Benzile laminate la cald sunt produse într -un laminor semicontinuu. Acesta se compune dintr -o cajă degroșoare duo -reversibilă verticală și… [626712]

PRODUSE LAMINATE LA CALD

Benzile laminate la cald sunt produse într -un laminor semicontinuu. Acesta se compune dintr -o cajă degroșoare duo -reversibilă
verticală și orizontală și un laminor quattro -reversibil cu șase caje.

1. PARAMETRII PRINCIPALI

Rulou Tablă

Grosimea; h (mm) 1,2-18,0 1,2-12,5
Lățimea; b (mm) 800-1.540 800-1.540 cu margine din laminare
800-1.500 cu margine tăiată
Lungimea; l (mm) 1.750 -8.000 până la grosimea de max. 8 mm
1.750 -12.000 peste grosimea de 8 mm
Tăierea marginilor — se aplică în gama de grosimi 2,0 -8,0 mm pentru tabla simplă din
clasele de rezistență I -V și pentru tabla cu model din clasele de
rezistență I -IV

1.1. GREUTĂȚILE ȘI DIMENSIUNILE RULOURILOR

Lățimea; b (mm) 800-860 861-950 951 -1.050 1.051 -1.150 1.151 -1.250 1.251 -1.350 1.351 -1.450 1.451 -1.540
Greutatea (t) 4-7,5 4,5-8,5 5-9,5 5,5-10,5 6-11,5 6,5-12,5 7,5-13,5 8-14
10-12,5 11-14 12,5 -15,5 14-17 15-18,5 16-20 17,5 -21,5 19-23

Diametrul exterior al ruloului: max. 1.950 mm
Diametrul interior al ruloului: 750 ± 50 mm

1.2. DIMENSIUNILE TABLELOR

Dimensiuni comerciale ale tablei
Lățimea; b
(mm) Lungimea; l (mm)
2.000 2.500 3.000 6.000
1. 000 h = 1,5; 2; 2,5; 3; 4;
5; 6; 8; 10; 12 mm — — —
1.250 — h = 2; 2,5; 3; 4;
5; 6; 8; 10; 12 mm — —
1.500 — — h = 2,5; 3; 4;
5; 6; 8; 10; 12 mm h = 2,5; 3; 4;
5; 6; 8; 10; 12 mm

2. GRUPELE DE PRODUSE

Produsele noastre corespund celor mai noi standarde. Proprietățile mecanice și compozițiile chimice din tabele au în vedere
specificațiile suplimentare ale standardelor indicate.

Definiția categoriilor de rezistență:
Conform EN 10051:
Categoria 'A' cu o limită de curgere minimă R e < 300 MPa
Categoria 'B' cu o limită de curgere minimă 300 MPa < R e < 360 MPa
Categoria 'C' cu o limită de curgere minimă 360 MPa < R e < 420 MPa
Categoria 'D' cu o limită de curgere minimă 420 MPa < R e < 900 MPa

ISD DUNAFERR Zrt. aplică DASZ 03 (Standardul DUNAFERR pentru oțel) în loc de EN 10051:
Categoria I. Oțeluri cu limită de curgere maximă, utilizate pentru laminarea la rece,
Categoria II. Oțeluri cu o limită de curgere de minimum 185 MPa,
Categoria III. Oțeluri cu o limită de curgere de minimum 235 MPa,
Categoria IV. Oțeluri cu o limită de curgere de minimum 275 MPa,
Categoria V. Oțeluri cu o limită de curgere de minimum 340,

Categoria VI. Oțeluri cu o limită de curgere de minimum 420 MPa,
Categoria VII. Oțeluri cu o limită de curgere de minimum 460 MPa,
Categoria VIII. Oțeluri cu o limită de curgere de minimum 500 MPa.

Standardul DASZ 03 cuprinde și gamele de dimensiuni care pot fi realizate, precum și toleranțele dimensiunilor pe categoriile de
rezistență. Aceste toleranțe sunt identice sau mai stricte decât cele prevăzute de standardul EN 10051.

Toleranțele pentru produsele laminate la cald conform standardului DASZ 03 sunt cele de la c apitolul 5.
În cazul standardelor cu același număr, dar din ani diferiți, specificațiile standardului cuprinse în contractul de livrare s unt cele care se
aplică.

2.1. BENZI LAMINATE LA CALD DIN OȚEL CU CONȚINUT REDUS DE CARBON

2.1.1. Oțeluri pentru laminare la rece

Aplicații tipice: relaminare, materie primă pentru ștanțare, ambutisare adâncă de mici și mari dimensiuni și
realizarea de piese adecvate pentru ambutisare adâncă specială și prelucrări complexe.
Categoria de rezistență DIN
1614 JIS G
3131 ASTM
A568
SAE
I. St 22 SPHC 1010
RR St 23 SPHD 1008
St 24 SPHE 1006

Oțelurile cu limită de curgere mărită pentru laminare la rece sunt prevăzute la capitolul 2.6.3.

2.1.2. Oțeluri pentru emailare

Aplicații tipice: boilere, cuptoare, convectoare cu gaz și alte produse de uz casnic.
Categoria de rezistență
DIN
1623
DASZ
206
I. EK 2 —
EK 4 —
— FeP13 -B

2.1.3. Oțeluri pentru formare la rece

Aplicații tipice: în funcție de calitate, aceste oțeluri se utilizează pentru ambutisare adâncă de serie mică, medie și
mare, de ex. compresoare, și pentru produse formate la rece prin îndoire.
Categoria de rezistență EN
10111 DIN
1614
I. DD11 StW 22
DD12 RR StW 23
DD13 StW 24
DD14 —

2.2. OȚELURI NEALIATE LAMINATE LA CALD PENTRU CONSTRUCȚII

Aplicații tipice: construcții, realizarea de structuri sudate, piese ștanțate, profile îndoite și țevi.
Categoria de rezistență EN
10025 -2 DIN
17100
II. S185 St 33
III. — St 37 -2
— USt 37 -2
S235JR RSt 37 -2
S235J0 St 37 -3-U
— St 37 -3 N
IV S275JR St 44 -2
S275J0 St 44 -3 U
— St 44 -3 N
S275J2 —
V S355JR —
S355J0 St 52 -3 U
— St 52 -3 N
S355J2 —
VI. E295 St 50 -2
VII. E335 St 60 -2
VIII. E360 St 70 -2

Produsele se livrează în sare normalizată sau laminată. Dacă produsul se comandă cu normalizare la laminare, la specificația de
calitate se va adăuga marca +N.

Simbolurile specificației de încercare dinamică
Crestătură în V pe eșantion de 10×10 mm Temperatura de testare
(°C) 27 J 40 J 60 J
JR KR LR 20
J0 K0 L0 0
J2 K2 L2 -20
J3 K3 L3 -30
J4 K4 L4 -40
J5 K5 L5 -50
J6 K6 L6 -60

2,2. OȚELURI REZISTENTE LA COROZIUNEA ATMOSFERICĂ

Aplicații tipice: elemente de susținere și acoperire pentru suprafețe în aer liber, expuse la intemperii, realizarea de
containere adecvate transportului maritim.

Oțelurile rezistente la coroziunea atmosferică pot fi utilizate în mod avantajos în construcții, pentru că nu necesită o protecție
suplimentară a suprafețelor. Stratul de suprafață de culoare brună care se dezvoltă în decurs de un an frânează corodarea în
continuare a oțelului. Calitățile produse conform standardului DASZ 210 sunt tipuri de oțel în aliaj cu fosfor și rezistent l a coroziunea
atmosferică dezvoltate pe baza CORTEN A.

Categoria de rezistență EN
10025 -5 DASZ
210
III. S235J0W —
S235J2W —
IV. — D-COR -TEN 410
V. S355J0W D-COR -TEN 510
S355J2W —

2.4. OȚELURI PENTRU REALIZAREA DE CAZANE ȘI RECIPIENTE DE PRESIUNE

Aplicații tipice: cazane, recipiente de presiune, butelii cazane și recipiente pentru gaze.

Aceste oțeluri se caracterizează prin plasticitate și sudabilitate excelente și un conținut redus de impurități.
Categoria
de
rezistență EN
10028 -2 EN
10028 -3 EN
10207 DIN
17155 NF
A36-205 EN
10120
III. — — — — A 37 CP —
P235GH — — H I A 37 AP P245NB
— — P235S — A 37 FP —
IV. — — — — A 42 CP —
P265 GH — — H II A 42 AP P265NB
— — P265S — A 42 FP —
— P275N — — — —
— P275NH — — — —
— P275NL1 P275SL — — —
— P275NL2 — — — —
— — — — A 48 CP —
P295GH — — 17 Mn 4 A 48 AP P310NB
— — — — A 48 FP —
V. — — — — A 52 CP —
P355GH — — 19 Mn 6 A 52 AP —
— P355N — — A 52 FP P355NB
— P355NH — — — —
— P355NL1 — — — —
— P355NL2 — — — —

Simboluri:
GH, H pentru funcționare la temperaturi ridicate, cu încercare de rezistență la sarcină la cald
L pentru funcționare la temperaturi joase
B materie primă pentru butelii de gaz
P materie primă pentru recipiente de presiune și tablă pentru cazane
S duritate la rece, aplicabilă și pentru temperaturi joase
SL duritate la rece, cu specificarea val orii încercării dinamice la -50°C
N produs cu normalizare la laminare

2.5. OȚELURI PENTRU ȚEVI ȘI TUBURI

Aplicații tipice: țevi sudate longitudinal și elicoidal cu diferite diametre.

Aceste oțeluri se caracterizează prin sudabilitate, duritate și un conținut redus de impurități.
Categoria de
rezistență EN
10208 -2 DIN
17100 DIN
17172 API
SPEC 5L
II. — — — Gr A
III. — RRoSt 37 -2 — —
— RoSt 37 -3 — —
IV L245NB, MB RoSt 44 -2 StE 290.7 TM Gr B
L290NB, MB RoSt 44 -3 StE 320.7 TM X 42
— — — X 46
V. L360NB, MB RoSt 52 -3 StE 360.7 TM X 52
— — — X 56
VI. L415NB, MB — StE 415.7 TM X 60
VII. L450NB, MB — StE 445.7 TM X 65
L485NB, MB — StE 480.7 TM X 70

Simboluri conform standardului EN 10208 -2:
L materia primă a țevii N prin laminare de normalizare
M prin laminare termomecanică B țevi din clasa B

2.6. OȚELURI CU GRANULAȚIE FINĂ

Aplicații tipice: structuri sudate, poduri, recipiente și rezervoare de apă expuse la temperaturi ridicate și joase ale
mediului ambiant.
Oțeluri laminate la cald de mare rezistență, cu foarte bune proprietăți de sudabilitate și plasticitate. O combinație special concepută
între proprietăți de înaltă rezistență și o bună plasticitate.

2.6.1. Oțeluri du granulație fină produse prin laminare de normalizare
Categoria de rezistență EN
10025 -3 EN
10149 -3 SEW
092
IV S275N, NL S260NC QStE 260 N
— S315NC —
V. S355N, NL S355NC QStE 340 N
— — QStE 380 N
VI. S420N, NL S420NC QStE 420 N
VII. S460N, NL S460NC QStE 460 N

Simboluri conform standardului EN 10025 -3:
N prin laminare de normalizare
NL prin laminare de normalizare, încercare dinamică la -50 °C

2.6.2. Oțeluri du granulație fină produse prin laminare termomecanică
Categoria de rezistență EN
10149 -2 EN
10025 -4 SEW
092
IV S315MC S275M, ML —
V. S355MC S355M, ML QStE 340 TM
— — QStE 380 TM
VI. S420MC S420M, ML QStE 420 TM
VII. S460MC S460M, ML QStE 460 TM
VIII. S500MC — QStE 500 TM
S550MC — QStE 550 TM

Simboluri conform standardului EN 10149 -2:
M prin laminare termomecanică
C adecvat pentru bordurare la rece

2.6.3. Oțeluri cu granulație fină pentru laminare la rece
Categoria de rezistență SEW
093
IV. ZStE 260
ZStE 300
V. ZStE 340
ZStE 380
VI. ZStE 420

2.7. OȚELURI PENTRU CĂLIRE, CEMENTARE ȘI ARCURI

Aplicații tipice: piese pentru mașini, sub formă de oțeluri călite sau călite izoterm
Modul de livrare: laminate la cald
Categoria de rezistență EN
10083 -1
V. 2 C 22
2 C 25
2 C 35
2 C 40 *
2 C 45 *
2 C 50 *
VI. 2 C 55 *
2 C 60 *
28 Mn 6 *
25 CrMo 4 *
34 CrMo 4 *
51 CrV 4 *
* conform acordului tehnic.

2.8. OȚELURI REZISTENTE LA UZURĂ

Aplicații tipice: în principal pentru fabricarea de piese expuse la uzură fizică, cuțite de plug, palplanșe și reazeme
glisante.

Rezistența la uzură și duritatea diferitelor piese realizate din produse din oțel microaliat cu bor cu granulație fină laminate la cald se
pot ajusta prin maleabilizarea, călirea și, la nevoie, temperarea de către utilizatorul final. Comenzile se realizează numai pe bază de
acord tehnic.
Categoria de rezistență DASZ
200
VII. DHR 42
DHR 48
DHR 50
DHR 52

2.9. OȚELURI ELECTROTEHNICE

Aplicații tipice: aplicații electrotehnice industriale, realizarea de produse izotrope laminate la rece cu structuri neorientate după
granulație.
Categoria de rezistență DASZ
215
III. DN 1,0 Si
DN 1,2 Si
DN 1,5 Si
DN 1,8 Si
DN 2,0 Si *
DN 2,1 Si *
DN 2,5 Si *
DN 3,0 Si *
* pe bază de acord tehnic.

3. PRODUSE SPECIALE

3.1. RULOURI DE BANDĂ ȘI TABLE LAMINATE LA CALD PENTRU DEBITAREA CU PLASMĂ ȘI LASER

Cerințele pentru debitarea cu laser sunt cuprinse în standardul DASZ 216. Aceste produse sunt oțeluri de puritate ultraînaltă, cu
conținut redus de incluziuni, produse cu respectarea unor valori reduse de componente chimice, c u conținut scăzut de S, P și Si, aliaj cu
granulație fină, cu valori mecanice mai reduse decât cele specificate de standarde similare și tensiune internă scăzută, adec vate pentru
bordurarea la rece, precum și pentru debitarea cu plasmă și laser. Se pot com anda calități ale oțelului specificate de standardul DASZ
216 sau orice alt standard național sau internațional adecvate pentru debitarea cu plasmă sau laser.

Planeitatea
În cazul în care se comandă tablă simplă, toleranțele de planeitate, în funcție de c ategoriile de rezistență prevăzute de standardul EN
10051, sunt indicate în tabelul de mai jos. Definițiile categoriilor de rezistență (A, B, C, D) prevăzute de standardul EN 10 051 se găsesc
la punctul 2 din acest catalog.
Toleranța de planeitate max. (mm/m)
A B C D
4 4 5 5

Tablă cu model – toleranța la planeitate (mm/m)
Lățimea; b
(mm) Grosimea; h (mm)
1,60 -1,99 2,00 -2,30 2,31 -2,99 3,00 -12,00
800-1.300 10 8 8 8
1.301 -1.540 — — — 8

3.2. PRODUSE LAMINATE LA CALD PENTRU GALVANIZARE
Aplicabilitatea pentru galvanizarea la cald conform standardului EN 10025 este specificată în tabelul de mai jos.
Clasa Elemente ca procentaj din masă
Si Si + 2,5 P P
1 Si ≤ 0,030 ≤ 0,090 —
2* Si ≤ 0,35 — —
3 0,14 ≤ Si ≤ 0,25 — ≤ 0,035
* Clasa 2 se referă numai la aliaje speciale cu zinc.

3.3. RULOURI ȘI TABLE CU MODEL (DASZ 141)

Aplicații tipice: construcții scări industriale, pasarele, pavaje și spații de depozitare.
Se pot comanda produse cu model din oțeluri din categoriile de rezistență I -V conform standardului DASZ 03.

Tipuri de model

Model rombic Model picătură

Model picătură des Model picătură rar

Parametrii modelului pentru rulouri și foi de tablă
Modelul
Romb Picătură Picătură deasă Picătură rară
Lățimea superioară (mm) 2,81 -4,20 3,90 -7,10 4,90 -8,45 3,84 -7,22
Lățimea inferioară (mm) 4,20 -4,90 6,30 -8,30 8,20-10,10 8,00 -9,30
Lungimea (mm) — 27,30 -33,60 24,30 -29,30 30,00 -32,00

Înălțimea modelului:
Grosimea; h (mm) Înălțimea minimă a modelului (mm) Înălțimea maximă a modelului (mm)
1,60 -2,30 0,60
2,00 2,31 -3,00 0,80
3,01 -9,99 1,00*
10,00 -16,50** 0,80
* Modelul picătură rară: înălțimea minimă a modelului de 0,8 mm.
** peste grosimea de 12 mm se poate comanda numai în rulouri

4. SUPRAFAȚA
Produsele noastre se livrează conform standardului EN 10163 -2, clasa B subclasa 3.

5. TOLERANȚELE (DASZ 03)
Toleranțele specificate nu se vor aplica pentru capetele netăiate ale ruloului de lungime totală "l" calculată conform formul ei:
l (m) = 90 / grosimea nominală (mm) ≤ 20 m

5.1. TOLERANȚELE PENTRU GROSIME
5.1.1. Toleranțele de grosime pentru produsele simple
Categoria de rezistență I., toleranțe de grosime normale
Grosimea; Lățimea; b (mm)
h (mm) b < 980 980 ≤ b ≤
1040 1040 < b ≤
1120 1120 < b ≤
1200 1200 < b ≤
1220 1220 < b ≤
1300 1300 < b ≤
1420 1420 < b ≤
1500 b > 1500
1,20 -1,29 — ± 0,13 — — — — — — —
1,30 -1,49 ± 0,13 — — — — — —
1,50 -1,79 ± 0,13 ± 0,14 — — — —
1,80 -2,00 ± 0,13 ± 0,14 — — —
2,01 -2,19 ± 0,14 ± 0,16 — — —
2,20 -2,49 ± 0,14 ± 0,16 — —
2,50 ± 0,14 ± 0,16 ± 0,17
2,51 -3,00 ± 0,15 ± 0,17 ± 0,18
3,01 -4,00 ± 0,17 ± 0,18 ± 0,20
4,01 -5,00 ± 0,18 ± 0,20 ± 0,21
5,01 -6,00 ± 0,20 ± 0,21 ± 0,22
6,01-8,00 ± 0,22 ± 0,23 ± 0,23
8,01-10,00 ± 0,32 ± 0,33 ± 0,34
10,01 -12,50 ± 0,35 ± 0,36 ± 0,37
12,51 -15,00 ± 0,37 ± 0,38 ± 0,40
15,01 -18,00 ± 0,40 ± 0,42 ± 0,45

Categoria de rezistență I., toleranțe de grosime reduse
Grosimea; Lățimea; b (mm)
h (mm) b < 980 980 ≤ b ≤
1040 1040 < b ≤
1120 1120 < b ≤
1200 1200 < b ≤
1220 1220 < b ≤
1300 1300 < b ≤
1420 1420 < b ≤
1500 b > 1500
1,20 -1,29 — ± 0,07 — — — — — — —
1,30 -1,49 ± 0,07 — — — — — —
1,50 -1,79 ± 0,07 — — — —
1,80 -2,00 ± 0,08 — — —
2,01 -2,19 ± 0,08 — — —
2,20 -2,49 ± 0,08 — —
2,50 ± 0,08
2,51 -3,00 ± 0,08
3,01 -4,00 ± 0,09
4,01 -5,00 ± 0,09
5,01 -6,00 ± 0,09 ± 0,10
6,01 -8,00 ± 0,10 ± 0,11
8,01 -10,00 ± 0,16 ± 0,17 ± 0,17
10,01 -12,50 ± 0,18 ± 0,18 ± 0,19
12,51 -15,00 ± 0,19 ± 0,19 ± 0,20
15,01 -18,00 ± 0,20 ± 0,21

Categoriile de rezistență II. -III., toleranțe de grosime normale
Grosimea; Lățimea; b (mm)
h (mm) b < 980 980 ≤ b ≤
1040 1040 < b ≤
1120 1120 < b ≤
1200 1200 < b ≤
1220 1220 < b ≤
1300 1300 < b ≤
1420 1420 < b ≤
1500 b > 1500
1,20 -1,29 — ± 0,17 — — — — — —
1,30 -1,49 ± 0,17 — — — — — —
1,50 -1,79 ± 0,17 ± 0,19 — — — —
1,80 -2,00 ± 0,17 ± 0,19 — — —
2,01 -2,19 ± 0,18 ± 0,21 — —
2,20 -2,49 ± 0,18 ± 0,21 — —
2,50 ± 0,18 ± 0,21 ± 0,23
2,51 -3,00 ± 0,20 ± 0,22 ± 0,24
3,01 -4,00 ± 0,22 ± 0,24 ± 0,26
4,01 -5,00 ± 0,24 ± 0,26 ± 0,28
5,01 -6,00 ± 0,26 ± 0,28 ± 0,29
6,01-8,00 ± 0,29 ± 0,30 ± 0,31
8,01-10,00 ± 0,32 ± 0,33 ± 0,34
10,01 -12,50 ± 0,35 ± 0,36 ± 0,37
12,51 -15,00 ± 0,37 ± 0,38 ± 0,40
15,01 -18,00 ± 0,40 ± 0,42 ± 0,45

Categoriile de rezistență II. -III., toleranțe de grosime reduse
Grosimea; h Lățimea; b (mm)
(mm) b < 980 980 ≤ b ≤
1040 1040 < b ≤
1120 1120 < b ≤
1200 1200 < b ≤
1220 1220 < b ≤
1300 1300 < b ≤
1420 1420 < b ≤
1500 b > 1500
1,20 -1,29 — ± 0,07 — — — — — — —
1,30 -1,49 ± 0,07 — — — — — —
1,50 -1,79 ± 0,07 — — — —
1,80 -2,19 ± 0,08 — — —
2,20 -2,49 ± 0,08 — —
2,50 -3,00 ± 0,08
3,01 -4,00 ± 0,09
4,01 -5,00 ± 0,10
5,01 -6,00 ± 0,11 ± 0,12
6,01-8,00 ± 0,15 ± 0,16
8,01-10,00 ± 0,16 ± 0,17 ± 0,17
10,01 -12,50 ± 0,18 ± 0,18 ± 0,19
12,51 -15,00 ± 0,19 ± 0,19 ± 0,20
15,01 -18,00 ± 0,20 ± 0,21

Categoria de rezistență IV., toleranțe de grosime normale
Grosimea; Lățimea; b (mm)
h (mm) b < 1120 1120 < b ≤ 1200 1200 < b ≤ 1250 1250 < b ≤ 1300 1300 < b ≤ 1420 1420 < b ≤ 1500 b > 1500
1,50 -1,69 ± 0,17 — — — — — —
1,70 -1,89 ± 0,17 — — — — —
1,90 -1,99 ± 0,17 ± 0,19 — — — —
2,00 ± 0,17 ± 0,19 — — —
2,01 -2,39 ± 0,18 ± 0,21 — — —
2,40 -2,50 ± 0,18 ± 0,21 — —
2,51 -2,79 ± 0,20 ± 0,22 — —
2,80 -3,00 ± 0,20 ± 0,22 ± 0,24
3,01 -4,00 ± 0,22 ± 0,24 ± 0,26
4,01 -5,00 ± 0,24 ± 0,26 ± 0,28
5,01 -6,00 ± 0,26 ± 0,28 ± 0,29
6,01 -8,00 ± 0,29 ± 0,30 ± 0,31
8,01 -10,00 ± 0,32 ± 0,33 ± 0,34
10,01 -12,50 ± 0,35 ± 0,36 ± 0,37
12,51 -15,00 ± 0,37 ± 0,38 ± 0,40
15,01 -18,00 ± 0,40 ± 0,42 ± 0,45

Categoria de rezistență IV., toleranțe de grosime reduse
Grosimea; h
(mm) Lățimea; b (mm)
b ≤ 1120 1120 < b ≤ 1200 1200 < b ≤ 1250 1250 < b ≤ 1300 1300 < b ≤ 1420 1420 < b ≤ 1500 b > 1500
1,50 -1,69 ± 0,08 — — — — — —
1,70 -1,89 ± 0,08 — — — — —
1,90 -1,99 ± 0,08 — — — —
2,00 -2,39 ± 0,09 — — —
2,40 -2,50 ± 0,09 — —
2,51 -2,79 ± 0,09 — —
2,80 -3,00 ± 0,09
3,01 -4,00 ± 0,09
4,01 -5,00 ± 0,10
5,01 -6,00 ± 0,11 ± 0,12
6,01-8,00 ± 0,15 ± 0,16
8,01-10,00 ± 0,16 ± 0,17
10,01 -12,50 ± 0,18 ± 0,19
12,51 -15,00 ± 0,19 ± 0,20
15,01 -18,00 ± 0,20 ± 0,21

Toleranțele de grosime normale ale produselor noastre din categoriile de rezistență de peste V, inclusiv, sunt specificate co nform
standardului DASZ 03, fiind identice sau mai stricte decât cele prevăzute de standardul EN 10051.
Produsele noastre din categ oriile de rezistență de peste V, inclusiv, pot fi comandate cu toleranțe reduse, dacă se convine acest lucru.

5.1.2. Toleranțele de grosime pentru produsele cu model

Grosimea*; h (mm) Lățimea; b (mm)
b ≤ 1040 1040 < b ≤ 1300 1300 < b ≤ 1540
1,60 -1,79 ± 0,17 — —
1,80 -1,99 ± 0,20 ± 0,20 —
2,00 -2,29 ± 0,20 ± 0,20 —
2,30 -2,50 ± 0,20 ± 0,28 —
2,51 -2,99 ± 0,20 ± 0,28 —
3,00 -4,00 ± 0,28 ± 0,29 ± 0,29
4,01 -4,99 ± 0,28 ± 0,30 ± 0,30
5,00 -5,99 ± 0,30 ± 0,33 ± 0,33
6,00 -6,99 ± 0,33 ± 0,35 ± 0,35
7,00 -8,50 ± 0,36 ± 0,38 ± 0,38
8,51 -10,00 ± 0,40 ± 0,41 ± 0,41
10,01 -16,5 ± 0,44 ± 0,44 ± 0,44
* Grosimea (h) reprezintă dimensiunea părții de material fără modele.

5.2. TOLERANȚELE PENTRU LĂȚIME

Toleranțele de lățime ale rulourilor și tablelor cu margini
din laminare:
Toleranțele de lățime cu margini tăiate:
Lățimea; b (mm) Toleranța lățimii (mm) Lățimea; b (mm) Toleranța lățimii (mm)
b ≤ 1.200 – 0 / + 20 b ≤ 1.200 – 0 / + 3,0
1.200 < b ≤ 1.500 – 0 / + 20 1.200 < b ≤ 1.500 – 0 / + 5,0
1.500 < b – 0 / + 25

5.3. TOLERANȚELE PENTRU LUNGIME

Toleranțele de lungime pentru tablă
Lungimea; l (mm) Toleranța de lungime
(mm)
2.000 – 0 / +8,2
2.500 – 0 / + +8,5
3.000 – 0 / +8,8
6.000 – 0 / +10,6

Toleranțele de lungime ale tablei se pot calcula astfel: – 0/+ 7 mm toleranța de bază, + 0,6 mm/m

5.4. PLANEITATEA

În cazul în care se comandă tablă simplă, toleranțele de planeitate, în funcție de categoriile de rezistență și gamele prevăzute de
standardul EN 10051, sunt indicate în tabelul de mai jos. Definițiile categoriilor de rezistență (A, B, C, D) prevăzute de standardul EN
10051 se găsesc la punctul 2.
Lățimea; b (mm) Toleranța de planeitate max. (mm/m)
A B C D
b ≤ 1.200 15 18 23 conform
înțelegerii
1.200 < b ≤ 1.500 18 23 30 conform
înțelegerii
b > 1.500 23 28 38 conform
înțelegerii

Tablă cu model – toleranța la planeitate (mm/m)
Lățimea; b
(mm) Grosimea; h (mm)
1,60 -1,99 2,00 -2,30 2,31 -2,99 3,00 3,01 -12,00
800-1.300 25 20 15 15 15
1.301 -1.540 — — — 20 15

6. DIMENSIUNILE

Dimensiunile sunt specificate pe categoriile de rezistență. Categoriile de rezistență ale diferitelor calități sunt specificate la punctul 2
referitor la grupele de produse.

Categoria de rezistență I. + II. + III.
Grosimea; h
(mm) Lățimea; b (mm)
Min. Max. Min. Max.
1,2 1,29 980 1.040
1,3 1,49 840 1.120
1,5 1,79 800 1.220
1,8 2,19 800 1.300
2,2 2,49 800 1.420
2,5 18,0 800 1.540

Categoria de rezistență V.
Grosimea; h
(mm) Lățimea; b (mm)
Min. Max. Min. Max.
1,8 1,89 800 1.040
1,9 1,99 800 1.120
2,0 2,29 800 1.250
2,3 2,79 800 1.300
2,8 2,99 800 1.420
3,0 18,0 800 1.540 Categoria de rezistență IV.
Grosimea; h
(mm) Lățimea; b (mm)
Min. Max. Min. Max.
1,5 1,69 800 1.120
1,7 1,89 800 1.200
1,9 1,99 800 1.250
2,0 2,39 800 1.300
2,4 2,79 800 1.420
2,8 18,0 800 1.540

Categoria de rezistență VI.
Grosimea; h
(mm) Lățimea; b (mm)
Min. Max. Min. Max.
2,5 2,69 800 1.040
2,7 2,89 800 1.120
2,9 2,99 800 1.220
3,0 3,19 800 1.300
3,2 3,49 800 1.420
3,5 18,0 800 1.540

Categoria de rezistență VII. + VIII.
Grosimea; h (mm) Lățimea; b (mm)
Min. Max. Min. Max.
3,0 3,19 840 1.040
3,2 3,49 840 1.120
3,5 3,79 840 1.220
3,8 4,29 840 1.300
4,3 15,0 840 1.540

6.1. PRODUSE SIMPLE

Categoriile de rezistență VII.+VIII. cu dimensiunile h > 10,0 mm nu sunt adecvate pentru tăierea pe linia noastră de tăiere.

6.2. PRODUSE CU MODEL
Romb
Categoria de rezistență I. + II. + III. +
IV.
Grosimea; h (mm) Lățimea; b (mm)
Min. Max. Min. Max.
1,8 1,99 840 1.040
2 2,49 800 1.220
2,5 2,99 800 1.300
3 16,5 800 1.540

Categoria de rezistență V.
Grosimea; h (mm) Lățimea; b (mm)
Min. Max. Min. Max.
2,5 3,19 800 1.250
3,2 16,5 800 1.540

Picătură

Categoria de rezistență I. + II. + III.
Grosimea; h (mm) Lățimea; b (mm)
Min. Max. Min. Max.
1,6 1,79 840 1.040
1,8 1,99 840 1.300
2 2,99 800 1.300
3 16,5 800 1.540

Categoria de rezistență IV.
Grosimea; h (mm) Lățimea; b (mm)
Min. Max. Min. Max.
1,6 1,89 840 1.040
1,9 1,99 840 1.250
2 2,99 800 1.250
3 16,5 800 1.540

Categoria de rezistență V.
Grosimea; h (mm) Lățimea; b (mm)
Min. Max. Min. Max.
2,5 3,19 800 1.250
3,2 16,5 800 1.540

7. AMBALAREA

Tipurile de bază conform standardului DASZ 34
Produsul este identificat prin etichete cu cod de bare CODE 39.

7.1. TABLĂ

7.1.1. Pachete legate
Lungimea (l) = 2.000 mm
Grosimea (b) <= 3 mm
1. etichetă autocolantă
2. etichetă metalică
3. bandă de legare
4. sigiliu
5. marcaj colorat
6. protecție margine

Lungimea (l) = 5.000 mm
Grosimea (b) > 3 mm
1. bandă de legare
2. sigiliu
3. marcaj colorat
4. etichetă metalică
5. etichetă autocolantă

7.1.2. Ambalaj anticoroziv
Lungimea (l) = 2.000 mm
1. etichetă autocolantă
2. material de ambalaj
3. bandă de legare
4. sigiliu
5. etichetă metalică
6. marcaj colorat
7. protecție margine

Pachet ambalat – vedere din partea inferioară

1. Bandă de legare exterioară peste banda de sub pachet

7.2. RULOURI LATE

7.2.1. Rulou legat cu canal orizontal

Lățimea (b) <= 1.250 mm

1. etichetă metalică
2. etichetă autocolantă
3. marcaj colorat
4. bandă de legare
5. sigiliu
6. protecție margine

7.2.2. Rulou legat cu canal vertical

8. PRODUSE APROBATE (CERTIFICATE)

Tablă pentru construcții navale laminată la cald cu rezistență normală sau ridicată și cu laminare de normalizare sau termomecanică
Certificat de: DET NORSKE VERITAS

Materiale pentru fabricarea de cazane și echipamente de presiune: oțel nealiat pentru construcții, rulouri late sau plăci din rulouri late

a) aprobat conform AD 2000 MERKBLATT W0
Certificat de: EMI TUV SUD
b) aprobat conform PED 97/23/EC
Certificat de: EMI TUV SUD
Materiale pentru realizarea de elemente pentru poduri de cale ferată conform DBS 918002 -2
(Calificare Deutsche Bahn Q1; conformitate producător Deutsche Bahn HPQ)
Certificat de: Deutsche Bahn
Produse laminate la cald pentru construcții cu marca CE
conform CE -EN 10025 -1:2004
Certificat de: Germanischer Lloyd.

Produsele ISD DUNAFERR Co. Ltd. se livrează întotdeauna însoțite de Declarația de conformitate a producăto rului, iar tipul de
declarație se va conveni în momentul efectuării comenzii. Tipurile de declarații disponibile sunt cele prevăzute de standardul MSZ EN
10204:2005.

Certificatele sunt disponibile pe pagina de Internet www.isd -dunaferr.hu.

S.C. ID STEEL INT S.R.L.
Str. General Nicolae C. Dona nr. 15bis
Sector 1, București 010781, România
tel: +4 (0373) 78 0373
email: office@idsteel.ro