!E 1. #,#!%/!5/! !/!"/$!C !5!/4& ,!#/$A!(/(#!-(!!#A!/5/.*4"#&A!D #!/! %, !#/! /! (#!,/, ,, ##! 1 A!!+!/! /,!(0#/$!.!/!"/&C-(!&E,A//,J(#(C3,0,/%6# ,5.0!!!*C#!A!#!/, Z",/(* !C#!O!+&8%5&1 ,,!P ##/,/,, (#,,!(!5/ =>>I A!!(!4!!%/”D %#&*A!#,!%51!+&,/(!(##,!C#! ,,1* #!* ,A#!+#+,/( ,/* ($,&##!1 #!*AA/ !,1#&&5/$!%!!!!#%%51!+&,/, ,D ,!* ! C5!/!$!%5 1 !+&,/ !+! !#! /! ,! ,D ,!($,&A! !5A!(!/+5&+!1&’ !!!!!+!D /!”& (,(J(#(AC#,A!(#&1A!/,$!!C-(!&A ?> V&5K !0 P” ))! ”!”! !)!#&) & )!! & ! ! 00 4L.E ?;”*4 K + ? ! / 7 # ” #! #”/” ”% #3‘ #U” 0 [0 [\Q0 4L)E ; / ! # ” K ” # ” #! #/” ”% $c$Q0!, [\Q0’((. E( 1//!*C ##!(##A/#!<2",!!(A!#!/$!1!/!. "/$! A!#,/, A%!( ( ( !(#! , $,( ,0+D !(&*! A/##!A!,#&<9’C!#,/!5!44/!2!0,/,1,/, !(# !#*A#0/*A%!5/1/, (,(J(#(*),//,3, !"!, C#,A#1A! &#*,(#&-4/*,/#,/*(,$ !/!C(!*! A!D !5 #!A!,#&* 6#,#! 1 #(%$,#! A!(/&+ ,/, ! &#!/+!!#&E !#&,C A&&5/,3, !"!,EAA,%!* /, !1A!(/&+!8C, !"!!*,/ 6C,$&,!!C!##&1 +!!!/,3, !"!,K!(#&! A!!5&,0+!(&(/+! /,3, D !"!,E %# *!A#.(/&+#*C(! &A#A//+8 /, 3, !"!,E AA,%!* /, ! 1A!(/&+!!C !1#(D ,/,C5!/!(#&(!#. (#&,.C+!!A! ,/61#$& ,4!/#,(#&!#%!/&C!A#A&/3, !"!,1/!5!(#,. #&A,4! !(#&#!A! !#A (0(#* # !## !#,/ h /!&!/, * /!!(#&/4"O!/$/P1+/"5/ #,/!A,(!/! $5!! !B!!#!!,(,#.,#C#! &E $,/ ,,,3, !"!,E1!!E $,/! ,D ,/, !E* !(#! %#( !* / !##! !/,"%! !$(#!1 5!*,,(/,A#, ,/,#6#!3, !"!,* 6#1 !(! !1 !!/##!* %/(%6 #6#!+!/5$&* 1 A !44/&* 6#1 ! (#!5(/&, #&5 !1#( ,/C(,1 !+!##&,!A (##&## ,/#O!/$!P*C!-#!",/*,0(#1,/#,/ 1.,A!,#5,#,/0( #.,0+!(*!+!O#,P(, ! ( 4/!*#544/&1A#(#&(.!,( /( A/!/!5 (,#D /$!O#! #!P*!5CJ(#(*!+!#&#&1 /( *%(# (!A#&!#!AA,%&*/, &1A!(/&+8C, !"!*,#6,.(! &J(#(.+!#(&!,&,&O!/$!P*!.!!(0(/!(A! 25 ! ! /+ /, 3, !"!, +/,5/! C &(&#,/ 1 C !#,/ !1# ,%(#C(&%!#!< 0( #!!/! ,&! (%!!/! !1#D ( ,/, !,A!* A,(&C (!/!/! F.F * .%(#C#! !1#( ,/ $!.4"# 1 !/ /#* C#! !1#( ,/ * #6# !/!%* 6# 1 .4 N 4(EM0 4HM4,4HE40 4.H)0 4.M’0 4.9’0 4.940 494.,49’E0 49’’0 49’90 4)H.; 4)H) d0 4,9 LG30’ H ) L 44 4’ 4M 4E 4. 49 4) 4L , T .’17 #% N#- 1 4LL.,4LL9 =%8 8 #Q >BU ? USSS7 ! (7 7 „ *1% 5*1- 8> 3> .H &7 5 = $ - +*1A A 7 < 71; ; - D ; ! ( % ; ! !% ; % $ 0 4L9E0 K ! )%; ! %K#!! #N % 0 4L)4 ;; E4 /#%*/ A!,/,(##E !1#( 44/*A#(#*(/* #!A!,#*,0+!(E 1!1#( ,/%.$! !! A!(!/#& / A!,/,/$’,!1#( !#%"* (A!,/#+* !#! (#. A!!(#5(#* ,$,(#*AA/1%!,/KA ,$,(#* 1 AA (/(#&* !(# , & C/,##!A44/&A,%& C, !. "!#!* ,4 /#,(#! 1 C#6/ ,/, , /+/, 3, !"!,* , !#%"!/$(&!#A#E#!,#&A1C(/ E ,!/$ %!! +,/& 1 5! (/& 1 #,/& !(#& OA(!, . %"&P !#%"&1,&!1#( ,/,(/(#A&#,(1C#!/$ # & !& 1 #! A&* ,, C $ #/! ! 1/&* 01C#.A#!#!/$/!"(!O!A#(#!P*, (,#! (#!5/(D ,/A!(/(# !T!%%I(,0A!( !#/( ,/!,0(#! Z",/(I* !(,4(##,! ,,,0+!1#C, !"!#!! /#! ,D /,,!!$/!!!#!%!/$##&A!(/(#&*%!0A!#%!! /#&,0(#! !(, %(&C#!$,/ (A!#0( # / +!5 ,0+!1#* /!#+"#& %5#* (, C/ !(A$! #!A! +,/&* 0/&*! ,#&*!#AA/# 3 E * ! %,#&#!!/!"/$0( #&1!!,0(#&*#!(AD #,/##!/#,$&!A(A!#&1,#!A!,#&*(!#&*$!#!. #&*(.(,AA,(C#!/$$!&,/# !/!!!/!(!/,/,#!D ,#/#’ !!#!!/!"/$!A#/$&1,!(0#/$& , (.A,#,#+!!!*+",!(!+!#!(0#/$&!(A!!/!"/$! !(#! !(,(5,#&! #A/#,/ (Z",/( #+#!(#,* -(!D C!A!/"! !C5!/!(&!+! !#!(0#/$!!,! ,/, A//,3, !"!,!&#!3,0,/ %6#C,,/ /, J(#(!/ C+#* ),/ #&/,* C,# ! A(#/ & C A&&5! +#! -(!, !(#!(#%!/!##&*C!1#( ,/ !#/* (A!#!D ,#* (A! !A! , &(,B/$#* (A!!/#&5/! !!1#,/# ! /! C A&&5!!(0#/$!A!!/!$/!1#!C#,$0!, !(0#/$ 1,0(#%(#%!/-(!&,!C A&&5!,A!#! #!# !+! !#0( #C#,$0!#&,%!!!A/!"& 3%,/#&5/! !(#! C5!/!$! (,#C(& !+!#! / 4(!+5! #!#& %A#!/’ !#%!! /,(+&3,0,/,%6#, ,##!*,!(0#/$1, ,0(#!+! !#!A/!#*#! #!#*,!,1!1#!(&! A/!A!"!5 A! !#& 3,0,/, %6#C-(!& 1 C !1 1 C %,0D (#!!A(A/!*C!/!//#!!*CA0!*C,$&,/!A!(/!*C +5(!#. (#&1C(A#,/##!A!(/& 0/ # #!A! A!A#+,/( 1#!A!A/#&I 1, (.4!##! EM ( C!(!!/"!"&E C/,A#&,%5!/!#!/!!$( ,/,1 ! /,(+( ,/,! E ,,!#0/&1,%#!A,4! %5!/5/! , 3, !"!,/.! ! !/"!!#&!(#! ,, !/!"/! ! ,A!( !+/,#+ ! !E 1 / A%!(,/ H ( E !#A!’ C!* CA(* C 2!0,/ !(# !#* C,/ !(# !# O-(!6$6!#,/,PI1!A/C!(0#3!1,!(#! /, !*+!!/3, !"!,*-(!! (#&C/, !*1(#%!/C!& 6! #!(,!A! !#&C#!A,/!0( #* (#*"# !!,!3,0,/ %6#*!.%!(&#(%$,!"!1(&4,(&8!A&1!(&(#*1(0!D !/! A+" /! (#! ! (! !%/!#&C %$, ! (/& +4/& 1 !!!"&-(!%/#&C!C!##&/,A#&,!/!*!!(!,D !C%6#&##&A,#!A&#,/,1!$( ,/, !(#A0( #* M !/,/ !+&,/,10,/,*,!(#!(##,5!,A#! #! .1,(,A,(& C/!/( ,//#C!#, %#/$/, 1(#D !I* ,,!! ! 4!!#!#/$*,0( !1(/, (##!* "#!C(&!!!$,4+!/#,(#! !,,#& /!(/!I!!/$C A&&5!!(0#/$!)A#0#&6#*!0/!D /&-(!(!+!1#!(#,#,!#!&!+#4/&A,/,0(D #E ,+!( C!/!"/$/#&IE *A0( ###/*,( !3,0,/%6#*!(!A,5&C!+&,A+!/!5!+&#&1 +5(%6#& ! 4/!*(56!!"1A&#,/-(!C#!$&! C+5!/#,$&, !(!C1 &#,(!1#! /$!+&,/K !A(A*(!/!*0!/!!, !!*,,,###!D %/4/& + !O!(A!P1O!%P !+&,/!+!/5!!,(! A!!#&C-(!&*A! !$!&! !%$ #!* !%! !%A,#,#%#!4! (&,! (#!* %A+#&! #!(#&/!!!D "/ !!1(!,##!!(!5/&%5&!!+!/5!A!!,$ !/! -(!* 10 A#,* ,C&1 ,/#!/!-(!* ! (,#,/#!!$ !/1A#,*!/!A!!&1 !"&!/! -(!!$/!"&C(&$ !/! $ !/!1A#,(,# !O #!P* !/!(,# !O #!PI A!!(!4!!$ !*!(,# !(0 44/! C 5,# A,#6 % (0 4#! C(&C % &I* !/! (,# (0 44/! 1 C4/!* A#6,.(!* !#6,.(! 1 4$6,.(! !%A#CA! !5&C+5-(!(#!C(&!(!5/(&,,#& /A&E((#&#(,W(E%A#,/ & 1 , $ !/! , (,# !%5 %/"%!* ##1 !/! ,(,#/!$* ,!A#C (!(,/ /, !/!,%(#(5#!/!$E E !C A&5*,!-(!&I* 1 !(#!+&(##!%, !#/&&-(!,!A,#!! !+&,/,13!A#&5+!E 1!/!, A /!*%&(! !#%&, ,4!E*A!!,/!A(!&*%&/!(,#!%A#3, D ;; EE !"!,C(,1* ! ! (!C A&#&1!1#!* & &#,! 1 /! ,&/, A(/,!*,A 5! 3(##,#,/(!,/-(!! #&* ,AA!#& !+&,/,1,#&5*!(#, !#/,,(#!+! !(,( !*!,$!1 A(4/##! # !!+&#!!(! !% / ##+ 1 ! /,(+(# %!(,! (!A#&* ,& $# !+&,/,1#&5+!*%!(/( ,/1%, !#/( ,/# (# !%!6#/#&+!(,!A&#,/,OAA,/,/!(P* (!/ !(# ,(#%&A#A!1 &#,# &CO 1!!, !&P* %&&(& C(! !&!!C(!#( 1!/#+( K!!!!&##(,W(C#. #!(#&C=; C%!*! !!#&#4,5!/!”4#!!!/!”/$&#!/$ # & !$!&I ,/# , &##!!(!/ !! 4/C!! !O!/!”/$!P%, !#/&O$&PA!!%!#.C9::9A!D #,/A%!(W/(,+W( =?=IC (+,/ (#,,O/!”/$ A%#&(,4(#5/#&5P!!(0!+/, ,/(&,,!/1##/,<; ,4##,/#(! %#+O/ #!/!!/!"/$!!,0(#!P*(#,,/!(D #5! #&%5&!A!(/( ,/#!/$ !W.(##I 1C5!/!$!!-(!D ,,! ! ##&!A!(!A +#!C%/"%!/$(& ,(&1C#!/$!A#(#&$!& V(*Z",/(*1((#(* !//(*#(,W(I*(#5!A!#&/A&#,/,,/,$#!!AD ,$! (,4 % ,! (! ! ! ,(, AA/!/! !#! /! !/!"D /$!C&(&# ,,!/!/"!1/!, !#!C !#I2",! 0( #& 1 !(0#/$& !(A! -(!& AA! . ! 13 $#!! (!/,/ !+!# /C!A,#,/ (!/,/, $!,! ,#&5( !#/!(#,#,#! $6 # /, A/# 3& / $#!!A(A,/!A ,/1 #/,!-(!!##! (# A! J(#(* / A/#!/ !(#! C#6,/ C#! A!"4#!* !!,C ,,! , C#!$AA,/ /, , !"!, A &,A#,&%,!(#& A! / $! (,4 % A/"& C#!(##,5! 10( &*C#! /!1 ,/ ,0+!(* C#! -(!+&",#& 1 !!+&",#&* C#! ! #!1 #! C #! #,/ !1#&!A/#( ,/,#&,3(! !A$#,/A!A #D ,/!!/!"/$!#/$!*!!/,#(%!/$$! $!!!CA/(##,5/./#,$’,,1,/(A!,(!%!A(#,D #,1,/#,/-(!!!%/!#&#/$!!#A!0 &D #,(#,/#!$!"&1!#!"&C < (#6#A! $!*6#1A! 3(!A#.!/!"/$!A%#&(,4(#5/#&5!#A!# <> T# ) )a) aa7P ! : ” ! 0$ 0 4L). .) ” 9 P !& &”!)a))a ! ” 7 Pa! ” , a))a!a !% 0’((’ E. -(!,! !#! #& 0( #.! (#!5/* (#,#,/.. (##,5/* #!8A#A!!!$!/,3, !”!,!#+!”& CA,#!!!5!(,4(#5/##!!(0#/$&C3, !”!, ,/, #!* , #&5 1 ( (,/, !(# (#!,!! A # , ! !0!1 ,/#* !0( !/! ,0+!1#*A!#,&! (#&,& %!(#!A%#&1(,4(#5/&C#!$,/,J(#(C3,0,/ %6# C %!!(#,#,&10( &,A,/, &,*! /,!(,!/!C/#!/!* (! ! 1 (! A/& C#. !A##! ##/& 3! / -#!” 1 ,$!!* J(#(!A!”!#C#!$C%!!!(A#+#0( !/,!(!!! #+#&#6#(!#.! (#!5/*6#1!,0(#!/#,$* !/,/,!(#! !/ /A ! ,4”&/$&1+6%, %$,!A(A,/, #&C % ! # ,A!C < I* !// 5/! (! 1&,!/!C/#!/!+",!,/,/+!+!!((&! !"!0!/ !0!(#!0( &1(/,!-(!*,A,#!!(,A-(! "+6#&#.,0 +,/AA,A!(! /!/* , !+!# ,/#!C#(!!#/$! !0!/#,$. (#! /,3(! !A$#,/C#! !, ,! (##,5 !0! 0!!#A A /C-(!/#&AA/&3,&#!##+!,%(#C#!A(!C!A !&1#! A&A!#,!A&1!(#&+",!!A$#.,. &E C#,6# < &%(#,##,/,##&E C!5 !,A!& !(, ,#! (#!,/, -(!’ !/!"/$(/+. %/&*A!+ #!#&*$6#,/,!/$(,(J W+C(!/,/F F* !##&A!!!! *1!/!"/$!,0(#&C(!/,/FF*C ,4/ +!(,! A!#,/, W/ %(!+ 1 #A/#,/, ( Z",/(*!(#, &,A/6.,!(0#/$*!#6.C,,/D 5,!OA!(&A#+&P1%, !#6.A!5,!! ##&*, !/5/&*!A!(&!",/##,/(#C(&!(#!!//,,O(#,#,D /( P!/!"/$#(!!#*!A!!#6#(,4!#,/, +,/ !/ 1#&,!/ !(,!! (#!5/&*0( #.,0+!(&+!5 !1#!I*6#1(!##!1(#!#&-(!A!(,A,!C(&*!! A!#,/W/(,+W(*#/$!!,0(#&#!$/&’,#(!D !#& %!4!#+*%!(,4!#+*/3(!(, $!*Z",/((, (I*A#&*(!#&1/$&*4"#&A!(,4(#5/##! A%#&1A!0!#& !#A I#,#,1##!CJ(#(1 A! #!/4!&!!$!+!!#+!"&!(#&(,4(#5/##! +., &#0/&C(#!1!5! !(#!O!/,/P!/!"/$ AA,."(1!/(!! A &!+#, C ,,!1C#!A&#,!! !A&#,#,0( !/,A&, !/A!0!#,(,45(# A. *,.AA/I -(!,!(##,5!!/$(& /!/&, (,! !#%"&*C A&5#&C#!/!1/1C!#,/&! ;; E9 (! %/&!A(A,/ AAI* A,/ %/#!(,A//1 #,#,!///#! 0( ! !(# !/!0,!/!$!!/!"/$&A!"4#!. /1//K6,(,#%#/"5,##,/*!1#(!!%,$"&C#. +5&(A#,/&((#&*A(0/$&*A/!/&A0/*C(5(,(,4 O(#!5P &&(# !+&#,/ OA#(P ! (#$$,/ 1 0!(##,/ A!0!"! 0( !/,A,/!/!"///,J(#(*&,,D ##! !/&C3,0,/ %6#! A(4/&%&&#,/"!0( !/#,#, !/4#!"5 C -(!&E !+&# /(&E* ,C % ! #! 0( !/!!/4#!"5(,#A#A&!#!/J(#(13,0,/ %6#* (,#C#,A&1!#"&/! (#!,/,-(!*!,(!5C#. O(,A0( &P #&* (,#OA&(##!P* 0&#! 1 ,/#+#!! !(# A!#+,/#,/#6#C#!/$!*6#1C+5-(! # !* %1!A&1!#!!#&1A#&#6#O(#,#,/( ,/,P* 6#1 O(,4!#+( ,/,P#(!!#C#.+",! (,4(#5/#&5A%#! 1A#& #&5,A!0!#!1,%#!!!$/+! A!(!!/"!"& (#!,/%/#C O!/,/,P-(! $8;: 7A ; * !(#& (,#&#!!! C !+(#& AA/!/ A!#! !/!"/$! #!/$!A#(#& (!/,/, FF !+!5"&, !#/##! !%/!5!(,A-(!CA!,A&/!#!/$/#1#! A* 1%A#,/ &!(#A,!C0!(#,!AA,!(+!A+#! /(##,#,/!+&,/,*/!+!/5!*#5!1,##&5C!1#( ,/$D / A5,/!!$(#,/$(!/$!#!/$!!#! &C !# % !/!1%,5!(#,#,/-(!*A!, 1 %/$!#& A#+!5!1#!*#6#/+!//#,$*6#11(A#,/ 6 -#+ +# !%/!5 ! 4/!A!#! !,/!56 !AA/! /! /! #!/$!1!/!"/$!# !,%(#% ,/#!CG<:.G>:*(# ,/#! %!!!(##!,!/,&!A”51!+/,&A!(A!#+&# & !% !/1 ,#5/#,(!C#!/$1A#!/!”/&-(!D .#/!!/,/2# =<9.=9> E ,,/O!,0(#!P*!(#&(!5,!!/,(D ##& ! !A(,/ A$ # 3- ! #& 9@* . ?I ! !(!! A!!5,J(#( !/C+#A!!,+,#.,!C, (A! ,( #!” ,A&C+!!’ ,! ,( 4! #! #!/! !(! /! A#,/ !4!* , /! C5!/!$* !1 !/! +4!( !(A! J(#(* A!#,&#! #,/,!(#!C(&1!+!/5*, !K#! #!/!(!/, !”& 4 #, 6C(,1 ,+6#,/ +.#! #,/ #+!(!”&#! #,/ 1 ! %!,(,#(A&6C0 !#,/!+!/&C,0(#!/%6$!! A6 !(#(# !,0(#! $ / !+&#!#!/$ !!A,( !!, ! #,$0-(!* ,! !A(A,/* #!./$,/ A ! !/!5&* A!”!”& ,0(# 1 +#& ,##! (& #!A!#!”! ,+#!/! A#,/ ##! A!(A!#+,+6#,/,+!(&*!!,#,//*C!/1 # A 1 / ! !/! ,+6#,/.!(& +!4/* ! (! %! #,A 1 A6! ,4!* ! !/ ! A +!! , (#,!”& ! 4(/,##! #,/ A#,%6,.%#1#!!+!/5!+& $, 1 /$!D +&5C!1#( (,##,!A(A,/*!1#!A/!6 , ! +4!1#!*1(%6#,/*!1#! , !+4!1#!*%& 4A&D # !(* A#A&1 #&E,,/ / ,/ /#,$* /#,/ (#. # E (#!,/,4,+6#,/,+!4/%&,##,A,4!*1%&6(#%!/ 9’7 X& ,! % 0 =$>Y,8S?0 -D 5 YR + &” &”O% ” R0 4LL(0 49,’. 9H=N > S >Y8?0 -D X ,! N! Yb % 4L)’0 4L9,’’’ ;; .4 „!( ,##!!1#&,A (#/ !(#,!#,A,#!A! #!/$!C,+!(##!* A%!( ,!+! !!/!$584!,+6#! !A(A,/,1A!#,A#1C5!/!$!C !/#!/$!!* (#,!58!/!+ / , A# %! ! ! ! A#A! / #,$0 , /& ,#&5 !/!”/!A!”#!!!A(A (,!A!#1 ! A!/,$!(,* 4!”(*#!”!!(#!#,$0C#.+5&A!D (/&!(!”&* !#5!1,$&,!(,4&/&,”!,,,0+#(,/ #!/$*!+$0!/ <*9@E9?I1A(#/ =*9>.9=I/&, !1#E %&#!./$,!(#!(A!/”!,+!(#& , !(#! #! 1 + +5!,+!(/&#,#, ! 4/4#!”51 ,1 ,##!/#,$.!,0(#&-(!E !(#!,,/ / ! .!#& 1 !1(!/!1#( ,/,1#!/$,/,1/!.!#&1!(##, 5,,+#!/1A!(/#&5/,C,,/ (#!,/,,+6#,//, 3, D !”!,%&,##,AA!#,1!.1A!/,$!1#! (#C#,A!C-(!& )& C !1#( , ! +4 ! (,4/ ! 1 $!/”! (,4!#,/, , *!(0 4!!(,4!#E ! #!1C+!!/,4A#( /. ( !#/&1(!#. (#&E *!4,/A(#”!!$(#! D /!#,, !1A(#”!!!A!J(#(!/&(#$#1C+#*A!D #,%!!(&A#&(A,!(! !! A(#/,/,+!/’ O. &(#$# C A!,&,J(#(1, (,#+,!,*J(#(!(#!+,C!K! +,, C#,A* +,C!5C),//,3, !”!,! .,4#1 .#A!!C(,1A!#, !P 8 9*9:I . $# + ; -; # /, !/(A,(! (,(*!1!+#4/&(#1(, #&!-(!D /#&5, (! 1 A/$!#! A!#,%! ,&(A,( A+& %/”%! (##!/!4”#!I* !+/,5(#&A,(&/CD !A,#C !##&,A5 !#&51!%(# #!1 #!/$!1//!!A!/6$&#!/!1 &&(#1#&!C/! ,+!(#&5 (/(#&! &%(#1#,&(&%!$!+#& ! 4$,#&5*,”,A&1OA(!, %”!PA!+”4/! !(#$,/ !/,D /, (##!/! 1#5&,( /!!A #5! #!/$! (/(#!’ ( /6#/!/!!!5&(,A#,/!,AA/!,!1#5!*(D /(#1.AA,((&%!!A/$!,,4/!#5//!+!/5!! (& #! ! 1#5/,3, !”!,!(A!/C(,11!(A!!D 5,>@3!+!#& (#$$!( 4/&1$$&1#5&!A#,/& >@ 7 ,N & 24)LE,4L)E605!”6 !9:% „ 0 4LMH ; ,X K% 24L(M,4LLE60 =$>Y8?0N ! # J”6 /!” O F324LM.60 HM4,E(’ .’ 1/$&* (/(#4#C(&!$(#,/44/1/#,$/ !A A#(#!1 !!+/!# A,C#.,,/5/.(,(+*(0 46,.(! ###& 1 (##,/, #!/$/’ /,/ #!./$/ !0 1 0( #* !A(. A(, 0*!/,#, !A%!(,+!(#*#! 1#5%## (A!/”51,# ”5C! !(,/!/#!/!#,/!1CA!#!5/! !,5##!#&C-(!&1(!##! #&,C!A,#,/! !D #&5 !/,/!1#5&(! %&,#!6,.(!!/5/( ,/ /$. !#%” / !/ #! #* ! / % !/! /##+! / , !! 1 / ###+* !#!/!!A/(6,.(!!A!#/$!A#A&A!, !%!5!*!A!(,4(#5&A!A!,&*!A!!+&A!, !#&! A!. !#/. #! #& 3&C (!/,/ F , G i,I #!/$ !+!# $# *C(!/,/F F , ,$,(#! #!I1#5!+!# 1,&!/$!, #&5* ,//!$# #!1#5&1!/$!!”,/D #6*A !/$/! %,!(#! ! ,46#,#1 #,&(&46#,! ,. (!5! !+(##! A!#, , ##! C ,/# !/! ,& (!/! !#, .1 A,#!A&(#/,/!+!#%#4/C,+!(#&5, !#/ 5/(#!/!(!/$(,/,C$!!/1#5!1-(!!1#! C(A!/*#!/$! &A##C0!!#&%! !/,/1#5!/ %//$!*%!/!/(#!*%!/!., !/#C#.,& !#&1#5%& O(#.#&P ! +!(#$! #5! !1#! 3! (#%#&# ! /, ( C, !/!,!5,#! A/!*#5%,(!(!!,A!#&#!D /!#,/ ! #( * !/#+”#&%! /.A!#* %! ,/#,/.(# !#(#.#&A&!(&!4/#!”! (##,#,/ 1#5% /#!/$!*C (A!/*1/#,#, !/O, (#!P*C$!!/*%&!,A!5,/ ,!#%!!AA,1!AA5’ !//!,5!#,/(#! (A!%#&5#!/$!1 !/O, (#!P !(#(A!%%(#!%D #!!$C=< !/!#,!4,#!"& ,#&/&A!(,A"5/ !#%"!/!#!/$! (/(#! ( !#!/ !"+/##&! G i,IA!(A!#+!+(##! !(#,5 !#%"A!"!5!#.#!./$!(A!,/#+&C#!A(&! #J!!$$! B6#,/$! ! ((!C$6!#! !,/! #A,"/*A,#+*1C0# #!(,4!#14!#$/!%/"D %!/!+/"5!#!0!#,/!*C!##,/!A!"!5&*!%!5&*!A!D "!#!1+/!(#%!/!,+!(! /,!!+! !#,/4!#,/1 +/!/(,+!$5!1!",!"&A,/ 1( 4/,/C%+! !A#,/, 1 !A!"!#& 3%!!5,/& !(#! ! #! (! 1 O( 4/ !0+/!#&!/! #!! #!A4/! & 1 (#!I % # 1 ! #+* /!$# ! ,1#!!* !A!"!#! 1 4!#* (! ,/ 5! ! !$(#,/4(##/ !#%"1#!0*!(0 4,/! !/!A!5* +//1 !5,/, !% #+1 ,/* /!$#!!,1#!!* #!A!#!1(,4!#*( 4/,/A5!!$ ,/,#! A/*(!(4/*A/ / (0 4,/,$#,#C#! (,4!5C#.,!#A,/A!! 1 !$&(* !A!(,A,!,A#,1( 5& 6#,//A!!!!(!!C(#D #,!(#%!/C#.!,1#!!* 5!(,/5&#(#,/&A!!(!D 4!!1#5&*!A!!"&,(! !*!55!!!$(#,/( 4// ,&. ,,! 1 !(#! C##!,C((&C#., A !#’ %"*(/*,/#,/*( #,#,( !#/&!5!1 ,/! !%,5!A! ! A/C & 9@*!A(,/ ,(*!/!A/!& 1O!/!#,( !#/&PA!#,/,A%!(0,+!# (!+!!& !+&#!5&!( 5!/A!!!’!,5!/. +!!A! J(#(CA,/,! !*A!#,.C#6/C3,0,/%6#/#,$0! CA,/( 4//!/,C+#!!-(!E ( !#,/C A&&5! /,3, !"!,C/, !!5!!,5!/C#6/!1/% !$(D #&! /#&E !%A# $&E A! (,(J(#(A!,!!, /,1#!!* $!(, /& !(#!#! (A#! (,####6#!% ! ! !"!*!!,!!/4!#! #!*(A4/!A,/( 4/! A!(!#,/"!"& (#!,/A!"!5!C4(!5&/,J(#(!/C+# C-(!&’ A#,*!/!1%5*1!/!(! %!(#&C!+!/!AA %!&!%!(,/!!1#!’ 44/( ,/ /, O(/A#,PA#!(D ##* $/,O! A!!A!#P( !#/ .#/! 1# I1 ;*6 ,+6#,/* ( 4/,/* &#,1$ !#,/(#* /,6% OA%!5!P !1#( ,/A(#/(.(##,# 1! !(&C#!,/!(#, #A!(,(OA%!#P*( 4/1(#*/”#!(0#/$!(AD $!!!1#( ,/,!&#!,( 1(,!(,/ (,C#!A&$6D ,(!+#4//!/!”!(,(,/,#!/$!1#*!(.! A,( ,A&//!!%5&/!6 A,/,(,(,/, (A!5/!/!(#/ (%61#,D /, #0#&5)(5#6##!/!#,/&*6#1A/#&*%5&!A$ ,/,! A/&A!/!5#!/$!A#(#!#6#A!#,$$!1 (#&* 6# 1 A!#, !0! 1 A!%!5,! (,/! #!/$/ (A!5/! /! ,/,!!,!##,//!/53, !”!,.,1(,%/!#*1!!0+/ SA/,/##!,&,/*,%(#C(&##!!%!#!-(!A#(#&A !/!, !! !,!% #/A$ !! !*!/##! !5!1((#!51A/##!#,, !*!/( ,/C#,A&1 +., ##! (##,#+& /, J(#( 4”& (#!,/, A(/ / 6#,* C#! ! 56 ! !$(#,/ )5! ! I* #4/D (6(#%!/(,/!!/!/!,#/”&,/#!/!/ 4,/,1#!$/ ,/, ,/!(#!(,%!// (A#,/”&! !(+!( D 4/,/,A$$!8/!$!,!,!!A/#&51#! A/#&5 !!#! !(#,I &5 -(! ,%(#* 1, (A!#,/ A%!( B!$!( )/+(WT* A/#! C (#&* (##!/! C $ !* ! A 6(#%!/,,1,/(,%/!#,/,(A!3, !”!,C#!$/!,/,* A$6!/, 3, !”!,(A! C!/!/!)5! 4!#!AD ##& #+,/,,/,A%#1% !,/#!/&A!!$(#,/)5!*(D /(#!#/&(!/,/F A!# ,#55/(#&,(!D 5!/,/4/!!/$$!//$!*!/( 4/*%!1/!$”#* /!A#!##!#(% #,/#!5/( ,/ !#%”C #! #* ,#6!(!5!/! !,//##+/% !/C!/D ###+/ , !!/* (!,/”6A!4”!,5!A#A& !%!5& !/,/ ,”/.A,#+#!/$!C#!0/$! (#!,/* ( 4/,/* (!D (4/,/* A/,/* #! A/,/ , (A&,# ”#,/ ,1#!* ,A# C(!/,/F F!5/( ,/#!*%!(+1,!#C%!#!/!/,+D #!’A”#+(#*!+/,5(#*/!#*#!03##, *C(!/,/F F* (&&* +5* !5 C1 !% & A * )!,* !#”(0! (, H!W!$ O5/,/P 1 !,#4/##! / 1 A,/ C 0!(#,! 9)!+0 8 A,8* , 788 2″j6: 2N 0*6 2@6: 0 78RA2 6$‘S ;; .9 5/( ,/ #A#! !,/! (#!5/( ,/,1A(0/”!C (!/,/FF!AC(,(,/,/#,/#! !/!!A #!/!&,/,*% #,. *,/A4/#&5*#! A/#&5*!/5!*(!(,/, 1A!/!!+!C(!& 1 ( 4/,/ 3#!0&1 (#, !#/&* 5,!!!+!!/5/& 1 ,#+&’ ,/ , !(#! 5&!1# 1A,!8(, * 1 5&! (!( 1 ,,!* (0 4,/!A!C1 !5! ! (#!5 %,01 (! ,/##!* 1!/! ( 4/!.,/#,/!* C#! ! !/$!A”5!(A!/&1!+#4/&A !5,/( 4/./#,$, +”4/,/A! !.(##,!>=1C!!(! %&!(+*A#! ,,*A !#!!/5,,/,*%5!*&,/,1# A,/, 1 #3- ! (!5!/!!+/,5!OA! !P,(!!!(#&##,&(A!( 4/ 1 /#,$ (,A#!/$! $ #! (/(#! 1 !/! 44/! (#. #! , C!A,# ! (& %! !+!5#! !#!/$ !#/ C !!#& ! ! A/!* , (,# !/! /! A!#,/, A%!( J(.70 0,/” = 9I*A%!(!/#,$&*!(#!-(!&(&#!!1!#!/$! !, !&/),/##!!!/$! .#/&[\”4,$C== * !/AA,(,&! (#5!O$A(#/!+$0!//P;:1 #& /# A, 3! !(,/ (&, !(#! C !(!5& !(#,5! /#,$& (!(,/,! #!/$44/&$! &* #&!1//4!D /&A(#4,/# &#+#, 1,/,/,,/%-,/# ;;@.=> [!! H\ !/ =:?.==?I*(!/!,/,!(# !#,A&,#C#!?:.?:* C!A6,!A(#/!/!1.”(A,/!C#! ?:.?; A 19 * 8 +( + A P *= *( + !(#,/ !A(#/!/E !/! 1.”( !,#!A,/! 3; + 1 A(#/! > 1 9 + +3- *!/!!!* * +% 1A 19 E %((!C#! ;:.9:8?:* !#! 3- ! 1( 6 16 1 %A/(#&C#!+/,/>:.::!”,/##/,!!#+#&5 ! 1(#,!*1,!#&(,!(+!*C,/ ,#&5/!1#! C#!(#!+,/$#!! ! #!! O(#!% !/P ! (D #,$!#5A!#”6&!(##,!* J.70,/”A/!!”&A!#,D 9L7 &6 83 7 ‘ #&6 ”! 6# ” 2 =aY>Y? & > >S 60” R0 4LLMG , 1 D & =’<83 7 - ’!! ’= 0N 0 #@0’((4 ;: #,X # !V0 N!& "P ) -# +! 7 c R & # +! - # #" !"!- 2k 4ME60 0 R@8 80 4LLH0 4LL9H ;; 94 !#A(&/! A,&C(!C#!$ -(!A!4",!A!, ,! 1A#(% ! AA! 1 4,"+&(!/C(##,5 !(##* 1O!%/P!(#CO!!#!P,+/!!/!$! A!/& !(#&&(#&/ &!(. %!(##C(&A/C//!O!%#!#!D /$P/! !#,/,C /!,/ ’T 9>@IC(! ##6#O4(D /,#”!#!/$! ##! !#/!P ,$,(#.(!/ !!* 6# 1 , O##P ,(#AA/K )/!5 @ =I (/#C#! 1(,! !$&( !, !!1!1!*C#!O!!(A!!1&(#&/ &! Q R #D 5/&(&#!!P1O!&!!P*C”,/ !/1A5/*OC !# ##,/,5/!,!P !+!(&%!!/,#&CO,#( !/!P(!/!D /F2 .F2 IK!# ?@?.?< I,(/OA/"!#/.A#!(##& AA!!!#!$/!C5!/!$!! /!-(!&(&#!!PK A $ #"!O%/4/#&5P$5!,/# &A!#,!"/!O! #0!P /!AA!*2# ;>:I#!,# ,/#/!%&$&,5&,!O(! D %5 6#,#! ! ,.1 #!”& 5# AA+&, A(#/!P 1 ! /,//,!#,C,/!(# !##!O$ !/!P!(#O/P/#! /! /!,/, A#%O#!$4/!C##/##!#5!PA#.O!. #!A!#!P ! (&(, ! O$ !/!PC#. O &#,(!P A(#/& /, J(#(C3,0,/%6#,4/,O#(A!#&P#6#(A!A#,&* 6#1#,D $0! -#!”.,0(#!I ! A,! 1!+!!/ &#,A(#/&!5!#,/#& ##C 4/,/!4A#( /! 1 (##A/#I 1 , (! &C %/!/! !,0(#!* & AA!& ! %, %6#,/, 2(/!!/ ! %/!/!!,0(#! (,##,/!/#,$&A”#+& !(+&*C%A/! #!!#! !!(,#$!+#!O!%/!P (D /!I!5!-(!*/,(#!! A!%!#&+!0,/,AA, + 3!%!!*%#!!+! !*5, (#$. $!! !(+!*%,(##&5/ ,$/(#!C,”,/C#!$ ,D #&5C!A,#(&%!##&C1A#& OC#&PI* /!#,! %A!#&! !16#&*%,5! &#,(#!%A!/,#&!!#!C#! 4/,/,(##A/#E!! &#,(! # !D %5/E*!#!#,(&C#,$0!C?.?;#C!/ !# %,!,0(#&!+!!,#!#!,0/$ (,%,#CA%” #&!*,A+/!$,+,///!,/,!/!4#*, &#,(!C#!.* $ ,#&5 -(!* 1 C A&#&1!!,0(#&## A+#”#& J! !!,#/#,$&*A/#&#6#$ !/*6#1A#,*!!A#(A AA/ !/ ! /! (#! !$(#,/ #!/ 4(##!* %6,./! 7571 05: *0-+- A81 @1A07 107* 1 9’ (&A#A!/ ( 4/.( !#/&!+!/5!/,J(#(C(,1* C#.##,!44/.A(#/&!#A,/ &#,!1 &#,( . > #? > #? ”#( ,/,4(##%(#(!(”#&,!#!/$ . # /* 1C#!/$A#!(##&#! A&, &+!%! / A#,/ !A!(/ (,A,(,#,/, #!/$/,#!! $! !0& 7(/+!/W =9 .9::?I %!(! (##!/$! /,+!(##! !&V/!*,#C#! =>.=;=/(#!”!C+/, !!(A! $ # O(#!!”+/#&#!P!/$1A6&/ /,/2# *!(#(.+!##C ==>/ # !2 !5 #!##+! &!!5,#/!$,/,!/V/!/,!/W*A%!. 1,/!#!/$!((#! #&1!, !&*/,#! !*B!$!4!W =9 KA%!(C#! =?9.== I*!(,$!C#.% (&&5,/! =;@!(A! 0 ;@+”,!OA(#/4!/&P!(A!#!/$!1 !/$! C!(!5&* !(#! AA,!!! !A&1 0# #!!/! ,&#A, !C5!/!$!!!/$(,/,’ !/A! !* (/(#* !#%”* 1 !/ ! * /4!/* 0! !!,# 3&A!#,+”,!A! !&!D +&,/!/$(!(#!!#,&AA”5/&*#(#&*% #+&*4!. #+(#&E #!/!(,#%A#!4!#+!*!/#&5!/!*O(,$!!(PE * A!#,! /4!/& !&!/ !(#! (,4!#+* ! A!!5/ 1 ! A!(+E #!/!(,#4!#+&% #+!1(,(+!,/#!!/!, ! A!!5!1 (!# !#!A%,!A /! !1! A(,/ !#! A”5!(#,&+”, !+&”,#&!4!WC#. #!+”,!* OA(#/4!/&P*!(A!!/$!((#! ,/#,/./$+(#’!/$!(#!D /$&/ 4*11, / 4! (#&C#!+,/,!+4!1#!*## 11!/$((#! !( 4/,! A!(+!1 ,#+!! (#&CD #! ,/,* !!+!!/$(#!”6!(#((#! A!AD !1! !5,A# ,/#!,+#!*! A!!5!+&/ 4&8!/$! !%,5!”&(! !!,,A+(#(!!#/I*,+!( 3&C !(#&+”,! ,/#,/&#(!!#/& C(!( W#I !/$ !(#!/$&/ 4* #!/! (,#/$!$ #* %! !,5, !; ;@ ; „#=(9#. J”/” ! J !# 7 8 P ( -”N+ & -N @ %\0E* 0 4L940 4L9M0 4L9)0 4L)M0 4L)LG DX ”&!T 0 J !#=! < ’7 !#0+ ’ # % "0 ;D 7X!< ! J !#= + ! UACC>GCC% ’((MG7& < ’’= ’’ UGCC>AFCC% ’((.G 7+ =! #+! UGCC>AECC% ’((.G 7;- !? <!# UAECC>AFCC% ’((.G 7 N ! <@ ’< ! # ’U#!AFCC% ’(() ;@ J"X! -N ; ! #J" ( ! 3 ! d % 4L)M ;; 9H (!, !,5,!(A!!,5,I, !#%"!*,,#! A!(+!* #((#! !*!(!$,//!!%,5!/!((#! ,/,15,!/D $(!* !, (#,#,&,#!%!!5/&*!#A( 4/ !#O#!/D $!A(#/4!/!P!(#!*A, !*,U8#! #,/&*A/!6!/A #,/ #+,/,,#!%!!5//A#,!##!A!!(/, (,(J(#( ,/#!,+#!*,C!&(&#,&A#,C#!$! #(A#,(. #!E !#%"!(,(#!*, %!#!/$(/(#&1!/4!/&E * (&!!(!!/##!C#!$/!(A#,(#!;? C",/,/-4/!*,/, !#!4,!(&4(4&#! #,/!*#! #,/! #!4,!(&4(4&/, ! (#!(##!%, !#/&*,+/!! AA,* ,##&!#!/$ (/(# (, /4!/I* A!! !% +$,( #,/ /#! #0A )T! =9.==I C !/!4 ( #! =;9 ;< #,#,#&A! +(#& !5!!!(A!5!#A/$!*!,/ 1 4(,*-4/!(#,#,& O!#A!#&PAA! ( 4/,/, 1A!"! ,O!#%,$&P %/"%(, 1#5!/!I’ ,+!(&%! ( /#&* (&! ( /!"!! C5!/!(&(#%!/* !+!/5!* A#, /,(#!"& ! ! A/ (A!%,/ A#,/, !/$(’ (A! !(!4! ! A#! 1#5%& %5& ! !/##! OA4/! &P* ,A& % ,//, B4!/ !/I* !!(#! ,!#A,/OC#!4!.&(A,(P* D A#!!/$(&!(#!!#A,/O0! !.&(A,(P*C! (,4!#,/, ,! (,+!##!* ,# 1 5#+!A(#! /$&* * #&* !(#!,,/+#*+##/(,/#!1(,A,!!%5&!,,+6#!. A!!&1!A&1!1#!%#!# !#,/!/$(/+&*!A!!5!* (,A,!,! (#&C(&E 1, &#C ==9%/"%,/A#!(##%!"* ,/ !, = .9::?I;>E C (#!A,&* ! /#&* C##!, #!A!##C!!!%!5&!* !#! /$+(# 1 ,/#,/* /! ,! !/$ , !* ! ! #&, , ! ! (#54(/,#& ! D +&(,4!#,/!/$( #(!!#&(, !#&K &(,A!(/&I 1, , !#!4,!(&%!(,/#!%5&!! A(+&(,#+&K(/#& (, ,#&I !# )! !/$!/$(,/, ,+!(/, !(#! (#%!/ 4/$#& (&#!&A O%,/! ,! /! ,! 0! !!,# #! #,/! (, (A#,/!PAA,!($,!!/$*C#,6#1/ 4,/!,! (#& )E1 - 8\!@Q07 D4L E0566F05>>MC J”& -?3!X! !+ 8#( „ ”! #X ”/ @ (P 24L9M6G J(& -/” ! J” ( 24LL’ 6 ;<=)=L H J"Q !/ #7 ?3! #5 ! % 4L)’G # ; #D ,! / #7?3!< ! !% 0;0 4LLL )9 =&BA1 ; @ - 8 ?0 - * *D "6 6 "6 % " 0 4LL’G -DX ,! @ 4 H X ,! " %l %0 K < % "0;0 4LL.0 4H,H. 9M !6#C/ 4*##11!/$(,/! (#&, C!/$ X#,*!A#! !A! !$!*#!!$!!/&A!/4/&*!&!*%! !/$,D +!(/&!/$(,/,(! 45! /A&#,/0! !!,# #!! AD A!!/$A#.,O#(%!/$"#PA!4",!O(A#/#&5P#!. !/$(! A4/!(A#/#&5A/ 4 !%!,A,#5&#,!! #./ 4&C/#A#,/!44/!,! (#&!/!($,!**A!! A#!*(,#, ((&,,,+6#++,*+"4/*!/!(A& 1A! !C/ %!(#& &#,!* %&&(! !#%#&, !/!* & 66 !!,!(,A/* *A! !/#&A#!*!/! (,#C##!,* C#.(!!!!,!#!*C#!,/ ,#&5 &#,(#!1 #!A!##+!-(!15!!*A!, 1C#!,/,/#,/1 (,%/!#!/!/!* !(0"6,.(!* A !(A!/!A!3, !"!,C(,1 e%1C#!$!/##!!(#,#& #(,A! &#!/$!%(&%&(#%!/ &!1#!!,(&%,5!"!C1%!/C6#(&,!+&+(!* +#,D (!! #A!*% #+A! !/!5&*-4/, &!1#!A%$,5! !A#,/&!%$,!(!/, !(,/, 1 ,#&5! A !1#!! #A/%*!/,A#!A,!!6#,(!A/!#*((#& !,*!"+/#6(,$!(#!AA,(&!-!,0 A, (,$!!"& A/,/,/!, $!!1##!2!0,/,!(# !#* !(#!!%A# 44/#!&1 C A/!#! ! (#, 1(,(,A/,/!’ #+* /!$(/#+* A%!#* * (A!5/* A/A# A,(&!$!*%!51 ! *!+ *H!#,+ E 0S I*-4/!4&!A!"#&+!(##! !5,/!/,3, !"!, /&,, !.!#$!I’ !(#C#! !"&* %&$&,!1#!* /!$%!!"&* A!!A(!1#!* (#,$!* !C#! !"& 1 A #! (/+!1!(#,!8A/!#,!,/# & !###!!/,!#!1#!-4/ !A#,+6#//,3, !"!,!(#!(#%!/(,!(+1( ,/#C#! !#& A !$!I*"$,,#& !%!5I*($,/"#&1,+!(/"#& !&5/!!C5!D /!A,!I*1#!(#& !(1!(0#/$!A (,!C A/ ,!%&$&,5!A&#,/!(#,A,(!%$,#1(#! !D (,/!1!#A!/!,!!+!/5*1!/!##,/,1/ ,#&5!+!A !(#&!!A#!#+&1#(% #&A#!#!$#&!+!/5!C(!1 #,#!1(!(,/,#!#/! !$!"!44/!(,#!#,/(#,/ 1 A!! A%!(,/, ! #!/$! 1 A(#,/, A!"4#! 4# H!+ 720"! =?>I /!6 ! / #!”&! ##(,(5,#&/ . 4$!!(A!O5,!44/&C%/”%/,,/!,P ==:I* !(# 1.!### A!,!!, !#5/!!/4&,!O#!/$A !P A,4/#&C9::9I!(&A!”!”!!/5!AA,#!O3, !”!,* A#,& 1 0! !!,#&P* 1 ! (&%!! !A/&A”#+&A+& !(#,#+( ,/,A(# ! 3!* #TI /!(0! !!,# 44/! !(#,5%O!(#,#&P!20”!C#./,!#& ;; 9E ==;,##/,/ 3 * T + I !#, O#+!P !#A (# -4/! O! A/! %&&C5!/!$!!PI* 1 !/!O!#+!P!#A,/# !/$!! (#%. #! O#!A!#!%&&C5!/!$!!PI(,!/!O0A!#+!P!#AA(# D ! O#!A!#!%&&%#!!P1%&&#!C4”#!,/,O4#P /(! ,/,/$+(#1/+,/( ,/,80( ,/, !#/$I(! A,! /!#,&O#!#+&P!#AO!#PA/!6!/C5!/!$!!#! #,/, O5,! ,#+&P %, !##&A!#!#!/! / 4 /, 7 ,(#I! #,/44/,!,#!!!&4#*%!A#!#. !/5! ,#+& ! #A,/ ,, O/!$& 6#PI C#! ,# 1 ##.#!. A!#K !(# , &! #6#&(A,!!! #!5/! ,#,/, #!A!#6,./!1!!6(!(,/+#!!/*1/4!##!!.!#! C#! #,/,! ,#&5!,!#6##!A!##+&*6#A!% #+& A#,’-4/,(!#!A!#!”&#!/!#,/*! (#!5/*A!#,&, !(#!#&*O#!. &P*A!(&!#!#,+!#!4,!,#&! -(!& 1 ! !1#* !* /&(6,.(! A1 C !(#& &* !(A!& A# ! , ! (,#!* ! ! 3, !”!,1 ! !(#! /, ! !(#! !A/#&%#!!!#!20”!/,4!WC,/# (! 4/& #!9::?* ##,/#&A$ # . ;; 2”,!O D #&P!(A!O#&P!(#!A!#,20”!($,!1! A(,/C !(.,(* A(A!!.!%/!#&/A(!#!!(A!#,O#&PC -(!/!#! A!A!%,/,!#5## ,A!#,$D !* A!#,O! A!!5&P 1 O(A#,/##!P (#&,% 5!!* 4(##&*#A!,A#&A!#,##!,!+5!”,”!1#D /*0#,6! &#,(#&1A #&% /&”,#&C(#5!#& C#! (A!,/5! 1 ! 5!* #A#!%!(#,#&C/,/ !+#/ 1 ! !C/,#A#$!!#,#,(!5!/(##!!/! !#& !(! A,!,!+!5&’!1#( ,/,!%/”%!*A!”!* /&* !+$0!/!’ O+!(#!4,&P!(A!O#! &##&P!! & &#,!-4/1C!3, !”!,! !,!,!A#*,A!D (*%/#C ,!A!(!!#!’ !51&!! ,/,K 9%&$&,5%&,#&/, + 1A%!5/K C A/!%&$&,5!C (,( J(#( ,/ 6C (#!,/A(/K @# #!!3,0,/, %6#1+5 -(! C(#!’ 1 ?C!##!C!(0# C!(#&A!(A!#+&* O#P%!&5/!!!$!A!#,A#A!!+#&!1#/ 1-(!/O#! P#,&5,!!/!!#&/,*),/, 13,0,/,%6#,, ##!*!!& &#,!A#,*(!,!* >> 2 X . + J”N !! -N 7 8 /! !>5 8&& !” /” ! J” (% ^ X>TB” 0’((E 9) #!”&!A!/!5!A! %5B$!/ * &#,(#,/*&D 5 A! (,A! %5 #(! 1 0 /! !* ! #!6V/!!(!/,/ 2*1#,A!#,%6#,/ $#!!%,/ 1#!/$/, !,0(#& AA#(#&!+”#&,A&$ !/! 1D #!/! (A,##! (,!(+C A! !,0(#&* ( /$&* ##&* 0(#/$&* /$&* A!+ #/$&* (0(#&* &5 !A!”!#D #+ !(#!#A!(,##51#5E 1A#,!/#%!/E *!#15 ! #! #,/ /(# 1 !/!”/* ! /,(+ !(,(!A!#,#! #! ! %,D !#! 1 $, !#! /! +!(!/ % ! ! #!/$! O!A#(#&P 3$ !/!C(!1(,#!,(!/% ,/!/!/*!(,#A###!O#!P* AA*!/#&5A/!6! /! (!!%/!#!”&1 (! !#!”&* %!A A%,!*%!A/&$! A/5/!(#% ,/!CA/#!!#* #((#! *! (#!5/.(A#,/(,/(,(/,,(#%!/!! !(!(#! C(&!//, ,/#A/! !#! #,/”& 1 (!A ! $ !/! S(,#!#1#! #6#!A!(,/ (# 1!”4#!/! ! /!.,A,(* 6#1 e! 5,#,/ / #!/$ A! ! !(#! !, (&./ A#!!”! 1 ($,!’ !+!/5/, (,(J(#(!/&(#$#1C+#*A!, 1* /!(*!D #”!44/&!(#!!+!/5!”,/##,/!(#(!%(#!#!D !C !,# ,!(#,5!!#!C(A5,/!#/’+5,/ #!$ #&1! !$!”&*#!(#,/!A#(#!1((#! #!*A!! A#!*1!/!44/!*A!!/#&A#!!A/&/%A#,/&$ #(D /(#&1 !&#!## ,/# (A! %/”%! 1 !#%”&* 1#5!/! 44/! ! !,&(A,( % 6,.(!A! (!(,/ (# /#! #!/ (A#,. (#! O (,(P.,/1A%!5(#!IA(#,/#!A!!#!!/$ # OJ(#(P.,/ $ !* / -(! (, / /#,$0! A#(#!I 1 !(##,# , ,#,/ !#!(#.#! (A!5 !#,#!/$ #/4(##! 1 ! /,/ (!, ! ( A/ %!#5 ! O #!/!P 44/! A!#, ,”,/ #!/$! ((#! #!* ! !$!5 ,+# (A! (#! 1 /#!#,&* C ! , +&”,#, !, ! ,# ”! 1 !!+1&/ !(O#!P ((#!D #/ . ,( (#%!/* CA#!(##( * #!/$44/& (&A,& (,4 (! ,/C#!4& 1 / O!% !P*C, !/!A,#&5 O$/PC (%61#!(##,#!*C#!$!+/,5#!1(##,5/!(#-(!* ! #!4,, !(#,#! OA%!#P A!#, ,$! / !+&#,/ O (,(P (,%#1%/(%#!$ !/!1#5/!-(!!/!”#!&5/1* A*(/(#1AA/ #!5/,/O!% #P/ 1#5!44/!(#.#!%(#(!(”#1 (, #A$ #O ,##( ,#(P1C#!/$# &#! A& !! !$!5, (,#,/” #2/ G( #0 0!/$/! . T* !(#U*!UVWI (,!#(2(/( !(/I #!(#,/ !(#O44/1#P / !( O!A#(#/P ! !/ A,5 !#,/ ! ;; 9L (! /! (#!5,!A4/! !!!”/+#!C#!/$! &# & #! A&’ !(, ! A/! ! A4/! # (#.(A#,(#! !1#( ,/, A 1 C $!!/ A!! A!!!! A !/ #! (!/!I!#!/$44/&#5/&*!+!(!/!$ #(D /(#!(,!A#(#!* &, #A,!! (0!”&* ,!”/+& !( A+! !#/$& 1 ! 5,#A! ! !A!”#&A!#,#!/$! !1#( ,/A (, !O&&/P44/! !!,+/!C#!$#!/$!(#!,%!D !!,/# &&C#!/$# &!#,/!%(!(”#CC#!$! ,##! !(#& 0!(#,! 1 ! % ! A/##A! (!/! (/,5& ! C !+!#6&,/,#!/$# !*A!#,/70-!0 =<>I*AD %!(!#!/$!A#(#&/#2/ G( #0 0!/$/! T !(#U*!UVWC9::*!/5#A,4/!,! A/!(#!”! C ,/#! +/, ! (#! O% &#!/$! !1#!P* ! , A&,#A6&, ,&+/, !’A ,/!#O&(A!!!P 9::I1 //!(#O!5!!!!PC(!1 9::@I=:3,A&, (,4/C ,+6#,/ (&,C#!A!#,/A%!( !U,#0 AF I* !#,/!(#! /,&!(#!!/!(#! # #5/&%,”,(!D +#( ,/1!! (#& # !+&#&O,!(!+#!* /&P !(# A!#, & O !#P A!#,/, A%!( 70 -!0 O!(#! ,/&P* !$!* ,/#!,+#!*A6&/O&&/!P,/# !/!#!/D $!!1#!*O,(!A!(#!,/!(# !#1A!(#!A!l!1#( ,/, A m*A!(#!A4/! !/!1!##,/!/!$#!!! *&/&,”#! C5!/!$!!/, !,* ,!!/#!CA A6&/C#!4!!(#&! (,(,!//!”!!)/A’ l!(A,!5+&(,#,Lm1/&(D A,(,/ /!(#&C#!4! (##&*C!$&(!1#!#6# !5! !1#!* 6#1A,#,/ !A/!!/#!/$!!1#! no &(A,(,/ / !(#&C#!4! A/&,&% 5 (#6(/!$#!C#! !/!’ !/!! J(#(!J(#(&(#$#1C+#*!( (#!,/,(/*!/J(#( ! ,+6#,/ /, 3, !”!,* & (!(,/ $& /, 3, !”!,C A#,P ,* /#%!/ (A,(* J(#(,/ A(#/! !!, !/ # 1 C+#A!#, O,A& A#,P O 4!/! !(#! % 5 E #,& A!#,/ !U ,#0E C A!&#!/$(&(!!(A&!,$&,!*C!J(#(! C#6/#3 ,/&(#$#1C+#* 1!,$&,!/#,$&*C! (#& C A!,&C#!/, 3, !”!,#,A,/ /, J(#(P /#&(!D =: „ J”K ! -/” ! J” ( A7 J” \!( X!!% #3< ‘ #U" 0’((40F_’.4 G M7 J"X K!" 0’((M0F3_E(9 " A * 8 2* 40 ’((40 4,90 ; * ’0 ’((M0 44,9(6; 4,’* 4 )( 5&!!",/#&!!!!&’O) !#!/$!!1#!,!!"+/D #!#! !1#! #!/$ #1 %#!4,#(&4& ,/#! A4/! ! !6#A!(! (&4&,!(#&!!* / #( ,/,* AA,/"#&! /,/ !U I’ , A,#! #& #!! / ! &#,(!A(#/& /, J(#( ) !#!/$! !1#! ! !D $4&G!",/##,/,! !#5 1$6(,(5,#!1C(5#!!,$&,! !/ ! , &,## (& (!("!"! !! ! !(#! !/ # ! (#!,/ A(/P AF .F I 3! !#,/ ,A!!/! !/$!* A! $6!#!/D $&A!(1A!$6##!/$A!(!+C#! #,//1C ,!$6#!/$!C5!/!(!!"4#!!!(%61#&,C,,/ OC#,A&P(,O! P*/ (#!,/,A(///, (,(J(#( * !/$-(!E ((#&A!#,/A%!(70-!0E!"+/##C A ,//6!5C * +##!1, ##!!/! /! /, (,( SJ(#(&(#$#1C+#* A/ #! ! A(#/A#+# A#,/ !D /$ 1 $ !/! ., A&,# !/!"! %/"%& ,! !+$0!/ (! #!* #+! (#!/$!’ A!#, A&!/! ,& ! /! !/,/, 6#, +!!A(0 4* C 4$&5!(#&A (&&! /, 3, !"!, C J(#( 1 C&/5! (#& A , /5 , 9 ;*=I !#,!(#C(&* (,( J(#( #!4,! (&%!C!/1# A 3, !"!,E %&, ,3, !"!,A#! 6#, ,!+&#E 1 E %&/!A#!+! J(#(!,A#!% ( A/, *( A/,3, !"!,* !+#! !45,#A D A,!!* ,/ 1 !/1 ###&* 3, !"!,!+&#1 !+&#E /$ !(# ,& ! ,6 C !+#4/ (A! $ ! / 0/! @?I !A#!+#&5,A,!C(&A4/! !##&5 /,J(#(C/!$&#,,#&/C3,0,/%6#’!(#!/,$(#! !D #/$C#!#&/#(!!#1( (*/#3, !"!,(!,! !!+!/!"&A!!C(,1*,A!#&/LE C/!,!!/ ,(# / !,!(#!,+6#,/+!1/#&/,,/*),/(,4(#5/*3, D !"!, !+&# 3, !"!, !+&#* /,/ !+!/& #&/, C /, ! 1 $#,/ ,,,,%&A#,1!/"#/ 6#,(#!A #!1C+!!,A#+#A#,/LE /! ,!!/ !, /!!10/!!/$##&,A/!#1!/! (#!5 ! !(! +! C !,* ! / /!# ,##!. ,/#A/!##!* 0(#/$, A&,#C%,#!,(0! !! 1/&4(##! & E U& E ! 4 !(,(E !(K /! A/#& E #0(##!/&I#! ,A/!#!/ !#5(,A ,/,C ! (,(J(#(3 ,/&(#$#1C+#C/!+!/!"&A!,/3, !"!, #&C3,0,/ %6#!.%!A!%A#+&(#$5C A!,&, J(#((&A#&0! 1, /6,//A! !/13, !"!,#& ;; )4 . ; E 6#!4(##!A#A&!*#!/$1$ !/!-(!(,#E ((#& A! !A#,+6#A!#,/ A%!(70 -!0EA ! !/!5&C#!A! ! !$!#! ! !#!"& (,A!+!/5! /, 3, !"!,#&/ C J(#( A#., $ !#C A#,/! A(#/! /! -(! ! ! +4!( !(A! !1#C3,0,/%6#,/#!,+#!*#!/$,!(#!* #/$! (, !#%"&!/$(&* ! !$!"&(A#,(#&E !(# , &!&(A,(,/ ! &#,(!-(! /A!A(#/&!(A! (,(J(#(*3 ,/&(#$#1C+# !#,/#!/$!,!(#!1!/!!(##,,1."(O (,(/(D #!PA#./"&!#A(#.##! #!/44/!*!/! % ,/ !#%"&!/$(&$(,/,(,#&5!(&#$%!"! !/#&5/!!/!(#!(,(&!(!A!(!/!!$!!!/!!/#&5/( ! (#,#,/!#/$!,/# !*OA#/$!P/!!/#&5A#.,! !( ! #A #/$ 18(, (A!,/#+ !/$ A(#/& +! (& ! A,& C (#,5!#! A/A! (,(J(#(*3 ,/!(0#/$*!/&(#$#1 C+#*C5!/!(,,+6#/ /, 3, !"!,C,#A#!#,/ &,! (,# A#,/!-(!*A/!#/!! (#!,/A(//,.C+!, 3%,/##!! A/&!1#( ,/,!!5!# !A! (!/!%!D #!,! !#(#.#&4!"&"A#,*,A!#!5!! !(##,(!(,/!/*$*/#! #,/,44/ !1#+!0+!,, ##,/ /#&C5!/!$!! A+#! / A#,&* C ! +!!, , , !# ! #!0A#*&,0!!!(#!J(#(*($,,/!(,4!#*1(A# !3,0,/%6#*!+4#AA%!51%(#&,#!J(#(A(#// (&. ,&/ ,1#!!, !A/& !(#&A!(A!#+&* (A,# #!/$&C#!!! 1!!!!!%A#O0!(#,! !! !$!"& D 4!/!A&5 /,,A#,+4!(A!J(#( C(&!!!((#, A!! !$!"&4(/,#,+&1!A/###!% 5/!(A#,(#! C ,# ,, , (,4!# ! (! +!!1#! % , (! "!,* !A/+*!A/, E !#*,,#!!#, !(# (! "!,! %5&#! A/&*,AA! (#!* ! l$(,/A!C#,A#m !*,/#!*C#./#&%"&! (#!5!/!*C(,%/!5!1#!,#,A!+! ,/ (,( J(#( !#,!!C(&* A#,+4!1#!A!(#!##!(A! J(#(*!(A!J(#(.,/W!T$ ! A(#/!*3 ,/ !/&(#$#1 A! &#*1+4!1#!!(A!/C,&%!/,*!6.(#%!/! !$!"&lAD ##+&m’,!/!/,,(,#(A,(!!(A!/+1/#!/!(,#(A,(!!(A! /, *##!!%!,.(!C(&/ !/1 J(#(2&",#!C!(#%!/* %/#!/! (!#!(C,,/ ,& ,! !A#,/"! !##&5 /, J(#( 3&!(#/,, ! !#* #, # !!&! )’ !A!#!5!!#,##!,!1#( ,/# A,,!6#(.!",##!D KA#! !$!#&!!/!A,!A!!!,#/,/, !(# !#C(,1’+!/+!(#!&J(#( ,#1C+#A#+#A#,D / A ?* gI* !/!A#, !+$0!/ ! !"+/#&!(#/,, A+!(#!/#&!(A!J(#(C#.,$ !##!A!##+,A#,D /!3&!(#!",/*#,C!/(!(!#!4,!#!,A+!/ A!#!5/!&# %%(#!(A!#&(,(#,#&A!#,A #& C(!/,/ 2 3!($,*% ,/!/!#!/$!$ #! (,# A!(! D A #! C (!/,/ 2 !6# #!* &(A,( /+!(!/! 0!(#, #!* 1 !/! + #, (& %! %#! !A#!’ C (!/,/ , &# 0!(#,!! !$!"!A##+!+%1 A!"#&#,6%(#A,(&C ,"&! ! ! +/, A/6 (,4!5C,/J(#( 3, S !(#!% ,/!C!/!C(!/!!,%,/!5!!1#!K !$4&!/! A &A !#$ !#,/,,A#,/!C#! A/!1+!!D !/,J(#(P= E !#,%!#C5!/!(&*#!/$!1#&,#!4,!14#& A,A#/$ (, /#!* (,!(,! ! A#!#! /! +!1/ ,# !1#!/&#,!((#+!0/#!#,!1#!*(,!(,!! #!!1#!4(##!A!(.O!(#,#PC,/#,$!. . &+$0!/ (! #&A /!1#* 1 O!(#,#&P ( A/, !%/! !/$/,%/#!(/!*A/#!(,!$!*(/#!,!AD !+/!1#( !/A/,/!1/#!#+!/!C!A,#,/C, !/! ,!O# P,% !1!#/"#!!+!#&!/$ #+&-(!D #/! !!+/!3&C#0##!!1#&(!(!&A D /&%(#O# PA(#/&*!!"/!%A,(!(!,!*$!!#! AA!(A!#+,"#&(,!/!"#&!1#( ,/, A(#/ $ +",! % # /,,(!4,/!"!I*!!#!(#. .#& !&&(#,#!(#&!/5!C#./,!!/!4&= @* [/#!-,! ;>>E=<:I=9$, !##!"#&’/C!A,#%! (## (!!!!1#( !0!#! !+!(!*/!$#!!+!(!!#! !((* /! * (&I*O# PA&64C(!/,/ A!%#,/ !/4!#/-(! !!!,!1#( #+ X#5#,/& !C&1 &1#!(#&C(&1A(4/##!,,!1#( O# P* O#/P* #+* OP* !#6,.(!A! $!, !1#. VA" J"K ! -/" ! J" (% * ’00’((M0 4M,4E =9D#9)3= ;" e3 ) #0 e /" 0 $Z@80 4LHM 3 M A#7A 9ME 9 %%- A 10!!,/(&(!$!1(&(A,&’ PE 3 ! ##!5#,/!*!C/#!!/,!1#C#,!/!C/#!* %#!!!0!1#C#,!/!(%#! Q% ?>* ?o*!/%&&C!A,#1D $,C!A,# ##!* ! A J(#( !. #+!(#! ,1#! (A! !,1#!! (/+! /! 1 , !/, &,A! ! /. %&,# &## Q% >*o*(&%! #!%! 1 ! ! (&, %! ,$ (,!!(&+61# ?!A&##,/! ,#!!*%A&&#,/AA,/,&,!(#A!!/./!(”!! 1A! !/.&(, A&#,(, A (6$!/!J(#(,/,&, Q% * =o* % ##*A&”#*”!4,#*C A! ,!($,&*A!#,& !, A#!%&A# 6 Q% :*9=o* &,!(#! /#3, !”!,, !1# , Q% @?*?o*A!#,&C!!&4!(#& Q <**>o*”4&+!1#!. !##&4/1##&!A,#5*!!$!1!/&*!!,!/#!1 &D $!* !%!,1 * !(&$!#!”4&”,* !/,,/!, 4/& CC#,! Q =:*?.3,A&!(#!,/(&(A,&’E &/,& #!Q i !A(A,/(&(/,#!-(!1(&(A,&’ E !/,3, !”!,(&%!,+,#5Q XAA,/(&&(A,&’ E X,,0,/#&, V ,/(&(A,&#,#,’ E&,#5.+&,A!/5,(&,#!(%6#&Q X/!,/(&(&,#!!A(A,/*4&45/A!4&45*%! !/!A!%! ! HA (&(#!/6$&/#1,/#(&. (,A+!$0!”! (&,%& !” !//5(&, 4/!1(&.4(!+!A!4&451A!%! !* (&,(!%&”+&1 !(&,%&(! !A*(&1,1#!(&(, (& 5&! AA A (&(#!/,1/!4&45/1 5!/! /!/! /! %! !/*,, +C# A,/%!!+(&(&(&!(0&A#* 9 M . 0&%,!( AP ,A(&!A!5/A&(&.1 (A!/! 6/!*( 4//,&5!(,%/!#!//C0#!/,3, !”!, 9%% AA,1!,* 4*%#!/!/,/*%,/,/,Z!+!!*,/(&(A,& !C#&’ 9E ,,/#!0, !*,,/(,/#&#*,,/!!D 1*,,/0!#!1(&, %!Q !!+.5,$#A ,$&,!*AA5.+&Q !/*/,5.+&A/6$&+Q !(&.4& C A#+ ,+* ! (&, %! %&5Q 3!A5 (A! 3 ,/* (& (#& ,%&1,#! ,(&,! %Q G3,A&!(.,%&,#!(#!*(&,&!A(A,/,,/!/!#D %!/*A!”4#!(&(#!!.!A#1!.(#6$/,C,6,. 1#!C+&5&!,C+&5&#K1(&5&! 4!/!A&5/!!#%!/D ,/,,!+# Q! R ! 4!(,45 (,A!!!A&, A6”&,1&*1(&/,$!C/1#! /!”4,&#!*(&,(!AA!! ,A! 6; ! # [ 0!!,/!*,$6,.(!C(!C(,1C A!,&,A!51C 4&# C#.,+!1 6#(#&/,#*(#6C%5!#%!/,/,1%&6,.1, 6 /%,#!(! ,/,*(&(A,&’ . - E J,/ ##!5#,/, 3, !”!,1 ,4!3 ,/, (,( J(#(1 ,,!3,0,/,%6#(&%!,+,#5 QP * oQ X#5(&(A,&C#.,$/(’E X,,0,/#&,Q J 0!!,/’E ,( #!Q 5’E +! /3 ,/Q 0!!,/’E & ,/5, 3 ,/,Q 5’E 2!1!A#/,,!(#!Q X0!!,/(&(A,&’ . KE 2!1!A#/,,,!+&#!(#!!/&,A!!*!/!!1# 3, !”!,!+&#*!!1# C#!!!/!%&,#!1!/!C1#$! , !/!##&A#!##!C!,1A!A& 6# Q3; *?o*!/($,!&(D ,#*%&&!C!A,#*%&&C A&#1%&&(#&A6*!/A(#! *3&,#,/ &,4!* A!(,( ! ! ,”&1 !+!!* ! !1###!, 1 C#,##! !/1K!,+!#/! (#!5&##!#.$! ”+!!#!#!1/.C!,#, ,5(A!1!”!!/##&1%#! ($,&A& 6#,/, AJ&, A/,#/, !1C A4#.,A/#! C !( #!1+!&#!*,+!5,#! ,/#!1%!/,#!*A,#!!1 A/&A6!* C 4/6”#! 1 (&/4#!* (A! 6! 1 A!#, /,,* , 1,!,/ !A#/!/1 A#,/%!/,#!/A&(&* ,/,/!/1 , &,/ /,/ 1”/!/*,!# A,/*,/!$&/!/A,&#!A/! (A! $!!!!! 1 (,(5!!+!5,#!/* $& &!+6#, Q% -9;*9?o!#,6/!A,!1#(,%/&1,(& ,/5 !A/#!/ 1!4,/ AKX.!#, /, !*1A!!#&5!,//, * ,/A! !/.%&,#C!*&#6,.A4&/, *&”(C5!/!A,/!’ O&%! ,A&0A,/ 1 (! &!(#&(&(#&A6!(&A!(#! A!1# & 1A&(&/!!,/,P Q( *9o #!”6,. $,(#!#.,,/ ($,(A!&!!, /,, 4,!*&+A&”A,*(&A !(&!A#&(A/#&! ,D ! PH/C(&*A &$!1A!/,1 /(%#,/%! !*!A&(6,.! A,&1$,(#6,/A#*/.”$#A!4,&!A##! Q( o* C4,&##!,/.#!,#,+!!!A!#, % A!,#!%#+* &!!#,*,!.(,A,(!5*.#(&.161#$!0 A (,/! 1 (#!!//! /,* !1 , !1# !/ ! % (&C/5!(&* (& !(& 1 (& (! &##!K 1 ,. A,5 /. 0! # ,,& 6# Q3- <* >o / 1#!! , 1 !(%56 0#,/ 5 . %&$&,# +5&C+!! PA3. %&,#, !(#/,,* !+&(#, 1 /,C#. ,/5 !!, &#&*A!!!,(#&,#C!.(/&+#*A!! !(.,!A&##!!.A!!A(#*A !#%/, 4!/A!#,&! ,,,+(* C#6(A#!/!,/,,$1,/, !%#! A!#, &!,, (A,# Q(@oKA! /6$&!(#!A! !#1A!(. /,#/ !* A!0 /. ,##/! Q(@*9?.9* =o*! /.!+&(#A! 4*A&#!(A!”!!A*1A!!!/C#. ,/D 5 ! 1 /. %&,# (&#! C$A#C, &! 1A#!”! 1 ! (,%/!#! Q(@<*9>o P[,*3 !*,.#!,#,+!!!/, (%*.#!A# &(A/#&, 5!!/,A!#,! (#&A6!(,A!$A#!/ Q(@o ,* 3 !* A%&$&,5!/ %&,#! A&5/ /* . #!,#, +!!!A!!+!C A/5!!$A#!* . ”4&+#A!!A(,.A! !$A#! n8L .?oPJ3A!#,& !,(##/!$!#,/&16 , (## !5 16,.(! ! /(!* 6 , (##. ,/# !6# #!4,!1,A,(.A!!/1A/,!*3, !”!,/!##!*,./&(# (&&#&!(&* &##A!(%6#,/#&,(/,#(!1A!/ #/!$! ((&(A!,#!/!#,/!*11&##!5!A#/,,/&,1 ”$#&#&!A/#!(#&K A! 1A!, 1 /, . (/&+#, (#! A!5!* A!!+! 6A&&#,,CA!!A(!* 6(! C#!,C A ! PK!!$A#!.A!!A(#,”!!A/&$K!(A&5 !*.#!D ,#A !A! (!/5* A! !$A#!* !. , &!,* . # A!”! C!6,. (,4A!KC,/#,,/! A &*#.(#6&#! !+&(# A&K %&,# (& A/! ! &* +&”,0 A!A!/5!K /!.#,(#6/A ! % (A! /, !A#!1 , (#6/A ! ”,(A! , 4! ! 15&K /. &## (##!$A! (, 1A!/ (,A# 1A#! !D ,/!5/K!(A&5#A!/! ,/,1(!#6,/!#,/, Q > * ?o* 46#”,/! n !0,/,o %&& 1 !(!,1%&& 6&! ! 9> !#,##!!(#!(/+&Y!*#&A6! ##!5#,/!Y! n#&o(!CD 0&##&!#!#,A!(&1(%6#&nC$!/oKY!!C0&6$6!D #,/*C#!!##!(%6#,/&,/,#n o (,(*J(#(,/*3 ,/ 13, !”!,/ (#,* C$!,/&,1 0(##!$,/A,#!/!* 1 0!!, +!11%&&(%61#KY!(!C0&1#/!!, &#!1+!1!/!C$!D /*0$0!//* /*(#&A6/1A,#!/ Q * o* , 6# #!4,* 6# A,#! *1A/ A,, GK&CA#!C!%(#+6,#*/,6 A6!,(%#!/!1A!,#!/! /! 6*A+C(,((A!!* 3, D !”!,/ 1 #&/ &,* %%6$6 #,!/ & „6’ O !(# ! # ,/, /!$& 6#Q ,5 !Q 65Q !(# !(#! ,A,/ !, ! ! %6$!A!#, ,/5(A!!#!A&#!/QPn> *9@E9? R Gd (! !!* !(#!6A0,/+1A&1(%5,.*/.#/”6’O-!5 #,!(##5Q !(#! 6$!/! !,* !A!#, ,/5 (!+(&(A! !#!A&#!/ Q 9<*9>.9;oQ !(#(&%!5,!!. #!! !Q & ! 6#! +!5 6A6! !(# 1 +!5 4!A0,/ !(#* #!+!(#5A6&!++!n> *9@.9 9E’ * =oK(&A&”!1#!/&##&1!C+%#&A6&/(%61#,/+!,/,* 1 A!#, C#!$ !A(A#,/ ! !A# C+5& ,+6#,/ !+&,/, &, QPP+ ?o C&!0! & 1A!#, ! !! 5,!!(#&%D &*A!#,A!”4#!,*A!#,1##/!,/*A!#5(&.C5!/!A5!1# 1(&., A/!3,0,/%6# [PC&! 0! & * 3 !* A!#,C A&#* A!#, ! !$&# QA 9* 9o 1A!#,##&1#!*A!(&4&!/!/!(#!*A!#, A!#!6C/1#!1C5!/!$!!##&+! !+!5(#!*(&!(/&+ A (,(J(#(*&!!(#& QA *o [GC&C5,! !(#&%&1A!#,#5(%5!Y.,4!A/&,# +!*A#0*A%!5*!A5*A(#/* ,!* &#,(#*!A(A* A!”4#!**A*#!5*6#&!5*%!!*+&,+!* /1#5 /!&, !/!1#,C(,5 [[ C&C5,! %&1A!#,AA,/!(#*(&./&5(A!/, J(#(,/,&,A!5!C A&&#!(&*! (%6# Qf 9*=oKA!#,!! +!5,!(C%!!1,&5!*A!#,+&,+!/!-(!*A!#,!!+!D 5,!(C,5(##!1%!!!A,*A!#,AAA,/,&,*(& ,.%/!A&#A!,,/ [JC&!,$& 1A!#,1,/!(#1!!/,!(C!/*A!#,! 4/+*A!#,!!(,#C &(/+!*A!#,!(,$0,,*A!#, !C0(*A!#,!!&/&#!(A!A!1A!,(#*(&%,#,/ 1##,/#,#, [KC&! 0! & A!#,! ! ! ,&( 1 ! A$!( A , !/,&, Q :*99o*A!#,!!(,#C%&1A!#,!&#&5* (&.C#(A!4!1(&C 4/6”!1# 6/ C&!0! & 1A!#,#!0, !-(!*A!#,!C+%5! ,0 (#& 1 A!#,%5 1# ! (,#CA&5&* A! ! #6 (&. !(&+61!1#C!5&* A! !//5 (&. ,&5!1# ! /,!!/, &,* !///5(&/!A !1#A&51(&/!!5/1,&$!1!//! [i C&C5,! !(#&%&1A!#,,!4!#! A!#1! C 4!/1,$#!*$,(#6!#!#4,&#&5/!!/!*(&#!/&,& !C!##A!!!/!0&/###,A,/n ?*9?o [VC&!0! & 1A!#,!!4!,+6##!A,(,#! %5&*A&”,.!A!#5C!A#.!5&(&!,CC A&&5J(D #(,/,&,*3, !”!,/ ##&%!( 5#&1$6#&*C A&#,/(#,* !(0 45*!A14/1!++5 JH!#,&Y!(!,+!A/##&(/+*(#!1 ,/5, !*1 A1C A!,&,! (!,+!1,(#!1C0!C3,0,/ %6#*, 1A,,!1C+!!1#451!(%615+!/ 9EM T/3 ,A&!(#(&(!C A&#&1!(&!A(A,/*AA!”4#!1* A1#!5*6#&!51(!5*5!/!*%!!/! 1+&,+!/!* AA1##AA,/C!1,(%/&1,!!n(U9*9;o*%&& „+& AJ X!A(A (&! %& n,0(#o „6’E ,A,/ /, J(#(Q !/!4!(&”&’E AKXC# A!(!C A&#&1!(#5!//5(& (! #!(& Ad 6(.,C A&#&1##51##!* (& ,&!/!!,A((#/A(#% 9%2= # #*## AX,A&!(.#! #A(/ ,/*,/(&”&’ PE C A&#&1,.! , (, A,/ ,A 1 (, A,/ 6$! / /, J(#( QA * =o* (& ,/5, !/, ! !.C+!# (&! C A&#&1 , (%#!/!/!!1(&!! !/!(&,!%!(A!(6& Q* *9=o* (A! 6#,!* (A! %/(,/ (,%/!#,/, 1 /#,A,/,* (A!A”!A#!. !5!* (A!!#!A&#!/1 (A!+5+!,/,!+(&+& G&! (,/& Q 0,//,J(#( (&! & A!C1! $,,/,3, !”!, !&(,#AJ(#(,/&, 92$ #*## AX!A(A,/(& ,/5, !(&’ 9E #&A6!* 3, !”!,/! ##!5#,/!*#&/J(#(,/,&,* /4!D ,+6##,/,&,/,#*!.,”A!!!!0! &, &!A#&* !,1#1!!/!!/!#*C5 ,/5, &!.C+!#(&! C A&#&1 !%#!/!/!!A!! /!.&,#(A!C!5! !/ 4! ,(,#!* (A! A” !A#! !5! 1 (A! !#! $!1!//* A!#,&, !/!/,J(#(%(#0! #(,A(#&1 ,(# , ! G, ! !. (!A#A! ! ,,!!!1/* ,!1#!.!,!!Y(.,(#*C#&!1#!.!C!+&A+!! %6#,/, 3,0* !(A!&.! !/! !,(,#!*C A/!1#!/A(,/!(#!* C#&!1#!.!C!/!,(,#! [!A!5A&”!1#!.%&&A0&C! *A!C A&5A&(#!”&.CA!*A!(#&A6#C!A##!*%!#!/!%!/, !!C4,&#! A!!*!/!CC 4!/1,$!*/, !CA##D A,#!&K C 4/6”!1#! ! ,/! &”4!* C#!./!A! !/!&#&#! ?A,/ &,C/ (%5!1#!*A&(#!”&.A! ! !+!5,!(C%!!* A!! &(&#5CA&”!1#!C!5&*A!! !+!5,!(C,&5!C#&!1#!.*A! A,C!1#!*A!#!CC#&!1#!*A!#!0, !CC+5&1.#+!D !5!!*1A!#5,&.!CC A&&5!,/*CJ(#( (,(* 3 ,/(#,* A ! Y! %! (/+* (#!1C0&,!C3,0,/ %6#C+! 3 M A#7A 9EE = # # KX ,/ (&”&’E/!5.+&A!#!/!/,3, !”!,AJ(#(,/ ,(&%54!,+6#5Q > !A(A,/(&(!$! (A,6’E 3, !”!,/! ##!5#,/!* !/ !+&#1 A4/* !!1#A!#,#!1A!”!#C##! 1,!1# &!* !/!,!1#, ((!/,*!/!,!1#C+!0#!# D A,*!/!,!1# &$#!+!,*!/!!1#,(!,+#!*!/!, !1# (,A,( 1#!* !/ ! . !+! ! (#&* !/ ! !1# A!(,( ! (#&,!* !/ ! ,A !1# (0 4!* !/ ! !1# ! ,#4/ A %!* !/!/,!1#C#./, &!AA#& QA <**oA!#,(&+61,+!!/,,/C!5#!(A! (/+1/,J(#(,/,&,*A!Y!%!(/+1C0&,!C 3,0,/%6#C+! 99%. A3!(A!A!,* *+&6,!(+,&*!A(A/*!(#!’ P60#!1#,A**!A(A!*(&.5A, 6/!A!!/1(&(A,’ GE #&A6!3, !”!,/!* !#,/ !,/, 1 /A& 6#,/, 1 #,#, !/!/!* !&##/#,/&#,!A!(/,#! A/,/, (#&. !(%#!//!+(! Q0 KA =o*[C(,51, A+!1#!(A!4,/ &,!(#!/A,(C#!A*1.&/,3,0%6#(&(!#$&, +!! !+(!/!/!/#,$!1(&%&+C##&+! !A J(#(,/&,*A!Y!%!(/+*(#!1+!!!C3,0,/%6#C +! 99%% . $ A3!(A!#!5!,*#!*”(1!+*! %(#&+ !1 Q 9*@o*6,!(!(#!’ P!#,1!”A!!+#!5*A,6,.5 6/! A!(#!!/*$&.#!/,3, !”!,(A,61’ G E 3, !”!,/!!/+!1* !/4$#C /&1CC,& Q :9*@o* !A!/!/,#!!!%&,#&##&/&#,!/, Q >* >o 1 A&”!1#C##&/, !, &,//!1/&*C(,51, A+!1#!(A!4,/ &,!(#&,(!C!5!”&#!%#!//!A#,AA,/, &,*1&./,3,0%6#*,0A%!# [!/!/.C5!/!A5A!”(/,D #,/&,(&#!(&/!$/!/!AA,/,&, Q0 ;o*1, *0! #% !*C5!/!A5!1#!A!4,/&,1&./,(&.1(&+61!(&!(6#/,,/ C!5#/,1(&(!#!+!!#!A#& !AJ(#(*A !Y!%!(/+1(#!C3,0,/%6#C+! 99%%% . # A !,* 4//, /%!,*6,!(!(A! &#,(#’ P&#,(#,/,!0##*& &#,(!/,5!!+5&1&4!* !(#!+!! !(#!,,/! &#,(#, !/!/,3, !D „!,1/J(#(,/,&,C#!! ,/1C A&5/ Q(6=*?o 9E) &!!+!!!/!A(A*A!#(,*(&%!0## [3&C(& , &#,(#!0##C1&A!1#!($,(! !!! ##!(,4A!D #! #,/ &#,(*,,/!(#(&%!!A,(1! /,(*&,!(#!n!!! A!#!o*A!#,&#&$&,#6,//,J(#( Q ! R 1! &,!6#,!!( QA ?*;o 99%2 . ; A#!,6,!(1!(A!%!!’ P)!,(! 0#!1#!* &.+! A!#,!(#A,&! / 3 ,/ QA >*9?o*%&A! ,//,A#!!5!!+5&1,!(#!A!#, !%& !&(&#!*(A!+!&$”A!#,!+/+! 992 . -# - A !,!4!,*, #1!,*6,!(!(A!+&,+!!(#!’ P2&,+,(!0#!1#!*&! ,/## A1.A!,#4&4#,/1 +!5,#C, 5!!1%&&(6&1A,##!$&%#!4!!!(&* %#!(!(!/! ,#1 Q&9* 9*=o!&##A!(A!!! &#!3, !”!,*0,/!/%6,.(!&###,#, G &!!+!! !/!A(A*A!#(,*(&%!0## 992%% =, #t - ,$ ! AP A,* ‘#,/*+&6,!(+,&!65!A(A#!4,!0## !A(A,/’ PA(A,/(&%!0##!#!(,!A(A*&!0##! ,($,!A(A* (&%!!A,(#6#!!/*6#1!/!/.0## G &#.!!(##!!0##!,,/($,*A&&,A#+! ,/5*C#,6#!A!(!,5!(,/#&,”&*(&(!!,+#/D ,/, ,/#!A(A 9.( ///5/!*+&,+!/1!/%/5C(&&!&A6$!A!5/ 1/!(/,!( 999% 6 ; A %!/! Q R !A((!(A!#,%#!/!!*(&/! (#4,! /!,/, ,A& (#5!A(A,/, (,A!”4#!/’ !A(A,/, A#,A&5*A!”4#!,/,#!A&5*,/, ,&A&5*!///5E A/*#!5/*6#&!5/(,5!/E A#! P)&!(# /,,!%, (1A #C#!/,3, !”!,’%!!(&%!(##,A& ! ##!/,&-(!!1/&,!6,!/*4,!6,D !/n „ R 999%%=, - - U A !,*+!/*!/ #!A(#/ QA ?*=o*+&6,!(+,& !A(A/1A!”4#!/,A+!/!!(#!’ q ! ! (! AA!A #&!#4,!.(#8!A#!.!5! Q< R (&%!,1!/!A(A(,/A!"4#!1(& (! ! !"!A/!A!#,! ,+!# /,+6#,/3 ,/,* ! !.,,((&! &#,!A!#,!!/#6! #!/!A+#!/! &(!!!#!"!1 ,/ /!+5&1+5/1&(,#(/+(,D ! /4! GX &! (/+* (&%!C#!4#! ! (#&A6,/ (&,* 1 &! (/+,/,, !(*(&%!C#!4#(#&A6,//,&& &#,!A!D #,!/K&,&*(&%!!(A(*A6&!(!+&#+!!(#&A6,/ (&,K &C(&& &#,!A!#,!/* (&%!A # 3&! (/,#,/ ,, A&$6*(&%!C+&5#(&./ ,/5, !(&A!(#&A6,/(&,n>>89*=o*(&,%! 0,/#,+6#,/ n!5!K >>89*?o [3&!%! !!(,%! !!4&4#* (&%!C+&55 (&(! ,/5, !(&,!C11* &(,#!&(&#5* (& C+!5!(&,!(%6!”!*(&(!&(&#!(&A#+#/!$ J3&(#&A6,/ (&,!!(11#!&!(%6!”&*,.&%! !!*(,%! !,.& 4&4#*(&%!C!A&## K3&!!+! *(&%!C+&5#!A#.!5&84,.(#!* (&,%!A #/, !!C#!(&(!%,&5#K &C(&C/ !5& #!*(&%!A # >3&!!+A !!#*%!(&C!#!”!A !!#( ,/*%!(&%!C!A&## 3&+!A(##,#&*%!(&C!#!”!*%!(&%!C!A&##& i3&+!,%4#!/*%!(&C!#!”!*%!(&%!C!A&## V3&+!!+!A!(!&E 4&4#(,%! !!*+”#,*/,A#&#*/!D $&#*$”#!,*#/!#*%/,#(#*0#(#(,(#!4!#E * %!(&C!#!”!*%!(&%!C!A&## 3 M A#7A 9.4 AH/#,/!+!(&%b!C+&5#(&,!!A#&5!(&*(&,/ !”! 1(&(! ,/5, !(&,(/!(!& Q& *@o 1*&(,/#&*(&%! A #*&(!C A#+!1#!C,+6#*(&%b!C!A&## AA ,#,/!/,,!,(!A#(A,!*A!+!(,/*/!!1,/*+&#,/*1/D #,/* !(6#&#,/* (#/$,/* A!”&#,/*C 4/6”#,/ ! /! (&/D 4#!*%4#,/! ,/!#!*A,%#,/*,$,,/*#6/,#,/!”+6* !/!CC#6/!(A!#&(,A!(#5(!%!#!/!!+!!!(,/!A!D /*A&(&/!*A(/!*(,!#!/!(,”$ #!/!,#!( 4/*(&%b!A,( /C!!# A,/,*&&,##!/!,!+!!(#6A#K1&C!D #!”&*(&%b!A 5*&,(,/#&*(&%!C!A&#5 AP,4,,!!(*&,(#&!6#,!/*(&%!A #&K &(!&1/#*(&%!C!A&##& AG!(*&!,4&* &!(/+&* (&C!#!”!1 (&(!&(&#!(&,A&/!$!* &!/4!&* (&(!&(&#!(&,!,A&/!$!K&,%!(#*(&%!C!A&## A[3&, !”&!+4!,/A&$6!(,,!*%!(&(!(0 4!* %!(&%!C!A&## AJ3&!!#!+ !(A!#/!/*+6&#/*,(!/!(, /,A#!/*%!(&C!#!”!*%!(&%!C!A&## AK!, !”&(&%!#!0”#(&%!#!0”##!3&C(&!+ !(6$,(1#&C/!%5&!!(#/,,*(&%!A #*A!#,&(! ,!&,# A,/*A,#! Ad!/!C+5&(&C+!5!0&!/*!(,(#C,+6#1!!# CA,#!KO&#5+%C+&55!3, !”!,P Q%<*@?K % ?@* o Ai !!((,!(&6(!(/&( (.!. . !5&*C#!!.1 (&+61 /,,/* (&(!(A!/! 1 (&(!$!K &(!%! C(&#!0!"&,+6#,/,nC+&5&#,!1#!o*(&A!%!!/,,/,,+6#,/ !A#!.!5! !(,/ (,!((&.##!"!,4,&+5&A! (/,# /*, 6,#1C!/!! (,(1 C+&5#C!A(#/!/!(#! n%3;K+=K @*o 999%%% =, - : # - # # ##,#: , # * #1 # * # A,+!/1!,!#,6, !(#!’ P/+ (&/,!"! "/!* (6 4&# 1 , (&.1 A!#!& # A,//4!C4(!&A!#,C+&5&#,!A#!.!5!84,!.(#K& (6 4&#*(A,! *!5,!!5!*, A!!C+! G/+ (&,/,!"!##&&A#& 6!1!!,A&!*A!#,&,!&D # *!//#&C+!*1!!+!!C+&5&#,&*(&1#!! ,#1 3 M A#7A 9.H 9992 =, % % + ; . #+ c # AX!, 4*%#! ,A&#,A//,J(#(* (/+/,g),,/. &(,#//,3, !"!,*0##!A(A/ !,(/ ,/,!C(,1J(#( 1!A(#/,*6,!(!(#!’ P6 (! %! (!&* (& , -(!* !A(A!* 1 ,A& ! (! (A,! A(/ ,//, n( @:o*,/(&%&!#!/!A!#,#!0, !*AD (!5*!A!#,/, !1A!#!5*, (A,( (,( 9992%= # c # A ,A&!,%(#!5(&"&,/’ E65(,#!5!1*3 ,/,(&!,$& Q ,A&!(##!#!/!A !,$&,*(&(A,&’ E6#,!1#!.!1(/&.!*3, !"!,/!*AJ(#(,/&,,/6,.! (&!! /!/!3 ,/,1C,&/!,*C$!,/!/A!(#!A!*!/!4,! 1! %/(* (%61#, !1#!1#* (!&1A#!A1! 1%&&!A&#1 %&&!(6&### A,/+!5(#!!C1!1,A!/5(&!& +,/,3, !"!,AJ(#(,/,Q 9992%%$ c # A !A(A,/(&(!$!(A,6’ PE3, !"!,/!!/%&&C!A,#1%&&(%61#*!AJ(#(%&,# 1A5! $&!##!* C#!!##! !1# 3, !"!,1 #&/,* 3 / 3,0,/, 1 C A&# / !/ $6#! 1 ( 5#!* ! %&,# ", A!#,%A#!/!/, *A#!(A!0!A,#5!(#!*O& !(#!",1 !(#!A#!* ,%&,#/, 1(!/!P n( > * o*!1.,A/!#$6#,/ /*14!,+6#!”&.AJ(#(A !!.!(A!#1!./, #,/, ,1#!KA!Y! (!#!”&1C0!+!&!/##&%!,+6#&#!1(%6#&C 3,0,/%6#6$6!#,/C+! > ,/(&”&’E !$!5CA!Q 9992%%% = # c $ A (! !!1 !5*,A&!(.(A,(A(/ ,/ !5 Q <9o1, %(#!5#!0, !*A(!5*!A!#,/, !1A!#!51(. %&,#!#!##&E (&,(A,! &1!/!1/,,E *,/ (&,$!,A&O6#,!1#!.1(/&.*3, !"!,/!*,0,/&,P’ PE&!! ! /3 ,/ /!/! 1C,&/!,* !51 ", !(#A1&%&&!A&#*1##&+! !#!!(#!A!A& 6#* C$!,/!/A!(#!A!*(%61#,/!!1#!1#*,3, !"!, /(#+14!D +#!C1!1,A!/5+,/,3, !"!,A,/.&(,#),/ &,(&!& Q G !A(A,/(&"&’ [E 3, !"!,/!/,0,/1###,A,/ Q0 <*99o*!/%&&(! &D !1!./A(&! *!#(!/!(A!(#&A6!"/!* /,1 (#!/!/!(A!(#&A6!1# n( ?*;=o*C(,5 1 , A+!1#! (A!,04!+#1A !1#! ,/5, /!(#!! !5&*1 ! /,!1#! &. C#( 6/!(#!(A!,, !"!,(#& Q @ *9oJ!#,&.+! ,, !"!,!!# Q ;:*:o*A!!!/ +!11%&&(%61#*!AJ(#(!.#! (#!51##A/!. &,#1! (#!5%!#&*,C(,5%6.!+!A/1!+5+!1&* A!Y!%!(/+&*(#!1+!!!C3,0,/%6#C+! 999%9 $ c $# AX,/(&"&’E /!5.+&A!#,A,!! 6/Q 9 !A(A,/(&(!$!"6’ GE3, !"!,/!!/ !(1!+&#* !% /&/ 1"! ! ! ! ! ,4!( A! ! Q% 9:**9@o !Y!%! (/+&* (#! 1 +!!!* ,/5, !1C0!C%6#,/3,0C+! K ,/(&”&’E /!5.+&A!#,A,!! 6/Q >X!A(A,/(& ,/5, !(&A!#,!”61’ iE 6#,!1#!* 3 !* AA,/ &, 1 4!,+6#!”& 1#!! Q 9>*=o*A!!61#$#.,(, A6$!/!J(#(,/,&, Q(69:*9;o* 1A&(#!1#!.(,4!A#*#!1#!.(,4A/!/! Q <*;o*1&./! (&(&+61!(&/,A#!4,&*(&.1,&/A&#/!$!*(&A&"!(&!D 5 QP @*>o !(0 4#* !A14/*!C+,#*A3 ,/(#, (,(J(#(*,4#,/ &,A/8/,#*A!Y!%! (/+&* (#!1 +!!!*C%6#,/3,0C+! 9&%%. $+ $ A &(!!/!4!”! !!.#!” !/ 5CA(/ 1,$&, A!/,! .(,/##!”* P,”(A!,!!. #! !/!,& (1 !/ 5* G#!”!!” ,A&! ! A/,/+!0* &1/.!/#A!(!AA,/ Q. @*;o*[1C A/!,,(A! A !!/, JX(&(!!+!/!/,(&/C #!/, 9&%%% # ; A !(#!/!(A,! C(&!(A!!!A#.!184!.(##K& A!#,!!1*0!(&/!/!/!/, *,.+%! ,%/( P!#,&&A!6!C+5&.+,#,1 A!3, !D „!,*!(#!!+!#&.++!##11,A&!(. ,##!*O&, !(#!!!A##!//P Q%>*;oGO&!A#!(#!3 ,/1,4#!A#D #!PQ :*>oX’O #& ,/1/,,/(&,P Q% <9*o 9&%2 , + $ A36(,#!50! 5/A !/!/* 65,4,&.6,/&1 %&!3, !"!,,!A,#!5(&1 /5A!#,!!(., ,## 3 M A#7A 9.9 !/!!!(,#!5A!"4#!1/,J(#(#!4,!(&%5 !D !,#! QA@*>K?*;o#6#%5&!+C1+&*6#1%5&!!//5*(&. A,#!5 ,(#A!!%/5C!6,/& P&(A,! A#,’O!A,D #!(,#(4/K(&,4!+*,, +46(&,#!!C5!/!A,! 1(&,A#&,!#!A# Q *@.?o 1A,#! -(! (,# ,A&3, !”!, ##!5#,/ 1 ,4#,/ &,),*A!”4#! 1 GA,! !(#,(&,4!*&/#%!/C(! (&(,/#!!!! %(#%&,#!3, !”!,A!#,+!(!/! Q *9>o*(&,(!C 4!#!& A#,.(A,((&,4!+K!(A,!L&,(!4!+A6&/4!5! Q @* ?o X &1’ OA!(C 64!5+,/,P Q 9<*=o[A,! C(&!(#,, !(A!/!*1!(A!!/!1#*A!(#!! %(#0! #, !/!3 ,/, (,(J(#( Q%9*>o&/!/!(A,! nA#,oLO /,!+.,/L /,#, ,/#,/L /!,(64!/!1!#,/!L , 0C+!55L /! , „4/!!$!4L !,/! !/!.1 A!#!+! !C+1,#&,(,/,!(!%4!5LP Q 9 *9=. :o 9&2. $ ; $#+ #; c A!!A!(!,#5A!#,!5&1!%,$1C1 Q :*9 o A!#,&.1, #!!,+#!/!3 ,/,*A 5.K&%,$1#& ,0,/!C%/&&#*!!A,#(& Q 9<*@o1!A#&%(D !+!/*(&A&(#!"!!#&$&,#C!, !/!/,J(#( P,5./! !/!!%/(*C A/(#%!/A,&3 ,/, Q :*@:.@9o 9&2% #; ##,#* $ nW/!o* ; , ## # n# o #1 # # 1* $ A5C ,A, !(#!’ )!!(&& 6&C,/ Q R#/,1(&,C/!/ #!/!/,*A!D #,&!/!,(,#/!(#!*/!/,3, !"!,O&!(,/#&!+ (,/#&!!* !(,/#&!!* (,/#&! !/ ! .# (A! !K !&!(#!1#!A!!*!(#!1#!A!!/!.# ( A!!P Q& :* @* o* A!#,%!D (&.1 C(,1!(&C0A# !/! (,A!! /A/&( ,,.1 /!$(/5!!(A!&,/ /* !1#&(A,/,,!(#!/+,A,/ C 5!A,1&Q( =*?K 9<* @o &, !1#(!&"4!(,,* , A(A,/#,#,1 0!!,/#&/,*J(#( (,(3 ,/(#, AGC#,6# A!,4#,/!3, !"!,(!1!"#0!!*A!51/!+5 n8{9;*9=o* 6#,#,/ (#, !. 1!"#A! * ! #!(A!"!! A(#/* A(#/!.,1!"#A! !/! !#*A! ! 41A!/5C A!,& ,*(&,. C1& A!#5*#5C , 1!"#A!"4. #!**A1#!5 A[ 1* C#6,/ 0!!,A %!* J(#( ,/.&(,#* , 1.&A# (#!A!#, !C(,1 Q3- ?*@o* %1!"#! #&/ 1 %6,.! A!#, 1 ,6C#! !A&# ! 3, !"!,/, 1 #&/, &,!#%,0+!(&* !.A,#, ,&(&%! !(# Q& 99* =o*!1!,C A!,&,1/5!!,!",#C/*, ! !",# 1 %(# 1!"#A!# (, A # ! ##! 0!!(& AJ ,A& C&/5! ,* ,6 ,A& A, ,!#% ,#& 1 !(6$!(&* A +#!A(A*A!"4#!1C, &!1A#! Q(6 <*?.*??.?oKA, !* 1)/A 1 ,(.,/!(A!!C11* ,%(# /!1!J(#(* 0!!,/ A4/,/,3, !”!, 9 9( 9&2%% A. #! # B AA(A,/(&%!0##!(,#!!A(A PL #! # P!”4#!,/(&%b!0##!,($,!A(A*/%!/1,/1!D //5/! G + + ! #+ + ;# + + #, #; G3&+!, !A(A (,A!”4#!* # (A”5! 3 ,/, !(A! 7!#%* ,! %&A!/#/#!+K %! !!*%! /A#!* %!*C/! +*(0!& !1#!1,$#&*%!A&(&*%!!! /!*%!/!$, !*# 6,!/*(&%!!A,( %&!(A!!$6,,(,(#,$,/+! !A#+#&(&,%!C$&D ,#! (&(! ,&//#/#!+!6#,#!/! A!#,!/4,1 #& 6!A!#,+! !(%#! %!n#,$0!o [ # # #+ # *# $ [#! !/!//#!A(, (&%!# (! A6$&!A(A,/, 1A!”4#!. /*, /#K1!(#!!+!#&!A(A,/1A!”4#! !+C A&5 /1!///5/! ? # 1 c Q $R #; ;#+ #1 * + #; JA(A,/*A!”4#!,/(,,/(&,.1/,$!(5(,4A!#! #! !+/+!K&+/,$*(&%!C!A&## Q! ! R+ 1&(#&,!* (&%!!A,(Q”! !,R K c #; KA(A,/*A!”4#!,/(,,/(&,(,A/A,#&!$& /, !1#K&,*(&%!!A,1 d ; #; d 3&,!A(A*A!”4#!(,!/!4(%6#”1#!/,CD #!!!05,/!A &+&C A!,&,,!*(&%!!A,( M % 5 - * 1 A @ 5 0 1 7 ; A 0 * 5 1 - 99’ 4 !(#A&4!,+6##&*C#,6#A,#!(&,&!/!/, %/( !A,+6#,/ !A#!.!5! Q R 31 !(# (&,%&!/(!C(,1*,,!# ,/#!A(A1%#! ! ,$& #! AJ ! *+ ##+ * , #+ #; AJ3&+!,A!”4#!*(,C$!!/!+!$(#,//!/* A&&(,.1A0(*(.,!C/#1 ,#6,.(!,##,/A!#!!C /#&A0!*#+5! Q R !A(A,/,(&,*A, !(#(& , /#,$0(!(&* /!(&!A(A,/(&,/.0! #(&(!C#& !/.(,/##* (#&,C!6,/& QR+ (&(!C A&#&1!(& /,/ AK3 $ * $# # Q R # # , # AK & !A(A,/ / ! (. $&( !1#* (# !A# (,(D A!! Q R 0#&6#&C A#+/* C +A !A# /!* (& %! C!A&##,C+&5&#/!6,!/ Q! „ R Ad 1 # # # # # ; Ad!/!,A&-#!”(./!$#,,&&(&#(,1./,#,4&, A#!%!A(A*A!”4#!(,*5!, +!!$(#,//!/ Ai ; #+ -# -#+ c#+ $#+ #; Ai!/,#C&(&#!+&,+&*%! !!!A,#& Q&-9*@o* & ! A!*(/+&(,#5&!A!(!&*,A#!%!A(A*A!”4D #!(,*5!, +!!$(#,//!/ AV *# # # #- #; ;# AV!/,#C&(&#!n(,!(+o,&(,(,!A#& Q&- ;* * @K% =* o*A!#,&(/#,/,!!0A# , !C A#++& 1/(/&AA! 3 M A#7A 99L JA , - # -+ # # + # * #+ #; # JA 3&, !A(A* A!”4#! (, * (, ! /#,/ !$(#,/ /!/*(.45!!/&(&#!* !1+, #+!!(!”&* (64&*,#6&##!(,#O4,!%#!P Q( * o 1 &3, !”!,A! /. %&,# A#! 4&4&#!(& 1 A#! %! !(&* !% &8/ ”& !5* (,(&(!C!A#!* (,(&%!!A,( 1((%&8! /,( Q 1 ! R -(!&*(! !!1/,/ 1# # #; - , 3&,!A(A(,A!”4#!,.A !1#!A!!/!(!C#!!/ A&#*.!(A$!*(&%!!A,(*%&C#(#!”&A!3, !”!,!(A,( &O4,,!(!%!C!A!#,,A&&#(!(!A&!1#!P Q& ?*>o #- ;# - # #; JG3&,!A(A*A!”4#!(, , $,(#&C”/!/! ! (&4&#! !1+!(64&*, #+!!(!”&*(&%!!A,(,,/! 1.C%!#1#5 QA @*9o 1 (.%&,#A&!A#!/&A!#, ,/5 J[ #,#*,#+;# , + #; * # J[3&,/!%A( 66C#.61 &*(&%!C!A&##*%& , &%A!, !!+#(&#$&/,0 JJ # #; JJ3&,/!(,/#A!!A(A,/(&,*(&%!!A,(*&((!(#!’ O!(#&A6#,/AA,/,#&,(&,.+4!1#!&,QPnZL99*9>K(6 9 *?o JK # #; * # JK3&,/!(,/#,A!”4#!(,,(&%!C!A&## 6 *, + Jd3&,/!1.4#!!,10A*(,*4(,/$#/A!* (&%!!A,(K(! !!1/,/ 3 M A#7A 9)4 KJ #; + #; * # KJ3&C#.!#&,/!/+A!!+1/. C#./+#,&* (&%b!!A,(A!A!”/,K&!/*(&%b!C!A&## KK , #+ ;# #+ # ; + #; * # KK3&,/!%$&(#A(#C”!, &(,(6 4&#&E %& !,($,&n6 4&#!oE *(&%!!A,(K&!/*(&%!C!D A&## Kd - ;# #; * # # $ ! # ## Kd3&+/!+ %!&!/$#&* (&%!C!A&##1 (&,. %!C$&,#(&/#*(&4&A!!!A!!(##.*0& %(&& Ki ! # #; * # 1! + ;# #,#; # Ki3&,!A(A*A!”4#!(,A !/!+,0D #!* (&%! !A,( 1 !/ 1 !/ !/.0##* %&! ”,/C! (. +!&!0#! /!!#K &! 4#!”5(,0#5!, !1#,A#%!1*/! KV - #; + #; * #+ # - # KV3&,!A(A* A!”4#!* * A* #!5 (,6#&!5 . A(#%6#,/1!/!(#!A#,”!!”/!/1#!/,*(, !,/!1 +!/!* (&%!!A,(K %&!”,/C! %C A!#!!A,#5& #,A!(&K&!/*(&%!C!A&## dH # $ # , #; dH 3&,!A(A*A!”4#!(,* (,!/#,/ !$(#,/ /!/*A(#(,5!(&4&#/!C A!,&,,!(,A ! /!!/!/!(&4&#*!A/&” !(,!+(! &&#*(&%!!A,1K &!/*(&%!C!A&## 30M0 A#7A 9)H >> .# - + ! – 3&!+! 0,/ +&#& # (,A,/ /+#* ! +! ! !A(A!* (& (! %&* %&,!%!#,/ #,A,/,C#!”&* C#&,! (,%/!#,/, * # – F; 3&!(,(,4*(&,(!%&!A(A*,,,/!%C##* A!#,(&,%!C A!#&4,!(%&1,!#!4,/4(!!1# . # -# + # * # ) + ##$ + # - + # -# dV3&!!+! *(&,(!%&/!*1 &(&,(!$! C A!,&,!1K&(!,&5!1#!*(&%!A #*1&!+!* (&(!%&1!A(A = #; ;# + - -$# !/!+!#+5A&$6&1%(#4#!”#(,A!!/!+!# #. +5& !, !(#! !A# (& %! A +# C#& !A(AK %& ! !!A#!/!.46#C&! A!!5&(&%!C+&5&#/ /#* %&, &!(#/,,(.%!A#.,0, !”!!( iA3 ;$ #; (A,(&!A(A,/(,A!”4#!,/,#!4,!(&(!4!/ D (#5A,4/!*(&(!!!!+/4(!!1#K&,*(&%!!A,(K& A#+#A,3 ,/,O !,A#!(/,/ P Q <*9@o - #; ;#$ ,- #, + # - + #; - ,C$&, (/,$/!(&%!A +#!C/!%&&+ Q o (#&D A6//* (A!C#(#!(#&A6/!. ,CAA!##!* %&1 !+,!/&(#,!(!/ 3&A!+!#&(/,$&+!&!0#C#.#!A#&* , (.&## (%/(#, Q( :K @*=o*(#&A6C$&,!*C/!/4!D !"&1# #(/*#,(&%!%&,# iG # #; + # :>.$ . . ?Q 99*9o 5 A(A,/*A!”4#!,/(,,/!& 6!C #&1+!(&/! %&A! 6,&’ 1 !$&# & Q ” ! o 1 ,!! 9)M 4 A!5!(& Q! ”u ” o*(&%!!A,(*O&!/!/!!”,/,#!4,! #!!”,/,1!/!/!/,3, !”!,/,3, !”!,P Q 99*9o i[ #*! # *# #; + # + #; * # i[ 3&(,/#!+#+!!A#,/,A!C A&#(,,!$&. #8 $(##*(&(,%!!A!!A(*1&!/!(&%!!A,(*&!/* (&%!C!A&## iJ#; KH #$ iJ &5+!!#!1(%#!(&%!A!#,+#5*/!1/*2!0,/ !(# !#’/!/,(!* n)!!* !1!*!+#,/*, !*3!,#!. ,/oK/, (,(//,+*,K/!7,!&#/*,K/,,#*,K /! !$/* A#,K /! !/& (! n/A !!/o #!Z/!/* ,&K/!/,”*,&K(#!!*,K/!4!/*#!K/, +*,K #! , ? ! (/ K #! &5 /! /, / n+!4!/!* /!. „(#,/*6#!6#&/oK%!5*1(A!”!!n (!* (*0!* /* +!*/*, * +, *%!* $0!,*Z0*/!0K (*/!!D * !”!0!/*3!/oKC%&!!(#!(&.C+&55A!#! 5!/!A,. /! ,/#.C+&5#,/,0 /!(#!*&/!,/,!(# !#* A#, +$0!/’ /! /, #!* ,* ,1 /K A(A!”!! !A(#/! /! /,+!/*,/, 4*#!/!/, /*,/, ,* ,&/!/, !#,* ,&/! /, /! !#1 (##,5/!CA#&5!(#!+,&* !A(. A/*A !* /! !#* !,#!4,!%&,#!A,4/!#,#, A/,,/#!!/!*A!, 1)A#!/!(#!*/! A(#// 9&2%%%Q* ;R A !(#!+.,%(#6,#!!,A+!/!**!A(A/ P3&+!5(#&,C!/!+&+!5 6#,1+!5+!A!*&,/! (,/#5* +!5 % A!!A(5* +!5 +!&”4 #,,, ,/5 (,A#6 A!!A(,+!#&!(,/#& G 3, !”!,!/ $,!&(,#*)&&#,/AJ(#(##!* (& +&,!(&A!#5AA!!!(#!C3,0,/%6#*(&+&%&$#/## /,,/4, Q3- *9o*!(0 45* !A14/*!C+,5*1(&+&CD +!!(&!+5+!1&C A!,&,A /!,4#,/, &, /,# Q R (,(J(#(* 3, !”!,/ 16#,#,/(#,*A! ,%!(/+*3, !”!,/,1#&/,!/A!(#!##!C3,0,/%6#6$6D !#,/*, 1A,,!1C+!+!/ $ *-*A N , 7A#1 ;7 -1A %0” *C!A,#,/(!/,/,2I /! ! 3,A&!3 ,/(#,*C+ 51&#6,..!*%(#AA&# ! *#!1 *11 %(#%&,5 ($,&C+&5&#,/(#, .(,/#,!+&# 5*&”6A!%5(#&n/A& 6#o* 4!D ,+6##A! #&/* 3, !”!,/ /, !/! * ! ! 6#,(! A (,( J(#(3 ,/(#, X/+5!#! &%#! !* & (/A& 6# 1#!A%&&$ 3 (,(3 ,/(#,*A,6,.X 6A!(#!%!!#!*!. #(A,6’ E !#,! (/&4# +(#&1+.,A( !,D !L,1#5!& !/!.# (A#! (&+61/,, (A! 6#,!!/!!C/ &L, (#51C/! 51D #! (##,* , %5 „&4+* 1#! % /, !!5 ! / #&/ !,*!!(#!C!,*,0,/(%#,/,1/#&!*1/+&+, A/!!3,0 %6#1+&+(&%5,!C+!Q > &(A,(”6’E 3 !*!!(#!3,0,/ %6#*A!! (A,((&.!! L!!#&,L X 3 ,/!. (A,(’E * „+,&* ,+!5 % % /, !6# A3,0,/%6#Q . &(A,(”6’E3 !*&..,&Q XC#& (,((,%/#(A!*,A&! A #3,0,/%6#*!.”(’ E *”+,&*&+*!!+.5%&,#C+&5&!C A&&5!!,D /*!5!”,#C!1.5, #%&&(&+&C56#,1!A,5 C &*+!5 % ,!K #5 ! !A++C5!/!$! 1 (&+61 4 $ 1 * 1 B 1 ; > 8 &7%>D J! N < h/" % 50 4)LL0 H,4ML 9). +5#&/,!,*+A&",+#!/!!/!1+,1#!&# !!* !+!+!(%5*+/,C(&/1,/!#&/,!,1+%(/4"5 !"/!/!!/!!++!* ,+ % , ! &#6,./! &/! !/!* A !+%+ . ;, - 6! %% &(A,(.,!#, 1 1 .,"(’ E3 !* (A,!.! (! !/! (%61#,/,1##!(!+A!$&##,A!#,!!+/,!(#&/, !* 1(&/!C(! & !/!+!!C, !/!&,#!! , nA&$6o*11!/!$!!5!+A&"A,/!/!(&%!+ &(A,(. (,("6’E ! C#!(&A&# !(A!#,!*,+. (A,(#!,!/!/,,!(A!(%61#A!/!+/,n#,o A& 6#,/L &(A,(*"6’E 3 ,/(#,*, (&1# (! !/! 1 ,/! !(#! /, * &3 ,/ +,! ! %/( A!#, 1A!#,!(&/!,1#! %%% (,(&(A,"6"(’E C# A,/! !!/! C#!! %%(#A! &#,+. (A,(!#!(! !/!!+!(#!(& D !! !AA!C%!/,/!(#’+%A!A& 6#% !#!*, !*#,/4,&* & /!,! ,C A#+/#! , 1 /#!/!A! !+ /!. (A,(K 1+. A,#(&A+!$0!51(&+&,$5 , C(&(,/#5*% /, Q !#,&#&/!,*!.# (/ 1#!!,*,(D 6#!!/!!+%*0#&6##!#!$!!5/!,/# ! "/!/!!A!, &+(!(%#!*!(#!1/!(!*!!!+&+&#C# !/!!(!+C#6 A/,A&!(#!*6(!+(,/!/%,/A!"!* !/,1 1A#+1, + %!/ %2 1* 6(!+AAC A&&5*+%(! !!!(#%!/’ ,A& % !#!* , ! 1#,/4,& C#!! ,*+(#&A6 1,! ,4#!$#*,1 !+&,/,*,$&#%5//* 1* ,6# !1/*#,%1* / ! ,*C,5C#! !* !C5!. /!$6,.(!,,/56+!,,/+(&A&+5#+&1,/,(&, C1#/!/+%(#6 #& *!"!#&1!+&(!!(6$! 2 3(!+CA,(,!$!!! (#&*, !+/!! &*#!,*,$1*C1!/&#*/ !,*%#!(,(#*#&/(*,1 1A$#/!1//+ C#!! ,/!44!1++&( ,/#(6$! #,$#,/ +% (A!5,#1/(#!+% ,,/ C! !##!15,#+%%1A&A#!#6/0/1(!++&((6$! 2%2%#,(! !C!’+A&!,*,1%&/1(!+ ," , /+! !/ , ,* $/(,* ,+,!# / & 1, ,$!#/ A& 6#,/, 3 E $ N% 9)9 2%& 2% 1 (! !A!A& 6#’ $!!5!!4/, 1!%! D !KA/!A(A&# &##!,4&45+1#!A!+4!(A!%!# ,+#! 1 +!(#!(# A,/! !A!, & 1 (! +,$ (& %! 65 C%&51!/+% !!!/C#5!C* & ! ! (! + 1#!+%&,5)! !/!+1#!A,A#,A!*/#!/!+1#! ,0,*/#!/!+"& (/%!5/,,0,!,#!*/#!/!+$0C A6#!1+$&% !!X+% ,/#!/#!(! !, A/#! 2%%% C ,/5 *CAA!1C4(!+% ,/#!#,/4,&&(! +(,/A&(##&/1*!!A5* (A!5,#* / * ,4# ! !(%&D #&* ,4#! 61#$,* ,4#!$#* / 4,5*#,%1* 6* (#5* !,15*!(%65*&,#6(/+&!1#&* !$6C A#+&/+D $0!/!*!A&#6,.(! ,/#!A#!(#6 #&*C!A&#6!/!! , /5&1,++! /&!A&# !!2(A!5,##!,+#!/! !+&,/,1+!(#!/!!+/+!1,(!+&A!#,A&D #!/!/ 3!!!(!+/&5C#!! ,!!5*,! %5*#&/1* (A !*!A&(!*A" *,1 &*!C5!/!$!!*#6/0&*C A/!*4!5* !C%6!* !(#&4&/!*A%#*!(%6,/1##!!/!//#!%A#!A#+! A,/+!5&+A!!/! ,/5 60!*, /5*A!* 4/6!5!* (&&* /1A/6(,/* %&A&(# +(A!5, !+5!/! !!(#%!/1,/!+, 6#,1!A,5*,+&#A,/!!/!* 40(!+%!!C11CAAA/!!!!A##! 2+!+! ! 6 , ! &+#&$&,* +(#6 A!A& 6# !"4& 1 (! + C!!#.,!$!(#&(3!!+(#&,C, !/!!,A6&/ (%61+%+ #, !+ !/A,4&#,#! !/#! A,/! (,#,A&4,&.A/&!!#&/, !,K /!1 1 (%5 ! +% (A!5,5 ! ! 1 +%, 5C#! ! (A,5 /!1* ! ! (,# !A5* ,5* (#&A,1/ &* /(#+*4/6" 14,* !,!C!## ,1#!!!/,!A!#!!A,,!C#!!*1+%, 5A1#AD !*!. 6#,#1A!! X%.+C"/!/!!/!&#&/!,+,!$!!5!A!! !A51(,%/!#!/!,#!1!(!*&&+&#1,!+ /,* 1 /! + # #! ,$!#,/ ,1#5! 1 !+&,/,* ,$!#,/ (%5!!* !,+C!#(&6#!/,!1(& ,/5, !(&3, !"!,/,/*#&D /,!,*!.# (*1### A,/+$&!+&,/1.+C+&5A!! / &,0C/+%A,( /C!!1.+$&(&(,#!A5 1+! !C A&&5!* 1. +C+&5 1#5* & 1 C5!/!$!! X ! ! + A&# A!(!,5!(&#&(&C,!!+A &(A/#/,! C!/!# A, (!+#,/4,##! C A&&5/! 1/, !##&* 1+% (#6 #! 1 A!,!%#! ! #&/, !!(#+% (##& 1##!!/!4,!/!/, +%!%,#!! ,/5 1+%/A(&%#! !!4,#!1&%#!(A&+% 1A,5!!+ +! , 1 $#1 !+ +! 4!/1,$ +!/! !(#! /, * % +!,/,!(#,++! (#!+(#!/10 4!//1+ %(#&A6CA!5!/!!, A&!1+6"!,/5(!+ 601!!! +0! A!3, !"!,//(&%!(/4"5)!5!!,+%#,* %!5 1 ! !+%* +&4 6(!+C#6 A/!(#!* C A/,.(!+! !*!!!C,!/!1#!+%$#(&(& %9 #,++!%,/A!"&*A#+,/!(!+%&/1C&/5%&6 (! !1 , ,/#!*(& &$!(&##A& 6#,/1(&%! #!A!(#! !A5 1 (%5!)!5 ! !+%(##C"/!/!!/!1+ !/!(!+/&( &$5Q 9 +%!%,#&1+A/6$!A!%! /C1+$, ",/ A6&!(!+&#!/!+,!)-4/,/,(!+(,/!A! #,/ (#&/,! (&4!A%,/! (!+ !(#! A* T* TC1+C+(A#!/!*& ,/#! ,/5 +% #!C(#D &,!!/!$,// #,#4!!/!44/(!+C#!1+!1 ! ,/#!*C6#+A!A& 6#,/C##& !*#,/1-#0T A+&!(,4 (4!* % 1 %!/! +% ,1C4! ) 1 %!/! T!C1+ !(#!(6$!/!(*!(!(/&+!1#!1(!C!!C 4$&5/!!*+%%&,#&,,A& 6#,/4+#!!A)!*A!#, &(,#%(#&, ,!!(!+C 4&C/,1(!+A!$&#A!#, ",A!"!AC#&! #,(!+,/,/,6,D !A,(#&(&#,/+%,!#!!/1, ,/!+%,!#!!!/ 41%,/+%C 6/!,1%,/+!,%,!1 6! !(#! (,# !/!,!&5 1 %/A& 6#,/,* (#6A!!1/* /!(A&/!/,!C&#&!*#&/,!(A!4/(%! !* 6/, !(A! &$!*!A#/,C!!*(#6$/,!CC#,! 9% !(#!(,#(! !/!/, n #0(#o’A,//,!%/&&*0,/ !A#! !(#!#,(6$!* 0,/ (#6$ !!,/!+!",!+6 ,& A,A/!KA/!A!/!/,(,#/4!*4,"!(! !*%! ,,/!A#!(,45!1 A!/!/#!K!$!#,/ !!"4#1/,$,!5K!(#!(!!A,(# 9%% 3!!!+&(A,+,&*%/, *&(.AA## A,/1+!# (!!1,/C!/,,/!#!4,! &(,#!A,!#&)5&! ,/57,!D &#,/(!+&#4,1,/!+(#%A#!/!/367,!&#,/+ +!*+,(! /!1/!,A&"#/!$!#&/,!, 9%%% #,!!(!#! !,+#!/!!/!1/!C A/!(C!+&1, (,%/!#!(+A+!$0!1 (!+,$!C#!,A#* (#A! #!/(&,&,$&,C##&+! !*(&,%!( ,/1*(& (!4#&C+!,/,,A/, !(#!*(&%!!/1#5!!* ,(,%/!##!1, #!!C!/&C1+A,#"!",!*(& 9L( &(A,"6,./!* (,(/!."(’ E 2!,(#&,C,$&,!(&+&/A5 !!,!!+$0!/!1 (&+&&#5A/&!(%5!!(A! 6#,!!/!!C!1C##! (&%5&C A&&5!!,/ 92%% ,& (,(!."(’ E )& 5 C#!4# 1 + !(A! ,/ 4(!!(* +& A!, 1 +& &#, , !#!4,!(&6,511!"5A!!/!(#&C%,#!-(! 1(&A&"5,/!(&+61#*!A#1C#,##,/A4#*C!14!+D !1#!#&/!.# ( +&(A,+,&* !+,1#!A,#!!8(!(,/ !(#,#!(# !#1 +A&" !/!A,#!C!/*+% (! !!C$!/! (/&+!(A! #&/ !,1+% (%6#A!#,3, !"!, #C/ ,A! #&/ !,,##& #&,&!/,!+C5!/!$!1+C A/!(#!,+#!(!+!# A&#!/!*0!.%%&&, &(A,/1+%+,C#,! 92%%%+ 3A!#,&C,!AA,/,(,# ,/#!1%!/,#!A%#!#,D A!1# 1 (! $&(!( /,&# A,5 1 * , /,&# ! !(&+615 C+5&##!,+#!/!!/!*A!!+/!. $&#!(!C(,(C#! !%A&# #1A!!+.%(##(&/!!(!45&#!/!!/!+% C A&#&1#!!/!(,#!1C A!,&,!&++!(!/1+(&/# ///#&,#&/!,6(!+!(%!!!(#&+5&1++!/! !/!//#!,+#!C(&(#5./!C4(!,A&!/!+!5%0#&6#1!%# ",C!!1!++(&1#!!(!,A!C!(#D !#,/!(#*(&(&+61!(&!/!/!#&/,!,*,+%,!1& +A!(/&+C#,!1++!(&/1/!*%6,./!,(,#&A+#,#! +#&/, !, 2!!5 (&,5 !/! (%#! /!!/!6/* (& ,5 &$&#!/!C#!A/*, +. A,#! ,/#! +,&n% >**!!/ ,/!*!/!10#&6/!A!!/!A!((3 ,/(#, (,(J(#(,A+!/,/!/!, !”&(&(!4#!”! . - # -, % ! !+A #& (&(,/#! ,+6#,/*C#! ! #C !# 41#*(&%!,1 C#6/C+&5&#(&1&#6,./.(!##&(6$,5 (&(!!!#!”!##&An+!/o*(#%!/C+&5&#(&,(&! !,+!#1,!+5& &,+!#,+5&1,5&4,!*(& %!(#,5,6+& !!.,(&%!C#5C+6(#&*!11,(,5-(!* 1(&! &#,!!(A!!&(,#C(#!(&(,/#!n,+6#,/o &(!!!#!”!1!(A!&+,/!1+5!/!+*&(,#!!. #&!5*/1#5*, /*!+4#!/,,”!(,&( #(A!5,D #*$&#!/,,,1(!*A,1A!$/, !*C1!/&#1(#66(,/ !/6$&(#(&(!!!#!”!&!+#!!!(,,(5! X& !,4&* (&%!A+&5,#,(6$ 16+&1 (&%!,$#,4,&##! (&.1C!A#!,(,,/! A(A,/(&(!C$!(&!!/C3 ,/*A+&5,,.,C! ,/! A%!5/!.,/,&5!*&C#!”&(&./C 44!#,#6#, C+&5&#,A(#/!*6#1 A,!/!!+$0!/!1,C#!$,+6#,/ C+&5&#,*&!(##+!*(&%!4#!”#K1&!(###6#! +!(&(,/#!!/!(,(!*(&/!,&(!A#*C”,/C!C#!”& C#.!+&1C(,( !/,!!1#!(&(!&(&#!(&(&,(!A,&A!&*,, D +(&%!A(C/5!#A!(%6!3(&/!$!&(&#!,%!D !!!(&!1#&*! !!1#*!(&.1A#&A&(#4&D 4#,/C!5&Kn1(&%&(#o,A,1A,#!!$&!A(A,/, 2!/,!!,+6#,/,*(&%!C#!4#1&!(/+(, /4!1* &!(/+,/,,4&4#!(1(#&A6,/C//(&*(&(,/#!n,+6#,/o X&(#&A6,/,!!( 1,./(&* (&%!,$#(&./ /(! & (#&A6,/(A,!,!+&#&(/+,/+!(&(!%&!1#,&%5&! (#&A6/,*,(#%!/!(/+(&%!!(A( 3&C(&,A#!% +!#& , ,(/+,/,A!(#&A61(/+,/!/+!(&(!%&!1#*(&%! A # (&(,/#! /+,/ !,A !1#! &#,! ! /, (#&A6!1# (&%!!(A( ! (5! (& %! C+&5#& (&A/& 4&4#,/, ! C % /, 3, !”!, 3&%!!!++ (&A&(#!”!C%6! #+!!!+/+!*C1 ++!&(A/#/ !,!/!$#A&(&#!(&,!(%6!”!*(&/!$!&(&#!/!$,D #&3&!1#!(&& 6&1*(&& 6&C3 ,/ !!0,#!! *(&,(,/#!,+6#!/A+&5,#*A6&!, (!,&5!1#!&*A6&!!A&,,,0 #!/* #!,A !1#!, ,+6#! #!/1(%6#3,A&!(.,&5#*(&%b!C+&5#A,+6# #; ! %% ,/#!1,/#!,/(,4!5+,/(,A/&( ,#,/(,#,&#,/!/ (, &(&,/ (, +”#,/ (, /,A#&#,/ n$/#,/o (,4 !,/ (, #!,//,A#&#/(,+6&#,/!%!CA,4/(,A!#,///(, A&”#,//,#!4,!A 5 3!++!+#!!1#(&(!%&!(*#!4,!C#!(& (!/(!!/,,/!!!(#%!/*,A&!.1+% &#,(#,”!/!5 1+%%(#4#!”#* (&%!A #1(&(!, !!3&C(&!%,”&(&(! /(!*(&%!C!A&## %#!4!&C+&5&#,/A/C/#!#,A%&(!/(&! !D (!(K&.!/#& !(!!,!(&.161#$!!/!!!(!+!5* (&(!4&C$&,5&%5&!!/ 3&!+! (/#(,C#. $(##,&* (&%!C+&5#(&,A !* (&, !*(&,&A!(&*(&,(! 6!*(&,(!A&*(&+#&. !A!!+* (&%! ,/5, #,/!%!(!& ! !+(&%! 4#!”5C3 ,/*(&!,5!,##,// #&1 $(##,&K/#%!/(&, %!A 5 3&,#!0, !(,!(+!(&(!%&(/#*(&!,5!/!(# %!/!$6*/#%!/(&%!!(A(,,/!AA/,/(&,(A!5,!1#!A! 3, !”!,1*A,6 A!(!/!,0+!1#*%,$! !$4&C#,A* !(#!5 ,/#!,/*(,!(%6#,/*(,4!5+,/*&C!#!”&!(#%!/!&,#&5*A# %A 51*,A&!C#!”&*A#(&%!014#!”5K/#%!/(&%!!(A1 3&,4,+* 1 ! ! (/,&* +!(& &#,(!(&!5* (&%!A #& (&(,/#! n,+6#,/o* , (&.1 A/,/ 1 (&A/!! !/ (#&A6,/!*(,(&(!/!$!,!/C&(&#!K,A&!A #4#!”,/*(& (!%&A&#1&!, !!,0(#!K/#%!/(&%!!(A(& !/++#!/,,% #!*$0#,/* $,/(,! #,/(&%! (#5C#51 &(&,+&/,!#&3!(6#&#,/*(#/$,/* #&/ &#,/+(!/*A!”&#,/* (#$#,/AA,/,* ##,/C (#!/!1 A%!#,///(,(&(!/(!!,!/!!(#!*1A(&%!! ”51 4#!”5*(,/#%!/(&%!C!A&#5 !!,4&(&!A,!”!1(&/!$!&(&#!/!$# &*11(& (,/#!,+6#,/#!0!”! 3 E $ N% )’H . ! %%%!!A+&5,#,#!0, !(,/#6,##&(6$,5A! +$0!/!*(&,%!(#,# A,5!#! 3&!1#!1!! (&A !(&n !+! !o-#!”,/*(&%!4#!”# X!%(#4/6*, /*(6$,(*6+#*(#&,A!/6$&!/!. C+5&*C(#!!/*CA+!$0!*C &#,(!*C(,A,!! 1,$&,* 1 +!(&%!4#!”#n !+! !o*(&%!4#!”#K&,#!4,!(&%!,!# #!+/,/!# A*+5!5! # $ ; * # %2 6#!A+&5,#,/*#!0, !(&(!$!(!A#!!1 1(&(&*(#%!/!1(&C+!5!C# A!A!”4#!,/(,,/ #!1#!,/!(# !#(,+$0!//! )! !/!!(!(&(#!C4(!&(!A#*1(!A#(&(#!1%! !/! #!0, !!*!(A&5#!!%! !/!!(!*1#6#,!/!*6#1!/!//#!(& (#!(!A#!4&45X%!#!/!(&(#!(!A#*%!!//,/1C6,/! -&45 (&(#!CA#!!A#&* %! !/!CA#!(#6$& )!!/! !(!(&,A!A ,/ /*,A&!/! #!0, !!/!! !((& (!!!%!! 3,A&,$&,!#!0, !(&.1!,,//#,A!*4&454&45/ 1%! !/!%! !/ )!!%! !!(&.1A!!A,/1A&,/)! !/!(&(!#!(!(!1 ,+(!CA4/1(&,(!C A4!(&,(5!C A/!##!(, A!#!(, A!*(&,.565!A!#!!(,#C4(!& (#%!/C4(!D &%! !/!(&(#!,+(1C5!/!A#K /#%!/ (&%! (%&#,#!!+&,+!/! !,C#6!##!1!! 1* &(#&,!CC&”!/&* (&%! ,(##!! !A(A 2 A(A,/(,A!”4#!,/*,A&!(.,$#* (&.1A,& 6/!A!(#! #!0, !1(&(#!(&A!(#!!,$&,!A,! 6/’ = # ! E 3, !”!,/!*!/!# 5#,!#!/!1A!$&#!1#%,/$!!/!*!”# !,/1C#&#A& 6#,/*!/, !”A!!11C#A!!&D #&5*!.#A!! 5CA +!51&!!!/&!&!!* !(/4”#/, !&#&!AA$6!,.&(,#),/,&, (,(J(#(* ,”.!A!* 3 !* 1 &(,%/!#!/!(#C5!/!$!!* !A/&##!*!5&!C!/&1,1#!!!+&,/,*(&,$&/ #!A#& C/#&!6#!(#A!#,(%6#, !/!&,1/,4#,/,&, )’M ), (,( J(#(* A ! Y! (! ,+! (/+ 1 (#&A6!* C A!,&, 3,0,/%6#*, 1A,,!1C#5+!+!/ X(A&+,.(!!(#!*(&/!!, ,/ & !+* % #!0, !* !A( 1 #/0, A!#,, !/!!,1/!$&C$4&(&A !(&4#!”,/*A&(#,/(&, 1+&!* (&. !4#!”,/ & ! 6#C 0A +/!#C#! ! A 4#!”,/*(&,%!!, !#*&(.C!A#&5#*C#,6#%(#4#!”# C(6$!/!(&, . 2% 6 (,# /!1 C 0A +,/ ! ! , !”& (&A !(&4 n4#!”,/,o* (&%b! !!#5 1C#!45C#!C!%!/ (.,A,##6, %(##!0”5*&,(##A!+&,+!*,!!##A!!4/+*,, D 4/#C##&, /51,4!*&(.,&##6+#C%A#!/!4,! & (!,&!(A!!1 &#,!/!.,,( XC%!!”,A&!,(,/##+$0!/(&(!A,& 6/!A!(#!! ”,C!(,#/!1 (&%b!! ”5 X (&%b!4#!”5C”/!/! 1#!/, 1*6(!AA!!/!”/!*!A(A,/(&.! ”!”!A!%!D !CA#!*(&4&+$!!&%!!!,# &&(!C#6 A/ (&,%!!+,#(&%!A(!#!,,0!,#*+%#A!%5& !C(,1!(#,0!,# (#%!/!!$&(#(#6(!!(# A! !#*(&%! ,(##1!# ,,/!.(,/##,!5&,+6#,/C+&5&#,/1/C! ,/,* C#,6#,0,/&,1(#&& (C!/ ! !, !”&(&A !(&4#!”,/ (&%!C+&55 (&(! (A!/! 1 (&.1 1#!$&A,/C”,!,/# !(&A#& 6 3&%! !!(,%!&!41,#(,$!!*(&.1/#&” CD #!(&(!(A!/!11#!$& X(&A(#!(&C”,1(!n+!!o1(6 4&# 2%% (6 4&#!A(A,/(&.,!A!!!, !”&(&A !(&4 n4#!”,/,o* 1,/(&(#$!A,,./!(&.1A/!!$!,0 X,A& !(!%!/1#!(&.1A,& 6A!(#!!1(&”&! ”6,.’ 3 E3, !”!,/!,/* 3, !”!,/ /, /* 3, !”!,/ 0$0!// !(,# (,4A,#!!* 3, !”!,/C$!/!(,#(,4(#&A6!* C A&#,/(/+!/1 /*3, !”!,/(%5/*#&/3 ,/,(#, (,(J(#(* !/ ! (/4”#(,%/!#!/! 5,#! ! #!* !/ !A! ,/ !!(#6(!,.C A!,15#,#!C#,!/./, #A5#,D 3 ’ # 0N ”; )EL 5/ &#,/ 1./&(#, !/!C%!!(,%/!#* 1!C!1/!./&(#* !1##!4,,(&.1(%61!(&”/!/! JJ, !*##&!&”,#(,4A&#*###,A,/(,4 #!*1## (,%/!#,/%(#”$#((#,A!(&K!!!%(#/,#A& 6#(. !(#& #CA& 6#* 1 !!!%(##! /3, !”!,%(#C,#C *(.%&,#!(%!!%, (!A#+*1%, (,/#,A(.!(#& # JK)& ,/%(#C A&5#! #! !!14!,&/., C+&/,# %(##66#4!, 4 5*0A,/#&/,”&,#($, 3!(#&A&(.(&+61#C#,A,/3 ,/,#1#!/, JdC#63 ,/6,# #!A&# /!/!CA#0*CAD %!5 1 C##AA,/*A!!#/,,./!A!$! 1AA%!5 &C#,6# !/!!+!,(&%!, ,(&(!%&C#.,0A,1 &!5* !/!,%(# 6,#! C#!!!A#!**#,6(!+%!* (&46!(& !”!,!/!A!%$,#!!! ,/# Ji 1 1 # 3 ,/,* % A!%$,#&! ! ,/# 1 +&”,#& (#&”* 61#$&!5&6 !(#! (&+61#&* !1 ! (##&,&! &#! ! )&#3 ,/, !+!0! 1 ,&’ +!0! AA!%$,!* ,&A 03&+!A+/A!%$,!!(#*+!+!!A!(%&1,! !!+&,/ JV 1*&+!(&+!”#3 ,/,*A+!1#!/ 4!/!/ 6#C 0A(! &&#*/ (!//!$#C0A(! &&#*/ (%!/+6,#C 0A(! &&#* /(!!//!A&#C0A(! &&#* /3+!/AD $#C 0A (! &&#* /A%!5 ! ,A&# #A!#,J(#(C0A (! &&# KH+!1#!1/,$0#&CA& 6#,/ $A#,/,*!/+#$A#,/ 1”4&+#A! (!/A(6$!/!! KA3#3 ,/, ! +!(##&1 ! $/(,/A%!5/ & „! (! AA,/,’ OX+!5+!!+5+(#&(A6”,#&C#!0/+1#” 1A#!*1,+!5!!C+5+(#&P Q. 9;*<*=o K[ (’ O ! (A!,$0!! (.,(* 1 , !/ %&&! $/( C#!!/,!.#,!1,1.!(0($,/, ! ,//,!C/+ (A,!LPnZT? *>(io ).( KJ,/#!/#!/!,%(#+!(##!! ,/5A%!5!(A!#1#!/,*!! J(#(K,%b!(/+C+! KK !(#*+!!,A!A& 6#A!#,!/!A&# !*C 4&6,.(! C !/A#. &)!&1 !1 * A&# #A&# /! !/, ! A&# !1A#,A,/ !A,#!A&# #A&# /!#,A,/,* A 3,0,/&,!,A,#! , 6# #! 6#!! )& !(#* !/ ,(, !/ 1,$0# !*!.”4&+# A! C0!//, ! A& 6#,/ $A#,/,* !.!”/!$# 4+/,/, 6/,)*1!.A!!#/,#(,%/!#!/!,3,0,/ &,* ! 4!/!#,A,/,,(6$!/!&, Ki !(#!!/!A!# #!!,1!*1A!+/,//.C 4&# C0&!/,*(!A!) !(#!!/!/+#%&&!/!$!1 /A(#!A!!A##!*(!$A#,/ !(#!!/!!.”4&+# A!4!//4!##!*C#,!//, &* #!/+5&* #!/C A&&5!,/*%&6A!5!,&1AA+!1 KV !(#!(#!1#!/! 6#,(#! !(#!(#!!/!&4# ,/#! C ,/#! !(#!!/!%(# 6#C 4!/*/!$#C (*A4!$(#& C 4*+6,#C (%*/!A&#C(!*,$0#C !/*A$#C3+* !(##CA%!5 !(#! !/C#,A#C %!&* /!$#! /! * C$A#CA& 6#* C+# 5*C&/5#/!/! C/#!/!!,/ X !(#! !/,/!/%&&$/(* !(#! !/,/!/ 6# !(#!!/ &(,#* !/,1!,!4,& !(#!!/!%(#/,##, &* ,( /,$0!!*!#%# (!* C$A#A#!* !/ ! . %(#”4#A! /! * ,(.!(#& #CA& 6#* C+# 5 1C+#A! A 6#,/!/!( dP !(#%(# 6# X,!%(# 6#LC /,/ !,(/ ,/, 3!!L!#,&A!/$/.+!#*A!/!A1/.,&5#*A!4 /.,(//, &1A! 5/.C+#3!!!A&# #!+C !$! 1 C%!5 (#& ((’ O., &(A/&##!/! A!#, 4,! 1 A&&(! (,%/!#,/, !,* ,$!#6 (,A !!/!!/! 1 „6’ (&./ /!$& A! !/ !A#A!#,&,!!!,%/(Pn @* 9K % * :o dG3!!%&,#* (!/!*,!!A##!L !(##A!!/!#!.(## A!#! (A!5,#A!!/!#!.(/&+#A!#! #&$&,#A!!/!#!. &#,(#A!#!.46%#A!!/!#!.+!(##A!#!. 6#A!!/ !#!.%&,#+,A!#!!.%&,# (!/!L d[ ! ,(. ((A!#,#!’ O&,+!1 (6$!!++#* (&, &,P Q% >*

*@o VV!#,!(#* (!/!*.#! ,#A!#,3 ,/*,#!.C%1# A!#,3 ,/* .!/#A!#,3 ,/K A!#,C#6.&(,5 !/#* A!#, 3 ,/ !/ (A6”,# , 5. (%61# +!1 #!/! !1 A!#, ! 65#&C5,A!+!1 #!/! /&(#A!3 ,/1,+!%%/#! / 46#A!3 ,/1%(#46#/A& 6# AHH X, ” #* !/+C+ 51+,/!/! C/#!/!!,/)3 *!C 4&#A! *A&# #A!#,!/! A&# !*%(#/!$#A!#,!/5,#*%(#(6#A!#,!/(6#1%(# C$A#A!#,!C$A#*C+# 51(#$#,$/( !!(#’ AHA Ol!!!/ !(!,!&,!L &(!#!Q ,/. !”/!$#A! !/(6#m Q% ?:*;(io, #+5&!/, #,/. C+#A!!/ , ! !!/! (!C A#+!1#!C,+6#L,*”!*(,#J(#(,/, (,#!/! # #!*!/! 4,#(,A+& 1,/,*!/! &/#,/CA!1 /!$#A!!/A,#!*! &A# ,// !/! C/#!/!!,/*,*J(#(Q ).M AHG 2!5* 1* ##! (! 5/! !/ !/! C A!##! C A&#! 1 A 5!#!A&#!/Q )&,(,#!#!+(#&*,1#!/! 6D #,*, !/,/!/,$0#A!#,+*,&(, A&!+(#&*,+5 +(#&* , C+!!+(#&* , /, +(#&* , 6#,!+(#&* , C A&#,/+(#, ,+&,/!/! C/#!/!!,/*,+&+&# A!#&/!/+!1*,+&+C+A!A#!QP AH[ !(#!(#!!/!%&,#!,/1A& 6#,/*!/!/.A/&( ,##, C!A,#A! *!/!%(#+!(##A!$!1%!5*!/!.C#,A#C %!&*!/!%(#/!$#A!/! *!/!%(#C$A#CA& 6#*!/! C+# 5 1 .C&/5#/!/! C/#! /! !,/* !/ ! 1! !.!A##&/,*!/!!A,#!!!,!1 6#,##!*A! #&/%&,#!/!#,C!A,#1A6&C+! AHJ/ !(#! /%1 !$* / !(#! C!A,#,/ 1 (%61#,/EC!A,#!AD +!(##1(%61#!4&,#E /!J(#(*/!C A&#,/*/! (,(*/!$!!D /,/* / !3 ,/* /!!/ !C+# 5*/! !/ !1!”,#!. !A##&/,QC/A#&A!#&/1!A,##!#&/,%!(/+1#&C +!Q DN ”; „ ;;;,!@ N- ” , 8 #$ > 2 H . ’ 64 = # ! A AJ= # #: #&A6!* ,4#/!! ! 1 !(,%/!#!*C,#1 /(#+*3, !D „!,/!/ !+&,/,* ! 0! & , 61 (,/#6%&$&,5!/!,. &(,#/&,!”(’ O3!+!5!#,A&#!/!*!##!/!+%P Q* 9:*9 o*1.,$! ,!(#&,$!!A!!8!/!!+/!(#&, !”!D (&1#!!,* !63 ,/(#, (,(J(#( (&/,!”!C !*(&!(A!!A!(#&,$!!A,#!!#& &,#!1C#&#!1(& /!#& &,(&(,%/!#,/*#,A,/1,0,/!!(! /A&#,/,*/%&&!D /!$1/,!A(#!*A0,/!(&/!!!#!*/!A&6 A&#,/ (&+!5,(&A!#, !A##! n%A 9*9@o* 1* A/&( ,5 , A !(#&,$!!* ,&55 A !(#&4! 1 C5 , ,0,/* (&A#& 4, ! , C#! /,&/! A#+! A#! (,A / 1 &$/! !(#!+!5*11(&%!/!$51,5,#, 3 ,/,16#,#,/, (#, (,(J(#(1(& 1#!!(&%&$&,5!/!C A!,&,(%5*&A /Y!(!,+!(/+1A,#!!C3,0,/%6#C#5+!+!/ P AK= # $: 3, !”!,/! / A,#!/* ,#,/ &, (,%/!# ! +! /! 1 ,$!(,4 6A,#!&*!0! & A, !”!(1!$&# A,#!!3 ,/,16#,#,/,(#, (,(J(#((&/,!”!C!(#& 4 $ 1 7 J ’ J” !( -! !& -J” 2 > ’ML60 %0 4LLE0 M.,)( 5 81 A 8 # $> 1 , 8 D 8” ,7 5! !ALH 2 F60 7 9*,’4* A 5 ; 5 ).. ,$!! , /,! , !”!(&1 !!(&A!#, ! 4#!”5 1 ,1,!/AC#A&!(! ,/, 6#,#!,,.&(,#* ! A,!%(#&(#,#14,#(#1!A,#!!A#+&*(&(!%& A&#1,&(,5,1C5A41#!, Q *?o1 ,/, 3,0,/, %6#1* ($,5AA!!#!!(#* (&& 6&#1 ! 15*!+&#& 51!!%,5*!!&651!,!/#5*+!5,C!5& 1C,1#!!!+&,/,A6&/(%61#*1#!A#6&!/!!!1#/! +!5 1 %&$&,5!/! +!1! /! 3 ,/, 1 6#,#,/, (#, (,( J(#(*A!Y(!,+!(/+&1A,#!!C3,0,/%6#, 1C#5 +!+!/ G Ad= # - , #: !0! & A!!*!/!##&A,#!!1(#&A6!*6#,#,/#,D #, !/*#&/3 ,/,16#,#,/,(#, (,(J(#(*1! ,$& (&# 5!,A!(#!!(#,#!/! A,#!!#& &,#!* (&%!A!#,!!(!,$(,$,(#&!(#!%&A#,/!/!(A!!A&#D !##&4/1!A,#5*(A!##/&,! *(A!”$! &,,0!,#*(A!/,$!&!%!45!/1#! ,1&! !A,#5!* (A!04,1 !#!A&#!/* (A! /!/ +!5 1 6#,* (A! (&&##!1C#!$!(,%/!#,/,*#,A,/, 1,0,/,* (A!C”&+!! !(&+61#& &(!#! &* #&A6!*!/,!(#&*!! *! (%#/ !/, A#+* ! /+#,&* !4* ! ,!!* ! 0* &/,!*/&#!(,, 4&!!, !/!&,(%6#A!!/. 0! # , *1!, !/!,.&(,#*1(&(!!A&#!”!!/!/!&,#,/1 %4/&!1#K(&(/&+!(&, !/!/, (,(J(#(* ! (.&(#$#A!#, 1 C+#* 1 /,#(,A,4//! 1!A,#5!/! (#! 1++! (&,!!+ 1 5 &A/ Y (! ,+! (/+1 A,#!!C3,0,/%6#C#5+!+!/ [ Ai= # ;#: 3, !”!,/! ! A,#!! (,A +!5 1 5* 3, !”!,/! ! 1%+,*!46#/A5/!,/,1!.#!/* !”!1#,0,/ ,/,C!/ 1 !(,%/!#!/! (%5/1 /! /0&* !(0 4*A!%1A!(0 4%&A#,/!/!1, !!A#1A#+#* !/ ! $,!1# !(#&(* !(0 4# 1 +!1* Y! ! ,$& A!#, !1 04,/,&,!(# 04 0!1#! (,%/!#,//,C/! +!!5&*C& &!0&C A!,&, + * (1 41,#5 (%5 &K #,A,/ !(#C+!. C „, A! ! 6,#. A#+# 3 H ” ,8#$> ).L C#51%,1#!!((&C /!/A,/.&(,#/&, (,( J(#(*A!Y!(!,+!(/+1A,#!!C3,0,/ %6#* , 1C #5+!+!/ AA PJ= # #: !!!0! & *6#,#,/!13 !*3, !”!,/ ###,A,/ 1 3 ,/ ## ,0,/* -!,+6##,/ 1 3&#&#,/ ##&4!,+6#!* (%5!1#!A!!A(A,/!(# 0 1./A&”!1#!C%&!!(A#&*&./, C5!/!A,!1,1#!!*&/&,”!1#!.C,1#!/!/! !0! & 1A!#,A!”4#!’ (%5!1#!.* &./!C5!/!A,!* ,1D #!! 1 !A#&C+&5&#,&K %. (& /!(& B R (%#!//! C+&5&#,C0A,#1!A14/ %5!1#!.1A!*(&%!,5/ &1/#,A1,1#5& ,#&(&A#&(/,1(#C#!%6#,/,,A1%6#,/,6$! !0! & 1A!#,A*#!51#6/,#’0!1#!.A!#5(/,D #-(!1&#,#, /&*C,!1C#!8A$!( !0! & 1A!#, 01A!#,%!!’%.(&.1(%61!(&/!D $!/C0A!A14/1+5/C0A!C!##*(&.1A#&A!D #!!##!”/!/!/C,&5!1(%5!! /,!1#!.1A!#5!&(&#5*4&45* %! !1A* 1&#,#, 4!,+6#!C#&8A$!(,/,1C 4,&#&5*#5(&,$& ! + 1 /!1A,/.&(,#/&,* (,(J(#(* A! Y! (! ,+! (/+1A,#!!C3,0,/%6#*, 1C#5+!+!/ AP PK= # * ! : &#!/,/,.&(,#*-,,/!1C,#!*/(#+!* ,4#,/!!D ! 1 ! (,%/!#!* -!%&#,/! / #,#,!/! (!C# /!* AD !1#!0! !!(#1&.!,1#!!*!5&*!+/+!1,+1! !1#!!A# &*!A/&!!1!A&#AA,/!(#K%. A!#5 (&,$&,5K #&./!#,#,$!1!//! & Y!*#&/, !%,# A ,/.&(,#* C5 A/!& $!,0,/K &.! #! ,+(& 1 %/( !(&+61#* &.!(&!&,#& 1(&!,4 * &.!(&!!#& 1 &,#& , !”!!1#/!/!,+#!* &.! 6* #&A6!* 1 &.!K &.! 3, !”!,/!/C,&/*%.!(&A+ (,(K!(A!&+&/,/!A!0 1#*&.!C&”!K,C$&,(&% ,15*(&!(6 A! C1!K 1#!$! C((,/ C A#+ (#&* (!.! , !/! C #!+!5* , &&.!C A!,&,(%5&A%!51A(#/*A,/.&(,#/ &,* (,(J(#(*A!Y!(!,+!(/+1A,#!!C3,0,/ %6#* , 1C#5+!+!/ )9( AG Pd= # : Y!! &#,( *,4#,/!! !3, !”!,/!*/!!,& !A,#5!/!(#!1!! (&(!!A,#!! #&A&#!/!(#!D #!1/(&##!$!1!//!#!,#!1%.! ! #&.!4(!1 ,5 Y!!C0& A!C1!*A !1#!.!*3, !”!,/!/!+&,D /,* A !1#! AA,/ !(#’ &. (&%! C#!$ (!* &. (&+!5,(&C C#!$ !C0A!A14/1,#K(&(! &(!,!!!1#*(&%!,D &#C A!,&,C$!* (&(! %&#5/!1 1 (%5 !0! & A!#, !!,!”,#1,,(,#A!3 ,/(#, (,(J(#(*(&%!C#&5 C!5&*,1#!!1C+&5&#,& !,$& A!#,C#!$AA,/!(#’C A&.!,#5*%.!,(,# A!!C(,5*!(A!&.Y/, 4/6&K(&!,(&#5A!!*#&/ !%,#1A!,/.&(,#),/&,* (,(J(#( !,$& A!#,#5(#&A6#(&4&+5&A1&(A!0-(! #0/! ! ,$& * 3, !”!,/! / C,&/* A!#, ! /4! 1 A!#, (/+* A!#,4&451%! !*4&#61A*(&14$5’#&#,#,4,&#D #!1C#!#,#,,4!! !K%C,&#%5&!#51& #,#,C#!!/! !0! & A!#,!!&/&#!(*&./!(&4&C A!,&&/&#,CD $!!A!* (&,%!A&$,45 ! ! , * C ,/#&+1! (&.1(%61!(&A/,#!1&/&#/! !0! & *6$6!#,/!*1A!#,!!&51(&’0!1#!.A! %!!*!/4!!”&./!$&#,*(#!.(&&!1 6$6!.A!#5 !,$& A!#,!4/+’ &./!(&&##!1(,/!4/&1%6.(& 4&(&&##!!(&+61#&#,A,/,1(,%/!#,/, &,!1#6#,#,/1-!%&&#,/*,!1#3 ,/1C A&#,/#,#,D *A! ! ! 0! & A!#,#5A,/.&(,#/ &, (,(J(#(* A!Y!(!,+!(/+1A,#!!C3,0,/%6#*, 1C+!+!D / A[ Pi , ! : 6!.C#! *#&A6!*1!,$& ’C#!!(#,AA 6 +!1, !”!(&(A!4!,+6#!K&Y!*&#!!%,#A,/. &(,#* Y., A/!# A!#!/! -!,+6#!”&AA,/ !(# (A! 4!,D +6#!,1#!1!+/+!*(A!4!,+6#!#!//!*A,/. &(,#/&,* (,(J(#(*A!Y!(!,+!(/+1A,#!!C3,0,/ %6#*, 1C+!+!/ )9’ A C1 A!& %5* , ,&C1 A!&A!/! 1 , ,& „4& 1 (%5!(K C A!,& , ! A !1#! 1 (%5! (#&* !/ ! (A,! ’ O%6#Q %6#Q %6#Q 3 ,/+#Q /!!,/1A& 6#,/!(/+,Q / ! !,/* A/ !(#! 1A& 6#,/ ! &!5 (/+&* 3 ! / A,#!D /QP A/! 1!#% !(# ! A,#!! 1 !C A&#&1!* & Y! Y. ,(!(#&!#%+!*%!(#%&&!(6$! Y!Y. ,(A6!!(#*(! &! n ! o#,A,/,,. &(,# !(#&A6!!(! &! Q! B (%6#,/,&,,A*OA!D #,&CA#!C!%(#A!#*3 ,/ (,(J(#(/,#A6!* %6#1 #C+&5&!/,*”6’ ,5Q 65Q !(#!(#!,A,/ !,!(!%6$!A!#,+P QA *9 .9@o (A!!#!A&#!/3! !!1%&6(! &!n ! R 5 ,(A6!1!,D $& A!#%!(#’C A&.!,#51%.! /(#+*3, !”!,/! / !+&,/, XA!, !(#&A6! %(# (A#&A! ,5 1* ,#& %* (. %&,#,* ##1 ,& 1 (%6#-(!& ##! ,/* ## 5,#,/*##1,/*##(#,/ 1 (* 1 %.! ,&-(!&#0/&+! Y. ,( 1 !(#A0* (! &! Q! R (6$!/,* OA!#, & 3 ,/ (,(J(#(/,6A0,/,A&&”(C+&5&!/&’O,5Q -!5Q !(#!(#!!$& 6#,/,*!!6$!/!!,!(!+(&A!#, +(A!!#!A&#!/P QA *9 9?o 3!!! ,(1!(# A0A,6C#!(! &! Q! R (6$!/, & +&* 3, !”!,/! / !+&,/,* ,+6#,/ &, %6# A!(#! A6! !(#*(&(!%&A6!,A/,+6#,/,* 1A!(#!A0,/ !(#* (&(!%&A0,/6$!/6#,#,/, XA!#5!!(!, !&!/!%.(&A !(&,/!!+5&(A! +!!!!4/&1C#&!C!C#!8A$!(1+#,#!*, (A!(6&*3, !”!,/!/!+&,/,*(A! ,(#!1& &A! ! !/!%,#!. 0! #A,/.&(,#C3,0,/ %6# &4& A#!! /&AA,/!(#K(&(!C+!!(&!C#!8A$!(*(&(! # #&C$!!(&,#!AA,/(A!!(%5!!/,&,1C#&!-D (!! ,$& 1A!#,#5! 5*&A !!(!%! X,A&(#!, !/’ %5!1#!!(#!(,%/!#!*&,/!,1#A!##!%5!1#!./!A!##!!/! #!C3 ,/*, &&./!C A!,&,##!(%#!/!/!A,#!*1&./! /1(&/1CC A&&5 !1#! 1 ,/5, !AA,/, 1 4!,+6#!”&A! ! ! , ,( !(#!%! 1 ,/5, 1&,!1#!/C#!$AA,/ !(#(&&##!* +1!1!C#!8A$!(/(,%/!#,/,1#,A,/,A,/.&(,# /&, (,(J(#(C3,0,/%6#*, %(#*!(#!1+%C$!!5/! $!!5/1C#5+!+!/ 3 H ” >+g 8#$> )9H Ai P.# # ;, + ;, # : C+!!1#!.! 1!, !!!(#*3, !”!,/!/!+&,/,* 1 %#,A,/!(#! (&,A&,&5! 1 (,%/!#!/!(#! 04″,5&1 ,1#!!* 1%.!C5!/!A5*3, !”!,/!/C,&/*AC A&#&1! ,A,/,16$!/,&A,/.&(,#/&,Y(!,+!(/+1A,D #!!C3,0,/%6#*, 1C#5+!+!/ AV G.# ;, *#$# * * , # : C C# 6A!(#!AA,/ !(#1 &$’ C#! 6!+&,/, &,1&4!,+6#!!(#,AAA!#,,4!! !*3, !D „!,/!/C,&/*1A!#,!/!!%5&K 6&!!+/+!1A,#!!* !, 5!1,&5!1 !##&,+1(&4!,+6#!”!AA,/!(# 1(&./A&”!(&(A!C#!8A$!(1 4!*A,/.&(,#/&,* (,(J(#(*C3,0,/%6#, 1C#5+!+!/ PH [.#*## # : C5 ,/5, * #&A6!*&.0! #A!!(A51 .61#$#A! ! A&&#1*&#!,#A!(#! !5!C A#+(#&!6,4/! ! !*1#!$6.AA&5&1!(A$6.A,1#!!C5 ,/5, &!.%&,#A&#1,A,/,16$!/,-!,+6#!”&.!A! *4!,+6#!”&AA,/&,*%.!(&+! A#!C A!,&,,A,/1 6$!/!A,/.&(,#),/&,*A!Y (!,+! (/+1A,#!! C3,0,/%6#*, 1A,,!1C#5+!+!/ PA J= # ; #: -!,+6#& A, !/!,.&(,#/#&,* (,(J(#(*!(#!%&AD #,K, A!(#!!(#&A&1!(#,#!/! , !/!!/,!A&# #* %(#&(#$#*C+#11!!.!A#!/,!%&,#3&,!1#!!(# %&A#, A,#!!#& &,#!* A4&,#,!1,$!!/, (&! (/4. „ !!! 1!4/&1C A&#&1!!!(#!%&A#,(&(!%& /!#& &,#1/!! ”4&+!C, !/!,.&(,#/&,* (,( J(#(*A!Y!(!,+!(/+1A,#!!C3,0,/%6#C#5+! +!/ PP K* , # -, : ,4#,/!! !*3, !”!,/!/!+&,/,*(&%!!,#AA,/, !(#*, !!,A,/, 1 6$!/,,A,/!/(&%!#,A,+1 )9M (,%/!#!/! / (&%b! (,%/!#! ,#! 3&4!,+6#!!(#(A! A&”! , !&1($,!,0(#!%&,#!*%!!1#!.C ,1%./!1 A!#5*A,/.&(,#),/&,* (,(J(#(*C3,0,/ %6#*, 1C #5+!+!/ PG d;$ Q R C A&#! 1 3 ! /#,#, 1 Z#,/! ##!* !AA$6! ,.&(,#/&, (,(J(#(&,# 6#,!C#!$%%&,#!*! A+!!,+6#,/,&,!$&#/, #%&A#,”#&!!*,#& 1, !1A+!1#!(A!!(#!A!1, A/!./!!3,0%6# ,+6D #,/&,!$&#(&+&1(&%!C!/!(&/!A!(0 4!/,!1(&/!%& &(&#!*A/!!0,/&,*#(&+61#&, (&,(!%/!$/#&C !&(,5,*(&., A/!!0,/, !”!!(A!#5!4& C ! 1 (! 4#!”& -!%&&#,/! ,4# ! !* ,&5& %&A#, * 6#,!1#! „!%&,#& ! !A#* !/!”&C #5 ! &(,5 ,% , !”!(&1!$&#&*A !/!11#!!/ ,(&(!A#& 6#, 1 (&(!C+!!(&!C A&&5 X1, ,+6#,/ &,,/.&(,#A$6,.(! A!(#! A!/! ,/, /!. &## (%#!*##14&, 1C!(#!1%&./!(%#!1,0+!1#! !(!4#!”&(&, %! !1(6$!*,0+!1#1A,#6,.(!CD 0Y!*3, !”!,/,!%&,#A (,(J(#(*C3,0,/%6#*A! Y!%!(/+1A,#!!, 1C#5+!+!/ P[ i= # #: !0! & *3, !”!,/!/!+&,/,*A!#,4,/&, 0 1!,$& (&./ C+!!1# ! !(#& #& , !”!(& 1 ! !$&# 1#!! ,&Y!* ,4#,/!! !*Y(!,!, n%&o*Y!5. C0& 13&,!1#!.(&%!A&#1/!(#!, !”!!1#1#! ,* (&, %!,( !!/ (#6 4 1 &,* (&.Y (/,!(& !!,1 (&A&”!(&A,/!/!* &/&,”#%! ,+6#,/ &,,/.&(,# &A/Y(!,+!(/+1A,#!!C3,0,/%6#, 1C#5+! +!/ PJ V.# # U nA#$Ro* # : 3 ! ##!5#,/!* A!!#/,!1#! ( 5& 6#,/ 4,/, &, !(# %&,#!!/, C#!1A&”!1#!.!(0 4#!#!,/1A,#!* (&, (/,!(& !/!/!* (& (! C0! Y!* 3, !”!,/ !+&D ,/,* 1 (&.Y (/,!(&Y!* )&&#,/,#,#,*(&(! #! !(&+61#1 !+&#A!#,!*A,/.&(,#/&,* (,(J(#(*A! Y! (!,+!(/+1A,#!!C3,0,/%6#*, 1C#5+!+!/ 3 H ” >gg 8#$> )9E PK AH.# + # : -!%&#,/!,4#! !*6#,#,/#,#,!/!(.,C#( /!* /(#+%4,/, &, 0 &/&,”!1#!. (A! 1#!! ,, !A# ,+6#,/&,,/.&(,#(&./&/&,”!(&/4!(#D (##&(&%!1#!!/,,K(&,%!$/&!0,/&, &(#!!%5& C A!,& ,+6#,/ &, (%6#K (& (#! ! %5& C A!,& 3,0,/ &, %6# /,$61”$!(A#& &A,/.&(,#/ &, (,(J(#( Y!(!,+!(/+1A,#!!, 1C#5+!+!/ Pd *.# Q #R+ # : 3, !”!,/!*3, !”!,/!+&,/,*Z#,/!##!*3 ,/##& %&A#,* 4!,+6#!”& , 4!,+6#! A! 4,/ &, !(#K #&. ,#A1#!!/,,*%.A&#1/A,#!//!C$!!1#*(&, (! , !(&#,A8!* ,0+!( %6,.(!A&#1 / , !D „!!(,/, 1%/(#,/,&,K (&%!A&”#A6&/(%61#A!#,!* )&&#,/! ##!* A,/.&(,#/ &, (,(J(#(*A ! Y! (! ,+!(/+1A,#!!, 1C#5+!+!/ Pi AP , : &#!/,/,.&(,#*!A!),/&,.# (16,#/,,D /!!A!A& 6#*6-(!!16,!/8(##,5(A!%/(,/ 1 6#,! #, !* ! /!( !A(A* A!”4#! 1 (A! (/,. !8/#,$0(!-(!/!#0/!*!A,/.&(,#/&,/!( !1A#!1/!.&,#3,0%6#*1!”&. 1A!!(# 0 / -(!#0/!1&.,0!,1#!!1!(!4!8(! & 6#*(& A#&(/,,#1!A14/CAA,/&,C(/,!8/#,$0(!!(#* A,/.&(,#/&, (,(J(#(*A!Y!(!,+!(/+1A,#!! , 1C#5+!+!/ PV AG , : #&A6!*3, !”!,/!/!,/*#&/,.&(,#/&,*C#! 6(#&A!(#! ,/!(#1!,$& (&+&A!(#!!/3,0,/ !+&D ,/,K (& (! ! 04″,5&* ,1#!! 1 &4,&K (&%!C!/ 3,0 , !”!!( (& A#& (& %! ! C AA,/ &,* (& /!(& B o, !”!!1#/!/!,+#!1(&C A!AA,/&,,!* !%,#,/3, !”!,!/!3,0,//,(!&,#3,0(%6#A!(#! !/!1*C A#!1!(#,3,0%6#3,0,/,.&(,#(A!0/ C5!/!A,* ,1#! 1 !A#! !5!* (&A#&(/, Y!C,1D )9. #5&,#&A,/.&(,#/ &, (,(J(#(*A! Y! (! ,+! (/+1A,#!!, 1A,,!1C#5+!+!/ GH A[ , : 3, !”!,/!/!+&,/,*!A!3 ,/ (,(.# ((A!61#$,/ C#!$/, /,#!*!A/Y./!(A(#/*0#!A(A(%5 $!!5!C$!!5!* %. 1A! !(# 0 !A(A (%6#/ (,!(, %5/ A(#/*1&./,013,0, !”!!(*A!!/.##,#, !+&5/#& 4A%!5 1 A#0* %. (&%! +! (&A&(#!(& #, 1 (&A!#!&C!A(A!C0A!A14/1!C A!#A ,/.&(,#/ &, (,(J(#(*A! Y! (!,+!(/+1A,#!!* , 1A,,!1C#5+!+!/ „7> I 30!/3(A!”!! A(#/ F.F : * E.),E.L (##,5/! A(#/!2 +E FF3: * 9’(,9’4 #,//,/AF .F 2 : * H9’,H9H 5 A(#/& 3 : * E9M,E9E (##,5/! A(#/! 3 F: * 9M.,9E’ !(# !#,/3 ,/, FF4: * 9LE,9LL @ # I „ !3 MBL (!/!/! 2.2I noA!!!4!,+6#noA#!1”,n!%&,#!o,/1 ##!!(,#C n!/*A& 6#,/ 1 !/!!A!A& 6#* o!1 n6o,/!1n ##!6#! (,#o Cn!/!* o! %n,#Ao! n,A&0oA,/ 1n ,A& (! D &!nK !o %n,###!AoC5!/!A,!1, !+&#&* ),/&,*3n o,/16n#,o#no,/(#, %(,(oJn(#(o*A! ,/. 5, ,.YY!C A!,&,/1,3,n0,/o %6#C5,! !#%!(# ,+6#&#!* !(#&n!o %&&! (6$!* A!! Y. , ##! !D ,/!!/&(&#,/1A6&/A,(,/(!/,*!/ ”&A#!1A6&/ ”&”*n& o!!n,o !/!&,C##!! ,/!1C#n#/o,/(!,! (%6#,/,&,, !#& 6!1!#%,#&*A(1%& Q * o 4$1 # 4 : ’’ C 4 2 60 ”! !%7 J+! ! O 3= 2#8R@8 4’60R@80 4L.)G 0 4LL)0 44.,44) 3 M ”7> )9L !!(&&* 1 %&,###!AC5!/!A,!*, !+&,/,* ,/.&(,#),/&,*3 ,/ 13, !”!,/ 16#,#,/(#, (,( J(#(*A! ,/5, ,.YC A!,&,/1,%6#,/3,0,! !(#&!,+6#&#! Q= 9* o1%&&!(6$!*A!!Y., ##!! ,/!!/&(&#,/(!/,1A6&/A,(*!/ ”&A#!1 A6&/ ”&”*& !!, !/!&,C#!##!! ,/!1C##/,/(! ,!, !/,&,(%6##& 6!1!#%,#& Q *o n/o ! ,$& 1 #! 0! & * ,4#,/! ! !* 4,,/!* ,.Y #!* 3 !*!-(!(%6#&*,*#0/&1A(#/&!!/ D $!//#A& 6#,/,*!##!AA!/!1!##!#, !/!/! !!+!!&,!1#!. /(#!/!#,#,*&.! 1A!!(#!+!5 ! C A&#* 1#/!* !$&#* (%#,/!* !/!* #&/! 1 !1/! (#!C##&A!/!6,!1#! C A&#! /A& &.!A!K CC5!/!$!! 1 ,4! ! „!1#!* & %&!!A! /#,/,1# *, !/!&,, K+% (,%/!#!/!(#!* /!#,#,* 1 (&,%! #! #!A&#,/,C A#+(#&* C#!$AA,/,&, !4/+AA,/,&,#& &,!1#!.*3 !*!!#6,., /&1 ,C,&K !A&#!”&!/! 1 !/##&4/ 1 (/&4,!/,D $6!/!,0,/!A,#5!’A!!!”C4/C!/,$#!&.*A! !(,A&5!,0,!,#!+!&.*A!!5,5CC0(*C !*C ,!&5*C &*C! /&*C &(/+!(,C4, /,!1#!.K A!#5C !/4!!”&* A!#,&,!1#3, !”!,/(#, !/!!”/!$A! ! /!$5 1C!A5A!! A&(5*&!!!/%&&! &!!* ,#,/ !/&,#* (,/!!/ &”,5* / ,/ !/C+%5 ! %,#,* A&&#,/!/0,5K/##(,%/!#,/!1#!(!/0,#1(#6 ##&. /&*&.,1,!*&.&!K1,&*3 !*#& &,!1#!.!4//! (,%/!#,/,1+!&.!!A,#5!/!#,A!1#*3#,/!/(,%/!#!/1/#,D A,/K !/!A+!1#A!(#!###,A,/*!!#!”&.!1#& &,!1#!.!A! A 6#,! !%51#A/!5C&/&#(,!+(&&/&#!(&C##/,/ C!A#!”&.%!A!A& 6#*%!A!6,(,/,*%!A!, ,* %!C! /# 1.%!&/&#*1A!#5!,!,.// /1##*// 6#,#K (#!1#! /,,+! (&%C A!,&A/,##1&/&#,!* &.CA!//4,,1,4,,1*(&&#1,(&&#1K1A!!D $!(#&C!(#&+5&A&”!1#!.!+&#& #&1!C+%#&A6&/ (%61# ))( / 4,!# #!C 4!/1,$#A!(#!/,/!! ,#!4,5&1!+!! !/!K+!(!/!1#!1C!1#!AA$6!/%5A& 6#,/,*1A&#,/! !(&(!+!(!/!(&&(& A!/!6,/&./!A6&/ &(,/K+!(!/!1#! 1C!1#!A,(D !/%5A& 6#,/,*C 4#&/4/!/,*C ,/5!1#!!/!/, !/!A& 6#,/,4!,+6#!”&./!* 3 !* A&(#!”&../!#!%!! 1 (&&#(!K#&../!(A!(& 65&1(A!(!!1 -!,+6#!”&1, *3 !*,,,/,4,&#&5/!A!#,(&D AA,/,&,*A!#,+&,+&1A!#,%*A!#,(#&1A4!$* A!#,#5!&&, C!10! & , !/!&,!/(%6#K& 0#,#,&&,!(C!1,/!.#/0&/4,&+! ! Q @@* ?o!/!0&/###,A,/, A/!!4,,!1!+!(!/! /! (#!*C##!,+6!(#,/(&A(( (A!##&%A#4,&C J(#( (,(3 ,/(#, C A&#!/C A&5/13 !/ /*A&”!1#!CA!*C4&4&D 5!1!A##!C A&&54,/,&,*# ,/1!J(#(,4#,/(#, C A&#* A! !/.C!A#&5#(&C A&&5!(&A!A& 6#K (,A,!. /,* 3, !”!,/!*A!##+& 1,/1,1 ,/!(! 5!(,!/#&(! D 5!K &1(,#1&.!C,#,//,1(#!(41C#!.C D A#+!/!.A$!(* , 4!1#! A,/ /, C” !&”4 n =*;o* 1”&A!#,//,, 1A(!/!(/!*$&!1#!C /,/,,4,! A!#,(%6#-(!&#0/&1A(#/&1A!#,##AA,/,4# !J(#(* 1*C/1#!/,* +5&/1##&1#0#&(&A!#!! C ##&,!1,+5 QP 9*9o* ,%/!#!/!A&5/1 %5/1# 5C!5/, J(#(0. !1#!./!3 !*3, !”!,/(#,*,6,.Y #!!!+! (#& 1* A&5*A#0* A%!5* A(#/* #* &#,(#* !A(A* ,+1*!A5* !##,0,/(&+61#C!5CJ(#(*!(%5 & A !! %! (#&” 1 ! (%6#,/A&#!/!(#,, A(#/,/1 +$0!/(#,/*!!.&##/! 6#, -,,&.#!!A/&!0*3 ,/!(#!,#! Q& *9;oQ-!,+6##& !1##,C#!%! !14!,+6##!(#!,/A6#!!/,#&, Q& *@9o*& &(,#A!6#,#,/(,%/!#!/(#!Q : /!(!A!(%6#*A!,#*A!4!,+6###&D A6(#&!3, !”!,&(&#!1,,!)! . : 3 !4!,+6#!”& : 3 ,/(&#!4!,+6#!”!,0,/ &,, 1A,,!1C +!+!/ 7 $ 3 M ”7> ))4 % , 1 #: 0!1#!#&A6!3 !*3, !”!,/ (#,* (,%/!#!/!#,#,!(#C#,/! (%5/&*CC A&&5* 6,./!4,&#&5/!%&$&,5!//!*A!!0,/,/!.+&”,#*,!0! ,/!.,”#1 / ,/,, (., (,#* A!!3, !”!, /!.$&## !/! ,4!( QA 9*=o, !/!&,(%6#K (,%/!#!/!//!0!1#!1 /! C+!!1#!!C A&&5!,/*,&!&(%61#!1#!(+!5 (#!*4!A/&,#1%&&!A&#*1%(&+! A#!1 1#!!C A!,& ,#5(%5& !1#!*3, !”!,/!*C(%6#,/*!!(,/1,0+!(,/&,!#%!/ C &!5!,/A/#,$00$0!//&!#%!/!*%!/!1 ,/D 5, /!!/!Y/!,*/!!/!, ,/#1A,5*C(,((,A! %5&* /! !/!+ (&,&* ,,* 1 /! !/! ,,( %!/! (#&”* 1, A #,/! !A#,/,&, 4!/ #) , + !#%A&#!/,(#, + *#& 6!!/,Z0* /(D #!/!/, !/,1!4&,5+&,+!KA !1#!1!/!! ,/5, ! /!/1&./!/!/!!(#&(!C/,/!/(#&(!*!/!!!1# C/,/!/A& 6#!1#*!/!+!1!C/,/!/+! !/! ! A!(%6#,/ 1 A!%!#,/ AA& n/ /! !o 0 I* A! ! A!1#. ,.1A!0#&6,. /. /!( 16,#(%#!/!-(! #0/! 1 A(#/!* 1A!A!,+(,/ !A(A,/(#, 0 A&”!1#!.C ,/5 1 +! ,A1!* (&+61,.1 (%6#0!!C!5#&/A#+#+ /!(%#!1%!#!*!A#C+&56,+6#,/!+&,/,&, QP 9* ?o ,.Y #!1!!A(A#1!A!#,#!*!A!”4#!*D *A*#!5*6#&!5* 0*%!!*+&,+!1/ ,.Y #!*3 !* !(%6#,/(#,1//,J(#(3, !”!,/ (#,*! 1,/ A!/1!1,/(#,!(#*!##1,/1(#,/1! !!C!5&# &CJ(#(/,!(C!/!*!A!1($,5/ ,.Y #!*3 !*!##(,%/!#,/!1#!(!/!&#10,#! !!+!! /1,#,//,3, !”!,1!C#!!!/&#&5 ,.Y #!*3 !*!%51#!(,#,1C4!8A#+##!* &./!/(&$&(!(&C,!C#!#,#,!/!.,,(C4!8AD #+##! ,.Y #!*3 !*1! !*( !#,/8, /,/*A&&#(,/1!+!D ,/4,/&,11#!$!A&#!/! !/!,3, !”!, ,4#! !* (#6!%5&C A!,&,!/#,$0( , !/,&,A!(%6# -!,+6#!”&*3 !*,&/!(#!*( ,/$!!(&+61#/# /, !*”4!1#!(,4A!/!(#!A!#1##&/,!1&,##! /,*A!,1 -(!/!*3 !*( !!1#!.8, /!1#!.1, C##!,* !”$/!1#! 6/*#&./!!$4&!A,#5/* %!/,D &#!,!/#/!* !1#!1,$/!1&,#&5/!A!!/!%C A#+(#& ))’ /&.!*3 !* 1 (&(!(A!(&+& 1& 1 (&%,$&CA#5 !!,&(, !/!&,(%6#n% <>*9o*A!AA,/&,!( 1# %.,4!,+6#&/!/!(&,$& ! 1”!! ! „!! !%+(%6#& . : !!1!!5*5.+&Q 7 # : !!C/5,&(, A&&.*A! ! !+ (#!. !/!*A! ! %/& 6” (#,&.*A!!A,5 /(,%/!# 6. $6!.*A!!&#&5C#!.*A!!C#,!5/, !”&.*A!!&”,5 (/&.*A!!/&#5CC#&!1#!*A!!4/+C+!&*A!#5C,A! /! 6#,*,!1#!. 1A!!,(%6##, &*A!!”4&+!1#! %6,.!(#&,#,/1A&&#,/(#,C#,##! . : +5(A!&(&#Q n #,!!/ R % # #: &,!1# A!(,(!##&(#&A6D !*A,#!!1 1 !6#!, !, # Q3; 09o ,, C +!,/!(#*1C!/+#Y!C5(#,C#! ! 1”!! !”!! !1#!(%5C$!10$0!/*Y!C5(#,C#!!(#! ,&A!(##!%5!+/!/!*0!,+ !, ,/501 (!% !,1(!A*!,,&C1A!&%!5!/!*,,&A!/!1,,& „4&(#$6,,/&#!/#,/ Q% <*9o,$,!C!##!1#!/$0(%&& #&!!6#!!4,5&!#!O%6#P6#6*#,6*(/&+*(#D $61(A,6 ,+5!(/+!/!’ %6#* %6#* %6#* 3 ,/ +#Q /!(#! !,/ 1A& 6#,/ ! (/+ !(%6#&n8<* oQ : #!!(%5!(##!,C##/,/*,#5!! (%5!(A!!A !1#!*#&A6!3 !*1(%5!(#&!/!! /&,& C A!,&,!1(A,! ’ : %6#Q %6#Q %6#*3 ,/+#Q /!!,/1A& 6#,/! (/+,!(%6#&Q nA/!" 1!/#!(##,o % ; Q. R : & , !+&#A/ !(#! !,/ 1 A& 6#,/ ! (/+ ! (%6#&A &#! 3 ,/,13, !"!,/,16#,#,/,(#, (,(J(#( A/!3, D !"!,/!1!#%!(#,4!,+6#!!+!!/!A+!! !(%6#,/,&,3,0 &C(,13 ,/13, !"!,/1 ##!C A&#,/ (#, (,(J(#(*CA#!C!.A!#A!!C(,1 QA *9 o A!#,A&#!/!(#!1 .(,A,( 5A!#,#5* 1!"6,.(!/ (& 3 M "7> ))H C A!,&,(%5 &C+&5&!1A(#/* /,6A6!,(%#!/!1A!D ,#!/!1!A&##!/! 6/!/!*A+(,((A!!/!*#&/,1 3, !”!,/ (#, 1 3, !”!,/ ##!* ,/5, * 4!,+6#6* (%D 5 1%6$6* #(%5/ 1%!5/,C+&5&! 1 A(#/ „6 5 B ,5Q65Q . : C#!5n 6/!*A!”4#!oQ : !(#!(#!,A,/!,!(!%6$!A!#,+1 (!&(A!!#!A&#!/ : % , 1 : (! !!*/,61A0,/,A&!,# Q& 99*9:o* !(#!6C!/+1 A&*A+ (,( (A! ! /!* #&/ , 13, !”!,/(#,13, !”!,/ ##!* ,/5, *4!,+6#6* (%51, A/6,.!3,0%6#/.#(%5/1%!5/,,! 1A(#/”6 I -!5!(##5Q . : C#!5&1Q : !(#!(#!6$!/!!,/,/,!$& 6#! A!#, + 1 A!#, ,/5 (! +(& 1 (! & (A! !#! A&#!/ Q 9<*9>.9;K&99*9:o : # ; : !(#(&%!5,!!. #!!!*& ! 6#! +!5 6A6!!(#1+!54! !(#A0* #! !+!5+!(#*C+!!1C&/5!!+!5 &#,(*A6&!++! n% A *9?.9 ))9 ,#!A,#! /!, !”!!1#1 (A&.! ! (&$!5/!A(! /! +& 1,/, Q3;<* * :o 1C$!!C5(/,!(*C#!(#, 1,&A!(/&+#!%5!+,1(!A1, ,/50*(!% 10!,D + ’,,&AC1A!&%!5!/!A3, !”!/!!+&”,#! 1!!,A( , #!* ,,&C1A!&A!/!1,,&”4& Q* <*9oE E*1%!!!/!!(%5!1#!A,,! ,#5 !!!(%5!(A !1#!*3 !*1(%5!(#&*!/!!/&,D & C A!,&,!/!"6’ : %6#Q %6#Q %6#3 ,/ +#Q /!(#!!,/ 1A& 6#,/ !(/+(%6#&nZ(<* oQ : ,!+&#A/!(,#!,/!1A& 6#,/!(/+!(%6#& A,/.&(,#),/ &, 3 ,/* 3, !"!,/* 6#,#,/ 1 C A&#,/ (#,/ #,#,* (,( J(#( A/! 1 !(#&!#%* 3 !* , 4!,+6#!!+!!/!A+!!(,A! 3,0,/, &, %6#K 1 4!,+6#64!,+6#!"& 5 : I* ,&5 ,&5& : I!(#!(##!,/!/!!(#,C#!*!(#& A6!1!(#A0 5 : I & ,/.&(,#),/&,* 3 ,/* 3, !"!,/*6#,#,/ 1 C A&D #,/(#, (,(J(#(*CA#!C!.A!#A!!C(,1 n8 *9 o (&A&# !(&A!#,A&#!/! (#!*C#! 5 A! ! A #. ! 4,&+!A!#, #5 5 : !! I* /,#A6!C 6/!/!(%#!*!A0&#!*,#!*%!#!1%&&#!!+5&*# 0(,((A!!/!*3, !"!,#&/&,13 ,/#,#,* ,/5, # : I* 4!,+6##. 5 : I1 (% 5#. 5 : I* %6#. 1 #. (%5/ &C+&5&! 1 (%5/, A(#/ "6’ O,5Q 65Q !(# !(#! ,A,/ !,* !A!#,+ (! + %6$!1A!#, ,/5(!+(A!!#!A&#!/Q !(#(&%!5 ,!!. #!!!P 5 : I (! !!1A0,/,A&& /. !(#!#,+1A&1 ,/5, # 5 : I* /.4!,+6## ))) 4 : I1/.(%5# 5 : I*$,(##1/.#(/&+5/1 (%5/&C+&5&!1A(#/"6’O !(#!(#!6$!/!!,/,/, !(# !#*!A!#,+(!++&(1A!#, ,/5(!+(A!!#! A&#!/Q !(# (& %!5 ,!!. #! ! ! 5 : I &!6#!+!5 6!(#&6!1+!54!!(#0* #!!+!5 +!(#* C+!!!+!5 &#,( 1 A !! ! %!5*A6&!++!n> *9?oP : #!*3 !*+!(# 1C+!!1C&/5!(%6#& &#,( Q : X , * &#! ##A,#!* +!(# #!,.&(,# ),/&,* 3 ,/,*3, !”!,/,*6#,#,/,1C A&#,/,(#,/ #,#, (,(J(#(* &#,(C+!!,(%6#&*C&/5!,/!, 11!!!,!.!A#*&#!*11#!A#6,,+!!*6 ++! !, C%1&# 1A/! (/+&/(%61#,/ /, !(#!(& ,!!/, !,!A##!1(&!%!&,,A&%A#!/!/,%!4!*%!&,* : 3,A& /*3 !*,,A&A&#!/!(#!Q : A,(C#!(%#! (/+!/!!(#!,!/!! (,# /!/!*&#!(%#!* . : C05.+&/,3, !”!,,%&Q : 1!,$& 10! & 4,&##!* ,4#,/!! !*(&, !,1!”,,1!+!1&* (&,!/!A!”A!* (/,#&* (&,! !A&#!”!/%5*(&!(A,’O,+&1#,A!+P Q >*9 oK& A! A!#!/(#! 1 ”+! / 0/1#* (&A/6$! ” 1 A#! C#! %&&!/!$/! (#!* & (,#! AA,/ &, 1 /! A&1,/!n(>;* oX#!$!&,#&5/!(#!1#&%&&!/!$/!(#!* A!!/!. %&,#,+!1%&&+!*,1#5&(,%&&1#5&*(,(!1 &##!*A!!/!. ,(,#1A!!/!. ,##1A!!/!.,(,# (%6#,/&,, ! (,/#&*3 !*,$&,!AA,/,&,KA+!1#! (A! (,(A,/4/& 1(&, /A(!1#AA,/ &,!+!!3,0,/, &,%6#AA&#!/ !/!(,!,&5/ !/!E – E *&AA,/&,1-(!! A/&”6’/,!1#!.!* 3, !”!,/!*&#! ##5#,/!Q : /,!1#!.!*3, !”!,/!*&#! ##5#,/!Q . : C05.+&/,3, !”!,*&#!/, ##5#Q *#: X# #!C&/5 !!(%6#&*!*(&/1,/&, $&##*(6,/&,!, ((1!A!(,,/(/+!C A&&5!/!A! 3 M ”7> ))L 6$6!#,/* 3,0,/ &, !/ %6# A(##8(,4″(#!# 1 !(0 44/* 3 !+5&%&&#*!$&#C!$!*CA%!51CA(#/K !! A!(#!##1, A/!##!1,/,.A#!,A!*!,(#&A6 1AA,A,#!!*,,(/,#*/,!”&A#+#+/!(%5D !C!A!!.,4!1#!*!!( A/,C%51 ,/#A/,C!!$/! ,*”+/,/, !”!!1#*!..%5&,!*A,!”6!/!* A&#1/#,/,C A&&5!/+!/!C A!,&,),/&,,/.&(,#* 3 ,/*3, !”!,*6#,#,/1C A&#,/(#,/#,#,* (,(J(#(K A! !(## #!.A!(#! * 4 &* 1 A!(#! !(#! (##! , ! (#,C#!*A!(#!!(#&A6!1!(#A0*(&%!(%5#!1A!%&. ,#!8#(% #! 5. : &/,& #!Q : ;#, , I 1 (&%&A6! !(#(%6#,/,A/ /,J(#( 5 : +;#, !+ !(#A0 (, A,/ 6$! /,/, !$& 6# 5 : I/C(,13 ,/,3, !”!,/,*6#,#,/, 1C A&#,/,(#,/#,#,* (,(J(#( 5 : I : A!#,#5! /!+ A (&!%!!%/( (A!!D 5&%&&(%&*(A!,4!%&&%&5&!*(A!&4!!(&+61#&*&!! #!*C!!!*#!*C(&&#1!*4,,!*(A!C!(,%/!#,/,*#,D A,/,1,0,/,* (A! (/+, !/,&,!/ (%6#* (A!A&#&1%! +!5!/!+!1!1!(#&(!1(A!!#!A&#!/ 1 C !(#* A!, C##! /,,/!* (& %! (/&+#* 4!,+6## 1 C&/5# !/!* A!(%6#,/* (##,/ 1 4!,+6##,/ &,, ! C A!,& , (,(J(#(*),/&,,4#*1,3,0,/%6# : , !1+%$!!5!C$!!5!*C+!+!0/ 7B181 #7+3 M : 3 ,/(&%b!,+#5Q : X,,0,/#&,Q : ,((&+! /!Q : !+! /3 ,/Q : & ,/5, 3 ,/,Q M$1A ”! ! 0 HM),HE9

Copyright Notice
© Licențiada.org respectă drepturile de proprietate intelectuală și așteaptă ca toți utilizatorii să facă același lucru. Dacă consideri că un conținut de pe site încalcă drepturile tale de autor, te rugăm să trimiți o notificare DMCA.

Acest articol: Claudiu.marconi@gmail.com 891 (ioan I. Ică Jr.) Canonul Ortodoxiei I Canonul Apostolic Al Primelor Secole Text (ID: 700134)
Dacă considerați că acest conținut vă încalcă drepturile de autor, vă rugăm să depuneți o cerere pe pagina noastră Copyright Takedown.

Claudiu.marconi@gmail.com 891 (ioan I. Ică Jr.) Canonul Ortodoxiei I Canonul Apostolic Al Primelor Secole Text

Copyright Notice

CONTROLUL ȘI EXPERTIZA PRODUSELOR ALIMENTARE CERCETĂRI PRIVIND DINAMICA MASEI CORPORALE LA PUIUL DE GĂINĂ, ÎN CORELAȚIE CU RASA 2017 CUPRINS… [310733]

Internal Use – Confidential [618460]

Elemente de combinatoric ă [622323]

A Course in Language Teaching [603716]

Proiect Suplimente Nutritive Cu Continut De Vitamine Si Minerale Var Finala1 [619917]

Activitatea economică. Știința economică [628370]

Copyright Notice

Similar Posts