Capitolul 12 Analiza Rentabilitatii Intreprinderii [608524]

5H]XOWDWXOH[HUFLLXOXL
vQDLQWHGHLPSR]LWDUH
SURILWXOEUXWVDX
SLHUGHUHD5H]XOWDWXOFXUHQWDO
H[HUFLLXOXL
5H]XOWDWXOH[FHSLRQDO
DOH[HUFLLXOXL5H]XOWDWXO
H[SORDWULL
5H]XOWDWXO
ILQDQFLDU
)LJ6WUXFWXUDUH]XOWDWXOXLH[HUFLLXOXLvQDLQWHGHLPSR]LWDUH352%/(0$7,&$$1$/,=(,5(17$%,/,7,,Ì175(35,1'(5,,
5HQWDELOLWDWHDvQWUHSULQGHULLVHvQFDGUHD]vQFRQFHSWXOPDLODUJGHQXPLWHILFLHQD
HFRQRPLFDvQWUHSULQGHULL
(ILFLHQDHFRQRPLFSUHVXSXQHPLQLPL]DUHDUHVXUVHORUFRQVXPDWHSHQWUXRELQHUHDXQHL
XQLWLGHHIHFWXWLOVDXPD[LPL]DUHDHIHFWXOXLXWLOUHDOL]DWFXRXQLWDWHGHUHVXUVH
5HQWDELOLWDWHDFRQVWLWXLHXQDGLQWUHIRUPHOHGHH[SULPDUHDHILFLHQHLHFRQRPLFHúLDQXPHR
IRUPVLQWHWLFUHDOL]DWFXDMXWRUXOFDWHJRULLORUYDORULFH
3ULQFLSDOHOHSUREOHPHSUHVXSXVHGHDQDOL]DUHQWDELOLWLLvQWUHSULQGHULLVXQW
”$QDOL]DGLDJQRVWLFDSURILWXOXL
”$QDOL]DGLDJQRVWLFSHED]DUDWHORUGHUHQWDELOLWDWH
”$QDOL]DUHQWDELOLWLLSHSURGXV
”$QDOL]DUHQWDELOLWLLSHED]DSXQFWXOXLFULWLF
”6WUDWHJLLúLVFHQDULLSHED]DDQDOL]HLGHVHQ]LWLYLWDWH
$1$/,=$',$*1267,&$352),78/8,
3URILWXOUHSUH]LQWVFRSXOILQDODORULFUHLDFWLYLWLGHH[SORDWDUHDORULFUHLDFWLYLWL
OXFUDWLYH3URILWXOUHIOHFWHILFLHQDIRORVLULLUHVXUVHORUPDWHULDOHXPDQHúLILQDQFLDUHDOH
vQWUHSULQGHULLUHVSHFWLYUH]XOWDWXOILQDODODFWLYLWLLGHH[SORDWDUHDOvQWUHJLLDFWLYLWLHFRQRPLFR
ILQDQFLDUHDvQWUHSULQGHULL
&DRULFHIHQRPHQHFRQRPLFRILQDQFLDUSURILWXOSRDWHILDQDOL]DWVWUXFWXUDOúLIDFWRULDO
UHVSHFWLYvQVWDWLFúLvQGLQDPLF
$QDOL]DVWUXFWXUDODSURILWXOXL
2DVWIHOGHDQDOL]SUHVXSXQHGHVFRPSXQHUHDSHHOHPHQWHFRPSRQHQWHúLvQFD]XO
SURILWXOXLHDSRDWHILHIHFWXDWFHOSXLQVXEXUPWRDUHOHDVSHFWH
6WUXFWXUDUHDSURILWXOXLSHWLSXULGHDFWLYLWLGLQFDUHSURYLQH5H]XOWDWXOH[HUFLLXOXL
vQDLQWHDLPSR]LWULLSURILWXOEUXWVDXSLHUGHUHDQXHVWHRPRJHQvQFRPSRQHQDVDLQWUkQGUH]XOWDWH
GLQDFWLYLWLGLIHULWHFRQIRUPVFKHPHLGLQILJ&$3,72/8/
$1$/,=$5(17$%,/,7 ,,
Ì175(35,1'(5,,

5H]XOWDWXOH[HUFLLXOXLvQDLQWHGHLPSR]LWDUHSURILWVDXSLHUGHUHVHFRPSXQHGHFLGLQ
UH]XOWDWXOFXUHQWDOH[HUFLLXOXLúLUH]XOWDWXOH[FHSLRQDOúLVHGHWHUPLQFDGLIHUHQvQWUHYHQLWXULOH
WRWDOHúLFKHOWXLHOLOHWRWDOHDOHvQWUHSULQGHULL
5H]XOWDWXOFXUHQWDOH[HUFLLXOXLIRUPDWODUkQGXOOXLGLQUH]XOWDWXOH[SORDWULLúLUH]XOWDWXO
ILQDQFLDUVHGHWHUPLQFDGLIHUHQvQWUHYHQLWXULOHUHDOL]DWGLQDFWLYLWDWHDFXUHQWH[SORDWDUHSOXV
ILQDQFLDUúLFKHOWXLHOLOHDIHUHQWHDFWLYLWLLFXUHQWHGHH[SORDWDUHúLILQDQFLDU
5H]XOWDWXOH[SORDWULLVHRELQHFDGLIHUHQvQWUHYHQLWXULOHGLQH[SORDWDUHúLFKHOWXLHOLOHGH
H[SORDWDUH
5H]XOWDWXOILQDQFLDUVHRELQHFDGLIHUHQvQWUHYHQLWXULOHILQDQFLDUHúLFKHOWXLHOLOH
ILQDQFLDUH
5H]XOWDWXOH[FHSLRQDODOH[HUFLLXOXLVHRELQHFDGLIHUHQvQWUHYHQLWXULOHH[FHSLRQDOHúL
FKHOWXLHOLOHH[FHSLRQDOH
'HDVHPHQHDSRDWHILFRQVLGHUDWúLDQDOL]DWRVWUXFWXUVLPLODUúLSHQWUXUH]XOWDWXOQHW
DOH[HUFLLXOXL
ÌQFD]XOXQHLvQWUHSULQGHULFDUHGHVIúRDUDFWLYLWLGHH[SORDWDUHVSHFLILFHPDLPXOWRU
GRPHQLLGHDFWLYLWDWHSRDWHILGHWHUPLQDWúLDQDOL]DWRVWUXFWXUDUH]XOWDWXOXLH[HUFLLXOXLSURILW
VDXSLHUGHUHSHGRPHQLLGHDFWLYLWDWHLQGXVWULHFRQVWUXFLLPRQWDMWUDQVSRUWXULGHEXQXULúLVDX
SHUVRDQHDJULFXOWXUWXULVPúLDOLPHQWDLHSXEOLFFRPHUúD
ÌQFD]XORULFUHLDGLQWUHYDULDQWHOHPRGHOHOHGHVWUXFWXUDUHDUH]XOWDWXOXLH[HUFLLXOXL
DQDOL]DSUHVXSXQH
GHWHUPLQDUHDQLYHOXOXLDEVROXWDOILHFUHLFRPSRQHQWH
GHWHUPLQDUHDJUHXWLLVSHFLILFHSRQGHULLILHFUXLHOHPHQWDOSURILWXOXLvQPDVDWRWDOD
SURILWXOXL
DQDOL]DHYROXLHLvQWLPSDVWUXFWXULLFRQVLGHUDWHvQVSHFLDOVXEIRUPDXQRUGLIHUHQH
HIHFWXDWHvQWUHQLYHOXULOHGLQSHULRDGDDQDOL]DWúLQLYHOXULOHvQUHJLVWUDWHvQSHULRDGHOHDQWHULRDUHVDX
FHOHvQUHJLVWUDWHGHFRQFXUHQ
IRUPXODUHDGHPVXULúLGHFL]LLPHQLWHVFRQGXFODvPEXQWLUHDFRQWLQXDVWUXFWXULL
UH]XOWDWXOXLH[HUFLLXOXL
'HVLJXUFHVWHHILFLHQWFDFHDPDLPDUHSRQGHUHvQPDVDWRWDODSURILWXOXLVRGHLQ
SURILWXOUH]XOWDWGLQDFWLYLWDWHDGHH[SORDWDUHDvQWUHSULQGHULLUHVSHFWLYSURILWXOGLQDFWLYLWDWHDGH
ED]
$QDOL]DIDFWRULDODSURILWXOXLvQVWDWLFúLFRPSDUDW
2DVWIHOGHDQDOL]SUHVXSXQHHYLGHQLHUHDIDFWRULORUFDUHLQIOXHQHD]DVXSUDPDVHL
SURILWXOXLSLHUGHULLúLDPULPLLLQIOXHQHORUDFHVWRUIDFWRUL
ÌQFDGUXODQDOL]HLIDFWRULDOHDSURILWXOXLSRWILOXDLvQFRQVLGHUDUHXUPWRULLLQGLFDWRUL
”5H]XOWDWXOH[HUFLLXOXLvQDLQWHDLPSR]LWULL
”5H]XOWDWXOH[SORDWULL
”5H]XOWDWXODIHUHQWFLIUHLGHDIDFHUL
$$QDOL]DIDFWRULDODUH]XOWDWXOXLH[HUFLLXOXLvQDLQWHDLPSR]LWULL
ÌQDFHVWFD]SRDWHILIRORVLWPRGHOXOPXOWLSOLFDWLYELIDFWRULDOGHIRUPD


9
93
3 ¢ = 
 
9U

¢


vQFDUH3UH]XOWDWXOH[HUFLLXOXLvQDLQWHGHLPSR]LWDUHSURILWXOEUXW 9PDVDYHQLWXULORUWRWDOHDOHvQWUHSULQGHULL







9U9U
33
¢¢
= =I



9U9U
¢¢
= I




 
9U9U
¢¢
= I


U

SURILWXOEUXWFHUHYLQHODXQOHXYHQLWXULWRWDOH
ÌQPRGHOXOPXOWLSOLFDWLYGHPDLVXVVXQWSXúLvQHYLGHQIDFWRULLGHLQIOXHQ
DUDWDSURILWXOXLFDOFXODWvQUDSRUWFXYHQLWXULOHWRWDOH( )
!"$#
%
U
&
IDFWRUFDOLWDWLY
EVXPDWRWDODYHQLWXULORUvQWUHSULQGHULL()
'9IDFWRUFDQWLWDWLY
3HQWUXFUHúWHUHDHILFLHQHLDFWLYLWLLvQWUHSULQGHULLHVWHELQHVILHUHVSHFWDWLQHJDOLWDWHD(
) *
9 U
+,
I> I
–

vQFDUH./$0
1
U
2
I LQGLFHOHGHGLQDPLFDOUDWHLSURILWXOXLFDOFXODWvQUDSRUWFXYHQLWXULOHWRWDOH39I LQGLFHOHGHGLQDPLFDOYHQLWXULORUWRWDOHDOHvQWUHSULQGHULL
3HQWUXDQDOL]DFRPSDUDWDSURILWXOXLEUXWSHED]DDFHVWXLPRGHOPXOWLSOLFDWLYSRWILIRORVLWH
PRGLILFULOHUHODWLYHLQGLFLLúLPRGLILFULOHDEVROXWHFRUHVSXQ]WRDUH
( )4 5 4 5 6
76
87 9 9
: :
;
9U 9U 33
<
– = – = D
ÌQFD]XOXQHLvQWUHSULQGHULFDUHHVWHVWUXFWXUDWSHVXEXQLWLVDXSHGRPHQLLGHDFWLYLWDWH
SHQWUXDQDOL]DFRPSDUDWDUH]XOWDWXOXLH[HUFLLXOXLvQDLQWHDLPSR]LWULLSRDWHILIRORVLWPRGHOXO
PXOWLSOLFDWLYIDFWRULDO
Ç Ç Ç Ç Ç = = = = =¢ ¢ = =¢ =
>?
@
A?
>?
?
>?
@
?
>?
@
? ?
>?
?B 9 JU 9U 9U 3
CD D D D DFE
vQFDUHG H
HIH
93
U J=  GHXQGH K L L
ML 9U 3 ¢=
Ç
ÇÇ
ÇÇNN
NN
N
¢ = = =
OP
QP POP
R
P
OP
R
P POP
R
P
OP
PST
JU
99U
93
UUU
UU
UWV
XY Y YY Z
[ [ [ \]\
^ ]\
^ ]\
^ _I¢I=I
( ) `
a`
ba
b` c
d
e
9UU
f
¢ – = D
( )
g h g
ig
ih j j
k l
99U
mn
– = Dmnn n
k lo
l l
ig
ih
ig
ih g
ihD+ D= D

2ULFDUHGLQWUHFHOHWUHLPRGHOHPXOWLSOLFDWLYHIDFWRULDOHDOHUH]XOWDWXOXLH[HUFLLXOXLvQDLQWHD
LPSR]LWULLSRDWHILIRORVLWODHIHFWXDUHDXQHLDQDOL]HFRPSDUDWHDLQGLFDWRUXOXLPHQLRQDWvQIXQFLH
GHVFRSXODQDOL]HL
%$QDOL]DIDFWRULDODUH]XOWDWXOXLH[SORDWULL
3HQWUXHIHFWXDUHDXQHLDVWIHOGHDQDOL]HSRWILFRQVWUXLWHúLIRORVLWHPDLPXOWHYDULDQWHGH
PRGHOHDOHSURILWXOXLH[SORDWULL
'DFVHLDXvQFRQVLGHUDUHIDFWRULLGHLQIOXHQ
”UDWDSURILWXOXLGHH[SORDWDUHFDOFXODWvQUDSRUWFXYHQLWXULOHGLQH[SORDWDUH
( )
y yz
{
|
}~
93U  
€

=
”YHQLWXULOHGLQH[SORDWDUH9 ‚
SRDWHILFRQVWLWXLWúLDQDOL]DWXUPWRUXOPRGHOPXOWLSOLFDWLYELIDFWRULDODOSURILWXOXLGH
H[SORDWDUHƒ
„ …ƒƒ
ƒ †ƒ † 9U9
93
3 ‡ ‡
ˆ
¢ =¢ =
‰ŠŠ
‹
vQFDUHŒ Œ Ž

U
‘’HVWHIDFWRUXOFDOLWDWLY
9 ‚UHSUH]LQWIDFWRUXOFDQWLWDWLY
'DFVHLDXvQFRQVLGHUDUHIDFWRULLGHLQIOXHQ
”UDWDSURILWXOXLGHH[SORDWDUHFDOFXODWvQUDSRUWFXYHQLWXULOHGLQH[SORDWDUH( )
“ ” “
•
–
U
—

”UDWDYHQLWXULORUGLQH[SORDWDUHFDOFXODWvQUDSRUWFXDFWLYHOHGHH[SORDWDUH( )
˜ ˜
™š
$9U › ›
œ

”PDVDDFWLYHORUGHH[SORDWDUHVROGXOPHGLX$ ‚
SRDWHILFRQVWUXLWúLDQDOL]DWXUPWRUXOPRGHOPXOWLSOLFDWLYWULIDFWRULDODOSURILWXOXLGH
H[SORDWDUH
žŸ Ÿ  

¡  ¡ $UU$
$9
93
3 ¢ ¢ ¢
£¢ ¢ ¢ =¢ ¢ =
¤ ¤¥
vQFDUH“ “ ”•
–
U
—’úL ¦ ¦
§¨
U
©
VXQWIDFWRULFDOLWDWLYLLDU$ ‚UHSUH]LQWIDFWRUXOFDQWLWDWLY
3HQWUXFDDFWLYLWDWHDGHH[SORDWDUHDvQWUHSULQGHULLVILHFkWPDLHILFLHQWHVWHELQHVILH
UHVSHFWDWúLUXOGHLQHJDOLWLă
«¬ ¬ ­
$UU ® ® ®
¯® I> I> I
° °

vQFDUH±
²³ ³ ´
$úLUU µ µ µ
¶µ I I I
· ·
 UHSUH]LQWLQGLFLLGHGLQDPLFDLUDWHLSURILWXOXLGHH[SORDWDUHFDOFXODWvQ
UDSRUWFXYHQLWXULOHGLQH[SORDWDUHUDWHLYHQLWXULORUGLQH[SORDWDUHvQUDSRUWFXDFWLYHOHGH
H[SORDWDUHúLUHVSHFWLYDFWLYHORUGHH[SORDWDUH
3HQWUXDQDOL]DFRPSDUDWDSURILWXOXLGHH[SORDWDUHYDILIRORVLWPHWRGDVXEVWLWXLHLvQODQ
06/UHVSHFWLYVLVWHPHGHLQGLFLúLVLVWHPHDOHPRGLILFULORUDEVROXWH
&$QDOL]DIDFWRULDODUH]XOWDWXOXLDIHUHQWFLIUHLGHDIDFHUL
&LIUDGHDIDFHULUHSUH]LQWFRPSRQHQWDSULQFLSDODYHQLWXULORUGLQH[SORDWDUHLDUUH]XOWDWXO
SURILWXODIHUHQWFLIUHLGHDIDFHULHVWHFRPSRQHQWDFHDPDLLPSRUWDQWDUH]XOWDWXOXLH[HUFLLXOXL

( )
( )ÇǸ
¸
–
= = I ¹ș
ș ș»
ș
¹ș
ș ș»
ș¼½§¾
¼½§¾
FSTFST
33
¿ ÀÁ
  Â
Á
Á Á ÁÂ
ÁÂ
©Á( )
( )ÇÇÃ
Ã
–
= I ÄÅ
Å ÅÆ
Å
ÄÅ
Å ÅÆ
ÅÇ
FSTFSTÈ
É ÊËÌ
Í Ì Ì
Ì
Ì Ì ÌÍ
ÎÌ
Ï
( )
( )ÇÇÐЖ
= I ÑÒ
Ò ÒÓ
Ò
ÑÒ
Ò ÒÓ
ÒÔ
FSTFSTÕ
ÖØ×ÙÚ
Û Ú Ú
Ú
Û Ú ÚÛ
ÜÚ
Ý
( )
( )ÇÇȚ
Ț
–
= I ßà
à àá
à
ßà
à àá
àâ
FSTFSTã ä
åØæçè
é é é
è
é é èé
êè
ë3HQWUXDQDOL]DIDFWRULDOvQVWDWLFúLFRPSDUDWDUH]XOWDWXOXLDIHUHQWFLIUHLGHDIDFHULSRWIL
IRORVLWHPDLPXOWHPRGHOHIDFWRULDOH
'DFVHLDXvQFRQVLGHUDUHIDFWRULLGHLQIOXHQ
”FRVWXOXQLWDUFRPSOHWF
”SUHXOXQLWDUGHYkQ]DUHS
”FDQWLWDWHDSURGXFLHLIL]LFHYkQGXWHT ì
SRDWHILFRQVWUXLWúLDQDOL]DWXUPWRUXOPRGHOWULIDFWRULDODOSURILWXOXLSLHUGHULLDIHUHQW
FLIUHLGHDIDFHUL
( )
í í
îí
ï
í íï
í
îí
íï
í
ð½ñò FSTFTST3 – = – =Ç Ç Ç ó ó ô ô
XQGH
3UHSUH]LQWSURILWXODIHUHQWFLIUHLGHDIDFHULLDUQUHSUH]LQWQXPUXOWRWDOGHWLSXULGH
SURGXVHVDXVHUYLFLLYkQGXWHH[HFXWDWHFWUHWHUL
3HQWUXFUHúWHUHDHILFLHQHLDFWLYLWLLvQWUHSULQGHULLHVWHGHGRULWVILHUHVSHFWDWúLUXOGH
LQHJDOLWLõ÷ö ø ù I>I>I 
DGLFGLQDPLFDQLYHOXOXLFRVWXOXLXQLWDUFRPSOHWWUHEXLHVGHYDQVH]HGLQDPLFDSUHXOXLXQLWDUGH
YkQ]DUHFDUHODUkQGXOHLWUHEXLHVGHYDQVH]HGLQDPLFDSURGXFLHLIL]LFHYkQGXWH
3HQWUXDQDOL]DFRPSDUDWDSURILWXOXLDIHUHQWFLIUHLGHDIDFHULSHED]DPRGHOXOXLWULIDFWRULDO
GHPDLVXVVHFRQVWUXLHVFVLVWHPHOHGHDQDOL]FRPSDUDW
DVLVWHPXOGHLQGLFL
ÌQWUHFHLSDWUXLQGLFLGHPDLVXVH[LVWUHODLDGHVLVWHPú
û üý
û üý
û üý
û üý ț
ÿ
ÿ

ÿ ÿ 




 
I¢ I¢ I= I
EVLVWHPXOPRGLILFULORUDEVROXWH

( ) ( )Ç Ç  - – – = – = D

 
  





FSTFST33
 
   
   

( ) ( )Ç Ç  - – – = D

 
  





FSTFST
 
    



( ) ( )Ç Ç ! !- – – = D
"#
# #$
# # #
"#
$
#
%
&
FSTFST
' ()*
+ + * + **
*
,+
,*
( ) ( )Ç Ç – – – – = D
./
/ /0
/ / /
./
0
/
120
3
FSTFST
4 567
8 8 8 8 87
7
98
97
ÌQWUHFHOHSDWUXPRGLILFULDEVROXWHH[LVWUHODLDGHVLVWHPț
ÿ
ÿ

ÿ ÿ : ;<
: ;<
: ;<
: ;< =>=
?
=>=
?
=>=
? >=
?D+ D+ D= D
'DFVHLDXvQFRQVLGHUDUHIDFWRULLGHLQIOXHQ
”UDWDSURILWXOXLFDOFXODWvQUDSRUWFXFLIUDGHDIDFHULIDFWRUXOFDOLWDWLY
”PULPHDFLIUHLGHDIDFHULIDFWRUXOFDQWLWDWLY
SRDWHILFRQVWUXLWúLDQDOL]DWXUPWRUXOPRGHOPXOWLSOLFDWLYELIDFWRULDODOSURILWXOXL
DIHUHQWFLIUHLGHDIDFHUL
&$U&$
&$3
3
@AB
@AC
@AC D¢ = ¢ =
E
'HVLJXUFHVWHHILFLHQWFDGLQDPLFDIDFWRUXOXLFDOLWDWLYVGHYDQVH]HGLQDPLFDIDFWRUXOXL
FDQWLWDWLYDGLF
&$U
FGHJI
I> I
K

'DFVHLDXvQFRQVLGHUDUHIDFWRULLGHLQIOXHQ
”UDWDSURILWXOXLvQUDSRUWFXFLIUDGHDIDFHUL( )
LMNJO
U
P

”UDWDFLIUHLGHDIDFHULvQUDSRUWFXSURGXFLDPDUI( )
Q R
S
TU
U
V

”UDWDSURGXFLHLPDUIvQUDSRUWFXDFWLYHOHGHH[SORDWDUH( )
W X Y[Z
\
U
]

”DFWLYHOHGHH[SORDWDUH$ ^±VROGXOPHGLX
SRDWHILFRQVWUXLWúLDQDOL]DWXUPWRUXOPRGHOPXOWLSOLFDWLYWHWUDIDFWRULDODOSURILWXOXL
DIHUHQWFLIUHLGHDIDFHUL_
`
ab b
ac`c`
ab__
d2ed2e
c`f
c`f $UUU$
$3
3&$
&$3
3 g
h i h ij
¢ ¢ ¢ =¢ ¢ ¢ =
3HQWUXFDDFWLYLWDWHDvQWUHSULQGHULLVILHFkWPDLHILFLHQWWUHEXLHUHVSHFWDWúLUXOGH
LQHJDOLWLk
lm m
nlnlm
$UUU o
p q p qr
I> I> I> I
s ss

DGLFGLQDPLFLOHIDFWRULORUPDLFDOLWDWLYLWUHEXLHVOHGHYDQVH]HSHFHOHDOHIDFWRULORUPDLSXLQ
FDOLWDWLYL
'DFVHLDXvQFRQVLGHUDUHIDFWRULLGHLQIOXHQ
”UDWDSURILWXOXLvQUDSRUWFXFLIUDGHDIDFHUL( )
LMNJO
U
P

”UDWDFLIUHLGHDIDFHULvQUDSRUWFXSURGXFLDPDUI( )
X Y
\Z
U
]

”SURGXFWLYLWDWHDPXQFLLFDOFXODWvQUDSRUWFXSURGXFLDPDUI( )
t u
v
:
”QXPUXOPHGLXGHVDODULDL7
SRDWHILFRQVWUXLWúLDQDOL]DWXUPWRUXOPRGHOPXOWLSOLFDWLYWHWUDIDFWRULDODOSURILWXOXLDIHUHQWFLIUHL
GHDIDFHUL
7:UU7
73
3&$
&$3
3 w
xw
xy z z
{|{|z
}2~}2~
{|
{| ¢ ¢ ¢ =¢ ¢ ¢ =
€€
ùLvQDFHVWFD]SHQWUXRDFWLYLWDWHPDLHILFLHQWDvQWUHSULQGHULLWUHEXLHFDGLQDPLFLOH
IDFWRULORUPDLFDOLWDWLYLVGHYDQVH]HGLQDPLFLOHIDFWRULORUPDLSXLQFDOLWDWLYLDGLF
7:UU 
‚
‚ƒ „ „
…†…†„
I> I> I> I
‡‡
'DFVHLDXvQFRQVLGHUDUHIDFWRULLGHLQIOXHQ
”UDWDSURILWXOXLvQUDSRUWFXFLIUDGHDIDFHUL( )
LMNJO
U
P

”UDWDFLIUHLGHDIDFHULvQUDSRUWFXSURGXFLDPDUI( )
t u
v
ˆ‰Š
U
”FRHILFLHQWXOGHXWLOL]DUHDOPLMORDFHORUIL[HFDOFXODWvQUDSRUWFXSURGXFLDPDUI()
‹ Œ
Ž.
”vQ]HVWUDUHDPXQFLLFXFDSLWDOIL[. 
”QXPUXOPHGLXGHVDODULDL7
SRDWHILFRQVWUXLWúLDQDOL]DWXUPWRUXOPRGHOPXOWLSOLFDWLYSHQWDIDFWRULDODOSURILWXOXLDIHUHQWFLIUHL
GHDIDFHUL
7..UU7
7)
)3
3&$
&$3
3 
‘’
‘
“”•”•
“‘–2—–2—
”•˜
”•˜ ™
š™
š›
¢¢ ¢ ¢ =¢¢ ¢ ¢ =
3HQWUXFDDFWLYLWDWHDvQWUHSULQGHULLVILHFkWPDLHILFLHQWWUHEXLHUHVSHFWDWúLUXOGH
LQHJDOLWL
7.,.UU œ
ž

Ÿ ¡ ¡
Ÿ ¢ £ ¢ £¤
I>I> > I> I
'DFVHLDXvQFRQVLGHUDUHIDFWRULLGHLQIOXHQ
”YHQLWXOPDUJLQDOP S±F ¥XQGHF ¥UHSUH]LQWFRVWXOXQLWDUYDULDELO
”SURGXFLDIL]LFYkQGXWT ¥
”WRWDOXOFKHOWXLHOLORUIL[HDOHvQWUHSULQGHULL& ¦
SRDWHILFRQVWUXLWúLDQDOL]DWXUPWRUXOPRGHOWULIDFWRULDODOSURILWXOXLDIHUHQWFLIUHLGH
DIDFHUL
( ) ( )Ç Ç Ç Ç-¢ = – – = -¢ -¢ = §
¨§
¨ ¨§
¨ ¨ ¨
©ă« &PT&FST&FTST3
ÌQXUPDXQHLDQDOL]HFDOLWDWLYHDFHORUWUHLIDFWRULGHLQIOXHQPHQLRQDLUH]XOWXUPWRDUHD
RUGRQDUHGXSQLYHOXOFDOLWDWLYDOIDFWRULORU
P& ¦T ¥
3HQWUXFDDFWLYLWDWHDvQWUHSULQGHULLVILHFkWPDLHILFLHQWWUHEXLHUHVSHFWDWúLUXOGH
LQHJDOLWL¬
­ ®
¯°±
¯ ¯°±
²
¯°± 333
³
³³
I> I> I 
vQFDUH

´
µ¶·3
¸
ILQGLFHOHGHGLQDPLFIDFWRULDODOSURILWXOXLDIHUHQWFLIUHLGHDIDFHULFDOFXODWvQUDSRUWFX
IDFWRUXOFDOLWDWLYP­
¯ ¯°±3
¹
ILGHPFDOFXODWvQUDSRUWFXIDFWRUXOFDQWLWDWLY& ¦ș
»
¼½¾3
¿
ILGHPFDOFXODWvQUDSRUWFXIDFWRUXOFDQWLWDWLYT ¥
ÌQPRGHOXOWULIDFWRULDOGHPDLVXVVDDSUHFLDWFIDFWRUXOFDQWLWDWLY& ¦HVWHPDLLPSRUWDQW
VXEDVSHFWFDOLWDWLYFRPSDUDWLYFXFHOODOWIDFWRUFDQWLWDWLYT ¥
3HED]DRULFUXLDGLQWUHPRGHOHOHIDFWRULDOHDOHSURILWXOXLDIHUHQWFLIUHLGHDIDFHULHYLGHQLDWH
PDLVXVSRDWHILHIHFWXDWRDQDOL]FRPSDUDWDLQGLFDWRUXOXLPHQLRQDWSHWRWDOLQGLFDWRUúLSH
IDFWRULGHLQIOXHQ&DúLvQDOWHFD]XULvQFDGUXOXQHLDQDOL]HFRPSDUDWHVHUHSHUHD]FXFLIUD]HUR
QLYHOXOOXDWFDED]GHFRPSDUDLHQLYHOXOGLQSHULRDGDSUHFHGHQWQLYHOXOSURJUDPDWVDXQLYHOXO
vQUHJLVWUDWGHFRQFXUHQLDUFXFLIUDVHUHSHUHD]QLYHOXOUHDOL]DWvQSHULRDGDDQDOL]DWQLYHOXO
FRPSDUDW
3HQWUXHIHFWXDUHDXQHLDQDOL]HIDFWRULDOHvQVWDWLFDUH]XOWDWXOXLH[HUFLLXOXLVHSURFHGHD]OD
”LGHQWLILFDUHDúLHYLGHQLHUHDIDFWRULORUGHLQIOXHQ
”RUGRQDUHDFDOLWDWLYDIDFWRULORUGHLQIOXHQILHvQRUGLQHDGHVFUHVFWRDUHDFDOLWLL
IDFWRULORUILHvQRUGLQHDFUHVFWRDUHDFDOLWLLORU
”FXDQWLILFDUHDIDFWRULORUGHLQIOXHQUHVSHFWLYFHLUHSHUDLFXFLIUD]HURúLFHLUHSHUDLFX
FLIUD
”DQDOL]DFDOLWDWLYVDXFDQWLWDWLYDHYHQWXDOHORUOHJWXULGLQWUHIDFWRULLGHLQIOXHQ
6XUVDSULQFLSDOGHLQIRUPDLLSHQWUXGHWHUPLQDUHDQLYHOXOXLUH]XOWDWXOXLH[HUFLLXOXLR
FRQVWLWXLHILúDFRQWXOXLGHSURILWúLSLHUGHUHDQH[DWODELODQXOFRQWDELO
$1$/,=$',$*1267,&3(%$=$5$7(/25'(5(17$%,/,7$7(
3UREOHPHJHQHUDOHSULYLQGUDWHOHGHUHQWDELOLWDWH
5H]XOWDWHOHILQDOHDOHDFWLYLWLLHFRQRPLFRILQDQFLDUHGHVIúXUDWGHRvQWUHSULQGHUHVH
UHIOHFWvQSURILWúLUDWDUHQWDELOLWLL
5DWDUHQWDELOLWLLHVWHRPULPHUHODWLYFDUHH[SULPJUDGXOvQFDUHFDSLWDOXOvQvQWUHJXO
VXFDSLWDOXOSURSULXVDXFDSLWDOXOSHUPDQHQWUHVSHFWLYDFWLYHOHvQWUHSULQGHULLDGXFSURILWVDX
H[FHGHQWGHH[SORDWDUH
ÌQDQVDPEOXOLQGLFDWRULORUHFRQRPLFRILQDQFLDULUDWDUHQWDELOLWLLVHVLWXHD]SULQWUHFHLPDL
VLQWHWLFLLQGLFDWRULGHHILFLHQDLDFWLYLWLLvQWUHSULQGHULL
,QGLFDWRUXOUDWDGHUHQWDELOLWDWHFDLQGLFDWRUGHHILFLHQSRDWHFSWDIRUPHGLIHULWHGXS
FXPVHLDvQFRQVLGHUDUHSURILWXOEUXWVDXQHWPDUMDFRPHUFLDOH[FHGHQWXOGHH[SORDWDUH±OD
QXPUWRUVDXGXSFXPVHVFKLPEED]DGHUDSRUWDUHFDUHH[SULPHIRUWXOVDXFKHOWXLDODUHVXUVH
FRQVXPDWHFDSLWDOXULDQJDMDWHFRVWXOXQXLIDFWRUGLQSURFHVXOGHH[SORDWDUHVDXFRVWXOPDLPXOWRU
IDFWRULYROXPXOSURGXFLHLYkQGXWHH[SULPDWvQSUHXULGHYkQ]DUHPULPHDDFWLYHORU
vQWUHSULQGHULLHWF
'LIHULWHOHPRGHOHGHH[SULPDUHDOHUDWHLUHQWDELOLWLLDXSXWHUHLQIRUPDLRQDOGLIHULWHOH
RJOLQGLQGHILFLHQDGLIHULWHORUODWXULDOHDFWLYLWLLHFRQRPLFRILQDQFLDUHDvQWUHSULQGHULL,QGLFDWRULL
FRQVWUXLLvQIXQFLHGHFDSLWDOXODYDQVDWVDXDQJDMDWH[SULPSUHGRPLQDQWLQWHUHVHOHLQYHVWLWRULORU
vQWLPSFHLQGLFDWRULLFRQVWUXLLSHED]DUHVXUVHORUFRQVXPDWHH[SULPSUHSRQGHUHQWLQWHUHVHOH
vQWUHSULQGHULL
ÌQJHQHUDOUDWHOHGHUHQWDELOLWDWHVHGHWHUPLQFDUDSRUWvQWUHHIHFWHOHHFRQRPLFHúL
ILQDQFLDUHRELQXWHGLIHULWHPDUMHGHDFXPXODUHúLHIRUWXULOHGHSXVHSHQWUXRELQHUHDORUDFWLY
WRWDOFDSLWDOLQYHVWLWFDSLWDOHFRQRPLFHWF
5DWHOHGHUHQWDELOLWDWHPVRDUUH]XOWDWHOHRELQXWHvQUDSRUWFXDFWLYLWDWHDvQWUHSULQGHULL
UHQWDELOLWDWHDFRPHUFLDOúLDPLMORDFHORUHFRQRPLFHUHQWDELOLWDWHDHFRQRPLFVDXILQDQFLDU

UHQWDELOLWDWHDILQDQFLDU
5DWHOHGHUHQWDELOLWDWHVHH[SULPvQXQLWLVLPSOHVDXvQSURFHQWH
$QDOL]DUDWHORUUHQWDELOLWLLFRPHUFLDOH
5DWHOHGHUHQWDELOLWDWHFRPHUFLDOUHIOHFWUDQGDPHQWXODSRUWXOGLIHULWHORUVWDGLLDOH
DFWLYLWLLvQWUHSULQGHULLODIRUPDUHDUH]XOWDWXOXLHFRQRPLFRILQDQFLDU(OHVHGHWHUPLQFDUDSRUW
vQWUHPDUMHOHGHDFXPXODUHPDUMDFRPHUFLDOH[FHGHQWXOEUXWGHH[SORDWDUHUH]XOWDWXOH[HUFLLXOXL
úLFLIUDGHDIDFHULVDXYDORDUHDDGXJDW
ÌQOLWHUDWXUDGHVSHFLDOLWDWHúLvQSUDFWLFDHFRQRPLFVXQWDERUGDWHúLDQDOL]DWHPDLPXOWH
YDULDQWHGHUDWHDOHUHQWDELOLWLLFRPHUFLDOHvQIXQFLHGHVSHFLILFXOvQWUHSULQGHULLúLGHVFRSXO
DQDOL]HL
5DWDPDUMHLFRPHUFLDOHXWLOL]DWvQGHRVHELGHvQWUHSULQGHULOHFXDFWLYLWDWHFRPHUFLDO
3HQWUXGHWHUPLQDUHDQLYHOXOXLDFHVWXLLQGLFDWRUSRDWHILIRORVLWUHODLD
PDUMDFRPHUFLDO
UDWDPDUMHLFRPHUFLDOH
YkQ]ULGHPUIXUL
$FHDVWUDWSXQHvQHYLGHQVWUDWHJLDFRPHUFLDODvQWUHSULQGHULLDQDOL]DWH$VWIHORPDUM
FRPHUFLDODGDXVFRPHUFLDOUHGXVLQVXILFLHQWLPSOLFFKHOWXLHOLJHQHUDOHULJXURDVHúLGHFL
UHFXUJHUHDODIRUPHGHGLVWULEXLUHDPUIXULORUFDUHSHUPLWUHGXFHUHDFRVWXULORUSULYLQGSHUVRQDOXOúL
HFRQRPLLODFKHOWXLHOLOHGHWUDQVSRUWVWRFDUHHWF'LQFRQWURPDUMFRPHUFLDOULGLFDWUHFODP
FKHOWXLHOLJHQHUDOHVSRULWHúLGHFLVHUYLFLLPDLEXQHFWUHFOLHQL
'HDVHPHQHDUDWDPDUMHLFRPHUFLDOHUHIOHFWLQIOXHQDFRQVWUkQJHULORUSLHHLúLDSROLWLFLL
SUHXULORUGHYkQ]DUH$VWIHORFUHúWHUHDUDWHLFRPHUFLDOHvQVRLWGHRGLPLQXDUHDYkQ]ULORU
FLIUHLGHDIDFHULUHOHYIDSWXOFvQWUHSULQGHUHDvQFHDUFVúLPHQLQPDUMHOHSURPRYkQGR
SROLWLFGHSUHXULvQDOWH'LPSRWULYRUDWDPDUMHLFRPHUFLDOHvQVFGHUHvQVRLWGHRFUHúWHUH
DFFHQWXDWDYkQ]ULORUFLIUHLGHDIDFHULHYLGHQLD]IDSWXOFvQWUHSULQGHUHDSUHIHUUHGXFHUHD
SUHXULORUGHYkQ]DUHvQVFRSXOFXFHULULLXQXLQRXVHJPHQWGHSLD,DUvQFD]XOvQFDUHFUHúWHUHD
UDWHLPDUMHLFRPHUFLDOHHVWHvQVRLWGHRFUHúWHUHDFLIUHLGHDIDFHULHVWHSXVvQHYLGHQIDSWXOF
vQWUHSULQGHUHDVHDIOvQWURVLWXDLHIDYRUDELOUHVSHFWLYSULQLQWURGXFHUHDSHSLDDXQRUSURGXVH
FXSHUIRUPDQHVXSHULRDUHVDXSULQRFXSDUHDSHSLDDXQHLSR]LLLFRQFXUHQWHÄIRUWH´
5DWDH[FHGHQWXOXLEUXWGHH[SORDWDUHPVRDUQLYHOXOUH]XOWDWXOXLEUXWGHH[SORDWDUHvQ
UDSRUWFXFLIUDGHDIDFHULLQGLIHUHQWGHSROLWLFDILQDQFLDUSROLWLFDGHLQYHVWLLLGHLQFLGHQD
ILVFDOLWLLúLDHOHPHQWHORUH[FHSLRQDOH1LYHOXODFHVWXLLQGLFDWRUSRDWHILGHWHUPLQDWSHED]D
UHODLHL
&$(%(
U ÀÂÁÂÀ=
vQFDUHÃÂÄÂÃUUDWDH[FHGHQWXOXLEUXWGHH[SORDWDUH
(%(H[FHGHQWXOEUXWGHH[SORDWDUH
&$FLIUDGHDIDFHUL
$FHDVWUDWGHUHQWDELOLWDWHFRPHUFLDOUHOHYDSWLWXGLQHDSURSULHDvQWUHSULQGHULLGHD
GHJDMDSURILW
2YDORDUHULGLFDWDUDWHL(%(UHIOHFWSRVLELOLWDWHDILQDQFLDUGHUHvQQRLUHUDSLGD
HFKLSDPHQWHORUGHH[SORDWDUHDOHvQWUHSULQGHULL2DPHOLRUDUHDUDWHL(%(HYLGHQLD]RFUHúWHUHD
SURGXFWLYLWLLvQPVXUDvQFDUHUDWDQXFRQVWLWXLHVLPSODFRQVHFLQDFUHúWHULLUDWHLPDUMHL
FRPHUFLDOHLDUVFGHUHDHLvQUDSRUWFXRUDWDPDUMHLFRPHUFLDOHVWDELOGRYHGHúWHRvPSRYUDUH
UHIHULWRDUHODFRVWXULOHGHH[SORDWDUH

5DWDPDUMHLEUXWHúLQHWHJHQHUDOH[SULPHILFLHQDJOREDODvQWUHSULQGHULLUHVSHFWLY
FDSDFLWDWHDVDGHDUHDOL]DSURILWúLGHDUH]LVWDFRQFXUHQHL
0ULPHDDFHVWHLUDWHDUHQWDELOLWLLFRPHUFLDOHSRDWHILGHWHUPLQDWvQGRXYDULDQWHúL
DQXPH
5DWDPDUMHLEUXWH
5H]XOWDWXOH[HUFLLXOXLvQDLQWHGHLPSR]LWDUH
U ÅÇÆ
&LIUDGHDIDFHUL
5DWDPDUMHLQHWH
5H]XOWDWXOQHWDOH[HUFLLXOXL
U ÅÉÈ
&LIUDGHDIDFHUL
$FHDVWUDWSUH]LQWIDFLOLWLGHFDOFXOGHRDUHFHQXSUHVXSXQHRSUHJWLUHSUHDODELOD
GDWHORUILLQGUHFRPDQGDWvQDQDOL]HOHILQDQFLDUHYL]kQGSHULRDGHVFXUWHGDUúLvQWUHSULQGHULPLFL
$FHDVWUHFRPDQGDUHHVWHMXVWLILFDWGHIDSWXOFUH]XOWDWXOJOREDODOH[HUFLLXOXLEUXWVDXQHWQX
H[SULPvQH[FOXVLYLWDWHXQUH]XOWDWGHH[SORDWDUHFLHOSRDWHILJHQHUDWúLGHXQHOHRSHUDLLGH
GH]LQYHVWLUHRSHUDLLH[FHSLRQDOHVDXSODVDPHQWHILQDQFLDUH'HDFHHDSHQWUXSHULRDGHPDLOXQJL
úLvQVSHFLDOvQFD]XOPDULORUvQWUHSULQGHULHYDOXDUHDDFWLYLWLLGHH[SORDWDUHFRPHUFLDO
LQGXVWULDODJULFROGHFRQVWUXFLLPRQWDMGHWUDQVSRUWGHWXULVPHWFHVWHELQHVILHIFXWFX
DMXWRUXOXQHLUDWHSULYLQGUHQWDELOLWDWHDH[SORDWULLUHVSHFWLYSHED]DUH]XOWDWXOXLQHWDOH[SORDWULL
5DWDPDUMHLGHH[SORDWDUHVDXUDWDSULYLQGUHQWDELOLWDWHDH[SORDWULLSXQHvQHYLGHQ
HILFLHQDDFWLYLWLLGHH[SORDWDUHVXEWRDWHDVSHFWHOHSURGXFWLYFRPHUFLDOúLDGPLQLVWUDWLY
1LYHOXOUDWHLPDUMHLGHH[SORDWDUHSRDWHILGHWHUPLQDWvQGRXYDULDQWHúLDQXPH
5DWDPDUMHLEUXWHGHH[SORDWDUH
5H]XOWDWXOH[SORDWULLvQDLQWHGHLPSR]LWDUH
U ÊËÆ U ÅÇÆÌ
&LIUDGHDIDFHUL
ÇÇ ÇÍ
Í Í
¢¢ -¢
= ÎÏ
ÏÐ
Ï
ÎÏ
ÏÐ
Ï
ÎÏ
ÏÐ
Ï
STFTSTÑ
Ñ Ñ
vQFDUH
U ÊËÆ U ÅÒÆÌUDWDPDUMHLEUXWHGHH[SORDWDUH
T ÓJÔSURGXFLDIL]LFVHUYLFLLOHYkQGXWGLQSURGXVXOVDXVHUYLFLXOFXLQGH[XOL
F ÔFRVWXOXQLWDUFRPSOHWDOSURGXVXOXLVDXVHUYLFLXOXLFXLQGH[XOL
S ÔSUHXOXQLWDUGHYkQ]DUHSHQWUXSURGXVXOVDXVHUYLFLXOFXLQGH[XOL
&$ST
ÕÖ
Ö×
Ö =¢Ç ØÚÙFLIUDGHDIDFHUL
QQXPUXOWRWDOGHWLSXULGHSURGXVHVDXVHUYLFLLYkQGXWHH[HFXWDWHSHQWUXWHULvQSHULRDGD
DQDOL]DW
$QDOL]kQGUDWDUHQWDELOLWLLFRPHUFLDOHGHODUH]XOWFQLYHOXOHLHVWHGHWHUPLQDWGH
XUPWRULLWUHLIDFWRULGHLQIOXHQ
”FRVWXOXQLWDUFRPSOHWF Ô±IDFWRUXOFHOPDLFDOLWDWLY
”SUHXOXQLWDUGHYkQ]DUHS Ô±IDFWRUFDOLWDWLYFRQVLGHUDWFDILLQGPDLSXLQGHSHQGHQWGH
HIRUWXULOHvQWUHSULQGHULLFRPSDUDWLYFXF Ô
”YROXPXOSURGXFLHLIL]LFHYkQGXWHT ÓJÔ±IDFWRUXOFDQWLWDWLY

3HQWUXDQDOL]DFRPSDUDWDUDWHLUHQWDELOLWLLFRPHUFLDOHGHODFDGHDOWIHODWXWXURU
UDWHORUGHUHQWDELOLWDWHHVWHPDLHILFLHQWPDLSUDFWLFúLPDLVXJHVWLYVVHHIHFWXH]HRDQDOL]GRDU
SHED]DPRGLILFULORUHIHFWXDWHSULQLQWHUPHGLXOGLIHUHQHORUGLQWUHQLYHOXOGLQSHULRDGDDQDOL]DWúL
QLYHOXOOXDWGUHSWED]GHFRPSDUDLHúLQXSHED]DLQGLFLORUVWDWLVWLFLGHRDUHFHUDWHOHGH
UHQWDELOLWDWHUHSUH]LQWDúDFXPVDPDLSUHFL]DWQLúWHPULPLUHODWLYH
'HFLSHQWUXUDWDUHQWDELOLWLLFRPHUFLDOHGHODUDWDPDUMHLEUXWHGHH[SORDWDUHSRDWHIL
FRQVWUXLWúLDQDOL]DWXUPWRUXOVLVWHPDOPRGLILFULORUHIHFWXDWHSHED]DGLIHUHQHORU
Ñ Û Û
Ñ
Û ÛÑ
Û ÛÑ
Ñ Ñ
Ñ
Ñ ÑÑ
Ñ ÑÑÛ
Ñ
ÇÇ Ç
ÇÇ ÇÜ
Ü ÜÜ
Ü Ü-
–
= – = D ÎÏ
ÏÐ
Ï
ÎÏ
ÏÐ
Ï
ÎÏ
ÏÐ
ÏÎÏ
ÏÐ
Ï
ÎÏ
ÏÐ
Ï
ÎÏ
ÏÐ
ÏÝßȚ Ý
STFTST
STFTST
UU
à á
Ñ
Ñ Ñ
Ñ
Û
ÑÑ
Ñ ÑÑ
Ñ Ñ
Ñ
Ñ ÑÑ
Ñ ÑÛ
Ñ
ÇÇ Ç
ÇÇ ÇÜ
Ü ÜÜ
Ü Ü-
–
= D ÎÏ
ÏÐ
Ï
ÎÏ
ÏÐ
Ï
ÎÏ
ÏÐ
ÏÎÏ
ÏÐ
Ï
ÎÏ
ÏÐ
Ï
ÎÏ
ÏÐ
ÏÝ
STFTST
STFTSTâà
ã ä
ã
ã
ä
ãã
ä
ãã
ã ã
ã
ä
ãã
ã ãåä
åã
ÇÇ Ç
ÇÇ Çæ
æ ææ
æ æ-
–
= D çè
èé
è
çè
èé
è
çè
èé
èçè
èé
è
çè
èé
è
çè
èé
èê ë
STFTST
STFTSTìí
î ï ï
î
ï ïî
ï
îî ï
î
î
ï
îî
ï
îðï
ðî
ÇÇ Ç
ÇÇ Çñ
ñ ññ
ñ ñ-
–
= D òó
óô
ó
òó
óô
ó
òó
óô
óòó
óô
ó
òó
óô
ó
òó
óô
óõ ö
STFTST
STFTST÷ ø ù
'HVLJXUFvQFRQIRUPLWDWHFXPHWRGDVXEVWLWXLHLvQODQ06/vQWUHFHOHSHQWUX
PRGLILFULUHDOL]DWHSULQGLIHUHQHH[LVWRUHODLHGHVLVWHPú û ü û ü ü ü ý
ț ÿ ț ț ț










 

 D+ D+ D= D
5DWDPDUMHLQHWHGHH[SORDWDUH
UH]XOWDWXOQHWDOH[SORDWULL
U Ê È U ÅÉÈ Ì
FLIUDGHDIDFHUL
( )

 
ÇÇ Ç
 
¢-¢²
Õ±
ă
½»
¢ -¢
= 








ST.FTST
XQGH
.UHSUH]LQWFRWDFRHILFLHQWXOGHLPSR]LWDUHDSURILWXOXL
ÌQFD]XOUDWHLUHQWDELOLWLLFRPHUFLDOHGHODQLYHOXOLQGLFDWRUXOXLUHVSHFWLYHVWH
GHWHUPLQDWSHOkQJFHLWUHLIDFWRULGHLQIOXHQPHQLRQDLODF ÔS ÔúLT ÓJÔúLGHPULPHD
IDFWRUXO.H[SOLFLWDWPDLVXV
'HFLSHQWUXDQDOL]DFRPSDUDWDUDWHLUHQWDELOLWLLFRPHUFLDOHGHODXUPHD]DILOXDLvQ
FRQVLGHUDUHDFHúWLSDWUXIDFWRULGHLQIOXHQRUGRQDLDVWIHOF ÔS Ô. ÔT ÓJÔvQRUGLQHD
GHVFUHVFWRDUHDFDOLWLLORUÌQDFHVWVHQVSRDWHILFRQVWUXLWúLDQDOL]DWXUPWRUXOVLVWHPDO
PRGLILFULORUUHDOL]DWHSULQGLIHUHQH
D0RGLILFDUHDJHQHUDODUDWHLPDUMHLQHWHGHH[SORDWDUHSHWRWDOLQGLFDWRU

D U Ê ÈU Ê È
( ) ( )
  
 

  
 

  
ÇÇ
ÇÇ

- –
– –
= 












STFST.
STFST.
E&XDQWLILFDUHDLQIOXHQHLIDFWRUXOXLFDOLWDWLYF Ô
( ) ( )
  
 

  
 

  
ÇÇ
ÇÇ

- –
– –
= D 












STFST.
STFST.
U
!
F&XDQWLILFDUHDLQIOXHQHLIDFWRUXOXLFDOLWDWLYS Ô
( ) ( )
  "
# "
#"
# " ""
" "
#"
" # "
ÇÇ
ÇÇ$
$$
$- –
– –
= D %&
&'
&
&
%&
&'
&%&
&'
&
&
%&
&'
&()
STFST.
STFST.
U
*+
G&XDQWLILFDUHDLQIOXHQHLIDFWRUXOXLFDOLWDWLY. Ô
( ) ( )
  "
# "
#"
# " #"
# "
#"
# " "
ÇÇ
ÇÇ$
$$
$- –
– –
= D %&
&'
&
&
%&
&'
&%&
&'
&
&
%&
&'
&,)
STFST.
STFST.
U+
H&XDQWLILFDUHDLQIOXHQHLIDFWRUXOXLFDQWLWDWLYT ÓJÔ
( ) ( )
  -
. .
.-
. . .-
. –
.-
. – .
ÇÇ
ÇÇ/
//
/- –
– –
= D 01
12
1
1
01
12
101
12
1
1
01
12
134
STFST.
STFST.
U 5
67
ÌQWUHFHOHFLQFLPRGLILFULSULQGLIHUHQHDOHUDWHLPDUMHLQHWHGHH[SORDWDUHVHYHULILFUHODLD
GHVLVWHPDOPRGLILFULORUSULQGLIHUHQH8 9: :
9:
9:
; : <=
>=
?=
==
@
UUUU D+ D+ D+ D= D A
BC
5DWDPDUMHLDVXSUDYDORULLDGXJDWHUHIOHFWUH]XOWDWXOEUXWGHFDUHGLVSXQHvQWUHSULQGHUHD
GXSGHGXFHUHDFKHOWXLHOLORUGHH[SORDWDUHFRQVXPXULúLFKHOWXLHOLGHSHUVRQDOSHQWUXXQOHXVDX
OHLYDORDUHDGXJDWFRQIRUPUHODLHL
9$%(%(
U DFEG=
VDX

9$%(%(
U H DFEG ¢ =
vQFDUH
U IKJMLUDWDPDUMHLDVXSUDYDORULLDGXJDWH
(%(H[FHGHQWXOEUXWGHH[SORDWDUH
9$%YDORDUHDDGXJDWEUXW

'HVLJXUFWRDWHUDWHOHGHUHQWDELOLWDWHFRPHUFLDOSRWILH[SULPDWHILHvQXQLWLVLPSOHILHvQ
SURFHQWH([SULPDUHDILQDOvQSURFHQWHHVWHPDLVXJHVWLYLDUSHSDUFXUVXOHIHFWXULLXQRUFDOFXOH
ED]DWHSHUDWHOHGHUHQWDELOLWDWHGHRULFHQDWXUDUILUDWHOHGHUHQWDELOLWDWHHVWHLQGLFDWH[SULPDUHD
vQXQLWLVLPSOH
$QDOL]DUDWHORUUHQWDELOLWLLHFRQRPLFH
5DWHOHGHUHQWDELOLWDWHHFRQRPLFYL]HD]vQHVHQHILFLHQFDSLWDOXOXLHFRQRPLFDORFDW
DFWLYLWLLGHH[SORDWDUHDvQWUHSULQGHULL5HODLDFHDPDLJHQHUDOFDUHVHIRORVHúWHSHQWUXFDOFXOXO
UDWHLGHUHQWDELOLWDWHHFRQRPLFHVWH
5H]XOWDWXOHFRQRPLF
$FWLYWRWDOVDXRSDUWHGLQDFWLYXOWRWDO
ÌQH[SULPDUHDUHQWDELOLWLLHFRQRPLFHODQXPUWRUXOIUDFLHLVHSRDWHXWLOL]DILHUH]XOWDWXO
H[SORDWULLSURILWXOGLQDFWLYLWDWHDGHH[SORDWDUHILHH[FHGHQWXOJOREDOGHH[SORDWDUHVDX
H[FHGHQWXOEUXWGHH[SORDWDUHLDUODQXPLWRUDFWLYXOWRWDOVDXRSDUWHDDFHVWXLD$FWLYXOWRWDOVDX
FDSLWDOXODQJDMDWFXSULQGHFDSLWDOXOHFRQRPLFLPRELOL]ULOHvQDIDUDH[SORDWULLúLILQDQFLDUHQHYRLD
GHIRQGGHUXOPHQWvQDIDUDH[SORDWULLúLGLVSRQLELOLWLOHEQHúWLvQWLPSFHFDSLWDOXOLQYHVWLWSDUWH
DDFWLYXOXLWRWDOFXSULQGHGRDUFDSLWDOXOHFRQRPLFúLLPRELOL]ULOHvQDIDUDH[SORDWULL
&DSLWDOXOHFRQRPLFFXSULQGHLPRELOL]ULOHXWLOL]DWHvQvQWUHSULQGHUHSHQWUXDFWLYLWDWHDVDGH
H[SORDWDUHúLQHYRLDGHIRQGGHUXOPHQWGHFLHOUHIOHFWRSDUWHDPLMORDFHORUHFRQRPLFHDOH
vQWUHSULQGHULL
5H]XOWFUDWDUHQWDELOLWLLHFRQRPLFHSRDWHILH[SULPDWvQPDLPXOWHYDULDQWH
5DWDUHQWDELOLWLLDFWLYHORUWRWDOHVDXDFDSLWDOXOXLDQJDMDWNO
PRQTS U
NO
VXWZY
[]\Q
'.&769$%
.(*
$7(*
U
+-I-+
= = = 
vQFDUH^]_`UUDWDUHQWDELOLWLLDFWLYXOXLWRWDO
$7DFWLYHOHWRWDOHDOHvQWUHSULQGHULL
. acbcdfeFDSLWDOXODQJDMDWDOvQWUHSULQGHULLVDXDFWLYXOWRWDO
. gihMjTkFlVDX. gFDSLWDOXOSHUPDQHQW
' mGDWRULLSHWHUPHQVFXUW
(*H[FHGHQWXOJOREDOLQFOXVLYVXEYHQLLOH
9$%YDORDUHDDGXJDWEUXW
6VXEYHQLLDFRUGDWHGHVWDWSHQWUXFUHúWHULGHSUHXULúLWDULIH
,7LPSR]LWHúLWD[HGDWRUDWH±WRWDOLQFOXVLYLPSR]LWXOSHSURILW
& mFKHOWXLHOLVDODULDOH
5DWDUHQWDELOLWLLDFWLYHORUWRWDOHFDOFXODWHSHED]DUH]XOWDWXOXLH[HUFLLXOXLQHDIHFWDWGH
FKHOWXLHOLOHFXGREkQ]LOHúLGHLPSR]LWXOSHSURILW()
no3
5H]XOWDWXOQHWDOH[HUFLLXOXLFKHOWFXGRELPSR]LWSHSURILW
$FWLYXOWRWDO
5DWDUHQWDELOLWLLHFRQRPLFHFDOFXODWFDUDSRUWvQWUHH[FHGHQWXOEUXWGHH[SORDWDUH
(%(úLFDSLWDOXOHFRQRPLF.(VDXFDUDSRUWvQWUHUH]XOWDWXOFRUHFWDWDOH[SORDWULL
()
pq r3 súLFDSLWDOXOHFRQRPLF.(U t
= =
$73
U
uv
wyx
z
u{
|}


.(&,79$%
.((%(
U
~
€
‚€„ƒ„€…- –
= =
5H]XOWDWXOEUXWDOH[SORDWULLFKHOWFXGRE
&DSLWDOXOHFRQRPLF
vQFDUH
9$%YDORDUHDDGXJDWEUXW
,7WRWDOLPSR]LWHúLWD[HGDWRUDWHLQFOXVLYLPSR]LWXOSHSURILW†‡ ˆ3 ‰UH]XOWDWXOEUXWDOH[SORDWULLSOXVFKHOWXLHOLOHFXGREkQ]LOH
& mFKHOWXLHOLVDODULDOH
ÌQFHHDFHSULYHúWHFDSLWDOXOHFRQRPLFFDUHVHFRQIXQGSUDFWLFFXDFWLYHOHLPRELOL]DWHúL
FLUFXODQWHGHH[SORDWDUHDFHVWDHVWHFRPSXVGLQDFWLYHOHLPRELOL]DWHIRORVLWHvQDFWLYLWDWHDGH
H[SORDWDUHDGLFDFWLYHOHLPRELOL]DWHFRUSRUDOHúLQHFRUSRUDOHVXSXVHDPRUWL]ULLúLQHFHVDUXOGH
IRQGGHUXOPHQW3RDWHILGHWHUPLQDWFDSLWDOXOHFRQRPLFEUXWVDXQHWGXSFXPDFHVWDLQFOXGHVDX
QXLQFOXGHúLDPRUWL]DUHDDFWLYHORULPRELOL]DWHFRUSRUDOHúLQHFRUSRUDOHVXSXVHDPRUWL]ULLúL
SURYL]LRDQHOHDIHUHQWHDFHVWHLD
&DSLWDOXOHFRQRPLFHVWHIRORVLWWRWPDLPXOWODFDOFXOXOUDWHORUGHUHQWDELOLWDWHHFRQRPLFvQ
FDGUXOHFRQRPLLORUGLQULOHGH]YROWDWH
ÌQULOHFXRHFRQRPLHGH]YROWDWUDWDUHQWDELOLWLLHFRQRPLFHFDOFXODWSHED]D(%(úLD
.(EUXWHVWHPDLPDUHGHFkWFHHDFHvQVHDPQFvQPD[LPXPSDWUXDQLvQWUHSULQGHUHDvúL
SRDWHUHvQQRLFDSLWDOXULOHDQJDMDWHvQDFWLYLWDWHDGHH[SORDWDUHSULQH[FHGHQWXOVXEUXWGH
H[SORDWDUH
ÌQFDGUXOHFRQRPLHLURPkQHúWLFDUHvQUHJLVWUHD]GXUDWHPHGLLGHURWDLHDOHDFWLYHORU
HFRQRPLFHPXOWPDLPDULGHSDWUXDQLSUDJXOPLQLPDOUHQWDELOLWLLHFRQRPLFHYDILPXOWPDLPLF
GHFkWFHOGLQHFRQRPLLOHRFFLGHQWDOH
'DFVHGRUHúWHGHVFRPSXQHUHDSHIDFWRULGHLQIOXHQDUDWHLUHQWDELOLWLLHFRQRPLFHGHOD
VDXDFHOHLGHVHRELQH
$7&$
&$(*
$7(*
¢ = 
VDX
.(&$
&$(%(
.((%(
¢ = 
vQFDUH
$7(*

.((%(
YDULDQWHDOHUDWHLPDUMHLEUXWHGHDFXPXODUH
'HFLVHSRDWHDILUPDFUDWDUHQWDELOLWLLHFRQRPLFHHVWHGDWGHSURGXVHGLQWUHUDWD
UHQWDELOLWLLFRPHUFLDOH ²
Õ±
ă
½»
&$(%(
VDX
$7(*
úLUDQGDPHQWXOVDXSURGXFWLYLWDWHDPLMORDFHORUHFRQRPLFH
²
Õ±
ă
½»
.(&$
VDX
$7&$

5DWDUHQWDELOLWLLUHVXUVHORUFRQVXPDWHHVWHRDOWYDULDQWGHUDWDUHQWDELOLWLL
HFRQRPLFHDFHDVWUDWGHUHQWDELOLWDWHSRDWHILvQFDGUDWúLODUDWHOHGHUHQWDELOLWDWH
FRPHUFLDOúLHDVHGHWHUPLQFDUDSRUWvQWUHUH]XOWDWXOEUXWDOH[SORDWULLúLFRVWXO
UHVXUVHORUFRQVXPDWHvQDFWLYLWDWHDGHH[SORDWDUH= =
.(S
U

HU$7

HU3
H

&$DIHUHQWH&KHOW3
FTFTST
53
U
ŠŒ‹ Ž
‘’
’“
’
‘’
’“
’
‘’
’“
’Ž
Š•”–˜—Ž
™Œ—
™Ž
ššZŠ =
¢¢ -¢
= =
ÇÇ Ç›
› ›
6HREVHUYFUDWDUHQWDELOLWLLUHVXUVHORUFRQVXPDWHHVWHGHWHUPLQDWGHWUHLIDFWRULGH
LQIOXHQúLDQXPH
”FRVWXOXQLWDUFRPSOHWF œ±IDFWRUXOFHOPDLFDOLWDWLY
”SUHXOXQLWDUGHYkQ]DUHH[FOXVLY79$QRWDWFXS œIDFWRUFDOLWDWLY
”FDQWLWDWHDGHSURGXVHúLVHUYLFLLYkQGXWHT cœIDFWRUXOFDQWLWDWLY
ÌQOLWHUDWXUDGHVSHFLDOLWDWHVHDSUHFLD]FUDWDUHQWDELOLWLLUHVXUVHORUFRQVXPDWHSRDWHV
YDULH]HvQWUHvQIXQFLHGHVHFWRUXOGHDFWLYLWDWH
žZŸ

5DWDUHQWDELOLWLLHFRQRPLFHWUHEXLHVGHSúHDVFvQPRGQHFHVDUUDWDLQIODLHLSHQWUXFD
vQWUHSULQGHUHDVúLSRDWUHFXSHUDLQWHJUDOHIRUWXULOHGHSXVHSHQWUXGHVIúXUDUHDDFWLYLWLL
PHQLQkQGXúLDVWIHODFWLYXOVXHFRQRPLF
ÌQFRQGLLLGHLQIODLHvQFDGUXODQDOL]HORUHFRQRPLFRILQDQFLDUHVHSXQHSUREOHPD
GHWHUPLQULLúLDUDWHLUHQWDELOLWLLHFRQRPLFHvQWHUPHQLUHDOLUDWDUHDODUHQWDELOLWLLHFRQRPLFH
3HQWUXGHWHUPLQDUHDUDWHLUHQWDELOLWLLHFRQRPLFHUHDOHVHSRDWHSRUQLGHODUHODLDOXL)LVKHU
FDUHH[SULPOHJWXUDGLQWUHUDWDQRPLQDODUHQWDELOLWLLHFRQRPLFHU h•e bUDWDUHDODUHQWDELOLWLL
HFRQRPLFHU h•e júLUDWDLQIODLHLU œ
( )( )( )
 ¡ ¢ £ ¢ UUU +¢ += +  ¤ ¤
'LQUHODLDGHPDLVXVUH]XOW
( )¥
¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥¦§ ¨
¦
§ ¨
¦§ ¨ © ¨ © ¨ § ¨
¦ ¦§ ¨ © ¨
UUUUUUUUUUUUU
+ +== ++ + = Ü +++ += +
UHVSHFWLYă
ă« ¬­ ¬
UUU
U
+-
=

®®
3HQWUXRLQIODLHFRQWURODWúLQRUPDOFHQXGHSúHúWHWHUPHQXO ¯
°
±UU ²¢SRDWHIL
QHJOLMDWLDUUHODLDOXLU h•e jGHYLQH±°¯
°UUU – = ² ²
$VWIHOSHQWUXRvQWUHSULQGHUHRFFLGHQWDORUDWQRPLQDODUHQWDELOLWLLHFRQRPLFHGH
vQFRQGLLLOHXQHLLQIODLLGHUHSUH]LQWvQWHUPHQLUHDOLXQSURFHQWGHQXPDL
$QDOL]DUDWHORUGHUHQWDELOLWDWHILQDQFLDU
5HQWDELOLWDWHDILQDQFLDUUHIOHFWFDSDFLWDWHDvQWUHSULQGHULLGHDGHJDMDSURILWEUXWVDXQHW
SULQIRORVLUHDFDSLWDOXULORUSURSULL
5HQWDELOLWDWHDILQDQFLDUUHIOHFWSHGHDOWSDUWHVFRSXOILQDODODFLRQDULORUXQHL
vQWUHSULQGHULH[SULPDWSULQUDWDGHUHPXQHUDUHDLQYHVWLLHLGHFDSLWDOIFXWGHDFHúWLDvQSURFXUDUHD
DFLXQLORUvQWUHSULQGHULLVDXDUHLQYHVWLULLWRWDOHVDXSDULDOHDSURILWXULORUFHOHUHYLQGHGUHSW'H
DFHHDODQXPLWRUXOUDSRUWXOXLYRUILJXUDFDSLWDOXULOHSURSULLVDXSULDOHDFHVWRUDVXEIRUPDXQRU
PULPLVROGXULPHGLL/DQXPUWRUILJXUHD]GHRELFHLUH]XOWDWXOQHWDOH[SORDWULLVDXFHODO
H[HUFLLXOXLSURILWXOQHWVDXUH]XOWDWXOFXUHQWvQDLQWHGHLPSR]LWDUHFDUHSUH]LQWvQUDSRUWFX
SURILWXOQHWDOH[SORDWULLDYDQWDMXOGHDILPDLDSURSLDWGHUHDOLWDWHDILQDQFLDUvQWUXFkWHOLPLQ
 ³ ´
,úIQHVFX$±6WQHVFX&%LFXúL$³$QDOL]DHFRQRPLFRILQDQFLDU´HGLLDD,,D(GLWXUD(FRQRPLF%XFXUHúWL
SDJ

LQFLGHQDDFWLYLWLLH[FHSLRQDOHUH]XOWDWXOFXUHQWHVWHGDWGHUH]XOWDWXOH[SORDWULLSOXVUH]XOWDWXO
ILQDQFLDU
3HQWUXGHWHUPLQDUHDPULPLORUUDWHORUGHUHQWDELOLWDWHILQDQFLDUSRWILXWLOL]DWHXUPWRDUHOH
UHODLLJHQHUDOHvQIXQFLHGHLQGLFDWRULLXWLOL]DLODQXPUWRUXOUDSRUWXOXL
5H]XOWDWXOQHWDOH[HUFLLXOXL
ˆ5DWDUHQWDELOLWLLILQDQFLDUHQHWH
&DSLWDOXULSURSULL
µŸ
5H]XOWDWXOFXUHQWvQDLQWHGHLPSR]LWDUH ˆ5DWDUHQWDELOLWLLILQDQFLDUHvQDLQWH
GHLPSR]LWDUH
&DSLWDOXULSURSULL
µŸ
'LYLGHQGH
ˆ5DQGDPHQWXOFDSLWDOXULORUSURSULL
&DSLWDOXULSURSULL
µŸ
LQkQGVHDPDGHFHOHWUHLUHODLLJHQHUDOHDOHUDWHORUGHUHQWDELOLWDWHILQDQFLDUvQOLWHUDWXUD
GHVSHFLDOLWDWHúLvQSUDFWLFDHFRQRPLFRILQDQFLDUVXQWSURSXVHúLIRORVLWHPDLPXOWHYDULDQWHDOH
UDWHORUGHUHQWDELOLWDWHILDQFLDU
¶˜Ÿ

5DWDGHUHQWDELOLWDWHDFDSLWDOXOXLSURSULXGHWHUPLQDWSHED]DSURILWXOXLQHWDO
H[HUFLLXOXLHVWHUDWDGHUHQWDELOLWDWHILQDQFLDUIRORVLWFHOPDLIUHFYHQW1LYHOXOHLVHGHWHUPLQSH
ED]DUHODLHL

·¸¹Rș
» ș¼
.3
U=
vQFDUH½
¾UUDWDUHQWDELOLWLLILQDQFLDUH
3 ¿ZÀ ÁUH]XOWDWXOQHWDOH[HUFLLXOXLSURILWXOQHW
. Âi¿FDSLWDOXOSURSULX
&DúLUHQWDELOLWDWHDHFRQRPLFúLFHDFRPHUFLDOUHQWDELOLWDWHDILQDQFLDUH[SULPDWSULQ
UHODLDGHPDLVXVSRDWHILGHVFRPSXVSHIDFWRULGHLQIOXHQ

ÃÄÅRÆ
Ç ÆÈ
.&$
&$3
U ¢ =
VDX

à ÃÄÅRÆ
Ç ÆÅRÆ
Ç ÆÈ
.37
$73
.37
$7&$
&$3
U ¢ = ¢ ¢ =
vQFDUHÉRÊ Ë Ê
Ì.3U Í
ÎVHPQLILFDLLOHGDWHDQWHULRU
&$FLIUDGHDIDFHUL
$7DFWLYXOWRWDO
37SDVLYXOWRWDO
3 ¿ZÀ Á&$UDWDPDUMHLQHWHGHDFXPXODUHUDWDGHUHQWDELOLWDWHFRPHUFLDOÏÑÐ
ÒÓ ÔRÓ9.&$ = URWDLDFDSLWDOXULORUSURSULLÕ]ÖÓ9$7&$ = URWDLDDFWLYXOXLWRWDO×RØ.37UDWDJOREDOGHvQGDWRUDUH
$73 Ù ÚUHQWDELOLWDWHDHFRQRPLF
5H]XOWGHFLFUDWDUHQWDELOLWLLILQDQFLDUHHVWHGDWGHSURGXVXOGLQWUHUDWDUHQWDELOLWLL
HFRQRPLFHúLUDWDJOREDOGHvQGDWRUDUH
 ÛZ´
9LQWLO*HRUJHWD³*HVWLXQHDILQDQFLDUDvQWUHSULQGHULL´('3%XFXUHúWLSDJ

'HFLUDWDUHQWDELOLWLLILQDQFLDUHDYkQGRULJLQHDvQUHQWDELOLWDWHDHFRQRPLFYDIL
GHWHUPLQDWGHDSUR[LPDWLYDFHLDúLIDFWRULGHLQIOXHQUHVSHFWLY
”UDWDPDUMHLQHWHGHDFXPXODUH3 ¿ZÀ Á&$FDUHSRDWHILFRQVLGHUDWIDFWRUFDQWLWDWLYúLFDUH
PVRDUSURILWDELOLWDWHDvQWUHSULQGHULLILLQGXQLQGLFDWRUGHSROLWLFGHH[SORDWDUHGH
SROLWLFHFRQRPLF
”URWDLDDFWLYXOXLWRWDO&$$7FRQVLGHUDWIDFWRUFDOLWDWLYúLLQGLFDWRUGHSROLWLF
FRPHUFLDO
”UDWDJOREDOGHvQGDWRUDUH( ) ÜRÝ.37IDFWRUFDOLWDWLYUHSUH]HQWkQGVWUXFWXUDILQDQFLDU
úLGHFLSROLWLFDGHILQDQDUH
'LIHUHQDGLQWUHUHQWDELOLWDWHDHFRQRPLFúLFHDILQDQFLDUVHGDWRUHD]SROLWLFLLGHILQDQDUH
SURPRYDWGHvQWUHSULQGHUH$VWIHOODUHQWDELOLWLHFRQRPLFHHJDOHUHQWDELOLWDWHDILQDQFLDUYDIL
GLIHULWGXSFXPvQWUHSULQGHUHDVHILQDQHD]FXIRQGXULSURSULLVDXvPSUXPXWDWH$FHDVW
GLIHUHQSURYLQHGLQGXEOXOMRFDOFKHOWXLHOLORUILQDQFLDUHúLDOLPSR]LWXOXLSHSURILW
3HQWUXDHYLGHQLDDFHVWHDVSHFWHVHYDUHFXUJHODRDOWGHVFRPSXQHUHDUDWHLUHQWDELOLWLL
ILQDQFLDUHSRUQLQGXVHGHODUDWDUHQWDELOLWLLHFRQRPLFHGDWGHUHODLD
5H]XOWDWXOFRUHFWDWDOH[HUFLXLXOXL Țß3
U à
$FWLYXOWRWDO
$7
GHXQGH
$7U3 á
â ¢=
ã
XQGH ä Ù3UHSUH]LQWUH]XOWDWXOH[HUFLLXOXLQHDIHFWDWGHFKHOWXLHOLOHFXGREkQ]LOHúLGH
LPSR]LWXOSHSURILW
3HQWUXVLPSOLILFDUHVHDGPLWHLSRWH]DSRWULYLWFUHLDSURILWXOQHW() Ú Ù3 åDGLFUH]XOWDWXOQHW
DOH[HUFLLXOXLHVWHGHWHUPLQDWGHUH]XOWDWXOH[HUFLLXOXLFRUHFWDWFXGREkQ]LOH'REODFDSLWDOXULOH
vPSUXPXWDWHúLFXLPSR]LWXOSHSURILW
( )( )æ.'RE33 ç
èç -¢ – = é
XQGH
.UHSUH]LQWFRWDFRHILFLHQWXOGHLPSR]LWDUHDSURILWXOXL
ÌQWUXFkWDFWLYXOWRWDOHVWHILQDQDWLQWHJUDOGLQFDSLWDOXULOHSURSULLúLFHOHvPSUXPXWDWHVH
SRDWHVFULH
( )$7U'.U3 ê
ëRìê
ì ¢= + =
í
XQGH
'UHSUH]LQWFDSLWDOXULOHvPSUXPXWDWHGDWRULLOHWRWDOH
0ULPHDGREkQ]LLFDUHPXQHUDUHODFDSLWDOXULOHvPSUXPXWDWHODXQQLYHOGDWDOUDWHL
GREkQ]LLUH]XOWGLQUHODLDîU''RE ¢ =
vQFDUH
'REPULPHDDEVROXWDGREkQ]LL
U ïUDWDPHGLHDGREkQ]LL
ÌQDFHVWHFRQGLLLUDWDUHQWDELOLWLLILQDQFLDUHGHYLQH
( )( )( )( )
( ) ( )( )

..U''.U..U'$7U
..'RE3
.3
UðÙ
îðÙ
ðÙ
îðÙ
ÙðÙ
Úñ
Ùò
– ¢- +
==-¢¢- ¢
=-¢ –
= =
ä
 ó

GHXQGH
( )[( ) ( ).
.'
UUU.
.U'
.'
UU ôRõ
ö÷ ÷ôRõ
öôRõ
÷
ø-
³³
ãá
– + = –
³³
ãá
ÃÃ
¬«¢
–
²²
Õ±
ăă
½»
+ =   
ù
4434421
>U àHIHFWXOGHOHYLHUDOvQGDWRUULL@‡±.
ÌQUHODLDGHPDLVXVDUDWHLUHQWDELOLWLLILQDQFLDUHWHUPHQXOU à±U ïHVWH
GHQXPLWÄOHYLHU´LDUWHUPHQXO úRû.'ÄEUDXOGHOHYLHU´
'DFOHYLHUXOU à±U ïHVWHSR]LWLYUHQWDELOLWDWHDILQDQFLDUYDILFXDWkWPDLPDUHFXFkW
vQGDWRUDUHDYDILPDLPDUHILHFDUHSURFHQWGHFUHúWHUHDvQGDWRUULLYDGHWHUPLQDRFUHúWHUHDUDWHL
UHQWDELOLWLLILQDQFLDUHHJDOFXGLIHUHQDGLQWUHU àúLU ïXQGHU àúLU ïUHSUH]LQWPULPHD
UDWHLUHQWDELOLWLLHFRQRPLFHúLUHVSHFWLYDUDWHLGREkQ]LLH[SULPDWHvQSURFHQWHÌQWUHSULQGHUHDDUH
vQDFHVWFD]LQWHUHVXOVVHvPSUXPXWHODPD[LPXPSHQWUXDEHQHILFLDGHPULPHDSR]LWLYD
HIHFWXOXLGHOHYLHU
'DFOHYLHUXOU à±U ïHVWHQHJDWLYFUHúWHUHDvQGDWRUULLvQWUHSULQGHULLDUHHIHFWQHIDYRUDELO
DVXSUDUHQWDELOLWLLILQDQFLDUHDVWIHOvQFkWFXILHFDUHSURFHQWGHFUHúWHUHDvQGDWRUULLUHQWDELOLWDWHD
ILQDQFLDUVHYDGLPLQXDFXGLIHUHQDU à±U ïÌQGDWRUDUHDDUHvQDFHVWFD]ÄHIHFWGH
PFLXF´GHWHUPLQkQGVFGHUHDUHQWDELOLWLLFDSLWDOXULORUSURSULLÌQDFHDVWVLWXDLHvQGDWRUDUHD
HVWHSJXELWRDUH
5HODLDIXQGDPHQWDODUDWHLUHQWDELOLWLLILQDQFLDUHSUH]HQWDWDQWHULRUHYLGHQLD]úL
HIHFWXOILVFDOLWLLDVXSUDUHQWDELOLWLLILQDQFLDUH$VWIHOGDFvQWUHSULQGHUHDHVWHSURILWDELO
ILVFDOLWDWHDLPSR]LWXOSHSURILWDWHQXHD]HIHFWXOSR]LWLYGHOHYLHU'LPSRWULYGDFDFWLYLWDWHDGH
H[SORDWDUHDvQWUHSULQGHULLHVWHQHSURILWDELOILVFDOLWDWHDQXLQIOXHQHD]UHQWDELOLWDWHDILQDQFLDU
UHVSHFWLYvQDFHVWFD]±FRWDGHLPSR]LWDUHDSURILWXOXLHVWHQXO. úLUHODLDUDWHLUHQWDELOLWLL
ILQDQFLDUHGHYLQH
( )üRý
țÿ ÿ

.'
UUUU – +=
LDUvQGDWRUDUHDDUHRLQIOXHQQHJDWLYDVXSUDUHQWDELOLWLLFDSLWDOXULORUSURSULL$FHVWHIHFW
QHIDYRUDELODSDUHvQWUXFkWUDWDGREkQ]LLVHPHQLQHvQSULQFLSLXODQLYHOXOFRQWUDFWXDOSUHVWDELOLWvQ
WLPSFHUDWDUHQWDELOLWLLHFRQRPLFHvQUHJLVWUHD]QLYHOXULVF]XWHÌQFD]GHGLILFXOWDWH
vQWUHSULQGHUHDvQGDWRUDWHVWHH[SXVSLHUGHULORUVHYHUHFDXUPDUHDFKHOWXLHOLORUILQDQFLDUHPDULGH
SODW6HFRQVWDWvQDFHVWFD]FULVFXOILQDQFLDUHVWHFXDWkWPDLPDUHFXFkWvQWUHSULQGHUHDHVWH
PDLvQGDWRUDW
ÌQFHHDFHSULYHúWHFDWHJRULDGHQXPLWFDSLWDOHFRQRPLF.(GHILQLWFDVXPDDFWLYHORU
LPRELOL]DWHIRORVLWHvQDFWLYLWDWHDGHH[SORDWDUHúLQHYRLDGHIRQGGHUXOPHQWDFHDVWDHVWHIRORVLW
WRWPDLIUHFYHQWvQOLWHUDWXUDGHVSHFLDOLWDWHGLQULOHRFFLGHQWDOHHDILLQGVLQRQLPFXDFWLYXO
HFRQRPLFGHH[SORDWDUHDOvQWUHSULQGHULL$SUHFLHPFDFHDVWGHQXPLUHGHFDSLWDOHFRQRPLF
DFWLYHFRQRPLFSRDWHILvQORFXLWúLFXGHQXPLUHDGHÄDFWLYHGHH[SORDWDUH´FDUHLQFOXGSHOkQJ
DFWLYHOHFLUFXODQWHGHH[SORDWDUHVWRFXULSOXVFOLHQLPLQXVIXUQL]RULSOXVDOWHDFWLYHGHH[SORDWDUH
úLDFWLYHOHLPRELOL]DWHFDUHVXQWIRORVLWHvQDFWLYLWDWHDGHH[SORDWDUH
$SOLFDLH&RQVLGHUPGRXvQWUHSULQGHUL$úL%SHQWUXFDUHVXQWIXUQL]DWHLQIRUPDLLOH
GLQWDEHOXOvQLSRWH]DDEVHQHLLPSR]LWXOXLSHSURILWHIHFWXOGHOHYLHUDOvQGDWRUULL

7DEHOXO
1UF
UW,QGLFDWRUL
6LPEROÌQWUHS$ÌQWUHS%
7RWDODFWLYH $7  
5H]XOWDWXOH[HUFLLXOXLvQDLQWHDGHGXFHULLFKHOWXLHOLORUFX
GREkQ]LOHúLDLPSR]LWXOXLSHSURILW±PLLXE
ä
õ
3  
5DWDUHQWDELOLWLLHFRQRPLFH( )$73U



= U   
&DSLWDOXULSURSULL±PLLXE .   
'DWRULLWRWDOHvPSUXPXWXUL±PLLXE '  
&KHOWXLHOLFXGREkQ]LOH'RE '‡U U  PLLXE'RE  
5H]XOWDWXOH[HUFLLXOXLGXSGHGXFHUHDFKHOWXLHOLORUFX
GREkQ]LOH±PLLXE3 
 
5DWDUHQWDELOLWLLILQDQFLDUH( )



.3U= vQ 5   
( ) ( )


  
.'
UUUU


 = – + = – +=
ÌQWUHSULQGHUHD%DSHOkQGODvPSUXPXWXULvQSURSRULHGHGLQWRWDOXODFWLYHORUSHQWUX
QHYRLOHGHILQDQDUHDDFWLYHORUWRWDOHDDYXWRUDWDUHQWDELOLWLLILQDQFLDUHPDLPDUH
FRPSDUDWLYFXvQWUHSULQGHUHD$FDUHQXDUHFXUVGHFkWODFDSLWDOXULOHSURSULL
'HVLJXUFvQOLSVDGDWRULLORUUDWDUHQWDELOLWLLILQDQFLDUHHVWHHJDOFXUDWDUHQWDELOLWLL
HFRQRPLFHGDFvQWUHSULQGHUHDQXUHDOL]HD]SURILWLPSR]DELODGLF
U  U 
ÌQFD]XOvQFDUHVHLDvQFRQVLGHUDUHúLLPSR]LWXOSHSURILWVSUHH[HPSOX. 
UH]XOW

=
!"U  
#=
$"U 

.3
$U %&
'(
&)


*= ¢ = ¢ = 
( ) ( ) ( ) ( )


 
+
= ¢ == -¢
³
ãá
Ã
¬«
¢ + + = –
³³
ãá
ÃÃ
¬«
– + = .
.'
UUU%U ,-
./ /
0
VDX

1=%U

6HSRDWHREVHUYDFvQFD]XOvQWUHSULQGHULORUFDUHQXVHvPSUXPXWQXFRQWUDFWHD]FUHGLWH
GHH[SORDWDUHSHQWUXFDOFXOXOUDWHLUHQWDELOLWLLILQDQFLDUHSRDWHILIRORVLWUHODLD23
4 35
.3
U 6
7=
LDUvQFD]XOvQWUHSULQGHULORUFDUHFRQWUDFWHD]FUHGLWHUDWDUHQWDELOLWLLILQDQFLDUHVHYDFDOFXODGXS
UHODLDHFKLYDOHQWFXFHDDQWHULRDU
( ) ( ).
.'
UUUU 89
:; ;
<-
³³
ãá
ÃÃ
¬«
– + = 
=
5DWDUHQWDELOLWLLILQDQFLDUHFDOFXODWvQUDSRUWFXFDSLWDOXOVRFLDO

>
? @A
.3
U B
C=
vQFDUHD
EUUDWDUHQWDELOLWLLILQDQFLDUH
3 FHG IUH]XOWDWXOQHWDOH[HUFLLXOXL
. JFDSLWDOXOVRFLDO
6HDSUHFLD]FvQFD]XOXQHLDFWLYLWLGHH[SORDWDUHHILFLHQW
D>
EU
5DWDUHQWDELOLWLLILQDQFLDUHFDOFXODWvQUDSRUWFXDFLXQLOHHPLVHGHvQWUHSULQGHUH
UHSUH]HQWDWvQSULQFLSLXGHUHODLD
U LK GLYLGHQGHFDSLWDOXULSURSULL
 M
NO.G
XQGH PQR.UHSUH]LQWFDSLWDOXULOHSURSULLH[FOXVLYSURILWXOQHUHSDUWL]DW
5HQWDELOLWDWHDILQDQFLDUSULYLQGDFLXQLOHúLGLYLGHQGHOHUHPXQHUHD]DFLRQDULLILHSULQ
DFRUGDUHGHGLYLGHQGHILHVXEIRUPDDIHFWULLPDMRUULLUH]HUYHORUFDUHvQIDSWUHSUH]LQWR
FUHúWHUHDDYHULLSURSULHWDULORUDFLRQDULORUSULQvQFRUSRUDUHDORUvQFDSLWDOXOVRFLDOúLGHFLR
FUHúWHUHDYDORULLLQWULQVHFHDDFLXQLORU
$FLRQDULLPDMRULWDULIFkQGDGHVHDXQSODVDPHQWSHWHUPHQOXQJQXVROLFLWRUHQWDELOLWDWH
LPHGLDWSHDFLXQHúLGHFLXQGLYLGHQGLPSRUWDQWILLQGSUHRFXSDLvQVSHFLDOGHXQUH]XOWDW
VDWLVIFWRUFKLDUGDFDFHVWDHVWHFRQVHUYDWGHvQWUHSULQGHUHvQWUXFkWHOYDJHQHUDRFUHúWHUHD
YDORULLDFLXQLORU'HDFHHDHLVXQWLQWHUHVDLGHFXQRDúWHUHDUHQWDELOLWLLFDSLWDOXULORUSURSULL
UHQWDELOLWDWHGHWHUPLQDWSULQUDSRUWXO3URILWQHWDOH[HUFLLXOXL&DSLWDOXULSURSULL3HQWUXDFHDVW
FDWHJRULHGHDFLRQDULDSUHFLHUHDUHQWDELOLWLLQHWHSHDFLXQHVDXDSURILWXOXLSHDFLXQHFD
H[SUHVLHGLUHFWDSURILWDELOLWLLvQWUHSULQGHULLSRDWHILUHDOL]DWFXDMXWRUXOUDSRUWXOXL
3URILWXOQHWDOH[HUFLLXOXL
3URILWXOSHDFLXQH
1XPUXOGHDFLXQLHPLVH
$FHDVWUDWGHWHUPLQDWSHQWUXILHFDUHVRFLHWDWHFRPHUFLDOSHDFLXQLQXRIHU
SRVLELOLWDWHDFRPSDUULLvQWUHDFHVWHDGDWRULWGLILFXOWLORUGHLQWHUSUHWDUHDOHGLIHUHQHORUREVHUYDWH
GHODRvQWUHSULQGHUHODDOWD$VWIHOGRXILUPHGHDFHHDúLWDOLHFXFDSLWDOXULSURSULLúLSURILWQHWGH
DFHOHDúLPULPLGHFLFXUHQWDELOLWLDOHFDSLWDOXULORUSURSULLHJDOHSRWDYHDSURILWXULSHDFLXQH
GLIHULWHvQIXQFLHGHQXPUXOGHDFLXQLHPLVH
$FLRQDULLPLQRULWDULVXQWSUHRFXSDLGHRELFHLGHRUHQWDELOLWDWHSHWHUPHQVFXUWúLGHFLGH
XQGLYLGHQGLPHGLDWÌQDFHVWFD]DSUHFLHUHDGLYLGHQGXOXLSHDFLXQHVHIDFHSULQLQWHUPHGLXO
UDSRUWXOXL
6XPDGLYLGHQGHORU
'LYLGHQGHSHDFLXQH
1XPUXODFLXQLORUHPLVH
8OWLPHOHGRXUDWHUHIOHFWXQYHQLWVXEIRUPDSURILWXOXLVDXGLYLGHQGXOXLSHDFLXQH$FHVW
YHQLWSRDWHILGHDVHPHQHDDSUHFLDWvQIXQFLHGHFDSLWDOXULOHLQYHVWLWHÌQVLWXDLDvQFDUH
FDSLWDOXULOHLQYHVWLWHLQFOXGDOWXULGHFDSLWDOXULOHSURSULLúLvPSUXPXWXULSHWHUPHQOXQJúLPHGLX
VHSRDWHFDOFXODúLUHQWDELOLWDWHDILQDQFLDUDFDSLWDOXULORUSHUPDQHQWH

SST
U VWUYX Z[ X
\]
.'RE3
U ^+
=
vQFDUH_
`aUUDWDUHQWDELOLWLLILQDQFLDUHDFDSLWDOXULORUSHUPDQHQWHbb
c dWcYe fg e3SURILWXOQHWDOH[HUFLLXOXL
'REVXPDGREkQ]LORUSOWLWHSHQWUXFUHGLWHOHFRQWUDFWDWH
. hFDSLWDOXULOHSHUPDQHQWH

5HQWDELOLWDWHDILQDQFLDUDVWIHOGHWHUPLQDWUHPXQHUHD]FDSLWDOXULOHSURSULLSULQDFRUGDUHD
GLYLGHQGHORUDYkQGúLRGLPHQVLXQHSHQWUXUHPXQHUDUHDvPSUXPXWXULORUSULQSODWDGREkQ]LORU
3HQWUXvQWUHSULQGHULOHVRFLHWLOHFRWDWHODEXUVGLQHFRQRPLLOHRFFLGHQWDOHUHQWDELOLWDWHD
ILQDQFLDUFDOFXODWvQUDSRUWFXDFLXQLOHHPLVHHVWHDSUHFLDWFXDMXWRUXOXQRUUDWHGHWHUPLQDWHSH
ED]DXQRUPULPLFRQWDELOHúLEXUVLHUHÌQORFXLQGQRLXQHDGHFDSLWDOXULSURSULLFXDFHHDGHYDORDUH
EXUVLHUVHSRWIRUPXODúLDQDOL]DXUPWRDUHOHGRXUDWH
DUDWDFDSLWDOL]ULLSURILWXULORU
EUDQGDPHQWXOGLYLGHQGHORU
D,PDJLQHDEXUVLHUDXQHLVRFLHWLILUPHHVWHUHIOHFWDWSULQUDWDFDSLWDOL]ULLSURILWXULORU
H[SULPDWvQGRXIHOXUL
3URILWXOQHWSHDFLXQH
5DWDFDSLWDOL]ULLSURILWXOXL
&XUVXOEXUVLHUDODFLXQLL
VDX
3URILWXOQHWDOH[HUFLLXOXL
&DSLWDOL]DUHDEXUVLHU
&DSLWDOL]DUHDEXUVLHUHVWHFDOFXODWODVIkUúLWXOH[HUFLLXOXLFRQWDELOFRQIRUPUHODLHL
&DSLWDOL]DUHDEXUVLHU 8OWLPXOFXUVEXUVLHU
ODvQFKLGHUHDH[HUFLLXOXL[1XPUXOGHDFLXQL
,PSRUWDQDDFHVWHLUDWHSHQWUXDQDOLúWLLEXUVLHULHVWHOLPLWDWVXEDVSHFWXOGLDJQRVWLFXOXL
ILQDQFLDUGHRDUHFHFXUVXOXQHLDFLXQLGHSLQGHGHRGLYHUVLWDWHGHIDFWRULVXPDGLVWULEXLWGLQ
SURILWXOQHWSRQGHUHDDFHVWHLDvQSURILWXOQHWHWFúLQXH[FOXVLYGHVQWDWHDILQDQFLDUD
vQWUHSULQGHULL$VWIHOGRXvQWUHSULQGHULDSDULQkQGDFHOXLDúLVHFWRUúLUHDOL]kQGDFHODúLSURILWJOREDO
SRWvQUHJLVWUDUDWHGHFDSLWDOL]DUHGLIHULWH
,QYHUVXOUDWHLFDSLWDOL]ULLSURILWXULORUvOUHSUH]LQWFRHILFLHQWXOGHFDSLWDOL]DUHEXUVLHU
&XUVXOEXUVLHUDODFLXQLL &DSLWDOL]DUHDEXUVLHU
F.E
3URILWXOQHWSHDFLXQH
3URILWXOQHWDOH[HUFLLXOXL
XQGH
F.EUHSUH]LQWFRHILFLHQWXOGHFDSLWDOL]DUHEXUVLHU
$FHVWLQGLFDWRUDUDWGHFkWHRULLQYHVWLWRULLVXQWGLVSXúLVSOWHDVFSURILWXOQHWSHDFLXQH
úLHOVHPDLQXPHúWHúLÄPXOWLSOXFXUVSURILW´ÌQJHQHUDOYDORULOHF.EVXQWFXSULQVHvQWUHúLRUL
8QFRHILFLHQWPDLPLFGHFkWFRUHVSXQGHXQRUDFLXQLVODEFRWDWHvQWLPSFHXQF.E!
VHPQLILFYDORULvQFUHúWHUH9DULDLDFRHILFLHQWXOXLGHFDSLWDOL]DUHEXUVLHUUHIOHFWREXQHYDOXDUH
DVXSUDULVFXULORUvQWUHSULQGHULLULVFXULGHWHUPLQDWHGHvQGDWRUDUHGHULVFXOHFRQRPLFDOUDPXULLGLQ
FDUHIDFHSDUWHvQWUHSULQGHUHDDQDOL]DWúLGHYDULDELOLWDWHDSURILWXULORUYLLWRDUH
E5DQGDPHQWXOHIHFWLYDOGLYLGHQGHORUSULPLWHGHDFLRQDULSRDWHILH[SULPDWFXDMXWRUXO
UDSRDUWHORU
'LYLGHQGSHDFLXQH 'LYLGHQGHWRWDOH 5DWDUDQGDPHQWXOXL
GLYLGHQGHORU
&XUVXOEXUVLHUDODFLXQLL
&DSLWDOL]DUHEXUVLHU
$FHDVWUDWLQWHUHVHD]vQVSHFLDODFLRQDULLPLQRULWDULHDGHSLQ]kQGODIHOGHSXLQGH
VLWXDLDILQDQFLDUDvQWUHSULQGHULLDVHPHQHDUDWHLGHFDSLWDOL]DUHDSURILWXOXL3HQWUXDFLRQDULL
PLQRULWDULFDUHDúWHDSWXQUH]XOWDWVXEIRUPDGLYLGHQGHORUúLDSOXVYDORULLGHFDSLWDOUHQWDELOLWDWHD
ILQDQFLDUSRDWHILH[SULPDWúLSULQUDSRUWXOi
i
&&&G
U j
kml- +
= 
vQFDUHnmoUUDWDUHQWDELOLWLLILQDQFLDUHEXUVLHUH
GPULPHDGLYLGHQGHORUSHDFLXQH

& pSUHXOGHFXPSUDUHDODFLXQLL
& qFXUVXODFLXQLLvQPRPHQWXOW
'DF& q!& pDFLRQDUXOEHQHILFLD]GHRSOXVYDORDUHGHFDSLWDOLQYHVWLWvQDFLXQLHJDOFX
GLIHUHQD& q& pÌQIDSWODQXPLWRUXOUDSRUWXOXLVHJVHúWHFDSLWDOXOLQYHVWLWGHDFLRQDULDUOD
QXPUWRUUHPXQHUDUHDDFHVWXLFDSLWDO
$1$/,=$5(17$%,/,7,,3(352'86
$QDOL]DUHQWDELOLWLLSHSURGXVSUHVXSXQHGHWHUPLQDUHDúLDQDOL]DSURILWXOXLSHXQLWDWHDGH
SURGXVVDXGHVHUYLFLLSUHFXPúLGHWHUPLQDUHDúLDQDOL]DUDWHORUGHUHQWDELOLWDWHSHXQLWDWHDGH
SURGXV
'HWHUPLQDUHDúLDQDOL]DSURILWXOXLSHSURGXV
3URILWXOSHXQLWDWHDGHSURGXVVDXGHVHUYLFLLSURILWXOXQLWDUVHRELQHFDGLIHUHQvQWUH
SUHXOXQLWDUGHOLYUDUHúLFRVWXOXQLWDUFRPSOHWr r rsFSS – =t
vQFDUHuvS wSURILWXOFHUHYLQHSHXQLWDWHDGHSURGXVxSSUHXOGHYkQ]DUHXQLWDUyFFRVWXOXQLWDUFRPSOHW
'HFLSURILWXOXQLWDUHVWHGHWHUPLQDWGHGRLIDFWRULGHLQIOXHQ
”FRVWXOXQLWDUFRPSOHWIDFWRUXOPDLFDOLWDWLY
”SUHXOXQLWDUGHYkQ]DUHIDFWRUXOPDLSXLQFDOLWDWLY
$YkQGvQYHGHUHFQLYHOXOFRVWXOXLXQLWDUFRPSOHWSRDWHILLQIOXHQDWPDLPXOWGHHIRUWXULOH
GHSXVHGHvQWUHSULQGHUHFRPSDUDWLYFXQLYHOXOSUHXOXLXQLWDUGHOLYUDUHIDFWRUXOGHLQIOXHQ
UHVSHFWLYFRVWXOXQLWDUFRPSOHWSRDWHILFRQVLGHUDWPDLFDOLWDWLYvQFRPSDUDLHFXFHOODOWIDFWRUGH
LQIOXHQSUHXOXQLWDUGHYkQ]DUH
$QDOL]DIDFWRULDOvQVWDWLFDSURILWXOXLXQLWDUSUHVXSXQH
”GHWHUPLQDUHDQLYHOXOXLFHORUGRLIDFWRULGHLQIOXHQUHVSHFWLYGLQSHULRDGDGHED]VDX
QLYHOXOSURJUDPDWVDXHYLGHQLHUHDQLYHOXOXLUHDOL]DWGHFRQFXUHQúLGLQSHULRDGD
DQDOL]DW
”IRUPXODUHDGHPVXULSHQWUXUHDOL]DUHDXQXLUDSRUWRSWLPvQWUHFHLGRLIDFWRULGH
LQIOXHQUHVSHFWLYGHUHGXFHUHvQOLPLWHUH]RQDELOHDFRVWXOXLXQLWDUFRPSOHWSHGHR
SDUWHúLGHFUHúWHUHvQOLPLWHOHDGPLVHGHFRQFXUHQúLGHHIRUWXOSURSULXDO
vQWUHSULQGHULLGHSHQHWUDUHSHSLHHOHPDLDYDQWDMRDVHDSUHXOXLXQLWDUGHYkQ]DUHSH
GHDOWSDUWH
3HQWUXDQDOL]DFRPSDUDWDSURILWXOXLXQLWDUSRWILFRQVWUXLWHXUPWRDUHOHVLVWHPHGHDQDOL]
6LVWHPXOGHLQGLFLJHQHUDO
DLQGLFHOHLQGLYLGXDOJHQHUDOz z
{ {z
{z
|{~} 
 €

€

FSFS
SS
L ‚
ƒ
–
= = 
ELQGLFHOHLQGLYLGXDOIDFWRULDOFDUHPVRDULQIOXHQDIDFWRUXOXLF „… †
† †
‡…
‡†ˆ ˆ
ˆ ˆ‰ Š‹
FSFS
L Œ Œ
–
= 
FLQGLFHOHLQGLYLGXDOIDFWRULDOFDUHPVRDULQIOXHQDIDFWRUXOXLS Ž Ž
Ž 
Ž
‘ ‘
‘ ‘’ ’“
FSFS
L ” ”
–
=

( )
( )
• • •
– – –•
–•
—–˜ ˜™
˜
˜ ˜™
˜š
˜
š
˜
›
FSTFST
33
L œ 
–
= =( )
( )
ž Ÿ Ÿ
Ÿ Ÿ Ÿ
 ž
 Ÿ¡ ¡¢
¡
¡ ¡¢
¡£
¤
FSTFST
L ¥
¦¥
–
=
( )
( )
§ § ¨
§ ¨ ¨
©§
©¨ă ă«
ă
ă ă«
ă¬
­
FSTFST
L ®
¯®
–
=
( )
( )
° ° °
° ° ±
²°
²±³ ³´
³
³ ³´
³µ
¶
FSTFST
L · ¸
¹¸
–
=&HLWUHLLQGLFLLQGLYLGXDOLSUHVXSXQYHULILFDUHDUHODLHLGHVLVWHPGHLQGLFLșș
șș ș » »¼
½»¼ »¼
LLL
¾¿
¾À
¾¿
¾À ¿
¾À¢ =
VLVWHPXOPRGLILFULORUDEVROXWH
DPRGLILFDUHDDEVROXWLQGLYLGXDOJHQHUDO
( )( )
Á Á Â Â Á Â Á Â Ã Ã Ã ÃÄ
ÃÄ
Ã
ÅÄ Æ
FSFSSS
Ç
– – – = – = D 
EPRGLILFDUHDDEVROXWLQGLYLGXDOIDFWRULDOFDUHPVRDULQIOXHQDIDFWRUXOXLF 
( )( )
È É É É
ÊÈ
ÊÉ Ë Ë Ë Ë
Ì ÍÎ
FSFS
ÏÏ
– – – = D 
FPRGLILFDUHDDEVROXWLQGLYLGXDOIDFWRULDOFDUHPVRDULQIOXHQDIDFWRUXOXLS 
( )( )
Ð Ð Ð Ñ
ÒÐ
ÒÑ Ó Ó Ó Ó
Ô ÔÕ
FSFS
ÖÖ
– – – = D
ÌQWUHFHOHWUHLPRGLILFULDEVROXWHH[LVWUHODLDGHVLVWHPDOPRGLILFULORUDEVROXWHÖ Ö Ö Ö Ö
Ô ÔÕ ÔÕ
ÔÕ
ÒÐ
ÒÑ
ÒÐ
ÒÑ Ð
ÒÑD+ D= D
$WkWvQFDGUXOVLVWHPXOXLGHLQGLFLLQGLYLGXDOLFkWúLvQFDGUXOVLVWHPXOXLGHPRGLILFUL
DEVROXWHFLIUD]HURUHSHUHD]QLYHOXOUHDOL]DWvQSHULRDGDSUHFHGHQWVDXQLYHOXOSURJUDPDWVDX
QLYHOXOUHDOL]DWGHFRQFXUHQLDUFLIUDUHSHUHD]QLYHOXOUHDOL]DWvQSHULRDGDDQDOL]DW
ÌQFDGUXODFHOHLDúLDQDOL]HDSURILWXOXLSHSURGXVSRDWHILGHWHUPLQDWúLDQDOL]DWúLSURILWXO
WRWDOFHUHYLQHODFDQWLWDWHDYkQGXWGLQWUXQDQXPLWSURGXVúLDQXPH
( )
Ó Ó×
ÓÕ
ÓFST3 – = QL=
vQFDUHÕ
Ó3SURILWXOWRWDOUHDOL]DWGLQYkQ]DUHDFDQWLWLL
×
ÓTGLQSURGXVXOL
QQXPUXOWRWDOGHWLSXULGHSURGXVHVRUWLPHQWHYkQGXWHGHvQWUHSULQGHUHØ ØFSVHPQLILFDLLOHGDWHDQWHULRU
6HREVHUYFSURILWXOWRWDOSHSURGXV()
Ù Ú3HVWHGHWHUPLQDWGHXUPWRULLIDFWRULGHLQIOXHQ
”FRVWXOXQLWDUFRPSOHWF ±IDFWRUXOFRQVLGHUDWDILFHOPDLFDOLWDWLY
”SUHXOXQLWDUGHYkQ]DUHS ±IDFWRUXOFRQVLGHUDWDILPDLSXLQFDOLWDWLYFRPSDUDWLYFX
F 
”FDQWLWDWHDWRWDOYkQGXWGLQSURGXVXOVRUWLPHQWXOVDXVHUYLFLXOLQRWDWFXT Û܍
3HQWUXDQDOL]DFRPSDUDWDSURILWXOXLWRWDOUHDOL]DWSULQYkQ]DUHDSURGXVXOXLL()
Ù Ú3SRWIL
IRORVLWHVLVWHPHOHGHDQDOL]
6LVWHPXOLQGLFLORULQGLYLGXDOLÝ Ț ß Ț Ț ß Ț Ț ß Ț ß Ț à
áâ
áã
á á
LLLL
äå
äæ
äå
äæ
äå
äæ å
äæ¢ ¢ = QL=

( ) ( )
ç ç è ç è è
éç
éè ê êë
ê ê êë
ê
ì
í
FSTFST
îï
î
– – – = D
( ) ( )
ð ð ð ð ð ñ
òð
òñ ó óô
ó ó óô
ó
õ
ö
FSTFST
÷ ø ù ø
– – – = D( )
( ) ( )
ú ú ú û û û
ú û ú
üûý ýț
ý ý ýț
ý
ÿ
ýÿ
ý

FSTFST33


– – – == – = D( ) ( )
     

  
  



FSTFST

– – – = D6LVWHPXOPRGLILFULORUDEVROXWHLQGLYLGXDOH












 


D+ D+ D= D QL=
'HWHUPLQDUHDúLDQDOL]DUDWHORUGHUHQWDELOLWDWHSHSURGXV
3HQWUXHIHFWXDUHDXQHLDVWIHOGHDQDOL]HSRWILGHWHUPLQDWHúLDQDOL]DWHXUPWRDUHOHUDWHDOH
UHQWDELOLWLLSHSURGXV
UDWDUHQWDELOLWLLSHSURGXVFDOFXODWvQUDSRUWFXSUHXOXQLWDUGHYkQ]DUH
 

SFS
U-
=VDX   ¢-
=
 

SFS
U QL=
UDWDUHQWDELOLWLLSHSURGXVFDOFXODWvQUDSRUWFXFRVWXOXQLWDUFRPSOHW
 

FFS
U-
=VDX   ¢-
=
 
FFS
U QL=
ÌQFDGUXODPEHORUUDWHGHUHQWDELOLWDWHVXQWSXúLvQHYLGHQIDFWRULLGHLQIOXHQ
”FRVWXOXQLWDUFRPSOHWF ±IDFWRUPDLFDOLWDWLY
”SUHXOXQLWDUGHYkQ]DUHS ±IDFWRUPDLSXLQFDOLWDWLY
3HQWUXDQDOL]DvQVWDWLFDUDWHORUGHUHQWDELOLWDWHSHSURGXVVHSURFHGHD]OD
”GHWHUPLQDUHDQLYHOXOXLILHFUXLDGLQWUHFHLGRLIDFWRULGHLQIOXHQ
”GHWHUPLQDUHDQLYHOXOXLUDWHORUGHUHQWDELOLWDWHSHSURGXV
”IRUPXODUHDGHPVXULFDUHVFRQGXFODUHDOL]DUHDXQXLQLYHOFkWPDLULGLFDWDOUDWHORU
GHUHQWDELOLWDWHSHSURGXVUHGXFHUHDFRVWXULORUXQLWDUHúLUHVSHFWLYHYLGHQLHUHDSRVLELOLWLORUGHD
UHDOL]DSUHXULXQLWDUHGHYkQ]DUHFkWPDLPDUL
2DOWVDUFLQDDQDOL]HLUDWHORUGHUHQWDELOLWDWHSHSURGXVFRQVWvQVWDELOLUHDJUDGXOXLGH
UHDOL]DUHDQLYHOXOXLSURJUDPDWDOFHORUWUHLLQGLFDWRULDQDOL]DvQGLQDPLFDDFHVWRUDSUHFXPúL
FRPSDUDUHDQLYHOXOXLUHDOL]DWvQSHULRDGDFXUHQWFXQLYHOXOUHDOL]DWGHILUPHOHFRQFXUHQWHGHFLHVWH
YRUEDGHVSUHDQDOL]DFRPSDUDWDUDWHORUGHUHQWDELOLWDWHSHSURGXV
3HQWUXHIHFWXDUHDDQDOL]HLFRPSDUDWHDILHFUHLDGLQFHOHGRXUDWHDOHUHQWDELOLWLLSH
SURGXVVHIRORVHVFVLVWHPHOHFRUHVSXQ]WRDUHGHPRGLILFULDEVROXWHLQGLYLGXDOH
&LOHGHFUHúWHUHDUHQWDELOLWLLSHSURGXVWUHEXLHDQDOL]DWHvQVWUkQVOHJWXUFXVWXGLHUHD
SRVLELOLWLORUGHFRUHFWDUHDFDSDFLWLORUGHH[SORDWDUHGHSURGXFLHUHVSHFWLYGHFUHúWHUHVDXGH
UHGXFHUHDDFHVWRUDDSRVLELOLWLORUGHFUHúWHUHDYROXPXOXLYkQ]ULORUGHUHGXFHUHDFRVWXULORU
XQLWDUHGHvPEXQWLUHDDFWLYLWLLUHIHULWRDUHODVWXGLXOSLHHLÌQDFHVWVHQVHVWHXWLODQDOL]D
UHQWDELOLWLLSHED]DSXQFWXOXLFULWLF
$1$/,=$5(17$%,/,7,,3(%$=$381&78/8,&5,7,&
0HWRGDSXQFWXOXLFULWLFVDXDSUDJXOXLGHUHQWDELOLWDWHVDXPHWRGDSXQFWXOXLGHHFKLOLEUX
HVWHRPHWRGGHED]vQDQDOL]DUHQWDELOLWLLSHSURGXVúLDUHQWDELOLWLLSHDQVDPEOXODFWLYLWLL
vQWUHSULQGHULLDWkWvQID]DGHSURLHFWDUHGHQRLFDSDFLWLGHSURJQR]DUHDDFWLYLWLLFkWúLvQDQDOL]D
XWLOL]ULLFDSDFLWLORUGHSURGXFLHH[LVWHQWH
3XQFWXOFULWLFSXQFWXOGHHFKLOLEUXVDXSUDJXOGHUHQWDELOLWDWHGHVHPQHD]DFHDGLPHQVLXQH
DYROXPXOXLGHDFWLYLWDWHODFDUHFKHOWXLHOLOHWRWDOHVXQWHJDOHFXvQFDVULOHWRWDOHUHDOL]DWHGLQ
YkQ]DUHDSURGXVHORUúLVHUYLFLLORUUHVSHFWLYVLWXDLDvQFDUHQXVHRELQHQLFLSURILWQLFLSLHUGHUH
3HQWUXDQDOL]DUHQWDELOLWLLSHED]DSXQFWXOXLFULWLFHVWHVXJHVWLYUHSUH]HQWDUHDJUDILFD
HYROXLHLFKHOWXLHOLORUYHQLWXULORUvQFDVULORUúLSURGXFLHLIL]LFH2DVWIHOGHUHSUH]HQWDUHJUDILF
HVWHUHGDWvQILJ

=RQDSLHUGHULORU =RQDSURILWXOXLSHVWH
FHOSUHY]XW=RQDSURILWXOXL
SUHY]XW
)LJ5HSUH]HQWDUHDJUDILFDPRGXOXLGHIRUPDUHDSXQFWXOXLFULWLF&KHOW
YHQLWXUL   "!$# % &' % ()% # *9
&
& +
[,.-0/ 1,.-0/329¶
&¶
.9
&,.-0/ 4‡
ÌQILJVLPEROXULOHIRORVLWHDXXUPWRDUHOHVHPQLILFDLL
.SXQFWXOFULWLFYHQLWXULOHWRWDOHVXQWHJDOHFXFKHOWXLHOLOHWRWDOH
&99¶GUHDSWDYHQLWXULORUvQFDVULORUWRWDOH
& 5&&¶GUHDSWDFKHOWXLHOLORUIL[HSOXVYDULDELOHWRWDOH
& 5VXPDFKHOWXLHOLORUIL[HWRWDOXOFKHOWXLHOLORUIL[H
2.& 6DVXSUDIDDSLHUGHULORU

.&9DVDX9.&VXSUDIDDFDUHUHSUH]LQWSURILWXO
[ 3 7SURGXFLDIL]LFFHFRUHVSXQGHXQXLSURILWQXOSXQFWXOXLFULWLFvQFDUH9 &
[ 3 8SURGXFLDIL]LFFHFRUHVSXQGHXQXLSURILWSURJUDPDW3 9 9&
[ 3 :SURGXFLDIL]LFFHFRUHVSXQGHXQXLSURILWUHDOL]DWSHVWHFHOSURJUDPDW ( )

;
&93 < – =
'LQILJUH]XOWFSHQWUXDQXvQUHJLVWUDSLHUGHULvQWUHSULQGHUHDDQDOL]DWWUHEXLHV
SURGXFFHOSXLQ[ 3 7SURGXFLHIL]LFSHQWUXDUHDOL]DSURILWXOSURJUDPDW3 9WUHEXLHVRELQR
SURGXFLHGH[ 3 8SHQWUXDUHDOL]DXQSURILWSHVWHFHOSURJUDPDWDGLF
=>3WUHEXLHVRELQR
SURGXFLHIL]LFGH[ 3 :'DFvQWUHSULQGHUHDSURGXFHPDLSXLQGHFkW[ 3 7HDYDvQUHJLVWUD
SLHUGHULvQDFHDVW]RQYHQLWXULOHWRWDOHVXQWGHYDQVDWHGHFKHOWXLHOLOHWRWDOH
'UHDSWD29VDX29¶DUHHFXDLD
D[\=
LDUGUHDSWD& 5&VDX& 5&
?
DUHHFXDLD
FE[\ + =

vQFDUH
\YHQLWXULWRWDOH
DFRHILFLHQWXOXQJKLXODUDOGUHSWHLYHQLWXULORUUHVSHFWLYSUHXOXQLWDUGHYkQ]DUHH[FOXVLY
79$
[SURGXFLDIL]LFH[SULPDWvQXQLWLQDWXUDOHVDXQDWXUDOFRQYHQLRQDOH
EFRHILFLHQWXOXQJKLXODUDOGUHSWHLFKHOWXLHOLORUUHVSHFWLYFRVWXOXQLWDUYDULDELO
FRUGRQDWDODRULJLQHDGUHSWHLFKHOWXLHOLORUWRWDOHUHVSHFWLYWRWDOXOFKHOWXLHOLORUIL[HF & 5
\
GUHDSWDFKHOWXLHOLORUWRWDOH

3URGXFLDFRUHVSXQ]WRDUHSXQFWXOXLFULWLF[ 3 7YDUH]XOWDGLQLQWHUVHFLDFHORUGRX
GUHSWHUHVSHFWLYGUHDSWD\úLGUHDSWD\¶DGLF

\\=
VDX
FE[D[ + =
GHXQGH
FE[D[ = –
VDX
( )FED[ = -
GHXQGHUH]XOW
EDF
3[
-= = @
QLYHODOSURGXFLHLIL]LFHSHQWUXFDUHSURILWXOHVWHQXO
'DFQHLQWHUHVHD]VRELQHPXQDQXPLWSURILWSURJUDPDW()
A3VHYDSRUQLGHODVLVWHPXO
GHHFXDLL
YHQLWXULWRWDOH
®­Å
++ ==B3FE[\D[\

FKHOWXLHOLWRWDOHSOXVSURILWXOSURJUDPDW
ÌQWUXFkWH[LVWHJDOLWDWHDHFRQRPLF
YHQLWXUL FKHOWXLHOLSOXVSURILW
SURGXFLDFRUHVSXQ]WRDUHSURILWXOXLSURJUDPDW3 9YDUH]XOWDGLQLQWHUVHFLDFHORUGRXGUHSWH

\\=
VDXC3FE[D[ ++ = 
GHXQGHUH]XOW
ED3F
3[ D
-+
= = E
DGLFSURGXFLDIL]LFFHFRQGXFHODUHDOL]DUHDSURILWXOXLSURJUDPDW3 9HVWHGDWGHUHODLDOXL[
3 8GHPDLVXV
3HQWUXDGHWHUPLQDSURGXFLD[ 3 :FRUHVSXQ]WRDUHXQXLSURILW
=>3VXSHULRUFHOXL
SURJUDPDWVHYDSRUQLGHODVLVWHPXOGHHFXDLL
¿®¿
­Å
++ ==F

G3FE[\D[\
$FFHSWkQGDFHHDúLHJDOLWDWHGLQWUHYHQLWXULúLFKHOWXLHOLSOXVSURILWXOVHSURFHGHD]GLQQRX
ODLQWHUVHFWDUHDFHORUGRXGUHSWH

\\=
VDX HI3FE[D[ ++ = 
GHXQGHUH]XOW
ED3F
3[ J
-+
= =
KL

GHFLSHQWUXDRELQHXQSURILWHJDOFX
KJ3vQWUHSULQGHUHDWUHEXLHVUHDOL]H]HRSURGXFLHIL]LFGH
ED3&
[ M
N
-+
=
O
3HQWUXH[HPSOLILFDUHVHLDXvQFRQVLGHUDUHLQIRUPDLLOH
D XESUHXOXQLWDUGHYkQ]DUHH[FOXVLY79$
E XEFKHOWXLHOLYDULDELOHSHXQLWDWHDGHSURGXV
F & P PLOXEWRWDOFKHOWXLHOLIL[H
LDUFDSDFLWDWHDPD[LPGHSURGXFLHHVWHGHEXFL
ÌQFRQWH[WXOLQIRUPDLLORUGDWHSURGXFLDFRUHVSXQ]WRDUHSXQFWXOXLFULWLFHVWH

QEXF
EDF
3[ =
-=
-= =
'HFLvQWUHSULQGHUHDFRQVLGHUDWWUHEXLHVSURGXFPLQLPXPEXFSHQWUXDQXVH
vQUHJLVWUDSLHUGHULÌQDFHVWFD]JUDGXOGHXWLOL]DUHDFDSDFLWLLGHSURGXFLHHVWHGH


= ¢
'DFVHGRUHúWHRELQHUHDXQXLSURILWSURJUDPDWGHPLOOHLvQWUHSULQGHUHDWUHEXLHV
SURGXF
EXF
ED3F
3[ R 

S ST=¢ + ¢
=
-+
= =
ÌQDFHVWFD]FDSDFLWDWHDGHSURGXFLHDvQWUHSULQGHULLYDILIRORVLWvQSURSRULHGH


= ¢
ÌQFRQWLQXDUHVHSRDWHUVSXQGHODvQWUHEDUHDFDUHYDILSURILWXOPD[LPFHVHYDRELQHvQ
FD]XOXWLOL]ULLvQWUHJLLFDSDFLWLGHSURGXFLH"5VSXQVXOODDFHDVWvQWUHEDUHVHRELQHUH]ROYkQG
HFXDLD
EXF3
ED3F
3[ U U 

V W VX=+ ¢
=
-+
= = 
GHXQGHUH]XOWY Y33=
Z
PD[LP OHLPLO
[
= ¢ – ¢ =
'HDVHPHQHDVHSRDWHUVSXQGHODvQWUHEDUHDFDUHHVWHQLYHOXOYHQLWXULORUWRWDOHúLDO
FKHOWXLHOLORUWRWDOHDIHUHQWHSURGXFLHLFRUHVSXQ]WRDUHSXQFWXOXLFULWLF"
EX 3D9
\] ] ¢ = ¢ =¢=
EX F3E&
^ ^_ _ ¢ = ¢ + ¢ =+¢=
3ULQFLSDOHOHDYDQWDMHSHFDUHOHRIHUDQDOL]DUHQWDELOLWLLSHED]DSXQFWXOXLFULWLFVXQW
XUPWRDUHOH
”SHUPLWHVWDELOLWDWHDQLYHOXOXLODFDUHSURGXFLDGHYLQHUHQWDELO
”SHUPLWHGHWHUPLQDUHDYROXPXOXLSURGXFLHLQHFHVDUSHQWUXDRELQHXQDQXPLWFXDQWXP
DOSURILWXOXL

”SXQHvQHYLGHQFRUHODLLOHGLQWUHGLQDPLFDSURGXFLHLUHVSHFWLYDYHQLWXULORUúL
GLQDPLFDQLYHOXOXLFKHOWXLHOLORUJUXSDWHvQYDULDELOHúLIL[H
”SHUPLWHGHWHUPLQDUHDJUDGXOXLGHXWLOL]DUHDOFDSDFLWLLGHSURGXFLHvQFRUHODLHFXXQ
DQXPLWFXDQWXPXUPULWDOSURILWXOXL
”SHUPLWHGHWHUPLQDUHDDFHOXLQLYHODOYHQLWXULORUúLFKHOWXLHOLORUSHQWUXFDUHSURILWXOHVWH
QXOHWF
675$7(*,,ù,6&(1$5,,3(%$=$$1$/,=(,'(6(1=,7,9,7$7(
$QDOL]DGHVHQ]LWLYLWDWHFRQVWvQHODERUDUHDúLDQDOL]DXQRUVWUDWHJLLVFHQDULLVDXYDULDQWHGH
FDOFXOSULQLQWHUPHGLXOFURUDVHGHWHUPLQQLúWHOLPLWHPLQLPHúLPD[LPHvQWUHFDUHSRDWHV
YDULH]HXQXOVDXPDLPXOLIDFWRULGHLQIOXHQVDXHOHPHQWHDOHSURILWXOXLDVWIHOvQFkWUHQWDELOLWDWHD
DFWLYLWLLJOREDOHDvQWUHSULQGHULLVDXUHQWDELOLWDWHDDFWLYLWLLGHH[SORDWDUHVDXUHQWDELOLWDWHDXQXL
RELHFWLYGHFHUFHWDUHGHSURGXFLHVDXGHLQYHVWLLLVVHPHQLQvQWUHQLúWHOLPLWHGLQDLQWHVWDELOLWH
VDXVQXFRERDUHVXEXQDQXPLWQLYHOSUHY]XW
$QDOL]DGHVHQ]LWLYLWDWHVHLPSXQHvQVSHFLDOSHQWUXIDFWRULLVDXHOHPHQWHOHGHFRVWXULúL
YHQLWXULFDUHvQUHJLVWUHD]PRGLILFULIUHFYHQWHFXDPSOLWXGLQHPDUHúLFDUHGHLQSRQGHUL
vQVHPQDWHvQFRVWXULOHWRWDOHUHVSHFWLYvQYHQLWXULOHWRWDOH
ÌQFDGUXODQDOL]HLGHVHQ]LWLYLWDWHIDFWRULLGHULVFúLLQFHUWLWXGLQHVHFHUHDILVWXGLDLFX
SULRULWDWH$FHúWLIDFWRULSRWILJUXSDLDVWIHO
”VFKLPEDUHDFRQGLLLORUHFRQRPLFHFDUHLQYDOLGHD]HILFLHQDDQWHULRDUDYXWvQYHGHUH
vQFDOFXOHOHHVWLPDWLYHHFRQRPLFRILQDQFLDUHVSUHH[HPSOXVFKLPEULHYLGHQLDWHSULQ
PHWRGDWUHQGXOXL
”VFKLPEXULWHKQRORJLFHUDSLGH
”DWLWXGLQHDH[DJHUDWGHRSWLPLVWVDXGHSHVLPLVWDHFKLSHLGHDQDOL]LQLLDO
”HURULGHDQDOL]WHKQLFHFRQRPLFúLILQDQFLDUSULQRPLWHUHDXQRUYDULDELOH
VFKLPEDUHDQDWXULLXQRUYDULDELOHVFKLPEDUHDUDSRUWXOXLGLQWUHYDULDELOHHWF
ÌQFHHDFHSULYHúWHFRQGLLLOHHFRQRPLFHHVWHGHPHQLRQDWFH[LVWRVHULHGHIDFWRULFDUH
LQIOXHQHD]GLUHFWDVXSUDSURILWXOXLFXPVXQWPRGLILFDUHDYROXPXOXLSURGXFLHLVFKLPEDUHD
VWUXFWXULLSURGXFLHLPRGLILFULvQFRVWXULúLPRGLILFULDOHSUHXULORUGHYkQ]DUH3ULQLQWHUPHGLXO
DFHVWRUSDWUXIDFWRULDSDUHRGLYHUVLWDWHGHLQIOXHQHúLGHXUPULFXPVXQW
”vPEXQWLUHDFDOLWLLSURGXFLHL
”LQWURGXFHUHDGHWHKQRORJLLQRL
”UHSURLHFWDUHDSURGXVHORU
”SHUIHFLRQDUHDUHHOHLGHGLVWULEXLH
”UHGXFHUHDSHGLIHULWHFLDFRVWXULORU
”VFKLPEDUHDSUHXULORUODPDWHULLOHSULPHPDWHULDOHHQHUJLHWUDQVSRUWHWF
3HQWUXILHFDUHGLQPRGLILFULOHSRVLELOHSUHFRQL]DWHVHFHUHDVHHVWLPDPULPHDYDULDLHLúL
SRQGHUHDHOHPHQWXOXLODFDUHVHUHIHUYDULDLDvQFRVWXULVDXYHQLWXUL2PRGLILFDUHGHGLPHQVLXQL
PLFLODXQHOHPHQWFXRSRQGHUHPDUHvQFRVWXULFXPVXQWPDWHULLOHSULPHPDWHULDOHOH
VHPLIDEULFDWHOHúDYDDYHDXQHIHFWvQVHPQDWDVXSUDSURILWXOXL
3HQWUXDFXQRDúWHDSULRULFOLPLWHOHPLQLPHúLPD[LPHvQWUHFDUHSRWYDULDGLIHULLIDFWRULVDX
HOHPHQWHDOHYHQLWXULORUúLFRVWXULORUVHLPSXQHDQDOL]DGHVHQ]LWLYLWDWH6SUHH[HPSOXvQVFRSXO
GHWHUPLQULLOLPLWHORUGHYDULDLHDOHFRVWXULORUúLYHQLWXULORUSRWILIRORVLWHUHODLLOH
  ¢-
=
ÇÇ Ç`
` `
&&9
&D


9&9
9E`
` `
¢-
=
ÇÇ Ç
vQFDUH
&PRGLILFDUHDSURFHQWXDODFRVWXULORU
9PRGLILFDUHDSURFHQWXDODYHQLWXULORU
Ç a&VXPDFRVWXULORUDFWXDOL]DWH
Ç b9VXPDYHQLWXULORUDFWXDOL]DWH
/DED]DUHODLLORUGHPDLVXVVWLGHHDFRQIRUPFUHLDVHSRWDGPLWHFUHúWHULDOHFRVWXULORU
SkQFkQGDFHVWHDGHYLQHJDOHFXYHQLWXULOHUHVSHFWLYUHGXFHULDOHYHQLWXULORUSkQFkQGDFHVWHD
GHYLQHJDOHFXFRVWXULOHIUFDUDWDLQWHUQDUHQWDELOLWLLVVFDGVXEYDORDUHDUDWHLPLQLPHGH
UHQWDELOLWDWHFRQVLGHUDWFDDFFHSWDELO
$QDOL]DGHVHQ]LWLYLWDWHVHSRDWHGRYHGLGHRVHELWGHXWLOvQFD]XULOHvQFDUHWUHEXLHVVH
DOHDJRYDULDQWGLQPDLPXOWHYDULDQWHFDUHVHH[FOXGUHFLSURF
$SOLFDLH)DGHFDOFXOHOHLQLLDOHFXRUDWDUHQWDELOLWLLXQXLSURLHFWGHVH
SURGXFHVDXVHHVWLPHD]RPDMRUDUHDVDODULLORUGHPLLOHLYHQLWXULOHLQLLDOH9 cVXQW
HVWLPDWHODPLLOHLFRVWXULOHWRWDOHLQLLDOH& cVXQWGHPLLOHL
6VHGHWHUPLQHUDWDLQLLDODUHQWDELOLWLLúLQRXDUDWDUHQWDELOLWLLOLPLWDPLQLPDUDWHL
UHQWDELOLWLLDGPLVSULQSURLHFWILLQGGH
ÌQFRQWH[WXOLQIRUPDLLORUGDWHXUPHD]DVHGHWHUPLQDUDWDUHQWDELOLWLLUHVXUVHORU
FRQVXPDWH


  d
d dd
= ¢-
= ¢-
=
F&9
U
( )


  e
ef e
= ¢
++ –
= ¢-
=
F&9
U
ÌQWUXFkWOLPLWDDGPLVSULQSURLHFWDUDWHLUHQWDELOLWLLUHVXUVHORUFRQVXPDWHHVWHGH
FUHúWHUHDSUHFRQL]DWDFKHOWXLHOLORUFXVDODULLOHQXSRDWHILDGPLVGHFkWGDFVHJVHVFDOWHUHVXUVH
GHFRPSHQVDUHDVFGHULLUDWHLUHQWDELOLWLLUHVXUVHORUFRQVXPDWH