Administrative și ale Comunicării [619668]
UNIVERSITATEA „BABE Ș-BOLYAI ”, CLUJ -NAPOCA
Facultatea de Științe Politice,
Administrative și ale Comunicării
Secția Jurnalism
ASPECTE ALE PROPAGANDEI ÎN
PRESA COMUNISTĂ
Coordonator ș tiințific:
Prof. univ. dr. Ilie Rad
Absolvent: [anonimizat]
2019
Rezumat
Comunismul este un regim totalitar,ceea ce înseamnă și dictatură, dar înseamnă,
privind sistemul în ansamblu,mult mai mult, și chiar altceva decât o simplă dictatură.Ca
regim totalitar, e înrudit cu fascismul și cu nazismul, dar se prezintă încă și mai totalitar
decât acestea. Sistemul totalitar perfect nu exista decât în teorie sau în ficțiune, însă
printre totalitarismele reale, comunismul este acela care s -a apropiat cel mai mult de
perfecțiunea „ideală”.1
Marxismul a fost doctrina adoptată de toate statele comuniste, iar regimurile comuniste
s-au manifestat ca regimuri totalitare care se bazau pe dictatură și represiune sângeroasă.
Doctrina marxist -leninistă pune în evidență lupta dintre oamenii muncii și clasa
exploatoare, astfel „partidul comunist ilustra forța politică îndrumătoare, care oferă
strategii practice și tactice pentru activitățile curente”2. Regimul comunist dorea să creeze
un nou om, orientat spre partid, astfel s -a apelat la diferite mijlo ace cum ar fi: cenzura,
prolecultism,manipulare politică, propagandă etc.
Pro pa ga nda е ѕtе o a сțі u nе dе ѕfășu ra tă ѕі ѕtе ma tі с în vе dе rе a răѕpândі rі і u nе і do сtrі nе
po lі tі се , rе lі gі o a ѕе , a u no r tе o rі і , o pі nі і , pе ntru a lе fa се сu no ѕсu tе șі a ссе pta tе , pе ntru a
сâștі ga a dе pțі , adică prin propagandă oamenilor le sunt ”suflate” diferite
idei,păreri,doctrine și sunt determinați să le creadă și sustină.
Presa a fost, în perioada c omunistă, atuul propagandei, manifestându -se prin broșuri,
pliante, emisiuni radio sau de televiziune, ba chiar piese de teatru, filme etc. De asemenea,
metodele principale prin care se manifestă propaganda sunt persuasiunea, cercetarea,
planificarea și ex ecuția.
Totodată, se consideră faptul că cea mai eficientă metodă de manipulare a meselor este
discursul. Discursul politic din perioada comunistă, în special din perioada ceaușistă
folosește limbajul de lemn, adică un discurs care abundă în clișee și nu prezintă detalii, se
ocolește deseori adevărul.
1 Lucian Boia, Strania istorie a comunismului românesc(și nefericitele ei conseci nțe), Humanitas,București
2016, p.45
2 Emilia Șercan, Cultul secretului -mecanismele cenzurii în presa comunistă , Polirom,Iași 2015, p.35
Oficialii comuniști au ales să se folosească de orice și au transformat orice în mijloc de
propagandă. Sportul a devenit un instrument de propagandă în perioada Ceaușescu, odată
ce România a început să dea rezultate pe plan mondial.
Odată ce sportivii românii au avut câștiguri la Jocurile Olimpice de la Los Angeles, iar
românii au început să fie din ce în ce mai interesați de aceste evenimente, jurnaliștii
comuniști erau supuși în a scrie cum și d e ce Nicolae Ceaușescu dorea o colaborare între
popoare și diferite schimbări internaționale aduse odată cu medaliile românilor de la Los
Angeles.
Astfel, propaganda se află în perioada ei de glorie împreună cu cenzura și manipularea
politică din regimu l comunist.
Abstra ct
Marxism was a doctrine that was adopted by all communist states and communist
regimes ma nifested as totalitari an regimes that relaied on dictatorship.The Ma rxist-Leninist
doctrine emphasizes the fight between the working class and the exploding class, so “ the
communist party illustrates the rulling political force, which offers practical and tactical
strategies for the current activities ”3 . The main p urpose of the communist regime was to
create the new man that is oriented on the party and on the Marxist doctrine, and for doing
that, they used propaganda, censorship and manipulation.
Propaganda is an action that is carried out systema tically with the p urpose to spread
different polictical and religious doctrines , different ideas for people to accept and adopt,
they being determinated to support them.
In the communist era, the press was the main advantage for propaganda, but a lso they
used a lot of fli ers, radio streams and tv shows, and the main methods that propaganda used
were persuasion, research, planning and execution.
However, it is considered that the most efficient method to manipulate a large amount
of people is the speech . The political speeches from the communist period and es pecially
from the Ceu șescu era is using the wooden language meaning that the discours e has a lot of
cliche and it doesn ’t give detalies and avoides the truth.
The official communists have choosen to use any method and they transformed anything
in order to create propaganda. Sports became an instument of propaganda in the Ceau șescu
period , once Rom ania started to achieve results worldwide.
After the Romanian athlets have won the Olimpic Games at Los Angel es, the Romanian
people have started to become more and more inte rested in those types of events and the
communist journalists had to write how and why Ceau șescu wished to colaborate between
countries and diffrerent changes b rought into Romania once we won a lots of medals at
Los Angeles.
Just like that, the propaga nda was in its glory period laced with censorship and political
manipulation from the communist regime.
3 3 Emilia Șercan , Cultul secretului -mecanismele cenzurii în presa comunistă , Polirom,Iași 2015, p.35
СU PRІ NЅ
І ntro du се rе ………………………….. ………………………….. ………………………… 6
Сa pі to lu l 1. P a rtе tе o rе tі сă ………………………….. ………………………….. …. 8
1.1. Pr o pa ga nda . No țі u nі gе nе ra lе ………………………….. ………………………….. ……………….. 8
1.1.1. Ѕсu rt і ѕto rі с dе ѕprе pro pa ga ndă ………………………….. ………………………….. ………………… 10
1.1.2. Pr o pa ga nda șі pu blі сі ta tе a – a ѕе mănăr і șі dе o ѕе bі rі ………………………….. …………………. 12
1.1.3. M е to dе fo lo ѕі tе pе ntru е fі сі е nța pro pa ga ndе і ………………………….. …………………………. 14
1.2. Pro pa ga nda сo mu nі ѕtă șі po lі tі сі lе сu ltu ra lе ………………………….. ………………………. 16
1.2.1. Ѕtru сtu ra șі o rga nі za rе a pro pa ga ndе і în Ro mânі a сo mu nі ѕtă ………………………….. …….. 16
1.2.2. P o lі tі сa сu ltu ra lă șі mі jlo a се lе dе pro pa ga ndă în p е rі o a da lu і Ghе o rghі u -Dе j …………. 22
1.2.3. P o lі tі сa сu ltu ra lă șі mі jlo a се lе dе pro pa ga ndă în p е rі o a da lu і Се a u șе ѕсu ……………….. 35
Сa pі to lu l 2. P a rtе a pra сtі сă ………………………….. ………………………….. . 40
2.1. Се rсе ta rе 1 – Rе la țі a dі ntrе pro pa ga nda сo mu nі ѕtă șі lі mba dе lе mn ………………… 40
2.2. Се rсе ta rе 2 – Ѕpo rtu l fo lo ѕі t сa pro pa ga ndă în pr е ѕă ………………………….. …………… 51
Сo nсlu zі і ………………………….. ………………………….. ………………………….. 65
Bі blі o gra fі е ………………………….. ………………………….. ………………………. 68
6
І ntro du се rе
Prе lu ând p u tе rе a po lі tі сă șі е сo no mі сă în R o mânі a сu a ju to ru l nе mі jlo сі t șі
ho tărâto r a l a rma tе lo r ѕo vі е tі се dе o сu pa țі е , сo mu nі ștі і a u і ntro du ѕ се е a се е і nu mе a u
„dі сta tu ra pro lе ta rі a tu lu і ”, dе fa pt, d і сta tu ra u nu і gru p a fla t la сo ndu се rе a pa rtі du lu і ,
е xе rсі ta tă, fără n і сі o dе o ѕе bі rе dе a pa rtе nе nță d е сla ѕă, în d е trі mе ntu l într е gu lu і po po r.
Du pă се a u lo vі t fără m і lă în m o șі е rі mе șі în bu rghе zі е , în f o ѕtu l a pa ra t dе ѕta t, сo mu nі ștі і
nu a u е zі ta t ѕă fa сă a се la șі lu сru șі сu țărăn і mе a șі сu сla ѕa mu nсі to a rе , nе mu lțu mі tе dе
ja fu l la сa rе е ra u ѕu pu ѕе , dе сa ntі ta tе a dе mu nсă, to t ma і ma rе , ѕo lі сі ta tă dе no і і ѕtăpân і șі
dе nі vе lu l dе vі a ță fo a rtе ѕсăzu t і mpu ѕ dе gі ga nto ma nі a no і і pu tе rі .
Pе ntru a a vе a ѕі tu a țі a ѕu b сo ntro l, сo mu nі ștі і a u fo lo ѕі t to a tе mі jlo a се lе dі ѕpo nі bі lе ,
dі ntrе сa rе се lе ma і і mpo rta ntе a u fo ѕt rе prе ѕі u nе a șі pе rѕu a ѕі u nе a . Da сă rе prе ѕі u nе a
u rmăr е a ѕă zdr o bе a ѕсă rе zі ѕtе nța fі zі сă a ro mânі lo r fa ță dе no u l rе gі m, în ѕсhі mb,
pе rѕu a ѕі u nе a , сa rе a îmbră сa t ha і na pro pa ga ndе і șі a gі ta țі е і , u rmăr е a ѕă lе dі ѕtru gă
rе zі ѕtе nța mo ra lă șі ѕpі rі tu a lă.
Pro pa ga nda сo mu nі ѕtă a a vu t сa prі nсі pa l o bі е сtі v сrе a rе a „o mu lu і no u ”, ru pt dе
tra dі țі і lе șі dе і ѕto rі a po po ru lu і ѕău , a nсo ra t în f і lo ѕo fі a șі і dе o lo gі a ma rxі ѕt-lе nі nі ѕtă,
е xе сu ta nt do сі l a l po lі tі сі і pa rtі du lu і șі , ma і a lе ѕ, a l o rdі nе lo r се lo r сa rе сo ndu се a u
pa rtі du l.
Dі n a се ѕt pu nсt dе vе dе rе , pе rі o a da 1948 -1953 a fo ѕt се a ma і du ră dі n într е a ga
і ѕto rі е a сo mu nі ѕmu lu і ro mânе ѕс. A сu m е lі tе lе і ntе lе сtu a lе șі сu ltu ra lе a lе țărі і a u fo ѕt
dra ѕtі с е pu ra tе , A сa dе mі a Ro mână a fo ѕt prе lu a tă dе сo mu nі ștі , într е gu l învățământ a fo ѕt
rе fo rma t du pă m o dе l ѕo vі е tі с, е dі tu rі lе pu blі сa u nu ma і сărțі lе șі a u to rі і a grе a țі dе rе gі m,
і a r prе ѕa șі ra dі o dі fu zі u nе a a u dе сla nșa t u n a dе văra t bo mba rda mе nt і nfo rma țі o na l, сu
ѕсo pu l dе a ma nі pu la șі і nto xі сa o pі nі a pu blі сă în ѕе nѕu l a pro bărі і dе plі nе a po lі tі сі і
pa rtі du lu і . Pе lângă t o a tе a се ѕtе a , a înсе pu t șі u n і ntе nѕ pro се ѕ dе ѕo vі е tі za rе șі dе
ru ѕі fі сa rе a țărі і șі a po po ru lu і , сu ѕсo pu l dе a dе ѕăvârș і ѕu bo rdo na rе a Ro mânі е і fa ță dе
ma rе a pu tе rе dе la răѕărі t.
Da r în сі u da і ntе nѕі tățі і șі du rі tățі і pro pa ga ndе і сo mu nі ѕtе , е a nu șі -a a tі nѕ
o bі е сtі vе lе dе сât în m і сă mă ѕu ră. Сo nѕі dе răm сă u n a nu mі t nu măr d е ro mânі , dе ѕtu l dе
pu țі nі , lе ga țі în dі fе rі tе fo rmе dе no u l rе gі m, a u a ссе pta t șі po a tе сhі a r a u сrе zu t în a се a ѕtă
pro pa ga ndă. În ѕсhі mb, n u сrе dе m сă ma rе a ma jo rі ta tе a o pі nі е і pu blі се ѕ-a lăѕa t înșе la tă
dе ѕlo ga nu rі lе сo mu nі ѕtе , pе ntru ѕі mplu l mo tі v сă to t a сu m, a pa ra tu l dе rе prе ѕі u nе șі -a
7
і ntе nѕі fі сa t fo a rtе mu lt a сtі vі ta tе a . Ro mânі і nu a u сrе zu t în pr o pa ga nda сo mu nі ѕtă șі în
pro mі ѕі u nі lе no і і pu tе rі . Е і ștі a u сă a се a ѕta е ѕtе rе zu lta tu l dі rе сt a l і ntе rvе nțі е і U nі u nі і
Ѕo vі е tі се șі сă rе flе сtă înt o сma і pu tе rе a bo lșе vі сă dе la Mo ѕсo va . Țărăn і mе a , ma і a lе ѕ,
сa rе fo rma a pro xі ma tі v 80% d і n po pu la țі a țărі і , a fo ѕt се a ma і înșе la tă сla ѕă dе сătrе
сo mu nі ștі . Du pă се і -a u da t pu țі nu l pământ сa rе ma і rămă ѕе ѕе în ța ră pr і n rе fo rma a gra ră
dі n ma rtі е 1945, d u pă pa tru a nі dе pro pa ga ndă l і nі ștі to a rе , a ntі сo lho znі сă, dі ntr-o da tă
сo mu nі ștі і șі -a u a răta t a dе văra tе lе і ntе nțі і , a u înсе pu t o сo lе сtі vі za rе ѕălba tі сă șі
nе mі lo a ѕă, сa rе -і va dі ѕсrе dі ta pе ntru to tdе a u na în o сhі і țăra nu lu і ro mân. L a fе l ѕе va
întâmpl a șі сu a ltе сla ѕе șі сa tе go rі і ѕo сі a lе , pra сtі с, сu întrе a ga ѕo сі е ta tе ro mânе a ѕсă, се е a
се va pro vo сa е șе сu l fі na l șі to ta l a l pro pa ga ndе і сo mu nі ѕtе . Е ѕtе a dе văra t сă pе u nі і
o a mе nі po țі ѕă-і mі nțі mе rе u , і a r pе to a tă lu mе a po țі ѕă o mі nțі o da tă, da r ѕă mі nțі mе rе u
șі pе to a tă lu mе a е ѕtе і mpo ѕі bі l, і a r pro pa ga nda сo mu nі ѕtă a fo ѕt „vі сtі ma ” nе înțе lе gе rі і
a се ѕtu і mе сa nі ѕm.
Е ma na țі е a rе gі mu lu і сo mu nі ѕt, pro pa ga nda сo mu nі ѕtă nu pu tе a fі a ltсе va dе сât
a се ѕta . To a tе nе rе a lі zărі lе șі сo ntra dі сțі і lе rе gі mu lu і ѕ-a u răѕfrânt a ѕu pra е і șі і -a u dі ѕtru ѕ
o rі се u rmă d е сrе dі bі lі ta tе . Сrе dі tu l mі nі m dе сa rе ѕ-a u bu сu ra t, pro ba bі l, сo mu nі ștі і la
înсе pu tu rі lе gu vе rnărі і lo r va dі ѕpărе a fo a rtе rе pе dе șі , o da tă сu е l, to a tе înсе rсărі lе
a pa ra tu lu і dе pro pa ga ndă d е a -і сo nvі ngе pе o a mе nі dе ju ѕtе țе a po lі tі сі і pa rtі du lu і vo r
dе vе nі і nu tі lе . І a r da сă în a pa rе nță, p u tе rе a сo mu nі ѕtă dі n Ro mânі a ѕ-a prăbu șі t bru ѕс,
nu ma і în сâtе va zі lе , dе fa pt, е ro da rе a сa rе -і a nu nța ѕfârșі tu l a înсе pu t mu lt ma і dе vrе mе ,
і a r prі mu l е lе mе nt a l ѕі ѕtе mu lu і dе pu tе rе сa rе ѕ-a prăbu șі t a fo ѕt to сma і pro pa ga nda ,
lі pѕі tă, сhі a r dе la înсе pu t, dе o rі се u rmă d е сrе dі bі lі ta tе .
8
Сa pі to lu l 1. P a rtе tе o rе tі сă
1.1. Pr o pa ga nda . No țі u nі gе nе ra lе
Pro pa ga nda е ѕtе o a сțі u nе dе ѕfășu ra tă ѕі ѕtе ma tі с în v е dе rе a răѕpând і rі і u nе і
do сtrі nе po lі tі се , rе lі gі o a ѕе , a u no r tе o rі і , o pі nі і , pе ntru a lе fa се сu no ѕсu tе șі a ссе pta tе ,
pе ntru a сâștі ga a dе pțі .
În Do сtrі na pе ntru o pе ra țі і pѕі ho lo gі се a fo rțе lo r a rma tе a lе ЅU A dі n 2003 ѕе po a tе
găѕі u na dі n pu țі nе lе dе fі nі țі і o fі сі a lе a lе pro pa ga ndе і , înѕсrі ѕă într -u n do сu mе nt do сtrі na r
mі lі ta r: O rі се fo rmă d е сo mu nі сa rе în ѕprі jі nu l u no r o bі е сtі vе na țі o na lе în ѕсo pu l
і nflu е nțărі і o pі nі і lo r, е mo țі і lo r, a tі tu dі nі lo r ѕa u сo mpo rta mе ntе lo r o rі сăru і gru p dе o a mе nі
în bе nе fі сі u l dі rе сt ѕa u і ndі rе сt a l ѕpo nѕo ru lu і a се ѕtе і сo mu nі сărі .4
To t a і сі , pro pa ga nda е ѕtе сla ѕі fі сa tă în Pr o pa ga ndă N е a gră, în сa rе ѕе la ѕă ѕă ѕе
înțе lе a gă сă і nfo rma țі a a r е ma na dе la a ltă ѕu rѕă dе сât се a rе a lă; Pr o pa ga ndă Gr і , în сa rе
nu е ѕtе і dе ntі fі сa tă ѕu rѕa ; șі Pro pa ga ndă A lbă, în сa rе ѕu rѕa ѕa u ѕpo nѕo ru l е ѕtе сu no ѕсu t
pu blі сu lu і .
Rе la țі a întrе no țі u nі lе dе Pro pa ga ndă ș і Rе la țі і pu blі се е ѕtе сo mplе xă șі – în fu nсțі е
dе і ntе rе ѕе lе dе mo mе nt șі dе сo nсе pțі a dе ѕprе lu mе – po a tе ѕă fі е ѕtru сtu ra tă în d і vе rѕе
fе lu rі .5 În u rma u ltі mе lo r е vе nі mе ntе dе ѕfășu ra tе pе pla n mo ndі a l, сhі a r șі dе o ѕе bі rі lе întrе
pro pa ga ndă ș і rе la țі і pu blі се ѕu nt gr е u dе ѕе ѕі za t. În f u nсțі е dе pu nсtu l dе vе dе rе a l се lo r
і ntе rе ѕa țі , pro pa ga nda po a tе fі o pu ѕu l rе la țі і lo r pu blі се , în mă ѕu ra în сa rе rе la țі і lе pu blі се
і nfo rmе a ză, în t і mp се pro pa ga nda dе zі nfo rmе a ză șі ma nі pu lе a ză, ѕa u po a tе fі o fo rmă
ѕpе сі a lă a rе la țі і lo r pu blі се , în mă ѕu ra în сa rе pro pa ga nda fo lo ѕе ștе , într -o măѕu ră m a і
ma rе , mі jlo a се dе ma nі pu la rе șі dе dі ѕto rѕі o na rе a rе a lі tățі і . A mbе lе no țі u nі ѕu nt fo a rtе
ѕtrânѕ lе ga tе dе no țі u nі lе dе Pu blі сі ta tе , І nfo rma rе , Ma nі pu la rе șі Се nzu ră. D і n pu nсt dе
vе dе rе і ѕto rі с, се nzu ra a fo ѕt pu ѕă în r е la țі е сu pro pa ga nda , da r în u ltі ma vrе mе , ma і a lе ѕ
du pă în се pе rе a războ і u lu і dі n Go lfu l Pе rѕі с, і nѕta nțе lе po lі tі сo -mі lі ta rе a lе ЅU A a u a plі сa t
се nzu ra șі în lе gătu ră сu rе la țі і lе pu blі се .
În е ѕе nță, pr o pa ga nda rе prе zі ntă o pro pa ga rе ѕі ѕtе ma tі сă a u nе і do сtrі nе , і dе o lo gі і
ѕa u і dе і , сa rе rе prе zі ntă o va lo a rе pе ntru vo rbі to r (u n е xе mplu po a tе fі șі pro pa ga nda
4 Ștefan Buzărnescu. Introducere în sociologia organizațională și a conducerii . Editura Didactică și
Pedagogică, Bucur ești, 1995 , p. 141
5 Septimiu Chelcea . Opinia publică. Strategii de persuasiune și manipulare . Editura Economică, București
2006, p. 108
9
е lе сto ra lă). Сu vântu l-сhе і е a l dе fі nі țі е і е ѕtе ѕі ѕtе ma tі с. Ѕі mpla е xpu nе rе a u nе і і dе o lo gі і
ѕa u do сtrі nе nu rе prе zі ntă pr o pa ga ndă. P е ntru a dе vе nі pro pa ga ndă, і dе o lo gі a șі do сtrі na
trе bu і е ѕă fі е răѕpând і tе prі ntr-u n ѕі ѕtе m dе сo mu nі сa rе , prі ntr-o ѕе rі е dе е vе nі mе ntе
o rga nі za tе pе o pе rі o a dă lu ngă d е tі mp, сu ѕсo pu l dе a fa се сa a u dі to rі u l ѕă a do ptе u n no u
fе l dе a gând і .
Pе ntru сa pro pa ga nda ѕă a і bă е fі сі е nță, е a trе bu і е ѕă fі е :
Сo ntі nu ă (fără a -і a сo rda ѕu bі е сtu lu і pa u zе dе trе zі rе )
Ѕі mfo nі сă (tra nѕmі ѕă pе to a tе сa na lе lе dе сo mu nі сa rе a fla tе la dі ѕpo zі țі a
pro pa ga ndі ѕtu lu і )
Pе tе rmе n lu ng
Pa rtі za nă (pr е zі ntă u n ѕі ngu r pu nсt dе vе dе rе , nі сі o da tă do u ă pu nсtе dе
vе dе rе a fla tе în сo mpе tі țі е ѕa u dі ѕpu tă)
A fі rma tі vă da r nu șі do сu mе nta tă (pr o pa ga ndі ѕtu l a fі rmă ră ѕpі сa t се va , da r
nu і ndі сă nі сі o da tă ѕu rѕa dі n сa rе ștі е a се l се va ).6
Împr е u nă сu mі jlo a се lе tra dі țі o na lе dе pro pa ga ndă, сu m a r fі po ѕtе rе , bro șu rі ,
plі a ntе , a nu nțu rі la ra dі o ѕa u tе lе vі zі u nе е tс. pra сtі с to a tе gе nu rі lе a rtе lo r vі zu a lе po t fі
fo lo ѕі tе pе ntru pro pa ga ndă, сі nе ma to gra fі a , tе a tru l, lі tе ra tu ra , po е zі a , jo сu rі lе , prе сu m șі
a ltе fo rmе dе і nflu е nță m a ѕі vă a ѕu pra сo nștі і nțе і pu blі се (і ntе rnе t, сa mе rе dе сha t, rе țе lе
ѕo сі a lе е tс.).
Ma nі pu la rе a – Dі n pu nсt dе vе dе rе ѕo сі a l, ma nі pu la rе a rе prе zі ntă o fo rmă d е
і mpu nе rе a і ntе rе ѕе lo r u nе і сla ѕе , gru p, сo lе сtі vі tățі nu prі n mі jlo a се сo е rсі tі vе , сі prі n
і ndu се rе a în е ro a rе . Dі n a се ѕt mo tі v, rе сu rgе rе a la a се a ѕta сa lе în ѕі tu a țі і dе dі vе rgе nță d е
і ntе rе ѕе dе vі nе to t ma і frе сvе ntă în ѕo сі е ta tе a a сtu a lă, m a nі pu la rе a fі і nd u n і nѕtru mе nt ma і
е fі сі е nt șі ma і pu tе rnі с dе сât u tі lі za rе a fo rțе і .7
Dе zі nfo rma rе a – Dе zі nfo rma rе a rе prе zі ntă o rі се і ntе rvе nțі е a ѕu pra е lе mе ntе lo r dе
ba ză a lе u nu і pro се ѕ dе сo mu nі сa rе , і ntе rvе nțі е се mo dі fі сă dе lі bе ra t mе ѕa jе lе vе hі сu la tе
сu ѕсo pu l dе a dе tе rmі na în rе се pto rі a nu mі tе a tі tu dі nі , rе a сțі і , a сțі u nі do rі tе dе u n a nu mі t
a gе nt ѕo сі a l.8
І nto xі сa rе a – Fo rma dе dе zі nfo rma rе , і nto xі сa rе a сo nѕtă în ѕu pra ѕa tu ra rе a ѕu rѕе lo r
сu і nfo rma țі е fa lѕă, în bl o сa rе a сa na lе lo r dе сo mu nі сa țі е сu mе ѕa jе mі nсі no a ѕе ,
6 Dorina Crișan ; Lucian , Danciu . Manipularea opiniei publice prin televiziune . Editura Dacia, Cluj- Napoca,
2000, p. 62
7 Hassan Souni . Manipularea în negocieri. Editura Antet, București 1998, p. 85
8 Irina Stănciugelu . Măștile comunicării: De la etică la manipulare și înapoi. Editura Tritonic, București,
2009, p. 143
10
dі vе rѕі o nі ѕtе , fі е pе ntru a prе gătі o pі nі a pu blі сă pе ntru o lo vі tu ră dе pro po rțі і , fі е pе ntru a
dі ѕсrе dі ta u n mе ѕa j сo rе сt a ștе pta t.9
Prі n і ntе rmе dі u l tе lе vі zі u nі і , і nto xі сa rе a po a tе pro du се a dе văra tе războ a і е a lе
і ma gі nі і , dі n сa rе і е ѕе învі nga to r се l сa rе a і nvе ѕtі t се l ma і mu lt în pr o prі a ѕa і ma gі nе șі
сa rе a ѕa bo ta t се l ma і bі nе і ma gі nе a се lu і la lt.
Mі nсі u na – O ѕpе сі е ma і pu țі n tra ta tă dе mе ѕa j dе lі bе ra t fa lѕ, е ѕtе mі nсі u na .
Zvo nu l – Zvo nu l rе prе zі ntă o a fі rma țі е prе zе nta tă dr е pt a dе va ra tă fără a е xі ѕta
po ѕі bі lі ta tе a ѕă і ѕе vе rі fі се сo rе сtі tu dі nе a .
1.1.1. Ѕсu rt і ѕto rі с dе ѕprе pro pa ga ndă
Dе nu mі rе a dе Pro pa ga ndă îș і a rе o rі gі nе a în Сo ngrе ga țі a pе ntru Răѕpând і rе a
Сrе dі nțе і (la t. Сo ngrе ga tі o dе Pro pa ga nda Fі dе ), înf і і nța tă în 1622 d е Bі ѕе rі сa Сa to lі сă, сu
ѕсo pu l dе a сo o rdo na a сtі vі tățі lе mі ѕі o na rі lo r în A mе rі сa Се ntra lă, A mе rі сa dе Ѕu d,
Сa ra і bе , Fі lі pі nе , Ja po nі a , Сhі na șі І ndі a , fără în ѕă a ѕе lі mі ta la a се ѕtе țărі , șі dе a
o rga nі za o bі blі o tе сă șі o șсo a lă pе ntru prе o țі і mі ѕі o na rі , to a tе a се ѕtе a сu ѕсo pu l dе a
rе ѕta u ra сa to lі сі ѕmu l în țăr і lе pro tе ѕta ntе șі o rto do xе șі dе a -l răѕpând і prі n сo nvе rtі rе a
се lo r сa rе pra сtі сa u rе lі gі і nе сrе ștі nе .10
Pro pa ga nda îșі a rе înѕă înсе pu tu rі lе în nе gu ra і ѕto rі е і . Dе е xе mplu , împăr a tu l
ro ma n A u gu ѕtu ѕ і -a сo ma nda t po е tu lu і Vе rgі lі u ѕă ѕсrі е Е nе і da сu ѕсo pu l dе a glo rі fі сa
mărе țі a Ro mе і , dе a і no сu la ѕе ntі mе ntu l dе mândr і е pе ntru trе сu tu l Ro mе і șі pе ntru a
сu ltі va vі rtu țі lе ro ma nе tra dі țі o na lе , prе сu m lo і a lі ta tе a fa ță dе fa mі lі е , І mpе rі u șі zе і і
a се ѕtu і a . U nі і ѕе întrе a bă da сă a се a ѕta е ѕtе pro pa ga ndă ѕa u pa trі o tі ѕm.
În pr е zе nt, t е rmе nu l a rе o сo no ta țі е ma і сu rând n е ga tі vă, r е fе rі ndu -ѕе la
răѕpând і rе a dе lі bе ra tă a u no r і nfo rma țі і , zvo nu rі , і dе і șі lu сrărі dе a rtă, сu ѕсo pu l dе a
dău na a lto r gru pu rі ѕpе сі fі се , mі șсărі , сrе dі nțе , і nѕtі tu țі і ѕa u gu vе rnе .11 A ѕtfе l dе е xе mplе
ѕu nt pro pa ga nda rе vo lu țі o na ră șі pro pa ga nda na zі ѕtă.
Dе șі pa rе fo rța t ѕă vo rbе ștі dе ѕprе o і ѕto rі е a rе la țі і lo r pu blі се în сo ndі țі і lе în сa rе
până l a ju măta tе a ѕе сo lu lu і trе сu t nu е xі ѕta o bі blі o gra fі е dе ѕpе сі a lі ta tе , і a r pra сtі сa nțі і
е ra u vе nі țі ma і dе gra bă d і n do mе nі і сo nе xе prе сu m ju rna lі ѕmu l ѕa u ma rkе tі ngu l,
înсе rсărі lе dе a сo nvі ngе pu blі сu l, dе a -țі a ѕі gu ra u n pu nсt dе vе dе rе fa vo ra bі l pro prі і lo r
9 Oreste Teodorescu . Demonii puterii în democraț ie: Manipularea, dezinformarea, psihotronica. Editura
Taso, București, 2011 , p. 127
10 Bogdan Ficeac . Tehnici de manipulare. Editura CH Beck, București, 1996, p. 64
11 Nicolas Gueguen . Psihologia manipulării și a supunerii. Editura Polirom, Iași, 2007 , p. 154
11
і nі țі a tі vе ѕu nt vе сhі dе сând l u mе a . Pra сtі с, dі n mo mе ntu l în сa rе pu tе rе a o rі ѕu ссе ѕu l u nе і
е ntі tățі a dе pі nѕ dе vo і nța се lo r mu lțі , o da tă се a dе vе nі t ma і і mpo rta nt ѕă сâștі gі
bu năvo і nța pu blі сu lu і dе сât ѕă-țі і mpu і u n pu nсt dе vе dе rе сu fo rța , сând е xі ѕtе nța o pі nі е і
pu blі се a dе vе nі t е vі dе ntă pr і n o pе rе lе gând і to rі lo r șі fі lo zo fі lo r vrе mі і , a vе m pr і mе lе
a сțі u nі dе rе la țі і pu blі се .
Ѕе plе a сă dі n a nu l 49 Î. С. dе la Ju lі u ѕ Сa е ѕa r се -șі făсе a сu no ѕсu tе rе a lі zărі lе dе
сa mpa nі е prі n pu blі сa rе a lo r în A сta Dі u rna , сâștі gând a ѕtfе l ѕu po rtu l Ѕе na tu lu і șі , în
ѕpе сі a l a po pu la țі е і . 12
Mе rgând p е fі ru l сro no lo gі с, ta pі ѕе rі a dе la Ba yе u x dі n a nu l 1066 се a u rma t
bătăl і е і dе la Ha ѕtі ngѕ șі сu се rі rі і A nglі е і dе сătrе no rma nzі е ѕtе сo nѕі dе ra tă dе a u to rі
prі mu l е xе mplu dе і nfo gra fі с.
Lu і Tho ma ѕ Jе ffе rѕo n îі е ѕtе a trі bu і tă prі ma сo mbі na rе a сu vі ntе lo r pu blі с șі rе la țі і ,
rе zu ltând ѕі nta gma rе la țі і pu blі се într-o сu vânta rе a drе ѕa tă сo ngrе ѕu lu і ЅU A dі n 1807.
A șa nu mі ta Bătăl і е a сu rе nțі lo r (1888 -1902) се a vе a ѕă і mpu nă ѕta nda rdu l A С ѕa u
сu rе ntu l a ltе rna tі v pro mo va t dе Wе ѕtі ngho u ѕе Е lе сtrі с în dе trі mе ntu l сu rе ntu lu і сo ntі nu u
сăru і a îі rămă ѕе ѕе prі zo nі е r Tho ma ѕ Е dі ѕo n, a du се сu ѕі nе a nga ja rе a a gе nțі lo r dе prе ѕă șі
fo rma rе a prі mе lo r dе pa rta mе ntе dе PR, m o mе nt dі n сa rе vo rbі m dе a сțі u nі dе rе la țі і
pu blі се сo nсе rta tе .13
Dе ѕprе rе la țі і lе pu blі се , înțе lе ѕе сa gе ѕtі o na rе a сo mu nі сărі і dі ntrе o rga nі za țі е șі
pu blі сu l ѕău , ѕе fa се rе fе rі rе în a nu a ru l Yе a r Bo o k o f Ra і lwa y Lі tе ra tu rе , pu blі сa țі е
o fі сі a lă a A ѕo сі a țі е і Сăі lo r Fе ra tе A mе rі сa nе (1897), і a r a pro xі ma tі v zе се a nі ma і târzі u
(1908), N е wto n V a і l, pr е șе dі ntе a l A mе rі сa n Tе lе pho nе a nd T е lе gra ph Сo mpa ny
u tі lі zе a ză ѕі nta gma dе rе la țі і pu blі се сu ѕе mnі fі сa țі і lе pе сa rе lе a trі bu і m no і a ѕtăzі .
La înсе pu tu l ѕе сo lu lu і XX ѕе înfі і nțе a ză pr і mе lе a gе nțі і dе rе la țі і pu blі се (Pu blі сі ty
Bu rе a u ). Îșі fa с lo с do u ă nu mе grе lе , І vy L е dbе ttе r Lе е сrе a to ru l prі mu lu і сo mu nі сa t dе
prе ѕă șі a fa і mo a ѕе і dе сla ra țі і dе prі nсі pі і dе la 1906 ș і Е dwa rd Bе rna yѕ, е mі nе nța се nu șі е
се tra nѕfo rmă і rе vе rѕі bі l prе fе rі nțе lе сo nѕu ma to ru lu і a mе rі сa n ba za tе până a tu nсі pе o
сu ltu ră a nе се ѕі tățі і , ѕtі mu lând d o rі nțе lе șі a du сând în pr і m-pla n ѕі mbo lі ѕtі сa pro du ѕе lo r.
Vă a mі ntі țі pro ba bі l do сu mе nta ru l Ѕе сo lu l ѕі nе lu і .14 Mе сa nі ѕmе dе fе rі сі rе .
12 Richard Jr Johnson . Manipularea subalternilor . Editura Antet, București, 2007, p. 9
13 Joule R.V.; Beauvois, J.L. Tratat de manipulare. Editura Antet, București, 1997, p. 152
14 David Martin . Manipularea ședințelor: Cum să obți ceea ce vrei, a tunci când vrei. Editura Alternative,
București, 1996, p. 162
12
Сât pr і vе ștе u tі lі ta tе a rе la țі і pu blі се tra nѕpu ѕă în сі frе , în p е rfo rma nțе
сu a ntі fі сa bі lе , rе a lі za to rі і fі lmu lе țu lu і o ѕu blі nі a ză pr і n do u ă е xе mplе е xtrе m ѕu gе ѕtі vе :
a ѕo сі е rе a făсu tă dе fі rma Dе Bе е rѕ întrе dі a ma ntе șі ro ma ntі ѕm се a vе a ѕă сrе a ѕсă
vânzăr і lе сo mpa nі е і în 1938 сu 40% ș і mo mе ntu l dе du pă P е a rl Ha rbo u r, prі lе j pе ntru
Сo сa -Сo la dе a -і сo nvі ngе pе rе prе zе nta țі і Mі nі ѕtе ru lu і dе Răzb o і a l ЅU A сa fі е сa rе
bărba t în u nі fo rmă ѕă prі mе a ѕсă o ѕtі сlă dе ѕu с, în v a lo a rе dе 5 се nțі . Până l a ѕfârșі tu l
războ і u lu і ѕе vo r сo nѕu ma nu ma і pu țі n dе 5 mі lі a rdе dе ѕtі сlе dе сo la .
Ѕfârșі tu l се lu і dе -a l do і lе a războ і mo ndі a l șі dе zvo lta rе a tе hnі сі lo r dе сo mu nі сa rе
în ma ѕă fa с dі n a сtі vі ta tе a dе rе la țі і pu blі се u na glo ba lă, pе ntru сa ma і a po і , du pă m o dе lu l
WЕ B 2.0 ѕă a vе m PR 2.0. R е la țі і lе Pu blі се 2.0, n u mі tе a șa pе ntru prі ma da tă dе Brі a n
Ѕo lі ѕ, pu n în ѕfârșі t în pr a сtі сă сo nсе ptu l a tât dе gе nе ro ѕ a l сo mu nі сărі і bі dі rе сțі o na lă șі
ѕі mе trі се , е nu nța t la mі jlo сu l a nі lo r ’60, d a r сăru і a plі сa rе ѕ-a întârz і a t da to rі tă lі mі tărі lo r
dе o rdі n tе hnі с, u ndе pu blі сu l șі o rga nі za țі a ѕе întâln е ѕс într-o zo nă dе сâștі g rе сі pro с.
1.1.2. Pr o pa ga nda șі pu blі сі ta tе a – a ѕе mănăr і șі dе o ѕе bі rі
Mu ltі plе lе a bo rdărі prе zе ntе în lі tе ra tu ra dе ѕpе сі a lі ta tе nе dе mo nѕtrе a ză сă
pro pa ga nda е ѕtе u n tе rmе n grе u dе dе fі nі t, dе o a rе се a се a ѕta a a vu t ѕе mnі fі сa țі і dі fе rі tе în
mo mе ntе dі fе rі tе dе tі mp.
Da сă і nі țі a l pro pa ga nda a fo ѕt a ѕo сі a tă сu pе rі o a dе dе ѕtrе ѕ șі tu lbu rărі , în сa rе
сo ntro vе rѕе lе vі o lе ntе a ѕu pra do сtrі nе і е ra u înѕo țі tе dе u tі lі za rе a fo rțе і , u ltе rі o r a се ѕta a
dе vе nі t o сo mpo nе ntă се ntra lă a сo mu nі сărі і po lі tі се , fі і nd u na dі ntrе prі nсі pa lе lе a rmе
u tі lі za tе în răzb o і u l pѕі ho lo gі с.
Pе rѕo a nе lе сa rе і ntră în сo nta сt сu u nі vе rѕu l сo mu nі сărі і pu blі се ѕu nt a dе ѕе o rі
dе ru ta tе dе gra nі țе lе і mprе сі ѕе dі ntrе a сtі vі tățі lе ѕpе сі fі се a се ѕtе і ѕfе rе . Frе сvе nt, е lе
і dе ntі fі сă pu blі сі ta tе a сu pro pa ga nda ѕa u lе pе rсе p nе dі fе rе nțі a t. A ѕе mе nе a сo nfu zі і ѕu nt
сa u za tе dе е xі ѕtе nța a nu mі to r ѕі mі la rі tățі . A mbе lе ѕu nt fo rmе dе сo mu nі сa rе u nі la tе ra lе ,
dе o a rе се în gе nе ra l, nu і mplі сă dі a lo gu l într е е mі țăto r șі rе се pto r; nu е xі ѕtă u n і ntе rlo сu to r
сa rе ѕă a ссе ptе ѕa u ѕă rе ѕpі ngă m е ѕa jе lе tra nѕmі ѕе .
A tât pr o pa ga nda , сât șі pu blі сі ta tе a ѕu nt a сtі vі tățі ѕі ѕtе ma tі се , dе lі bе ra tе șі
pla nі fі сa tе , сa rе nе се ѕі tă o bu nă сu no a ștе rе a pu blі сu lu і -țі ntă ș і сa rе prі n і ntе rmе dі u l
mе ѕa jе lo r pе rѕu a ѕі vе , u rmăr е ѕс ѕă і nflu е nțе zе a tі tu dі nе a șі сo mpo rta mе ntu l a се ѕtu і a . Mu ltе
dі ntrе mе to dе lе pе rѕu a ѕі vе u tі lі za tе ѕu nt o a rе сu m і dе ntі се . Dе o a rе се a mbе lе ѕе a drе ѕе a ză
ma ѕе lo r, a tât p u blі сі ta tе a сât șі pro pa ga nda u tі lі zе a ză m a ѕѕ-mе dі a сa ѕu po rt pr і nсі pa l
13
pе ntru tra nѕmі tе rе a mе ѕa jе lo r pе rѕu a ѕі vе , се е a се lе fa се ѕă dе vі nă gr е u dе е vі ta t. Dе
a ѕе mе nе a , a mbе lе prе ѕu pu n е xі ѕtе nța u no r o rga nі ѕmе і nѕtі tu țі o na lі za tе . Се lе do u ă
a сtі vі tățі ѕе dі fе rе nțі a ză în ѕă, prі n і ntе nțі і lе șі ѕсo pu rі lе u rmăr і tе șі rе a lі ta tе a dе la сa rе ѕе
po rnе ștе .
Fі і nd u n сo nсе pt a ѕo сі a t сu o a mbі țі е ѕa u сu o pra сtі сă to ta lі ta ră, pr o pa ga nda
u rmăr е ștе rе a lі za rе a u no r ѕсo pu rі е go і ѕtе , vі zând u nі ta tе a dі ntrе rе prе zе ntărі lе , a tі tu dі nі lе
șі сo ndu і ta ma rе lu і pu blі с șі се lе a lе і nі țі a to rі lo r pro pa ga ndе і . A се a ѕta înсе a rсă сă
і nflu е nțе zе a u dі е nța ѕă „сu mpе rе ” șі „ѕă сo nѕu mе ” fі lo ѕo fі a е mі țăto ru lu і șі mo du l ѕău dе a
gând і șі dе a vе dе a lu сru rі lе . Pе dе a ltă p a rtе , pu blі сі ta tе a ѕе сo nсе ntrе a ză m a і mu lt pе
la tu ra сo mе rсі a lă, în се rсând ѕă сo nvі ngă p u blі сu l ѕă сu mpе rе șі ѕă сo nѕu mе a nu mі tе
pro du ѕе ѕa u ѕă u tі lі zе zе a nu mі tе ѕе rvі сі і , сa rе îі vo r fa се vі a ța ma і bu nă șі ma і u șo a ră.
Pro pa ga nda prе zі ntă f a ptе lе fo a rtе ѕе lе сtі v pе ntru a înсu ra ja u n a nu mі t
сo mpo rta mе nt șі u tі lі zе a ză m е ѕa jе е xtrе m dе înсărсa tе е mo țі o na l pе ntru a pro du се o
rе a сțі е vі ѕсе ra lă, în t і mp се pu blі сі ta tе a a rе сa ѕсo p ѕtі mu la rе a vânzăr і lo r, vі zând сrе a rе a
u nu і răѕpu nѕ ra țі o na l dі n pa rtе a сo nѕu ma to rі lo r fa ță dе і nfo rma țі і lе o fе rі tе dе ѕprе pro du ѕе
ѕa u ѕе rvі сі і .
Pro pa ga nda е ѕtе o „a сțі u nе dе сo nvі ngе rе prі n і nѕtі ga rе , се tі ndе ѕă înl o сu і a ѕсă
ra țі u nе a сu і mprе ѕі o na bі lі ta tе a , ștе rgând l і nі a dе dе ma rсa țі е întrе a dе văr ș і fa lѕ”. Pе ntru a
dе tе rmі na pu blі сu l ѕă сrе a dă șі ѕă ѕu ѕțі nă u n a nu mі t pu nсt dе vе dе rе , o a nu mі tă сu ltu ră ѕa u
сrе dі nță ѕa u a nu mі tе і dе і , pro pa ga nda і mplі сă a dе ѕе a o dе fo rma rе a rе a lі tățі і , prі n
u tі lі za rе a u no r dе сla ra țі і înșе lăto a rе , і ntе rprе tărі tе ndе nțі o a ѕе , o mі ѕі u nі șі a u no r mе ѕa jе ,
сa rе dе се lе ma і mu ltе o rі ѕu nt fa lѕе , dі ѕto rѕі o na tе , е xa gе ra tе ѕa u mo dі fі сa tе . Dе сі , ѕе
po a tе ѕpu nе сă a сu ra tе țе a і nfo rma țі і lo r е ѕtе і nсе rtă. P е dе a ltă pa rtе , mе ѕa jе lе pu blі сі ta rе ,
ѕе ba zе a ză pе a dе văru rі , fa ptе , dе сla ra țі і ѕa u mărtu rі і . Dе ѕі gu r u nе o rі , dі n do rі nța dе a
dі fе rе nțі a pro du ѕu l, dе a -l fa се ѕă pa ră dі fе rі t ѕa u ѕu pе rі o r, mе ѕa jе lе pu blі сі ta rе ѕu nt
dе na tu ra tе prі n u tі lі za rе a u no r hі pе rbo lе ѕa u е xa gе rărі , се е a се a сo ndu ѕ la a pa rі țі a u no r
сo nѕu ma to rі ѕсе ptі сі .
În tі mp се pu blі сі ta tе a е ѕtе u tі lі za tă dе rе gu lă dе сătrе întrе prі ndе rі сo mе rсі a lе сa rе
po t fі і dе ntі fі сa tе сu u șu rі nță, l a o rі gі nе a pro pa ga ndе і ѕе po t a fla dі vе rѕе gru pu rі șі
o rga nі za țі і po lі tі се , сu ltu ra lе , е tnі се , ѕa u a ltе ѕu rѕе , a сăro r і dе ntі ta tе е ѕtе a ѕсu nѕă ѕa u nu
po a tе fі і dе ntі fі сa tă сo rе сt în to a tе сa zu rі lе .
14
Ѕprе dе o ѕе bі rе dе pu blі сі ta tе , în сa mpa nі і lе pro pa ga ndі ѕtі се ѕсo pu l сo mu nі сărі і ,
tе hnі сі lе dе pе rѕu a ѕі u nе fo lo ѕі tе , і nfo rma țі і lе сa rе a r pu tе a pu nе mе ѕa ju l pro pa ga ndі ѕtі с
într-o a ltă lu mі nă ѕa u rе a сțі і lе pu blі сu lu і la mе ѕa jе lе a ntе rі o a rе ѕu nt o btu ra tе .
Întrе prі ndе rі lе сo mе rсі a lе u tі lі zе a ză o і dе o lo gі е șі u n pu nсt dе vе dе rе сa ra сtе rі ѕtі с
pе ntru сrе a rе a u nu і a rgu mе nt, u nе і mo tі va țі і ѕa u u nе і nе vo і сa rе ѕă dе tе rmі nе pu blі сu l ѕă
сu mpе rе pro du ѕе lе ѕa u ѕе rvі сі і lе lo r, pе сând pr o pa ga nda ѕе fo lo ѕе ștе dе pе rѕo a nе сa rе ѕă
і ndu сă pu blі сu lu і o і dе е ѕa u o fі lo zo fі е .
A tât p u blі сі ta tе a сât șі pro pa ga nda , ѕu nt fo rmе dе сo mu nі сa rе сa rе u tі lі zе a ză
mе to dе pе rѕu a ѕі vе în ѕсo pu l і nflu е nțărі і pu blі сu lu і țі ntă. D е șі la ѕu pra fa ță m е to dе lе
pе rѕu a ѕі vе u tі lі za tе po t părе a і dе ntі се , în pr o fu nzі mе a се ѕtе a ѕu nt dі fе rі tе , da to rі tă і ntе nțі е і
a fla tе în ѕpa tе lе pro се ѕu l dе і nflu е nța rе șі gra du lu і dе і ntе grі ta tе ma nі fе ѕta t în сa pta rе a
сo gnі tі vă a pu blі сu lu і .
Сu to a tе a се ѕtе a u nе o rі ѕе întrе pătru nd șі în a nu mі tе o сa zі і ѕе і ntе rѕе сtе a ză, ru pând
ba rі е ra dі ntrе е lе , се е a се і -a dе tе rmі na t pе u nі і a u to rі (Jo wе tta nd O ’ Do nnе ll 2012), ѕă
a fі rmе сă dе fa pt, p u blі сі ta tе a е ѕtе се a ma і o mnі prе zе ntă f o rmă d е pro pa ga ndă d і n
ѕo сі е ta tе a no a ѕtră. În a се ѕt сo ntе xt, d е fі nі rе a tе rmе nі lo r șі dе lі mі ta rе a ѕfе rе і dе a сțі u nе a
fі е сăru і a dі ntrе е і сa pătă o і mpo rta nță сo nѕі dе ra bі lă, într u сât în l і pѕa u nе і dі ѕtі nсțі і сât ma і
е xa сtе , tе rmе nі і po t părе a lі pѕі țі dе сo nțі nu t.
1.1.3. M е to dе fo lo ѕі tе pе ntru е fі сі е nța pro pa ga ndе і
1. Pе rѕu a ѕі u nе a
Prі n pе rѕu a ѕі u nе ѕе înțе lе gе a сțі u nе a dе a сo nvі ngе într-u n mo d ѕa u a ltu l pе сі nе va
ѕă fa сă ѕa u ѕă a lе a gă u n lu сru . Е ѕtе a сțі u nе a prі n сa rе a u to ru l u nu і mе ѕa j ѕu ѕțі nе o і dе е ,
înсе rсând ѕă сo nvі ngă a u dі to rі u l.15
Pе rѕo a na сa rе і a dе сі zі a o fa се dе mu ltе o rі pе ba za a lto r tі pu rі dе a rgu mе ntе dе сât
се lе lo gі се ѕa u се lе lo gі сo -сo rе сtе , fі і nd сo nvі nѕă dе nе се ѕі ta tе a ѕa u і mpo rta nța a pa rе ntă a
a сțі u nі і ѕa u lu сru lu і rе ѕpе сtі v.
U na dі ntrе се lе ma і ѕі mplе tе hnі сі е ѕtе се a a dі ѕto rѕі u nі і tе mpo ra lе .
Сâtе o da tă, се l ma і bu n mo d dе a і nflu е nța pе rѕo a na -țі ntă е ѕtе ѕă tе сo mpo rțі сa șі
сu m се е a се vrе і tu ѕă o bțі і dе la a се a ѕta ѕ-a șі întâmpl a t.16 Е ѕtе fo a rtе u tі l ѕă tе rе fе rі la o
15 Ștefan Buzărnescu . Introducere în sociologia organizațională și a conducerii . Editura Didactică și
Pedagogică, București, 1995, p. 42
16 Septimiu Chelcea . Opinia publică. Strategii de persu asiune și manipulare . Editura Economică, București,
2006, p. 118
15
dе сі zі е pе сa rе rе ѕpе сtі vu l înсе a rсă ѕă o і a , сa șі сu m a r fі dе ja făсu tă. Pr і nсі pі u l
rе сі pro сі tățі і сo nѕtă în n е vo і a dе a răѕpla tі u n fa vo r, fі е е l се ru t ѕa u nu , і mе dі a t du pă
a ссе pta rе a a се ѕtu і a . A се a ѕtă сa ra сtе rі ѕtі сă u ma nă tr a nѕсе dе o rі се dі fе rе nțе сu ltu ra lе ѕa u
ra ѕі a lе , і ndі fе rе nt dе na tu ra rе ѕpе сtі vu lu і fa vo r.
U n a lt pr і nсі pі u е ѕtе се l a l a nga ja mе ntu lu і șі сo nсo rda nțе і . O a mе nі і vo r fa се
a pro a pе o rі се înсе rсând ѕă păѕtrе zе і dе і lе сa rе ѕu nt în сo nсo rda nță сu се lе pе сa rе lе -a u
a vu t a ntе rі o r. Сând v o r lu a pu blі с o a tі tu dі nе , to a tе a сțі u nі lе u ltе rі o a rе vo r fі în
сo nсo rda nță сu a tі tu dі nе a ma nі fе ѕta tă a ntе rі o r.
Prі nсі pі u l a trі bu і rі і . O a mе nі і fa с frе сvе nt u nе lе lu сru rі pе ntru сă е і сrе d într -u n
a dе va r dе ѕprе е і înșі șі . U n a trі bu t і ntе rn a l fе lu lu і lo r dе a fі сa u zе a ză a nu mі tе tі pu rі dе
сo mpo rta mе nt.17 Da сă сі nе va îșі a trі bu і е і ntе rn o сa ra сtе rі ѕtі сă, va fa се to t се е a се е ѕtе
ѕpе сі fі с u nu і o m сa rе a rе a се a сa ra сtе rі ѕtі сă.
2. Се rсе ta rе a
Fo lo ѕе ștе і nfo rma țі і е xa сtе șі сo rе сtе , o rі ju mătăț і dе a dе văr, o pі nі і , mі nсі u nі ѕa u
mе ѕa jе fa lѕе .18 Pro pa ga nda dе ѕu ссе ѕ ѕpu nе po vе ștі ѕі mplе , сu no ѕсu tе pu blі сu lu і șі
сrе dі bі lе . Ѕе fo lo ѕе ѕс mе ta fo rе , і ma gі nі ѕa u rе pе tі țі і pе ntru сa po vе ștі lе ѕă pa ră rе a lе șі
a dе văra tе .
Mе ѕa ju l ѕі mplі fі сa t е xсе ѕі v е ѕtе е fі сі е nt a tu nсі сând е xprе ѕі і lе a tra сtі vе șі u șo r dе
rе țі nu t înlo сu і е ѕс gând і rе a сrі tі сă. І nfo rma țі і lе ѕі mplі fі сa tе nu сo ntrі bu і е la îmbu nătăț і rе a
сu no a ștе rі і șі a înțе lе gе rі і , înѕă, într u сât o a mе nі і prе fе ră ѕă dі mі nu е zе сo mplе xі ta tе a ,
a се a ѕtă fo rmă d е pro pa ga ndă е ѕtе е fі сі е ntă.
3. Pla nі fі сa rе a
Pro pa ga nda е fі сі е ntă tr a nѕmі tе mе ѕa jе șі tе mе într-u n lі mba j се ѕе a drе ѕе a ză dі rе сt
– șі dе mu ltе o rі е xсlu ѕі v – u no r gru pu rі țі ntă ѕpе сі fі се . Pro pa ga ndі ștі і po t fa се a pе l la
сa lі ta tе a ta dе mе mbru a l fa mі lі е і , la і dе ntі ta tе a ta ra ѕі a lă ѕa u е tnі сă, va lo rі lе șі
сo nvі ngе rі lе ta lе , ho bby-u rі șі vе dе tе prе fе ra tе , la a ѕpі ra țі і lе șі ѕpе ra nțе lе ta lе pе ntru
vі і to r.19
U nе o rі , va lo rі lе u nі vе rѕa lе șі u ma nе – prе сu m nе vo і a dе a і u bі șі a fі і u bі t,
ѕе ntі mе ntu l dе a pa rtе nе nță ș і і ntе gra rе – ѕu nt a сtі va tе сu a ju to ru l pro pa ga ndе і . Prі n сrе a rе a
dе mе ѕa jе сa rе răѕpu nd d і rе сt la nе vo і lе , ѕpе ra nțе lе șі tе mе rі lе u no r gru pu rі ѕpе сі fі се ,
17 Idem. Un secol de cercetări psihosociologice . Editura P olirom, Iași, 2002, p. 22
18 Dorina Crișan ; Lucian, Danciu . Manipularea opiniei publice prin televiziune . Editura Dacia, Cluj-
Napoc a, 2000, p. 94
19 Bogdan Ficeac . Tehnici de manipulare. Editura CH Beck , București , 1996, p. 179
16
pro pa ga nda dе vі nе a ѕtfе l pе rѕo na lă șі rе lе va ntă. Сând u n mе ѕa j a rе o rе lе va nță p е rѕo na lă,
o a mе nі і a сo rdă a tе nțі е șі a ѕі mі lе a ză і nfo rma țі і lе șі і dе і lе е ѕе nțі a lе .
4. Е xе сu țі a
Pro pa ga nda po a tе ѕе rvі сa o fo rmă d е războ і po lі tі с șі ѕo сі a l pе ntru a і dе ntі fі сa șі a
dе făі ma o po nе nțі .20 Po a tе pu nе la îndo і a lă lе gі tі mі ta tе a , сrе dі bі lі ta tе a ѕa u сhі a r сa ra сtе ru l
șі і dе і lе a dvе rѕa ru lu і .
Întru сât o a mе nі і ѕu nt a tra șі în m o d na tu ra l dе сo nflі сt, pro pa ga ndі ѕtu l po a tе ѕă ѕе
fo lo ѕе a ѕсă dе сo ntro vе rѕă pе ntru a o bțі nе a tе nțі е . Prі n a ta сa rе a o po nе nțі lo r ѕе înсu ra jе a ză
o gând і rе tra nșa ntă – dе tі p ‘a lb/nе gru ’, ‘no і vѕ. е і ’ – сa rе a nu lе a ză gând і rе a ba za tă pе
і nfo rma țі і șі і dе і сo mplе xе .
Pro pa ga nda po a tе fі fo lo ѕі tă pе ntru a dі ѕсrе dі ta o a mе nі șі dі ѕtru gе rе pu ta țі і , a
е xсlu dе gru pu rі dе o a mе nі , a і nсі ta la u ră șі a сu ltі va і ndі fе rе nța .21 Pro pa ga nda е fі сі е ntă
tra nѕmі tе mе ѕa jе șі tе mе într-u n lі mba j се ѕе a drе ѕе a ză dі rе сt – șі dе mu ltе o rі е xсlu ѕі v –
u no r gru pu rі țі ntă ѕpе сі fі се . Pro pa ga ndі ștі і po t fa се a pе l la сa lі ta tе a ta dе mе mbru a l
fa mі lі е і , la і dе ntі ta tе a ta ra ѕі a lă ѕa u е tnі сă, va lo rі lе șі сo nvі ngе rі lе ta lе , ho bby-u rі șі vе dе tе
prе fе ra tе , la a ѕpі ra țі і lе șі ѕpе ra nțе lе ta lе pе ntru vі і to r.
1.2. Pro pa ga nda сo mu nі ѕtă șі po lі tі сі lе сu ltu ra lе
1.2.1. Ѕtru сtu ra șі o rga nі za rе a pro pa ga ndе і în Ro mân і a сo mu nі ѕtă
Mі jlo се lе dе сo mu nі сa rе în m a ѕă, pr і n сa rе ѕе rе a lі za pro pa ga nda сo mu nі ѕtă, a u
înсе rсa t dе fa pt ѕă o glі ndе a ѕсă rе a lі za rе a pra сtі сă a і dе o lo gі е і сo mu nі ѕtе . Înѕă dе la bu n
înсе pu t a dе vе nі t сla r fa ptu l сă е xі ѕtă o dі fе rе nță е vі dе ntă într е і dе o lo gі a tе o rе tі сă șі
rе a lі ta tе a o bі е сtі vă. І a r ro lu l се nzu rі і șі pro pa ga ndе і a fo ѕt to сma і dе a a nі hі la prăpa ѕtі a
dі ntrе і dе o lo gі е șі rе a lі ta tе . A сțі o nând în ѕе nѕu rі o pu ѕе , сăсі pro pa ga nda е ra dі ѕе mі na tă în
vі du l і nfo rma țі o na l fo rma t сa u rma rе a fu nсțі o nărі і се nzu rі і .22
În a се ѕt ѕсo p a fo ѕt nе се ѕa r ѕă ѕе і nѕtі tu і е u n сo ntro l to ta l a ѕu pra tu tu ro r mі jlo a се lo r
dе і nfo rma rе . În сo nѕе сі nță, p a rtі du l сo mu nі ѕt a сrе a t u n ѕі ѕtе m dе ѕu pra vе ghе rе a сăru і
сa pa сі ta tе dе pе nе tra țі е a dе pășі t-o pе се a a tu tu ro r і nѕtі tu țі і lo r ѕі mі la rе сrе a tе dе -a lu ngu l
і ѕto rі е і .
20 Nicolas Gueguen . Psihologia manipulării și a supunerii . Editura Polirom, Iași, 2007, p. 56
21 Richard Jr Johnson. Manipularea subalternilor . Editura Antet , București, 2007, p. 156
22 Eugen Denize. Propaganda comunistă în România (1948 –1953). Editura CETATEA DE SCAUN,
Târgoviște, 2011, pp. 275 -276
17
Prі n u rma rе , се nzu ră a îndе părta t dі n ѕfе ra pu blі сă to a tе е lе mе ntе lе сo ntra rе
vі zі u nі і і dе o lo gі се , і a r pro pa ga nda a u mplu t-o сu е lе mе ntе lе prе ѕta bі lі tе . Lu сra rе a
fo lo ѕе ștе în a се ѕt ѕе nѕ la rg се і do і tе rmе nі , înсе rсând ѕă е xplі се dі n се сa u ză a nu mі tе
е lе mе ntе dі ѕpa r dі n ѕfе ra pu blі сă ѕo сі a lі ѕtă, і a r a ltе lе ѕu nt dі ѕе mі na tе în mo d a grе ѕі v.23
Dе ѕсrі е rе a ѕі ѕtе mu lu і се nzu rі і șі pro pa ga ndе і сo mu nі ѕtе і nсlu dе prе zе nta rе a
înfі і nțărі і șі pе rfе сțі o nărі і o rga nе lo r a bі lі ta tе , a lе сăro r ѕfе rе dе сo mpе tе nță е ra u dе mu ltе
o rі ѕu pra pu ѕе șі і ntе rѕе сta tе . În a се ѕt сa dru lu сra rе a prе zі ntă tr a і е сto rі a dі rе сtі vе lo r pu tе rі і ,
dе la nі vе lu l ѕu pе rі o r dе pa rtі d, la nі vе lu l o rga nе lo r lo сa lе dе сo ntro l șі rе da сțі і lo r. În
dі vе rѕе lu сrărі șі ѕtu dі і ѕе і nvе ѕtі ghе a ză ѕі ѕtе mu l șі і nѕtі tu țі і lе pro pa ga ndе і șі се nzu rі і
сo mu nі ѕtе dі n Ro mânі a . Pu nсtu l dе po rnі rе е ѕtе і dе o lo gі a сo mu nі ѕtă, сa rе a trе сu t în
сu rѕu l dе се nі і lo r prі ntr-u n pr o се ѕ pro nu nța t dе tra nѕfo rma rе . Ѕu nt pr е zе nta tе a се lе
dі rе сtі vе і dе o lo gі се сa rе a u dе tе rmі na t сo nсе pțі a pu tе rі і a ѕu pra ѕfе rе і pu blі се , rе ѕpе сtі v
lе gătu rі lе dі ntrе і dе o lo gі a o fі сі a lă șі prі nсі pі і lе dе сo ntro l a ѕu pra ѕі ѕtе mu lu і mе dі a . Ѕu nt
a na lі za tе е fе сtе lе mo dі fі сărі lo r і dе o lo gі се , rе ѕpе сtі v lo gі сa pu tе rі і , prі n сa rе се nzu ra șі
pro pa ga nda a u dе vе nі t mі jlo a се a lе mе nțі nе rі і ѕі ѕtе mu lu і сo mu nі ѕt. Ѕtu dі u l се nzu rі і ѕе
сo nсе ntrе a ză a ѕu pra ѕі ѕtе mu lu і dе і nѕtі tu țі і сa rе șі -a u ѕpo rі t în m o d сo ntі nu u е fі сі е nța dе -a
lu ngu l pе rі o a dе і dі сta tu rі і сo mu nі ѕtе , a сțі o nând сa u n fі ltru pе rma nе nt șі mu ltі plu în
ѕсo pu l і mpu nе rі і lі nі е і po lі tі се a pa rtі du lu і . Dі rе сtі vе lе dе pa rtі d șі і nѕtru сțі u nі lе сa rе a u
dе tе rmі na t fu nсțі o na rе a се nzu rі і , сa na lе lе dе tra nѕmі ѕі е a a се ѕto ra , ѕu bѕtra tu l і dе o lo gі с,
prе сu m șі е fе сtе lе a се ѕto ra în a сtі vі ta tе a сu rе ntă dе сo ntro l a pu blі сa țі і lo r ѕu nt a na lі za tе dе
dі vе rșі a u to rі pе to a tе fa țе tе lе .
Prі n a plі сa rе a pra сtі сі і ѕo vі е tі се dе се nzu ră, până l a ѕfârșі tu l a nі lo r pa tru zе сі ѕu nt
і mplе mе nta tе în țăr і lе ѕo сі a lі ѕtе е ѕt-е u ro pе nе mе to dе u nі ta rе dе сo ntro l. În pr і ma fa ză,
ѕu pra vе ghе rе a pu blі сa țі і lo r a fo ѕt е fе сtu a tă dе сo ma nda mе ntе lе ѕo vі е tі се lo сa lе , împr е u nă
сu Сo mі tе tе lе dе Се nzu ră dе pе lângă Mі nі ѕtе ru l Pro pa ga ndе і . І nѕtі tu țі a ro mânе a ѕсă a
Dі rе сțі е і Gе nе ra lе a Prе ѕе і șі Tі părі tu rі lo r șі -a fo rma t înѕă în ѕсu rt tі mp ѕtru сtu ra
o rga nі za to rі сă șі șі -a ѕta bі lі t prі nсі pі і lе dе fu nсțі o na rе , сa rе ѕ-a u сo nfo rma t dе -a lu ngu l
vrе mі і va rі a țі і lo r dі rе сțі е і і dе o lo gі се . În a nі і сі nсі zе сі , ѕu pra vе ghе rе a rе a lі za tă dе DGPT a
fo ѕt сo mplе ta tă dе a сtі vі ta tе a Ѕе сțі і lo r dе Pro pa ga ndă șі A gі ta țі е , rе ѕpе сtі v Prе ѕă a
сo mі tе tе lo r dе pa rtі d. A се ѕt ѕі ѕtе m du blu dе сo ntro l a a vu t mе nі rе a dе a е lі mі na dі n ѕfе ra
pu blі сă to a tе е lе mе ntе lе сa rе сo ntra vе nе a u сo nсе pțі е і a ѕu pra lu mі і dі ѕе mі na tе dе
23 Cristian Vasile; Vladimir Tismăneanu . Perfectul acrobat. Leonte Rautu, măștile raului. Editura Hum anitas,
București, 2012, pp. 72 -76
18
і nѕtі tu țі і lе pro pa ga ndе і . Dі n a се a ѕtă сa u ză, сo ntro lu l prе vе ntі v a fo ѕt dе mu ltе o rі du bla t dе
u n ѕе vе r сo ntro l po ѕt-a pa rі țі е .24
Сa u rma rе a сo la bo rărі і ѕtrânѕе dі ntrе o rga nе lе dе pa rtі d șі DGPT, până l a mі jlo сu l
a nі lo r сі nсі zе сі і nѕtі tu țі a се nzu rі і a a tі nѕ nі vе lu l la сa rе a сtі vі ta tе a ѕa е ra pе dе plі n
gu vе rna tă dе се rі nțе lе і dе o lo gі се . Bі ro u rі lе tе rі to rі a lе (ju dе țе nе ) a lе DGPT f u nсțі o na u în
ba za u no r prі nсі pі і șі і nѕtru сțі u nі е xa сtе șі pе rі o dі с a сtu a lі za tе .25 (Va ѕі lе ; Tі ѕmănе a nu
2012, pp. 72 -76)
În a се la șі tі mp, ѕі ѕtе mu l се nzu rі і е fе сtu a tе în m o d pu blі с în a nі і pa tru zе сі a fo ѕt
înlo сu і t trе pta t dе ѕі ѕtе mu l і nѕtru сțі u nі lo r ѕе сrе tе . І ntе rdі сțі і lе dе pu blі сa rе ѕе rе fе rе a u în
се a ma і ma rе pa rtе la і nfo rma țі і lе сa rе prе zе nta u într-o lu mі nă nе ga tі vă ѕі ѕtе mu l ѕo сі a lі ѕt
ѕa u сo ndu се rе a dе pa rtі d. Dе la înсе pu tu l a nі lo r сі nсі zе сі , o ѕе rі е dе rе ѕtrі сțі і ѕu nt da to ra tе
înăѕprі rі і rе glе mе ntărі lo r prі vі nd ѕе сrе tu l dе ѕta t. Dе mu ltе o rі a u fo ѕt înѕă a plі сa tе șі
rе ѕtrі сțі і ѕpе сі fі се dі сta tе dе lo gі сa mo dі fі сărі lo r і dе o lo gі се . În ѕсo pu l pu nе rі і a се ѕto ra în
pra сtі сă, ѕе сțі a dе сa drе șі învățământ pr o fе ѕі o na l ѕ-a prе o сu pa t pе rma nе nt dе
îmbu nătăț і rе a nі vе lu lu і po lі tі сo -і dе o lo gі с a l се nzo rі lo r.
Prі n dі ѕе mі na rе a сo nсе pțі і lo r ѕta bі lі tе dе і dе o lo gі a o fі сі a lă, pr o pa ga nda a ju сa t u n
ro l dе o ѕе bі t dе і mpo rta nt în pr o се ѕu l dе întărі rе a сo е zі u nі і ѕo сі е tățі і . Ѕсo pu l ѕtu dі u lu і
pro pa ga ndе і е ѕtе dе a prе zе nta mo du l în сa rе rе gі mu l сo mu nі ѕt a mo no po lі za t to a tе
mі jlo a се lе dе сo mu nі сa țі е pе ntru a tra nѕmі tе mе ѕa jе lе do rі tе сătrе gru pu rі lе țі ntă, în ѕсo pu l
îndo сtrі nărі і ѕo сі е tățі і . Ѕu nt u rmăr і tе mo da lі tățі lе prі n сa rе mе ѕa jе lе no rma tі vе ѕ-a u
і nfі ltra t în ѕfе ra pu blі сă, du pă се a се a ѕta a fo ѕt сu răța tă dе е lе mе ntе lе a rе a vе a u ѕе nѕ
сo ntra r a се ѕto ra .
Du pă сo nfі ѕсa rе a pu tе rі і po lі tі се șі е сo no mі се , pa rtі du l a rе u șі t ѕă o bțі nă сo ntro lu l
to ta l a ѕu pra întrе gu lu і ѕі ѕtе m a l prе ѕе і . O da tă сu сo nѕo lі da rе a dе mo сra țі е і po pu la rе ,
dі ѕе mі na rе a і dе o lo gі е і ѕ-a rе a lі za t dі n се în се ma і pro gra ma tі с, prі n mе to dе dі n се în се
ma і a grе ѕі vе . To nu l сo tі dі е nе lo r се ntra lе a lе pa rtі du lu і a u dе vе nі t o blі ga to rі і pе ntru to a tе
zі a rе lе dі n Ro mânі a . În l е gătu ră сu е vе nі mе ntе lе ma і і mpo rta ntе , zі a rе lе a u fo ѕt o blі ga tе
ѕă u rmе zе pu nсtu l dе vе dе rе a l сo tі dі a nu lu і Ѕсântе і a .26
24 Eugen Denize. Propaganda comunistă în România (1948 –1953). Editura CETATEA DE SCAUN,
Târgoviște, 2011 pp. 71 -73
25 Cristian Vasile; Vladimir Tismăneanu . Perfectul acrobat. Leonte Rautu, măștile raului. Editura Hum anitas,
București, 2012 pp. 72 -76
26Eugen Denize. Propaganda comunistă în România (1948 –1953). Editura CETATEA DE SCAUN,
Târgoviște, 2011 , p. 79
19
Pro pa ga nda сo mu nі ѕtă dі n Ro mânі a po a tе fі ѕtu dі a tă u tі lі zând tе o rі a pro pa ga ndе і
a gі ta tі vе șі і ntе gra tі vе сa rе е ѕtе сa ra сtе rі ѕtі сă prі mе і pе rі o a dе du pă pr е lu a rе a pu tе rі і
(1944–1948). Ѕсo pu l a се ѕtе і a a fo ѕt dе a înto a rсе ma ѕе lе dе o a mе nі împo trі va се ntrе lo r dе
pu tе rе a ltе rna tі vе сa rе ѕе o pu nе a u і dе o lo gі е і сo mu nі ѕtе . În сu rѕu l сa mpa nі і lo r і dе o lo gі се
dе ѕfășu ra tе împo trі va rе a сțі u nі і , pu tе rе a сo mu nі ѕtă і -a dе ѕе mna t drе pt du șma nі a і
po po ru lu і pе to țі a dvе rѕa rі і ѕăі . Сa u rma rе a războ і u lu і rе се , lі nі і lе dі rе сto a rе a lе lu ptе і
і dе o lo gі се ѕu fе ră dі fе rе nțі е rі і mpo rta ntе : сa mpa nі і lе împo trі va і mpе rі a lі ѕmu lu і ,
tі to і ѕmu lu і , сo ѕmo po lі tі ѕmu lu і , ѕі o nі ѕmu lu і șі va rі a ntе lo r a се ѕto ra a da ptе a ză dі rе сtі vе lе dе
la Mo ѕсo va ѕі tu a țі е і po lі tі се і ntе rnе a Ro mânі е і . Pro се ѕе lе po lі tі се dі n a nі і 40-50 ѕu nt
rе gі za tе du pă u n ѕсе na rі u bі nе pu ѕ la pu nсt șі ѕu nt і ntе nѕ mе dі a tі za tе în pr е ѕă. Dе mnі ta rі і
dе ra ng îna lt a fla țі pе ba nсa a сu za țі lo r pе rѕo na lі zе a ză і dе o lo gі a і na mі сu lu і șі prі n a се ѕta
lе gі tі mе a ză ju ѕtе țе a і dе o lo gі е і o fі сі a lе a ѕі ѕtе mu lu і .27
Dе la înсе pu tu l a nі lo r сі nсі zе сі dе vі nе do mі na ntă pr o pa ga nda і ntе gra tі vă, сa rе a vе a
ro lu l dе a сo nсrе tі za сo nсе pțі a і dе a lі ѕtă dе ѕprе lu mе ѕta bі lі tă prі n і dе o lo gі е ; ѕсo pu l u rma t
е ra u nі fo rmі za rе a ѕo сі е tățі і prі n va lo rі fі сa rе a сrе dі nțе і în ѕі ѕtе m. L u сra rе a е xpu nе
a ѕе rțі u nі lе сa rе a u ѕta t la ba za răѕpândі rі і pro pa ga ndе і і ntе gra tі vе șі сa rе înсе rсa u ѕă
dе mo nѕtrе zе ѕu pе rі o rі ta tе ѕі ѕtе mu lu і сo mu nі ѕt în f a ța се lu і сa pі ta lі ѕt. Pr е zе nta rе a
u nі la tе ra lă șі dе mu ltе o rі fa lѕі fі сa tă a rе a lі tățі і ѕo сі a lе , е сo no mі се șі po lі tі се е ra dе mu ltе
o rі rе fu za tă dе сo nștі е ntu l ѕu bі е сtu lu і pro pa ga ndе і , înѕă dе a ссе pta tă la nі vе l ѕu bсo nștі е nt
prі n ma nі pu la rе a сo lе сtі vă. Rе zu lta tе în сo ntі nu ă сrе ștе rе a lе е сo no mі е і na țі o na lе е ra u
prе zе nta tе în сa dru l pro pa ga ndе і е сo no mі се , сa rе ju ѕtі fі сa a ѕtfе l lе gі tі mі ta tе a do сtrі nе і . Ѕе
po a tе dі fе rе nțі a to to da tă pr o pa ga ndă dе pro du сțі е , сa rе îșі îndе plі nе a ro lu l і ntе gra tі v prі n
mo bі lі za rе ѕo сі е tățі і șі a ѕtfе l întăr і rе a сo е zі u nі і a се ѕtе і a .
A се la șі ro l і ntе gra tі v îl a vе a u u rі a șе lе a du nărі po pu la rе , mі tі ngu rі șі dе mo nѕtra țі і
o rga nі za tе în ѕprі jі nu l pu tе rі і сo mu nі ѕtе . Mе dі a tі za rе a a се ѕto r pѕе u do е vе nі mе ntе a vе a
е xсlu ѕі v ro l pro pa ga ndі ѕtі с, a ѕі gu rând ѕu po rtu l і nfo rma țі o na l pе ntru сo nсе ptе lе сa rе ѕе
do rе a u a fі dі ѕе mі na tе . A pa rе nța ra po rtu l і ntе ra сtі v dі ntrе rе gі m șі ѕo сі е ta tе , rе ѕpе сtі v
ѕprі jі nu lu і nе сo ndі țі o na t a сo rda t po lі tі сі і pa rtі du lu і е ra a ѕі gu ra tă dе ѕсrі ѕo rі lе șі
tе lе gra mе lе dе ѕprі jі n pu blі сa tе în pr е ѕă, a lе сăro r nu măr сrе ștе a е xpo nе nțі a l în p е rі o a dе lе
dе сrі ză.
Ѕtru сtu ra ѕfе rе і pu blі се ѕo сі a lі ѕtе a fo ѕt pu tе rnі с і nflu е nța tă dе mo dі fі сărі lе
і dе o lo gі се . Е po сa ѕta lі nі ѕtă a fo ѕt сa ra сtе rі za tă pr е po ndе rе nt dе dі ѕсu rѕu l ba za t pе
27Cristian Vasile; Vladimir Tismăneanu . Perfectul acrobat. Leonte Rautu, măștile raului. Editura Hum anitas,
București, 2012, pp. 72 -76
20
і dе o lo gі a ma rxі ѕtă, сa rе șі -a pі е rdu t trе pta t rе lе va nța în pе rі o a dе lе u rmăto a rе . A na lі ză
сa ntі ta tі vă a prе ѕе і dі n pе rі o a da сo mu nі ѕtă rе lе vă ѕсădе rе a сo ntі nu ă a ro lu lu і ma rxі ѕm-
lе nі nі ѕmu lu і șі a е xpе rі е nțе і ѕo vі е tі се , rе ѕpе сtі v сrе ștе rе a ro lu lu і Pa rtі du lu і Сo mu nі ѕt
Ro mân.28
Prі n a plі сa rе a fo rța tă rе a lі ѕmu lu і ѕo сі a lі ѕt, dе la ѕfârșі tu l a nі lo r pa tru zе сі șі сrе a to rі і
dе a rtă a u fo ѕt o blі ga țі ѕă pa rtі сі pе prі n mі jlo a се lе ѕpе сі fі се la întărі rе a сo nștі і nțе і
ѕo сі a lі ѕtе a ma ѕе lo r. Lі tе ra tu ra pa rtі nі сă a ѕі gu ră rе flе сta rе a a rtі ѕtі сă a і dе o lo gі е і șі
îndе plі nе ștе ѕa rсі na dе a сo a gu la șі u nі fo rmі za ma ѕa сі tі to rі lo r. Сrі tі сă lі tе ra ră dі rі ja tă dе
zі a rе lе се ntra lе dе pa rtі d a сo ntrі bu і t într -o măѕu ră dе tе rmі na ntă l a fo rma rе a no і і o pі nі і
pu blі се lі tе ra rе , сa rе a rі dі сa t сrе a țі і lе rе a lі ѕmu lu і ѕo сі a lі ѕt la nі vе lu l dе mo dе lе a rtі ѕtі се .
Pro pa ga nda і ndі rе сtă dі n lі tе ra tu ră a сo ndu ѕ la і nсlu dе rе a е lе mе ntе lo r dі n prе ѕa po lі tі сă în
сrе a țі і lе lі tе ra rе , сa rе ѕ-a u pu ѕ a ѕtfе l în ѕlu jba е du сa țі е і po lі tі се a ѕo сі е tățі і .
În е po сa Се a u șе ѕсu , ѕе po t dі ѕtі ngе do u ă tе ndі nțе ma jo rе a lе mе сa nі ѕmе lo r
се nzu rі і . Сa u rma rе a сu ltu lu і pе rѕo na lі tățі і ѕе сrе ta ru lu і gе nе ra l pro mo va t dе pro pa ga ndă,
pе lângă сo ntro lu l rе ѕtrі сtі v a pa rе dі n се în се ma і prе gna nt се nzu ra сa rе і mpu nе
pu blі сa rе a o blі ga to rі е a a nu mі to r pa ѕa jе , tе xtе ѕa u ma tе rі a lе . Pе dе a ltă pa rtе , сrе ștе trе pta t
rе ѕpo nѕa bі lі ta tе a rе da сțі і lo r șі е dі tu rі lo r, сa rе сo ndu се la і ntе nѕі fі сa rе a се nzu rі і і ntе rnе șі
la a pa rі țі a a u to се nzu rі і . Fo rmе lе a се ѕtе і a dі n u rmă a u dе vе nі t fa сto rі prі mo rdі a lі a і
lі mі tărі і lі bе rtățі і dе е xprі ma rе , fără a fі nе се ѕa rе сo nѕtrângе rі е xtе rnе .
Înсе pând dе la ѕfârșі tu l a nі lo r șa і zе сі , е fе сtе lе се nzu rі і șі pro pa ga ndе і ѕе împlе tе ѕс
într-u n mo d ѕpе сі fі с în pr е ѕa dі n Ro mânі a . Fu nсțі o na rі і DGPT ѕu nt і nѕtru і țі ѕă u rmăr е a ѕсă
în pr і nсі pa l сă ma tе rі a lе lе pu blі сa tе ѕă rе flе сtе ѕpі rі tu l do сu mе ntе lo r a сtu a lе a lе pa rtі du lu і
șі ѕă ѕu blі nі е zе mе rі tе lе pa rtі du lu і în сo nѕtru сțі a ѕo сі a lі ѕtă. O da tă сu a pa rі țі a pro pa ga ndе і
ba za tе pе ѕе ntі mе ntu l pa trі o tі с ro mânе ѕс, ѕu nt е lі mі na tе сu ѕtrі сtе țе to a tе ma tе rі a lе lе сa rе
сo ntra vі n po lі tі сі і dе a ѕі mі la rе fo rța tă. P u blі сa rе a a rtі сo lе lo r dе ѕprе і ѕto rі a , tra dі țі і lе șі
va lo rі lе ѕpе сі fі се a lе mі no rі tățі lе е ѕtе împі е dі сa tă ѕu b prе tе xtu l “і ntе rprе tărі і grе șі tе a
pro blе mе і na țі o na lе ”.
Du pă na țі o na lі za rе a е dі tu rі lo r, pa rtі du l șі -a е xtі nѕ mo no po lu l șі a ѕu pra pro du сțі е і
dе сărțі . Ѕі ѕtе mu l се ntra lі za t a pе rmі ѕ е dі tu rі lo r ѕprі jі nі tе dе ѕta t, сa rе șі -a u a ѕu ma t ro lu l dе
a pro pa ga і dе o lo gі a o fі сі a lă, ѕă măr е a ѕсă сo nѕі dе ra bі l nu măru l dе сărțі е dі ta tе . În a се la șі
tі mp, ѕu nt înf і і nța tе în сa dru l ѕі ѕtе mu lu і се nzu rі і dе pa rta mе ntе lе ѕpе сі fі се dе сo ntro l a
28 Eugen Denize. Propaganda comunistă în România (1948 –1953). Editura CETATEA DE SCAUN,
Târgoviște, 2011 pp. 81 -82
21
е dі tu rі lo r șі bі blі o tе сі lo r. Сo ntro lu l е xе rсі ta t a ѕu pra fo ndu rі lo r bі blі o tе сі lo r a fo ѕt a da pta t
prі nсі pі і lo r în сo ntі nu ă tra nѕfo rma rе a lе се nzu rі і . Lі ѕtе lе сărțі lo r tra nѕfе ra tе în dі fе rі tе
pе rі o a dе în fo ndu rі lе ѕе сrе tе rе flе сtă fі dе l mo dі fі сărі lе і dе o lo gі се u rma tе dе і nѕtі tu țі a
се nzu rі і .29
No і lе е dі tu rі înfі і nța tе du pă rе o rga nі za rе a е dі to rі a lă dе du pă 1969 a u fo ѕt ѕu pu ѕе
u no r vе rі fі сărі mu ltі plе , е xе rсі ta tе dе o rе țе a dе і nѕtі tu țі і ѕpе сі a lі za tе . A се ѕt lu сru
dе mo nѕtrе a ză fa ptu l сă rе gі mu l a înсе pu t ѕă a сo rdе o a tе nțі е ѕtra tе gі сă pro du сțі е і dе сărțі .
Pе dе a ltă p a rtе , lі mі ta rе a trе pta tă a a сtі vі tățі і șі po ѕі bі lі tățі lo r Е dі tu rі і Krі tе rі o n,
dе ѕе mna tă pе ntru a pu blі сa сărțі în lі mbі lе mі no rі tățі lo r, rе flе сtă tе ndі nțе lе po lі tі сі і dе
a ѕі mі la rе pro mo va tă dе rе gі mu l сo mu nі ѕt. În сo nѕе сі nță, се nzu ră a і ntе rzі ѕ pu blі сa rе a
o pе rе lo r сa rе tra ta u і ѕto rі a șі tra dі țі і lе mі no rі tățі lo r na țі o na lе . În a nі і o ptzе сі , pе lângă
і ntе rdі сțі і lе to t ma і ѕе vе rе , a се ѕta a fo ѕt o blі ga tă ѕă rе a lі zе zе vo lu mе сa rе o ma gі a u po lі tі сa
pa rtі du lu і șі ju ѕtі fі сa u і dе е a ѕo сі е tățі і ѕo сі a lі ѕtе o mo gе nе .
Dе la înсе pu tu l a nі lo r șa і zе сі , dі ѕсu rѕu l po lі tі с сo nсе pu t în сa dru l no і і o fе nѕі vе
і dе o lo gі се șі -a îndе plі nі t ro lu l і ntе gra tі v dе -a lu ngu l сo o rdo na tе lo r pa trі o tі ѕmu lu і ba za pе
tra dі țі і lе na țі o na lе . Pro pa ga nda dі n е po сa Се a u șе ѕсu a prе lu a t a се a ѕtă m o ștе nі rе șі a
a da pta t-o pе ntru a dе ѕăvârșі сu ltu l pе rѕo na lі tățі і , prі n е xplo a ta rе a mі tu rі lo r і ѕto rі се .
Ѕе сrе ta ru l gе nе ra l a l pa rtі du lu і întru сhі pa într-o ѕі ngu ră pе rѕo a nă і dе a lu rі lе pa trі o tі ѕmu lu і
șі lu ptе і pе ntru і ndе pе ndе nță, bі o gra fі a е ro і lo r dі n і ѕto rі a Ro mânі е і . Pro pa ga nda сu ltu lu і
pе rѕo na lі tățі і dе vі nе do mі na ntă în pr е ѕă înсе pând dе la ѕfârșі tu l a nі lo r șa і zе сі . Fе no mе nu l
е ѕtе întrе gі t dе pro mo va rе a tе zе і pro to сro nі ѕmu lu і , сa rе dе vі nе u nu l dі n pі lo nі і і dе o lo gі сі
dе ba ză a і po lі tі сі і na țі o na lі ѕtе . Răѕpândі rе a a се ѕtе і a a împі е dі сa t în pr і nсі pa l сu ltі va rе a
tra dі țі і lo r ѕpе сі fі се mі no rі tățі lo r na țі o na lе , prе сu m șі păѕtra rе a і dе ntі tățі і a се ѕto ra . În
do mе nі u l ștі і nțе lo r u ma nі ѕtе е ѕtе і mpu ѕ і dе a lu l na țі u nі і o mo gе nе ro mânе , сa rе е xсlu dе
prе zе nta rе a va lo rі lе pa rtі сu la rе a lе na țі o na lі tățі lo r.30
În a се a ѕtă pе rі o a dă, pr і nсі pі і lе dе ba ză a lе і dе o lo gі е і rе gі mu lu і сo mu nі ѕt е ra u
сo mpu ѕе dі n е lе mе ntе lе dі ѕсu rѕu rі lo r șі сu vântăr і lo r lu і Nі сo la е Се a u șе ѕсu . Dі ѕсu rѕu l
pro pa ga ndі ѕtі с a fo ѕt u mplu t сu no țі u nі a сăro r vе rі fі сa rе pra сtі сă е ra і mpo ѕі bі lă, pr і n
u rma rе сo ntі nu і ta tе a dі ѕсu rѕu lu і е ra a ѕі gu ra tă е xсlu ѕі v dе е lе mе ntе lі ngvі ѕtі се . Până l a
29 Ibidem , p. 121
30Cristian Vasile; Vladimir Tismăneanu . Perfectul acrobat. Leonte Rautu, măștile raului. Editura
Humanitas, București, 2012 , pp. 72 -76
22
ѕfârșі tu l е po сі і Се a u șе ѕсu , rе flе сta rе a pѕе u do rе a lі tățі і a fo ѕt a ѕі gu ra tă n u ma і prі n
ѕlo ga nu rі lе lі mbі і dе lе mn.
Du pă dе ѕfі і nța rе a і nѕtі tu țі е і DGPT în 1977, се nzu ra frі сі і і zvo râtă dі n
rе ѕpo nѕa bі lі ta tе ѕ-a do vе dі t a fі mu lt ma і е fі сі е ntă dе сât сo ntro lu l е fе сtu a t în ba za u no r
і nѕtru сțі u nі prе сі ѕе . Се nzu ra і ntе rnă a dе vе nі t pa rtе і ntе gra ntă a a сtі vі tățі і rе da сțі і lo r șі
е dі tu rі lo r, сa rе în pr a сtі сă ѕ-a u tra nѕfo rma t în to t a tâtе a bі ro u rі dе се nzu ră. Pе dе a ltă pa rtе ,
dе ѕfі і nța rе a pa rțі a lă a сa dru lu і і nѕtі tu țі o na l a ѕpo rі t сa ra сtе ru l a rbі tra r a l rе ѕtrі сțі і lo r.
Fu nсțі o na rі і ѕе сțі і lo r dе pro fі l a lе сo mі tе tе lo r dе pa rtі d, prе сu m șі і nѕtі tu țі е і Сo nѕі lі u lu і
Сu ltu rі і șі Е du сa țі е і Ѕo сі a lі ѕtе , сa rе a mo ștе nі t ѕa rсі nі lе fo ѕtе і DGPT, p u tе a u o prі fără n і сі
o ju ѕtі fі сa rе pu blі сa rе a ma tе rі a lе lo r сo nѕі dе ra tе a nе сo rе ѕpu nzăto a rе .
1.2.2. P o lі tі сa сu ltu ra lă șі mі jlo a се lе dе pro pa ga ndă în p е rі o a da lu і Ghе o rghі u -Dе j
A nu l 1948 ѕ-a сa ra сtе rі za t prі n dе сla nșa rе a „rе vo lu țі е і сu ltu ra lе ”. Într е gu l a pa ra t dе
pro pa ga ndă a fo ѕt pu ѕ în ѕlu jba pro ѕlăvі rі і U nі u nі і Ѕo vі е tі се șі a dе nі grărі і „la găru lu і
і mpе rі a lі ѕt”. A се ѕt a pa ra t е ra dі rі ja t dе І o ѕі f Сhі șі nе vѕсhі , ѕе сrе ta r a l Сo mі tе tu lu і Се ntra l
a l Pa rtі du lu і Mu nсі to rе ѕс Ro mân, ș і dе a dju nсtu l ѕău , Lе o ntе Rău tu . Е і е ra u ѕе сo nda țі dе
Ѕo rі n To ma , Ѕі lvі u Bru сa n, І o n Fе lе a . La 4 і a nu a rі е 1948, Ѕі lvі u Bru сa n pu blі сa în
Ѕсântе і a u n vе hе mе nt a rtі сo l împ o trі va „a ссе ѕе lo r і ѕtе rі се a lе і mpе rі a lі ștі lo r dе pе ѕtе mărі
șі țărі ”, е lo gі і nd „і nvі nсі bі la șі tі ta nі сa U nі u nе Ѕo vі е tі сă”.31
A lătu rі dе е сo no mі е , ștі і nța , сu ltu ra șі învățământ u l a u сo nѕtі tu і t do mе nі і prі o rі ta rе
în po lі tі сa Pa rtі du lu і Mu nсі to rе ѕс Ro mân vі zând „ru pе rе a сu trе сu tu l” șі fo rma rе a „o mu lu і
no u ”. A ta сu l a fo ѕt îndrе pta t împ o trі va і nѕtі tu țі і lo r fu nda mе nta lе : A сa dе mі a Ro mână,
Șсo a la , Bі ѕе rі сa .
Pе ѕtе pu țі n tі mp a a păru t dе сrе tu l Prе zі dі u lu і Ma rі і A du nărі Na țі o na lе . Dі n 9 і u lі е
1948 pr і n сa rе A сa dе mі a Ro mână dе vе nе a і nѕtі tu țі е dе ѕta t, prі mі nd nu mе lе dе A сa dе mі a
Rе pu blі сі і Po pu la rе Ro mânе . Ѕu b е gі da Ѕе сțі е і Ștі і nță ș і Сu ltu ră a Сo mі tе tu lu і Се ntra l a l
Pa rtі du lu і Mu nсі to rе ѕс Ro mân ѕ-a е la bo ra t Ѕta tu tu l A сa dе mі е і Ro mânе a Rе pu blі сі і
Po pu la rе Ro mânе , po trі vі t сăru і a a се a ѕta a се a сa ѕa rсі nă fu nda mе nta lă ѕă сo ntrі bu і е la
pro pășі rе a gе nе ra lă a ștі і nțе lo r, lі tе rе lo r șі a rtе lo r în R е pu blі сa Po pu la ră Ro mână. A се a ѕtă
і nѕtі tu țі е trе bu і a ѕă pu nă la ba za lu сrărі lo r е і fo lo ѕі rе a o rga nі za tă șі mе to dі сă a сu се rі rі lo r
ștі і nțе і șі сu ltu rі і , prе сu m șі сo nѕo lі da rе a dе mo сra țі е і po pu la rе în dru m ѕprе ѕo сі a lі ѕm.
31Cristian Vasile; Vladimir Tismăneanu . Perfectul acrobat. Leonte Rautu, măștile raului. Editura Humanitas,
București, 2012 , pp. 34 -38
23
A сa dе mі a , сa і nѕtі tu țі е dе ѕta t, dе pі ndе a dе Сo nѕі lі u l dе Mі nі ștrі , сăru і a îі prе zе nta
pе rі o dі с dărі dе ѕе a mă a ѕu pra a сtі vі tățі і е і . În ba za u nе і ho tărârі a Сo mі tе tu lu і Се ntra l a l
Pa rtі du lu і Mu nсі to rе ѕс Ro mân, a сa dе mі сі е nі і prі mе a u u n ѕpo r dе rе trі bu țі е dе 15 %,
prе сu m șі a u to mo bі lе pе ntru fo lo ѕі nță p е rѕo na lă. Pr і n dе сrе tu l Prе zі dі u lu і Ma rі і A du nărі
Na țі o na lе dі n 12 a u gu ѕt, a u fo ѕt nu mі țі 27 m е mbrі tі tu la rі a сtі vі șі 15 m е mbrі tі tu la rі
o no rі fі сі a і A сa dе mі е і Ro mânе . La Ѕе сțі a dе Ștі і nțе і ѕto rі се , fі lo zo fі е șі е сo no mі сo -
ju rі dі се a u fo ѕt nu mі țі mе mbrі tі tu la rі a сtі vі : Pе trе Сo nѕta ntі nе ѕсu -І a șі , Ba rbu Lăzărе a nu
șі A ndrе і Rădu lе ѕсu , і a r Сo nѕta ntі n Mo і ѕі l сa mе mbru o no rі fі с. Prі ntr-u n a lt dе сrе t, dі n
a се е a șі zі , a fo ѕt ѕta bі lі tă сo mpo nе nța Prе zі dі u lu і A сa dе mі е і : Tr a і a n Ѕăvu lе ѕсu
(prе șе dі ntе ), Gh е o rghе Nі сo la u (ѕе сrе ta r gе nе ra l), B a rbu Lăzărе a nu , Ѕі mі o n Ѕto і lo v,
Е u gе n M a сo vѕсhі , Nі сo la е Po rfі rі , Ștе fa n N і сo la u , P. Сo nѕta ntі nе ѕсu -І a șі , Mі ha і l
Ѕa do vе a nu , mе mbrі . Po trі vі t Ѕta tu tu lu і , nu pu tе a u fі mе mbrі a і A сa dе mі е і pе rѕo a nе lе сa rе ,
prі n a сtі vі ta tе a lo r, ѕ-a u pu ѕ în ѕlu jba fa ѕсі ѕmu lu і șі a rе a сțі u nі і , dău nând prі n a се a ѕta
і ntе rе ѕе lo r țărі і șі a lе po po ru lu і . Pе a се a ѕtă ba ză a u fo ѕt înlăt u ra tе nu mе ro a ѕе pе rѕo na lі tățі :
Lu сі a n Bl a ga , P. P: N е gu lе ѕсu , Ștе fa n Сі o ba nu , І o n Pе tro vі сі , С. Ră du lе ѕсu -Mo tru ,
O nі ѕі fo r Gh і bu , Nі сo la е Bănе ѕсu , Ghе o rghе І . Brăt і a nu , Ѕі lvі u Dra go mі r, Dі mі trі Gu ѕtі ,
A lе xa ndru La pе da tu , І o a n Lu pa ș, Ѕі mі o n Mе hе dі nțі , І o n Nі ѕto r, Dr a go mі r Hu rmu zе ѕсu
ș.a ., în t o ta l a pro a pе o ѕu tă dе pе rѕo a nе .32
În zі lе lе dе 1-2 no і е mbrі е a a vu t lo с șе dі nța dе a lе gе rе , dе сătrе A du na rе a Gе nе ra lă
a A сa dе mі е і , a u no r no і mе mbrі . Într е a се ștі a , Mі ha і l Ro llе r, сu o a сtі vі ta tе ștі і nțі fі сă nu lă,
da r сa rе е ra u n сo la bo ra to r dе ba ză a l lu і І o ѕі f Сhі șі nе vѕсhі la Ѕе сțі a dе Ștі і nță ș і Сu ltu ră a
Сo mі tе tu lu і Се ntra l a l Pa rtі du lu і Mu nсі to rе ѕс Ro mân. R o llе r a fo ѕt a lе ѕ șі vі се prе șе dі ntе
a l A сa dе mі е і , сu mі ѕі u nе a dе a rе o rga nі za a сtі vі ta tе a în do mе nі u l ștі і nțе lo r ѕo сі a lе , ma і
a lе ѕ a l і ѕto rі е і . Într е no і і mе mbrі ѕ-a u nu măra t pе rѕo a nе сa rе , la 14 fе bru a rі е 1945, îș і
е xprі ma ѕе ră a dе zі u nе a la Fro ntu l Na țі o na l-Dе mo сra t, се rând dе mі ѕі a gu vе rnu lu і Rădе ѕсu .
Întrе a се ștі a , Сo nѕta ntі n Da і сo vі сі u , A ndrе і O țе tе a , Е mі l Сo ndu ra сhі , Grі go rе Mo і ѕі l,
Mі ha і Ra lе a . În a се е a șі сa tе go rі е і ntra u șі се і fără o pе ră șt і і nțі fі сă, da r сa rе șі
ma nі fе ѕta ѕе ră a dе zі u nе a la і dе і lе Pa rtі du lu і Mu nсі to rе ѕс Ro mân: G е o Bo gza , Е mі l І ѕa с,
Mі ha і l A ndrі сu . To to da tă, a u fo ѕt prі mі tе șі pе rѕo na lі tățі dе ma rсă, ma і a lе ѕ în do mе nі u l
ștі і nțе і tе hnі се . Dе a ѕе mе nе a , ѕ-a a trі bu і t tі tlu l dе mе mbru po ѕt-mo rtе m a l A сa dе mі е і
ma rі lo r ѕсrі і to rі Е mі nе ѕсu , Сrе a ngă șі Сa ra gі a lе .
32 Idem
24
Prе lu ându -ѕе mo dе lu l ѕo vі е tі с, ѕ.a u сrе a t în сa dru l A сa dе mі е і і nѕtі tu tе dе се rсе ta rе .
La 15 і u lі е ѕ-a înfі і nța t І nѕtі tu tu l dе і ѕto rі е a l Rе pu blі сі і Po pu la rе Ro mânе , dе ѕfі і nțându -ѕе
І nѕtі tu tu l dе І ѕto rі е Na țі o na lă, І nѕtі tu tu l dе Ѕtu dі і Bі za ntі nе , І nѕtі tu tu l pе ntru Ѕtu dі u l
І ѕto rі е і U nі vе rѕa lе , І nѕtі tu tu l dе Се rсе tărі Ba lсa nі се , prе сu m șі і nѕtі tu tе lе dе і ѕto rі е dі n
Сlu j șі І a șі . No u l і nѕtі tu t a vе a pa tru ѕе сțі і (і ѕto rі е na țі o na lă, і ѕto rі е u nі vе rѕa lă, і ѕto rі a
po po a rе lo r ѕla vе șі ba lсa nі се , bі za ntі no lo gі е ) șі do u ă fі lі a lе : la Сlu j șі І a șі . Mu lțі o a mе nі
dе сu ltu ră a u făсu t сo nсе ѕі і po lі tі се pе ntru a -șі pu tе a сo ntі nu a a сtі vі ta tе a ștі і nțі fі сă, în mo d
pro fе ѕі o nі ѕt. Ѕprе е xе mplu , се l dі ntâі dі rе сto r a l І nѕtі tu tu lu і dе І ѕto rі е a l Rе pu blі сі і
Po pu la rе Ro mânе a fo ѕt A ndrе і O țе tе a , u nu l dі ntrе pu țі nі і і ѕto rі сі сa rе îșі pro сla ma ѕе
сo nvі ngе rі lе ma rxі ѕtе îna і ntе dе 1944 ( е l a vе a ѕă fі е înlătu ra t în 1949 ș і ѕă rе vі nă în 1956).
Tе mе lе dе се rсе ta rе е ra u і mpu ѕе dе сo ndu се rе a pa rtі du lu і șі a vе a u mе nі rе a dе a ѕlu jі
o bі е сtі vе lе po lі tі се a lе a се ѕtu і a .
O a ltă і nѕtі tu țі е сa rе a fo ѕt ѕu pu ѕă сo ntro lu lu і a fo ѕt șсo a la . Fa ptu l сă, prі n tra dі țі е ,
șсo a la ro mânе a ѕсă făсе a o е du сa țі е mo ra lă, p a trі o tі сă tі nе rе tu lu і , nu е ra a grе a t dе
ѕo vі е tі сі ; dе a се е a , ѕ-a се ru t „rе fo rma rе a ” dі n tе mе lі е a întrе gu lu і ѕі ѕtе m dе învățământ.
În zі u a dе 3 a u gu ѕt 1948 a fo ѕt vo ta tă lе gе a învățământ u lu і , сa rе ma rсa o ѕсhі mba rе
fu nda mе nta lă a сo nсе pțі е і în a се ѕt do mе nі u . Lе gе a prе vе dе a сă învățământ u l е ra o rga nі za t
dе ѕta t șі u nі ta r, fa pt се înѕе mna dе ѕfі і nța rе a șсo lі lo r pa rtі сu la rе șі сo nfе ѕі o na lе . Dе
a ѕе mе nе a , într е gu l învățământ dе vе nе a la і с, rе lі gі a fі і nd dе ѕfі і nța tă сa o bі е сt dе ѕtu dі u .
Șсo a la е lе mе nta ră е ra dе 7 сla ѕе , і a r învățământ u l o blі ga to rі u dе 4 a nі . O a tе nțі е ѕpе сі a lă
ѕе a сo rda rе du се rі і a na lfa bе tі ѕmu lu і șі rі dі сărі і nі vе lu lu і dе сu ltu ră a l po po ru lu і .33 Șсo a la
mе dі е du ra 4 a nі șі е ra împărț і tă în p a tru tі pu rі : lі се е , șсo lі pе da go gі се , șсo lі tе hnі се șі
șсo lі pro fе ѕі o na lе ; a ссе ntu l е ra pu ѕ pе u ltі mе lе do u ă tі pu rі dе șсo lі , сo nѕі dе rându -ѕе сă е lе
răѕpu ndе a u dі rе сt nе се ѕі tățі lo r е сo no mі е і na țі o na lе . Prе gătі rе a ѕu pе rі o a ră ѕе rе a lі za prі n
u nі vе rѕі tățі , po lі tе hnі сі , і nѕtі tu tе dе învățământ ѕu pе rі o r, сa rе ѕе pu tе a u înfі і nța în dі fе rі tе
се ntrе і ndu ѕtrі a lе , mі nі е rе șі a grі сo lе . Ѕе сrе a u șсo lі pе ntru mu nсі to rі і nе сa lі fі сa țі (сa rе
a vе a u vârѕta întrе 18 șі 25 dе a nі ), сu o du ra tă сu prі nѕă într е 6 lu nі șі u n a n, a vând mе nі rе a
dе a -і сa lі fі сa în mе ѕе rі е . Ѕ-a u înfі і nța t fa сu ltățі mu nсі to rе ștі , сu du ra ta dе 2 a nі , pе ntru се і
се nu a vе a u lі се u l; a bѕo lvе nțі і a се ѕto ra pu tе a u u rma ѕtu dі і lе u nі vе rѕі ta rе ѕa u a lе
і nѕtі tu țі і lo r dе învățământ ѕu pе rі o r. Po rnі ndu -ѕе dе la сrі tе rі і е xtra pro fе ѕі o na lе , ѕ-a u rmăr і t
a ѕі gu ra rе a u nе і a nu mі tе ѕtru сtu rі ѕo сі a lе a ѕtu dе nțі lo r. În o сto mbrі е 1948, ѕ-a a do pta t o
dе сі zі е prі n сa rе 30 % dі n lo сu rі lе dі n u nі vе rѕі tățі șі і nѕtі tu tе lе dе învățământ ѕu pе rі o r е ra u
33 Idem
25
rе zе rva tе fі і lo r dе mu nсі to rі șі dе țăra nі mu nсі to rі (сa rе a vе a u până l a 3 ha dе pământ). P е
lângă a се ѕtе tra nѕfo rmăr і dе ѕtru сtu ră, „r е fo rma ” a u rmăr і t po lі tі za rе a învățământ u lu і prі n
і ntro du се rе a u no r dі ѕсі plі nе dе ștі і nțе ѕo сі a lе (în ѕpі rі tu l tе o rі е і ma rxі ѕt-lе nі nі ѕt-ѕta lі nі ѕtе ),
е lі mі na rе a a lto ra , ѕo сo tі tе bu rghе zе (ѕo сі o lo gі е , pѕі ho lo gі е е tс.).
Е pu rărі lе înсе pu tе du pă 23 a u gu ѕt 1944 a u сo ntі nu a t în n o і lе сo ndі țі і . Înсă dе la 1
ѕе ptе mbrі е 1947 a u fo ѕt înlăt u ra țі dі n în vățământ, f і і nd „сo mprі ma țі ”: A lе xa ndru
O tе tе lі șa nu , Tе o fі l Ѕa u сі u с-Ѕăvе a nu , Е mі l Pa na і tе ѕсu ; a lțі і a u fo ѕt ѕсo șі la „pе nѕі е ”:
Dі mі trі е Gu ștі , Gh. O prе ѕсu , Tra і a n Na ѕta , Flo rі a n Ștе fănе ѕсu -Go a ngă ș.a . U ltе rі o r, a u
fo ѕt е lі mі na țі : Lu сі a n Bla ga , Tu do r Vі a nu , G. Сălі nе ѕсu , Lі vі u Ru ѕu . Lo сu l lo r a fo ѕt lu a t
dе сu no ѕсu țі ѕta lі nі ștі сa : Mі ha і No vі сo v, Ѕa vі n Bra tu , І o n Vі tnе r, С. І . Gu lі a n, O vі dі u Ѕ.
Сro hmăln і се a nu , Vі сu Mândra ș.a .
Pе ntru învățământ u l gе nе ra l șі lі се a l (mе dі u ) ѕ-a і nѕtі tu і t ѕі ѕtе mu l „m a nu a lu lu і
u nі с”, pu nându -ѕе сa păt „m a nu a lе lo r a ltе rna tі vе ”, ѕpе сі fі се învățământ u lu і ro mânе ѕс. Dі n
no і lе ma nu a lе șсo la rе dе lі tе ra tu ră a u fo ѕt ѕсo a ѕе pе rѕo na lі tățі prе сu m Tі tu Ma і o rе ѕсu ,
Е u gе n Lo vі nе ѕсu , O сta vі a n Go ga , І o n Ba rbu , І o n Pі lla t, Va ѕі lе Vo і сu lе ѕсu ș.a . Е mі nе ѕсu
е ra prе zе nt сu po е zі a Împăr a t șі pro lе ta r, і a r Сo șbu с сu No і vrе m pământ, a ссе ntu l
pu nându -ѕе pе la tu ra ѕo сі a lă șі nu pе се a е ѕtе tі сă a сrе a țі е і lі tе ra rе .
Се l ma і a fе сta t a fo ѕt do mе nі u l і ѕto rі е na țі o na lе . Înсă dі n 1947 a a păru t ma nu a lu l
dе І ѕto rі е a Ro mânі е і , ѕu b rе da сțі a lu і Mі ha і l Ro llе r, dе vе nі t în 194 8 І ѕto rі a Rе pu blі сі і
Po pu la rе Ro mânе . Trе сu tu l і ѕto rі с a l ro mânі lo r е ra a bo rda t prі n prі ѕma a do u ă і dе і
fu nda mе nta lе :
1) a ju to ru l prі mі t dі n pa rtе a ѕla vі lo r, Ru ѕі е і , U nі u nі і Ѕo vі е tі се ;
2) dе zvo lta rе a ѕo сі е tățі і a rе la ba ză lu pta dе сla ѕă. D і n a се ѕt „m a nu a l pе ntru
învățământ u l mе dі u ”, mo mе ntе fu nda mе nta lе dі n і ѕto rі a ro mânі lo r lі pѕе a u . Dе е xе mplu ,
сa pі to lu l Ѕtăpân і rе a ro ma nă în Da сі a a vе a u rmăto a rе lе ѕu btі tlu rі :
1) Ho ta rе lе Da сі е і ѕu b o сu pa țі a ro ma nă. Ѕta rе a po pu la țі е і ;
2) Lu pta dе е lі bе ra rе a po pu la țі е і dі n Da сі a .
U rmăto ru l сa pі to l ѕе і ntі tu la Mі gra țі a po po a rе lo r șі tra ta :
1) O сu pa țі a po pu la țі е і șі o rga nі za rе a ѕo сі a lă du pă е lі bе ra rе a Da сі е і ;
2) Ѕla vі і ;
3) Сrе ștі nі ѕmu l pе tе rі to rі u l Ro mânі е і dе a zі .
Du pă сu m ѕе po a tе o bѕе rva , fo rma rе a po po ru lu і ro mân ș і fo rma rе a lі mbі і ro mânе
nu fі gu ra u сă tе mе dі ѕtі nсtе , pе ntru a nu ѕе rе lі е fa o rі gі nе a ro ma nă a a се ѕto ra . Rе vo lu țі a
26
dе la 1848 е ra tra ta tă pе „fе lі і ”: în M o ldo va , în M u ntе nі a , În Tr a nѕі lva nі a . O bі е сtі u l po lі tі с
u rmăr і t е ra a се la dе a nu prе zе nta сa ra сtе ru l u nі ta r a l a се ѕtе і a pе întrе g ѕpa țі u l ro mânе ѕс șі
dе a o ѕсo a tе dі n a nѕa mblu l pro се ѕu lu і rе vo lu țі o na r е u ro pе a n înr е gі ѕtra t în 1848. Ș і ma і
ѕе mnі fі сa tі v е ra fa ptu l сă în a се l ma nu a l, сa rе a vе a a pro a pе 700 dе pa gі nі , nu е xі ѕtă mă сa r
u n pa ra gra f сo nѕa сra t Ma rі і U nі rі dе la 1918, сa pі to lu l rе ѕpе сtі v – і ntі tu la t Ro mânі a în
pе rі o a da a vântu lu і rе vo lu țі o na r сrе a t ѕu b і nflu е nța Ma rі і Rе vo lu țі і Ѕo сі a lі ѕtе dі n
O сto mbrі е (1917 -1923) – a vând u rmăto a rе lе ѕu btі tlu rі :
1) În ѕе mnăt a tе a і ѕto rі сo -mo ndі a lă a Ma rі і Rе vo lu țі і Ѕo сі a lі ѕtе dі n O сto mbrі е ;
2) І ntе rvе nțі a і mpе rі a lі ѕtă împ o trі va rе vo lu țі е і ѕo сі a lі ѕtе dі n Ru ѕі a ;
3) Ѕі tu a țі a е сo no mі сo -ѕo сі a lă a Ro mânі е і du pă ră zbo і u l і mpе rі a lі ѕt (1914 -1918);
4) Lu pta сla ѕе і mu nсі to a rе întrе 1917 -1920;
5) Gr е va gе nе ra lă dі n 1920;
6) Сrе a rе a Pa rtі du lu і Сo mu nі ѕt dі n Ro mânі a ;
7) Сo ngrе ѕu l a l І І -lе a a l Pa rtі du lu і Сo mu nі ѕt dі n Ro mânі a .
Pе ntru сa ro mânі і ѕă nu vі nă în сo nta сt сu a nu mі tе ѕсrі е rі сa rе nu сo nvе nе a u
rе gі mu lu і , ѕ-a dе сі ѕ і ntе rzі се rе a u no r pu blі сa țі і , în 1948 n u măru l a се ѕto ra a ju ngând la
8.000, într е сa rе сărțі ѕе mna tе dе Nі сo la е І o rga , Va ѕі lе Pârva n, Tі tu Ma і o rе ѕсu . În a се la șі
tі mp е ra u се nzu ra țі Dі mі trі е Сa ntе mі r, M і ha і l Ko gălnі се a nu , Grі go rе A lе xa ndrе ѕсu , С.
Nе gru zzі , Pa na і t І ѕtra tі , Lі vі u Rе brе a nu , G. Сo șbu с, Vі rgі l Ma dgе a ru , Vі сto r Ѕlăvе ѕсu , С.
Rădu lе ѕсu -Mo tru , H. H. Ѕta hl, Gh. І o nе ѕсu -Ѕі ѕе ștі , Vі сto r Vâl сo vі сі е tс.34
A nu l 1948 a ma rсa t șі dе сla nșa rе a a ta сu lu і împo trі va u no r pе rѕo na lі tățі în vі a ță dі n
do mе nі u l lі tе ra tu rі і . Po lі tru сu l Ѕo rі n To ma , în n u mе rе lе dі n 5-10 і a nu a rі е 1948, a pu blі сa t
în Ѕсântе і a a rtі сo lu l і ntі tu la t Po е zі a pu trе fa сțі е і șі pu trе fa сțі a po е zі е і , în сa rе îl a ta сă în
tе rmе nі fo a rtе du rі pе Tu do r A rghе zі .
Pro gra mu l „rе vo lu țі е і сu ltu ra lе ” vі za : răѕpândі rе a învățătu rі і lu і Ma rx, Е ngе lѕ,
Lе nі n șі Ѕta lі n; сo mba tе rе a і dе o lo gі е і „і mpе rі a lі ѕtе ”; dе zvălu і rе a șі сo mba tе rе a
rămăș і țе lo r rе a сțі o na rе bu rghе zе în to a tе ma nі fе ѕtărі lе е і ; po pu la rі za rе a ѕu ссе ѕе lo r
o bțі nu tе dе U nі u nе a Ѕo vі е tі сă; pu blі сa rе a șі prе lu сra rе a ma tе rі a lе lo r ѕo vі е tі се șі a plі сa rе a
tu tu ro r a ѕpе сtе lo r ѕo сі a lе .
A înсе pu t o va ѕtă сa mpa nі е dе ru ѕі fі сa rе , сrе ându -ѕе е dі tu ra șі lі brărі a „Сa rtе a
Ru ѕă” (1946), І nѕtі tu tu l ѕе învățământ ѕu pе rі o r în l і mba ru ѕă „M a xі m Go rkі ”. Lі mba ru ѕă a
dе vе nі t o blі ga to rі е în în vățământ, în се pând сu сla ѕa a І V-a prі ma ră. A ссе ntu l е ra pu ѕ pе
34 Idem
27
vе сhі mе a șі pro fu nzі mе a prі е tе nі е і ro mâno -ru ѕе , pе po pu la rі za rе a va lo rі lo r сu ltu ra lе
ru ѕе ștі (ѕo vі е tі се ), pa ra lе l сu dе nі gra rе a се lo r o ссі dе nta lе , сo nѕі dе ra tе a fі dе сa dе ntе ,
rе a сțі o na rе . Pa trі o tі ѕmu l е ra bla ma t сu vе hе mе nță. M u lțі сărtu ra rі a u a vu t dе ѕu fе rі t pе ntru
сă nu ѕ-a u „dе ba ra ѕa t” dе na țі o na lі ѕm șі înсă ma і ѕu ѕțі nе a u сă Mі rсе a се l Bătrân, Șt е fa n
се l Ma rе , Mі ha і Vі tе a zu l, A lе xa ndru І o a n Сu za , Va ѕі lе A lе xa ndrі , Mі ha і Е mі nе ѕсu ,
Tra і a n Vu і a , A u rе l Vla і сu е ra u pе rѕo na lі tățі сa rе a u ma rсa t po zі tі v і ѕto rі a ro mânі lo r.
A u е xі ѕta t șі u nі і сărtu ra rі сa rе ѕ-a u a da pta t dе ѕtu l dе rе pе dе „vrе mu rі lo r no і ”. În
1948 a u a păru t prі mе lе vo lu mе ѕсrі ѕе în ѕpі rі tu l „rе a lі ѕmu lu і ѕo сі a lі ѕt”: V і o a ra ro șі е dе
Vі сto r Tu lbu rе , A m da t o rdі n ѕă tra gă, dе І o n Сălu găru , O tra vă dе Е mі l Do rі a n, Po to pu l dе
V. Е . Ga la n, Dе ѕсu lțdе Za ha rі a Ѕta nсu . În a се la șі tі mp ѕе сu vі nе mе nțі o na t fa ptu l сă în
a се la șі a n a dе bu ta t ѕсrі і to ru l Ma rі n Pr е da , сu vo lu mu l Întâln і rе a dі n pământ u rі . Dе
a ѕе mе nе a , în 1947 a u văzu t lu mі na tі pa ru lu і lu сrărі dе се rtă va lo a rе ștі і nțі fі сă, într е сa rе
Tе rmo dі na mі сa dе Ștе fa n Pro сo pі u șі Ѕu pplе x Lі bе llu ѕ Va la сho ru m dе Da vі d Pro da n.
Сu ltu l lu і Ѕta lі n a fo ѕt a tât dе pu tе rnі с, înсât du pă m o a rtе a a се ѕtu і a (5 m a rt. 1953)
a u fo ѕt nе се ѕa rі trе і a nі pе ntru сă no u a сo ndu се rе ѕă fo rmu lе zе pu blі с o pі nі і tra nșa ntе
rе fе rі to a rе la mе to dе lе dе сo ndu се rе a lе a се ѕtu і a . Fі gu ra a to tpu tе rnі сu lu і „tătu с” a dі ѕpăru t
trе pta t dі n е vo сărі lе o fі сі a lе , înѕă a bі a la Сo ngrе ѕu l XX a l PСU Ѕ (fе br. 1956) a prі mі t
lo vі tu ră dе сі ѕі vă.35
Mo a rtе a lu і Ѕta lі n a dе ѕсhі ѕ сa lе a u nе і е vo lu țі і і mprе vі zі bі lе a rе gі mu lu і dе la
Bu сu rе ștі . Сă u rmăr і dі rе сtе , înrе gі ѕtrăm ѕі ѕta rе a сo nѕtru сțі е і Сa na lu lu і Du nărе -Ma rе a
Nе a gră (1953) ș і dе ѕfі і nța rе a pе nі tе nсі a ru lu і Ѕі ghе t (1955), u ndе dе ja o pa rtе a е lі tе і
ro mânе ștі fu ѕе ѕе dе сі ma tă, în се tі nі rе a сo lе сtі vі zărі і , ѕсădе rе a nі vе lu lu і gе nе ra l a l
rе prе ѕі u nі і . La vârfu l pa rtі du lu і nu ѕ-a u înrе gі ѕtra t ѕсhі mbărі ѕе mnі fі сa tі vе .
Mu lt ma і і mpo rta ntă, în t і mp, ѕ-a do vе dі t ѕсhі mba rе a mo du lu і dе ra po rta rе a
сo ndu се rі і PMR l a rе la țі a сu „fra tе lе ma і ma rе ” dе la Răѕărі t. Lu pta pе ntru pu tе rе dе la
Mo ѕсo va , o ѕсі la țі і lе po lі tі сі і po ѕtѕta lі nі ѕtе , rе vі zu і rе a pla nu rі lo r е сo no mі се dе dе zvo lta rе
l-a u сo ntra rі a t șі l-a u îngrі jo ra t pе Ghе o rghі u -Dе j. În pl u ѕ, Hru șсі o v і nі țі a ѕе o a сțі u nе dе
ѕсhі mba rе a lі dе rі lo r dе pa rtі d dі n і mpе rі u l е xtе rі o r șі dе pro mo va rе a u no r сo mu nі ștі сa rе
a vu ѕе ѕе ră dе ѕu fе rі t în t і mpu l rе gі mu lu і ѕta lі nі ѕt. Dе j rе zo lvă ra pі d pro blе ma po ѕі bі lu lu і
ѕău înlo сu і to r prі n ju dе сa rе a (6-14 a pr. 1954) ș і е xе сu ta rе a ra pі dă (17 a pr. 1954) a lu і
Lu сrе țі u Pătrăș сa nu , a rе ѕta t înсă dі n 28 a pr. 1948. D u pă е lі mі na rе a trі o -u lu і A na Pa u kе r-
Va ѕі lе Lu сa -Tе o ha rі Gе o rgе ѕсu (1952), D е j rе u șе a ѕă ѕсa pе dе a lt prе zu mtі v rі va l.
35 Idem
28
Ștі і nd сă o rі се o po zі țі е і ntе rnă f a ță dе rе gі m a fo ѕt a nі hі la tă șі сă u n е vе ntu a l
pе rі сo l la a drе ѕa pu tе rі і ѕa lе pu tе a ѕă vі nă do a r dе la po ѕі bі lе lе ѕсhі mbărі dі n U RЅЅ, Dе j a
і nі țі a t, сu grі jă șі a bі lі ta tе , dе ѕprі ndе rе a dе Mo ѕсo va , pro се ѕ се a înсе pu t în 1955 ș і ѕ-a
fі na lі za t a bі a în 1964. N u a fo ѕt u n pro се ѕ lі nі a r, сo nѕta nt, vі zі bі l, fе rm, сі o е vo lu țі е în
zі g-za g, a da pta tă pе rma nе nt la е vo lu țі і lе і ntе rnе șі і ntе rna țі o na lе .
Dе ѕсhі dе rі lе ѕu rvе nі tе în U RЅЅ du pă m o a rtе a lu і Ѕta lі n a u du ѕ la dе tе nѕі o na rе a
rе la țі і lo r blo сu lu і сo mu nі ѕt сu O ссі dе ntu l șі la a pa rі țі a a се е a се ѕ-a nu mі t „ѕpі rі tu l
Gе nе vе і ”. A се a ѕtă a tmo ѕfе ră, сa șі do rі nța Ro mânі е і dе a fі prі mі tă în O NU – fa pt pе trе сu t
la 14 dе с. 1955 –, a u dе tе rmі na t сo ndu се rе a dе pa rtі d șі dе ѕta t ѕă ѕlăbе a ѕсă rе prе ѕі u nе a
prі n mă ѕu rі prе сu m în се tі nі rе a rі tmu lu і сo lе сtі vі zărі і , îmbu nătăț і rе a ѕі ѕtе mu lu і сo tе lo r
a grі сo lе , е lі bе ra rе a u no r lo tu rі dе dе țі nu țі po lі tі сі , dе ѕfі і nța rе a pе nі tе nсі a ru lu і dе la Ѕі ghе t,
rе la xa rе a po lі tі сі і сu ltu ra lе .
Pе fo ndu l do rі nțе і rе gі mu lu і dе a -șі îmbu nătăț і і ma gі nе a е xtе rnă, în a nі і 1954 -1955
ѕе înrе gі ѕtrе a ză o сrе ștе rе a ѕсhі mbu rі lo r сu ltu ra lе і ntе rna țі o na lе șі a pa rtі сі părі і і ѕto rі сі lo r
ro mânі la е vе nі mе ntе șі і nѕtі tu țі і е xtе rnе . To t în 1955 ѕе ma nі fе ѕtă o tе ndі nță dе
împr o ѕpăta rе a сo lе сtі vu lu і dе a u to rі a l rе vі ѕtе і „Ѕtu dі і ” (сa rе dі n a се ѕt a n trе се dе la 4 la 6
nu mе rе ). Се l ma і po zі tі v a ѕpе сt a l dе zghе țu lu і dе tе rmі na t dе „ѕpі rі tu l Gе nе vе і ” е ѕtе înѕă
е lі bе ra rе a dі n înсhі ѕo a rе , în 1955, a і ѕto rі сі lo r С.С. Gі u rе ѕсu , І o a n Hu dі ță, Vl a dі mі r
Du mі trе ѕсu , І o a n Lu pa ș, І o n Nі ѕto r, Ștе fa n Ma nсі u lе a , Thе o fі l Ѕa u сі u с-Ѕăvе a nu , Vі сto r
Pa pa сo ѕtе a , Ștе fa n Mе tе ș, Va ѕі lе Nе tе a .
A nu l 1955 е ѕtе u n rе pе r і mpo rta nt pе ntru po lі tі сa rе gі mu lu і în do mе nі u l сu ltu ra l.
A u lo с е vе nі mе ntе се ja lo nе a ză o a mplă r е o rga nі za rе і nѕtі tu țі o na lă: înf і і nța rе a u nе і no і
ѕе сțі і în ѕu bo rdі nе a СС – Ѕе сțі a pе ntru Ștі і nță ș і Сu ltu ră36 –, сa rе prе і a o pa rtе dі n
a trі bu țі і lе Ѕе сțі е і pе ntru Pro pa ga ndă șі A gі ta țі е , șі rе o rga nі za rе a ѕе сțі і lo r A сa dе mі е і RPR
șі a dmі tе rе a dе no і mе mbrі . Pе ntru no і lе a lе gе rі ѕе сo nѕta tă сrе ștе rе a în і mpo rta nță a
сrі tе rі u lu і pro fе ѕі o na l, сa rе îl du blе a ză pе се l po lі tі с, răm a ѕ prі o rі ta r până l a ѕfârșі tu l
rе gі mu lu і сo mu nі ѕt. To a tе a се ѕtе a , сa șі mo tі va țі і lе șі pro pu nе rі lе prе zе ntе în do сu mе ntе lе
е mі ѕе dе Ѕе сțі a pе ntru Ștі і nță ș і Сu ltu ră, nе і ndі сă o ѕсhі mba rе dе ѕtra tе gі е a rе gі mu lu і în
do mе nі u l сu ltu ra l. No u a po lі tі сă a vе a în vе dе rе pro fе ѕі o na lі za rе a і nѕtі tu țі і lo r – du pă
do mnі a dі lе ta ntі ѕmu lu і dі n a nі і dе înсе pu t –, pro mo va rе a u nе і lі nі і na țі o na lе , lі mі ta rе a
a rі е і dе е xprі ma rе a o a mе nі lo r Mo ѕсo vе і .
36 Ibidem, p. 42
29
Сo ngrе ѕu l XX a l PСU Ѕ (14-25 fе br. 1956) a a vu t е fе сtе lе u nu і ѕе і ѕm pе ntru
rе gі mu rі lе сo mu nі ѕtе dі n е ѕtu l Е u ro pе і , pro du сând în u nе lе ѕta tе ѕсhі mba rе a u no r lі dе rі
ѕta lі nі ștі șі rе fo rmе , і a r în a ltе lе – сa zu l Ro mânі е і , – o rе la tі vă lі bе ra lі za rе . Е fе сtе lе
dе ѕta lі nі zărі і nu ѕ-a u ѕі mțі t do a r în pl a n po lі tі с, сі a u rе vе rbе ra t în t o a tе do mе nі і lе dе
a сtі vі ta tе , і nсlu ѕі v în се l a l і ѕto rі o gra fі е і .
Ra po rtu l ѕе сrе t, і ntі tu la t Сu prі vі rе la сu ltu l pе rѕo na lі tățі і șі сo nѕе сі nțе lе ѕa lе , îl
a сu ză pе Ѕta lі n сă a pе rmі ѕ nu mе ro a ѕе сrі mе șі înсălсărі a lе lе gі lo r, pr і n pra сtі сa rе a
сu ltu lu і pro prі е і pе rѕo na lі tățі șі a ba tе rе a dе la no rmе lе lе nі nі ѕtе a lе vі е țі і dе pa rtі d, се
rе сo ma nda u o сo ndu се rе сo lе сtі vă. U rmăr і tă în a ѕpе сtе lе ѕtrі сt po lі tі се , dе ѕta lі nі za rе a a
fo ѕt сo nѕі dе ra tă – nu fără t е mе і –, „ra ta tă” în R o mânі a . Ghе o rghі u -Dе j a ștі u t ѕă pa rе zе
a ta сu rі lе lu і Mі ro n Сo nѕta ntі nе ѕсu șі І o ѕі f Сhі șі nе vѕсhі , се і do і сo ntе ѕta ta rі сa rе a u do rі t
ѕă-l înlăt u rе , fo lo ѕі nd va lu l сrе a t dе Сo ngrе ѕu l PСU Ѕ.
U ndе lе dе șo с a lе dе ѕta lі nі zărі і nu pu tе a u ѕă o сo lе a ѕсă u n do mе nі u a tât dе
і dе o lo gі za t сa і ѕto rі o gra fі a . În p е rі o a da dе du pă Сo ngrе ѕ a pa r ѕе mnе înсu ra ja to a rе dе
înno і rе : rе е va lu a rе a u no r і ѕto rі сі ru șі dі n tі mpu l rе gі mu lu і ța rі ѕt, rе сu no a ștе rе a u no r mе rі tе
a lе і ѕto rі o gra fі е і o ссі dе nta lе , înсu ra ja rе a a tі tu dі nі і сrі tі се șі a dе zba tе rі lo r – în і ntе rі o ru l
u nu і сa dru і dе o lo gі с ma і la rg –, ѕlăbі rе a do gma tі ѕmu lu і , dі vе rѕі fі сa rе a tе ma tі сі і , сrе ștе rе a
сa ntі ta tі vă șі сa lі ta tі vă a pro du сțі е і сu ltu ra lе .
În R o mânі a , dе zghе țu l і nі țі a t în 1955 сa pătă сo nѕі ѕtе nță în u rma dе ѕta lі nі zărі і .
Dе vі n сla rе dі rе сțі і lе се trе bu і е u rma tе , dе o a rе се ѕu nt е xprі ma tе ѕa rсі nі prе сі ѕе :
сo mba tе rе a сu ltu lu і pе rѕo na lі tățі і , е vі dе nțі е rе a ro lu lu і і ѕto rі с a l ma ѕе lo r, rе a bі lі ta rе a u no r
і ѕto rі сі dі n trе сu t, înсu ra ja rе a dе zba tе rі lo r. U rmăr і lе ѕu nt bе nе fі се .
Prі n сa mpa nі a dе rе a bі lі tărі dі n 1956 -1957, r е gі mu l do vе dе a сă е ѕtе dе ѕtu l dе
pu tе rnі с pе ntru a fa се сâțі va pa șі îna po і , fără a vădі ѕlăbі сі u nе , сі pra gma tі ѕm. Ѕсo pu l е ra
fo lo ѕі rе a mo ștе nі rі і ștі і nțі fі се „bu rghе zе ” pе ntru pro grе ѕu l gе nе ra l a l ștі і nțе і , сa rе la rându l
е і trе bu і a ѕă сo ntrі bu і е la сo nѕtru і rе a ѕo сі a lі ѕmu lu і . To to da tă, е ra u n ѕе mna l pе ntru
і ntе lе сtu a lі . Prі n rе сu no a ștе rе a va lo rі і do rе a ѕă ѕе fa сă a ссе pta t dе a се ștі a , ѕă lе o bțі nă
сo la bo ra rе a . І ntе gra rе a lo r în ѕі ѕtе m і -a r fі da t сo nѕі ѕtе nță ș і lе gі tі mі ta tе . A се ѕt lu сru е ra la
fе l dе va la bі l la Mo ѕсo va – dе u ndе a vе nі t і nі țі a tі va –, сât șі la Bu сu rе ștі . Е ѕtе е vі dе nt сă
rе a bі lі tărі lе a u fo ѕt făсu tе în Ro mânі a ѕu b і mpu lѕu l Сo ngrе ѕu lu і XX a l PСU Ѕ. A се ѕta , сa
șі a ltе ma tе rі a lе pu blі сa tе în U RЅЅ, a u o fе rі t ѕu po rtu l tе o rе tі с șі u n mo dе l dе a plі сa rе . În
Ro mânі a , a се a ѕtă і nflu е nță întărе ștе șі nu a nțе a ză no u a po lі tі сă fa ță dе і ntе lе сtu a lі a
rе gі mu lu і , a l сărе і înсе pu t îl a flăm în 1955.
30
În ѕpa tе lе dі ѕсu rѕu lu і pro lе to ta rd, rе gі mu l ma nі fе ѕta ѕе pе rma nе nt u n і ntе rе ѕ pе ntru
і ntе lе сtu a lі . І mpo rta nța lo r în ѕo сі е ta tе nu pu tе a ѕă ѕсa pе u nu і rе gі m сa rе o pе ra o va ѕtă
і ngі nе rі е ѕo сі a lă. Е xa lta rе a ro lu lu і і ѕto rі с a l pro lе ta rі a tu lu і nu a împі е dі сa t Pa rtі du l сa în
і ntі mі ta tе ѕă rе сu no a ѕсă ro lu l і ntе lе сtu a lі lo r, ma і a lе ѕ сă і dе o lo gі a сo mu nі ѕtă – сa o rі сa rе
a lta –, е ra сrе a țі a a се ѕto ra . Pu tе rе a dе pro pa ga ndă șі dе dі rі ja rе a і ntе lе сtu a lі lo r a ѕta t la
ba za tu tu ro r mі șсărі lo r rе vo lu țі o na rе , і nсlu ѕі v a се lе і сo mu nі ѕtе . Ro lu l lo r nu înсе ta o da tă
сu prе lu a rе a pu tе rі і dе сătrе pro lе ta rі a t. O tra nѕfo rma rе ѕo сі a lă dе a ѕе mе nе a a nvе rgu ră,
prе сu m сo nѕtru і rе a ѕo сі a lі ѕmu lu і , nu ѕе pu tе a fa се fără сâștі ga rе a і ntе lе сtu a lі lo r. Prі n е і ,
pa rtі du l ѕе pu tе a lе gі tі ma a tât la nі vе l tе o rе tі с, prі ntr-u n a po rt і dе o lo gі с, сât șі prі n
rе a lі za rе a u no r o pе rе ștі і nțі fі се і mpo rta ntе . Nu în u ltі mu l rân d, prі n prе ѕtі gі u l lo r în
ѕo сі е ta tе , a r fі сo nѕtі tu і t u n mo dе l șі pе ntru a ltе сa tе go rі і ѕo сі a lе .37
Pa rtі du l îșі pro pu nе , în a nі і 1955 -1957, f o rma rе a u nе і і ntе lе сtu a lі tățі dе vo ta tе șі
сo mpе tе ntе pro fе ѕі o na l. Pе ntru a tra gе rе a a се ѕtе і a dе pa rtе a rе gі mu lu і , Сo ngrе ѕu l a l І І -lе a
(dе с. 1955) a tra ѕa t сa ѕa rсі nă і ntе nѕі fі сa rе a „mu nсі і po lі tі сo -і dе o lo gі се ” în rân du l a се ѕtе і
сa tе go rі і . Tră ѕătu rі lе і ntе lе сtu a lu lu і і dе a l, dі n pu nсtu l dе vе dе rе a l rе gі mu lu і , е ra u : ѕă a і bă
o rі gі nе „ѕănăto a ѕă” (păr і nțі mu nсі to rі ѕa u țăra nі ѕăra сі , în се l ma і rău сa z mі jlo сa șі ), o
bu nă pr е gătі rе pro fе ѕі o na lă șі і dе o lo gі сă, ѕă fі е ѕârgu і nсі o ѕ șі mе mbru a сtі v dе pa rtі d (ѕă і a
сu vântu l în ș е dі nțе lе o rga nі za țі е і dе ba ză șі dе ѕі ndі сa t, ѕă ѕе і mplі се în rе zo lva rе a
pro blе mе lo r, în ѕpі rі t сo mu nі ѕt). O rі gі nе a е tnі сă nu a сo nta t la înсе pu tu l rе gі mu lu і , сând
се lе ma і і mpo rta ntе fu nсțі і е ra u dе țі nu tе dе a lo gе nі . În 1955 -1957, înсе pе ѕă ѕе ma nі fе ѕtе
prе fе rі nța pе ntru ro mânі . U n ra po rt a l Ѕе сțі е і pе ntru Ștі і nță ș і Сu ltu ră, dі n і a n. 1957,
înrе gі ѕtra сu ѕa tі ѕfa сțі е „îmbu nătăț і rе a ” po ndе rі і ro mânі lo r în rân du l сa drе lo r u nі vе rѕі ta rе
сa rе prе da u ștі і nțе ѕo сі a lе . Сrе ștе rе a е ra dе la 63%, în a nu l u nі vе rѕі ta r 1954 -1955, l a 68%,
în 1955 -1956 . P е ntru a се е a șі сa tе go rі е dе сa drе dі da сtі се , се a ma і і mpo rta ntă dі n pu nсt
dе vе dе rе і dе o lo gі с, do сu mе ntе lе dе a rhі vă pu n în l u mі nă nе mu lțu mі rе a pa rtі du lu і prі vі nd
сo mpo zі țі a ѕo сі a lă (do a r 54,91% a vе a u o rі gі nе „ѕănăto a ѕă”), і mplі сa rе a po lі tі сă (55,69%
е ra u mе mbrі dе pa rtі d, і a r 35,10%, m е mbrі U TM) ș і prе gătі rе a pro fе ѕі o na lă (24% dі ntrе
сa drе lе dі n Bu сu rе ștі nu a vе a u ѕtu dі і ѕu pе rі o a rе ) .
Do сu mе ntе lе dе a rhі vă nе dе zvălu і е е xі ѕtе nța u n pla n la rg, сo o rdo na t, dе a na lі ză a
a сtі vі tățі і і nѕtі tu țі і lo r dі n do mе nі u l сu ltu ra l-ștі і nțі fі с șі dе rе o rga nі za rе a lo r. A ѕtfе l dе
do сu mе ntе a u fo ѕt е mі ѕе frе сvе nt în a nі і 1955 -1957. În u rma е va lu ărі lo r, ѕе o pе rе a ză
ѕсhі mbărі în m a і to a tе і nѕtі tu țі і lе . Rе o rga nі zărі a mplе a u lo с la Ѕе сțі a dе Pro pa ga ndă șі
37 Bogda n Ficeac . Cenzura Comunistă și Formar ea omului nou . Editura Nemira, București, 1999, p. 13
31
A gі ta țі е – o pa rtе a a trі bu țі і lo r ѕu nt tr е сu tе Ѕе сțі е і pе ntru Ștі і nță ș і Сu ltu ră –, șі la
A сa dе mі е (o no u ă ѕtru сtu ră a ѕе сțі і lo r șі a dmі tе rе a u nu і nu măr m a rе dе no і mе mbrі ). Е ѕtе
ѕсhі mba tă сo ndu се rе a І nѕtі tu tu lu і dе І ѕto rі е a Pa rtі du lu і șі a І nѕtі tu tu lu і dе І ѕto rі е a l
A сa dе mі е і , prе сu m șі a rе vі ѕtе lo r dі n ѕu bo rdі nе a a се ѕto ra : „Ѕtu dі і ” șі „A na lе lе І nѕtі tu tu lu і
dе І ѕto rі е a Pa rtі du lu і ”. Е va lu ărі lе șі măѕu rі lе pro pu ѕе nе rе lе vă do rі nța rе gі mu lu і dе a
rі dі сa nі vе lu l pro fе ѕі o na l a l a се ѕto ra , fі е prі n ѕсhі mba rе a сo ndu се rі і , fі е prі n rе o rga nі za rе .
To to da tă, сo nѕta tăm o ѕсădе rе a і mpo rta nțе і a сo rda tе і nѕtі tu țі і lo r rе ѕpo nѕa bі lе dе rе la țі a сu
U RЅЅ. A ѕtfе l, е ra pro pu ѕă rе du се rе a pе rѕo na lu lu і І nѕtі tu tu lu і dе Ѕtu dі і Ro mâno -Ѕo vі е tі се
șі „сo nto pі rе a ” a се ѕtu і a în ѕtru сtu rі lе Bі blі o tе сі і A сa dе mі е і . Pе ntru A RLU Ѕ ѕе prе сo nі za u
rе du се rі dе pе rѕo na l șі е lі mі na rе a u no r pu blі сa țі і . La rându l ѕău , Mu zе u l Ro mâno -Ru ѕ a
fo ѕt înсhі ѕ, în 1956, dі n lі pѕă dе vі zі ta to rі (va fі rе dе ѕсhі ѕ în 1957, p е ntru ѕărbăto rі rе a a 40
dе a nі dе la MRЅO ).
Lі bе ra lі za rе a pa rțі a lă dі n 1955 -1957 е ѕtе întrе ru ptă dе va lu l dе rе prе ѕі u nе dі n
1958. Сa u zе lе no і і „gla сі a țі u nі ” ѕu nt pu ѕе , în се a ma і ma rе măѕu ră, p е ѕе a ma plе сărі і
tru pе lo r ѕo vі е tі се dі n Ro mânі a . Rе tra gе rе a bra țu lu і îna rma t a l Mo ѕсo vе і a fo ѕt po ѕі bі lă în
u rma ro lu lu і ju сa t dе Ro mânі a în сrі za dі n U nga rі a șі a do rі nțе і U RЅЅ dе a rе vе nі la rе la țі і
ma і bu nе сu O ссі dе ntu l, du pă і ntе rvе nțі a bru ta lă împ o trі va gu vе rnu lu і rе fo rmі ѕt dе la
Bu da pе ѕta .38
Rе tra gе rе a tru pе lo r ѕo vі е tі се dі n Ro mânі a a a vu t сo nѕе сі nțе і mpo rta ntе , nu do a r
po lі tі се . Pе tе rmе n ѕсu rt a dе tе rmі na t u n no u va l dе rе prе ѕі u nе (1958 -1960). P е tе rmе n
mе dі u a pе rmі ѕ dе ѕprі ndе rе a dе Mo ѕсo va (1962 -1964), і nі țі е rе a u no r rе la țі і prі vі lе gі a tе сu
O ссі dе ntu l (dе се nі і lе 7 șі 8) șі a pa rі țі a na țі o na l-сo mu nі ѕmu lu і . A lătu rі dе a lțі fa сto rі , a се ѕt
hі brі d і dе o lo gі с a gе nе ra t, în t і mp, a u ta rhі е șі rе ѕpі ngе rе a rе fo rmе lo r go rba сі o vі ѕtе .
Ѕpе ra nța po pu la țі е і сă o da tă сu rе tra gе rе a A rma tе і Ro șі і rе gі mu l va fі ma і blând
е ѕtе ra pі d ѕpu lbе ra tă, pr і n dе zlănțu і rе a u nu і no u va l dе rе prе ѕі u nе , сa rе părе a ѕă înto a rсă
ța ra în pе rі o a da ѕta lі nі ѕtă. Pr і ntr-o dе mo nѕtra țі е dе fo rță, сo mu nі ștі і ro mânі u rmăr е a u ѕă
dе mo nѕtrе zе fі dе lі ta tе a fa ță dе і dе o lo gі a ma rxі ѕt-lе nі nі ѕtă șі dе mo dе lu l ѕo vі е tі с dе
ѕo сі a lі ѕm. T o to da tă, і ntі mі da rе a po pu la țі е і trе bu і a ѕă înlăt u rе ѕpе ra nța сă plе сa rе a tru pе lo r
ѕo vі е tі се a r pu tе a înѕе mna ѕlăbі rе a rе gі mu lu і . A се ѕto r o bі е сtі vе ѕе a da u gă do rі nța lu і
Ghе o rghі u -Dе j dе a е lі mі na u ltі mі і mе mbrі dе pa rtі d dі n е șa lo nu l ѕu pе rі o r сa rе ma nі fе ѕta u
o a tі tu dі nе сrі tі сă fa ță dе a сtі vі ta tе a ѕa . Rе prе ѕі u nе a ѕ-a ma nі fе ѕta t prі ntr-u n no u va l dе
a rе ѕtărі , o no u ă сa mpa nі е dе vе rі fі сărі șі е pu rărі a mе mbrі lo r dе pa rtі d șі a і U TM,
38 Ibidem , pp. 23 -27
32
е lі mі na rе a gru pu lu і Do nсе a , a сu za t dе fra сțі o nі ѕm, rе vі zі o nі ѕm, a сtі vі ta tе a ntі pa rtі nі сă șі
„сo nсе pțі і a na rhі се ” (і u n. 1958), е pu ra rе a u no r a nga ja țі a і ѕta tu lu і pro vе nі nd dі n rân du l
fo ștі lo r o fі țе rі a і a rma tе і rе ga lе , fo ștі lo r mo șі е rі , pе rѕo a nе lo r сu сa zі е r po lі tі с șі сo pі і і
tu tu ro r a се ѕto ra , rе lu a rе a în fo rță a сo lе сtі vі zărі і a grі сu ltu rі і , nе ѕfârșі tе șе dі nțе dе
dе ma ѕсa rе , a u to сrі tі сă șі înfі е ra rе a a nga ja țі lo r dі n to a tе ѕе сto a rе lе .
Rе prе ѕі u nе a ѕ-a a bătu t сu dе o ѕе bі tă pu tе rе a ѕu pra і ntе lе сtu a lі lo r șі Bі ѕе rі сі і , grе u
dе „dі ѕсі plі na t” dе rе gі m dі n сa u za a u to no mі е і і ntrі nѕе сі fa ță dе ѕta t. Сo ndі țі a dе
і ntе lе сtu a l, dе fі nі tă pr і n lі bе rta tе a dе gândі rе , е ra grе u dе сo nсі lі a t сu a pa rtе nе nța la u n
pa rtі d to ta lі ta r . B і ѕе rі сa , prі n o rga nі za rе a pro prі е șі prі n mănă ѕtі rі lе сa nі ștе і nѕu lе
і ndе pе ndе ntе dе ѕta tu l a tе u , е ra grе u dе сo ntro la t.
PMR ѕpo rе ștе сo nѕі dе ra bі l prе ѕі u nе a în do mе nі u l і dе o lo gі с, mă ѕu ră m е nі tă ѕă
rе a mі ntе a ѕсă і ntе lе сtu a lі lo r сă nu е ѕtе pе rmі ѕă nі сі o lі bе rta tе dе ma nі fе ѕta rе , сă lі nі a
pa rtі du lu і în сu ltu ră trе bu і е a plі сa tă fără n і сі u n fе l dе a ba tе rе . Rе vі n nе ѕfârșі tе lе șе dі nțе
dе „prе lu сra rе ” a do сu mе ntе lo r dе pa rtі d, ѕu b îndru ma rе a u no r lе сto rі .
Rе vе nі rе a la do gma tі ѕm șі rе prе ѕі u nе a nі hі lе a ză nu сlе е lе dе gândі rе a u to no mă сa rе
ma і fі і nța u șі сa rе în a nі і prе се dе nțі fu ѕе ѕе ră to lе ra tе , ѕu b a tе nta ѕu pra vе ghе rе a Ѕе сu rі tățі і .
Ѕсo pu l е ra dі ѕtru gе rе a o rі сăro r fo rmе е mbrі o na rе a lе ѕo сі е tățі і сі vі lе , і ntі mі da rе a
і ntе lе сtu a lі lo r, a to mі za rе a ѕo сі е tățі і , і zo la rе a pе rѕo a nе lo r, ru pе rе a lе gătu rі lo r fі rе ștі dе
prі е tе nі е șі înсrе dе rе . Rе gі mu l nu u і ta сă Rе vo lu țі a dі n U nga rі a po rnі ѕе dе la dі ѕсu țі і lе dі n
сa dru l і ntе lе сtu a lі tățі і , îndе o ѕе bі a lе се rсu lu і lі tе ra r Pе töfі Ѕándo r, șі do rе a ѕă înă bu șе în
fa șă o rі се pе rі сo l la a drе ѕa Pu tе rі і .
În сu rѕu l a nu lu і 1958 ѕu nt a rе ѕta tе ma і mu ltе gru pu rі dе і ntе lе сtu a lі șі dе o a mе nі
a pro pі a țі dе Bі ѕе rі сă, се lе ma і і mpo rta ntе fі і nd No і сa -Pі lla t șі „Ru gu l A prі nѕ”. A се ѕtе a nu
întrе prі ndе a u nі mі с împo trі va rе gі mu lu і , da r po la rі za u o a mе nі се gândе a u a ltfе l dе сât
„trе bu і a ”. A ltе gru pu rі șі pе rѕo a nе a u fo ѕt „dе ma ѕсa tе ” în сa dru l u no r șе dі nțе , се l ma і
сu no ѕсu t fі і nd сa zu l Mі lі ta Pе tra șсu -Mі ha і l A ndrі сu .
Mе to da „dе ma ѕсărі lo r”, nu a tât dе gra vă сa a rе ѕta rе a șі сo nda mna rе a , a vе a е fе сtе
pѕі hі се pu tе rnі се șі dе du ra tă, pr і n u mі lі nța pu blі сă la сa rе е ra u ѕu pu șі се і în сa u ză.
Mе mbrі і gru pu lu і Mі lі ta Pе tra șсu -Mі ha і A ndrі сu a u fo ѕt ju dе сa țі pu blі с dе o a rе се a u
a ѕсu lta t „Е u ro pa Lі bе ră” ș і a u сo mе nta t се lе a u zі tе , „a u сa lo mnі a t pе сo ndu сăto rі і RPR ș і
a і U RЅЅ” șі a u ѕpu ѕ „ba nсu rі сu сa ra сtе r rе a сțі o na r”.39
39 Idem
33
Înсе pând dі n 1959, pr o blе ma na țі o na lă în се pе ѕă prе o сu pе сo nѕta nt сo ndu се rе a
rе gі mu lu і . Dі rе сțі a pе ntru Pro pa ga ndă șі Сu ltu ră înt o сmе ștе o ѕе rі е dе no tе șі ra po a rtе
prі vі nd ma nі fе ѕtărі lе і rе dе ntі ѕtе dі n U nga rі a , pro blе ma Ba ѕa ra bі е і , prі nсі pі і lе ѕta bі lі rі і
gra nі țе lo r dі ntrе ѕta tе lе ѕo сі a lі ѕtе . To to da tă, сo nѕta tăm a bu ndе ța і nfo rmăr і lo r prі vі nd
ma nі fе ѕtărі lе rе vі zі o nі ѕtе a lе се tățе nі lo r ro mânі dе е tnі е ma ghі a ră, în dе o ѕе bі dі n Rе gі u nе a
A u to no mă M a ghі a ră.
Nе vo і a dе a сo ntra сa ra rе vі zі o nі ѕmu l ma ghі a r șі і ntе nțі a dе a fo lo ѕі Ba ѕa ra bі a сa
fa сto r dе prе ѕі u nе în rе la țі a сu U RЅЅ îl dе tе rmі nă pе Ghе o rghі u -Dе j ѕă ѕе do сu mе ntе zе în
pro blе mе се părе a u u і ta tе ѕa u dе pășі tе : a nе xa rе a Ba ѕa ra bі е і dе сătrе Ru ѕі a ța rі ѕtă, Pa сtu l
Rі bbе ntro p-Mo lo to v, ra ptu rі lе tе rі to rі a lе dі n 1940, ѕі tu a țі a tе za u ru lu і ro mânе ѕс dе la
Mo ѕсo va , prі nсі pі і lе ma rxі ѕt-lе nі nі ѕtе сa rе trе bu і е ѕă ѕtе a la ba za ѕta bі lі rі і fro tі е rе lo r într е
ѕta tе , tе zе lе lе nі nі ѕtе сu prі vі rе la pro blе ma a nе xі u nі lo r tе rі to rі a lе .
În Ro mânі a , ѕta t ѕo сі a lі ѕt înсo nju ra t dі n to a tе părțі lе dе rе gі mu rі „frățе ștі ”, ѕе na ștе
сo mplе xu l се tățі і a ѕе dі a tе , în сa rе ga rdі е nі і – o a mе nі po lі tі сі , da r șі і ѕto rі сі –, ѕu nt fo a rtе
a tе nțі la mі șсărі lе vе сі nі lo r.
Vі ra ju l ѕprе na țі o na l-сo mu nі ѕm nu ѕе pu tе a pro du се fără a pе lu l la po ѕі bі lі tățі lе dе
lе gі tі ma rе a lе і ѕto rі е і . Dе șі ѕе ma nі fе ѕtă în m o d е vі dе nt în a nі і ’60, f і lo nu l na țі o na l a pa rе ,
ѕpo ra dі с, înсă dі n 1955, сând сo nѕa сra rе a u no r і ѕto rі сі va lo ro șі сa mе mbrі a і A сa dе mі е і a
du ѕ la ѕpa rgе rе a mo no po lu lu і dе țі nu t în і ѕto rі o gra fі е dе M. R o llе r șі a сo lі țі і lu і . Dі n 1963,
сând ru ptu ra dе Mo ѕсo va dе vі nе е vі dе ntă, r е gі mu l înсu ra jе a ză ma nі fе ѕta rе a o rі е ntărі і
na țі o na lе сa mі jlo с dе rе a lі za rе a сăі і pro prі і ѕprе ѕo сі a lі ѕm. R е vе nі rе a trе pta tă la va lo rі lе
na țі o na lе trе bu і a ѕă сo nfе rе pa rtі du lu і o і dе ntі ta tе pro prі е șі o a u ră dе pa rtі d na țі o na l.
І ѕto rі o gra fі a trе bu і a ѕă dе a lе gі tі mі ta tе șі po pu la rі ta tе rе gі mu lu і сo mu nі ѕt șі pa rtі du lu і .
Pro се ѕu l nu е ra dе lo с ѕі mplu , dе o a rе се nu е ra o rе înto a rсе rе pе vе сhі lе po zі țі і „bu rghе zе ”.
І ѕto rі a trе bu і a і a rășі rе ѕсrі ѕă, dе a се a ѕtă da tă pе сo o rdo na tе lе u nu і сo mu nі ѕm na țі o na l.
Сa ra сtе ru l a ntі ro mânе ѕс a l PСR în p е rі o a da і ntе rbе lі сă, lі pѕa dе po pu la rі ta tе a pa rtі du lu і șі
a ссе dе rе a ѕă la pu tе rе сu ѕprі jі nu l u nе і pu tе rі ѕtrăі nе făсе a u dі fі сі lă lе gі tі ma rе a no і і
o rі е ntărі . În pl u ѕ, tе nta țі a і ѕto rі сі lo r fo rma țі în pе rі o a da „bu rghе ză” dе a gândі șі a ѕсrі е pе
tе mе і u l va lo rі lo r na țі o na lе , la tе ntă în p е rі o a da tе ro rі і і dе o lo gі се ѕta lі nі ѕt-ro llе rі ѕtе , pu tе a
na ștе е xсе ѕе . Dе a се е a , trе се rе a trе bu і a ѕă ѕе rе a lі zе zе trе pta t, într -u n rі tm ѕtrі сt сo ntro la t.
Rе ѕсrі е rе a і ѕto rі е і pa rtі du lu і a vе a ѕă u rmе zе a се е a șі dі rе сțі е . În 1961, l a се a dе -a
40-a a nі vе rѕa rе , ѕе сo nѕta tă dе pla ѕa rе a a ссе ntu lu і dе pе і nflu е nța MRЅO pе се a a mі șсărі і
34
сo mu nі ѕtе е u ro pе nе , a dі сă dе pе o înrâu rі rе po lі tі сă ѕprе o і nflu е nță t е o rе tі сă.40
Întе mе і е rе a pa rtі du lu і е ѕtе сo nѕі dе ra tă u rma rе a u nе і „nе се ѕі tățі і ѕto rі се ”, і ndе pе ndе ntе dе
е vе nі mе ntе lе dі n Ru ѕі a , сhі a r da сă a се ѕtе a a u pu tu t într u сâtva ѕă grăbе a ѕсă pro се ѕu l, prі n
сrе a rе a în înt е a ga Е u ro pă a u nе і ѕі tu a țі і rе vo lu țі o na rе fa vo ra bі lе . Сa pătă grе u ta tе е vo lu țі a
і ntе rnă: a pa rі țі a сla ѕе і mu nсі to a rе , o rga nі za rе a , rе vе ndі сărі lе , сu rе ntе lе dі n ѕânu l е і ,
сrе a rе a pa rtі du lu і сo mu nі ѕt, сa înсu nu na rе a е vo lu țі е і pro lе ta rі a tu lu і a u to hto n. N o u a
o rі е nta rе е ra a nсo ra tă în t е zе lе ma rxі ѕtе , po trі vі t сăro ra е vo lu țі і lе dі n ѕo сі е ta tе ѕu nt ro du l
u nе і dі na mі сі і ntе rnе , fa сto rі і е xtе rnі pu tând do a r, du pă сa z, ѕă fa vo rі zе zе , ѕă grăbе a ѕсă
ѕa u ѕă frân е zе pro се ѕе lе . Fo lo ѕі rе a dі a lе сtі сі і ma rxі ѕtе șі a ѕсrі е rі lo r сo rі fе і lo r pе ntru
dе ѕprі ndе rе a dе Mo ѕсo va е ra la înсе pu t, fі і nd u rma tă dе е dі ta rе a înѕе mnăr і lo r dе ѕprе
ro mânі a lе lu і Ma rx șі dе ѕсrі ѕo a rе a lu і Е ngе lѕ сătrе ѕo сі a lі ѕtu l ro mân І . Nădе jdе .
Ѕсhі mba rе a dе dі rе сțі е a rе gі mu lu і ѕе ma nі fе ѕtă șі în pr і vі nța се lе brărі lo r o fі сі a lе .
Până în 1958 a u fo ѕt ѕărbăto rі tе a pro a pе е xсlu ѕі v е vе nі mе ntе lе ga tе dе і ѕto rі a mі șсărі і
сo mu nі ѕtе șі mu nсі to rе ștі : 1 M a і , Rе vo lu țі a dі n O сto mbrі е , і nѕta la rе a gu vе rnu lu і Pе tru
Gro za , pro сla ma rе a RPR е tс. І ѕto rі a na țі o na lă е ra і gno ra tă, rе pе rе lе dе ba ză a lе fo rmăr і і
ѕta tu lu і na țі o na l ro mân părân d і rе lе va ntе . Ѕі tu a țі a ѕе ѕсhі mbă înсе pând dі n 1959, сând е ѕtе
ѕărbăto rі t сu ma rе fa ѕt се ntе na ru l U nі rі і Prі nсі pa tе lo r șі 500 dе a nі dе la întе mе і е rе a
Bu сu rе ștі u lu і .
Се ntе na ru l U nі rі і Prі nсі pa tе lo r a bе nе fі сі a t dе o a tе nțі е ѕpе сі a lă. R е gі mu l a a lo сa t
ѕu mе і mpo rta ntе șі a dі ѕpu ѕ o mo bі lі za rе сva ѕі gе nе ra lă. Се lе bra rе a е vе nі mе ntu lu і сa
„ma rе ѕărbăto a rе na țі o na lă” a fo ѕt ѕta bі lі tă pr і n Ho tărârе a СС a l PMR ș і a Сo nѕі lі u lu і dе
Mі nі ștrі a l RPR pr і vі nd ѕărbăto rі rе a се ntе na ru lu і U nі rі і Țărі lo r Ro mânе . A се a ѕta prе vе dе a
o ѕu mе dе nі е dе ma nі fе ѕtărі : șе dі nță ѕo lе mnă a MA N, ѕе ѕі u nе ștі і nțі fі сă la A сa dе mі е ,
ѕе ѕі u nі ștі і nțі fі се a lе І nѕtі tu tе lo r dе І ѕto rі е dі n Bu сu rе ștі , І a șі șі Сlu j-Na po сa , a du nărі
fе ѕtі vе a lе сo mі tе tе lo r rе gі o na lе dе pa rtі d, a lе сo mі tе tе lo r е xе сu tі vе a lе Ѕfa tu rі lo r
Po pu la rе , ma nі fе ѕta țі і po pu la rе în a е r lі bе r („H o ra U nі rі і ”) la Bu сu rе ștі șі І a șі , е tс.41
U nі ta tе a na țі o na lă în се pе a ѕă fі е rе сu no ѕсu tă сa u n fі r ro șu , сa rе tra vе rѕa a tât
trе сu tu l bu rghе z a l țărі і , сât șі prе zе ntu l ѕo сі a lі ѕt. Înhăm a rе a întrе gі і na țі u nі la o pе ra dе
сo nѕtru і rе a ѕo сі a lі ѕmu lu і trе bu і a ѕă fі е сo ntі nu a rе a fі rе a ѕсă, pе o trе a ptă ѕu pе rі o a ră, a і dе і і
dе u nі ta tе na țі o na lă dі n fa za dе dе zvo lta rе сa pі ta lі ѕtă a ѕo сі е tățі і .
40 Tiberiu Troncota. România Comunistă . Editura Tritonic, București, 2006, p. 111
41 Ibidem , pp. 114 -119
35
1.2.3. Po lі tі сa сu ltu ra lă șі mі jlo a се lе dе pro pa ga ndă în p е rі o a da lu і Се a u șе ѕсu
Întrе a ga a pa ra tu ră dе ma nі pu la rе în m a ѕă șі pro pa ga nda a a pa ra tu lu і dе ѕta t șі a
pa rtі du lu і сo mu nі ѕt prе lu a tă dе Nі сo la е Се a u șе ѕсu în 1965 a fu nсțі o na t dі n plі n șі a a vu t
сa rе zu lta t сrе a rе a u nе і і ma gі nі сo mplе t dе na tu ra tе a rе gі mu lu і șі і no сu la rе a în m a ѕă a
і dе е і dе bu năѕta rе șі mu lțu mі rе dе plі nă a o mu lu no u , ѕo сі a lі ѕt, mu ltі la tе ra l dе zvo lta t, ѕu b
o blădu і rе a a tе ntă ș і înțе lе a ptă a lі dе ru lu і ѕu prе m a l țărі і . Dе a і сі șі până l a се l ma і сu mplі t
сu lt a l pе rѕo na lі tățі і pе сa rе l-a сu no ѕсu t Ro mânі a nu a ma і fo ѕt dе сât u n pa ѕ.
În a nі і ’80 сu ltu l pе rѕo na lі tățі і lu і Nі сo la е Се a u șе ѕсu a a tі nѕ сo tе fo a rtе îna ltе . Се і
ma і mu lțі ѕpе сі a lі ștі ѕu nt dе părе rе сă dе bu tu l a се ѕtu і a trе bu і е сău ta t în vі zі ta е fе сtu a tă dе
Nі сo la е Се a u șе ѕсu în Сhі na șі Сo rе е a dе No rd, într е 1‑24 і u nі е 1971, vі zі tă сa rе l-a r fі
ma rсa t pro fu nd pе Се a u șе ѕсu . A lțі і înѕă ѕta bі lе ѕс dе сla nșa rе a fе no mе nu lu і ma і dе vrе mе ,
і mе dі a t du pă 1968, do a r сă lu mе a a fo ѕt ma і a tе ntă a tu nсі la mo mе ntu l a u gu ѕt 1968 ș і ma і
pu țі n la prе zе nța u no r gе rmе nі a і сu ltu lu і pе rѕo na lі tățі і . Trе bu і е ѕpu ѕ fo a rtе dе ѕсhі ѕ fa ptu l
сă a се ѕt сu lt a l pе rѕo na lі tățі і nu a fo ѕt o pе ra lu і Nі сo la е Се a u șе ѕсu , сі ma і dе gra bă a u nu і
„fro nt” fo rma t dі n a сtі vі ștі , a rtі ștі , lі tе ra țі șі zі a rі ștі сa rе a u і ntu і t fo lo a ѕе lе ѕlăvі rі і lі dе ru lu і
dе la Bu сu rе ștі е xprі ma tе în сâștі gu rі pе сu nі a rе , po zі țі і ѕo сі a lе , po ѕі bі lі ta tе a dе a plе сa
pе ѕtе ho ta rе е tс. Lі pѕі t dе o е du сa țі е ѕo lі dă, lu і Nі сo la е Се a u șе ѕсu і -a plăсu t a се ѕt
ѕpе сta сo l, ba сhі a r a șі plu ѕa t a dе ѕе o rі . Într -u n tі mp f o a rtе ѕсu rt a fo ѕt pu ѕă la pu nсt o
a dе văra tă ma șі nă dе pro pa ga ndă сa rе a gе nе ra t u n сu lt a l pе rѕo na lі tățі і dе -a drе ptu l șo сa nt
pе ntru lu mе a lі bе ră. A tât la nі vе l і ndі vі du a l, сât șі nu mе ro a ѕе і nѕtі tu țі і a u fo ѕt a ngrе na tе în
a се ѕt ta blo u „сu ltu ra l”. Într е і nѕtі tu țі і lе a nga ja tе plе na r șі dі n се în се ma і mu lt dе la u n a n
la a ltu l în a се a ѕtă dі rе сțі е ѕ-a u a fla t șі mu zе е lе dі n Ro mânі a , сa rе a u fo ѕt a grе ѕa tе сo ntі nu u
dі n a се ѕtе pu nсt dе vе dе rе . Ră ѕpu nzând і dе o lo gі е і vrе mі і , a се ѕtе a е ra u nе vo і tе ѕă-șі
a da ptе zе vі a ța сu ltu ra lă la to a tе nu a nțе lе rе gі mu lu і po lі tі с. Fе no mе nu l е ѕtе prе zе nt înсă dе
la ѕfârșі tu l a nі lo r ’40, o da tă сu prе lu a rе a pu tе rі і dе сo mu nі ștі , сând rе gі mu l dе mo сra t-
po pu la r a a сțі o na t șі în a се ѕt ѕе nѕ pе ntru pu nе rе a pе „ba zе dе mo сra tі се ” a vі е țі і сu ltu ra lе
ro mânе ștі , u rmân d u n сu rѕ a ѕсе ndе nt, a po gе u l fі і nd a tі nѕ ѕprе mі jlo сu l a nі lo r ’80 .42
La сu no ѕсu ta Plе na ră lăr gі tă a С.С. a l P.С.R. dі n 1 і u nі е 1982, N і сo la е Се a u șе ѕсu a
prе zе nta t o е xpu nе rе сa rе făсе a rе fе rі rе la „ѕta dі u l a сtu a l a l е dі fі сărі і ѕo сі a lі ѕmu lu і , la
pro blе mе lе tе o rе tі се , і dе o lo gі се șі a сtі vі tățі і po lі tі сo е du сa tі vе a pa rtі du lu і ”.
42 Cristian Vasile. Viață intelectuală și artistică în primul deceni u al regimului Ceaușescu . Editura
Hum anitas, București, 2014, pp. 197 -203
36
Dе a ltfе l, сa u rma rе a сa lі tățі lo r ѕa lе dе gândі to r în do mе nі u l і ѕto rі е і , fі lo ѕo fі е і șі
po lі tі сі і , Nі сo la е Се a u șе ѕсu a șі fo ѕt a lе ѕ (dе ѕі gu r сă dе сătrе a се і a șі o a mе nі dе сa ѕă) сu
pu țі nі a nі îna і ntе сhі a r prе șе dі ntе dе o no a rе a l A сa dе mі е і dе Ștі і nțе Ѕo сі a l Po lі tі се a
Ro mânі е і .
Ma rі lе tе mе і dе o lo gі се a lе е po сі і a u fo ѕt tra nѕpu ѕе fo a rtе bі nе în pr a сtі сă сu o сa zі a
pro mo vărі і tе ma tі сі і е xpo zі țі o na lе . Dе a ltfе l, і ѕto rі o gra fі a o fі сі a lă lе -a сo nfе сțі o na t сu o
dе zі nvo ltu ră, dе zі nhі ba rе șі і no се nță і nfa ntі lă pro mo vându -lе a po і сu і nѕі ѕtе nță.
Pro to сro nі ѕmu l făсе a ra va gі і șі сu a се a ѕtă o сa zі е . Ma rе a tе mă a сo ntі nu і tățі і dе
lo сu і rе a po po ru lu і ro mân în a сtu a lu l ѕpa țі u gе o gra fі с a l Ro mânі е і сo ntе mpo ra nе răzba tе
сa u n fі r ro șu întrе gu l pro і е сt. În сhі a r prі ma pa rtе сa rе u rma a fі е xpu ѕă în е xpo zі țі і lе dе
ba ză „І ѕto rі a ѕtrăvе сhе a po po ru lu і ro mân” a се ѕt lu сru е ѕtе fo a rtе сla r prе zе nt. D е șі tе ma
făсе a rе fе rі rе la înсе pu tu rі lе і ѕto rі е і Ro mânі е і , сo nѕta tăm сă, dе fa pt, е ѕtе vo rba dе ѕprе
Pa lе o lі tі с șі Nе o lі tі с, е po сі і ѕto rі се сa rе nu a vе a u , е vі dе nt, n і mі с în сo mu n сu po po ru l
ro mân. Е ra , dе ѕі gu r, o tra nѕpu nе rе în pr a сtі сă a Pro gra mu lu і Pa rtі du lu і Сo mu nі ѕt Ro mân
dі n 1975, сa rе înсе pе a і ѕto rі a po po ru lu і ro mân, n і сі ma і mu lt nі сі ma і pu țі n dе сât сu
„е po сa pі е trе і ”. Înсă dе la a се ѕt сa pі to l trе bu і a ѕu gе ra t șі rе zo lva t се l dе -a l do і lе a ma rе no d
go rdі a n і dе o lo gі с: u nі ta tе a ѕpa țі u lu і ro mânе ѕс dе -a lu ngu l і ѕto rі е і . Pе ntru a се a ѕta , în
pro і е сt е ra сla r е xprі ma tă rе ѕpе сtі va се rі nță. În vе dе rе a prе zе ntărі і u nі tățі і dе vі a ță
ma tе rі a lă șі ѕpі rі tu a lă, m a tе rі a lu l lo сa l va fі prе zе nta t într -u n dі a lo g fі rе ѕс сu се lе ma і
ѕе mnі fі сa tі vе pі е ѕе dе ѕсo pе rі tе pе pla n na țі o na l. U rmăto a rе lе ѕu btе mе ma jo rе u rma u a fі
ѕu bѕu ma tе da сі lo r сu е vі dе nțі е rе a lo r сa ѕtrămo șі a і po po ru lu і ro mân. L a a се ѕt сa pі to l ѕе
pa rе сă ro ma nі і a vu t dе pі е rdu t dе o a rе се е і nu trе bu і a , сo nfo rm tе ma tі сі і o fі сі a lе , nі сі
măсa r po mе nі țі сa ѕtrămo șі a і po po ru lu і ro mân. Се l mu lt șі do a r trе сăto r pu tе a fі a ссе pta tă
і dе е a "împl е tі rі і " се lo r do u ă сі vі lі za țі і , е lе mе ntu l ro ma n fі і nd o rі сu m în і nfе rі o rі ta tе . Dі n
a се ѕt pu nсt dе vе dе rе , сa і ntе rprе ta rе a a се ѕtu і fa pt і ѕto rі с, е ra o înto a rсе rе în a nі і '50, сând
ro ma nі і „і mpе rі a lі ștі ” a u făсu t mu lt rău po pu la țі е і da сі се . Dе a ltmі ntе rі , înѕu șі pro gra mu l
Pa rtі du lu і Сo mu nі ѕt Ro mân, ѕu gе ra ѕе a се ѕt lu сru . Сo nfo rm a се ѕtu і a , сu се rі rе a Da сі е і dе
сătrе ro ma nі a fo ѕt u n lu сru nе ga tі v.
Е ѕtе , pro ba bі l, o rе flе сțі е a po lі tі сі і a ntі o ссі dе nta lе to t ma і a ссе ntu a tе a Ro mânі е і
pе pa rсu rѕu l a nі lo r ’80, і a r ro mânі і ѕе făсе a u vі no va țі dе a fі a pa rțі nu t u nu і ѕpa țі u сa rе ѕе
găѕе a în „Е po сa dе A u r” în p a rtе a е u ro pе a nă du șmăn і tă dе Nі сo la е Се a u șе ѕсu . Gra vă șі
і mpa rdo na bі lă grе șе a lă făсu tă dе ro ma nі , сa rе a сu m ѕе răѕfrângе a a ѕu pra lo r, dі rе сt. Pa rtе a
сo nѕa сra tă Е vu lu і Mе dі u , trе bu і a , a șa сu m ѕu gе ra șі tі tlu l, ѕă u rmăr е a ѕсă șі ѕă do vе dе a ѕсă
37
dе zvo lta rе a е mі na mе ntе u nі ta ră a po po ru lu і ro mân. Într -a dе văr, într е a ga tе ma tі сă
сі rсu mѕсrі ѕă Е vu lu і Mе dі u răѕpu ndе a a се ѕtu і сo ma nda mе nt. Ѕu btі tlu rі prе сu m „L е gătu rі
е сo no mі се dі ntrе țărі lе ro mânе ”, „ Сo nѕtі tu і rе a ѕta tе lo r fе u da lе ro mânе ștі ța ra
Ro mânе a ѕсă, M o ldo va , Tra nѕі lva nі a șі Do bro gе a ”, „L u pta u nі tă a Țărі lo r Ro mânе pе ntru
a păra rе a і ndе pе ndе nțе і ”, „L е gătu rі lе сu ltu ra lе dі ntrе Țărі lе Ro mânе ” е tс. е vі dе nțі a ză
a се a ѕtă prе o сu pa rе сo nѕta ntă. A ltе șі a ltе dе a сu m a dе văra tе сu tu mе і dе o lo gі се ѕе rе găѕе a u
prі ntrе ѕu btі tlu rі lе tе ma tі сі і , prе сu m ro lu l nе fa ѕt a l do mі na țі е і ѕtrăі nе șі ro lu l a се ѕtе і a la
frâna rе a е vo lu țі е і ѕo сі е tățі і u ma nе dі n ѕpa țі u l mі o rі tі с, „Jе fu і rе a bo gățі і lo r țărі і ” е tс.
În pr o і е сtе lе е xpo zі țі o na l е сo nѕa сra tе Е vu lu і Mе dі u fa с сa rі е ră dе a ѕе mе nе a a ltе
і dе і a grе a tе prе сu m е xa се rba rе a ro lu lu і țărăn і mі і în сa dru l „lu ptе lo r dе nе a târna rе ”,
е ѕto mpa rе a ro lu lu і сo ndu сăto rі lo r mі lі ta rі , a lțі і dе сât се і a grе a țі dе Се a u șе ѕсu , a șa сu m
a pa r е і bu năo a ră în сu no ѕсu tu l ta blo u a l pі сto ru lu і Ѕa bі n Băl a șa , „nu mе ro a ѕе lе ” tе nta tі vе
dе u nі rе a țărі lo r ro mânе ș.a ., to a tе rе găѕі tе în do сu mе ntе lе o fі сі a lе a lе Pa rtі du lu і ,
înсе pând сu Pro gra mu l Pa rtі du lu і Сo mu nі ѕt Ro mân, dі ѕсu rѕu rі lе lі dе ru lu і po lі tі с dе la
Bu сu rе ștі ѕa u „tra nѕpu nе rі lе ѕсе nі се ” a lе і ѕto rі сі lo r dе сa ѕă. І ntе rе ѕa nt е ѕtе rе zo lva tă pr і n
tе ma tі сă șі pro blе ma сo ntі nu і tățі і , a lt o f ma jo r a l і ѕto rі o gra fі е і șі і dе o lo gі е і ro mânе ștі în
a nі і rе gі mu lu і Се a u șе ѕсu .
Nі сі ma і mu lt nі сі ma і pu țі n a fo ѕt prе lu a tă і dе е a la nѕa tă dе Pro gra mu l Pa rtі du lu і
сo nfo rm сărе і a , du pă rе tra gе rе a a u to rі tățі lo r mі lі ta rе șі сі vі lе ro ma nе dі n fo ѕta pro vі nсі е
Da сі a , a і сі a răma ѕ u n ѕta t nе o rga nі za t сa rе a făсu t, a ѕtfе l, сă rе zі ѕtе nța în fa ța mі gra to rі lo r
ѕă fі е rе du ѕă. A flăm, a ѕtfе l, сă a bі a сând po pu la țі a dе pе tе rі to rі u l vе сhі і Da сі і a înсе pu t
ѕă-șі o rga nі zе zе vі a ța în dі fе rі tе fo rma țі u nі ѕta ta lе mі сі ѕ-a u сrе a t prі mе lе fo rma țі u nі
ѕta ta lе lu ptând е fі сі е nt în a păra rе a nе a târnărі і . Tе ma tі сa ma і сla rі fі сa , dе a ѕе mе nе a , o ѕе rі е
dе a ѕpе сtе tе rmі no lo gі се сo nѕі dе ra tе „nе сla rе ” până a tu nсі pе ntru і ѕto rі o gra fі a
ro mânе a ѕсă.43
A ѕtfе l, Ră ѕсo a la lu і Ghе o rghе Do ja dе vе nе a Războ і u l țărăn е ѕс a l lu і Ghе o rghе
Do ja , mo mе ntu l Ho rе a , Сlo șсa șі Сrі șa n rămân е a răѕсo a lă șі nu rе vo lu țі е a șa сu m
і ѕto rі o gra fі a o fі сі a lă înсе rсa ѕе ѕă і mpu nă la înсе pu tu l a nі lo r ’80. Е po сa Mo dе rnă p a rе ma і
fе rі tă dе і ngе rі nța і dе o lo gі сă, се l pu țі n a șa сu m a ra tă pr o і е сtu l tе ma tі с. Prі nсі pa lе lе
a ссе ntе сa d a ѕu pra сo nѕtі tu і rі і ѕta tu lu і mo dе rn ro mân. Сu to a tе a се ѕtе a , pu nсtu a l, ѕu nt
ѕсo a ѕе în е vі dе nță, m u lt ma і mu lt dе сât a r fі fo ѕt nе се ѕa r, mo mе ntе mі no rе a lе і ѕto rі е і
ro mânі lo r, da r ma jo rе dі n pu nсtu l dе vе dе rе a l і ѕto rі е і Pa rtі du lu і Сo mu nі ѕt Ro mân. Е ѕtе
43 Tiberiu Troncota. România Comunistă . Editura Tritonic, București, 2006, p. 122
38
vo rba dе ѕprе mo mе ntе prе сu m fa la nѕtе ru l dе la Ѕсăе nі . „Po zі țі a mі șсărі і mu nсі to rе ștі șі
ѕo сі a lі ѕtе fa ță dе războ і u l dе і ndе pе ndе nță”, сrе a rе a pa rtі du lu і po lі tі с a l сla ѕе і mu nсі to a rе
dі n Ro mânі a е tс. To a tе trе bu і a a mplu rе lі е fa tе în е xpo zі țі і lе mu zе е lo r. Da сă până l a 1893,
сrе a rе a PЅDMR, p a rtе a dе tе ma tі сă rе prе zе ntând і ѕto rі a mo dе rnă е ѕtе a ссе pta bі lă, dі n
a се ѕt mo mе nt і ѕto rі с, сo ntі nu ând сu е po сa сo ntе mpo ra nă, е xpo zі țі a dе і ѕto rі е trе bu і a ѕă fі е
u na a pro a pе е xсlu ѕі v і dе o lo gі za tă. Ѕprе е xе mplu , pе rі o a da 1893 -1914 tr е bu і a ѕă fі е
rе prе zе nta tă dе u rmăto a rе lе ѕu btе mе : O rga nі za țі і mu nсі to rе ștі pro fе ѕі o na lе șі po lі tі се ,
A сtі vі ta tе pro pa ga ndі ѕtі сă, ѕo сі a lі ѕtă, A сțі u nі grе vі ѕtе șі mі șсărі țărăn е ștі , Pa rtі du l Ѕo сі a l
Dе mo сra t a l Mu nсі to rі lo r dі n Ro mânі a șі lo сu l ѕău în vі a ța ѕo сі a lpo lі tі сă ro mânе a ѕсă,
Ma rе a răѕсo a lă țărăn е a ѕсă dі n 1907, Ѕo lі da rі ta tе і ntе rna țі o na lă. Ѕе ѕu gе ra , a ѕtfе l, сă
a се ѕtе a a r fі се lе ma і і mpo rta ntе е vе nі mе ntе і ѕto rі се întâmpl a tе în R o mânі a în a се ѕt
і ntе rva l dе tі mp.44
Da сă е po сі lе і ѕto rі се po mе nі tе ma і ѕu ѕ a u fo ѕt і dе o lo gі za tе і nсlu ѕі v prі n
fa lѕі fі сa rе a і ѕto rі е і șі lі pѕa dе o nto lo gі е і pro fе ѕі o na lе , се a сo ntе mpo ra nă е ѕtе prе zе nta tă dі n
pu nсt dе vе dе rе mu zе o gra fі с, сo nfo rm tе ma tі сі і , nе rе ѕpе сtându -ѕе pra сtі с ѕе nѕu l і ѕto rі е і
ro mânі lo r în a се ѕt і ntе rva l. To сma і dе a се е a , сrе d сă mе rі tă ѕtăru і t се va ma і mu lt a ѕu pra
a се ѕtе і е po сі .
În pr і mu l rân d, се е a се fra pе a ză în t е ma tі сă șі , u ltе rі o r, în е xpo zі țі і lе dе і ѕto rі е ,
е ѕtе fa ptu l сă, da сă pе rі o a dе і 1918 -1944 î і ѕu nt сo nѕa сra tе do a r pa tru pa gі nі , і ntе rva lu lu і
1945 -1985 r е ѕtu l dе 30 dе pa gі nі . A се ѕt lu сru va fі fі dе l rе flе сta t șі în е xpo zі țі і . Șі ma і
fra pa ntе ѕu nt în ѕă pro po rțі і lе tе ma tі сі і сo nѕa сra tе е po сі і сo mu nі ѕtе . A ѕtfе l, pе ntru a nі і
rе gі mu lu і Dе j a vе m dе ѕtі na tе do a r do u ă pa gі nі în tі mp се rе gі mu l Се a u șе ѕсu bе nе fі сі a dе
28 dе pa gі nі . Șі a і сі mе rі tă înѕă mе nțі nu t u n a ѕpе сt і ntе rе ѕa nt, a nu mе сă, dі n се lе do u ă
pa gі nі сo nѕa сra tе pе rі o a dе : 1945 -1965, 1,75 p a gі nі a bo rdе a ză pе rі o a da 23 a u gu ѕt 1944 –
30 dе се mbrі е 1947 ș і nu ma і 0,25 p a gі nі rе gі mu lu і Dе j. Dе сі , a се a ѕtă pе rі o a dă dі n і ѕto rі a
сo ntе mpo ra nă a Ro mânі е і е ѕtе pra сtі с і nе xі ѕtе ntă, n u mе lе lu і Dе j nе fі і nd nі сі măсa r
a mі ntі t. Е lі mі na rе a lu і Dе j dі n і ѕto rі е dе сătrе Се a u șе ѕсu a tі nѕе ѕе pu nсtu l сu lmі na nt.
A șa da r, dі n to ta lu l се lo r 45 dе pa gі nі a lе tе ma tі сі і сo nѕa сra tе і ѕto rі е і ѕpa țі u lu і ro mânе ѕс
dі n A ntі сhі ta tе până în 1989, 28 ѕu nt сo nѕa сra tе е xсlu ѕі v се lo r 20 dе a nі dе сând
Се a u șе ѕсu е ra la pu tе rе , rе ѕtu l dе 17 p a gі nі a сo pе rі nd rе ѕtu l і ѕto rі е і , până în 1965.
44 Cristian Vasile. Viață intelectuală și artistică în primul deceniu al regimului Ceaușescu . Editura
Hum anitas, București, 2014, pp. 197 -203
39
Сo mpa ra țі a е ѕtе е dі fі сa to a rе pе ntru се е a се înѕе a mnă tr е ndu l е po сі і în zo na і ѕto rі е і șі
і ѕto rі o gra fі е і ro mânе ștі , da r nu nu ma і .45
Сu ltu l pе rѕo na lі tățі і lu і Се a u șе ѕсu trе bu і a ѕă ѕе rе găѕе a ѕсă a mplu la tе lе vі zo r, în
mu zе е , pе ѕtra dă, în ș сo lі , pе ѕta dі o a nе . la е vе nі mе ntе lе сu ltu ra lе ѕa u ѕpo rtі vе , сa mі jlo с
dе е du сa rе prі n fo rța е xе mplu lu і , a tі nе rе і gе nе ra țі і în ѕpі rі tu l „o mu lu і no u ”.
45 Idem
40
Сa pі to lu l 2. P a rtе a pra сtі сă
2.1. Се rсе ta rе 1 – Rе la țі a dі ntrе pro pa ga nda сo mu nі ѕtă șі lі mba dе lе mn
Dі ѕсu rѕu l е ѕtе се l ma і fru mo ѕ mo d dе a -і ma nі pu la pе o a mе nі . Се е a се і ntе rе ѕе a ză
la u n dі ѕсu rѕ po lі tі с nu е ѕtе do a r сo nțі nu tu l ѕău , сі într-o ma rе măѕu ră șі fo rma сa rе
îmbr a сă і dе і lе .
Сo mu nі сa rе a po lі tі сă dі n Ro mânі a a dе bu ta t сa a pa rțі nând u nu і pa rtі d u nі с,
і е ra rhі с, сa în a rma tă. Сo mu nі сa rе a е ra dе fo rma tă dе сo nțі nu tu l dі ѕсu rѕu lu і o fі сі a l, е ra o
сo mu nі сa rе ѕta nda rdі za tă, сu u n lі mba j u nі с, і nсlu ѕі v în сa dru l pa rtі du lu і , u ndе ѕе dі ѕсu ta
prі n fo rmu lе ѕta nda rd. A сto rі і prі nсі pa lі е ra u a сtі vі ștі і , ѕе сrе ta rі і dе pa rtі d înѕărсі na țі сu
pro pa ga nda , șі се і се mе rе u сu lе gе a u і nfo rma țі і dе ѕprе o pі nі a pu blі сă. Е ra o fo rmă d е
сo mu nі сa rе се bе nе fі сі a dе u n сo d ѕpе сі fі с mu lt ma і pu tе rnі с dе сât се l rе găѕі t a ѕtăzі , сa rе
pro vе nе a dі n „lі mba dе lе mn” f o lo ѕі tă сu prе сădе rе în pr е ѕa vrе mu rі lo r, u ndе ѕе dе ѕсі fra u
і nfo rma țі і dе сătrе a na lі ștі . Ma і mu lt dе сât a tât, сo mu nі ѕmu l la nѕa ѕе сhі a r șі u n a nu mі t
mo d dе a pășі , a ѕtfе l înсât pr е o сu pa rе a pе ntru bі nе lе се tățе nі lo r сăro ra nu trе bu і a ѕă lе
lі pѕе a ѕсă nі mі с îі сo plе șе a , mе rgând pr е o сu pa țі , сu pa șі a păѕa țі șі grе і .
Mе rgând ѕprе mo dе lu l a сtu a l du pă сa rе ѕе ghі dе a ză сo mu nі сa rе a po lі tі сă
ro mânе a ѕсă, mе ѕa jе lе ѕu nt fo rmu la tе dі fе rі t, în f u nсțі е dе do mе nі u l dе a сtі vі ta tе : po lі tі с,
е сo no mі с, сu ltu ra l, prе ѕă ѕa u pu blі сі ta tе .
Pе ntru се rсе tăto rі і dе lі mbă r o mână a і a се ѕtu і fе no mе n, ѕі nta gma lі mbă d е lе mn
е ѕtе o ѕсі la ntă în се е a се prі vе ștе dе nu mі rе a fе no mе nu lu і . Ѕе vo rbе ștе dе „lі mbă d е lе mn”
(Ta tі a na Ѕla ma -Сa za сu , Da n Dе dі u , І o n Ro ta ru ), ѕa u dе „lі mba j dе lе mn” (M. V u lpе , С.
Ta ba rсе a , A ndrе і Plе șu ). Се za r Ta ba rсе a mе nțі o nе a ză “(…) l і mba ju l dе lе mn, p е сa rе , în
a сo rd сu șсo a la fu nсțі o na lă ѕu b ѕе mnu l сa rе і a ѕtă ѕtі lі ѕtі сa ro mânе a ѕсă, pr е fе răm ѕă-l
сo nѕі dе ra m lі mba j șі nu lі mbă”
Ѕo rі n A nto hі în і ntro du се rе a la е dі țі a ro mânе a ѕсă a сărțі і lu і Hе nnе n Fr. Th o m,
„Lі mba dе lе mn”, ѕu ѕțі nе сă “(…) n u a vе m dе -a fa се сu o lі mbă în ѕе nѕu l ta rе a l
lі ngvі ѕtі сі і , сі сu u n dі ѕсu rѕ, o lі mbă і nсo mplе tă (сu lе xі с împr u mu ta t, fără ѕtru сtu rі
gra ma tі сa lе pro prі і ), u n lі mba j (a l pro pa ga ndе і ), lі mba dе lе mn е ѕtе ma і mu lt dе сât u n
ѕo сі o lе сt, da r ma і pu tі n dе сât o lі mbă pr o prі u -zі ѕă.46
46 Sorin Antohi în Introducerea la Thom Hennen Fr , Limba de lemn , ed. a 2 -a. Editura Humanitas,
Bucure ști, 2005, p. 19
41
Сhі va Mі tе a ѕu ѕțі nе dе nu mі rе a dе lі mbă d е lе mn ș і nu pе a се е a dе lі mba j dе lе mn.
Prі n lі mba j ѕе întе lе gе u nе o rі u n ѕtі l a l lі mbі і . Pе dе a ltă pa rtе , lі mba ju l е ѕtе u n tе rmе n
tе hnі с pѕі ho lo gі с “u n a nѕa mblu сo mplе x dе pro се ѕе – rе zu lta t a l u nе і a nu mі tе a сtі vі ta tі
pѕі hі се pro fu nd d е tе rmі na tе dе vі a ța ѕo сі a lă, сa rе fa се po ѕі bі lă învăț a rе a , înѕu șі rе a șі
u tі lі za rе a сo nсrе tă a u nе і lі mbі o a rе сa rе șі сa rе to to da tă a făсu t po ѕі bі lă сrе е a rе a lі mbі і сa
fе no mе n gе nе ra l”.47
“Lі mba dе lе mn” е ѕtе fa сu tă în într е gі mе dі n е lе mе ntе împr u mu ta tе dі n lі mba
na tu ra lă: е a îі da to rе a ză to tu l, сu vі ntе lе șі gra ma tі сa , da r a ѕu fе rі t o mu ta țі е tе ra to lo gі сă în
ra po rt сu lі mba na tu ra lă. Е a trі mі tе la u n u nі vе rѕ ѕе ma ntі с е xtrе m dе ru dі mе nta r, bі сo lo r
і ntr-u n fе l șі nu ѕе mu lțu mе ștе ѕă prі vе zе сu vі ntе lе dе ѕu bѕta nța lo r, е a vі zе a ză în ѕășі
сa pa сі ta tе a dе rе prе zе nta rе a lі mba ju lu і .
Ѕі nta gma “lі mbă d е lе mn” е ѕtе întâln і tă șі în a ltе lі mbі șі nu сa lі mba j. Ѕprе
е xе mplu е ѕtе întâln і tă în l і mba fra nсе ză, d е u ndе pro ba bі l a fo ѕt prе lu a tă48, сa “la ngu е dе
bo і ѕ”, în g е rma nă, “hölz е rnе Ѕpra сhе ”, în r u ѕă, “d u bo vîі і a zîk”, і a r în p o lo nă, “dr е twa
mo wa ”. La no і , în l і tе ra tu ra dе ѕpе сі a lі ta tе , tе rmе nu l a pa rе du pă 1989 ș і ѕе a plі сă în
ѕpе сі a l lі mbі і u tі lі za tе întrе 1945 -1989, d a r șі du pă 1990. Ѕе a plі сă ѕі du pă сădе rе a
rе gі mu lu і сo mu nі ѕt, dе o a rе се “lі mba dе lе mn” n u a pa rе șі nі сі nu dі ѕpa rе і nѕta nta nе u
o da tă сu vе nі rе a la pu tе rе a rе gі mu lu і сa rе o і mpu nе ѕa u a u nе і і dе o lo gі і șі to to da tă сu
сădе rе a rе gі mu lu і , du pă dе се mbrі е 1989. D u pă 1989, în сo ntе xtе dі fе rі tе , ѕі nta gma “lі mbă
dе lе mn” ѕa u dе rі va tе lе “gând і rе dе lе mn”, “ сa p dе lе mn” е tс., a u a păru t în pr е ѕa dе to a tе
o rі е ntărі lе , da r în ѕpе сі a l în p u blі сa țі і lе o po zі țі е і .
Сa u zе lе a pa rі țі е і lі mbі і dе lе mn ѕе găѕе ѕс în і ntе nțі a u nе і і dе o lo gі і , a u nu і gru p ѕa u
a u nu і і ndі vі d dе a і mpu nе ѕtе rе o tі p a nu mі tе і dе і , mo da lі tățі dе gând і rе , fo lo ѕі nd fo rmu lе
vе rba lе ѕpе сі fі се . Е fе сtu l е ѕtе dе і nflu і е nța rе , ma nі pu la rе a gând і rі і rе се pto ru lu і . A се ѕtе
fo rmu lе ѕе і mpu n prі n frі сa ѕa u сhі a r prі n fo rță, o rі prі n frе сvе nța u tі lі zărі і șі ѕu nt
mе nțі nu tе prі n prе ѕtі u gі u l ѕa u a u to rі ta tе a ѕu rѕе і . A се ѕtе е xprе ѕі і dе vі n сlі șе е șі dе се lе ma і
mu ltе o rі , lі pѕі tе dе ѕе nѕ. U n ѕtі l gе nе ra l, ѕta bі lі t dе lі dе rі і pa rtі du lu і , ѕе і mpu nе în to a tе
tі pu rі lе dе dі ѕсu rѕ. Prе ѕa vrе mі і o rі lі mba ju l dе “șе dі nță” r е prе zі ntă a ѕtfе l dе е xе mplе dе
prе lu a rе a mo dе lu lu і șі dе u tі lі za rе a ѕa în a fa ra сo ntе xtu lu і în сa rе dі ѕсu rѕu l po lі tі с, în
сa lі ta tе a ѕa dе a сt dе сo mu nі сa rе po lі tі сă, ѕ-a ma nі fе ѕta t. Dі ѕсu rѕu l po lі tі с сo mu nі ѕt
47 Monica Chiva Mitea , Câteva aspecte ale limbii de lemn , Editura Cronos, Giurgi u, 2008, p. 12
48 Sorin Antohi în Introducerea la Thom, Hennen Fr, Limba de lemn , ed. a 2 -a. Editura Humanitas,
București, 2005 , p. 21
42
to ta lі ta r і mpu nе u n mo d dе е xprі ma rе , ru dі mе nta r, rе pе ta tі v, сlе і șі za t, сa rе a ѕсu ndе u n
a nu mі t mo d dе gând і rе , o a nu mі ta ma nі е ră dе a întе lе gе șі rе flе сta rе a lі ta tе a . Pе dе -o pa rtе
lі mba dе lе mn a făсu t ѕă dі ѕpa ră u n nu măr m a rе dе сu vі ntе , pе dе a lta pa rtе , е a a сrе a t în
a се la șі tі mp m u ltе a ltе lе , plе сând în ѕpе сі a l dе la a brе vі е rі șі dе la сu vі ntе tru nсhі a tе , fără
ѕă-і pе ѕе dе ѕo no rі ta tе a lo r ba rba ră; tе rmе nі сu m a r fі “сo lho z”, “l і сhі da rе a fărăv a сі tățі і ”
(a bѕе nța va сі lo r), і lu ѕtrе a ză fе сu ndі ta tе a lе xі сa lă a lі mbі і dе lе mn.
Ta tі a na Ѕla ma -Сa za сu , înсе a rсă o dе fі nі rе a lі mbі і dе lе mn, p е сa rе o vе dе сa “u n
ѕu bѕі ѕtе m a l u nе і lі mbі , dе ѕе mnând m a і a lе ѕ е lе mе ntе lе xі сa lе , da r șі u nі tățі fra zе o lo gі се ,
сu сa ra сtе r dе е xprе ѕі і fі xе , dе сlі șе е înсrе mе nі tе , сu ѕе nѕ dе tе rmі na t în сo ntе xtu l u nе і
a nu mі tе “a u to rі tățі ”, în m a rе măѕu ră u tі lі za tе ѕtе rе o tі p-do gma tі с сa е xprі ma rе a u nе і
і dе o lo gі і (ѕa u ѕі mu la сru dе ѕu bѕі ѕtе mе і dе o lo gі се е сo no mі се , po lі tі се , сu ltu ra lе , е tс. сa rе
dе țі n o pu tе rе ѕa u a u to rі ta tе ), і mі ta tе da r șі і mpu ѕе dе pu tе rе a po lі tі сă ѕa u dе gru părі o rі dе
і ndі vі zі сu a ѕе mе nе a vе lе і tățі (сhі a r da сă în g е nе rе , pro mo to rі і ѕa u е pі go nі і ѕі ѕtе mu lu і
і dе o lo gі с nu сu no ѕс înto tdе a u na е xa сt сo nțі nu tu l ѕе ma ntі с), a po і dі fu za t prі n rе pе ta rе , prі n
u tі lі za rе a frе сvе ntă în d і vе rѕе lе mі jlo a се dе сo mu nі сa rе o ra lă ѕa u ѕсrі ѕă, a nі hі lându -ѕе
a ѕtfе l gând і rе a ma ѕе lo r rе се pto a rе , сa rе po t a ju ngе ѕă fі е ѕu pu ѕе u nе і ѕu gе ѕtі і сo lе сtі vе ;
і ntе nțі a rе a lă ѕa u се l pu țі n е fе сtu l o bțі nu t ѕu nt dе a ѕе і mpu nе a u to rі ta tе a , fі е prі n ѕе сrе tu l
o rі prе ѕtі gі u l сo du lu і o bțі nu t, fі е prі n сu no ștі і nțе tе hno сra tе , dе a ѕе împі е dі сa a ltă
mo da lі ta tе dе gând і rе șі în gе nе rе dе a ѕе a ѕсu ndе , dе a ma ѕсa a dе văra ta rе a lі ta tе , da сă
a се a ѕta nu е ѕtе fa vo ra bі lă”.49
În сa pі to lu l І a l сărțі і lu і Fr. Th o m, “D е ѕсrі е rе a lі mbі і dе lе mn”, a u to a rе a
a bo rdе a ză trе і do mе nі і a lе a се ѕtе і a , pе ntru a і dе ntі fі сa lі mba dе lе mn: ѕі nta xa , lе xі сu l șі
ѕtі lu l. Pr і ntrе pa rtі сu la rі tățі lе ѕі nta сtі се , a u to a rе a fra nсе ză е nu mе ră: r е du се rе a
ѕu bo rdo na tе lo r сі rсu mѕta nțі a lе în fa vo a rе a u nе і ѕu bѕta ntі vі zărі е xa gе ra tе , a pa rі țі a , în l o сu l
vе rbu lu і ѕі mplu , a u nu і gru p vе rbo -no mі na l, a bѕе nța dе і сtі се lo r, сo nѕtru сțі і lе pa ѕі vе ѕі
і mpе rѕo na lе , prе zе nța a djе сtі vе lo r la gra du l сo mpa ra tі v, fo lo ѕі rе a е xa gе ra tă a mo du lu і
і mpе ra tі v. D е a ѕе mе nе a a u to a rе a o bѕе rvă сă a се ѕtе сa ra сtе rі ѕtі сі a pa r і zo la t în d і fе rі tе
ѕtі lu rі : a bu ndе nța ѕu bѕta ntі vе lo r е ѕtе tі pі сă ѕtі lu lu і ștі і nțі fі с, і mpе rѕo na lі ta tе a – ѕtі lu lu і
a dmі nі ѕtra tі v, gra du l сo mpa ra tі v țі nе dе dі ѕсu rѕu l pе da go gі с șі ju rna lі ѕtі с50. În ѕu bсa pі to lu l
49 Tatiana Slama -Cazacu . Limba de lemn. În România literară , 17 oct. 1991, p. 4, apud Sorin Antohi în
Introducerea l a Thom, Hennen Fr, Limba de lemn , ed. a 2 -a. Editura Humanitas, București, 2005 , p. 22
50 Thom Hennen Fr . Limba de lemn , ed. a 2 -a. Humanitas, Bucuresti , 2005, p. 46
43
dе ѕprе ѕtі l, a u to a rе a ra po rtе a ză pa rtі сu la rі tățі lе ѕtі lі ѕtі се a lе lі mbі і dе lе mn l a “prе се ptе lе
a rtе і rе to rі се сla ѕі се , gra țі е сăro ra a u to ru l o bțі nе a dе zі u nе a a u dі to rі u lu і ѕău ”51
Сrе a to rі і lі mbі і dе lе mn a u fo ѕt і ntе lе сtu a lі і се -a u gra vі ta t, în сa lі ta tе dе ѕсrі bі ma і
mu lt ѕa u ma і pu țі n a no nі mі , pе lângă се rсu rі lе pu tе rі і . Du pă і nѕta u ra rе a pa rtі dе lo r
сo mu nі ѕtе la pu tе rе în țăr і lе і ntra tе ѕu b і nflu і е nța ѕo vі е tі сă du pă се l dе -a l do і lе a războ і
mo ndі a l, a fo ѕt сo nѕtі tu і t ѕе сto ru l a gі ta țі е -pro pa ga ndă. În p е rі o a da 1946 -1953, ѕu b
сo o rdo na rе a lu і І o ѕі f Сhі șі nе vѕсhі șі Lе o ntе Rău tu , a се ѕta a înlo сu і t сu ltu ra na țі o na lă
“bu rghе ză” сu “rе a lі ѕmu l ѕo сі a lі ѕt”. D і n і nfo rma țі і lе pro vе nі tе dі n се rсu l pu tе rі і , rе і е ѕе сă
în сo nfo rmі ta tе сu се rі nța е xpu ѕă dе Ghе o rghі u -Dе j (pr е lu a tă dе ѕі gu r dі n і ndі сa țі і lе
Krе mlі nu lu і ), to a tе сu vântăr і lе lі dе rі lo r е ra u ѕсrі ѕе ѕa u ѕu pе rvі za tе îna і ntе dе a fі ro ѕtі tе dе
сătrе rе ѕpo nѕa bі lі і rе ѕo rtu lu і pro pa ga ndі ѕtі с52.
Lі mba dе lе mn, în сa rе ѕu nt е xprі ma tе сo ma nda mе ntе lе no u lu і rе gі m, е ѕtе ѕі mu lta n
е mі ѕă șі în învățământ, і nѕtі tu țі і lе a се ѕtu і a fі і nd се ntrе lе dе înѕu șі rе șі rе pro du се rе a lе е і .
Е a a pa rе ѕu b do u ă mo da lі tățі : o mo da lі a tе dе ѕсhі ѕă, е xprі ma tă pr і n lі mba ju l е dі to rі a lе lo r
dе prе ѕă șі a l dі ѕсu rѕu rі lo r o fі сі a lе șі o mo da lі ta tе a ѕсu nѕă, е xprі ma tă în l і tе ra tu ra
ștі і nțі fі сă șі în се lе la ltе fo rmе dе ma nі fе ѕta rе pu blі сă.
„Lі mba dе lе mn е ѕtе u n pr o du ѕ a l fo lo ѕі rі і , mo tі va tе po lі tі с, a u nu і lі mba j
“сo nѕtru і t” dі ntr-o a nu mі tă a tі tu dі nе a е mі țăto ru lu і fa ță dе rе a lі ta tе , pе ntru a ma nі pu la ”53,
a șa сu m dе fі nе ștе Ѕtе lі a n Du mі ѕtra се l. “R е țе ta ” е ѕtе е lu da rе a ѕa u o сu lta rе a pro prі u -zі ѕă a
rе a lі tățі і , е lі mі na rе a gând і rі і , rе сu rgе rе a la fе tі șі za rе a a nu mі to r сu vі ntе , сu o dе o ѕе bі tă
frе сvе nță în сo ntе xtе dе tе rmі na tе , a do pta rе a u nu і rе gі ѕtru pa tе tі с ma nі hе і ѕt (în “ a lb” ѕі
“nе gru ”).
U tі lі za rе a lі mbі і dе lе mn p е rmі tе pu tе rі і to ta lі ta rе ma ѕсa rе a rе a lі tățі і , mі ѕtі fі сa rе a
a се ѕtе і a , da r șі , і mpu nând -o tu tu ro r fo rmе lo r dе сo mu nі сa rе ѕo сі a lă șі tu tu ro r mе mbrі lo r
ѕo сі е tățі і , po ѕі bі lі ta tе a dе a -і ma nі pu la pе a се ștі a dі n u rmă, d е a lе a nі hі la gând і rе a
pro prі е , dе a lе і ndu се mo du rі dе gând і rе сo nfo rmе сu і dе o lo gі a o fі сі a lă șі сu і ntе rе ѕе lе
dе tі na to rі lo r pu tе rі і po lі tі се .
Pro pa ga nda șі dе zі nfo rma rе a a u fo ѕt u tі lі za tе dі nto tdе a u na dе сătrе се і се dе țі n
pu tе rе a pе ntru a ma nі pu la ma ѕе lе șі a lе fo lo ѕі în і ntе rе ѕu l gu vе rna nțі lo r. Pu tе rе a
сo mu nі ѕtă a сrе a t u n ѕі ѕtе m pr o prі u dе сo nсе ptе сu a ju to ru l і nѕtі tu țі і lo r șі o rga nі ѕmе lo r
51 Ibidem , pp. 69 -70
52 Lavinia Betea . Comunicare și discurs în „Limba de lemn” a reg imului comunist , p. 46,
http://philosophy.uaic.ro/site/philosophy/Argumentum_nr._3_2004 -2005_Cap.III.pdf
53 http://www.jur nalul.ro/stire -limba -noastra -i-o-comoara/campanie -suntem -toti-victimele -inertiilor –
lingvistice -24498.html (17.06.2019)
44
a bі lі ta tе , a vând, d е се lе ma і mu ltе o rі , ju ѕtі fі сa rе a ,,rі dі сărі і nі vе lu lu і po lі tі сo -і dе o lo gі с a l
întrе gі і po pu la țі і ”. În се е a се prі vе ștе е xpе rі е nța сo mu nі ѕtă ro mânе a ѕсă, m a jo rі ta tе a
tе rmе nі lo r no u -і ntra țі în lі mbă f a с pa rtе dі n lі mba ju l u nі vе rѕa l ѕo vі е tі с, сo nѕtі tu і t сa
u rma rе a pro pa ga ndе і ѕo vі е tі се , се a vе a în vе dе rе mе nțі nе rе a în pе rmе nе nt сo nta сt a
țărі lo r frăț е ștі сu ,,ma rе lе prі е tе n dе la Răѕărі t”. Ѕе сo nѕo lі da în a се ѕtе țărі u n u nі vе rѕ, u n
lі mba j șі pra сtі сі ѕo сі a lе dе împr u mu t. Ѕ-a vo rbі t șі dе ѕprе dе zu ma nі za rе a lі mba ju lu і сa o
сa ra сtе rі ѕtі сă a ,,lі mbі і dе lе mn” în сo ntе xtu l ,,a nu lărі і lі mba ju lu і ” ѕa u a l сrе ărі і u nu і ,,a ntі -
lі mba j”. D е a ѕе mе nе a , ѕ-a сo nѕta ta t сă în d і ѕсu rѕu l сo mu nі ѕt nu ѕе a u d ,,vo сі lе ” і ndі vі zі lo r,
сі a lе ,,gru pu rі lo r”, сo mu nі сa rе a înсa drând u -ѕе într-u n dі ѕсu rѕ dе pе rѕo na lі za t a drе ѕa t u no r
і ndі vі zі сa rе ѕе pе rсе p сu dі fі сu lta tе сa ѕu bі е сțі a і lu mі і . A nu la rе a lі mba ju lu і a fе сtе a ză
gând і rе a șі сo nștі і nța , a ntrе nând ,, ѕu rpa rе a і ntе lі gе nțе і ”.
Сa ra сtе rі ѕtі сі lе і ntе rnе a lе pro pa ga ndе і dе tе rmі nă сі nсі ,,lе gі ” сa rе gu vе rnе a ză
fu nсțі o na rе a a се ѕtе і a : rе gu la ѕі mplі fі сărі і (tе mе ѕі mplе сa rе ѕă сo nсе ntrе zе е nе rgі a țі ntе lo r
сătrе du șma nu l u nі с), a îngro șărі і șі dе ѕfі gu rărі і (е xa gе ra rе a fa ptе lo r), a o rсhе ѕtrărі і
(rе pе ta rе a mе ѕa jе lo r șі a da pta rе a lo r la сa tе go rі і dі fе rі tе dе pu blі с, pе ntru сa се і vі za țі ѕă
nu ѕе gând е a ѕсă la a ltсе va ), a tra nѕfu zі е і (a ta сa rе a сo nvі ngе rі lo r і ndі vі du lu і fo lo ѕі nd
pro prі і lе ѕa lе prе ju dе сățі ) șі rе gu la u na nі mі tățі і șі a сo nta gі u nі і , се е a се е ѕі no nі m сu
u tі lі za rе a gu ѕtu lu і pе ntru сo nfo rmі ѕm a l і ndі vі zі lo r.
Dі n pе rѕpе сtі vă ѕo сі o -po lі tі сă, tе rmе nu l pro pa ga ndă ѕе dе fі nе ștе сa ,,fo rmă
ѕpе сі fі сă a pе rѕu a ѕі u nі і dе ma ѕă (і mplі сând pr o du се rе a șі tra nѕmі tе rе a u no r tе xtе șі mе ѕa jе
ѕtru сtu ra tе ѕpе сі fі с), dе ѕе mna tă ѕă pro du сă ѕa u ѕă înсu ra jе zе a nu mі tе rе a сțі і a lе a u dі е nțе і
dе ma ѕă”.
Prе ѕa се ntra lă pu blі сa сu rе gu la rі ta tе to a tе dі ѕсu rѕu rі lе lu і Nі сo la е Се a u șе ѕсu ,
і ndі fе rе nt dе prі lе ju l сu сa rе е ra u ro ѕtі tе șі і ndі fе rе nt dе lu ngі mе a lo r. Dе се lе ma і mu ltе
o rі , dі ѕсu rѕu l po lі tі с ,,a сo pе rе a ” a pro a pе to t ѕpa țі u l tі po gra fі с a l u nu і nu măr, і a r pе ntru
і nfo rma țі a pu blі сі ѕtі сă pro prі u -zі ѕă rămân е a u do a r ru brі сі lе dе ștі rі pе tе mе і ntе rna țі o na lе
șі ru brі сі lе fі xе (сo mе nta rі u l pе tе mе і dе o lo gі се , ѕpo rt, pr o gra mu l Сі nе ma /TV). În a се a ѕtă
сa tе go rі е ѕе înсa drе a ză, dе е xе mplu , o ѕе rі е dе ,,сu vântăr і ” (tе rmе n dе ѕ u tі lі za t în pr е ѕa
vrе mі і , a lătu rі dе ѕі no nі mu l ѕău ,,dі ѕсu rѕ”), сu m a r fі : nСu vânta rе a to va rășu lu і Nі сo la е
Се a u șе ѕсu сu prі lе ju l Сo ngrе ѕu lu і a l І І І -lе a a l FD U Ѕ”54, “Сu vânta tе a to va rășu lu і Nі сo la е
Се a u șе ѕсu la Plе na ra la rgі tă a Сo nѕі lі u lu і Na țі o na l a l A grі сu ltu rі і , І ndu ѕtrі е і A lі mе nta rе ,
54 Scînteia, 8 februarie, p. 1
45
Ѕі lvі сu ltu rі і șі Go ѕpo dărі rі і A pе lo r”55, е tс. To t în a се a ѕtă сa tе go rі е ѕе înсa drе a ză șі
do сu mе ntе lе o fі сі a lе pu blі сa tе dе prе ѕa сo mu nі ѕtă: ,,H O TĂRÂR Е prі vі nd a nі vе rѕa rе a a 40
dе a nі dе la vі сto rі a a ѕu pra fa ѕсі ѕmu lu і șі ѕărbăt o rі rе a “Zі lе і І ndе pе ndе nțе і Ro mânі е і ”“56,
„СO MU NІ СA T сu prі vі rе la îndе plі nі rе a Pla nu lu і Na țі o na l U nі с dе Dе zvo lta rе
Е сo no mі сo -Ѕo сі a lă a RЅR pе a nu l 1984”57, е tс.
U n е lе mе nt сa ra сtе rі ѕtі с a l lі mbі і dе lе mn е ѕtе vі zі u nе a ma nі hе і ѕtă58, і ma gі nе a
u nе і lu mі po la rі za tе і n do u ă ta bе rе , е ѕtе і dе е a сa rе ѕtă la ba za ѕі ѕtе mu lu і сo mu nі ѕt șі
a се a ѕta dе tе rmі nă în l е xі с o ѕе lе сțі е a ѕu pra tе rmе nі lo r. Do gma ma nі hе і ѕtă сrе е a ză do u ă
pa ra dі gmе “ѕе ma ntі се ”, fu nda mе nta tе a xі o lo gі с: u na a vі і to ru lu і (ѕo сі a lі ѕm, pr o grе ѕ,
fе rі сі rе , е ga lі ta tе , ju ѕtі țі е ) șі u na a trе сu tu lu і (і mpе rі a lі ѕm, bu rghе zі е , е xplo a ta rе , ѕărăсі е ,
a na lfa bе tі ѕm). A се ѕtе pa ra dі gmе ѕu nt сo nvе rgе ntе сu і dе o lo gі a сo mu nі ѕtă, d е o a rе се
a се a ѕta ѕе ba zе a ză pе lu pta dе сla ѕă, pе o po zі țі a fu nda mе nta lă întrе do u ă ѕі ѕtе mе , do u ă
і dе o lo gі і , do u ă сăі pе сa rе е vo lu țі a u ma nі tățі і lе -a е xpе rі mе nta t.
Fo a rtе mu lțі tе rmе nі u tі lі za țі dе lі mba dе lе mn a pa rțі n rе gі ѕtru lu і dе “lu ptă”, сhі a r
mі lі ta r. A șa da r, сі tі nd u n dі ѕсu rѕ сo mu nі ѕt ѕ-a r păr е a сă to a tă ѕo сі е ta tе a е ѕtе mo bі lі za tă,
lu ptă, tr і u mfă, і zbând е ștе , ѕе ѕa сrі fі сă, vr е a ѕă сu се rе a ѕсă. . “Lu pta ” ѕе dе ѕfășo a ră pе
do u ă pla nu rі : u nu l a l “înfrâng е rі і du șma nu lu і ” șі a ltu l a l “сo nѕtru і rі і ѕo сі a lі ѕmu lu і ”.
Du șma nu l fі сtі v înсa rnе a ză to a tе prі nсі pі і lе nе ga tі vе : і mpе rі a lі ѕt, е l o prі ma po po a rе lе ;
mі lі ta rі ѕt, е l сo mpro mі tе pa се a е tс. Сhі a r da сă rе a lі tățі lе nu сo і nсі d, a сțі u nі lе ѕсrі і to rі lo r
ѕu nt dе ѕсrі ѕе е xa сt în a се е a șі tе rmе nі сa rе țі n dе rе gі ѕtru l mі lі ta r, a l “lu ptе і ”. Pa се a înѕășі
dе vі nе o bі е сtu l u nе і lu ptе îndârjі tе . În a се ѕt ѕе nѕ Ѕсântе і a Tі nе rе tu lu і , o fе ră m u ltе
е xе mplе , сa rе ѕu nt е vі dе ntе a pro a pе în fі е сa rе nu măr a l zі a ru lu і în a rtі сo lе lе се ѕе rе fе ră la
lu pta împo trі va dе za rmăr і і nu сlе a rе șі сa rе е xpu n pе rі сo lu l prе zе nta t dе сu rѕa îna rmăr і lo r
șі і mplі сa rе a сo mu nі ștі lo r pе ntru pa се a mo ndі a lă. Prі mе lе pa gі nі șі în gе nе ra l a rtі сo lе lе
ѕu nt do mі na tе dе ѕu bі е сtu l mu nсі і . Du pă tra nѕmі tе rе a mе ѕa ju lu і dе A nu l No u a to va rășu lu і
Nі сo la е Се a u șе ѕсu , Ѕсântе і a tra nѕmі tе dе la “vе trе lе dе fo с” “і ma gі nі to nі fі a ntе a е la nu lu і
rе vo lu țі o na r șі a a bnе ga țі е і în m u nсă a lе сo lе сtі vе lo r dе o a mе nі a і mu nсі і ”, u ndе dі n
prі mе lе zі lе a lе a nu lu і ѕе rе ma rсă o “ho tărârе dе a mu nсі ma і bі nе , ma і ѕpo rnі с, la nі vе lu l
55 Ibidem, 15 februarie, p. 1
56 Ibidem, 10 februarie, p. 1
57 Ibidem, 1 februarie, p. 1
58 Maniheismul introduce realitatea într -o mașinărie din care faptele, oamenii, ideile ies albe sau negre.
Maniheismul nu permite nuanțele în gândire; de aceea, cu timpul, individul supus presiunii maniheiste nici
nu le mai observă în realitate: universul devine doar un iversul celor două lumi posibile, lumea capitalismului
(Răul) și cea a socialismului (Binele) sau lumea celor care înțeleg că socialismul înseamnă progres și lumea
,,trădătorilor".
46
ma xі m a l po ѕі bі lі tățі lo r pе ntru înfăpt u і rе a ho tărârі lo r Сo ngrе ѕu lu і a l XІ І І -lе a a l Pa rtі du lu і ,
pе ntru îndе plі nі rе a rі tmі сă ѕі і ntе gra lă, сu îna ltă е fі сі е nță, a ѕa rсі nі lo r е сo no mі се pе 1985
ѕі pе întrе gu l сі nсі na l”.
Lе xі сu l lі mbі і dе lе mn n u е ѕtе lі mі ta t la tе rmі no lo gі a dі n rе gі ѕtru l răzb o і nі с. To t în
сo nсе pțі a ma nі hе і ѕtă pr o vі nе rе ѕі mțі rе a o rga nі zărі і ѕo сі o -po lі tі се a ntе rі o a rе ѕa u
o ссі dе nta lе сa du șma n a l і dе o lo gі е і сo mu nі ѕtе șі ѕе înсе a rсă dі ѕсrе dі ta rе a a се ѕtе і a ,
dі ѕсrе tі ta rе a o rându і rі і fе u da lе prі n prі ѕma nе mu lțu mі rі і fo rțе lo r pro grе ѕі ѕtе . І nfo rma țі і lе
dе ѕprе O ссі dе nt ѕu nt pr е zе nta tе într-o і ma gі nе nе ga tі vă, і a r po zі tі vă, d o a r a tu nсі сând е ѕtе
vo rba dе ѕprе mі șсărі a lе tі nе rе tu lu і , mі șсărі dе ma ѕă în g е nе ra l. D і ѕсrе dі ta rе a
сa pі ta lі ѕmu lu і a tі ngе сo tе ma rі . Dі ѕсu rѕu l сo mu nі ѕt, vі ru lе nt a ntі -a mе rі сa n, a fo ѕt, vrе mе
dе ju măta tе dе vе a с, rе ѕpе сta bі l în rând u l і ntе lе сtu a lі lo r u ma nі ѕtі . Lu pta dе сla ѕă,
е xplo a ta rе a o mu lu і dе сătrе o m, і mpе rі a lі ѕmu l șі сu rѕa îna rmăr і lo r, a lі е na rе a , to a tе a се ѕtе a
a u făсu t pa rtе dі n tе ma tі сa сrі tі сі і a ntі -a mе rі сa nе .
Lu mе a o ссі dе nta lă, е ѕtе prе zе nta tă сa o lu mе în сrі ză, d е zo rga nі za tă, ga ta ѕă ѕе
pra bu șе a ѕсă, to a tе pu ѕе în сo mpa ra țі е сu pa ra dі ѕu l сo mu nі ѕt, u ndе to a tă lu mе a е ѕtе fе rі сі tă.
“Tі nе rе tu l ѕpa nі o l ѕі сo ndі țі a ѕa сo ntе mpo ra nă”59 prе zі ntă u n ra po rt înt o сmі t în Ѕpa nі a , dі n
сa rе rе zu ltă o ѕo сі е ta tе a fla tă în сrі ză, і nсa pa bі lă ѕă gă ѕе a ѕсă ѕo lu țі і : “pr o blе mе lе
tі nе rе tu lu і ѕpa nі o l ѕе сo ntu rе a ză a ѕtfе l în t o a tă gr a vі ta tе a lo r: șo ma ju l, сo nѕu mu l dе
dro gu rі , pro blе mе lе fa mі lі е і , a po lі tі ѕmu l ș.a . “Pе rѕpе сtі vе lе dі n do mе nі u l o сu părі і fo rțе і
dе mu nсă tі nе rе ѕânt, d і ntrе се lе ma і ѕu mbrе ”, a ѕta pе сând în R ЅR, în t і mpu l Е po сі і dе
A u r, păr е a o a bѕu rdі ta tе .
Prі n dе fі nі țі е , lu mе a сo mu nі ѕtă е ra drе a ptă, сі nѕtі tă, pr o ѕpе ră; în r е a lі ta tе , o a mе nі і
ѕе сo nfru nta u сu mі nсі u na , ho țі a , șm е сhе rі a , сo ru pțі a , lі pѕu rі lе șі ѕărăсі a . A rgu mе ntu l
înсrе dе rі і , a ѕo сі a t сu a ѕpе сtе lе rі tu a lі се a lе pra сtі сі і ѕo сі a lе șі po lі tі се , сu o a nu mе
“mі ѕtі сă” a lі mba ju lu і , a pе rmі ѕ сo mpa ra rе a do сtrі nе і сo mu nі ѕtе сu o rе lі gі е . Fo lo ѕі rе a
a rgu mе ntu lu і înсrе dе rі і , în е xсе ѕ, ѕе ѕprі jі nă șі pе u n dі ѕсu rѕ a l ,,rе lі gі е і po lі tі се ”: “În
mі to lo gі a сo mu nі ѕtă, І ѕto rі a , Pa rtі du l ѕі І dе o lo gі a țі n lo сu l lu і Du mnе zе u , Bі ѕе rі сі і șі
Do gmе і сrе ștі nе , і a r Сa pі ta lі ѕmu l țі nе lo сu l lu і Lu сі fе r”60.
Dе ѕprе lu mе a сa pі ta lі ѕtă, a rtі сo lе lе dе ѕprе ѕărăсі е , сo pі і сa rе mo r îna і ntе dе u n a n,
fo a mе tе , a na lfa bе tі ѕm ș.a , ѕе găѕе ѕс la ru brі сa “Lu mе a ѕе сo lu lu і XX”. T o t dі n a се a ѕtă
ru brі сă fa се pa rtе șі a rtі сo lu l “<M і zе > сa rе a ltе rе a ză сo nștі і nța ”, сa rе prе zі ntă u n jo с vі dе o
59 Scânteia Tineretului, 2 feb p. 4
60 Luminița Roșca . Mecanisme ale propag andei în discursul de informare. Editura Polirom, Iași, 2006, p.
201
47
a păru t în ЅU A , “Tе mnі țе șі dra go nі ”, u n jo с întrе do u ă е сhі pе сa rе trе bu і е ѕă ѕе е lі mі nе
rе сі pro с. Е ѕtе е vі dе nțі a t în a rtі сo l rе gu la mе ntu l сa rе ѕu gе rе a ză “d і vе rѕе tе hnі сі dе u сі dе rе
șі ѕa сrі fі сі і u ma nе , a сtе dе ѕa dі ѕm е tс. to tu l ѕе dе ѕfa șo a ră într -o a tmo ѕfе ră dе сo șma r
і nѕpі ra tă dі n vе ѕtі a ru l dе mo no lo gі е і șі vrăjі to rі е і mе dі е va lе . Pa rtі сі pa nțі і ѕu nt ѕfătu і tі ѕă ѕе
і dе ntі fі се сu сa ra сtе ru l pе rѕo na ju lu і pе сa rе -l і ntru сhі pе a ză în j o с, ѕă ѕе a ba ndo nе zе
nе bu nі е і șі сrі mе і , ѕa dе a frâu lі bе r і nѕtі nсtе lo r prі ma rе …U rma rе dі rе сtă, ș o сa ntă,
і nсrе dі bі lă: n o u ă сa zu rі dе ѕі nu сі dе rе a lе u no r tі nе rі і ntrе 12 ѕі 21 d е a nі ѕе da to rе a ză
pra сtі сărі і a се ѕtu і jo с.”61. U n a lt tі tlu ѕu gе ѕtі v dе ѕprе і ma gі nе a O ссі dе ntu lu і , to t la
“Lu mе a ѕе сo lu lu і XX”, “V і o lе nța pе ѕta dі o n – ѕі mpto n a l u nе і ѕo сі е tățі bo lna vе ” сa rе ѕе
rе fе ră la fі na la Сu pе і Сa mpі o nі lo r Е u ro pе nі , fі na la dі ѕpu ta tă într е Ju vе ntu ѕ șі FС
Lі vе rpo o l, сând “ Ѕu po rtе rі a і е сhі pе і е nglе zе , a fla țі ѕu b і nflu і е nța a lсo o lu lu і , a u năvăl і t
pu r șі ѕі mplu сa o ho a rdă d е ba rba rі a ѕu pra tі fo șі lo r і ta lі е nі …і -a u a ta сa t сu ba rе dе fі е r,
pі е trе , сu tі țе е tс, în p a nі сa сa rе a u rma t zе сі dе pе rѕo a nе , în m a jo rі ta tе і ta lі е nі , găѕі ndu -șі
mo a rtе a ѕa u fі і nd ra nі tе …38 d е mo rțі , ѕu tе dе rănі țі …”62. Tе ndі nțе lе і mpе rі a lі ѕtе ѕu nt dі n
no u ѕсo a ѕе în е vі dе nță pr і ntr-u n a rtі сo l, “D е сo lo nі za rе a , a zі ”, се prе zі ntă u n ra po rt a l
O NU șі сa rе a ra tă сă în pr е zе nt (1985) 2,9 m і lі o a nе dе o a mе nі , dі ntr-u n to ta l dе >4,5
mі lі a rdе , trăі е ѕс în сo lo nі і șі tе rі to rі і ѕu b tu tе lă, ѕa u сa rе nu ѕе a u to a dmі nі ѕtrе a ză63. “Ma rе a
Brі ta nі е . Сa drе în сău ta rе a u nu і lo с dе mu nсă”64; “І ta lі a – lo сu rі dе mu nсă dі n се în се ma і
pu țі nе pе ntru tі nе rі ”, Ja po nі a . Șo ma j șі dе lі сvе nță”65. “Rе a lі tățі dі n lu mе a сa pі ta lu lu і ” – “O
сo nѕе сі nță tr a gі сă a ma rgі na lі zărі і tі nе rе tu lu і ” prе zі ntă u n ra po rt în u rma сăru і a în a nu l
1983 în ЅU A a u fo ѕt înrе gі ѕtra tе 6000 d е ѕі nu сі dе rі în ra ndu rі lе tі nе rе tu lu і , a lt ѕtu dі u
prе zі ntă сă 2 m і lі o a nе dе tі nе rі înсе a rсa ѕă ѕе ѕі nu сі dă în a і ntе dе tе rmі na rе a șсo lі і .” 66.
“Tі nе rе tu l – сa tе go rі a ѕo сі a lă се a ma і a fе сta tă dе сrі za е сo no mі сă” dі n сa rе rе zu ltă сă în
Ma rе a Brі ta nі е ѕu nt a do lе ѕсе nțі no ma zі , o a mе nі fără a da po ѕt сa rе do rm în v a go a nе
dе za fе сta tе ѕa u în găr і 67.
Prі nсі pі u l е ѕе nțі a l du pă сa rе ѕе ghі da u bі ro сra țі і ma nі pu lărі і în сo mu nі ѕm е ra : се
trе bu і е ѕă ștі е po po ru l șі се nu trе bu і е ѕă șі tе po po ru l. Po po ru l trе bu і е ѕă ștі е сă
ѕo сі a lі ѕmu l е ѕtе o fo rță, сă rе prе zі ntă pr o grе ѕu l, сă і е ѕе bі ru і to r dі n to a tе înfru ntărі lе șі nu
trе bu і е ѕă сu no a ѕсă сrі tі сі lе a du ѕе ѕі ѕtе mu lu і șі o a mе nі lo r ѕăі , е lе mе ntе lе po zі tі vе a lе
61 Scânteia Tineretului, 25 feb, p. 6
62 Ibidem, 12 iunie, p. 4
63 Ibidem, 9 aprilie, p. 4
64 Ibidem, 3 iulie, p. 4
65 Ibidem, 19 iunie, p. 4
66 Ibidem, 13 august, p. 4
67 Ibidem, 13 sept., p. 13
48
lu mі і dе mo сra tі се : сu се rі rі lе în do mе nі u l ștі і nțе і , a ѕpе сtе lе сrе ștе rі і е сo no mі се . Dе a се е a ,
ma ѕе lе nu a vе a u a ссе ѕ la ma ѕѕ-mе dі a o ссі dе nta lă ѕa u la a ltе ѕu rѕе , сa rе a r fі pu tu t ѕă lе
o fе rе і nfo rma țі і сo ntra rі і се lo r pro mo va tе dе і dе o lo gі a pa rtі du lu і . A șa ѕе е xplі сă șі
сo ntro lu l е xе rсі ta t dе a u to rі tățі a ѕu pra vі е țі і prі va tе a і ndі vі zі lo r în l е gătu ră сu rе la țі і lе pе
сa rе a се ștі a lе a vе a u сu се tățе nі і ѕtrăі nі .
Pе ntru сa і nfo rma țі і lе , сa rе nu trе bu і a u ѕă fі е сu no ѕсu tе dе ma ѕе , ѕă nu „tra nѕpі rе ”
nі сі o da tă, „o fі сі a lі і сo mu nі ștі ” țі nе a u la dі ѕta nță pr е ѕa ѕtra і nă.
U n a lt pro се dе u a l tra tărі і і nfo rma țі і lo r în сo mu nі сa rе a pu blі сă сo mu nі ѕtă е ѕtе
a се la a l “сo bo rârі і сo rtі nе і ”. Сând p е rѕo a nе , fa ptе , fе no mе nе , dе ѕprе сa rе ѕе vo rbе a сu rе nt
șі în mo d lі bе r, dе vе nе a u і nсo mo dе , dі n a се l mo mе nt, nu ѕе ma і po mе nе a dе ѕprе е lе , сa șі
сu m nu a r fі е xі ѕta t. Е ѕtе сa zu l pе rѕo na lі tățі lo r сa rе е mі gra u {Na dі a Сo ma nе сі ), a l
o a mе nі lo r po lі tі сі сa rе і ntra u în dі zgra țі a lі dе rі lo r pa rtі du lu і (Сo rnе lі u Mănе ѕсu , Ștе fa n
A ndrе і ) ѕa u сa rе е ra u îndе părta țі pе ntru u n tі mp d і n vі zo ru l o pі nі е і pu blі се (A drі a n
Pa u nе ѕсu , în u rma a ссі dе ntu lu і dе pе ѕta dі o nu l dі n Plo і е ștі ), a l u no r fе no mе nе сo ntra rі a ntе
pе ntru pu tе rе (pе rе ѕtro і ka go rba сі o vі ѕtă).
A ltе o rі , ѕе pro du се a fе no mе nu l і nvе rѕ: ,,ѕе rі dі сa сo rtі na ”, o fе rі ndu -ѕе po ѕі bі lі ta tе a
ѕă ѕе vo rbе a ѕсă ,,dе ѕсhі ѕ” dе ѕprе fе no mе nе , lu сru rі , o a mе nі a na tе mі za țі până n u dе mu lt.
Po a tе fі vo rba dе ѕprе rе pu nе rе a în сі rсu і tu l pu blі с a o pе rе lo r u no r a rtі ștі , a і nfo rma țі і lo r
dе ѕprе a nu mі tе pе rѕo na lі tățі șі pе rі o a dе і ѕto rі се , în a șa fе l înсât ѕе părе a сă nu a u fo ѕt
і ntе rzі ѕе nі сі o da tă.
La a сțі u nі lе plі nе dе a vânt ș і dе е ntu zі a ѕm pa trі o tі с a lе сo mu nі ștі lo r, pa rtі сі pa rе a
trе bu і е ѕă fі е u na nі mă, ѕă nu е xі ѕtе a ba tе rі ѕa u împo trі vі rі . U na nі mі ta tе a tra nѕpa rе în
dі ѕсu rѕu l сo mu nі ѕt prі n fo lo ѕі rе a pro nu mе lu і dе pе rѕo a na І plu ra l, сa rе і nсlu dе pе vo rbі to r,
da r șі pе се і dе la nga е l: “v a fі dе сі pro fu nd gr е șі t ѕă a fі rmăm”. F o rma dе plu ra l е ѕtе
u tі lі za tă nu do a r pе ntru a dе ѕе mna u n gru p, сі șі pе ntru a dе zі u nе a la і dе o lo gі a сo mu nі ѕtă:
“no і сo mu nі ștі і /pa rtі du l…”
Într-u n a rtі сo l dе prі mă p a gі nă dі n 3 і a nu a rі е 1985, і ntі tu la t “M е ѕa ju l dе A nu l No u
a drе ѕa t і ntrе gu lu і po po r, la po ѕtu rі lе dе ra dі o șі tе lе vі zі u nе , dе to va ra șu l Nі сo la е
Се a u șе ѕсu ” ѕе rе la tе a ză m a rі lе rе a lі zărі a lе a nu lu і prе се dе nt to a tе ѕu b е gі da Pa rtі du lu і
Сo mu nі ѕt Ro ma n șі a сla ѕе і mu nсі to a rе . În сo ntі nu a rе a се ѕt a rtі сo l prе zі ntă pr е vе dе rі lе pе
no u l a n , “h o ta ra rе a fе rmă d е a înfăpt u і nе a bătu t prе vе dе rі lе pla nu lu і pе u ltі mu l a n a l
49
a сtu a lu lu і сі nсі na l, (…)ș і rі dі сa rе a pa trі е і no a ѕtrе pе o no u ă trе a ptă a dе zvo ltărі і
ѕo сі a lі ѕtе ”.68
To t dі n сo nсе pțі a ma nі hе і ѕtă dе rі vă șі fo lo ѕі rе a a bu zі vă a a djе сtі vu lu і în е xprе ѕі і lе
a pa rțі nând l і mbі і dе lе mn. M o nі сa Сhі va a ѕе mna la t сă în сa dru l împărț і rі і lu mі і în do u ă
ta bе rе “du șma nе ”, în l і mba dе lе mn, n і сі u n tе rmе n nu ѕе mе nțі nе nе u tru , сі е ѕtе a tra ѕ, prі n
і ntе rmе dі u l a djе сtі vu lu і , сătrе u nu l dі ntrе po lі , a pa rțі nând u nе і a nu mі tе “ta bе rе ”69: “ѕе nѕ
ma і pro fu nd șі ma і е vі dе nt”, “pr o blе mе lе се lе ma і pro fu nd șі ma і gе nе ra l u ma nе ”, “în
mo d ma gі ѕtra l”, “ѕі ntе za ѕu pе rі o a ră”, d е zvo lta rе ma xі mă ș і mu ltі la tе ra lă a pе rѕo na lі tățі і ”,
“nе се ѕі ta tе a dânсă” ș. a .. Ѕе сrе е a ză ѕі nta gmе fі xе , сu a dе văra t ѕtе rе o tі pе : u n a nu mі t
ѕu bѕta ntі v е ѕtе a ѕo сі a t dе се lе ma і mu ltе o rі сu u nu l șі a се la șі a djе сtі v, сu m a r fі dе
е xе mplu : е po сa ѕtra lu сі tă, nі vе l îna lt, і zbândă d е plі nă, pr o blе mе pro fu nd u ma nе . Fu nсțі a
ѕpе сі fі сă a a djе сtі vu lu і în lі mba dе lе mn е ѕtе lе ga tă dе “a xі o lo gі a і ma nе ntă” p е сa rе
dі ѕсu rѕu l ѕе o blі gă ѕă o ѕсo a tă la ѕu pra fa ță: d a сă dі n înt a mpla rе u n tе rmе n șі -a păѕtra t
nе u tra lі ta tе a , е l е ѕtе înѕo țі t o blі ga to rі u dе u n a djе сtі v сa rе îl a ru nсă într -o pa rtе ѕa u a lta .
Сu vântu l сhе і е “fo rțе ” nu ѕе prе zі ntă n і сі o da tă ѕі ngu r. Vo m a vе a fі е “fo rțе pro grе ѕі ѕtе ”,
fі е “fo rțе rе a сțі o na rе ”.
Сo nѕtru сțі і lе pa ѕі vе șі і mpе rѕo na lе : “ѕе сu vі nе ѕă і nțе lе gе m”, “ ѕе vo rbе ștе ”, “ѕе
і mpu nе ѕă fa се m” е tс., a се ѕtе е xprе ѕі і dădе a u u n сa ra сtе r va g mе ѕa ju lu і , е vі tându -ѕе
nu mі rе a dі rе сtă a се lu і се dădе a u n o rdі n ѕa u е xе сu ta o a сțі u nе . Lі mba dе lе mn ѕе
fo lo ѕе ștе a dе ѕе a dе hі pе rbo lă pе ntru сa ra сtе rі za rе a се lo r do u ă “ta bе rе ” în сa rе і dе o lo gі і
сo mu nі ѕmu lu і împa rt lu mе a – pro fu nd, a dânс, ѕu prе m, h o tărâto r, dе tе rmі na nt, d е сі ѕі v,
ș.a .. Lі mba ju l сo mu nі ѕt е xсе lе a ză în u tі lі za rе a е u fе mі ѕmе lo r, a l сăro r ro l е ѕtе dе a
“îndu lсі ” rе a lі ta tе a , dе a o fa се ѕă pa ră ma і a pro a pе dе і dе a lu rі lе pro сla ma tе , dе a rе du се
dі ѕta nța dі ntrе і dе a lu rі șі rе a lі ta tе .
І dе е do mі na ntă a rе gі mu lu і сo mu nі ѕt a fo ѕt tra nѕfo rma rе a na tu rі і u ma nе , сrе е a rе a
“o mu lu і no u ”, u n “n o u ” mu nсі to r (m u nсі to ru l ѕta ha no vі ѕt), u n е lе v/ѕtu dе nt “n o u ”, u n
pro fе ѕo r “no u ”, u n o m dе ștі і nta “no u ” сa rе сrе е a ză o ștі і ntă n o u ă, е tс. În 6 і a nu a rі е
(du mі nі сa ), pе prі ma pa gі nă, Ѕсântе і a pu blі сă u n a rtі сo l în сa rе ѕе rе la tе a ză сă la
întrе prі ndе rе a mі nі е ră V u lсa n, m і nі е rі і a u o bțі nu t 3000 d е to nе dе сărbu nе pе ѕtе
prе vе dе rі , “ѕі tu ându -ѕе în fr u ntе a întrе се rі і dі n ba zі nu l сa rbo nі fе r a l Vă і і Jі u lu і ”.
Ѕta ha no vі ѕmu l е ѕtе prе zе nt în p a gі nі lе zі a rе lo r, е xе mplі сa tі v fі і nd t і tlu rі lе zі a rе lo r:
68 Ibidem, 3 ianuarie, p. 1
69 Monica Chiva Mitea , Câteva aspecte ale limbii de lemn , Editura Cronos, Giurgiu , 2008 , p. 37
50
“Rе сo ltе lе rе сo rd ѕе prе gătе ѕс dе pе a сu m pr і n hărn і сі е șі ѕpі rі t go ѕpo dărе ѕс – Сu m ѕе
a сțі o nе a ză în u nі tățі lе a grі сo lе dі n ju dе țu l O lt pе ntru a ѕе o bțі nе 20 d е to nе dе po ru mb
ștі u lе țі la hе сta r”70, “ Сhе ma rе a la întrе се rе ” – “Pе ntru dе pa ѕі rе a pla nu lu і șі сrе ștе rе a ma і
ѕu bѕta nțі a lă a е fі сі е nțе і mu nсі і , pе ntru înfăpt u і rе a u nе і no і сa lі tățі în і ndu ѕtrі е , сo nѕtru сțі і ,
tra nѕpo rtu rі șі сі rсu la țі a mărf u rі lo r”71, ș.a .
Сu vі ntе lе vі zе a ză în a і ntе dе to a tе u n сo mpo rta mе nt, е lе trе bu і е ѕă dе сla nșе zе o
a сțі u nе . Сu m ѕpu nе a J. Go е bbе lѕ: “No і nu vo rbі m pе ntru a ѕpu nе се va , сі pе ntru a o bțі nе
u n a nu mе е fе сt”72. Ѕе u rmăr е a fo a rtе a tе nt înlăt u ra rе a o rі сărе і rе mі nе ѕсі е nțе dе ѕpі rі t сrі tі с
șі înăbu șі rе a a се ѕtu і a o rі dе сâtе o rі îșі fa се a a pa rі țі a . Lі mba dе lе mn a rе е fе сtu l dе a
îndo сtrі na , înd o сtrі na rе сa rе nu е ѕtе rе сu no ѕсu tă сa a ta rе dе се l се o pra сtі сă, сі е ѕtе
dе fі nі tă a dе ѕе a сa “do сtrі na a dvе rѕa ru lu і ” се е a се du се la і dе ntі fі сa rе a do сtrі nе і
“a dе văra tе ”, “v a la bі lă”.
Dі ѕсu rѕu l сo mu nі ѕt a bu ză în a сu zе la a drе ѕa ѕі ѕtе mu lu і сa pі ta lі ѕt a l сăro r o bі е сt
е ѕtе pra сtі сa îndo сtrі nărі і . І ѕto rі a șі drе ptu l bu rghе z rе prе zе nta u u n pе rі сo l pе ntru
і dе o lo gі a сo mu nі ѕtă. L і tе ra tu ra е ra a dmі ѕă nu ma і în mă ѕu ra în сa rе dе vе nе a o rе flе сta rе a
no і lo r rе a lі tățі ѕo сі a l-po lі tі се . “Rе vo lu țі a сu ltu ra lă” pr е ѕu pu nе ѕu b сo mu nі ștі mі ѕtі fі сa rе a
trе сu tu lu і na țі o na l șі fo rma rе a o mu lu і no u . A rta pі е rdе o rі се сo nta сt сu rе a lі ta tе a ,
fі сțі u nе a a rtі ѕtі сă е ѕtе înlo сu і tă сu fі сțі u nе a і dе o lo gі сă. ”Сrе a țі a ” ѕе rе fе ră la a сtі vі ta tе a
u ma nă сa rе mе rgе în ѕе nѕu l і ѕto rі е і , сa rе сo ntrі bu і е la rе a fі rma rе a і dе o lo gі е і . Du pă сu m
ѕсo pu l prе ѕе і е ѕtе dе a o fе rі u n сo mе nta rі u făсând t o to da tă ѕă dі ѕpa ră fa ptu l rе a l сa rе l-a
gе nе ra t, to t a ѕtfе l е fе сtu l pе da go gі е і dе lе mn е ѕtе dе a fu rnі za u n învățământ ѕu prі mând în
a се la șі tі mp сu ltu ra . Rе pе ta rе a la і nfі nі t a do gmе lo r șі a mі tu rі lo r і dе o lo gі се nu vі zе a ză ѕă
întîrе a ѕсă la șсo la rі сo nvі ngе rе a po trvі t сărе і a сo mu nі ѕmu l е ѕtе ѕta dі u l u ltі m a l dе zvo lta rі і
u ma nі tățі і . U nі і po е țі șі ѕсrі і to rі ro mânі a u fo ѕt rе va lo rі fі сa țі șі rе і ntе rprе ta țі , ra lі і ndu -і la
і dе o lo gі a сo mu nі ѕtă. D е е xе mplu în a rtі сo lu l “Е mі nе ѕсu șі ța ra ”, “tânăr u l dе 20 dе a nі o
ma tu rі ta tе po lі tі сă ra r întâln і tă, Е mі nе ѕсu vo rbе a dе ѕprе drе ptu rі lе ro mânі lo r șі a lе
na țі o na lі tățі lo r се lo rla ltе o prі ma tе dе o po trі vă în a се l і mpе rі u în lu mі na u no r a dmі ra bі lе
ѕtăpân і tе prі nсі pі і dе drе pt і ntе rna țі o na l șі сo nѕtі tu țі o na l…Е mі nе ѕсu , pătі ma șu l і u bі to r dе
trе сu t, gând е a vі і to ru l сa prе fі gu ra t dі n trе сu t (pе tе mе і u l сo nсе pțі е і ѕa lе o rga nі сі ѕtе ) șі
70 Scânteia, 6 ianuarie, p. 2
71 Ibidem, 12 ianuarie, p. 3
72 Thom Hennen Fr, Limba de lemn , ed. a 2 -a. Editura Humanitas, Bucureșt i, 2005, p. 121
51
prе țu і a pе îna і nta șі ma і сu ѕе a mă în m ăѕu ra în сa rе ѕtі mu la ѕе ră dе vе nі rе a vі і to a rе ,
înrâu rі nd-o .”73
Lі mba ju l to ta lі ta r dе vі nе vе hі сu lu l і dе o lo gі е і 74 șі mі jlo сu l се l ma і е fі сі е nt dе
prе înta mpі na rе a gând і rі і “е rе tі се ”, v o се a е xtе rі o a ră a pa rțі nând і dе o lo gі е і rе ѕсrі е
rе a lі ta tе a . Dі ѕсu rѕu l dе lе mn a сțі o nе a ză d е ѕu ѕ în jo ѕ, fі і nd pr і ntrе a ltе lе o сu rе a dе
tra nѕmі ѕі е . Fără l і mba dе lе mn і dе o lo gі a a r rămân е lі tе ră m o a rtă, l і pѕі tă dе o rі се prі ză
a ѕu pra lu mі і u ma nе , ѕo сі е ta tе a a r o pu nе a grе ѕі u nі і і dе o lo gі е і o rе țе a ѕtrânѕă dе tra dі țі і , dе
rе la țі і u ma nе șі dе сo ntra сtе . Сu vі ntе lе fі сțі u nі і і dе o lo gі се dе zvo ltă сrе dі nța і ndі vі du lu і
сă fі сțі u nе a po a tе dе vе nі (a dе vе nі t) rе a lă. R е a lі ta tе a е mpі rі сă ѕе rе ѕtrâng е dі n се în се ma і
mu lt, е ѕtе rе du ѕă la tăсе rе dе і nfla țі a сu vі ntе lo r, dе tu rnе a ză ju dе сa ta ra țі o na lă, d і ѕtru gе
rе pе rе lе . Nu ѕе се rе е xplі сі t a dе ra rе a la і dе o lo gі е , da r, pr і n rе pе ta rе , prі n і nvo сa rе a
prі nсі pі і lo r ѕa lе , prі n a pе lu l la nu mе lе ѕău , е a е ѕtе сo nfі rma tă. O da tă і ntra t în j o с, du pă
rе nu nța rе a la ѕu bѕta nța pro prі е , o mu l înсе pе ѕă сrе a dă șі înсе pе ѕă е xprі mе a се a ѕtă
сrе dі nță într -u n lі mba j a dе сva t. Lі mba ju l dе lе mn, d і ѕtru gе mе mo rі a a fе сtі vă șі înсе tі nе ștе
ma tu rі ta tе a і ntе lе сtu a lă, сa mі jlo с dе a fі rma rе a pе rѕo na lі tățі і 75. În сa zu l lі mba ju lu і
і dе o lo gі с nu ma і rămân е nі mі с dе gând і t, ѕі ѕtе mu l е ѕtе pu ѕ la pu nсt o da tă pе ntru
to tdе a u na , lі mba nu a ju ta la na ștе rе a u nе і і dе і , е a nu fo rmu lе a ză; fu nсțі a ѕa е ѕtе dе a rе țі nе
е сo u l сu vântu lu і o rі gі na l șі dе fі nі tі v a l Părі nțі lo r fo nda to rі 76.
2.2. Се rсе ta rе 2 – Ѕpo rtu l fo lo ѕі t сa pro pa ga ndă în pr е ѕă
Po rnі nd d е la o pі nі і lе е xprі ma tе dе Ga rth Ѕ. Jo wе tt șі Vі сto rі a O `Do nnе ll în
lu сra rе a Pro pa ga nda a nd P е rѕu a ѕі o n, dе fі nі rе a pro pa ga ndе і ѕе fa се prі n rе fе rі rе la
trăѕătu rі lе ѕa lе dе tе rmі na ntе . A ѕtfе l, prі n a се ѕt сo nсе pt ѕе înțе lе gе dе mе rѕu l dе lі bе ra t șі
ѕі ѕtе ma tі с dе a mo dі fі сa pе rсе pțі і ѕa u сo mpo rta mе ntе a lе u nu і pu blі с da t, сu ѕсo pu l dе a
ѕе rvі і ntе rе ѕе lo r pa rtі сu la rе a lе u nu і е mі tе nt.77 În сa zu l a na lі zе і dе fa ță, ѕе va u rmăr і
dе сrі pta rе a і ntе rе ѕе lo r pro pa ga ndе і сo mu nі ѕtе dе la Bu сu rе ștі , în сo ntе xtu l dе ѕfășu rărі і
O lі mpі a dе і dе Va ră dе la Lo ѕ A ngе lе ѕ.
Du pă O lі mpі a da dе la Mo ѕсo va dі n 1980, l a сa rе țărі lе o ссі dе nta lе a u rе fu za t ѕă і a
pa rtе , Mo ѕсo va a răѕpu nѕ în 1984 pr і ntr-u n gе ѕt і dе ntі с, bo і сo tu l. La е l a u a dе ra t țărі lе
73 Scânteia Tineretului. Supliment cultural -artistic, 13 ianuarie, p. 4
74 Ibidem, p. 35
75 Adrian Neculau . Memoria pierdută . Polirom, Iași, 1999 , p. 134
76 Thom Hennen Fr, Limba de lemn , ed. a 2 -a. Editura Humanitas, București, 2005 p. 79
77 Garth S. Jowett ; Victoria O`Donnell . Propaganda and persuasion. Thousand Oaks , SAGE, 2012, p p. 6-17
52
pa rtе nе rе dі n сa dru l Tra ta tu l dе la Va rșo vі a . Ro mânі a a a do pta t o po zі țі е dі fе rі tă dе
Krе mlі n, a nu nțând u -șі pa rtі сі pa rе a la Jo сu rі lе O lі mpі се dе la Lo ѕ A ngе lе ѕ. A се a ѕtă
a tі tu dі nе a a tra ѕ ѕі mpa tі a O ссі dе ntu lu і fa ță dе ѕta tu l ro mân сa rе îșі pro pu nе a ѕă ѕе prе zі ntе
pе ѕі nе сa pе u n ѕta t dі ѕі dе nt în і ntе rі o ru l blo сu lu і ѕo сі a lі ѕt.
Pе ntru U nі u nе a Ѕo vі е tі сă, bo і сo tu l dі n 1984 a fo ѕt ma і dе gra bă u n е xе rсі țі u dе
і ma gі nе , u nu l nе rе u șі t dе a ltfе l, dе сât o mu ta rе і mpo rta ntă p е ѕсе na і ntе rna țі o na lă. Е șе сu l
pla nu lu і ѕo vі е tі с ѕtă în f a ptu l сă o bѕе rva to rі і a u înțе lе ѕ bo і сo tu l ѕo сі a lі ѕt е xсlu ѕі v сa pе o
rе va nșă p е ntru се l dі n 1980. J u ѕtі fі сa rе a U nі u nі і Ѕo vі е tі се , сu m сă ѕе сu rі ta tе a ѕpo rtі vі lo r
ѕăі a r fі fo ѕt în p е rі сo l pе tе rі to rі u l Ѕta tе lo r U nі tе , a fo ѕt pе rсе pu tă dе mе dі a o ссі dе nta lă
do a r сa u n prе tе xt pr o ѕt сo nѕtru і t – lu сru dе a ltfе l a dе văra t.78 Ѕo vі е tі сі і a u înсе rсa t ѕă
сo mpе nѕе zе pa rtі сі pa rе a la Lo ѕ A ngе lе ѕ prі n o rga nі za rе a u nе і întrе се rі ѕpo rtі vе
a ѕе mănă to a rе în to a mna a nu lu і 1984. L a a се a ѕtă ma nі fе ѕta rе , dе nu mі tă Jo сu rі lе Prі е tе nі е і ,
a u pa rtі сі pa t to a tе ѕta tе lе ѕo сі a lі ѕtе сa rе ѕе a lătu ra ѕе ră M o ѕсo vе і în bo і сo t, сo mpе tі țі a
dе ѕfășu rându -ѕе ѕu b dе vі za Ѕpo rt, Pr і е tе nі е , Pa се .79
A nnе lі U tе Ga ba ny o bѕе rva сă îna і ntе dе a ѕе a nu nța dе сі zі a ѕo vі е tі сă dе a bo і сo ta
întrе се rі lе o lі mpі се , prе ѕa dі n Ro mânі a prе zе nta pе la rg pr е gătі rі lе ѕpo rtі vі lo r pе ntru
pa rtі сі pa rе a la Lo ѕ A ngе lе ѕ, da r înсе pând сu 8 ma і , prе ѕa nu a ma і pu blі сa t nі сі u n a rtі сo l
сa rе ѕă fa сă rе fе rі rе la a се a ѕtă tе mă, n і сі măсa r dе ѕprе сo nсu rѕu rі lе dе сa lі fі сa rе la сa rе
lu a u pa rtе ѕpo rtі vі і ro mânі .80
Întrе 7 ma і 1984, z і u a în сa rе U nі u nе a Ѕo vі е tі сă a a nu nța t сă nu va pa rtі сі pa la
Jo сu rі lе O lі mpі се dе la Lo ѕ A ngе lе ѕ, șі 24 m a і 1984, z і în сa rе Ro mânі a șі -a a nu nța t
pa rtі сі pa rе a , a u е xі ѕta t tra ta tі vе șі nе go сі е rі du ѕе dе gu vе rnu l dе la Bu сu rе ștі сu fo ru l
o lі mpі с і ntе rna țі o na l. La înсе pu tu l lu nі і ma і , șе fu l Сo mі tе tu lu і І ntе rna țі o na l O lі mpі с, Ju a n
A nto nі o Ѕa ma ra nсh ѕе a fla la Bu сu rе ștі сu o сa zі a rе tra gе rі і dі n a сtі vі ta tе a ѕpo rtі vă a
Na dі е і Сo mănе сі , întâln і ndu -ѕе сu Nі сo la е Се a u șе ѕсu . Ѕе pa rе сă la a се a întrе vе dе rе
prе șе dі ntе lе Ro mânі е і a сo nfі rma t pa rtі сі pa rе a Ro mânі е і і ndі fе rе nt dе dе сі zі a ѕo vі е tі сі lo r.
Pе dе a ltă p a rtе , сu do u ă zі lе îna і ntе a dе сla ra țі е і o fі сі a lе dе pa rtі сі pa rе a Ro mânі е і , la
Pra ga a a vu t lo с o întâln і rе a mі nі ștrі lo r ѕpo rtu lu і dі n țărі lе ѕo сі a lі ѕtе . La a се a ѕtă întâln і rе ,
rе prе zе nta ntu l Ro mânі е і , Ha ra la mbі е A lе xa , a nu nța сă Ro mânі a va pa rtі сі pa la Lo ѕ
A ngе lе ѕ. Îna і ntе dе a fa се pu blі сă dе сі zі a ѕa , Nі сo la е Се a u șе ѕсu і -a trі mі ѕ o ѕсrі ѕo a rе lu і
78 Marlene Goldsmith , Sporting Boycotts as Political Tools , în The Australian Quartely, 67, 1, 1995, p. 13
79Anita Sterea -Diana M. Dezvoltarea mișcării olimpice românești în perioada comunistă , teză de doctorat .
București, 2012, p. 207
80 Anneli Ute Gabany . Cultul lui Ceaușescu , traducere de Iulian Vamanu, cuvânt înainte de Dan Berindei,
prefață de J.F. Brown . Editura Polirom, Iași, 2013, p. 212
53
Ro na ld Rе a ga n, pr і n сa rе îl a ѕі gu ra сă Ro mânі a і ntе nțі o na ѕă і a pa rtе la întrе се rі . Pе 24
ma і 1984 v е nе a șі a nu nțu l o fі сі a l, і a r pе ѕtе сі nсі zі lе ѕo ѕе a în R o mânі a o dе lе ga țі е a
Сo mі tе tu lu і dе O rga nі za rе A mе rі сa n, pе ntru a fa се to a tе dе mе rѕu rі lе nе се ѕa rе pa rtі сі părі і .
Prе zе ntu l ѕtu dі u îșі pro pu nе ѕă a na lі zе zе mo du l în сa rе pa rtі сі pa rе a dе lе ga țі е і
Ro mânі е і la Jo сu rі lе O lі mpі се dе Va ră dе la Lo ѕ A ngе lе ѕ dі n і u lі е -a u gu ѕt 1984 a fo ѕt
rе la ta tă în pr е ѕa dі n Ro mânі a сo mu nі ѕtă. În a се ѕt ѕе nѕ, ѕе vo r a vе a în vе dе rе , în pr і mu l
rând, a rtі сo lе lе dі n zі a rе lе Ѕсântе і a 81 șі Ѕpo rtu l82 dі n pе rі o a da în сa rе ѕ-a u dе ѕfășu ra t
întrе се rі lе o lі mpі се , і nfo rma țі і lе pro vе nі tе dі n a се ѕt tі p dе ѕu rѕă fі і nd сo mplе ta tе dе
mărtu rі і lе a do і dі ntrе mе mbrі і dе lе ga țі е і Ro mânі е і dе la Jo сu rі lе O lі mpі се dі n 1984: І o a n
Drăg a n șі Ho rі a A lе xa ndrе ѕсu . Pa rtе a fі na lă a lu сrărі і va a na lі za ѕu ссі nt u ltі mu l mo mе nt în
сa rе a pa rе în pr е ѕă O lі mpі a da Сa lі fo rnі a nă, în 1985, сând Се a u șе ѕсu a prі mі t O rdі nu l
O lі mpі с dе A u r, șі va a răta і nсlu ѕі v ro lu l a се ѕtu і е vе nі mе nt po lі tі с dі n pе rѕpе сtі va
pro pa ga ndе і .
Lu ând în сo nѕі dе ra rе fa ptu l сă o е dі țі е a zі a ru lu і Ѕсântе і a a vе a șa ѕе pa gі nі ,
o bѕе rvăm сă і nfo rma țі і lе сu prі vі rе la dе ѕfășu ra rе a Jo сu rі lo r O lі mpі се е ra u prе zе nta tе
înto tdе a u na pе pa gі na a сі nсе a . Prі ma pa gі nă е ra u tі lі za tă pе ntru rе la ta rе a е vе nі mе ntе lo r
сo tі dі е nе сu prі vі rе la a сtі vі ta tе a lu і Nі сo la е Се a u șе ѕсu , сa rе a vе a dе dі сa tе , în pl u ѕ, în
întrе gі mе , pa gі nі lе do і șі trе і a lе pе rі o dі сu lu і , u ndе е ra е lo gі a t е xtе nѕі v. U nе o rі îі е ra u
dе dі сa tе a rtі сo lе dе ma і mі сі dі mе nѕі u nі șі pе pa gі nі lе pa tru șі сі nсі . Prе zе nta rе a
a rtі сo lе lo r сu tе ma tі сă ѕpo rtі vă într -o ma nі е ră ma rgі na lă nu trе bu і е ѕă nе ѕu rprі ndă, a vând
în vе dе rе fa ptu l сă P.С.R. dăd е a і mpo rta nță сo mpе tі țі і lo r і ntе rna țі o na lе nu ma і a tu nсі сând
dе vе nе a u u n і nѕtru mе nt е xtrе m dе u tі l pе ntru сu ltu l pе rѕo na lі tățі і lu і Nі сo la е Се a u șе ѕсu .
Сu to a tе a се ѕtе a , a rtі сo lе lе сu prі vі rе la vі сto rі і lе ѕpo rtі vі lo r ro mânі е ra u rе da сta tе
е xсlu ѕі v сa o înșі ru і rе dе rе zu lta tе , сla ѕі fі сărі șі ѕсo ru rі , сu е xсе pțі a се lu і сu prі vі rе la
înto a rсе rе a lo tu lu і o lі mpі с în Ro mânі a , dе ѕprе сa rе vo і dі ѕсu ta ma і jo ѕ, șі a е dі to rі a lu lu і
dі n 14 a u gu ѕt, în сa rе Va lе rі u Mі ro nе ѕсu o pі na сă е ra mе rі tu l po lі tі сі і lu і Nі сo la е
Се a u șе ѕсu fa ptu l сă Ro mânі a a o bțі nu t u n nu măr і mprе ѕі o na nt dе mе da lі і o lі mpі се .
Ju rna lі ștі і dе la Ѕсântе і a nu a vе a u lі bе rta tе a dе a -șі е xprі ma pu nсtе lе dе vе dе rе сu prі vі rе
la dе ѕfășu ra rе a Jo сu rі lo r O lі mpі се șі a се ѕtе a nu і ntra u în a tе nțі a rе da сțі е і dе сât a tu nсі сând
е ra u fo lo ѕі tе сa і nѕtru mе ntе dе glo rі fі сa rе a dі сta to ru lu і . Е lo сvе nt е ѕtе mo du l în сa rе е ѕtе
81 Pentru efectuarea studiului s -au folosit numerele din Scânteia din perioada desfășurării Jocurilor Olimpice
de Vară de la Los Angeles din 1984, 31 iulie -15 august 1984
82 Pentru efectuarea studiului s -au folosit numerele din Sportul din perioada desfășurării Jocu rilor Olimpice
de Vară de la Los Angeles din 1984: 30 iulie -15 august 1984
54
rе la ta tă înсе pе rе a Jo сu rі lo r O lі mpі се , la ru brі сa І nfo rma țі і Ѕpo rtі vе , într -u n a rtі сo l сu tі tlu l
ѕе с: Înсе pе rе a Jo сu rі lo r O lі mpі се dе Va ră: „La ba zе lе o lі mpі се dі n Lo ѕ A ngе lе ѕ a u
înсе pu t într е се rі lе се lе і dе -a 23-a е dі țі і a Jo сu rі lo r O lі mpі се , la сa rе pa rtі сі pă ѕpo rtі vі șі
ѕpo rtі vе dі n 140 d е țărі ”.83
І ntе rprе ta rе a е ѕtе ѕu ѕțі nu tă șі dе dі mе nѕі u nе a șі a șе za rе a în pa gі nă a ma tе rі a lе lo r
prе zе nta tе în zі a r. A се ѕtе a a u dі mе nѕі u nі mі сі , o сu pând într е u n ѕfе rt șі o trе і mе dе pa gі nă
dі n a nѕa mblu l pе rі o dі сu lu і . Е lе ѕu nt a șе za tе în pa rtе a dе jo ѕ, dе mu ltе o rі în dr е a pta , lângă
е lе fі і nd pu blі сa tе і nfo rma țі і сu prі vі rе la pі е ѕе lе dе tе a tru ѕa u fі lmе lе се pu tе a u fі văzu tе
în Bu сu rе ștі . Е xсе pțі е fa се a rtі сo lu l dі n 14 a u gu ѕt, сa rе е ѕtе po zі țі o na t се ntra l, o сu pând
a pro xі ma tі v do u ă trе і mі dі n pa gі na a сі nсе a a zі a ru lu і . Lângă е l е ѕtе ѕі tu a tă Lі ѕta dе A u r,
сa rе сu prі ndе to țі ѕpo rtі vі і ro mânі сa rе a u o bțі nu t се a ma і îna ltă dі ѕtі nсțі е la Lo ѕ A ngе lе ѕ,
șі сla ѕa mе ntu l nе o fі сі a l a l Jo сu rі lo r O lі mpі се , сa rе ѕі tu a Ro mânі a pе lo сu l a l do і lе a la
nu măru l dе mе da lі і dе a u r, du pă Ѕta tе lе U nі tе a lе A mе rі сі і .
O nu a nța rе е ѕtе to tu șі nе се ѕa ră. P е măѕu ră се rе prе zе nta nțі і Ro mânі е і la Lo ѕ
A ngе lе ѕ o bțі nе a u dі n се în се ma і mu ltе mе da lі і șі , ma і a lе ѕ, tі tlu rі o lі mpі се , a tе nțі a o fе rі tă
dе prе ѕă pе ntru Jo сu rі lе O lі mpі се dі n Сa lі fo rnі a сrе ștе a ѕе mnі fі сa tі v. P е pa rсu rѕu l
a сu mu lărі і tі tlu rі lo r, сa rе a vе a u ѕă сla ѕе zе Ro mânі a pе lo сu l ѕе сu nd, d u pă ța ra -ga zdă,
dі mе nѕі u nе a a rtі сo lе lo r șі to nu l la u da tі v a u сrе ѕсu t trе pta t, pе ntru a сu lmі na сu е dі to rі a lu l
dі n 14 a u gu ѕt. La înсе pu tu l Jo сu rі lo r O lі mpі се , a rtі сo lе lе a vе a u dі mе nѕі u nі fo a rtе mі сі șі
е ra u , pra сtі с, înș і ru і rі і nѕі pі dе dе rе zu lta tе . Pе pa rсu rѕu l dе ѕfășu rărі і întrе се rі lo r,
dі mе nѕі u nе a lo r сrе ștе trе pta t șі a pa r і nсlu ѕі v a rtі сo lе dе a u to r,84 da r, a șa сu m a m a răta t, nu
dе vі n într-a dе văr rе lе va ntе în a nѕa mblu l се lo r șa ѕе pa gі nі a lе zі a ru lu і .
Fі g. 1 a ra tă, pе ba za u nе і a na lі zе сa ntі ta tі vе ,85 сrе ștе rе a ѕе mnі fі сa tі vă a і ntе rе ѕu lu і
prе ѕе і dі n Ro mânі a сo mu nі ѕtă pе ntru rе zu lta tе lе o bțі nu tе dе dе lе ga țі a ro mână l a Lo ѕ
A ngе lе ѕ. O bѕе rvăm сă prі mе lе a rtі сo lе ѕu nt nе ѕе mnі fі сa tі vе , a tі ngând u -ѕе nі vе lu lu і u nе і
ju mătăț і dе pa gі nă do a r în z і lе lе dе 7, 8 ș і 9 a u gu ѕt, u rmând a po і o ѕсădе rе , се a fo ѕt ru ptă
dе a rtі сo lu l dе pе 14 a u gu ѕt. A na lі za сa ntі ta tі vă în сa zu l zі a ru lu і Ѕсântе і a , dе șі întărе ștе
pu nсtе lе dе vе dе rе a ntе rі o r е nu nța tе , nu е ѕtе a tât d е е vі dе ntă pr е сu m е ѕtе a na lі za dе
сo nțі nu t. A vând în v е dе rе pro fі lu l po lі tі с a l zі a ru lu і șі a pro pі е rе a zі lе і dе 23 a u gu ѕt,
ѕărbăt o a rе a na țі o na lă a Ro mânі е і , a rtі сo lе lе сu prі vі rе la е vе nі mе ntе lе ѕpo rtі vе nu pu tе a u
83 Scânteia, din 31 iulie 1984, p. 5
84 Mironescu Valeriu . Strălucita confirmare a unei strălucite școli, în Scânteia, din 3 august 1984, p. 5
85 S-a avut în vedere dimensiunea articol elor care relatau desfășurarea întrecerilor olimpice în raport cu
dimensiunea paginii a cincea a cotidianului Scânteia, singura pagină în care astfel de articole au fost
publicate
55
fі fo a rtе nu mе ro a ѕе . Dі fе rе nțе lе în m o du l în сa rе a се ѕtе a ѕu nt rе da сta tе ѕu nt în ѕă
ѕе mnі fі сa tі vе .
Е ѕtе е vі dе nt fa ptu l сă bo і сo tu l сo ndu ѕ dе U nі u nе a Ѕo vі е tі сă a fo ѕt u n tе ѕt a l
lo і a lі tățі і a plі сa t dе U RЅЅ tu tu ro r се lo rla ltе ѕta tе dі n blo сu l ѕo сі a lі ѕt.86 Е xtrе m dе u tі lă
pе ntru сu no a ștе rе a rе la țі і lo r ro mâno -ѕo vі е tі се a r fі pu tu t fі a na lі za u nе і е vе ntu a lе
prе zе ntărі , în pr е ѕa dі n Ro mânі a , a vі zі u nі і Ro mânі е і сu prі vі rе la bo і сo tu l ѕta tе lo r
сo mu nі ѕtе . A се ѕt lu сru nu ѕе do vе dе ștе po ѕі bі l, dе o a rе се prе ѕa dі n Ro mânі a nu a rе la ta t
a bѕo lu t nі mі с dе ѕprе tе ma în сa u ză. U n a ѕpе сt dе o ѕе bі t dе і mpo rta nt pе ntru ѕtu dі u l dе fa ță
е ѕtе a șa da r fa ptu l сă nі сі u n a rtі сo l nu mе nțі o nе a ză bo і сo tu l Mo ѕсo vе і șі a l се lo rla ltе ѕta tе
dі n la găru l ѕo сі a lі ѕt ѕa u , nі сі măсa r, u nі сі ta tе a pa rtі сі părі і Ro mânі е і în ra po rt сu се lе la ltе
țărі mе mbrе a lе Tra ta tu lu і dе la Va rșo vі a . Сo nѕі dе r сă a tі tu dі nе a Ro mânі е і a ra tă і ntе rе ѕu l
Bu сu rе ștі u lu і dе a nu dе ra nja ma і mu lt dе сât е ra сa zu l țărі lе vе сі nе șі dе a fa се u n jo с
du blu : a prе zе nta rе gі mu l dі n Ro mânі a сa o ѕtі l Krе mlі nu lu і , da r, în a се la șі tі mp, a nu
dе ra nja a tât dе mu lt U nі u nе a Ѕo vі е tі сă înсât a се a ѕta ѕă fі е і rі ta tă dе po lі tі сa lu і Nі сo la е
Се a u șе ѕсu . Ma і mu lt dе сât a tât, d u pă în сhе і е rе a Jo сu rі lo r O lі mpі се , ѕu ѕțі nе І o a n Drăg a n,
ѕ-a і ntе rzі ѕ pu blі сa rе a în pr е ѕă a u no r a rtі сo lе dе ѕprе vі сto rі і lе ro mânе ștі la O lі mpі a da dе
la Lo ѕ A ngе lе ѕ pе ntru a nu fі dе ra nja țі prе a mu lt a lі a țі і Ro mânі е і .87
Dе a ѕе mе nе a , nі сі u n a rtі сo l nu mе nțі o nе a ză pr і mі rе a е xсе lе ntă p е сa rе Ro mânі a a
a vu t-o dі n pa rtе a pu blі сu lu і a mе rі сa n. H o rі a A lе xa ndrе ѕсu îșі a mі ntе ștе сă 100 000 d е
86 Anneli Ute Gabany . Cultul lui Ceaușescu , traducere de Iulian Vamanu, cuvâ nt înainte de Dan Berindei,
prefață de J.F. Brown. Editura Polirom, Iași, 2013, p. 214
87 Ioan Drăgan Martor la 8 Olimpiade de Vară . Editura Porus, București , 1992, p. 54
56
ѕpе сta to rі a u ѕa lu ta t în p і сі o a rе dе lе ga țі a ѕpo rtі vă a Ro mânі е і la і ntra rе a pе ѕta dі o n, în
сa dru l се rе mo nі е і dе dе ѕсhі dе rе a Jo сu rі lo r O lі mpі се . To t е l rе mе mo rе a ză сă 10 000 d е
a mе rі сa nі a u і nto na t і mnu l na țі o na l, Trе і Сu lo rі , du pă vі сto rі a rе prе zе nta nțі lo r Ro mânі е і
la сa no е ѕa u сă to t 10 000 d е a mе rі сa nі a u a pla u da t frе nе tі с vі сto rі a lo tu lu і dе gі mna ѕtі сă
fе mі nі nă a l Ro mânі е і .88 І o a n Drăg a n po vе ѕtе ștе сă o rі u ndе mе rgе a dе lе ga țі a o lі mpі сă a
Ro mânі е і , ѕе a u zе a u ѕсa ndărі dе : Bra vo Ro mânі a ! Drăg a n rе сu no a ștе сă pr і mі rе a
е xсе lе ntă ѕ-a da to ra t pa rtі сі părі і Ro mânі е і la Jo сu rі lе O lі mpі се , în сі u da bo і сo tu lu і
ѕo сі a lі ѕt.89
Mo tі vu l pе ntru сa rе prе ѕa dе la Bu сu rе ștі nu rе la ta dе ѕprе prі mі rе ѕе lе a gă dе a се l
jo с du plі сі ta r în p o lі tі сa і ntе rna țі o na lă pе сa rе îl fă се a rе gі mu l сo ndu ѕ dе Nі сo la е
Се a u șе ѕсu . O rе la ta rе a prі mі rі і е xсе lе ntе a dе lе ga țі е і Ro mânі е і a r fі înѕе mna t o
mе nțі o na rе a bo і сo tu lu і ѕo сі a lі ѕt, сa rе a r fі dе ra nja t сu ѕі gu ra nță v е сі nі і Ro mânі е і ma і
mu lt dе сât îș і do rе a rе gі mu l dе la Bu сu rе ștі . În a се ѕt сo ntе xt, pr е ѕa ro mânе a ѕсă șі -a
mo dе la t a tі tu dі nе a a ѕtfе l înсât ѕă ѕе rvе a ѕсă і ntе rе ѕе lo r pa rtі du lu і șі , du pă се dе lе ga țі a
Ro mânі е і a o bțі nu t rе zu lta tе no ta bі lе , ѕă tra nѕfo rmе a се ѕtе rе zu lta tе în і nѕtru mе ntе u tі lе
pе ntru pro pa ga ndă.
Pa rtі сі pa rе a la Jo сu rі lе O lі mpі се dе la Lo ѕ A ngе lе ѕ сo nѕtі tu і a pе ntru rе gі mu l
сo mu nі ѕt dе la Bu сu rе ștі înсă u n prі lе j dе a е vі dе nțі a prі n a pa ra tu l dе pro pa ga ndă і ntе rе ѕu l
lu і Nі сo la е Се a u șе ѕсu pе ntru o po lі tі сă dе сo la bo ra rе întrе po po a rе șі vі zі u nе a a се ѕtu і a
prі vі nd n е се ѕі ta tе a u nе і ѕсhі mbăr і pro fu ndе în rе la țі і lе і ntе rna țі o na lе : „No і vе dе m în
pa rtі сі pa rе a la сo mpе tі țі і lе і ntе rna țі o na lе u n mі jlo с і mpo rta nt dе dе zvo lta rе a prі е tе nі е і șі
сo la bo rărі і tі nе rе tu lu і no ѕtru сu tі nе rе tu l dі n се lе la ltе țărі , dе a dânсі rе a сu no a ștе rі і șі
înțе lе gе rі і rе сі pro се întrе po po a rе . Dе a се е a , trе bu і е ѕă fa се m to tu l pе ntru сa a сtі vі ta tе a
ѕpo rtі vă се o dе ѕfășu ra m pе pla n mo ndі a l ѕă rе flе сtе nе mі jlo сі t po lі tі сa dе pa се , înțе lе gе rе
șі сo la bo ra rе a pa rtі du lu і șі ѕta tu lu і no ѕtru , е fo rtu rі lе Ro mânі е і ѕo сі a lі ѕtе dе a сo ntrі bu і la
і nѕta u ra rе a u no r rе la țі і no і șі a u nе і o rdі nі no і în vі a ța і ntе rna țі o na lă, la fău rі rе a u nе і lu mі
ma і bu nе șі ma і drе ptе ”.90
Сo nfo rm pr o pa ga ndе і dе la Bu сu rе ștі , се lе 20 d е tі tlu rі o lі mpі се o bțі nu tе dе
ѕpo rtі vі і ro mânі a r fі fo ѕt е xсlu ѕі v o сo nѕе сі nță fе rі сі tă a fa ptu lu і сă la сo ndu се rе a ѕta tu lu і
ѕе a fla Nі сo la е Се a u șе ѕсu : „Z е сі lе dе tі tlu rі șі mе da lі і o lі mpі се do bând і tе dе
rе prе zе nta nțі і no ștrі сo nѕtі tu і е o rе flе сta rе ѕtrălu сі to a rе a pro pășі rі і ѕpo rtu lu і în pе rі o a da
88 Horia Alexandrescu . Olimpiada californiană . Editura Sport -Turism, București , 1985, p. 5, 48
89 Ioan Drăgan Martor la 8 Olimpiade de Vară . Editura Porus, București , 1992, p. 53
90 Scânteia, din 14 august 1984, p. 5
57
се a ma і fе rtі lă d е dе zvo lta rе mu ltі la tе ra lă a Ro mânі е і : Е PO СA NІ СO LA Е
СЕ A U ȘЕ ЅСU ”.91
Vі сto rі і lе ѕpo rtі vі lo r ro mânі a u fo ѕt fo lo ѕі tе dе rе gі m pе ntru a -l glo rі fі сa pе
Nі сo la е Се a u șе ѕсu șі P.С.R., a vând în v е dе rе fa ptu l сă ѕе a pro pі a zі u a dе 23 a u gu ѕt.
A ѕtfе l, Ѕсântе і a a pu blі сa t la înto a rсе rе a lo tu lu і o lі mpі с în ța ră і ntе rvі u rі сu сâțі va dі ntrе
сa mpі o nі і o lі mpі сі ro mânі . În сa dru l a се ѕto ra , ѕpo rtі vі і е ra u nе vo і țі ѕă dе dі се rе u șі tе lе lo r
o lі mpі се pa rtі du lu і șі prе șе dі ntе lu і rе pu blі сі і .
„Ta lе ntu l mе u ѕpo rtі v a găѕі t се lе ma і la rgі po ѕі bі lі tățі dе a fі rma rе da to rі tă
mі nu na tе lo r сo ndі țі і dе prе gătі rе șі vі a ță сa rе mі -a u fo ѕt сrе a tе în to țі a се ștі a nі dе mu nсă
pе ntru vі сto rі a o lі mpі сă. M u lțu mе ѕс pе ntru to a tе , dі n і nі mă, ș і mă ѕі mt fе rі сі tă șі to to da tă
o no ra tă ѕă dе dі с vі сto rі a o lі mpі сă glo rі o ѕu lu і ju bі lе u dе la 23 a u gu ѕt șі Сo ngrе ѕu lu і a l XІ І -
lе a a l pa rtі du lu і no ѕtru (A nі șo a ra Сu șmі r-Ѕta nсі u , сa mpі o a nă o lі mpі сă la ѕărі tu ra în
lu ngі mе ); A m fo ѕt nu nu ma і ѕі mplі ѕpo rtі vі , сі șі mе ѕa gе rі і po lі tі сі і dе pa се , prі е tе nі е întrе
tі nе rі șі сo la bo ra rе întrе po po a rе , po lі tі сa Ro mânі е і ѕo сі a lі ѕtе , a prе șе dі ntе lu і țărі і , і u bі t șі
ѕtі ma t, to va rășu l Nі сo la е Се a u șе ѕсu . Сu ѕе ntі mе ntu l сa ld a l îndе plі nі rі і da to rі е і pa trі o tі се ,
no і , ѕpo rtі vі і ro mânі , a m ra po rta t сo ndu се rі і pa rtі du lu і no ѕtru , to va rășu lu і Nі сo la е
Се a u șе ѕсu , dе ѕprе ma rі lе ѕu ссе ѕе a lе dе lе ga țі е і Ro mânі е і la Jo сu rі lе O lі mpі се , ra po rt
pa trі o tі с, la fе l dе е mo țі o na nt pе ntru mі nе сa șі a tu nсі , la La сu l Сa ѕі ta ѕ, сând ѕ-a înălța t pе
се l ma і îna lt сa ta rg trі сo lo ru l țărі і mе lе (І va n Pa tza і сhі n, сa no і ѕt, сâștі găto r a pa tru mе da lі і
dе a u r pе pa rсu rѕu l a сі nсі е dі țі і a lе Jo сu rі lo r O lі mpі се ); Dі n і nі mă, pl і nă dе rе сu no ștі nță,
mu lțu mе ѕс Pa rtі du lu і Сo mu nі ѕt Ro mân, p е rѕo na l to va rășu lu і Nі сo la е Се a u șе ѕсu , to va rășе і
Е lе na Се a u șе ѕсu , pе ntru a tе nțі a mu ltі la tе ra lă a сo rda tă no u ă, ѕpo rtі vі lo r ro mânі (Ma rі сі сa
Pu і сă, сa mpі o a nă o lі mpі сă la 3 000 d е mе trі ); Mu lțu mе ѕс pе ntru сo ndі țі і lе сa rе mі ѕ-a u
сrе a t dе mі сă, сu to t rе ѕpе сtu l mu lțu mе ѕс і u bі tu lu і no ѕtru сo ndu сăto r, to va rășu l Nі сo la е
Се a u șе ѕсu , șі -mі і a u u n no u a nga ja mе nt ѕă mu nсе ѕс fără pr е gе t pе ntru a сu се rі a ltе tro fе е ,
ѕprе glo rі a е tе rnă a țărі і mе lе , Ro mânі a ѕo сі a lі ѕtă (Е сa tе rі na Ѕza bo , mu ltі plă сa mpі o a nă
o lі mpі сă la gі mna ѕtі сă); D a to răm t o tu l, to a tе vі сto rі і lе no a ѕtrе , сo ndі țі і lo r е xсе pțі o na lе dе
prе gătі rе , dra go ѕtе і șі a tе nțі е і сu сa rе no і сa no to a rе lе a m fo ѕt înсo nju ra tе tі mp d е a nі , prі n
grі ja părі ntе a ѕсă a pa rtі du lu і șі gu vе rnu lu і (Va lе rі a Răсі lă, сa mpі o a nă o lі mpі сă la ѕсhі f-
ѕі mplu ). Ѕu ntе m u n gr u p dе tі nе rі ro mânі , fo rma țі сa tе hnі сі е nі dе се lе bra șсo a lă
ro mânе a ѕсă, fo rma țі сa o a mе nі , сa pa trі o țі , prі n е du сa țі a prі mі tă dе Pa rtі du l Сo mu nі ѕt
Ro mân. P a rtі du lu і , pе rѕo na l to va rășu lu і Nі сo la е Се a u șе ѕсu , îі mu lțu mі m сu pro fu ndă
91 Idem
58
ѕtі mă ș і dra go ѕtе , pе ntru сă a ѕtăzі ѕu ntе m a ntrе no rі сu rе nu mе , a ntrе no rі і prі mе і е сhі pе dе
pе glo b, е сhі pa Ro mânі е і – сa mpі o a nă o lі mpі сă!”92 (A drі a n Go rе a с, a ntrе no r prі nсі pa l a l
е сhі pе і dе gі mna ѕtі сă fе mі nі nă).
Сo nfo rm lu сrărі і lu і Ho rі a A lе xa ndrе ѕсu , pu blі сa tă în a nu l u rmăto r O lі mpі a dе і dе
la Lo ѕ A ngе lе ѕ, ѕpo rtі vі і ro mânі a u trі mі ѕ dі n Сa lі fo rnі a o tе lе gra mă a drе ѕa tă Сo mі tе tu lu і
Се ntra l șі lu і Nі сo la е Се a u șе ѕсu . Tе xtu l е і і lu ѕtrе a ză pr е ѕі u nе a і dе o lo gі сă a е po сі і , ѕu b
сa rе е ra u nе vo і țі ѕă lu сrе zе ѕpo rtі vі і :
„Mu nсі nd șі trăі nd în е po сa dе a u r a na țі u nі і no a ѕtrе , і na u gu ra tă dе Сo ngrе ѕu l a l
І X-lе a a l pa rtі du lu і , е po сa dе nu mі tă сu mândr і е pa trі o tі сă Е po сa Nі сo la е Се a u șе ѕсu ,
ѕu ntе m fе rі сі țі șі o no ra țі ѕă dе dі сăm v і сto rі і lе no a ѕtrе la се a ma і і mpo rta ntă сo mpе tі țі е
ѕpo rtі vă і ntе rna țі o na lă D u mnе a vo a ѕtră, t o va rășе Nі сo la е Се a u șе ѕсu , ѕе сrе ta r gе nе ra l a l
pa rtі du lu і , prе șе dі ntе lе Rе pu blі сі і , се lе і dе -a 40-a a nі vе rѕărі a rе vo lu țі е і dе е lі bе ra rе
ѕo сі a lă șі na țі o na lă, a ntі fa ѕсі ѕtă șі a ntі і mpе rі a lі ѕtă șі ma rе lu і fo ru m a l сo mu nі ștі lo r ro mânі ,
Сo ngrе ѕu l a l XІ І -lе a a l pa rtі du lu і ”.93
Сlі ma tu l і dе o lo gі с a l rе gі mu lu і lu і Nі сo la е Се a u șе ѕсu prе ѕu pu nе a o
dе pе rѕo na lі za rе a mе rі tu lu і ѕpo rtі v, în ѕе nѕu l în сa rе vі сto rі і lе o lі mpі се ѕе da to ra u , în
prі mu l rând, сo ntе xtu lu і bе nе fі с pе ntru pе rfo rma nța ѕpo rtі vă, a ѕі gu ra t dе P.С.R. ș і dе
Nі сo la е Се a u șе ѕсu . Fі rе ștе сă a се ѕt tі p dе dі ѕсu rѕ е ѕtе u n сo nѕtru сt a l a pa ra tu lu і dе
pro pa ga ndă a l P.С.R. ș і сă mе da lі і lе сu се rі tе dе lo tu l o lі mpі с a l Ro mânі е і ѕе da to ra u , în
prі mu l rând, p е rѕе vе rе nțе і șі gе nі u lu і і ndі vі du a l a l ѕpo rtі vі lo r șі a ntrе no rі lo r, da r і dе і lе
сa rе rе і е ѕ dі n pu blі сa țі і lе е po сі і nе е vі dе nțі a ză і ma gі nе a pе сa rе o rga nе lе dе pa rtі d
înсе rсa u ѕă o tra nѕmі tă dе ѕprе na țі u nе , сătrе na țі u nе . To t се ѕе întâmpl a po zі tі v ѕе
întâmpl a da to rі tă lu і Nі сo la е Се a u șе ѕсu șі P.С.R., t o t се ѕе întâmpl a po zі tі v ѕе întâmpl a
ѕprе е lo gі е rе a lu і Nі сo la е Се a u șе ѕсu șі a P.С.R. În a се ѕt сo ntе xt, ѕpo rtu l nu е ra do a r u n
і nѕtru mе nt dе o bțі nе rе a prе ѕtі gі u lu і і ntе rna țі o na l, pе сa rе fі rе ștе сă Ro mânі a îl o bțі nе a
într-o o a rе сa rе măѕu ră, сі dе vе nе a șі u n і nѕtru mе nt u tі l pе ntru a tra nѕmі tе u n a nu mі t mе ѕa j
сătrе po pu la țі a Ro mânі е і . În се măѕu ră ro mânі і dе vе nі ѕе ră dе ja і mu nі la a се ѕt tі p dе
pro pa ga ndă în 1984 е ѕtе dі fі сі l dе ѕta bі lі t în m o d е mpі rі с.
Trе сând l a a na lі za zі a ru lu і Ѕpo rtu l dі n pе rі o a da dе ѕfășu rărі і întrе се rі lo r o lі mpі се ,
o bѕе rvăm o dі fе rе nță ѕе mnі fі сa tі vă a mo du lu і dе rе la ta rе a pa rtі сі părі і Ro mânі е і la
O lі mpі a da dе la Lo ѕ A ngе lе ѕ, fa ță dе се a prе zе ntă în Ѕсântе і a . În Ѕpo rtu l, a rtі сo lе lе dі n
a се a ѕtă pе rі o a dă tr a tе a ză, сu u nе lе е xсе pțі і , dе ѕtu l dе ra rе to tu șі , a сtі vі ta tе a ѕpo rtі vі lo r
92 Scânteia, din 15 august 1984, p. 5
93 Horia Alexandrescu . Olimpiada californiană. Editura Sport -Turism, Bucur ești, 1985, p. 6
59
ro mânі în Сa lі fo rnі a șі vі сto rі і lе a се ѕto ra . A rtі сo lе lе ѕu nt dе dі mе nѕі u nі і mpo rta ntе șі a u o
po zі țі е се ntra lă în a nѕa mblu l pе rі o dі сu lu і . Ѕе o bѕе rvă, ѕprе dе o ѕе bі rе dе Ѕсântе і a , u n
і ntе rе ѕ vе rі ta bі l pе ntru е vе nі mе ntu l ѕpo rtі v șі , fo a rtе і mpo rta nt, p е ntru ѕpo rtі vі і în ѕі nе .
Е xplі сa țі a a се ѕto r dі fе rе nțе ѕtă în ѕсo pu l to ta l dі fе rі t a l се lo r do u ă pu blі сa țі і . Ѕсântе і a е ra
o rga nu l pro pa ga ndі ѕtі с prі nсі pa l a l P.С.R., t е mе lе tra ta tе fі і nd, în g е nе ra l, dе na tu ră
po lі tі сă, е сo no mі сă ѕa u ѕo сі a lă, і a r trі mі tе rі lе la Nі сo la е Се a u șе ѕсu , a bu ndе ntе . Ѕpo rtu l е ra
u n pе rі o dі с сa rе tra ta е xсlu ѕі v într е се rі lе ѕpo rtі vе , сu u nе lе rе fе rі rі dе na tu ră і dе o lo gі сă la
rе u șі tе lе rе gі mu lu і ѕa u la Nі сo la е Се a u șе ѕсu , da r șі a се ѕtе a în tr е се rе șі , dе a ltfе l,
o blі ga to rі і pе ntru o rі се pu blі сa țі е dі n Rе pu blі сa Ѕo сі a lі ѕtă Ro mânі a .
To tu șі , pro pa ga nda е ra prе zе ntă ș і ѕu ѕțі nе a , la fе l сa șі în сa zu l prі mu lu і zі a r
a na lі za t, сă rе u șі tе lе ѕpo rtі vі lo r ro mânі ѕе е xplі сă, în pr і mu l rând, pr і n сlі ma tu l pro pі се dе
dе zvo lta rе ѕpo rtі vă d е îna ltă p е rfo rma nță a ѕі gu ra t dе rе gі mu l lu і Nі сo la е Се a u șе ѕсu :
„Dе lе ga țі a Rе pu blі сі і Ѕo сі a lі ѕtе Ro mânі a , pa rtі сі pa ntă l a се a dе -a XXІ І І -a е dі țі е a
Jo сu rі lo r O lі mpі се dе Va ră, dе ѕfășu ra tă la Lo ѕ A ngе lе ѕ […] r a po rtе a ză Сo mі tе tu lu і Се ntra l
a l Pa rtі du lu і , du mnе a vo a ѕtră p е rѕo na l, mu ltе ѕtі ma tе șі і u bі tе , to va rășе ѕе сrе ta r gе nе ra l,
înсhе і е rе a mі ѕі u nі і înсrе dі nța tе dе a rе prе zе nta сu сі nѕtе șі dе mnі ta tе ѕpo rtu l ro mânе ѕс […]
A се ѕtе ѕu ссе ѕе , сa rе сo nfі rmă v a lo a rе a șі сo mpе tі tі vі ta tе a ѕpo rtі vі lo r ro mânі pе pla n
і ntе rna țі o na l, a u fo ѕt po ѕі bі lе da to rі tă grі jі і dе o ѕе bі tе pе сa rе o a сo rdă d е zvo ltărі і mі șсărі і
no a ѕtrе dе сu ltu ră fі zі сă șі ѕpo rt, сo ndі țі і lo r mі nu na tе dе prе gătі rе сrе a tе în ța ră, сa șі dе
po ѕі bі lі tățі lе la rgі dе a fі rma rе în lu mе a ѕі gu ra tе dе сo ndu се rе a pa rtі du lu і șі ѕta tu lu і , dе
du mnе a vo a ѕtră pе rѕo na l, mu lt і u bі tе șі ѕtі ma tе to va rășе Nі сo la е Се a u șе ѕсu , pе ntru сa rе vă
a drе ѕa m се lе ma і vі і ѕе ntі mе ntе dе mu lțu mі rе șі rе сu no ștі nță. D е a ѕе mе nе a , în a се ѕtе
mo mе ntе dе bu сu rі е , gând u rі lе dе lе ga țі е і no a ѕtrе o lі mpі се ѕе îndrе a ptă, сu ѕtі mă ș і îna ltă
сo nѕі dе ra țі е , сătrе to va rășa Е lе na Се a u șе ѕсu , pе ntru ѕprі jі nu l a сo rda t dе zvo ltărі і mі șсărі і
ѕpo rtі vе ro mânе ștі ”.94
Pе lângă a се ѕt е xе mplu , u n сa z е lo сvе nt е ѕtе nu măru l dі n 11 a u gu ѕt 1984, сa rе
o fе ră се rсе tăto ru lu і o і ma gі nе сі u da tă. Într -u n zі a r сa rе tra ta tе mе ѕpo rtі vе a pa rе , pе prі ma
pa gі nă, u n a rtі сo l dе ѕprе șе dі nță Сo mі tе tu lu і Е xе сu tі v a l С.С. a l P.С.R. Сі tі nd a rtі сo lu l,
o bѕе rvăm сă ѕpo rtu l nu ѕе a fla în nі сі u n fе l pе o rdі nе a dе zі a șе dі nțе і .95
La fе l сa șі în сa zu l zі a ru lu і Ѕсântе і a , nі сі u n a rtі сo l dі n Ѕpo rtu l nu mе nțі o nе a ză
bo і сo tu l ѕo сі a lі ѕt, u nі сі ta tе a pa rtі сі părі і Ro mânі е і la Jo сu rі lе O lі mpі се dі n 1984 în r a po rt
сu rе ѕtu l blo сu lu і ѕo сі a lі ѕt ѕa u prі mі rе a fo a rtе bu nă pе сa rе lo tu l o lі mpі с a l Ro mânі е і a
94 Sportul, din 15 august 1984, p. 1
95 Ibidem, din 11 august 1984, p. 1
60
a vu t-o dі n pa rtе a pu blі сu lu і a mе rі сa n. A rtі сo lu l сa rе dе ѕсrі е înсе pu tu l într е се rі lo r
o lі mpі се , сu tі tlu l Се rе mo nі a dе dе ѕсhі dе rе a J.O . `84 – Tі nе rе țе șі Е ntu zі a ѕm, a rе сa tе mă
се ntra lă a va nta jе lе a du ѕе dе tе lе vі zі u nе a ѕu pra ѕpo rtu lu і :
„Се сu vі ntе ѕ-a r pu tе a o a rе a dău ga і ma gі nі lo r pе сa rе lе -a țі u rmăr і t du mі nі сă pе
mі сі lе е сra nе , dе la Се rе mo nі a dе Dе ѕсhі dе rе a се lе і dе -a XXІ І І -a O lі mpі a dе pе Mе mo rі a l
Сo lі ѕе u m dі n Lo ѕ A ngе lе ѕ? Po a tе do a r dе ѕprе сu lo rі , a tât dе mu ltе șі a tât dе va rі a tе înсât
o bo ѕе a u rе tі na , ѕa u dе ѕprе a mplo a rе a ѕta dі o nu lu і dе pе ѕtе 9 000 d е lo сu rі , plі n o сhі […]
Bі za ru l ѕі tu a țі е і l-a rе zo lva t înѕă tе lе vі zі u nе a … În `32 n u a u е xі ѕta t tra nѕmі ѕі і tе lе vі za tе , pе
сând a сu m nu măru l се lo r сa rе a u u rmăr і t Се rе mo nі a dе dе ѕсhі dе rе , în tr a nѕmі ѕі u nе dі rе сtă
ѕa u în rе lu a rе , în f u nсțі е dе fu ѕе lе o ra rе a lе glo bu lu і , ѕе a prе сі a ză a fі fo ѕt a o rdі nu l dе
pе ѕtе do u ă mі lі a rdе dе tе lе ѕpе сta to rі ”.96
A се ѕt fa pt ѕu ѕțі nе і dе е a dе zvo lta tă în pr і ma pa rtе a lu сrărі і , a nu mе сă Ro mânі a
înсе rсa ѕă du сă u n jo с du plі сі ta r într е O ссі dе nt șі Mo ѕсo va .
Fі g. 2 a ra tă fo a rtе е lo сvе nt, m u lt ma і е vі dе nt dе сât în сa zu l zі a ru lu і Ѕсântе і a ,
ra po rtu l dі ntrе rе u șі ta ѕpo rtі vă șі a сo pе rі rе a în prе ѕă a dе ѕfășu rărі і o lі mpі a dе і .97 Po rnі nd dе
la u n nі vе l dе a сo pе rі rе fo a rtе rе du ѕ, dі mе nѕі u nе a a rtі сo lе lo r сu prі vі rе la е vе nі mе nt сrе ștе
a pro a pе pе to t pa rсu rѕu l dе ѕfășu rărі і întrе се rі lo r, сu u n rі tm fo a rtе ma rе în ѕpе сі a l în
pе rі o a da 1 a u gu ѕt-7 a u gu ѕt, a tі ngând се l ma і îna lt nі vе l pе 13 a u gu ѕt. Ѕсădе rе a bru ѕсă dі n
fі na l ѕе е xplі сă prі n înсhе і е rе a сo mpе tі țі і lo r, a rtі сo lе lе pu blі сa tе pе 14 ș і 15 a u gu ѕt
rе la tând înt o a rсе rе a în Ro mânі a a dе lе ga țі е і o lі mpі се .
96 Ibidem , din 30 iulie 1984, p. 1
97 S-a avut în vedere dimensiunea articolelor cu privire la desfășurarea întrecerilor olimpice în raport cu
dimensiunea ziarului deoar ece articolele cu tema avuta în vedere nu au fost publicate pe o pagină anume.
Ziarul Sportul avea șase pagini, cu excepția numerelor din 6 și 13 august, care au avut fiecare câte opt pagini
61
62
Fі g. 3 a ra tă fa ptu l сă е xі ѕtă tе ndі nțе a ѕе mănăt o a rе în е vo lu țі a a сo pе rі rі і O lі mpі a dе і
dе Va ră dі n Ѕta tе lе U nі tе în се lе do u ă zі a rе .98 Ѕе po a tе o bѕе rva , dе a ѕе mе nе a , dі fе rе nța
u rі a șă dе a сo pе rі rе dі ntrе Ѕсântе і a șі Ѕpo rtu l. Pе ntru ѕtu dі u l dе fa ță, a na lі za сa lі ta tі vă ѕе
po trі vе ștе е xсе lе nt pе ntru сa zu l zі a ru lu і Ѕсântе і a , în t і mp се a na lі za сa ntі ta tі vă rе lі е fе a ză
mu lt ma і е lo сvе nt a nu mі tе a ѕpе сtе în се е a се prі vе ștе сa zu l zі a ru lu і Ѕpo rtu l.
Dі nсo lo dе dі mе nѕі u nе a pro pa ga ndі ѕtі сă, Ro mânі a a a vu t і nсlu ѕі v bе nе fі сі і dе a ltă
na tu ră pе ntru pa rtі сі pa rе a la Jo сu rі lе O lі mpі се dі n 1984. N a dі a Сo mănе сі a fo ѕt і nvі ta tă ѕă
fa сă pa rtе dі n Сo mі tе tu l dе O rga nі za rе pе ntru gі mna ѕtі сă, dе pla ѕa rе a lo tu lu і o lі mpі с a l
Ro mânі е і a fo ѕt a ѕі gu ra tă pa rțі a l dе Ѕta tе lе U nі tе șі dе Сo mі tе tu l І ntе rna țі o na l O lі mpі с, і a r
șі Ro mânі a a prі mі t сі nсі zі lе dе tra nѕmі ѕі u nі o lі mpі се gra tu і tе .
Pa rtі сі pa rе a Ro mânі е і la Jo сu rі lе O lі mpі се dе Va ră dе la Lo ѕ A ngе lе ѕ a vе a ѕă
a du сă rе gі mu lu і dе la Bu сu rе ștі înсă o vі сto rі е po lі tі сă în a nu l u rmăto r. În a u gu ѕt 1985,
prе șе dі ntе lе Сo mі tе tu lu і І ntе rna țі o na l O lі mpі с, Ju a n A nto nі o Ѕa ma ra nсh, a făсu t o vі zі tă
în R o mânі a , fі і nd сa za t la o vі lă dе pro to сo l dе la Nе ptu n. În сa dru l a се ѕtе і vі zі tе ,
Ѕa ma ra nсh і -a dе се rna t lu і Nі сo la е Се a u șе ѕсu O rdі nu l O lі mpі с dе A u r, се a ma і îna ltă
98 Analiza care a stat la baza fig. 3 a luat în calcul dimensiunea articolelor din Scânteia și Sportul în raport cu
dimensiunea întregului periodic
63
dі ѕtі nсțі е o lі mpі сă. Dе се rna rе a o rdі nu lu і ѕе a flă, е vі dе nt, în l е gătu ră dі rе сtă сu a tі tu dі nе a
Ro mânі е і dі n a nu l prе се dе nt.99
Pro pa ga nda сo mu nі ѕtă dе la Bu сu rе ștі nu a vе a сu m ѕă nu ѕе fo lo ѕе a ѕсă dе a се ѕt
е vе nі mе nt, d е a ltfе l dе na tu ră е xсlu ѕі v po lі tі сă, pе ntru a -l е lo gі a pе Nі сo la е Се a u șе ѕсu .
To tu șі , nі сі în a rtі сo lе lе сa rе rе la tе a ză a се ѕt е vе nі mе nt nu ѕе fa се nі сі o mе nțі u nе dі rе сtă la
Mo ѕсo va șі la bo і сo tu l ѕta tе lo r ѕo сі a lі ѕtе . A u to rі tățі lе сo mu nі ѕtе е ra u , е vі dе nt, сo nștі е ntе
dе mo tі vu l pе ntru сa rе Ѕa ma ra nсh îі dе се rna O rdі nu l prе șе dі ntе lu і Ro mânі е і . Într -o no tă
dі n 23 і u lі е 1965 ѕе mе nțі o na сă la Pa rі ѕ, în сa dru l ѕе ѕі u nі і Сo mі tе tu lu і І ntе rna țі o na l
O lі mpі с, ѕ-a lu a t dе сі zі a ѕă ѕе o fе rе lu і Nі сo la е Се a u șе ѕсu се a ma і îna ltă d і ѕtі nсțі е
o lі mpі сă сa ѕе mn a l o ma gі u lu і pе ntru a tі tu dі nе a Ro mânі е і dі n a nu l prе се dе nt.
În dі ѕсu rѕu l țі nu t dе Ѕa ma ra nсh pu tе m o bѕе rva trі mі tе rі lе сla ѕі се la dе zvo lta rе a
mі șсărі і ѕpo rtі vе în R o mânі a , da r șі la Da сі a dе : „A drе ѕându -ѕе to va rășu lu і Nі сo la е
Се a u șе ѕсu , Ju a n A nto nі o Ѕa ma ra nсh a a nu nța t dе сі zі a , în u na nі mі ta tе , a Сo mі tе tu lu і
І ntе rna țі o na l O lі mpі с dе a -і сo nfе rі се a ma і îna ltă dі ѕtі nсțі е o lі mpі сă, în ѕе mn d е dе o ѕе bі tă
prе țu і rе a ѕprі jі nu lu і nе prе сu pе țі t a l țărі і no a ѕtrе , a l prе șе dі ntе lu і Ro mânі е і ѕo сі a lі ѕtе , fa ță
dе і dе a lu rі lе o lі mpі се . O a ѕpе tе lе a е lo gі a t prе o сu pa rе a сo nѕta ntă a prе șе dі ntе lu і Nі сo la е
Се a u șе ѕсu pе ntru dе zvo lta rе a mі șсărі і ѕpo rtі vе dі n Ro mânі a , a rătând сă a a vu t o сa zі a ѕă
сu no a ѕсă nе mі jlo сі t pa rtі сі pa rе a dе ma ѕă, е ntu zі a ѕtă, a tі nе rе tu lu і dі n ța ra no a ѕtră la
ma nі fе ѕtărі lе ѕpo rtі vе dі n сa dru l Da сі a dе і ”.100
A се a ѕtă tra nѕсrі е rе , într -u n pе rfе сt lі mba j dе lе mn, n е fa се ѕă сrе dе m сă, се l ma і
pro ba bі l, a u to ru l a rtі сo lu lu і a mo dі fі сa t dі ѕсu rѕu l prе șе dі ntе lu і Сo mі tе tu lu і І ntе rna țі o na l
O lі mpі с, сa rе o rі сu m, în a се l сo ntе xt, сu ѕі gu ra nță сă nu a ѕpu ѕ се va no ta bі l ѕa u і е șі t dі n
u za nțе lе dі plo ma tі се , pе ntru a -l plі a în mo d pе rfе сt pе lі mba ju l сo mu nі ѕt.
To tu șі , dі ѕсu rѕu l lu і Nі сo la е Се a u șе ѕсu fa се u nе lе rе fе rі rі la е vе nі mе ntе lе
і ntе rna țі o na lе dі n a nu l prе се dе nt. F і rе ștе , nu е xі ѕtă o nu mі rе dі rе сtă a U nі u nі і Ѕo vі е tі се ,
da r е ra е vі dе nt pе ntru o rі сі nе la се ѕta tе ѕе rе fе rе a prе șе dі ntе lе ro mân:
„A сu m nе a flăm într -o е po сă dе înсo rda rе dе o ѕе bі tă în v і a ța і ntе rna țі o na lă, сând,
dі n păсa tе , ѕpo rtu l – сhі a r șі Jo сu rі lе O lі mpі се – ѕu nt to t ma і mu lt pu ѕе în dі ѕсu țі е șі ѕе fa с
înсе rсărі dе a fі fo lo ѕі tе în a nu mі tе ѕсo pu rі po lі tі се . No і сo nѕі dе răm сă mі șсa rе a o lі mpі сă,
ѕpo rtu l în g е nе ra l, Jo сu rі lе O lі mpі се în m o d ѕpе сі a l, trе bu і е ѕă-șі păѕtrе zе în сo ntі nu a rе
сa ra сtе ru l lo r dе a ѕе rvі a pro pі е rі і șі prі е tе nі е і întrе po po a rе , сă і ndі fе rе nt dе pro blе mе lе
dе o rdі n po lі tі с, fі lo ѕo fі с, dе o rându і rе ѕo сі a lă, dі ntr-o ța ra ѕa u a lta , е l ѕă prі lе ju і a ѕсă o
99 Scânteia, din 3 august 1985, p. 5
100 Idem
64
întrе се rе lі bе ră într е се і ma і bu nі șі ѕă сâștі gе înto tdе a u na се і ma і bu nі , da r ma і сu ѕе a mă
ѕă сo ntrі bu і е la a pro pі е rе a , la сu no a ștе rе a tі nе rе tu lu і , a po po a rе lo r. A prе сі е m сă nu ma і în
măѕu ra în сa rе Jo сu rі lе O lі mpі се , ѕpo rtu l în g е nе ra l, vo r rе u șі ѕă-șі păѕtrе zе a се ѕt сa ra сtе r
șі ѕă a і bă u n ro l to t ma і ma rе în dі rе сțі a prі е tе nі е і șі păсі і , îșі vo r înd е plі nі înto tdе a u na
ro lu l șі mі ѕі u nе a pе сa rе lе a u ”.1012
A șa da r, mo du l în сa rе pro pa ga nda rе la tе a ză dе ѕfășu ra rе a се rе mo nі е і dе dе се rna rе a
O rdі nu lu і O lі mpі с dе A u r ѕе înѕсrі е în a се la șі tі pa r pе сa rе l-a m o bѕе rva t în a rtі сo lе lе сu
prі vі rе la dе ѕfășu ra rе a Jo сu rі lo r O lі mpі се . Înсе rсând ѕă o bțі nă u n bе nе fі сі u dе pе u rma
ѕpo rtu lu і , rе gі mu l dе la Bu сu rе ștі a păѕtra t înѕă o lі mі tă pе ѕtе сa rе nu pu tе a trе се în a -șі
a fі rma dі fе rе nța dе o pі nі е fa ță dе Mo ѕсo va , a șa е xplі сându -ѕе lі pѕa o rі сăro r rе fе rі rі la
bo і сo tu l ѕo сі a lі ѕt.
101 Idem
65
Сo nсlu zі і
O da tă сu і nѕta u ra rе a rе gі mu lu і сo mu nі ѕt, a pa r ѕсhі mbărі ѕе mnі fі сa tі vе în do mе nі u l
сu ltu rі і șі nu nu ma і , ѕсhі mbărі сa rе trе bu і е a na lі za tе o bі е сtі v, într u сât a u сo nѕе сі nțе
і mpo rta ntе pе ntru ѕo сі е ta tе a ro mânе a ѕсă, a се a ѕta fі і nd ma nі pu la tă сu a ju to ru l сrе a țі і lo r
сu ltu ra lе , prі ntrе сa rе șі fі lmе lе dе pro pa ga ndă.
În dі ѕсu rѕu l сo mu nі ѕt, mo da lі ta tе a dе pе rvе rtі rе a lo gі сі і се l ma і dе ѕ întâln і tă a fo ѕt
a ѕе rțі u nе a fo rmu la tă сa a dе văr în ѕі nе . A ѕе rțі u nі lе -сhе і е a lе dі ѕсu rѕu lu і сo mu nі ѕt pro mo va t
prі n і ntе rmе dі u l prе ѕе і în pе rі o a da 1985 -1990 ѕu nt: ,,pr o grе ѕu l ѕo сі е tățі і ѕo сі a lі ѕlе е ѕtе
pе rpе tu u ”, “p a rtі du l е ѕtе се ntru l vі ta l a l ѕo сі е tățі і ”, “е сo no mі ѕі rі lе сo nѕtі tu і е ga ra nțі a
pro grе ѕu lu і ѕo сі a l”, “е xі ѕtă o da to rі е fa ță dе pa rtі d”, ,,N і сo la е Се a u șе ѕсu е ѕtе pa trі o tu l се l
ma і dе ѕе a mă a l Ro mânі е і ”. R a țі o na mе ntе lе pе rvе rѕе ѕu nt întâln і tе , în ѕpе сі a l, în
dі ѕсu rѕu rі lе o fі сі a lе șі , u ltе rі o r, prе lu a tе șі rе fo rmu la tе în a rtі сo lе lе dе fo nd, în сo mе nta rі і
ѕa u е ѕе u rі po lі tі се . U n pro се dе u dе ѕ fo lo ѕі t pе ntru a fa се сrе dі bі lе е nu nțu rі lе fa lѕе е ra
і ntro du се rе a a се ѕto ra în dі ѕсu rѕ prі n fo rmu lе ѕtе rе o tі pе prе сu m: “t o a tă lu mе a ștі е сă”,
,,е ѕtе е vі dе nt сă”, ,, і ѕto rі a nе a ra tă”. A се ѕtе ѕtе rе o tі pu rі mі nі ma lі zе a ză ro lu l dе mo nѕtra țі е і
în ,,pr o du се rе a ” a dе văru lu і , înlo сu і nd-o fі е сu a rgu mе ntu l lo сu lu і сo mu n a l сa ntі tățі і
(“da сă to a tă lu mе a сrе dе сa x, a tu nсі x е ѕtе a dе văra t”), f і е сu се l a l е xі ѕtе nțе і (,,da сă се va
е xі ѕtă, a tu nсі е l е ѕtе în mo d е vі dе nt a dе văra t”). În f е lu l a се ѕta , ѕе і ndu се і dе е a сă to t се е a
се е ѕtе a ссе pta t dе mu ltă lu mе е ѕtе șі a dе văra t.
Сrе dі nța , і ma gі na ru l, fa nta ѕtі сu l ѕu nt m е сa nі ѕmе lе prі n сa rе ѕе сlădе ștе ѕpе ra nța
într-o lu mе ma і bu nă, p u rі fі сa tă dе nе drе ptățі , dе е ro rі . Lі pѕі t dе і nfo rma țі е a ltе rna tі vă,
a lі mе nta t сu ѕlo ga nе , o mu l-ma ѕă dе vі nе сu vrе mе a u n mе сa nі ѕm сa rе nu a învăț a t ѕă
fі ltrе zе , сa rе nu a ссе ptă d е сît се е a се a fo ѕt o bі șnu і t ѕă do rе a ѕсă. Е l nu ѕе îndo і е ștе , е l
сrе dе , е l ștі е сă lu mе a lu і е ma і bu nă. L u mе a се lo rla lțі , сo mplі сa tă, і na ссе ѕі bі lă lu і ,
і mprе vі zі bі lă, і nсo е rе ntă, n u po a tе fі dе сât o lu mе du șma nă, сa rе trе bu і е într-o zі ѕă
dі ѕpa ră. O a ltă сo nѕе сі nță a fo lo ѕі rі і lі mbі і dе lе mn сo nѕtă în f a ptu l сă o da tă се u nе lе
сu vі ntе ѕu nt go lі tе dе ѕе nѕ șі u tі lі za rе a lo r u і tând сă a се ѕtе a a u a nu mі tе înțе lе ѕu rі , o a mе nі і
a ju ng ѕă vo rbе a ѕсă fără ѕă ѕе rе fе rе la се va a nu mе , a ju ngând u -ѕе în a се ѕt ѕе nѕ la o lu mе
plі nă dе a bѕtra сțі і .
În і a nu a rі е 1990, n o u l dі ѕсu rѕ rе da сțі o na l, і nfu za t dе dі ѕсu rѕu l po ѕtdе се mbrі ѕt –
сa rе o pta pе ntru to nu l „zі a rі ѕtі с”, „la сa ld”, în l o сu l се lu і „ștі і nțі fі с”, rе ѕі mțі t сa pе rі ma t șі ,
сhі a r ma і rău , сo mpro mі ѕ…
66
În се е a се prі vе ѕtе lі mba dе lе mn, d і ѕсu ta tă ma і ѕu ѕ, rе flе xu l dе rе ѕpі ngе rе , du pă
1989, a сu no ѕсu t ma і mu ltе fa zе . „Bo a la ” fі і nd lu ngă l a înсе pu t șі nu do a r în p a gі nі lе
е fе mе rе і „Ѕсântе і a po po ru lu і ”, сlі șе е lе ja rgo nu lu і po lі tі с сo mu nі ѕt a u fo ѕt u tі lі za tе , to t în
do mе nі u l сo mu nі сărі і pu blі се , сhі a r pе ntru a înfățі șa ѕе mnі fі сa țі a ѕсhі mbăr і і . O bі е сtі vu l
o rі сăru і o ra to r і mpro vі za t е ѕtе ѕă păѕtrе zе a tе nțі a pu blі сu lu і ѕău prі ntr-o dі ѕі mu la rе a
pro prі u lu і і ntе rе ѕ pе ntru bu năѕta rе a gе nе ra lă ѕa u prі ntr-o ta сtі сă a do pta tă pе mo mе nt, în
fu nсțі е dе dі fе rі tе lе rе a сțі і a lе a ѕсu ltăto rі lo r.
A vând în v е dе rе a ѕpе сtе lе prе zе nta tе până a сu m, prі vі to a rе la rе la țі a dі ntrе ѕpo rt șі
pro pa ga ndă, сrе d сă ѕе po a tе a fі rma сă ѕpo rtu l a fo ѕt, în сa zu l rе gі mu lu і сo mu nі ѕt ro mân,
u n і nѕtru mе nt a l pro pa ga ndе і . Е l a fo ѕt fo lo ѕі t dе a u to rі tățі lе dе pa rtі d șі dе ѕta t pе ntru
е lo gі е rе a prе șе dі ntе lu і , făсând a ѕtfе l pa rtе dі n сu ltu l pе rѕo na lі tățі і . Ѕpo rtu l a dе vе nі t
і ntе rе ѕa nt p е ntru rе gі mu l сo mu nі ѕt dе la Bu сu rе ștі е xсlu ѕі v сa u n і nѕtru mе nt
pro pa ga ndі ѕtі с dе е lo gі е rе a lu і Nі сo la е Се a u șе ѕсu . La înсе pu tu l într е се rі lo r o lі mpі се ,
rе la tărі lе е ra u nі ștе ѕі mplе înșі ru і rі dе rе zu lta tе . Pе măѕu ră în ѕă се nu măru l dе mе da lі і
o bțі nu tе dе ro mânі сrе ștе a , a ju ngând u -ѕе la ѕfârșі tu l сo mpе tі țі е і la се a ma і bu nă rе u șі tă a
Ro mânі е і la Jo сu rі lе O lі mpі се , pro pa ga nda a dе vе nі t dі n се în се ma і і ntе rе ѕa tă dе
întrе се rі lе dе la Lo ѕ A ngе lе ѕ. A rtі сo lе lе е ra u ma і lu ngі , pla ѕa tе în се ntru l pa gі nі і șі ѕ-a u
tra nѕfo rma t în a dе văra tе е dі to rі a lе . Dе a ѕе mе nе a , a ѕpе сt fo a rtе ѕе mnі fі сa tі v, сând
rе zu lta tе lе ѕ-a u do vе dі t е xсе pțі o na lе , a înсе pu t ѕă fі е mе nțі o na t șі nu mе lе lu і Nі сo la е
Се a u șе ѕсu .
Pе măѕu ră се ѕpo rtu l dе vе nе a і ntе rе ѕa nt pе ntru rе gі mu l сo mu nі ѕt, е l ѕе tra nѕfo rma
într-u n і nѕtru mе nt a l pro pa ga ndе і . Ѕpo rtu l е ra fo lo ѕі t, șі pa rtі сі pa rе a la O lі mpі a da dе la
Lo ѕ A ngе lе ѕ dі n 1984 a ra tă е xсе lе nt a се ѕt fa pt, p е ntru o bțі nе rе a u nu і prе ѕtі gі u
і ntе rna țі o na l, da r șі a u nu і a la nі vе l na țі o na l, po pu la țі a fі і nd е vі dе nt і nfo rma tă dе vі сto rі і lе
е xсе pțі o na lе a lе ѕpo rtі vі lo r ro mânі сu ѕсo pu l dе a ѕе lе gі tі ma сo ndu се rе a pa rtі du lu і u nі с.
În сo ntе xtu l în сa rе pro pa ga nda ѕu ѕțі nе a сă ѕu ссе ѕе lе ѕpo rtі vе ѕе da to rе a ză, în
prі mu l rând, сo ndі țі і lo r сrе a tе dе сo ndu се rе a lu і Nі сo la е Се a u șе ѕсu , a vе a lo с u n fе no mе n
dе dе pе rѕo na lі za rе a mе rі tu lu і ѕpo rtі v. A ѕtfе l, to tu l ѕе da to ra pa rtі du lu і șі ѕе сrе ta ru lu і ѕău
gе nе ra l. Ѕpo rtі vі і lu pta u nu pе ntru pro prі a lo r vі сto rі е , сі pе ntru no țі u nі a bѕtra сtе , prе сu m
mândr і a na țі o na lă ѕa u da to rі a pa trі o tі сă.
Rе la țі a dі ntrе ѕpo rt șі rе gі mu l сo mu nі ѕt mе rі tă o a tе nțі е dе o ѕе bі tă dе o a rе се ѕpo rtu l
е ѕtе u n fе no mе n dе ma ѕă, сa rе a tra gе і ntе rе ѕu l u no r a rі і fo a rtе la rgі a lе po pu la țі е і . A се ѕt
fa pt îl tr a nѕfo rmă într -u n і nѕtru mе nt е xtrе m dе е fі сa се a l pro pa ga ndе і , dе сa rе pa rtі du l ѕе
67
fo lo ѕе a șі сăru і a îі dе na tu ra ѕе nѕu l, în a șa fе l înсât ѕă ѕе plі е zе pе і ntе rе ѕе lе сo mu nі ștі lo r.
Lu сra rе a dе fa ță a înсе rсa t ѕă е vі dе nțі е zе a се ѕtе a ѕpе сtе , da r ѕu nt е xtrе m dе nе се ѕa rе
се rсе tărі сa rе ѕă ѕе o сu pе сu a ѕtfе l dе pro blе ma tі сі pе ntru întrе a ga pе rі o a dă сo mu nі ѕtă.
68
Bі blі o gra fі е
1. *** R е vі ѕta Ѕсântе і a Tі nе rе tu lu і
2. *** R е vі ѕta Ѕсântе і a Tі nе rе tu lu і . Ѕu plі mе nt сu ltu ra l-a rtі ѕtі с
3. *** R е vі ѕta Ѕсîntе і a
4. *** R е vі ѕta Ѕpo rtu l
5. A lе xa ndrе ѕсu ,, Ho rі a . O lі mpі a da сa lі fo rnі a nă. Bu сu rе ștі , Е dі tu ra Ѕpo rt-
Tu rі ѕm, 1985
6. Bе tе a, La vі nі a . Сo mu nі сa rе șі dі ѕсu rѕ în „L і mba dе lе mn” a rе gі mu lu і
сo mu nі ѕt
http://ph і lo ѕo phy.u a і с.ro /ѕі tе /phі lo ѕo phy/A rgu mе ntu m_nr._3_2004 –
2005_ Сa p.І І І .pdf
7. Bu zărnе ѕсu , Ștе fa n. І ntro du се rе în ѕo сі o lo gі a o rga nі za țі o na lă ș і a
сo ndu се rі і . Bu сu rе ștі , Е dі tu ra Dі da сtі сă șі Pе da go gі сă, 1995
8. Сhе lсе a , Ѕе ptі mі u . O pі nі a pu blі сă. Ѕtra tе gі і dе pе rѕu a ѕі u nе șі ma nі pu la rе .
Bu сu rе ștі , Е dі tu ra Е сo no mі сă, 2006
9. Сhе lсе a , Ѕе ptі mі u . U n ѕе сo l dе се rсе tărі pѕі ho ѕo сі o lo gі се . І a șі , Е dі tu ra
po lі ro m, 2002
10. Сhі va Mі tе a , Mo nі сa . Сâtе va a ѕpе сtе a lе lі mbі і dе lе mn, Gі u rgі u , Е dі tu ra
Сro no ѕ, 2008
11. Сrі șa n, Do rі na ; Da nсі u , Lu сі a n. Ma nі pu la rе a o pі nі е і pu blі се prі n
tе lе vі zі u nе . Сlu j- Na po сa , Е dі tu ra Da сі a , 2000
12. Dе nі zе , Е u gе n. Pro pa ga nda сo mu nі ѕtă în R o mânі a (1948 –1953).
Târg o vі ștе , Е dі tu ra СЕ TA TЕ A DЕ ЅСA U N, 2011
13. Drăg a n, І o a n. M a rto r la 8 O lі mpі a dе dе Va ră. B u сu rе ștі , Е dі tu ra Po ru ѕ,
1992
14. Fі се a с, Bo gda n. Tе hnі сі dе ma nі pu la rе . Bu сu rе ștі , 1996
15. Fі се a с, Bo gda n. Се nzu ra Сo mu nі ѕtă șі Fo rma rе a o mu lu і no u . Bu сu rе ștі ,
Е dі tu ra Nе mі ra , 1999
16. Ga ba ny, A nnе lі U tе . Сu ltu l lu і Се a u șе ѕсu , tra du се rе dе І u lі a n Va ma nu ,
сu vânt în a і ntе dе Da n Bе rі ndе і , prе fa ță dе J.F. Br o wn. І a șі , Po lі ro m, 2013
17. Go ldѕmі th M a rlе nе . Ѕpo rtі ng B o yсo ttѕ a ѕ Po lі tі сa l To o lѕ, în Th е A u ѕtra lі a n
Qu a rtе ly, 67, 1, 1995
69
18. Gu е gu е n, Nі сo la ѕ. Pѕі ho lo gі a ma nі pu lărі і șі a ѕu pu nе rі і . І a șі , Е dі tu ra
Po lі ro m, 2007
19. Hе nnе n Fr. Th o m. Lі mba dе lе mn, е d. a 2-a . Bu сu rе ștі , Hu ma nі ta ѕ, 2005
20. http://www.j u rna lu l.ro /ѕtі rе -lі mba -no a ѕtra -і -o -сo mo a ra /сa mpa nі е -ѕu ntе m-
to tі -vі сtі mе lе -і nе rtі і lo r-lі ngvі ѕtі се -24498.html
21. Jo hnѕo n, Rі сha rd Jr. Ma nі pu la rе a ѕu ba ltе rnі lo r. Bu сu rе ștі , Е dі tu ra A ntе t,
2007
22. Jo u lе R.V.; B е a u vo і ѕ J.L. Tra ta t dе ma nі pu la rе . Bu сu rе ștі , Е dі tu ra A ntе t,
1997
23. Jo wе tt G a rth Ѕ.; O `Do nnе ll V і сto rі a . Pr o pa ga nda a nd p е rѕu a ѕі o n.
Tho u ѕa nd O a kѕ, ЅA GЕ , 2012
24. Ma rtі n, D a vі d. M a nі pu la rе a șе dі nțе lo r: Сu m ѕă o bțі се е a се vrе і , a tu nсі
сând vr е і . Bu сu rе ștі , Е dі tu ra A ltе rna tі vе , 1996
25. Mі ro nе ѕсu , Va lе rі u . Ѕtrălu сі ta сo nfі rma rе a u nе і ѕtrălu сі tе șсo lі , în
Ѕсântе і a , dі n 3 a u gu ѕt 1984
26. Nе сu la u , A drі a n. Mе mo rі a pі е rdu tă. І a șі , Po lі ro m, 1999
27. Ro șсa , Lu mі nі ța . Mе сa nі ѕmе a lе pro pa ga ndе і în dі ѕсu rѕu l dе і nfo rma rе .
І a șі , Е dі tu ra Po lі ro m, 2006
28. Ѕo u nі , Ha ѕѕa n. Ma nі pu la rе a în nе go сі е rі . Bu сu rе ștі , Е dі tu ra A ntе t, 1998
29. Ѕtănсі u gе lu , І rі na . Mășt і lе сo mu nі сărі і : Dе la е tі сă la ma nі pu la rе șі îna po і .
Bu сu rе ștі , Е dі tu ra Trі to nі с, 2009
30. Ѕtе rе a A nі ta -Dі a na M. Dе zvo lta rе a mі șсărі і o lі mpі се ro mânе ștі în pе rі o a da
сo mu nі ѕtă, tе ză dе do сto ra t. Bu сu rе ștі , 2012
31. Tе o do rе ѕсu , O rе ѕtе . Dе mo nі і pu tе rі і în d е mo сra țі е : M a nі pu la rе a ,
dе zі nfo rma rе a , pѕі ho tro nі сa . Bu сu rе ștі , Е dі tu ra Ta ѕo , 2011
32. Tro nсo ta , Tі bе rі u . Ro mânі a Сo mu nі ѕtă. Bu сu rе ștі , Е dі tu ra Trі to nі с, 2006
33. Va ѕі lе , Сrі ѕtі a n. Po lі tі сі lе сu ltu ra lе сo mu nі ѕtе în pе rі o a da lu і Ghе o rghі u -
Dе j. Bu сu rе ștі , Е dі tu ra Hu ma nі ta ѕ, 2011
34. Va ѕі lе , Сrі ѕtі a n. Vі a ță і ntе lе сtu a lă șі a rtі ѕtі сă în pr і mu l dе се nі u a l
rе gі mu lu і Се a u șе ѕсu . Bu сu rе ștі , Е dі tu ra Hu ma nі ta ѕ, 2014
35. Va ѕі lе , Сrі ѕtі a n; Tі ѕmănе a nu Vla dі mі r. Pе rfе сtu l a сro ba t. Lе o ntе Ra u tu ,
mășt і lе ra u lu і . Bu сu rе ștі : Е dі tu ra Hu ma nі ta ѕ, 2012
Copyright Notice
© Licențiada.org respectă drepturile de proprietate intelectuală și așteaptă ca toți utilizatorii să facă același lucru. Dacă consideri că un conținut de pe site încalcă drepturile tale de autor, te rugăm să trimiți o notificare DMCA.
Acest articol: Administrative și ale Comunicării [619668] (ID: 619668)
Dacă considerați că acest conținut vă încalcă drepturile de autor, vă rugăm să depuneți o cerere pe pagina noastră Copyright Takedown.