> E E vD wD xD yD zD {D |D }D ~D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D bjbj 4B o# B B ]” @ # # # # # # 8 # $ # } x q% % % : % % & & & B % # & & & & & # # % % 7 n n n & 8 # % # % n & n n . H % VZ \ # :_ h @ M 0 } 0 Zm < # $ & & n & & & & & n & & & } & & & & & & & & & & & & & B K : M o t i v a i a i i n t e r p r e t a r e a p i c t u r i l o r e x t e r i o a r e a l e b i s e r i c i l o r m o l d o v e n e t i - u n p o s i b i l r s p u n s t e o l o g i c a u t o h t o n d i n p e r s p e c t i v a r a p o r t u l u i c u p u t e r e a s e c u l a r P r o l e g o m e n e T e m p l u l e s t e c e r u l p m n t e s c , n a c e s t e s p a i i c e r e t i D u m n e z e u s l l u i e t e i s e p l i m b . A c e s t e c u v i n t e r o s t i t e n v e a c u l a l V I I I - l e a d e p a t r i a r h u l G h e r m a n a l C o n s t a n t i n o p o l u l u i , a u d a r u l d e a n e n f i a a m e i t o a r e a s e m n i f i c a i e a t e m p l u l u i c r e t i n . n t o t d e a u n a , b i z a n t i n i i a u a c i o n a t a s u p r a s p a i u l u i c a l o c i s l a a l l u i D u m n e z e u . P r o b l e m a l o r a r h i t e c t u r a l c a i i c o n i c e r a a c e e a d e a c u t a u n a c o r d n t r e s c a r a n a t u r a l a u m a n u l u i i c e a t r a n s c e n d e n t a n e m r g i n i r i i . T e m p l u l r e p r o d u c e l u m e a , o p e r a l u i D u m n e z e u ; e l t r a d u c e d e a s e m e n e a , p r e z e n a T r a n s c e n d e n t u l u i , e l e s t e C a s a l u i D u m n e z e u i P o a r t a c e r u r i l o r ( F a c e r e 2 8 , 1 7 ) . N a v e s h a t o l o g i c , n a o s u l , d o m i n a t d e f o r m a s f e r i c a c u p o l e i , s i n t e t i z e a z u n i r e a c e r c u l u i c u p t r a t u l , m s u r i c i f r u a l e C e r u l u i i m p r i e i . A l t a r u l l u m i n e a z i c o n d u c e n a o s u l , a c e s t a d i n u r m d e v e n i n d e x p r e s i a v i z i b i l a a l t a r u l u i . O a s t f e l d e r e l a i e r e s t a u r e a z o r d i n e a , r e s t a b i l e t e c e e a c e e r a n P a r a d i s i v a f i n m p r i e . P t r a t u l s a u c u b u l r e p r e z i n t i m u a b i l i a t e a , s t a b i l i t a t e a p l a n u l u i r e a l i z a t ; n l u n t r u s e d e s f o a r d i n a m i s m u l c i r c u l a r a l s l u j b e l o r i r i t u a l u r i l o r . D e z v o l t a r e a s p a i u l u i l i t u r g i c s e f a c e n p l a n v e r t i c a l . E s t e d i r e c i a r u g c i u n i i s i m b o l i z a t d e s u i u l t m i i , p a r f u m a l s o a r e l u i i a l l u m i n i i , m i r e a s m a p n e u m e i ; s u n t d e a s e m e n e a , m i n i l e r i d i c a t e a l e p r e o t u l u i , g e s t u l d i n t e m p l u l e p i c l e z e i i a l n l r i i S f i n t e l o r D a r u r i . L a f e l , m e r s u l ( p r o c e s i u n e a , l a n c e p u t d a n s s a c r u ) n j u r u l t e m p l u l u i s a u a l a l t a r u l u i d e s e m n e a z r o t i r e a n j u r u l c e n t r u l u i c o s m i c c a r e l e a g p m n t u l i c e r u l i i m i t m i c a r e a c i r c u l a r a a s t r e l o r . A r h i m a n d r i t u l V a s i l e , s t a r e u l d e o d i n i o a r a l m n s t i r i i a t h o n i t e S t a v r o n i c h i t a d e s c r i e s e n t i m e n t u l c o v r i t o r d e c a r e e s t e c u p r i n s n b i s e r i c n t i m p u l S f i n t e i L i t u r g h i i : E a a d u n n s i n e l a u n l o c t o a t e n l u n t r u l i n j u r u l n o s t r u . n t r u p e a z i a d u c e l n g n o i i n n o i , p r i n c e l e c e l e p u t e m c u n o a t e i a t i n g e , c e l e n e v z u t e i c e l e n e c r e a t e . T r a n s f i g u r e a z i s f i n e t e c e l e v z u t e i n e n s e m n a t e . n e a t r i m n t r e p t r u n d e r e a n e c r e a t u l u i i a c r e a t u l u i , a v i e i i i a m o r i i , a m i c r i i i a s t a b i l i t i i , a t a i n i c u l u i i a r a i o n a l u l u i , a m i n u n i i i a l e g i i , a l i b e r t i i i a n a t u r i i . C e l e n e v z u t e s e v d n m o d v z u t . C e l e d e n e s p u s s e s p u n n m o d n e g r i t . C e l e d e n e a p r o p i a t , c e l e d e d i n c o l o , s e s l l u i e s c n n o i . i n o i s u n t e m c e v a f o a r t e m i c , d a r n c p e m n n o i c e v a n e m r g i n i t i n e a j u n s . i c u c t n a i n t e a z c i n e v a d e b u n v o i e n m i c i m e i s e m i s t u i e d e m i c i m e , c u a t t l u m i n e a z s l a v a n e a p r o p i a t m a i m u l t f i i n a i l s c o a t e d i n n t u n e r i c l a l u m i n , c u a t t c r e s c n f a a l u i m a i m u l t c e l e n e c r e a t e i s e i v e s c n e l b u c u r i i n o i , n e s f r i t e . P n l a u r m , e l n u t i e d a c c e l e n e v z u t e n u s u n t m a i s e n s i b i l e n e l d e c t c e l e c r e a t e , s a u d a c c e l e d i n u r m n u s u n t m a i s f i n t e d e c t c e l e d i n t i . n e p o c a v e t e r o t e s t a m e n t a r , s i m b o l u l s a c r u i m p l i c a r e c u n o a t e r e a n a t u r i i n t r e g i c a s u p u s s p i r i t u l u i l u m i n o s s a u p e r s o n a l a l l u i D u m n e z e u , a s t f e l c o m u l s e n c h i n a l u i D u m n e z e u c a d e o s e b i t d e n a t u r , c r e s c n d e l n s u i n c o m u n i u n e a c u a c e s t D u m n e z e u p e r s o n a l i n f i n i t . D a r a c e s t D u m n e z e u r m n e a n c l a o o a r e c a r e d i s t a n d e o m . N u s e c u n o t e a i n t i m i t a t e a p o t e n i a l c e e x i s t a n t r e D u m n e z e u c e l p e r s o n a l i p e r s o a n a u m a n . i t o t u i , n s l a v a c e s e a t e r n u s e p e f a a l u i M o i s e s e p u t e a z r i c a - n g h i c i t u r r e l a i a c e o p o a t e a v e a D u m n e z e u c e l p e r s o n a l c u o m u l c a p e r s o a n , d a r d i s t a n a n c e x i s t a , l s n d m a i d e g r a b s s e v a d p u t e r e a l u i D u m n e z e u d e c t i u b i r e a s a . D i n a c e a s t p r i c i n n i c i n u p u t e a u p r i v i e v r e i i f a a d e s c o p e r i t a l u i M o i s e . C o m u n i c a r e a e r a n c n e d e p l i n . C n d D u m n e z e u - C u v n t u l n s i v a m p r o p r i a f a a o m e n e a s c p e n t r u a i n t r a n t r - o c o m u n i c a r e d e p l i n c u f r a i i s i n t r u u m a n i t a t e , o r e l a i e d e a f e c i u n e f r s f r i t s e i n s t a u r e a z n t r e f a a o m e n e a s c d e v e n i t f a a l u i D u m n e z e u i c e i c e r e c u n o s c n H r i s t o s p e D u m n e z e u l s u p r e m e i i u b i r i i a l a s p i r a i i l o r o m e n e t i d u p d e s v r i r e a n i u b i r e . D e a c e e a P a n t o c r a t o r u l d i n c u p o l a B i s e r i c i i l a r a t p e D o m n u l i n n d E v a n g h e l i a d e s c h i s l a c u v i n t e l e : E u s u n t L u m i n a L u m i i i B i s e r i c a r s p u n d e c n t n d : L u m i n a - i s t r l u c e t e p e f e e l e S f i n i l o r T i . O m u l m r t u r i s e t e m n t u i r e a p r i n c u v n t d a r i p r i n f a p t , d e v e n i n d e l n s u i p r e a a s e m e n e a . i n t r - a d e v r c e a m a i t u l b u r t o a r e i c o a n a l u i D u m n e z e u e s t e o m u l p r e f c u t n c h i a r a c e a s t i m a g i n e , d u p c u v n t u l S f n t u l u i A p o s t o l P a v e l . n t i m p u l s l u j b e i , p r e o t u l t m i a z i c o a n e l e s f i n i l o r , a d r e s n d a c e s t s a l u t l i t u r g i c p r o t o t i p u r i l o r l o r , o g l i n z i a l e l u i D u m n e z e u ; i t m i a z i p e c r e d i n c i o i i s a l u t a s t f e l p r e z e n a l u i D u m n e z e u n o m , c a r e e s t e c h i p u l S u ; e l s a l u t o a m e n i i i c o a n e v i i a l e l u i D u m n e z e u . C u s i g u r a n c , a a c u m o s v e d e m , m a i m u l t d e c t t o a t e a c e s t e l u c r u r i e r a u c u n o s c u t e o a m n e i l o r b i s e r i c i i d i n M o l d o v a n c e p u t u t l u i c e l u i d e a l X V I - l e a v e a c . A n i i n c e p u s e r s s e a e z e , u n u l c t e u n u l , p e s t e m o r m n t u l l u i t e f a n c e l M a r e d e l a P u t n a . C a n d e l a a r d e a c a i f l a c r a r u g c i u n i l o r n l a t e d e o p o t r i v d e m o n a h i i d e m i r e n i . L u m e a i v e d e a m a i d e p a r t e d e m e r s u l e i s p r e e s h a t o n . i i a t c d i n t r - o d a t , t o c m a i a i c i , n v e c i n t a t e a c e l u i c e a f o s t n u m i t a p r t o r u l c r e t i n t i i , l a a p t e s e c o l e d u p t r i u m f u l i c o a n e i , o a t i t u d i n e n o u , c u t o t u l n e a t e p t a t , p a r e c v i n e s t u l b u r e i c o n o m i a i m a g i n i i i s r s t o a r n e s t e r e o t i p i i l e p r i v i r i i : s p a i u l l i t u r g i c d p e d i n a f a r , i n u n d n d c u i m a g i n i p e r e i i e x t e r i o r i a i l c a u r i l o r . I c o a n e u r i a e , e x p u s e c u n d r z n e a l l a l u m i n a z i l e i , n t o a r s e c t r e l u m e , v o r p a r c s o a t r a g i p e a c e a s t a n t r - u n m i s t e r l i t u r g i c s v r i t l a v e d e r e . n c o n t i n u i t a t e a t e o l o g i e i b i z a n t i n e a e n e r g i i l o r d i v i n e n e c r e a t e i a a r t e i P a l e o l o g i l o r , a c e a s t r e n a t e r e t r a n s f i g u r a t e x p r i m o m a n i e r a d e s e a s u r p r i n z t o a r e , T a i n a n t r u p r i i s t r e c u r a t n D u h u l S f n t i r e v r s a t a s u p r a m p r i e i . A c e a m p r i e a n t i c i p a t d e j a n i n t e r i o r u l l c a u l u i , p r e z e n t n T a i n a E u h a r i s t i e i , d e u n d e i c o m u n i c p a r c s t r l u c i r e a c t r e u n i v e r s u l d e a f a r , c t r e u n c o s m o s c a r e d e v i n e a s t f e l e p i f a n i c . U n t e m a t r a i p a r c n t r - u n p a r c u r s i n i i a t i c , n c a r e C l u z a - I m a g i n e n e p o a r t c a n f i l m u l l u i T a r k o v s k i s p r e Z o n a a f l a t l a p r a g u l l u m i n i i t r a n s f i g u r a t e a s a n c t u a r u l u i . C r e t i n i s m u l e s t e o r e l i g i e a i n t e r v a l u l u i , a t t a t i m p c t n s i c h e i a s a d e b o l t s e s p r i j i n p e n v i e r e P a t e P e s a h T r e c e r e . E x i s t o v o c a i e p a s c a l a f i e c r e i f p t u r i . S p a i u l n c a r e s e m a n i f e s t D u m n e z e u p o a t e f i n u m i t p r i n t r - u n i n t e r v a l s a u p r a g . P e a c e s t p r a g s e f a c e n t l n i r e a d i n t r e D u m n e z e u i f p t u r a u m a n . P e a c e s t p r a g s e f a c e n t l n i r e a d i n t r e D u m n e z e u i f p t u r a u m a n . E l e m e n t e l e c e d e f i n e s c u n s p a i u a r p u t e a f i : n u n t r u / n a f a r ; s u s / j o s ; d r e a p t a / s t n g a . P r a g u l a r e n i c i , n i c i a l t a , e l e s t e u n n o m a n s l a n d . i E l l e - a z i s : V o u v e s t e d a t s c u n o a t e i t a i n e l e m p r i e i l u i D u m n e z e u , d a r c e l o r d i n a f a r t o a t e l i s e f a c n p a r a b o l e ( E v . M a r c u 4 , 1 ) ; A t u n c i m p r a t u l a z i s c t r e s l u j i t o r i : L e g a i - l d e p i c i o a r e i d e m i n i , l u a i - l d e a i c i i a r u n c a i - l n n t u n e r i c u l c e l m a i d i n a f a r ! A c o l o v a f i p l n g e r e a i s c r n i r e a d i n i l o r ( E v . M a t e i 2 2 , 1 3 ) ; A c u m e s t e j u d e c a t a a c e s t e i l u m i ; a c u m s t p n i t o r u l l u m i i a c e s t e i a v a f i a r u n c a t a f a r ( I o a n 1 2 , 3 1 ) ; E u s u n t u a . D e v a i n t r a c i n e v a p r i n M i n e , s e v a m n t u i ; i v a i n t r a i v a i e i i p i m e v a a f l a ( I o a n 1 0 , 9 ) ; I a t E u s t a u l a u _ _ i b a t ; d e - M i v a a u z i c i n e v a g l a s u l i v a d e s c h i d e u a , v o i i n t r a l a e l i v o i c i n a c u e l i e l c u M i n e ( A p o c a l i p s a 3 , 2 0 ) . D i n e n u m e r a r e a a c e s t o r d o a r c t e v a r e f e r i n e n e o t e s t a m e n t a r e p u t e m c o n c h i d e c n u n t r u r e p r e z i n t t o p o s u l m p r i e i l u i D u m n e z e u . M n t u i t o r u l e s t e n a c e l a i t i m p i u i l i m a n i t o p o s , p r o f u n z i m e a c e a m a i a d n c . A c e s t d i n c o l o - d i n c o a c e d e p r a g , a c e a s t d u b l m i c a r e d e f i n e t e n t r - u n f e l s p a i u l i c o n i c . O r i c e i c o a n c u l t i v u n p r a g ; v i z i u n e a p r a g u l u i i p r a g u l c a e p i f a n i e , m a n i f e s t a r e n e m i j l o c i t . E l e s t e l o c u l u n d e s e n t m p l f o a r t e m u l t e l u c r u r i d u h o v n i c e t i . E s t e l o c u l o p t i m u n d e f p t u r a n o a s t r c r e d i n c i o a s p o a t e n c e p e u n d i a l o g c u D u m n e z e u . N i m e n i n u a f o s t m a r t o r l a d i s c u i a A r h a n g h e l u l u i G a v r i i l c u F e c i o a r a M a r i a , n s v e d e r e a t e o l o g i c a i c o a n e i f a c e p o s i b i l n t r u p a r e a a c e s t e i i m a g i n i . A a c u m v o r b i m d e s p r e u n r e a l i s m e s h a t o l o g i c i s p a i u l e s t e s p a i u e s h a t o l o g i c , e s t e o f g d u i n , o p r o m i s i u n e , n u e s t e c e v a r e a l . C e a n u m e s f i d e t e r m i n a t n B u c o v i n a c e l u i d e - a l X V I - l e a v e a c a c e a s t s c h i m b a r e d e p r a g , a c e a s t i r u m p e r e a i c o a n e i n r e a l i t a t e a i m e d i a t ? S t r p u n g n d d e n s i t a t e a r e a l u l u i , p r e a d i n c o l o d e f r u m o s o p r o v o c a r e . C a r e a f o s t c a u z a a c e s t u i f e n o m e n p e c t d e m e t e o r i c , d a c a v e m n v e d e r e i n t e r v a l u l d i n t r e a n u l 1 5 3 0 ( p r i m a b i s e r i c p i c t a t n e x t e r i o r s u b d o m n i a l u i P e t r u R a r e - b i s e r i c a S f . G h e o r g h e d i n H r l u - ) i d a t a d e 2 2 i u l i e 1 5 9 6 ( b i s e r i c a M n s t i r i i S u c e v i a ) , p e a t t d e u n i c n p e r f e c i u n e a e x e c u i e i i a d e m e r s u l u i ? O n t r e b a r e p e c a r e i - a p u s - o i O l i v i e r C l m e n t : n s e c o l u l X V I , l i p s i t d e a c e s t l o c p r i v i l e g i a t d e n a l t c u l t u r i e l a b o r a r e t e o l o g i c c a r e a f o s t C o n s t a n t i n o p o l u l c r e t i n , g n d i r e a o r t o d o x p a r e s f i a m u i t ( s - a v o r b i t d e t c e r e a r u s , d a r e s t e v a l a b i l d e a s e m e n i p e n t r u E u r o p a d e E s t ) . n a c e l e m o m e n t e e a s e v a e x p r i m a a l t f e l , d i n c o l o d e c o n c e p t e , n s c h i m b u l d e p r i v i r i , p r i n i m a g i n e . n M o l d o v a d e s u b d o m n i a l u i P e t r u R a r e i a u r m a i l o r i z b u c n e t e u n m i r a c o l n e a t e p t a t , e x p l i c a t g r e i t : b i s e r i c i l e m n s t i r i l o r s e a c o p e r d e f r e s c e n u n u m a i p e p e r e i i i n t e r i o r i c e e a c e e s t e t r a d i i o n a l c i i p e p e r e i i e x t e r i o r i . P r a c t i c n u c u n o a t e m n i m i c a s u p r a m o t i v u l u i c a r e a d u s l a a c e a s t p r o d o g i o a s c r e a i e , n u c u n o a t e m c i n e a d e t e r m i n a t a c e s t e p r o g r a m e d e a l t f e l c o e r e n t e , p r o f u n d e , d e o p o t r i v t r a d i i o n a l e i n o v a t o a r e . R s p u n s u l l a a c e a s t n t r e b a r e l e g i t i m v a c u p r i n d e n c o n i n u t u l s u i p u n c t u l d e v e d e r e p e c a r e p r i n c i p i i m o l d a v i , c l u z i i d e i s i h a t i i v r e m i i , l - a u d a t n c e e a c e p r i v e t e r e l a i a d i n t r e p u t e r e a s e c u l a r i m p r i a l u i D u m n e z e u . X . 1 . T e z e i a n t i t e z e . P i c t u r a e x t e r i o a r a b i s e r i c i l o r m o l d o v e n e t i d i n v e a c u l a l X V I - l e a c o n s t i t u i e , f r n d o i a l , u n a d i n t r e c e l e m a i o r i g i n a l e p a g i n i d i n i s t o r i a a r t e i . N u n t m p l t o r J . S t r z y g o w s k i d e s c r i a n t r - u n a r t i c o l d i n a n u l 1 9 1 3 c c e v a a s e m n t o r n u n e o f e r o a d o u a a r d i n l u m e . E s t e f i r e s c a a d a r , c a u n a s t f e l d e s u b i e c t s f i a t r a s i n t e r e s u l c e r c e t t o r i l o r r o m n i i s t r i n i d e o p o t r i v , a s t f e l n c t , d e - a l u n g u l t i m p u l u i , s s e a j u n g l a u n p o r t o f o l i u a l c t u i t d i n c e l e m a i s u r p r i n z t o a r e t e o r i i . V o m n c e r c a n c e l e c e u r m e a z o s u m a r t r e c e r e n r e v i s t a c e l o r p e c a r e l e c u n o a t e m , i a r a p o i v o m n e v o m o p r i a s u p r a c t o r v a c a r e , d i n t r - u n m o t i v s a u a l t u l , n i s e p a r m a i i n t e r e s a n t e . A c e l a i J . S t r z y g o w s k i v e d e n p i c t u r a e x t e r i o a r m o l d o v e n e a s c u n p r o c e d e u d e o r i g i n e i r a n i a n , m a z d e i s t . E l c o n s i d e r c n t r e g u l p r o c e s d e f o r m a r e a a r t e i c r e t i n e a s t a t s u b s e m n u l f i l o z o f i e i t r a n s c e n d e n t e a m a z d e i s m u l u i . D e c o r a r e a e x t e r i o a r a b i s e r i c i l o r n s t u c s a u p i c t a t c o n s t i t u i a p e n t r u i r a n i e n i u n m o d s p e c i f i c d e e x p r i m a r e a s i m b o l i s m u l u i l o r r e l i g i o s . R e f o r m a t d e Z a r a t h u s t r a , m a z d e i s m u l e s t e e x p r e s i a u n e i r e l i g i i d u a l i s t e n c a r e l u m e a e c o n s i d e r a t a f i t e a t r u l u n u i c o n f l i c t d i n t r e p r i n c i p i u l R u l u i ( A h r i m a n s a u A n g r a M a i n y u ) i p r i n c i p i u l B i n e l u i ( O r m u z d s a u A h u r a - M a z d a ) , t r i u m f u l f i n a l t r e b u i n d s r e v i n a c e s t u i a d i n u r m c o n f o r m A v e s t a , c a r t e a s a c r a a c e s t e i r e l i g i i . n t r - u n f e l o a s t f e l d e a f i r m a i e a r t r e b u i i n - a r t r e b u i s n e s t r n e a s c m i r a r e a ; a r t r e b u i , p e n t r u c e d e m i r a r e c u n a s e m e n e a g n d v i n e d i n p a r t e a u n u i m e m b r u a l u n e i b i s e r i c i s u r o r i , c e s e p r e s u p u n e c s - a r c u v e n i s c u n o a s c m c a r c r i t e r i i l e e l e m e n t a r e c e d e f i n e s c c o n f e s i u n e a c r e i a i a p a r i n e ; p e d e a l t p a r t e n - a r t r e b u i s n e m i r e , a t t a v r e m e c t n s i p e r c e p i a d o g m e i S f i n t e i T r e i m i , f u n d a m e n t a l p e n t r u n e l e g e r e a d o c t r i n e i c r e t i n e , a n r e g i s t r a t g r a v e d i s t o r s i u n i n c o n f e s i u n i l e a p u s e n e , d i n c a r e s e r e v e n d i c i J . S t r z y g o w s k i . C e e a c e a r t r e b u i n e g r e i t s n e s t r n e a s c m i r a r e a e s t e c u n c e r c e t t o r r o m n d e t a l i a l u i I . D . t e f n e s c u c a r e , d u p c e v z u s e m a i n t i n p i c t u r a e x t e r i o a r m o l d o v e n e a s c u n p r o c e d e u d e o r i g i n e r o m a n i c , v e n i t d i n T r a n s i l v a n i a , a j u n g e d o a r u n a n m a i t r z i u l a c o n c l u z i a c s u r s a f r e s c e l o r e x t e r i o a r e m o l d o v e n e t i t r e b u i e c u t a t n t r a d i i a o r i e n t a l . I a r i d e e a a c e s t u i p r o c e d e u a p t r u n s n M o l d o v a p r i n f i l i e r b u l g r e a s c . T e m a v a f i p r e l u a t u n a n m a i t r z i u i d e P a u l H e n r y c a r e a d u c e n d i s c u i e u n e l e f r a g m e n t e d e p i c t u r e x t e r i o a r d e l a S t a n i m a k a , D r a g a l e v i . C a e l e m e n t d e n o u t a t e , a u t o r u l s o c o t e t e c , p e l n g i n f l u e n e l e d i n a f a r , u n r o l i m p o r t a n t n d e z v o l t a r e a p i c t u r i i e x t e r i o a r e m o l d o v e n e t i l - a r f i j u c a t d r a g o s t e a r a n u l u i r o m n p e n t r u c u l o a r e , p e n t r u p o l i c r o m i a f a a d e l o r c a r e s e m a n i f e s t n m o d u l p i t o r e s c n c a r e i z u g r v e t e p e r e i i e x t e r i o r i a i c a s e i s a l e . C i n c i a n i m a i t r z i u , n t r - u n i n t e r e s a n t s t u d i u n c h i n a t o r i g i n i l o r p i c t u r i i e x t e r i o a r e m o l d o v e n e t i , A n d r G r a b a r r e s p i n g e t e z a f i l i e r e i b u l g r e t i s u s i n u t i d e I . D . t e f n e s c u , a r t n d c e x e m p l e l e c i t a t e ( D r a g a l e v i , e t c . ) s u n t p r e a n e n s e m n a t e i t o t o d a t t r z i i , a d i c p o s t e r i o a r e f e n o m e n u l u i m o l d o v e n e s c . A u t o r u l s u s i n e c o r i g i n e a p i c t u r i i e x t e r i o a r e m o l d o v e n e t i t r e b u i e c u t a t n a r t a s r b e a s c . n a c e l a i a n ( 1 9 3 5 ) , V a s i l e G r e c u c o n t i n u t e z a G r a b a r . S p r e d e o s e b i r e d e V . G r e c u , P . S c h w e i n f u r t r e s p i n g e c a n e c o n v i n g t o a r e t e z a o r i g i n i l o r s r b e t i , a u t o r u l f i i n d c o n v i n s c i d e e a p i c t u r i i e x t e r i o a r e e s t e v e n i t d i n O c c i d e n t i a n u m e d i n r e g i u n i l e d i n n o r d u l I t a l i e i s a u T i r o l , u n d e s e c o l u l X V i n c e p u t u l s e c o l u l u i X V I a d u c e d e c o r a r e a p a r i a l a f a a d e l o r p a l a t e l o r i c h i a r a l e b i s e r i c i l o r . N u m a i c s u b i e c t e l e i p r i n c i p i i l e d e c o r a t i v e a l e a c e s t o r p r o d u c i i o c c i d e n t a l e n u p o t a v e a n i m i c n c o m u n c u f r e s c e l e m o l d o v e n e t i . T a l b o t R i c e , p r e s t i g i o s b i z a n t i n o l o g b r i t a n i c , s o c o t e t e c p r o c e d e u l p i c t r i i e x t e r i o a r e a v e n i t n M o l d o v a d i n T r a p e z u n t . E l c i t e a z n s p r i j i n u l t e z e i s a l e f a p t u l c n a c e s t o r a s e a f l d o u , t r e i b i s e r i c i z u g r v i t e p e d i n a f a r . n s , a c e s t e e x e m p l e s u n t c u m u l t p o s t e r i o a r e f e n o m e n u l u i m o l d o v e n e s c i n i c i n u p r e z i n t s i m i l i t u d i n i d i n p u n c t u l d e v e d e r e a l p r o g r a m e l o r i c o n o g r a f i c e . C e l d i n t i c a r e e s t e d e p r e r e c p i c t u r a e x t e r i o a r p a r e a f i o c r e i e m o l d o v e n e a s c e s t e G r . B a l . E l c o n s i d e r c a c e s t f e n o m e n a p a r e d i n i n i i a t i v a B i s e r i c i i c a m i j l o c d e e d u c a i e r e l i g i o a s a m a s e l o r . F r a a v e a p r e o c u p r i e x p l i c i t e n a c e a s t d i r e c i e , O L u i a i V . V t i a n u s - a u p r o n u n a t i e i n t r e a c t p e n t r u s o r g i n t e a l o c a l a p i c t u r i i e x t e r i o a r e m o l d o v e n e t i . A u t o r i i , a v n d n v e d e r e e x i s t e n a u n o r b a n d o u r i o r n a m e n t a l e l a m a i m u l t e l o c a u r i d i n e p o c , p r e s u p u n c a c e s t p r o c e d e u d e c o r a t i v a r f i f o s t u t i l i z a t s p o r a d i c n c d i n v r e m e a l u i t e f a n c e l M a r e . S o r i n U l e a n s , v a d e m o n t a a c e s t e a f i r m a i i a r t n d c e x i s t e n a a c e s t o r b a n d o u r i n u a r d o v e d i n i m i c c u p r i v i r e l a o r i g i n i l e p i c t u r i i e x t e r i o a r e d i n v e a c u l a l X V I - l e a , p e n t r u c a s e m e n e a m o t i v e o r n a m e n t a l e a u f o s t z u g r v i t e i p e f a a d e l e m a i m u l t o r b i s e r i c i d i n B i z a n i p n n S p a n i a , d a r n i c i e r i a c e a s t a n u a c o n d u s n c e l e d i n u r m l a i d e e a z u g r v i r i i i n t e g r a l e a f a a d e l o r . C e e a c e a t r a g e a t e n i a n m o d d e o s e b i t l a t e z e l e a u t o r i l o r c i t a i m a i s u s c u e x c e p i a u l t i m i l o r e s t e f a p t u l c , n c i u d a a p a r e n t e i d i v e r s i t i , e l e s u s i n u n a i a c e e a i i d e e f u n d a m e n t a l : p i c t u r a e x t e r i o a r m o l d o v e n e a s c s - a n s c u t c a r e z u l t a t a l u n o r i n f l u e n e d i n a f a r . N u e s t e c e v a n o u . E s t e i a i c i o n c e r c a r e d e a d e m o n s t r a c i n a c e s t p l a n , c e a p a r i n e s u f l e t u l u i r o m n e s c , t o t c e e a c e e s t e d e c a l i t a t e l a n o i , t r e b u i e s f i e o i m i t a i e , d e s i g u r m a i p a l i d , m a i r n e a s c a u n o r c r e a i i i v a l o r i i n i i a t e d e p r e f e r i n d e c t r e a p u s e n i , s o c o t i i n t o t d e a u n a i n m o d i n c o n t e s t a b i l , p e o t r e a p t s u p e r i o a r d e d e z v o l t a r e . A a d a r , n i m i c s u r p r i n z t o r a i c i . N e a c o r d n d n i c i o a t e n i e s o c i e t i i n m i j l o c u l c r e i a a a p r u t i s - a d e z v o l t a t p i c t u r a e x t e r i o a r m o l d o v e n e a s c , n e i n t e r e s n d u - s e d a c n t r e a c e a s t s o c i e t a t e i p i c t u r a e x t e r i o a r a e x i s t a t s a u n u o l e g t u r o a r e c a r e , d a c a c e s t f e n o m e n a r s p u n s u n e i n e c e s i t i , j u d e c n d c u a l t e c u v i n t e p i c t u r a e x t e r i o a r d i n M o l d o v a c a p e u n l u c r u n s i n e f r c o n t i n g e n e c u m p r e j u r r i l e i s t o r i c e , c u v i a a i n e v o i l e s p i r i t u a l e , d e o r d i n r e l i g i o s - t e o l o g i c a l e a c e s t u i n e a m , p r i m i l o r c e r c e t t o r i n u l e - a r m a s d e c t s c a u t e n a f a r a g r a n i e l o r r i i , p u n c t u l d e p l e c a r e a l u n u i f e n o m e n a t t d e b i z a r . D e s i g u r c a c e s t e t e z e a l e u n o r c r t u r a r i , p r i v i n d f r e s c e l e e x t e r i o a r e m o l d a v e r e p r e z i n t d o a r o l a t u r a c e r c e t r i l o r a s c e s t u i f e n o m e n . U l t i m e l e d e c e n i i a u s c o s l a i v e a l s c r i e r i n o i p r i v i n d a c e a s t t e m , s c r i e r i c e a u a d u s l a l u m i n l u c r u r i n o i , d e t a l i i i n e d i t e c a r e n c i u d a c o n t r o v e r s e l o r s t r n i t e u n e o r i , m e r i t t o a t a t e n i a . E l e a p a r i n u n o r p e r s o n a l i t i p r e s t i g i o a s e p r e c u m V a s i l e D r g u , S o r i n U l e a , A n c a V a s i l i u s a u S o r i n D u m i t r e s c u . A c e s t o r a d i n u r m c a i c t o r v a p r e m e r g t o r i i l u t r i ( P u i g I . C a d a f a l c h i A n d r G r a b a r ) v o m n c e r c a n c e l e c e u r m e a z s l e f a c e m o s c u r t p r e z e n t a r e , a s t f e l n c t s a j u n g e m l a c e a c e f a c e s u b i e c t u l a c e s t u i c a p i t o l d e c o n c l u z i i p e c a r e v r e m s - l d e d i c m u n u i r s p u n s r o m n e s c l a p r o b l e m a r a p o r t u l u i d i n t r e p u t e r e a s e c u l a r i p u t e r e a d i v i n , r s p u n s d a t c u s e c o l e n u r m , c o r o l a r n u n u m a i a l u n e i e x p e r i e n e d e v i a , d a r i a l u n e i d e v e n i r i d u h o v n i c e t i . T r e c e r e a l o r n r e v i s t n e v o r b e t e l i m p e d e n u n u m a i d e f r a c t u r a s p i r i t u a l d i n t r e v e s t u l i r s r i t u l e u r o p e a n , c i i d e f r a c t u r a d i n l u n t r u l s u f l e t u l u i n o s t r u , e r o d a t d e s e c u l a r i s m i n e c r e d i n . X . 1 . 1 . T e z a J . P u i g I . C a d a f a l c h s a u M o t e n i r e a B a b i l o n u l u i C e r c e t t o r c a t a l a n , a u t o r a n u m e r o a s e s t u d i i p r i v i n d a r t a r o m a n v e c h e i m a i a l e s i n f l u e n a a c e s t e i a n a r h i t e c t u r a e u r o p e a n , J . P u i g I . C a d a f a l c h s - a p r o n u n a t n d o u r n d u r i a s u p r a b i s e r i c i l o r d i n M o l d o v a . U n u l d i n t r e a c e s t e s t u d i i e s t e c o n s a c r a t n e x c l u s i v i t a t e a r h i t e c t u r i i l c a u r i l o r d e c u l t i i n f l u e n e l o r e x e r c i t a t e d e s t i l u l r o m a n n a r t a M u d j o r ( c a r e s - a d e z v o l t a t n S p a n i a c r e t i n a s e c o l e l o r X I I I - X V I , c a r a c t e r i z a t p r i n m p r u m u t u r i d i n t e h n i c a i f o r m e l e d e c o r a t i v e i s l a m i c e ) i a r t a m o l d o v e n e a s c , i a r c e l l a l t l a c a r e n e v o m r e f e r i n c e l e c e u r m e a z i c a r e a r e n v e d e r e p i c t u r a e x t e r i o a r a b i s e r i c i l o r d i n M o l d o v a , a c o n s t i t u i t s u b i e c t u l u n e i c o m u n i c r i i n u t l a B u c u r e t i c u p r i l e j u l C o n g r e s u l u i d e B i z a n t i n o l o g i e d e s f u r a t s u b c o n d u c e r e a l u i N i c o l a e I o r g a . A u t o r u l g s e t e t r s t u r i i d e n t i c e a r t e i r o m a n e v e c h i i e x u b e r a n t e l o r d e c o r a i i a l e b i s e r i c i l o r m o l d o v e n e , f a p t c e a r c o n f i r m a o r i g i n e a l o r n d e p r t a t c o m u n . C a r e a u f o s t e d i f i c i i l e s o m p t u o a s e o r i g i n a r e c a r e a u n s c u t f r u m u s e e a e x u b e r a n t , f a s t u o a s a b i s e r i c i l o r m o d e r n e d i n M o l d o v a i a b i s e r i c i l o r m a i m o d e s t e d i n O c c i d e n t a p a r i n n d a r t e i r o m a n e v e c h i ? s e n t r e a b e l . E v o c n d c u p r e c i z i e a c e a s t b o g i e p o l i c r o m , g n d u l c e r c e t t o r u l u i c a t a l a n s e n d r e a p t s p r e O r i e n t , s p r e i n u t u r i l e c u b o g a t e c e r a m i c i p o l i c r o m e , c t r e c i v i l i z a i i l e z i d u r i l o r l u m i n a t e d e s t r l u c i t o a r e c u l o r i . C u v n t u l c a r e i v i n e p e b u z e e s t e P e r s i a m a r t o r a c i v i l i z a i i l o r p r i m i t i v e m e s o p o t a m i e n e , B a b i l o n u l d e s c r i s d e H e r o d o t i r e n v i a t p r i n s p t u r i l e a r h e o l o g i l o r . A a d a r , n o p i n i a s a , a v e m d e - a f a c e c u u n a n u m e t i p d e c o a l c e a a p r u t n E u r o p a o c c i d e n t a l , p r o b a b i l n a c e l a i t i m p c a n O r i e n t i R u s i a , c o a l c e a j u n g e n s e c o l u l V l a R a v e n n a , s t r b t n d d e o p o t r i v i m p e t u o s S i r i a , A n a t o l i a i A r m e n i a , c o a l c a r e m p o d o b e a p e m a l u r i l e T i g r u l u i L e s P a l a i s d e F a r a c r o r p o l i c r o m i e c e l e d e c o r e a z n e x t e r i o r i - a r p u t e a a f l a o r i g i n e a n o p e r e l e v e c h i l o r c i v i l i z a i i p e r s a n e . D e s i g u r c i a c e s t m o d d e a b o r d a r e a f e n o m e n u l u i m n s t i r i l o r m o l d o v e n e t i d e c t r e c e r c e t t o r u l c a t a l a n f a c e p a r t e d i n c a t e g o r i a c e l o r a m i n t i t e n p a g i n i l e a n t e r i o a r e . S e c u v i n e t o t u i s a m i n t i m c a c e s t s t u d i u , c a i c e l a l l u i S t r z y g o w s k i ( d a t a t 1 9 1 3 ) , a p a r i n e u n e i p e r i o a d e d e n c e p u t a c e r c e t r i l o r n a c e s t d o m e n i u . P a t r u z e c i d e a n i m a i t r z i u , n t r - u n u l d i n t r e s t u d i i l e s a l e , r e p u t a t u l b i z a n t i n o l o g A l e x a n d r u E l i a n a r t a c n t r e t i m p s - a u p e t r e c u t s c h i m b r i s e m n i f i c a t i v e , n n e l e s u l u n e i s i n t e z e c r e a t o a r e r e c u n o s c u t e a s t z i d e c t r e t o i c e r c e t t o r i i e p o c i i f e u d a l e r o m n e t i . J . P u i g I . C a d a f a l c h i a l i c e r c e t t o r i a s e m e n e a l u i s - a u b a z a t d o a r p e o p r i v i r e u n i l a t e r a l a s u p r a f e n o m e n u l u i , n e n c e r c n d s n e l e a g c o m p l e x i t a t e a l u i , d e t e r m i n a t n u n p r i m u l r n d d e i n f l u e n e e x t e r i o a r e , c i d e c o n d i i i i n t e r i o a r e r e a l e , i s t o r i c e , p o l i t i c e , d a r n p r i m u l r n d d e o r d i n p r o f u n d r e l i g i o s . T o c m a i a c e a s t i n a p e t e n a m u l t o r c e r c e t t o r i a s u p r a d i m e n s i u n i i s p i r i t u a l e f r p r e c e d e n t d i n i n t e r i o r u l i n u t u r i l o r r o m n e t i , l e - a f c u t i m p o s i b i l a c c e s u l c t r e a d e v r . C o n t e m p o r a n c u g r a n d o a r e a a r h i t e c t u r i i e c l e z i a s t i c e a p u s e n e , s p i r i t u a l i t a t e a b i z a n t i n d i n M o l d o v a a a l e s u n a l t m o d d e m a n i f e s t a r e a g r a n d o r i i c e r u l u i . N u e r a m a n i f e s t a r e a u n e i B i s e r i c i c a r e d o r e a c u t o t d i n a d i n s u l s - i i m p u n o s t p n i r e l u m e a s c a s u p r a s a t e l o r i p o p o a r e l o r , c i u n u m a n i s m d e l i c a t , a s p i r n d s p r e d e s v r i r e i c h e m n d s p r e e t e r n e l e o r i z o n t u r i d e t a i n , c i u n u m a n i s m d e l i c a t , a s p i r n d s p r e d e s v r i r e i c h e m n d s p r e e t e r n e l e o r i z o n t u r i d e t a i n a l e e x i s t e n e i . O r , c e n t r u l s p i r i t u a l i t i i o r t o d o x e , i z v o r u l n e s e c a t d e l u m i n e s t e S f n t a L i t u r g h i e u n d e s e s v r e t e T a i n a T a i n e l o r E u h a r i s t i a . n j u r u l a c e s t e i a g r a v i t e a z ( s a u s - a r c u v e n i s g r a v i t e z e ) s e n s u l c u l t u r a l , i s t o r i c a l u n u i n e a m . N e n e l e g e r e a a c e s t u i a d e v r f u n d a m e n t a l a c r e a t d e - a l u n g u l t i m p u l u i f a l s e m i s t e r e , f a l s e t e o r i i n j u r u l e v e n i m e n t e l o r i s t o r i c e a l e n e a m u l u i r o m n e s c , m a i c u s e a m d i n e p o c a m e d i e v a l . n M o l d o v a , d o m n i t o r u l , p r i n c i p e l e , c u r t e n i i i b o i e r i m e a f r e c v e n t a u b i s e r i c a n u n u m a i n s r b t o r i l e d u b l a t e d e c a r a c t e r p r o t o c o l a r c u m e r a u C r c i u n u l , A n u l N o u , B o b o t e a z a i P a t i l e , c i i n a l t e m p r e j u r r i c a n A j u n u r i , s r b t o a r e a n t m p i n r i i D o m n u l u i , B u n a V e s t i r e , S f . G h e o r g h e , C u v i o a s a P a r a s c h e v a i h r a m u r i l e m n s t i r i l o r . C e l m a i m i c d i n t r e c l u c e r i a v e a g r i j c a n n i c i o d u m i n i c o r i s r b t o a r e s n u l i p s e a s c c o l i v a t r i m i s d e p a l a t u l d o m n e s c . n d e o s e b i t i m p u l d e d u p C r n e l e g i i p n l a R u s a l i i e r a d e s t i n a t p e n t r u a f i r m a r e a p u b l i c a o r t o d o x i e i r o m n e t i . L a I a i b u n o a r , a c e s t c i c l u s e i n a u g u r a d u p L i t u r g h i a d i n D u m i n i c a l s a t u l u i s e c d e b r n z , p r i n t r - o c e r e m o n i e c e a v e a l o c n s p t r i a p a l a t u l u i d o m n e s c , u n d e s e d e s f u r a u o r a i i l e p e n t r u c e r e r i l e d e i e r t c i u n e n t r e d o m n , m i t r o p o l i t i b o i e r i . D o m n i i m o l d o v e n i m a i v e c h i o b i n u i a u s m e a r g n p r i m e l e c i n c i D u m i n i c i a l e P o s t u l u i M a r e s u c c e s i v n c i n c i b i s e r i c i d i f e r i t e d i n I a i : T r e i I e r a r h i , G o l i a , B a r n o v s c h i , S f . S a v a i S f . V i n e r i . D e F l o r i i , n c u r s u l d e n i i l o r d i n S p t m n a P a t i m i l o r i n z i l e l e n v i e r i i , b i s e r i c a m i t r o p o l i e i e r a c e r c e t a t d e d o m n i t o a t b o i e r i m e a . T r e c u t u l n o s t r u a f o s t m a r c a t d e a c e a s t m e n t a l i t a t e c r e t i n - o r t o d o x a v i e i i r o m n e t i , d e e s e n l i t u r g i c i e r a f i r e s c c a a c e a s t m e n t a l i t a t e s s e r s f r n g i a s u p r a s p a i u l u i l o c a u l u i d e c u l t . A a c u m a a r t a t i l u s t r u l c r t u r a r D a n S i m i o n e s c u , e a n u a f o s t l s a t e x c l u s i v n s e a m a c l a s e l o r m o d e s t e d e l a s a t e o r i a b r e s l e l o r d i n t r g u r i . N e a s u m a r e a a c e s t u i t i p d e e x i s t e n e c h i v a l a c u o s f i d a r e c e p u t e a f i s a n c i o n a t c h i a r d e d o m n , a a c u m n e l a s s n e l e g e m o n s e m n a r e d i n C r o n i c a l u i N e c u l c e t r a n s p u s d e V a s i l e A l e c s a n d r i n b a l a d a p o p u l a r M o v i l a l u i P u r c e l . S e s p u n e c t e f a n c e l M a r e , p o r n i n d l a b i s e r i c n t r - o d u m i n i c d i m i n e a a , d i n C u r t e a s a d e l a V a s l u i , a a u z i t n d e p r t a r e g l a s d e o m , c a r e - i n d e m n a b o i i l a p l u g . M i r a t c a d e u n l u c r u d i n a f a r d i n c a l e , a d a t p o r u n c s - i f i e a d u s n d a t i l - a n t r e b a t : D - n e n o u b u n s e a m C u m d e a i p c t u i t S t e - a p u c i d e p l u g r i t T o c m a - n t i m p d e s r b t o a r e T o c m a - n t i m p d e n c h i n a r e ? A d e v r a t s a u n u , a c e a s t l e g e n d a s c u n d e u n s e n s a d n c i t a i n i c ; u n s e n s d e o p o t r i v l m u r i t o r p e n t r u v a l o r i l e v i e i i s p i r i t u a l e d i n M o l d o v a a c e l o r t i m p u r i . C u s i g u r a n , J . P u i g I C a d a f a l c h n u a a v u t a s e m e n e a c u n o t i n e . X . 1 . 2 . T e z a A n d r G r a b a r s a u T a i n a P r i d v o r u l u i . N s c u t l a K i e v n a n u l 1 8 9 0 , A n d r G r a b a r a s t u d i a t a r t a b i z a n t i n n a r a n a t a l i a p o i l a P a r i s c u G a b r i e l M i l l e t . n t r e 1 9 2 8 i 1 9 3 8 e s t e p r o f e s o r d e I s t o r i e g e n e r a l a a r t e l o r i d e l a a r t a r u s l a U n i v e r s i t a t e a d i n S t r a s b o u r g . A p o i , p n n 1 9 6 6 i u r m e z m e n t o r u l u i s u l a c a t e d r a d e l a E c o l e P r a c t i q u e d e s H a u t e s E t u d e s . n a n u l 1 9 4 6 s e n f i i n e a z s p e c i a l p e n t r u e l l a C o l l e g e d e F r a n c e , c a t e d r a d e a r t i a r h e o l o g i e a B i z a n u l u i , p e c a r e o o c u p p n l a p e n s i o n a r e . n a n u l 1 9 5 7 , F u n d a i a S c h l u m b e r g e r s c o a t e d e s u b t i p a r u n a d i n t r e c r i l e s a l e d e r e f e r i n , i n t i t u l a t I c o n o c l a s m u l b i z a n t i n d o s a r a r h e o l o g i c , a c r e i p r e f a a u t o r u l o n c e p e c u o p r o p o z i i e t e r i f i a n t , c e n u s e p o a t e u i t a : n B i z a n , o a m e n i i a u m u r i t p e n t r u i a m g i n i . S c r i s l a S t r a s b o u r g n o c t o m b r i e 1 9 3 2 , s t u d i u l s u d e d i c a t p i c t u r i i e x t e r i o a r e m o l d o v e n e t i s u s i n e t e z a c o n f o r m c r e i a g e n e r a l i z a r e a p r i d v o r u l u i c a a d u g i r e a r h i t e c t o n i c l a b i s e r i c i l e m o l d a v e c o i n c i d e c u a p a r i i a p i c t u r i i e x t e r i o a r e , r e m a r c n d t o t o d a t c c e l e c t e v a b i s e r i c i f r p r i d v o r r i d i c a t e n e p o c a d e n f l o r i r e a p i c t u r i i e x t e r i o a r e s u n t d e z g o l i t e . A u t o r u l r e m a r c f a p t u l c a c e s t e l e m e n t s p e c i a l a l a r h i t e c t u r i i o r t o d o x e s e p r e z i n t c a u n i n t e r m e d i a r n a t u r a l n t r e i n t e r i o r u l b i s e r i c i i i s p a i u l c a r e o n c o n j o a r . G r a b a r a r a t c n t o c m a i c a t o a t e c o m p a r t i m e n t e l e u n e i b i s e r i c i o r t o d o x e , e x o n a r t e x u l p r i m e t e f r e c v e n t o d e c o r a i e p i c t a t c a r e s e n t i n d e p n l a m a r g i n e a e x t e r i o a r a a r c a d e l o r , a t i n g n d a s t f e l p e r e i i e x t e r i o r i . I a r d i n p r i c i n a g r a n d o r i i i a f r e c v e n e i d e s c h i d e r i l o r , p i c t u r i l e e x o n a r t e x u l u i s u n t v i z i b i l e d e o p o t r i v d e d i a n a f a r c a i d e d i n u n t r u . I a r d e a i c i , n o p i n i a s a , p n l a p i c t u r i l e e x t e r i o a r e n u m a i e s t e d e c t u n p a s . A a c u m d e a l t f e l a m m a i a m i n t i t , A n d r G r a b a r , s o c o t i n d c n g e n e r a l a r h i t e c t u r a i p i c t u r a r o m n e a s c d a t o r e a z a t t e a e l e m e n t e e s e n i a l e a r t e i b a l c a n i c e i n s p e c i a l a r t e i s r b e , n a c e a s t z o n t r e b u i e c u t a t r s p u n s u l p r i v i n d p i c t u r a e x t e r i o a r a b i s e r i c i l o r m o l d o v e n e t i . n a n u l 1 9 3 5 , V a s i l e G r e c u , n t r - u n s t u d i u i n t i t u l a t I n f l u e n e s r b e t i n v e c h e a i c o n o g r a f i e b i s e r i c e a s c a M o l d o v e i , m e r g n d p e l i n i a l u i G r a b a r i n t e m e i n d u - s e p e d e s c o p e r i r e a p e p e r e i i e x t e r n i a i b i s e r i c i i S f . P e t r u d e p e l a c u l P r e s p a a u n e i r e p r e z e n t r i a I m n u l u i A c a t i s t c e c o n i n e i o i m a g i n e a A s e d i u l u i C o n s t a n t i n o p o l u l u i ( t e m e c a r a c t e r i s t i c e p i c t u r i i e x t e r i o a r e m o l d o v e n e t i ) , s o c o t e t e c p r o t o t i p u r i l e a c e s t e i a t r e b u i e c u t a t e n S e r b i a v e a c u l u i a l X I V - l e a . C e r c e t r i l e f c u t e d e S o r i n U l e a , a p r o a p e t r e i d e c e n i i m a i t r z i u , d o v e d e s c n s , c p r o c e d e u l z u g r v i r i i f a a d e l o r a a p r u t p e n t r u p r i m a o a r n M o l d o v a , l a o b i s e r i c f r p r i d v o r : b i s e r i c a s f . G h e o r g h e a p a l a t u l u i d o m n e s c d i n H r l u , c o n s t r u i t d e t e f a n c e l M a r e n 1 4 9 2 i p i c t a t d e P e t r u R a r e p e d i n u n t r u i p e d i n a f a r n 1 5 3 0 . n u r m a a c e s t e i d e s c o p e r i r i , t e z a l u i A n d r G r a b a r , c o n s t r u i t p e i d e e a c o r i g i n e a p i c t u r i l o r e x t e r i o a r e e l e g a t d e e x i s t e n a p r i d v o a r e l o r , c a d e d e l a s i n e . n c e e e c e n e p r i v e t e s u n t e m d e p r e r e c t e z a r e p u t a t u l u i b i z a n t i n o l o g r u s n u t r e b u i e d e s c o n s i d e r a t n n t r e g i m e . C e e a c e c r e d e m c t r e b u i e t o t u i p s t r a t , e s t e i d e e a c n t r - u n f e l a p a r i i a e x o n a r t e x u l u i a f a v o r i z a t p i c t u r a f r e s c e l o r e x t e r i o a r e . D e s i g u r , e l a a v u t n v e d e r e m a i m u l t i n f l u e n a a c e s t u i p r o c e d e u . N u m a i c n o i t r e b u i e s r s p u n d e m m a i c u s e a m n u l a p r o b l e m a C U M a u a p r u t p i c t u r i l e e x t e r i o a r e , c i D E C E a u a p r u t . P e n t r u c r o m n i i n g e n e r a l a u m a n i f e s t a t n t o a t e u n s o i d e p r a g m a t i s m a l o r t o d o x i e i l o r . T o c m a i d e a s t a , c e e a c e a u c o n s t r u i t i a u c r e a t a f o s t o m a n i f e s t a r e a u n o r n e v o i o r i t r e b u i n e s u p e r i o a r e i n u a u n o r m o d e t r e c t o a r e s a u f a n t e z i i n o v a t o a r e . A a d a r , a p a r i i a e x o n a r t e x u l u i c a i a p a r i i a p i c t u r i i e x t e r i o a r e t r e b u i e s f i r s p u n s u n e i a s t f e l d e n e v o i . E s t e u n f a p t r e c u n o s c u t c l i m a d e o s e b i t d e a s p r , c o m p l e t n e f a v o r a b i l u n e i a s t f e l d e p i c t u r i . n m o d v i z i b i l , e a n u r e p r e z i n t o m o d i n f l u e n a t d e c i n e t i e c e c u r e n t e d i n a f a r , c i a r e s e m n i f i c a i a u n e i m r i r i a s p a i u l u i l i t u r g i c , p e n t r u c a o a m e n i i s p o a t p a r t i c i p a l a s l u j b e n l a r g a i n c p t o a r e a c u r t e a m n s t i r i i , l a m a r i l e s r b t o r i p r i l e j u i t e d e h r a m u r i . n s p r i j i n u l a c e s t e i i p o t e z e n e a j u t i o b s e r v a i a l u i A n d r G r a b a r c n c a z u l p i c t u r i l o r d i n e x o n a r t e x o r i f a a d e , e l e r e p e t u n e l e s c e n e d i n i n t e r i o r : P u t e m s n e p u n e m n t r e b a r e a d a c n a c e s t e c o n d i i i , g r a n d i o a s e l e s c e n e D e i s i s a l e f a a d e l o r n u d e r i v d i n s c e n e l e D e i s i s a l e n a r t e x u l u i c a r e n e o f e r e l e m e n t e l e e s e n i a l e , a m i n t i n d u - n e d e a l t e s u b i e c t e a l e p i c t u r i i e x t e r i o a r e m p r u m u t a t e d i n c i c l u r i l e d i n n a r t e x . D a c a c e a s t i p o t e z s e c o n f i r m , p u t e m s p u n e c p i c t o r i i z i d u r i l o r e x t e r i o a r e a l e b i s e r i c i l o r m o l d o v e n e n u n u m a i c m p r u m u t c e a m a i m a r e p a r t e d i n s u b i e c t e l e l o r d i n c i c l u l o b i n u i t l a n a r t e x u l u i , d a r c i n d i s t r i b u i r e a a c e s t o r s u b i e c t e s e i n s p i r d i n d e c o r a i u n i l e a c e s t e i p r i a b i s e r i c i i . A c e a s t i p o t e z a e x t i n d e r i i s p a i u l u i l i t u r g i c o n t l n i m f o r m u l a t p e n t r u p r i m a d a t n t r - u n s t u d i u a l C o r i n e i N i c o l e s c u , a l c r e i n u m e l - a m a m i n t i t m a i n a i n t e . A r g u m e n t e l e e i n i s e p a r o b i e c t i v e i s e r i o a s e , i d e a c e e a c r e d e m c s u n t u t i l e d e r e p r o d u s n n c h e i e r e a a c e s t u i s u b c a p i t o l : P r o c e s u l i s t o r i c l e g a t d e t e n d i n a c e n t r a l i z r i i s t a t u l u i i m p l i c n e a p r a t s p r i j i n i r e a p u t e r i i p e o b a z s o c i a l m a i l a r g . E r a d e c i f i r e a s c a s o c i e r e a m a i l a r g a p o p o r u l u i , n p r i m u l r n d a o r e n i m i i n s t r i t e l a v i a a s p i r i t u a l a c u r i i , l a f a s t u l i c e r e m o n i i l e d o m n e t i : o s u g e s t i e n a c e s t s e n s s e d e s p r i n d e d i n a p a r i i a p i c t u r i i e x t e r i o a r e i d i n p t r u n d e r e a u n o r t e m e n o i n c o n i n u t u l p i c t u r i i r e l i g i o a s e . C r e d e m d e a c e e a c n e e s t e n g d u i t o n o u i p o t e z n l e g t u r c u a p a r i i a p r i d v o r u l u i n a r h i t e c t u r a m o l d o v e n e a s c . B i s e r i c a d e z i d a v u s e s e p n a c u m u n c a r a c t e r a r i s t o c r a t i c i r m s e s e d e s t u l d e i z o l a t , s e r v i n d c a p a r a c l i s d e c u r t e i d e c e t a t e e x c l u s i v d o m n u l u i i c u r i i s a l e s a u c a b i s e r i c i d e m n s t i r e r e z e r v a t e c l u g r i l o r . n o r a e c a i n s a t e , d o a r b i s e r i c i l e d e l e m n s u n t a c c e s i b i l e c r e d i n c i o i l o r d e r n d . n l a r e a u n u i n u m r m a r e d e b i s e r i c i d e z i d n o r a e i s a t e l a s f r i t u l s e c o l u l u i X V i n s e c o l u l X V I , v a f i c o n t r i b u i t c a i a c e t i a s p a r t i c i p e l a c e r m o n i i l e o f i c i a l e n b i s e r i c i l e i m n s t i r i l e d o m n e t i , m o t i v p e n t r u c a r e p r i d v o r u l d e v i n e u n e l e m e n t n e l i p s i t p l a n u l u i . X . 1 . 3 . T e z a S o r i n U l e a s a u M o n a h u l i M o n a r h u l . C e r c e t t o r m p t i m i t i t e n a c e , d e d i c a t o v i a b i n o m u l u i c u l t - c u l t u r , S o r i n U l e a e s t e o v o c e d i s t i n c t n r n d u l i s t o r i c i l o r c a r e s - a u o c u p a t d e f e n o m e n u l f r e s c e l o r e x t e r i o a r e d e p e p e r e i i b i s e r i c i l o r m o l d o v e n e t i . S p i r i t p o l e m i c , m e r e u n r e p l i c c u c e i l a l i c e r c e t t o r i a i f e n o m e n u l u i ( a i c i i a v e m n v e d e r e n p r i m u l r n d p e A n d r G r a b a r i V a s i l e D r g u ) , a f i r m a i i l e s a l e a u s u r p r i n s d e m u l t e o r i , d a r a u a d u s o p e r s p e c t i v n o u d e a b o r d a r e a f e n o m e n u l u i a d u c n d l a l u m i n m e r e u d e t a l i i r e v e l a t o a r e i r e u i n d n t o t d e a u n a s i p u n p e g n d u r i p e c e i i n t e r e s a i d e a c e s t s u b i e c t . E l e s t e c e l c a r e , n 1 9 5 8 , a f i r m c p r i m u l a n s a m b l u d e p i c t u r e x t e r i o a r d i n M o l d o v a a p r u s e n 1 5 3 0 l a b i s e r i c a S f . G h e o r g h e a p a l a t u l u i v o i e v o d a l d i n H r l u . A c e a s t a f i r m a i e a f o s t p o s i b i l d a t o r i t e l u c i d r i i a p a t r u p u n c t e p e c a r e a u t o r u l l e v a e n u m e r a n c u r s u l u n e i c o m u n i c r i f c u t e n a n u l 1 9 8 4 . A c e s t e a s u n t u r m t o a r e l e : d e s c o p e r i r e a u n e i c o l i d e p i c t u r m o l d o v e n e t i n s e c o l e l e X V - X V I ; r e c o n s t i t u i r e a n m a r e p a r t e , p r i n d a t r i e x a c t e , a c r o n o l o g i e i f o a r t e n u m e r o a s e l o r m o n u m e n t e a l e a c e s t e i c o l i ; r e c o n s t i t u i r e a p r i m e i f a z e a p i c t u r i i d i n e p o c a l u i P e t r u R a r e , f a z p n l a a c e a d a t n e c u n o s c u t , a l e c r e i n c e p u t u r i d a t a u n c d i n e p o c a l u i t e f n i , a t i n g n d a p o g e u l v i z i u n i i m o n u m e n t a l e l a D o b r o v ( 1 5 2 9 ) , P r o b o t a ( 1 5 3 2 ) , B i s e r i c a M o n u m e n t a l d e l a S u c e a v a ( 1 5 3 4 ) ; p e c r i t e r i i d e s t i l i v i z i u n e m o n u m e n t a l s - a s c o s p i c t u r a i n t e r i o a r d i n B i s e r i c a S f . G h e o r g h e , H r l u , d i n e p o c a l u i t e f a n c e l M a r e n c a r e o d a t a s e r p r e d e c e s o r i i p e n t r u a o i n t e g r a n p r i m a f a z a p i c t u r i i d i n e p o c a l u i P e t r u R a r e . M a i r m n e a d e d e t e r m i n a t p u n c t u l s u d e i n s e r i e c e a f o s t f i x a t n c e l e d i n u r m p e b a z d e c r i t e r i i n p r i n c i p a l i c o n o g r a f i c e , n t r e a n s a m b l u r i l e d e l a D o b r o v i c e l d e l a P r o b o t a , m a i p r e c i s n a n u l 1 5 3 0 . n a n u l 1 9 5 9 , S o r i n U l e a ( c a r e a c u m u l a s e o b o g a t e x p e r i e n i c o n o g r a f i c , d u p c u m s i n g u r m r t u r i s e t e ) a r e r e v e l a i a f a p t u l u i c p i c t u r a e x t e r i o a r a s c u n d e u n m e s a j , c n u e s t e o s i m p l s u m d e m o n u m e n t e a u t o n o m e , u n i t e d o a r d e u n s p i r i t a l t i m p u l u i n m a n i e r a C o m n e n i l o r , P a l e o l o g i l o r s a u a R e n a t e r i i , c i e s t e u n p r o c e s d e g n d i r e c o n t i n u u , u n p r o c e s u n i c n i s t o r i a i d e i l o r , r i g u r o s p r o g r a m a t i c o n o g r a f i c , p r o m o v a t n t r - u n s c o p p r e c i s i c u o t e n a c i t a t e f r s e a m n , d e - a l u n g u l m a i m u l t o r d e c e n i i . U l t e r i o r , n a n u l 1 9 7 1 i a p o i n 1 9 8 4 , S o r i n U l e a v a r e v e n i a s u p r a g e n e z e i a c e s t u i f e n o m e n , a r t n d c p i c t u r a e x t e r i o a r a a p r u t n M o l d o v a n m o m e n t u l c e l m a i g r a v d i n t r e c u t u l a c e s t u i s t a t i n d e p e n d e n t c n d , n f a a i m i n e n e i p e r i c o l u l u i i n v a z i e i o t o m a n e , s p i r i t u l i n g e n i o s i n o n c o n f o r m i s t a l l u i P e t r u R a r e a d a t n a t e r e i d e i i p i c t u r i i e x t e r i o a r e c a u n m i j l o c s u p r e m d e a i m p l o r a c e r u l s v i n n a j u t o r u l r i i s a l e , i d e e c a r e n m o d f i r e s c u r m a s f i e e l a b o r a t n p l a n i c o n o g r a f i c i p u s n p r a c t i c d e c t r e t e o l o g i i p i c t o r i . A s t f e l , n v r e m e c e p i c t u r a i n t e r i o a r t r e b u i a s - i u r m e z e r o l u l t r a d i i o n a l d e p r e g t i r e r e l i g i o a s a c r e d i n c i o i l o r n v e d e r e a m n t u i r i i n v i a a d e a p o i , p i c t u r a e x t e r i o a r n s c u t d i n a c e l a i m i s t e r l i t u r g i c i n e n c e t n d d e a i s e s u p u n e , a f o s t i m a g i n a t c a o r u g c i u n e c u f i n a l i t a t e t e r e s t r : s a l v a r e a f i z i c a M o l d o v e i p e p m n t . n t l m c i r e a l u i U l e a o r d o n a r e a f a a d e l o r e s t e e x p l i c i t : p e p a r t e a d e e s t s e d e s f o a r c e e a c e a u t o r u l a n u m i t M a r e a r u g c i u n e a a b s i d e l o r n c a r e t o i s f i n i i d i n P a n t h e o n u l o r t o d o x s u p r a p u i n m a i m u l t e r e g i s t r e , n a l c t r e D u m n e z e u r u g c i u n e a l o r , p r i n m i j l o c i r e a M a i c i i D o m n u l u i i S f . I o a n B o t e z t o r u l . n c e e a c e p r i v e t e s c o p u l a c e s t e i r u g c i u n i , e l r e i e s e p e d e o p a r t e d i n f a p t u l c n f r u n t e a c o r t e g i u l u i d e s f i n i s e a f l u m r l n g u m r m a r e l e v i c t o r i o s S f . G h e o r g h e i S f . I o a n c e l N o u o c r o t i t o r u l M o l d o v e i , i a r p e d e a l t p a r t e d i n m a n i e r a n c a r e e s t e t r a t a t c i c l u l n c h i n a t I m n u l u i A c a t i s t , p i c t a t p e f a a d a s u d i c i a x a t p e p r i m a s c e n : A s e d i u l C o n s t a n t i n o p o l u l u i a l i a s S u c e a v a , o s c e n d e 6 - 7 m e t r i l u n g i m e r e p r e z e n t n d z d r o b i r e a t u r c i l o r d e c t r e a p r t o r i i r o m n i . n s a c e a s t m a r e r u g c i u n e m e r g e m a i d e p a r t e , c c i e a i m p l i c p e d e p s i r e a e v e n t u a l i l o r a g r e s o r i , d u p m o a r t e . D e a c e e a , l a t u r a d e v e s t p r e z i n t o v a s t c o m p o z i i e i a J u d e c i i d e A p o i , c a r e c o m p o r t u n r e g i s t r u u n i c n p i c t u r a E v u l u i M e d i u , c o n s a c r a t e x c l u s i v d u m a n i l o r r i i , r e g i s t r u d i n c a r e r e z u l t c a c e t i a n u e r a u n u m a i m u s u l m a n i c i i l a t i n i i i a r m e n i i . P r i n l a t i n i s e c u v i n e s n e l e g e m n p r i m u l r n d p e p o l o n e z i v e n i c a v i z i d e e x p a n s i u n i t e r i t o r i a l e d a r i c o l o n i i l e c a t o l i c e d i n M o l d o v a , g a t a o r i c n d s c o m p l o t e z e c u a c e t i a . n c e e a c e i p r i v e t e p e a r m e n i , e i r e p r e z e n t a u l a a c e a v r e m e , p e n t r u o r t o d o c i , e r e z i a c e a m a i i n s i d i o a s m o n o f i z i t i s m u l a v n d n v e d e r e c e a n u v e n e a d i n A p u s u l c a t o l i c c i , a s e m e n i u n u i C a l T r o i a n , d i n n s u i s n u l m a r i i B i s e r i c i R s r i t e n e . R e d u t a b i l n a n a l i z a a c e s t u i f e n o m e n , S o r i n U l e a n u s e m r g i n e t e l a a t t , c i i c a u t a r g u m e n t e l e n s t u d i u l i s t o r i e i d o m n i e i l u i P e t r u R a r e , a p s i h o l o g i e i a c e s t u i a , a s t r i i s a l e d e s p i r i t d i n a c e s t m o m e n t . R n d u r i l e s c r i s e d e U l e a d e s p r e R a r e - o m u l s u n t , c r e d e m , c e l e m a i f e r m e c t o a r e i m a i i n c i t a n t e d i n c t e s - a u s c r i s v r e o d a t d e s p r e a c e a s t p e r s o n a l i t a t e a E v u l u i M e d i u m o l d a v . A u t o r u l ( n m o d e v i d e n t c u c e r i t d e c o m p l e x i t a t e a p e r s o n a l i t i i p r i n c i p e l u i m o l d o v e a n ) a r e c u r a j u l s a f i r m e c n i c i u n a d i n t r e m a r i l e f i g u r i a l e i s t o r i e i n o a s t r e n u a f o s t o p e r s o n a l i t a t e a t t d e c o m p l e x i c o m p l i c a t c a f i u l - b a s t a r d a l l u i t e f a n c e l M a r e . T o c m a i p e n t r u c a p a r e n a s p e c t e l e s a l e c e l e m a i d i v e r s e i m a i n e a t e p t a t e , n i p o s t a z e d e o p o t r i v c o n t r a d i c t o r i i i s p e c i o a s e , a c e s t p e r s o n a j e s t e g r e u d e d e f i n i t , s p r e d e o s e b i r e d e v o i e v o z i c a t e f a n c e l M a r e , M i r c e a c e l B t r n , M i h a i V i t e a z u l , l a c a r e s e d i s t i n g m u l t m a i u o r t r s t u r i l e f u n d a m e n t a l e c e p e r m i t l i n i i l e m a r i a l e u n u i p o r t r e t . S o r i n U l e a i n e s e v i d e n i e z e f a p t u l c , a t t n s t i l u l l i m b a j u l u i p l i n d e i m a g i n i i s i n c o p a t a l l u i R a r e , c u t r e c e r i b r u s c e d e l a u n r e g i s t r u l a a l t u l , c t i n s i g u r a n a c u c a r e t i a s p r o f i t e d e p r e z e n a s a f i z i c , f i e n n t l n i r i l e d i p l o m a t i c e , f i e p e c m p u l d e l u p t u n d e i d e s f u r a o n t r e a g p o m p p e n t r u a - l i m p r e s i o n a p e d u m a n , c e e a c e f r a p e a z n p r i m u l r n d e s t e c P e t r u R a r e e r a m a i n a i n t e d e o r i c e u n v i z u a l , n z e s t r a t c u u n i n s t i n c t d r a m a t i c i c u u n t e m p e r a m e n t d e a c t o r . E l i u b e a s p e c t a c o l u l , p a r t e a s p e c t a c u l a r a l u c r u r i l o r , e l n s u i f i i n d u n p e r s o n a j e m i n a m e n t e s p e c t a c u l a r , i d i n t o a t e a c e s t e n c l i n a i i p u t e r n i c e i p u t e r n i c t r i t e , e l a f c u t t o t a t t e a m o d a l i t i i i n s t r u m e n t e d e a c i u n e , d e - a l u n g u l u n e i v i e i p l i n d e s i t u a i i i n e d i t e , c r e a t e p r a c t i c d e i s t o r i a a t t d e m o b i l a E u r o p e i d i n e p o c a s a , d a r n p a r t e c r e a t e i d e e l n s u i n m o d v o i t s a u i n v o l u n t a r . C u t o a t e a c e s t e a , s p e c t a c o l u l c e l m a i u i m i t o r i n a u g u r a t d e a c e s t o m i e i t d i n c o m u n , s p e c t a c o l c e a v e a s r m n n f p t u i r e a c e a m a i d u r a b i l a d o m n i e i s a l e , e s t e i n c o n t e s t a b i l p i c t u r a e x t e r i o a r a b i s e r i c i l o r c u c a r e a u m p l u t p e i s a j u l m o l d o v e n e s c , t o t a a c u m n 1 5 3 7 a v e a s u m p l e p i e e l e o r a e l o r M o l d o v e i c u s c e n e i m p r o v i z a t e p e c a r e p u n e a s s e j o a c e r e p r e z e n t a i i a n t i - p o l o n e z e , p e n t r u a n t r e i n e l a s u p u i i s i s p i r i t u l m i l i t a n t d e c a r e a v e a n e v o i e ( c c i n t r e a c t f i e s p u s , p r i m u l s p e c t a c o l d i n i s t o r i a t e a t r u l u i r o m n e s c a r e l o c n t i m p u l d o m n i e i l u i P e t r u R a r e - c e e a c e d e s c h i d e o r i z o n t u r i n o i a s u p r a s t r u c t u r i i m e n t a l e a p e r s o n a j u l u i ) . D u p a c e s t p o r t r e t s u r p r i n z t o r a l d o m n i t o r u l u i , S o r i n U l e a i n e s d e s c o p e r e m p r e u n c u c i t i t o r u l ( n g e n e r a l s c r i e r i l e s a l e s u n t c a p t i v a n t e n t o c m a i c a u n r o m a n p o l i i s t ) m o m e n t u l e x a c t d i n p a r c u r s u l d o m n i i l o r l u i R a r e c n d a c e s t a a p a t r o n a t f r e s c e l e e x t e r i o a r e . E s t e e v i d e n t c a c e s t e v e n i m e n t a p a r i n e u n u i m o m e n t p s i h o l o g i c o f e n s i v , d e e x p a n s i u n e e c h i l i b r a t a n t r e g i i s a l e p e r s o n a l i t i s p i r i t u a l e , n t r - u n m o m e n t n c a r e e r a c o n c e n t r a t n t r - o s i n g u r d i r e c i e . O r u n a s e m e n e a m o m e n t e r a i m p o s i b i l d e c o n c e p u t n p r i m v a r a i v a r a l u i 1 5 3 1 c n d n t r e a g a s a f o r e r a a c a p a r a t d e i m i n e n a c o n t r a o f e n s i v e i P o l o n i e i , c a r e n v i n s i u m i l i t s e p r e g t e a s r e c u c e r e a s c P o c u i a . M o m e n t u l c a r e n e i n t e r e s e a z n u p u t e a s s e s i t u e z e d e c t n p r i m v a r a i v a r a l u i 1 5 3 0 , c n d d e z i n v o l t i s i g u r p e e l c a d e r s r i t u l s o a r e l u i s e n d r e p t a s u p e r b s p r e z e n i t u l d s t i n u l u i s u d e m o n a r h i p r e g t e a m e t o d i c a t a c u l p r i n s u r p r i n d e r e m p o t r i v a P o c u i e i , p e c a r e a v e a t o a t e m o t i v e l e s o c o n s i d e r e c a i c u c e r i t d i n a i n t e . D u p c e s t a b i l e t e c n d , u n d e i c u m a a p r u t p i c t u r a e x t e r i o a r , S o r i n U l e a t r e c e l a e l u c i d a r e a u r m t o a r e i e n i g m e : c i n e a f o s t t e o l o g u l ( c c i p r e z e n a u n u i t e o l o g e s t e n e n d o i e l n i c ) c a r e n c o l a b o r a r e c u p i c t o r i i i l a n d e m n u l v o i e v o d u l u i a c o m p u s p r o g r a m u l d e l a D o b r o v i a e l a b o r a t n a n u l u r m t o r p r i m u l a n a s a m b l u d e p i c t u r e x t e r i o a r d i n M o l d o v a i d i n l u m e . A n a l i z n d p i c t u r a d e l a D o b r o v , U l e a s e a p l e a c c u i n t e r e s a s u p r a t e m e i m o n a s t i c e , i d e n t i f i c n d n r e g i s t r u l i n f e r i o r a l p r o n a o s u l u i t r e i m a r i c o m p o z i i i : S f . I o a n S c r a r u l ; M i n u n e a S f . S a v a d e l a I e r u s a l i m ; M i n u n e a S f . A t h a n a s i e , n t e m e i e t o r u l v i e i i m o n a h a l e d e l a M u n t e l e A t h o s . F i e c a r e d i n t r e e i i n e n t r - o m n o b i s e r i c d e t i p m o l d o v e n e s c . P o r n i n d d e l a c o n s t a t r i l e a c e s t e a , A n d r G r a b a r e d e p r e r e c p i c t o r i i m o l d o v e n i a u i n v e n t a t i a d u n a t n t r - u n c i c l u c e l e t r e i i m a g i n i e m b l e m a l e m a r i l o r c e n t r e m o n a h a l e d i n O r i e n t p e n t r u a s i m b o l i z a a s t f e l c r e t i n t a t e a o r t o d o x , d a r c u n a s t f e l d e c i c l u n u a r f i f o s t p o s i b i l n a i n t e d e C u c e r i c e a C o n s t a n t i n o p o l u l u i , c c i p n a t u n c i C o n s t a n t i n o p o l u l e r a c e l c a r e s i m b o l i z a c r e t i n i s m u l b i z a n t i n i n u c e l e t r e i c e n t r e a m i n t i t e c a r e n u f o r m a u n i c i u n f e l d e a n s a m b l u . S o r i n U l e a t r a n e a z c a t e g o r i c c h e s t i u n e a a f i r m n d c D o b r o v u l e s t e p u n c t u l d e p l e c a r e a l p i c t u r i i e x t e r i o a r e i t o t a i c i t r e b u i e c u t a t i e x p l i c a i a . C e a m a i i m p o r t a n t d i n t r e c e l e t r e i t e m e e s t e c u s i g u r a n S c a r a . I z v o d i t n m e d i u l m o n a h a l a l B i z a n u l u i , e a r e p r e z i n t t r a n s p u n e r e a i c o n o g r a f i c a t r e p t e l o r s p r e d e s v r i r e e n u n a t e n o p e r a c a p i t a l a m o n a h i s m u l u i a s c e t i c d i n s e c o l u l V I I , p e M u n t e l e S i n a i d e v e s t i t u l a n a h o r e t I o a n , n u m i t S c r a r u l d u p t i t l u l f a i m o a s e i s a l e s c r i e r i . T r e p t e l e d e s v r i r i i , c o m e n t a t e n c a p i t o l e , s u n t n n u m r d e 3 0 , s i m b o l i z n d c e i 3 0 d e a n i d e v i u a a s c u n s a l u i H r i s t o s . U l t i m e l e t r e i t r e p t e c o r e s p u n d v i r t u i l o r p a u l i n e ( c r e d i n a , n d e j d e a , d r a g o s t e a ) c u l e s e d e m o n a h i s m u l o r i e n t a l d i n e p i s t o l e l e S f . A p o s t o l P a v e l p e n t r u a l e t r a n s f o r m a n t r - o m i s t i c a e x t a z u l u i c r e t i n . A j u n s l a c a p t u l s c r i i , a d i c a l p r o p r i e i d e s v r i r i , a s c e t u l a r e v i z i u n e a o r b i t o a r e a l u m i n i i n e c r e a t e , i a r s i m i r e a s a p u r i f i c a t d e f o c u l d r a g o s t e i s a c r e s e d e s v r e t e n d i v i n i t a t e . S c a r a a d e v e n i t t e m e l i a d o c t r i n e i i s i h a s m u l u i n u m i t a s t f e l d u p c e a d e a 2 4 - a t r e a p t , t r e a p t a l i n i t i i i s i h i a . T e o l o g u l c a r e a i n t r o d u s S c a r a l a D o b r o v e r a a a d a r , u n i s i h a s t . n c e m s u r a c e s t a e r a p r e o c u p a t d e n u m r u l m i s t i c a l t r e p t e l o r , p o a t e f i j u d e c a t d u p f a p t u l c n u m r u l d e c l u g r i p i c t a i n j u r u l p r o n a o s u l u i n p i c i o a r e , p e r e g i s t r u l i n f e r i o r e s t e t o c m a i d e 3 0 . D a r d e c e u n a s e m e n e a i n t e r e s p e n t r u S c a r ? P e n t r u a n e l e g e , e d e a j u n s s o b s e r v m l o c u l p e c a r e - l o c u p : e x a c t a l t u r i d e r u g c i u n e a t u t u r o r s f i n i l o r , d e S f . I o a n c e l N o u o c r o t i t o r u l M o l d o v e i i d e m a r i i s f i n i m i l i t a r i G h e o r g h e i D u m i t r u c l a r e . A a d a r , S c a r a f a c e p a r t e i n t e g r a n t d i n i c o n o g r a f i a r u g c i u n i i i a r s e n s u l s u e s t e e v i d e n t . D a c v o i e v o d u l M o l d o v e i v r e a c a r u g c i u n e a s a p e n t r u v i c t o r i e s f i e p r i m i t d e D u m n e z e u , e l t r e b u i e s p r o m i t c c e i c e I - o a d r e s e a z e l n s u i i p o p o r u l s u s e v o r s t r d u i s t i n d s p r e o v i a d e p i e t a t e i p o c i n p e c a r e i s i h a s m u l o r e c o m a n d n u n u m a i c l u g r i l o r c i i p o p u l a i e i l a i c e c a p r i n c i p i i a l e u n e i m o r a l e s e v e r e . A c e a s t a e r a c u s i g u r a n d o c t r i n a i s i h a s m u l u i , m o t e n i t d i n s e c o l u l X I V c a r e , a m p l i f i c n d f i n a l i t a t e a S c r i i d i n s e c o l u l V I I , a e x t i n s d o c t r i n a m n t u i r i i a s u p r a n t r e g i i s o c i e t i . F a p t u l c n O r i e n t u l c r e t i n d e - a l u n g u l t i m p u l u i s - a u f o r m a t t r e i m a r i c e n t r e m o n a h a l e i n u d o u s a u p a t r u , e s t e e v i d e n t o n t m p l a r e . D a r f a p t u l c m a r e l e I m p e r i u B i z a n t i n a u s u p r a v i e u i t t o l e r a t e c h i a r d e t u r c i , c e l e t r e i c a p i t a l e a l e m o n a h i s m u l u i , a d e v e n i t p e n t r u i s i h a s t u l d e l a D o b r o v , o b s e d a t c a o r i c e i s i h a s t n u m a i d e S f n t a T r e i m e , u n s i m b o l a l a c e s t e i a . A c e s t e t r e i s c e n e s e a f l n u n u m a i p e c e l e t r e i l a t u r i , c i n t r e i d i n c e l e p a t r u u n g h i u r i a l e n c p e r i i . A s t f e l , c o n c h i d e S o r i n U l e a , p r i n i m a g i n i l e c e l o r t r e i c a p i t a l e m o n a h a l e , t e o l o g u l d e l a D o b r o v n u a e v o c a t u n a n s a m b l u a l c r e t i n t i i o r t o d o x e , c u m c r e d e a G r a b a r , c i d i m p o t r i v , e l a a d u s u n o m a g i u e x c l u s i v m o n a h i s m u l u i i s i h a s t , m n t u i t p r i n p u t e r e a c r e d i n e i n S f n t a T r e i m e . n s f r i t , p e n t r u a s u b l i n i a i m p o r t a n a c e l o r t r e i v i r t u i p a u l i n e , t e o l o g u l a d i s p u s n a m b e l e p r i a l e i n t r r i i n n a o s , c a d o u s e n t i n e l e , c h i p u r i l e S f . V a r l a a m i I o a s a f . A t u n c i c n d a u t o r u l r o m a n u l u i , d e s p r e c a r e a m v o r b i t n c a p i t o l u l a n t e r i o r , l p u n e p e V a r l a a m n s i t u a i a d e a - i a r t a l u i I o a s a f n c e c o n s t t r s t u r a p r i n c i p a l a v i e i i s p i r i t u a l e a a d e v r a i l o r p u s t n i c i , e l e n u n d u p c u v i n t e l e S f . A p o s t o l P a v e l , r e l u a t e n t o c m a i i d e a u t o r u l S c r i i , t e z a s p e c i f i c i s i h a s m u l u i , p o t r i v i t c r e i a a s c e i i p u s t i e i n u m a i t r i e s c e i n i i , c i t r i e t e H r i s t o s n e i . D e a s e m e n e a , a t u n c i c n d a c e l a i V a r l a a m i a r a t l u i I o a s a f c a r e t r e b u i e s f i e v i r t u i l e m o r a l e a l e a s c e t u l u i , e l n c e p e e n u m e r a r e a c u c r e d i n a , n d e j d e a i d r a g o s t e a , a d i c t o c m a i u l t i m e l e t r e i t r e p t e a l e S c r i i d e c a r e a m a m i n t i t . n s f r i t , e s t e i m p o r t a n t d e a m i n t i t c p e n t r u a s u b l i n i a n m o d s i m b o l i c i d e n t i t a t e a d e p r i n c i p i i c u S c a r a , a u t o r u l r o m a n u l u i i n e s a r a t e c a t t V a r l a a m c t i , d u p e x e m p l u l s u , I o a s a f , i - a u d u s v i a a d e p u s t n i c i n m u n t e l e S i n a i , c u a l t e c u v i n t e n a c e l a i l o c p r e s t i g i o s n c a r e t r i s e i s e n e v o i s e i S f . I o a n S c r a r u l . P r i n u r m a r e , t e o l o g u l e r u d i t i i n v e n t i v c r u i a P e t r u R a r e i - a n c r e d i n a t e l a b o r a r e a p r o g r a m u l u i t e m a t i c d e l a D o b r o v , i i m e d i a t d u p a c e e a , a p i c t u r i i e x t e r i o a r e d e l a H r l u , e r a u n i s i h a s t f e r v e n t , c a r e a p u s c a o c o n d i i e a p r i m i r i i r u g c i u n i i m i l i t a r e , p u n e r e a n p r a c t i c a v i r t u i l o r S c r i i a t r g n d a t e n i a n s p e c i a l a s u p r a u l t i m e l o r t r e i . O m d e a c i u n e i p r a g m a t i c n c h e s t i u n i l e r e l i g i o a s e , c a i p o p o r u l d e r a n i i t r g o v e i d i n a c r e s e t r g e a d u p m a i c - s a , R a r e v o i a s a i b n r o m n i i s i o a m e n i g a t a s s a r l a l u p t i n u s - i f r n g s p i r i t u l r z b o i n i c n s p e c u l a i i i m p o s i b i l e a s u p r a m o r i i i v i e i i . D r e p t c a r e d o m n u l a a c c e p t a t l a t u r a m i l i t a r a p r o g r a m u l u i d e l a D o b r o v , d a r a r e s p i n s n e t S c a r a i n l o c u l e i a p o r u n c i t p i c t o r i l o r l a i c i c a r e l u c r a u p e n t r u e l l a H r l u , s o n l o c u i a s c c u V m i l e V z d u h u l u i c r e d i n r e s p i n s d e i e r a r h i a e c l e z i a s t i c a E v u l u i M e d i u , d a r f o a r t e r s p n d i t n p o p o r i p l i n d e n v t u r i z d r a v e n e p e n e l e s u l t u t u r o r : s n u f u r i , s n u u c i z i , s n u a s u p r e t i p e c e l s r a c . F e r m p e p o z i i e , R a r e n u a m a i t o l e r a t S c a r a i n i c i a l t e p r e a m b u l u r i m i s t i c e l a n i c u n u l d i n t r e a n s a m b l u r i l e d e p i c t u r r e a l i z a t e n t i m p u l v i e i i s a l e , i m p u n n d s i s t e m a t i c n l o c u l e i V m i l e C e r e t i . P n d u p m o a r t e a s a , u n o m l a f e l d e d r z c a i e l , m i t r o p o l i t u l G r i g o r i e R o c a v r u l s u d e a l t f e l a r e s p e c t a t c u v t n c u c u v n t a c e a s t p o r u n c i p e z i d u r i l e e x t e r i o a r e d e l a V o r o n e . D a r i a t c d u p V o r o n e , a s i s t m l a o r s t u r n a r e a s i t u a i e i i l a o r e o r i e n t a r e f u n d a m e n t a l a p i c t u r i i e x t e r i o a r e , r e o r i e n t a r e c a r e i v a d e t e r m i n a p a r c u r s u l p n l a v r e m e a M o v i l e t i l o r i c h i a r d u p e i , p n l a M i t r o p o l i t u l V a r l a a m i l a V a s i l e L u p u . S o r i n U l e a m r t u r i s e t e c a n e l e s a c e s t l u c r u d o a r a t u n c i c n d a r e a l i z a t c p a t r u a n s a m b l u r i d e p i c t u r m o n a s t i c , a t r i b u i t e d e p r e d e c e s o r i l u i t e f a n c e l M a r e s a u P e t r u R a r e , f u s e s e r r e a l i z a t e d e f a p t s u b d o m n i i l e l u i t e f a n R a r e i A l e x a n d r u L p u n e a n u n t r e a n i i 1 5 5 1 i 1 5 5 7 ( c u l o a r u l t u r n u l u i d e i n t r a r e a l M n s t i r i i n e a m , p r o n a o s u l i e x o n a r t e x u l b i s e r i c i i a c e l e i a i m n s t i r i i c a p e l a S f . I o a n c e l N o u d e l a B i s t r i a ) . n t o a t e a c e s t e a n s a m b l u i r r e a p a r e v e c h e a p r e o c u p a r e i l u s t r a t d e p r o n a o s u l d e l a D o b r o v : t r e i m e a v i r t u i l o r p a u l i n e . n s , f e n o m e n u l p e c a r e S o r i n U l e a l c o n s i d e r c e l m a i i n t e r e s a n t e s t e p i c t u r a e x t e r i o a r d e l a R c a . A i c i , d e n d a t c e i n t r i n i n c i n t a m n s t i r i i , p r i v i r e a i e s t e a t r a s d e S c a r , c a r e s e a f l p e f a a d a d e s u d a b i s e r i c i i , d e l a s o c l u p n l a c o r n i , f l a n c a t n m o d s e m n i f i c a t i v d e J u d e c a t a d e A p o i c u e l e m e n t e l e s a l e t r a d i i o n a l e . A s t f e l , d u p u n h i a t u s d e u n s f e r t d e s e c o l , p r e a m b u l u l m i s t i c a l r u g c i u n i i m i l i t a r e d e l a D o b r o v a e l i m i n a t d e f i n i t i v t e m a V m i l o r V z d u h u l u i i a r e a p r u t , i m e n s i i m p e r i o s , c u c l u g r i i p c t o i c a r e c a d s p e c t a c u l o s d r e p t n g u r a I n f e r n u l u i . L a p i c i o r u l S c r i i e r e p r e z e n t a t n s i M n s t i r e a R c a , i a r n f r u n t e a c l u g r i l o r c a r e i e s d i n a c e a s t a i s e n d r e a p t s p r e S c a r s e d i s t i n g e , b i n e p u s n l u m i n , u n p e r s o n a j n v e m i n t e e p i s c o p a l e : E c c e h o m o ! . C c i a c e s t o m n u e s t e a l t u l d e c t M a c a r i e , e p i s c o p u l R o m a n u l u i , n t e m e i e t o r u l M n s t i r i i R c a , p e c a r e R a r e l - a n s r c i n a t s s c r i e c r o n i c a d o m n i e i s a l e , i p e c a r e E f t i m i e i N a z a r i e , c r o n i c a r i i c a r e i - a u u r m a t , l - a u n u m i t c e l m a i d i s t i n s d i n t r e f i l o z o f i i i g n d i t o r i i M o l d o v e i , n u m i t n c d i n v i a p r e a f e r i c i t u l . A c e s t u i a , S o r i n U l e a i v a c o n s a c r a u n s t u d i u s p e c i a l , z u g r v i n d u - i d i n c u v i n t e u n p o r t r e t l a f e l d e m e m o r a b i l c a a c e l a d e d i c a t l u i P e t r u R a r e . A s c e t p n n m d u v a o a s e l o r , M a c a r i e e r a d e o m o d e s t i e d e s f n t i f c e a p r i n c o m p o r t a r e a s a o n o t a p a r t e , c o m p l e t d i f e r i t d e r e s t u l i e r a r h i l o r . U n a d i n d o v e z i a r f i c e l n u s - a n u m i t n i c i o d a t p e s i n e C h i r M a c a r i e e p i s c o p , c i m e r e u s m e r i t u l M a c a r i e e p i s c o p . I a r u l t i m a d o v a d d e u m i l i n c r e t i n r m n e f e l u l n c a r e a d i s p u s s f i e n g r o p a t . A s t f e l , N a z a r i e s p u n e c a f o s t n g r o p a t c u t o a t c i n s t e a c u m s e c u v i n e u n u i s f n t l a m n s t i r e a s a d e l a R c a , m n s t i r e p e c a r e a z i d i t - o d i n t e m e l i e , c u a j u t o r u l l u i P e t r u R a r e s , M a n a s t i r e a R a s c a , i n t r e a n i i 1 5 4 2 - 1 5 5 0 . B i s e r i c a i n c h i n a t a S f a n t u l u i I e r a r h N i c o l a e a f o s t a p o i i m p o d o b i t a c u f r e s c a i n i n t e r i o r s i e x t e r i o r , c u c h i l i i s i s c o a l a m a n a s t i r e a s c a . A c e s t m a r e i e r a r h a f a c u t d i n c t i t o r i a s a o v e s t i t a o b s t e i s i h a s t a c u p e s t e 6 0 d e m o n a h i , t o t i l u c r a t o r i a i r u g a c i u n i i l u i I i s u s , d i n c a r e u n i i a u a j u n s s a f i e n u m a r a t i p r i n t r e s f i n t i . C e l m a i c u v i o s u c e n i c a l e p i s c o p u l u i M a c a r i e a f o s t d e s i g u r " I o a n d e R a s c a , a r h i e p i s c o p u l c e l s f a n t s i m i n u n a t " . N u m a i c n i c i e r i n b i s e r i c n u s e v e d e a s t z i p i a t r a d e m o r m n t a i e r a r h u l u i i s i h a s t , d e i s e p s t r e a z n t r - o n i a p r i d v o r u l u i p i a t r a d e m o r m n t i n t a c t a l u i A l e x a n d r u L p u n e a n u . S e p o a t e d e d u c e d e a i c i c m a r e l e i e r a r h s - a n g r o p a t n p r o p r i a - i c t i t o r i e c a u n c l u g r d e r n d f r p i a t r f r u m o s s p a t , d u p t r a d i i e , i f r n i n p e r e t e . N u p u i n i b o i e r i i m i t r o p o l i i a u s t a t s u b s e m n u l a c e s t e i u r i a e p e r s o n a l i t i i s i h a s t e . L p u n e a n u n s u i s e c l u g r e t e , d e v e n i n d p r i m u l d o m n c l u g r d i n i s t o r i a M o l d o v e i . I o a n M o v i l , m a r e l e l o g o f t , v a l u a a c e e a i c a l e c u m u l t n a i n t e d e a m u r i , a a s e f a c e c I e r e m i a i S i m i o n M o v i l s u n t f i i d e c l u g r , i a r P e t r u M o v i l n e p o t d e c l u g r i e l n s u i c l u g r . L a M n s t i r e a N e a m d e c a r e e r a f o a r t e l e g a t f i i n d m n s t i r e a s a d e m e t a n i e , z u g r v i n d c a m e r a m o r m i n t e l o r , p r o n a o s u l i p r i d v o r u l , E p i s c o p u l M a c a r i e p l a s e a z a i c i i S f . T r e i m e n t r - o p o z i i e d o m i n a n t , d e a c e a s t d a t c a o e m b l e m a n t r e g i i m n s t i r i . A c e s t l u c r u n e f a c e s n e n t o a r c e m l a D o b r o v u l n c e p u t u r i l o r , u n d e s u b t e m a h r a m u l u i g s i m o a l t a , a R u g c i u n i i , C u I i s u s H r i s t o s p e t r o n i M a i c a D o m n u l u i c u S f . I o a n B o t e z t o r u l d e o p a r t e i d e a l t a , i a r s u b R u g c i u n e v e d e m o f r i z c o m p u s d i n c i n c i p e r s o n a j e n p i c i o a r e : t r e i e p i s c o p i i d o i c l u g r i . P r i m i i t r e i s u n t m a r i i l i t u r g h i s i t o r i a i R s r i t u l u i : S f . V a s i l e c e l M a r e , S f . G r i g o r i e T e o l o g u l i S f . I o a n G u r d e A u r , i a r c e i d o i m o n a h i s u n t A n t o n i e i P a h o m i e , n t e m e i e t o r i i m o n a h i s m u l u i a n a h o r e t i c i c e n o b i t i c . D e o s e b i t d e i m p o r t a n t e s t e f a p t u l c c e i t r e i i e r a r h i s i m b o l i z e a z T r e i m e a : a t t c e a c e l e s t c t i r e f l e x u l e i p m n t e s c , t r e i m e a v i r t u i l o r p a u l i n e . P l a s n d p e c e i t r e i i e r a r h i n i m e d i a t a l e g t u r c u i m a g i n e a h r a m u l u i , M a c a r i e a c o m p u s o r u g c i u n e d e s l a v a d u s T r e i m i i , n c a r e r o l u l p r i n c i p a l l a u c e i t r e i i e r a r h i . S n o t m c e s t e p e n t r u p r i m a o a r n i s t o r i a i n u t u r i l o r r o m n e t i c o b i s e r i c e s t e p u s s u b u n a s e m e n e a p a t r o n a j . a s e d e c e n i i m a i t r z i u , u n a l t m a r e c r t u r a r i a r t i s t , A n a s t a s i e C r i m c a , p e u n T e t r a e v a n g h e l d i n a n u l 1 6 1 5 e s t e n f i a t r u g n d u - s e n g e n u n c h i S f i n t e i T r e i m i , c a r e e s t e r e p r e z e n t a t s u b c h i p u l t e o f a n i e i d e l a s t e j a r u l M a m v r i . I a r d e s u s , d i n c h e n a r u l l a t , c e i t r e i i e r a r h i n c e r c u i i n m e d a l i o a n e , b i n e c u v n t e a z T r e i m e a i p e c t i t o r u l n g e n u n c h e a t . A m p l i t u d i n e a c u l t u l c e l o r t r e i i e r a r h i i n i i a t d e M a c a r i e , v a c u n o a t e a p o g e u l n m o m e n t u l n c a r e , d o u d e c e n i i d u p T e t r a e v a n g h e l u l d i n 1 6 1 5 , o n t r e a g b i s e r i c v a f i n c h i n a t m a r i l o r l u m i n t o r i , v e s t i t a c t i t o r i e a l u i V a s i l e L u p u , T r e i I e r a r h i , c e l d i n t i l o c a c u a c e s t h r a m d i n i s t o r i a B i s e r i c i i O r t o d o x e R o m n e . D r u m u l u r m a t d e M a c a r i e , d e l a S c a r a t e m p e r a t d e l a D o b r o v p n l a t u l b u r t o a r e a r e a l i z a r e d e l a R c a , e s t e a c e e a a u n u i o m c a r e n o p i n i a l u i S o r i n U l e a a v z u t n c d e r e a l u i R a r e i a M o l d o v e i d i n a n u l 1 5 3 8 , c o n f i r m a r e a p r o p r i i l o r i d e i i a s o c o t i t d e c u v i i n r e s t a b i l i r e a p r o g r a m u l u i i n i i a l d n d e m b l e m a t i c e i S c r i , p r o p o r i i n e m a i v z u t e . n p l u s , u m p l e r e a m n s t i r i l o r d e i m n u r i d e s l a v a d u s e T r e i m i i p a u l i n e , e c o u a l T r e i m i i d i v i n e p e p m n t , e r a u d e n a t u r s m b l n z e a s c m n i a d u m n e z e i a s c . G n d u l E p i s c o p u l u i d e R o m a n s e p o a t e d e s l u i c u l i m p e z i m e : d e f u n c t u l P e t r u R a r e , d e i m a r e p a t r i o t , c o m i s e s e o m a r e g r e e a l n e l u n d n c o n s i d e r a r e n a l t e l e r e c o m a n d r i a l e B i s e r i c i i , e v i d e n t c e l e a l e c e r u c r i l o r m o n a s t i c e , n l o c u i n d S c a r a s f n t c u v u l g a r e l e V m i . A c e a s t a e s t e p r i c i n a p e n t r u c a r e D u m n e z e u n u a p r i m i t m a r e a r u g c i u n e , n p o f i d a s p l e n d o r i i e i f o r m a l e , i a p e d e p s i t p e v o i e v o d , p e c e i c a r e s e g n d e a u c a e l i n t r e a g a M o l d o v , d n d u - l e o p e d e a p s m e r i t a t p e n t r u p c a t u l t r u f i e i i p e n t r u n e g l i j a r e a n d a t o r i r i l o r d e p o c i n i d e u m i l i n c r e t i n . G n d u l e p i s c o p u l u i d e v i n e i m a i l i m p e d e , d a c o b s e r v m p o r t r e t u l s o b r u p e c a r e M a c a r i e a c e r u t s - i f i e p i c t a t l a R c a , a l t u r i d e S c a r , e l r e p r e z e n t n d u n r s p u n s a d r e s a t c e l u i l a l t t e o l o g a u t o h t o n d i n s p a t e l e p r o g r a m u l u i R a r e , m i t r o p o l i t u l G r i g o r i e R o c a , r e p r e z e n t a t l a V o r o n e n t r - o a t i t u d i n e i m p o z a n t , n c o n j u r a t d e i m a g i n i r z b o i n i c e . A m p u t e a , d i n a c e s t e p r e s t i g i o a s e s t u d i i a l e l u i S o r i n U l e a , s d e s p r i n d e m g r o s s o - m o d o , d o u c u r e n t e d i n s p i r i t u a l i t a t e a o r t o d o x a v r e m i i i n u n u m a i . U n u l p r a g a m a t i c , l i p s i t d e e l e v a i e m e t a f i z i c i c e l l a l t , r o d a l c u r e n t u l u i i s i h a s t , s i n g u r u l s a r a t e c a l e a , s e v e r d a r s i g u r , c t r e m p r i a l u i D u m n e z e u . O a l t c o n c l u z i e a c e r c e t r i l o r l u i S o r i n U l e a e s t e a c e e a c n c e p u t u l p i c t u r i i e x t e r i o a r e m o l d o v e n e t i e s t e i n d i s o l u b i l l e g a t d e n c e p u t u r i l e c a r i e r e i d e p r e l a t a l u i M a c a r i e . L a d o a r c t e v a l u n i d u p r e a l i z a r e a n t i u l u i a n s a m b l u d e p i c t u r e x t e r i o a r , R a r e l r s p l t e t e p e c e l c e d d u s e f o r m c o n c r e t v i z i u n i i s a l e , r i d i c n d u - l n s c a u n u l e p i s c o p a l d e l a R o m a n . E d r e p t c n i c i u n d o c u m e n t n u m e n i o n e a z m o t i v u l r i d i c r i i n t r e a p t a d e e p i s c o p a l u i M a c a r i e , n s e l r e i e s e c u e v i d e n a t t d i n r a p i d i t a t e a f a p t u l u i c t i d i n m a n i e r a d e a s e c o m p o r t a a l u i R a r e n s i t u a i i e x c e p i o n a l e : t o t d e a u n a n o n c o n f o r m i s t i s i m b o l i c . C c i p e n t r u c e r e m o n i a s o l e m n a n s c u n r i i c a e p i s c o p a f o s t u l u i s t a r e d e l a N e a m , R a r e n u a l e g e , a a c u m a r f i f o s t f i r e s c p r a z n i c u l S f . P a r a s c h e v a o c r o t i t o a r e a e p a r h i e i R o m a n u l u i c i , n m o d v d i t d e m o n s t r a t i v , p r a z n i c u l S f . G h e o r g h e , m a r e l e r z b o o i n i c a l B i s e r i c i i O r t o d o x e i , a s t f e l , o c r o t i t o r a l p r i m e i b i s e r i c i d e c o r a t c u p i c t u r e x t e r i o a r . S o r i n U l e a e s t e c e l d i n t i c a r e a d u c e n d i s c u i e i m p o r t a n a c u r e n t u l u i i s i h a s t i i n f l u e n a d e c i s i v a a l u m i i m o n a h a l e a s u p r a f e n o m e n u l u i p i c t u r i i e x t e r i o a r e d e p e b i s e r i c i l e m o l d o v e n e . C h i a r d a c a u t o r u l a e a z m i c a r e a i s i h a s t n r n d u l d o c t r i n e l o r e x c e s i v e n u t r e b u i e s d m a f i r m a i e i s a l e c a r a c t e r d e s e n t i n . F a s c i n a t n m o d e v i d e n t d e f a r m e c u l p e r s o n a l i t i i l u i P e t r u R a r e , p e a r e l s o c o t e t e , n r a p o r t c u t a t l s u t e f a n , u n o m m o d e r n , a u t o r u l i a c o r d t o a t e c a l i t i l e l u i M a c a r i e , i n c l u s i v p e a c e e a d e e x p o n e n t a l u n e i d o c t r i n e a m n t u i r i i c a r e a r e n e a c e v a p a t e t i c i o b s e s i v . n p l u s , t r e b u i e s a v e m n v e d e r e c s t u d i u l c u p r i c i n a a a p r u t n a n u l d e g r a i e 1 9 8 5 i e s t e p e r f e c t p o s b i l c a t o a t e c o m e n t a r i i l e r e z e r v a t e f c u t e l a a d r e s a u n u i c u r e n t m i s t i c s f i e d o a r t r i b u t u l d i p l o m a t i c c u v e n i t o c h i l o r i u r e c h i l o r c e l o r c a r e f c u s e r d i n C n t a r e a R o m n i e i e x p o n e n t u l e x c e s i v a l u n e i m i c r i c u l t u r a l e a t e e p e c a r e o v o i a u i m p u s l a s c a r n a i o n a l . X . 1 . 4 . T e z a V a s i l e D r g u s a u L u c i d i t a t e a S f r i t u l u i . P e n t r u i s t o r i a a r t e i r o m n e t i n u m e l e l u i V a s i l e D r g u r m n e , n p o f i d a r e v e r e n e l o r c o n j u n c t u r a l e f c u t e e p o c i i d e a u r , u n n u m e d e r e f e r i n . A u t o r a n u m e r o a s e i v a r i a t e l u c r r i d i n c a r e a m i n t i m : F r a n c i s c i r a t o ( 1 9 5 6 ) , S t i l u r i l e G r e c i e i A n t i c e ( 1 9 6 2 ) , t e f a n L u c h i a n ( 1 9 6 2 ) , D r a g o C o m a n a u t o r u l f r e s c e l o r d e l a A r b o r e ( 1 9 6 9 ) , P i c t u r a m u r a l d i n T r a n s i l v a n i a ( 1 9 7 0 ) , A r t a b r n c o v e n e a s c ( 1 9 7 1 ) , H u m o r ( 1 9 7 3 ) , D i c i o n a r e n c i c l o p e d i c d e a r t m e d i e v a l r o m n e a s c ( 1 9 7 6 , r e e d i t a t n 2 0 0 0 ) , V a s i l e D r g u a o c u p a t d e - a l u n g u l v r e m i i c t e v a f u n c i i i m p o r t a n t e ( r e c t o r a l I n s t i t u t u l u i d e A r t e P l a s t i c e N . G r i g o r e s c u ; d i r e c t o r a l D i r e c i e i M o n u m e n t e l o r I s t o r i c e i d e A r t ; m e m b r u a l C o n s i l i u l u i d e c o n d u c e r e a l C e n t r u l u i I n t e r n a i o n a l p e n t r u c o n s e r v a r e a i r e s t a u r a r e a b u n u r i l o r c u l t u r a l e U . N . E . S . C . O . p e n t r u i s t o r i a B i s e r i c i i O r t o d o x e R o m n e e l r m n e a u t o r u l u n e i d e s c o p e r i r i d e m a r e n s e m n t a t e . n a n u l 1 9 7 8 , l a m n s t i r e a R m e i , A l b a , e l d e s c o p e r o i n s c r i p i e c a r e c o n s e m n e a z n u m e l e m e t e r u l u i z u g r a v M i h u l d e l a C r i u l A l b , a p o i n u m e l e a r h i e p i s c o p u l u i G h e l a s i e , p r e c u m i a n u l 1 3 7 7 : a m s c r i s e u m u l t p c t o s u l r o b a l l u i D u m n e z e u M i h u l , a d i c z u g r a v u l d e l a C r i u l A l b , c u n c u v i i n a r e a a r h i e p i s c o p u l u i G h e l a s i e . . . a n u l 1 3 7 7 , l u n a 2 i u l i e . n u r m a a c e s t e i d e s c o p e r i r i , a r h i e p i s c o p u l G h e l a s i e d e v i n e p r i m u l i e r a r h o r t o d o x r o m n c u n o s c u t c u n u m e l e . Z e c e a n i m a i t r z i u , n a n u l 1 9 8 8 , p r o f . V a s i l e D r g u m o a r e r p u s d e o b o a l n e m i l o a s . P m n t u l i l o c u l d e s c o p e r i r i i s a l e m n s t i r e a R m e i - i p r i m e t e t r u p u l p e n t r u o d i h n a v e n i c . D e a c o l o v a f i n t r - u n f e l p r e z e n t l a s l u j b a c a n o n i z r i i S f . G h e l a s i e d e l a R m e i , o f i c i a t l a 3 0 i u n i e 1 9 9 2 d e c t r e u n s o b o r d e n a l i i e r a r h i n f r u n t e c u v r e d n i c u l d e p o i m e n i r e p a t r i a r h T e o c t i s t . C e r c e t t o r c o n s t a n t a l f e n o m e n u l u i p i c t u r i i e x t e r i o a r e a m n s t i r i l o r d i n M o l d o v a , V a s i l e D r g u e s t e a u t o r u l u n e i m o n o g r a f i i i m p r e s i o n a n t e , n s o i t d e u n s t u d i u a m p l u m p r i t n p a t r u c a p i t o l e ( P r e l i m i n a r i i i s t o r i c e ; E p o c a g l o r i o a s a l u i t e f a n c e l M a r e ; S e c o l u l X V I i a p a r i i a p i c t u r i i e x t e r i o a r e ; n l o c d e c o n c l u z i i ) c a i d e u n b o g a t a p a r a t d e n o t e i b i b l i o g r a f i e n c a r e s e p o t r e g s i a u t o r i i i t i t l u r i l e c e l o r m a i i m p o r t a n t e s t u d i i n d o m e n i u . P o r n i n d d e l a i d e e a c d e z v o l t a r e a p i c t u r i i m u r a l e i a a r t e i n g e n e r a l d i n e p o c a l u i t e f a n c e l M a r e i a r e o r i g i n i l e n e p o c a f o n d r i i s t a t u l u i m o l d o v e a n i a p r i m i l o r p r i n i d i n d i n a s t i a M u a t , a u t o r u l s o c o t e t e c o d a t c u M n s t i r e a N e a m i B i s e r i c a S f . T r e i m e S i r e t n e a f l m n e p o c a n c e p u t u r i l o r p i c t u r i i m u r a l e m o l d o v e n e t i . A c e a s t a c o i n c i d e c u p r i m a p e r i o a d d e a v n t p o l i t i c i m i l i t a r a l M o l d o v e i , l e g a t d e a s e m e n e a d e o p r o s p e r i t a t e e c o n o m i c . D o m n i t o r u l a c e s t o r v r e m i , P e t r u I M u a t ( 1 3 7 4 - 1 3 9 1 ) s e d i s t i n g e p r i n c o n s o l i d a r e a p o l i t i c i m i l i t a r a s t a t u l u i , p r i n o r g a n i z a r e a p r i m e l o r s i s t e m e d e f o r t i f i c a i i c a i p r i n o r g a n i z a r e a v i e i i r e l i g i o a s e , n e l e g n d p r i n a c e a s t a n t r o n i z a r e a p r i m u l u i m i t r o p o l i t . E p o c a l u i A l e x a n d r u c e l B u n ( 1 4 0 0 - 1 4 3 2 ) e s t e o p e r i o a d n c a r e c r e a i a a r t i s t i c n c e p e s i a a m p l o a r e f i i n d i a c e a s t a o d o v a d a i n t e r e s u l u i p e c a r e s o c i e t a t e a f e u d a l l a r a t d e o p o t r i v p e n t r u s o m p t u o s i a u t o r i t a t e . V a s i l e D r g u a t r a g e a t e n i a n s t u d i u l s u , a s u p r a p e r s o n a l i t i i l u i G a v r i i l U r i c , u n u l d i n m a r i i p i c t o r i r o m n i a i E v u l u i M e d i u , c l u g r d i n o b t e a d e l a N e a m , c a l i g r a f i s c u s i t d e l a c a r e n e - a u r m a s p e s t e 1 2 m a n u s c r i s e . E v a n g h e l i a r u l p r i n e s e i M a r i n a d i n 1 4 2 9 , a l e c r u i m i n i a t u r i e x e c u t a t e d e U r i c p s t r e a z l i n i a b i z a n t i n a P a l e o l o g i l o r , n c i u d a d i m e n s i u n i l o r r e d u s e , p r e f i g u r e a z i m p r e s i o n a n t e l e f r e s c e m o l d o v e n e t i d i n e p o c a l u i t e f a n c e l M a r e , c r o r a i o f e r a s t f e l u n p r e i o s i z v o d c e v a f i r e s p e c t a t . D u p u n s f e r t d e v e a c d e i n s t a b i l i t a t e i n t e r i o a r , n a p r i l i e 1 4 5 7 , l a t r o n u l r i i a j u n g e p e r s o n a j u l n a c r u i d o m n i e d e a p r o a p e o j u m t a t e d e s e c o l M o l d o v a v a f i a p r a t d e t o a t e p e r i c o l e l e . t e f a n c e l M a r e , a l c r u i g e n i u i m i l i t a r u r m a s f i e r e c u n o s c u t n n t r e a g a E u r o p , a a v u t g r i j s r e s t a b i l e a s c n p r i m u l r n d s t a b i l i t a t e a i n t e r n a r i i i s n t r e a s c s i s t e m u l d e f e n s i v n a i n t e d e a p u t e a f a c e f a g r a v e i a m e n i n r i o t o m a n e . P u i n n a i n t e d e n c o r o n a r e a s a , C o n s t a n t i n o p o l u l c a d e s u b t u r c i , c e e a c e a n s e m n a t p r a c t i c s f r i t u l I m p e r i u l u i B i z a n t i n , m u l t t i m p p r i n c i p a l a f o r p o l i t i c i m i l i t a r a s u d - e s t u l u i E u r o p e i . D a r c d e r e a C o n s t a n t i n o p o l u l u i n u m a r c a d o a r d i s p a r i i a u n u i s t a t o d i n i o a r p u t e r n i c , e a i n t e r z i c e a p e n t r u m a i m u l t e s e c o l e o r i c e t e n t a t i v d e e l i b e r a r e a s t a t e l o r b a l c a n i c e a s u p r a c r o r a p r e s i u n e a n a l t e i P o r i s e e x e r c i t a d i n c e n c e m a i a p s t o r . n c o n t e x t u l d r a m a t i c a l a c e s t o r e v e n i m e n t e p o l i t i c e i m i l i t a r e , v i a a c u l t u r a l i a r t i s t i c a p o p o a r e l o r b a l c a n i c e a i n t r a t n e c l i p s . A v n t u l c u l t u r a l i a r t i s t i c r e m a r c a b i l d i n e p o c a l u i t e f a n c e l M a r e e s t e c u a t t m a i i m p r e s i o n a n t n a c e s t c o n t e x t , m a i a l e s c a c e s t e m p l i n i r i m e r g n t r - u n p a r a l e l i s m e m o i o n a n t a l t u r i d e l u p t e l e n v e r u n a t e i s a c r i f i c i i l e g r e l e c e r u t e d e a p r a r e a s t a t u l u i m o l d a v , m p o t r i v a n u m e r o i l o r s i a g r e s o r i . A c e a s t s t r n s r e l a i e n t r e f e n o m e n u l c u l t u r a l i r e a l i t i l e i s t o r i c e e x p l i c o r i g i n a l a c o n f i g u r a i e a c r e a i e i a r t i s t i c e d i n e p o c a l u i t e f a n c e l M a r e . A s t f e l , a n t i e r e l e a m p l e l o r a n s a m b l u r i d e a p r a r e a u c o n s t i t u i t p e n t r u M o l d o v a o e x c e l e n t c o a l p e n t r u f o r m a r e a u n o r b u n i z i d a r i i t i e t o r i n p i a t r , a a c n u e d e m i r a r e c p u i n d u p a c e a s t p e r i o a d d e a c t i v i t a t e f e b r i l , i e s e l a i v e a l u n s t i l a r h i t e c t u r a l o r i g i n a l , r e p r e z e n t a t i v p e n t r u e p o c a l u i t e f a n c e l M a r e . E d i f i c i i l e m o l d o v e n e t i a u n c e p u t c u c e t i l e i r e e d i n e l e p r i n c i a r e , i n f l u e n a t e d e g o t i c d a r a d u c n d i s o l u i i d e c o r a t i v e o r i g i n a l e , c e r a m i c i e m a i l a t e p o l i c r o m e i m o t i v e h e r a l d i c e . I m p r e s i o n a n t a a c t i v i t a t e d i p l o m a t i c a l u i t e f a n c e l M a r e , g l o r i o a s e l e s a l e c a m p a n i i m i l i t a r e i n p r i m u l r n d v i c t o r i i l e m p o t r i v a t u r c i l o r a u f c u t d i n e l u n p e r s o n a j d e a n v e r g u r e u r o p e a n , r e c u n o s c u t c a s t l p a l r e z i s t e n e i c o m u n e m p o t r i v a p e r i c o l u l u i o t o m a n . n p e r f e c t a c o r d c u o r i z o n t u l p o l i t i c a l l u i t e f a n c e l M a r e , v i a a d e c u r t e l a S u c e a v a , P i a t r a N e a m , H r l u s a u I a i c o m p o r t a u n c e r e m o n i a l c a r e a i m p r e s i o n a t p e d i f e r i i i t r i m i i s t r i n i n t r e c e r e p r i n M o l d o v a . C h i a r i p e p a r c u r s u l p r i m i l o r 3 0 d e a n i d e d o m n i e , c n d M o l d o v a a t r e b u i t s f a c f a a t t o r r z b o a i e d e v a s t a t o a r e , a r t e l e a u g s i t u n t e r e n f a v o r a b i l d e z v o l t r i i . P e n t r u n e v o i l e p e r s o n a l e a l e p r i n u l u i s e c o p i a u i n t e n s m a n u s c r i s e l a S u c e a v a i n a t e l i e r e l e p r i n c i p a l e l o r m n s t i r i , n t i m p c e a t e l i e r e l e d e t r a d i i e r e a l i z a u p i e s e d e c o r a t i v e , p r e c u m i m p r e s i o n a n t u l v e m n t m o r t u a r a l M a r i e i d e M a n g o p , s o i a b i z a n t i n a l u i t e f a n c e l M a r e ; s e c o n f e c i o n a u v e m i n t e d e c a t i f e a i b r o c a r t d e G e n o v a , s e s c u l p t a u p i e t r e d e m o r m n t . A c e s t e i p e r i o a d e a f u n d a m e n t e l o r i a p a r i n e n f i r i p a r e a c o l i i d e p i c t u r a e p o c i i l u i t e f a n c e l M a r e . n t r e a n i i 1 4 8 7 i 1 5 0 4 , p e s t e 3 0 d e b i s e r i c i i m n s t i r i a u f o s t r i d i c a t e d i n o r d i n u l d o m n i t o r u l u i . P e a c e s t e l o c a u r i v a f i s c o a s n e v i d e n C r u c e a , s u b a l c r e i s e m n t e f a n c e l M a r e s - a a r u n c a t d e a t t e a o r i n l u p t , v o r f i i n v o c a i s f i n i i m i l i t a r i G h e o r g h e i P r o c o p i e p e c a r e i - a c o n s i d e r a t m e r e u c a p r o t e c t o r i a i s i , s a u o c r o t i t o r i i o r t o d o x i e i S f . N i c o l a e s a u A r h a n g h e l u l M i h a i l p u r t t o r u l d e b i r u i n , n t o a t e m p r e j u r r i l e p r i n u l s t a b i l i n d o l e g t u r n t r e a c e l a c r u i a i n c h i n a b i s e r i c a i m e s a j u l i s t o r i c c a r e i e r a a d u g a t . I m p r e s i o n a n t e n a c e s t s e n s e r a u f r e s c e l e , a c r o r t e m e r a C a v a l c a d a s f i n i l o r m i l i t a r i s a u C a v a l c a d a S f i n t e i C r u c i . A c e a s t a d i n u r m , n c a r e e l e m e n t e l e d e l e g e n d s e a m e s t e c a u c u c e l e i s t o r i c e , a v e a u c a b a z r e a l f a i m o a s a c o n f r u n t a r e d e l a p o d u l M i l v i u s d i n t r e m p r a t u l C o n s t a n t i n i r i v a l u l s u M a x e n i u . n c o m p o z i i a l o r p i c t o r i i m o l d o v e n i a u r e p r e z e n t a t , a l t u r i d e m p r a t u l C o n s t a n t i n , p e p r i n c i p a l i i s f i n i m i l i t a r i c r e t i n i , S f . G h e o r g h e , S f . D i m i t r i e , S f . T h e o d o r T i r o n , S f . T h e o d o r S t r a t i l a t , S f . P r o c o p i e , S f . M e r c u r i e i a l i i . A s t f e l c o n c e p u t , s c e n a C a v a l c a d e i S f i n t e i C r u c i s e t r a n s f o r m n t r - u n a u t e n t i c m a n i f e s t d e l u p t m p o t r i v a t u t u r o r a c e l o r a c a r e s u n t c o n s i d e r a i i n a m i c i a i c r e t i n i s m u l u i : n s p e t u r c i i i t t a r i i c a r e a m e n i n a u l i b e r t a t e a i n s i e x i s t e n a i n u t u r i l o r r o m n e t i , a M o l d o v e i n p r i m u l r n d . M e s a j u l u n e i a s e m e n e a t e m e , a p a r e n t r e l i g i o a s , d a r i n s p i r a t d i n r e a l i t a t e a d u r a m o m e n t u l u i , d e v e n e a a s t f e l c e l m a i i m p o r t a n t m e s a j a l u n u i p r o g r a m i c o n o g r a f i c a t t d e r i g u r o s c o d i f i c a t d e b i s e r i c i l e E v u l u i M e d i u . P a r t e a s u p e r i o a r a u n e i b i s e r i c i , a d i c a n s a m b l u l d e b o l i s e m n i f i c n d b o l t a c e r e a s c , e r a r e z e r v a t r e p r e z e n t r i i B i s e r i c i i d i v i n e , t r i u m f t o a r e , n t i m p c e p a r t e a i n f e r i o a r e r a d e s t i n a t r e p r e z e n t r i i B i s e r i c i i t e r e s t r e , m a i p r e c i s s c e n e l o r d i n S c r i p t u r i S f i n i i P r i n i . F a p t s e m n i f i c a t i v p e n t r u d i s c u r s u l i c o n o g r a f i c a l l o c a u r i l o r m o l d o v e n e , t a b l o u l v o t i v c u r e p r e z e n t a r e a f a m i l i e i p r i n c i a r e e r a c u p r i n s n r e g i s t r u l s f i n i l o r m i l i t a r i . V a s i l e D r g u l c i t e a z n c u p r i n s u l l u c r r i i s a l e p e A n d r G r a b a r c a r e r e m a r c a s e c b i s e r i c i l e c u h r a m u l S f . C r u c i s u n t r a r e n r i l e o r t o d o x e i c n M o l d o v a s i n g u r a e s t e c e a d e l a P t r u i . E i b i n e , a c e s t l o c a l s o c o t e t e V a s i l e D r g u c a f i i n d m o n u m e n t u l - c h e i e a l n t r e g i i p i c t u r i d i n e p o c a l u i t e f a n c e l M a r e . D u p c e f a c e o a n a l i z a m n u n i t a f e n o m e n u l u i p i c t u r i i b i s e r i c e t i d i n t i m p u l l u i t e f a n c e l M a r e , V a s i l e D r g u t r e c e l a a n a l i z a r e a u n e i a l t e p e r i o a d e f a s t e d i n e v o l u i a a r t e i m o l d o v e n e t i : e p o c a l u i P e t r u R a r e . A u t o r u l c o n s i d e r c p r i n c i p a l a c a r a c t e r i s t i c a p i c t u r i i m u r a l e d i n a c e a s t p e r i o a d e s t e s o m p t u o a s a i m u l t i c o l o r a p o d o a b c u c a r e s e m b r a c f a a d e l o r b i s e r i c i l o r , p e r e i i e x t e r i o r i d e v e n i n d e i n i i s u p o r t p r o g r a m e l o r i c o n o g r a f i c e . N i c i a l b u l s t r l u c i t o r a l z p e z i i , n i c i v e r d e l e c r u d a l v e g e t a i e i d e p r i m v a r , n i c i c u l o a r e a a u r i t a z i l e l o r d e t o a m n n u t u l b u r e c h i l i b r u l c r o m a t i c a l a c e s t o r p i c t u r i c a r e s e i n t e g r e a z p e r f e c t c u a n s a m b l u l p r n d e l e n s e l e o c r e a i e s p o n t a n a n a t u r i i . V a s i l e D r g u n u u i t s a m i n t e a s c c n u m e r o i i s t o r i c i a i a r t e i , s u r p r i n i d e a p a r i i a n e a t e p t a t a p i c t u r i i e x t e r i o a r e m o l d o v e n e t i s - a u l a n s a t n t o t f e l u l d e e x p l i c a i i n c a r e a r a t c o r i g i n e a l o r s e a f l n t o t f e l u l d e p r i a l e l u m i i . A u t o r u l a r a t c a c e a s t i d e e d e a n v e m n t a f a a d e l e m o n u m e n t e l o r a e x i s t a t d e m u l t n b a z i n u l e u r o p e a n , d n d c a e x e m p l u n u m e r o a s e m o n u m e n t e d i n G r e c i a s e c o l u l u i V I I . H r . , d a r a v e m d e - a f a c e n t o t d e a u n a c u i m a g i n i i z o l a t e , n i c i e r i a c e s t e p i c t u r i n e a j u n g n d s a c o p e r e n n t r e g i m e e x t e r i o r u l m o n u m e n t e l o r i c u a t t m a i p u i n s f i e r e z u l t a t u l u n u i p r o g r a m i c o n o g r a f i c c o e r e n t . D i n a c e s t m o t i v c h e s t i u n e a p i c t u r i i e x t e r i o a r e m o l d o v e n e t i s e c u v i n e a n a l i z a t i e x p l i c a t p l e c n d d e l a c o n d i i i l e i t r a d i i i l e l o c a l e . D u p c e f a c e o a n a l i z ( n u s u f i e c i e n t d e m i n u i o a s ) a p r o g r a m u l u i i c o n o g r a f i c p o r n i n d d e l a n c e p u t u l e p o c i i R a r e ( b i s e r i c a d e l a D o b r o v ) , V a s i l e D r g u a j u n g e l a n c h e i e r e a l u c r r i i s a l e , n c a r e s c o a t e n r e l i e f n c o d a t u i m i t o a r e l e c a l i t i t e h n i c e a l e f r e s c e l o r e x t e r i o a r e , c e l e a s i g u r o r e z i s t e n i n c r e d i b i l l a i n t e m p e r i i l e r e p e t a t e p e c a r e l e n d u r d e 4 0 0 d e a n i . n o p i n i a s a a c e s t e p i c t u r i c o n s t i t u i e u n a d i n c e l e m a i e l o c v e n t e i n o b i l e m r t u r i i a s u p r a c a p a c i t i i c r e a t o a r e i a s p i r a i i l o r p o p o r u l u i r o m n . n u n i v e r s u l l o r d e f o r m e i c u l o r i d e s c i f r m o a s p i r a i e i r e z i s t i b i l n s p r e f r u m o s i a r m o n i e , d a r u r i s u p r e m e c e n u p o t n m u g u r i d e c t n c o n d i i i l e u n e i l i b e r t i t o t a l e , a c e a s t l i b e r t a t e p e n t r u c a r e d e a t t e a o r i s - a u l u p t a t e r o i c r o m n i i a c e l o r t i m p u r i s u b c o n d u c e r e a s t r l u c i t a l u i t e f a n c e l M a r e s a u P e t r u R a r e . M o d d e c o m u n i c a r e a u n e i g e n e r o a s e b o g i i u m a n e , p i c t o r i i f r e s c e l o r e x t e r i o a r e m o l d o v e n e t i a s c u n d n e x p l o z i a b u c u r o a s a c u l o r i l o r u n m e s a j e t e r n , c e n u p o a t e s c p a c e l u i c a r e p t r u n d e m i r i f i c u l u n i v e r s a l f r u m u s e i i l o r . D u p c d e r e a C o n s t a n t i n o p o l u l u i i e x t i n d e r e a d o m i n a i e i o t o m a n e a s u p r a p o p o a r e l o r b a l c a n i c e , r i l e r o m n e i - a u a s u m a t m i s i u n e a d i f i c i l d e a o p r i n a i n t a r e a t u r c i l o r c t r e i n i m a E u r o p e i . P e n t r u a o f a c e , e i s - a u a n g a j a t n t r - o l u p t d e m u l t e o r i i n e g a l i s - a u a p r a t e r o i c . n f i n a l , o b l i g a i s s e s u p u n , e i a u r e u i t s s a l v e z e e n t i t a t e a l o r s t a t a l , r e a l i z n d o p e r f o r m a n p o l i t i c i d i p l o m a t i c a p r o a p e i n c r e d i b i l , n t r - o e p o c u n d e s t a t e v e c i n e m a i p u t e r n i c e c d e a u u n e l e d u p a l t e l e s u b d o m i n a i e s t r i n , d i s p r n d p e n t r u l u n g t i m p d e p e h a r t a p o l i t i c a E u r o p e i . C h i a r i a t u n c i c n d a u a c c e p t a t s u z e r a n i t a t e a o t o m a n , r i l e R o m n e a u d e s f u r a t o a c t i v i t a t e s u s i n u t n v e d e r e a n t r e i n e r i i r e z i s t e n e i s p i r i t u a l e n r n d u l p o p o a r e l o r c z u t e s u b j u g u l o t o m a n , d n d a z i l r e f u g i a i l o r , d r u i n d a j u t o a r e c r i , o b i e c t e d e c u l t t u t u r o r m n s t i r i l o r d i n M u n t e l e A t h o s , M e t e o r a , S i n a i , R i l a , K r u e d o l , C a u c a z i n a l t e n e n u m r a t e l o c u r i . r i l e R o m n e a u e x e r c i t a t n a c e a s t p e r i o a d u n v e r i t a b i l p r o t e c t o r a t s p i r i t u a l , f i i n d u n c o n t i n u a t o r a l c i v i l i z a i e i b i z a n t i n e . n t r - o e p o c a t u r c o - c r a i e i b a l c a n i c e , p r e s t i g i u l r i l o r R o m n e a b e n e f i c i a t d e u n s p r i j i n e s e n i a l v e n i t d i n s n u l p r o p r i e i c u l t u r i , a n u m e r o a s e l o r m o n u m e n t e a l c r o r r e n u m e e r a r e c u n o s c u t p n d e p a r t e , n c e l e l a l t e r i a l e c r e t i n t i i o r t o d o x e . P r i n t r e r e a l i z r i l e d e p r i m p l a n a l e a c e s t o r s e c o l e d e l u p t i t u l b u r r i s e s i t u e a z a n s a m b l u r i l e p i c t u r a l e e x t e r i o a r e a l e M o l d o v e i d e N o r d , a c r o r f r u m u s e e n e e m o i o n e a z c u a t t m a i m u l t c u c t e l e a p a r t o t o d a t c a u n s i m b o l a l a s p i r a i i l o r n o a s t r e s p r e l i b e r t a t e , u n s i m b o l a l c l d u r i i i g e n e r o z i t i i l u i u m a n e f r l i m i t e - c o n c h i d e V a s i l e D r g u . F r s m i n i m a l i z m c t u i d e p u i n a m p l i t u t u d i n e a s c r i e r i l o r s a l e , d e a l t f e l f o a r t e n u m e r o a s e n a c e s t d o m e n i u , s u n t e m o b l i g a i s r e m a r c m c e l e , d i n c o l o d e b o g i a i n f o r m a i e i , s e m e n i n p e o a a n u m i t l i n i e t r a d i i o n a l , i m p u s p r o b a b i l i d e r e s t r i c i i l e d e n a t u r i d e o l o g i c a l e v r e m u r i l o r c n d o a n a l i z a r e s o r t u r i l o r r e l i g i o a s e a l e f e n o m e n u l u i n u a r f i f o s t p o s i b i l . C u t o a t e a c e s t e a , c u u n a n n a i n t e a m o r i i s a l e , V a s i l e D r g u s u r p r i n d e p r i n p u b l i c a r e a n R e v u e R o u m a i n e d H i s t o i r e a u n u i a r t i c o l f c u t p a r c s r s t o a r n e n t r - u n f e l , m u n c a s a d e - o v i a . O d a t n p l u s , a c e a s t p r e r e n e e s t e n t r i t d e i n t r o d u c e r e a p e c a r e a u t o r u l o f a c e a c e s t u i u l t i m a r t i c o l : F a p t u l d e a r e l u a p r o b l e m a p i c t u r i i m u r a l e e x t e r i o a r e d i n M o l d o v a s e c o l u l u i X V I n u s e j u s t i f i c d o a r p r i n n o r o c u l d e a f i d e s c o p e r i t e l e m e n t e i d a t e n o i , c a p a b i l e d e a m b o g i s p e c t a c u l o s n i t e m a t e r i a l e i n f o r m a t i v e c a r e s e a f l d e m u l t v r e m e l a n d e m n a t u t u r o r . D i m p o t r i v , s c o p u l p r i m o r d i a l a l p r e z e n t u l u i s t u d i u , d u p c u m v v e i d a s e a m a , e s t e d e a r e s i s t e m a t i z a n i t e r e p e r e d o c u m e n t a r e n i n t e n i a d e c l a r a t d e a f a c i l i t a o n o u l e c t u r a i s t o r i e i i n c o n s e c i n i n m a t e r i e d e i c o n o g r a f i e . ( s u b l . n s . ) S p r e d e o s e b i r e d e c e l e l a l t e s t u d i i a l e s a l e , n c a r e a u t o r u l a n a l i z n d c o n d i i i l e i s t o r i c e e x t e r n e n c a r e a r e l o c f e n o m e n u l p i c t u r i l o r e x t e r i o a r e , p u n e a a c c e n t u l p e c o n t i n u a a m e n i n a r e a I m p e r i u l u i O t o m a n , n u l t i m u l s u s t u d i u , V a s i l e D r g u p u n e n e c u a i e i a l t e d o u e v e n i m e n t e c e a u g r e v a t a s u p r a s p i r i t u a l i t i i i a r t e i r o m n e t i : p o s i b i l a u n i r e c u R o m a i a p a r i i a g e r m e n i l o r R e f o r m e i . S i n o d u l t l h r e s c d e l a F e r r a r a F l o r e n a ( 1 4 3 8 - 1 4 3 9 ) n t r u n i t d i n i n i i a t i v a l u i I o a n V I I I P a l e o l o g u l n n e l e g e r e c u P a p a E u g e n i u a l I X - l e a n u a i z b u t i t n p r o i e c t u l s u d e a a - z i s u n i r e . n c i u d a c t o r v a a d e z i u n i m a i m u l t s a u m a i p u i n s i n c e r e , n c i u d a p r e s i u n i l o r i a m e n i n r i l o r , m i t r o p o l i t u l M a r c u E u g e n i c u a l E f e s u l u i u n m a r e e r u d i t i u n s u b t i l t e o l o g s - a o p u s a c t u l u i u n i r i i . E v e n i m e n t e u l t e r i o a r e i - a u d a t d r e p t a t e : p a t r i a r h i i d i n O r i e n t c a r e s e a b i n u s e r s m e a r g l a s i n o d n u a u r e c u n o s c u t h o t r r i l e d e l a F l o r e n a i , u l t e r i o r , i - a u a l u n g a t p e s e m n a t a r i i a c t e l o r d e f a l s r e c o n c i l i e r e . L u c r u r i l e s - a u n t m p l a t l a f e l i n M o l d o v a , i a r v e c h i l e c r o n i c i m e n i o n e a z a c e s t l u c r u . A s t f e l , L e t o p i s e u l I d e l a P u t n a c o n s e m n e a z c l a F l o r e n a o r t o d o c i i a u f o s t n e l a i d e l a t i n i i m u l i d i n t r e e i s - a u n t o r s c u b r b i l e r a s e . C u n e l e p c i u n e a - i b i n e c u n o s c u t , c r o n i c a r u l G r i g o r e U r e c h e s e p r o n u n a s t f e l c u p r i v i r e l a S i n o d u l d e l a F e r r a r a - F l o r e n a : d e u n d e p n l a u r m n i m i c b u n n u a i e i t c c i n u a d u s e s e d e c t n e l c i u n e i a s u p r i r e n B i s e r i c a R s r i t u l u i l s n d t o t u l l a v o i a l o r ( a o c c i d e n t a l i l o r ) , n t i m p c e a c e t i a n u a u a c c e p t a t n i m i c d i n c e e a c e a u v r u t a i n o t r i . U r e c h e n u o m i t e s a m i n t e a s c p e M a r c u , m i t r o p o l i t u l E f e s u l u i . D e a l t f e l , a m i n t i r e a a c e s t u i a p r t o r a l o r t o d o x i e i e p r e z e n t a t i d e c t r e D i m i t r i e C a n t e m i r n D e s c r i p t i o M o l d a v i a e . F r a - l n u m i , C a n t e m i r d e m a s c p e m i t r o p o l i t u l D a m i a n a l M o l d o v e i p e n t r u c i - a p u s s e m n t u r a s a p e f a l s e l e i n e l t o a r e l e h o t r r i a l e a c e s t u i s i n o d . D e a l t f e l , e s t e f o a r t e s e m n i f i c a t i v a t i t u d i n e a m o l d o v e n i l o r f a d e h o t r r i l e S i n o d u l u i d e l a F l o r e n a , c c i m i t r o p o l i t u l D a m i a n n u a m a i f o s t p r i m i t n i c i o d a t n a r a s a , p r e f e r n d c a B i s e r i c a l o r s r m n f r i e r a r h d e c t s - l p r i m e a s c d i n n o u p e u n u n i o n i s t c a r e p e d e a s u p r a e r a i d e o r i g i n e g r e a c . M a i t r z i u , m o l d o v e n i i l - a u r e f u z a t i p e u n a l t u n i o n i s t n o t o r i u , I o a c h i m , d e i m p r a t u l I o a n a l V I I I - l e a l n u m i s e d e j a c a m i t r o p o l i t l a S u c e a v a . T o t n a c e l a i c o n t e x t , t r e b u i e i n t e r p r e t a t i c o n s a c r a r e a m i t r o p o l i t u l u i T e o c t i s t I a l M o l d o v e i l a P e c s , d e c t r e p a t r i a r h u l N i c o d i m , a d i c t o c m a i d e p r i m a t u l u n e i b i s e r i c i o r i e n t a l e c a r e n i c i n u t r i m i s e s e d e l e g a i l a F e r r a r a F l o r e n a , c e e a c e l e x o n e r a d e o r i c e b n u i a l d e u n i o n i s m . n a c e s t e c o n d i i i n c a r e C o n s t a n t i n o p o l u l e r a s u b o d o m i n a i e o t o m a n , e s t e u o r d e n e l e s a r a t V a s i l e D r g u - d e c e c r e t i n t a t e a d i n R s r i t a c o n s i d e r a t a c e a s t c d e r e c a p e o p e d e a p s d i v i n d i n c a u z a d e v i e r i i d e l a d r e a p a t a c r e d i n , p e c a r e u n i i o a c c e p t a s e r , - u n i i d i n t r e a c e t i c r e d i n c i o i f i i n d c h i a r c o n v i n i c s f r i t u l l u m i i e r a a p r o a p e . C u a t t m a i m u l t c u c t e r a u d e p a r t e d e a u i t a c J a n H u s s i I e r o n i m d e P r a g a f u s e s e r c o n d a m n a i l a a r d e r e a p e r u g d e c t r e a c e i a i l a t i n i c a r e a c u m n c e r c a u s - i i m p u n b u n u l p l a c b i s e r i c i l o r d i n R s r i t . n a c e s t c l i m a t , p r b u i r e a o r t o d o x i e i a p r e a u n o r a c a u n p e r i c o l , c a o a m e n i n a r e m u l t m a i g r a v d e c t n s i a s u p r i r e a t u r c e a s c i d e a c e e a n u t r e b u i e s n e m i r e c u v i n t e l e l u i L u c a N o t t a r a s , u l t i m u l m a r e d e m n i t a r a l B i z a n u l u i : M a i b i n e s v e d e m d o m n i n d n m i j l o c u l o r a u l u i t u r b a n u l t u r c i l o r d e c t t i a r a l a t i n i l o r ! T o a t a c e a s t d e m o n s t r a i e , V a s i l e D r g u o f a c e p e n t r u a p u n e n v a l o a r e o n o u c h e i e d e i n t e r p r e t a r e a p r o g r a m u l u i i c o n o g r a f i c d e l a V o r o n e . P a n t o c r a t o r u l d e l a V o r o n e u r m r e t e o a l t i n t e n i e t e o l o g i c d e c t s i m p l a e v o c a r e a c h e i i d e b o l t a i e r a r h i e i c e r e t i . R e n u n u n n d l a f o n d u l u n i f o r m d e l u m i n , z u g r a v u l d e l a V o r o n e a r e c u r s l a s t e a u a c u o p t r a z e s i m b o l a l z i l e i f r s f r i t d e d u p J u d e c a t a d e A p o i . C i f r a o p t r e p r e z i n t u n s i m b o l a r h a i c a l I n f i n i t u l u i c a r e u r c ( s a u c o b o a r ) p r i n P i t a g o r a p n l a E g i p t u l A n t i c . I m p o r t a n a s a a c r e s c u t n p r i m e l e s e c o l e a l e e r e i c r e t i n e ( p o a t e n u f r m o t i v n c l i m a t u l d e n e l i n i t e a l c i v i l i z a i e i r o m a n e , d e v o r a t d e p r e s e n t i m e n t e l e c v a f i n c e l e d i n u r m d i s t r u s ) . n a c e s t s e n s e x i s t o d o v a d s e m n i f i c a t i v m a u s o l e u l o c t o g o n a l p e c a r e D i o c l e i a n i l - a c o n s t r u i t n i n c i n t a p a l a t u l u i s u i m e n s d e l a A s p a l a h t o s ( S p l i t ) d e p e c o a s t a o r i e n t a l a A d r i a t i c i i . A c e s t r e s p e c t p e n t r u c o n c e p t u l e t e r n i t i i e s t e v i z i b i l n i m p u n t o a r e a b i s e r i c o c t o g o n a l a l u i A n t i o h ( s e c . I V ) d e s p r e c a r e E u s e b i u d e C e z a r e e a s p u n e a c e r a u n i c n g e n u l s u , p r e c u m i n m a u s o l e u l p a l e o - c r e t i n t o t o c t o g o n a l d i n b i s e r i c a S a n L o r e n z o d i n M i l a n o . C u t i m p u l , s t e a u a c u o p t r a z e a d o b n d i t o d u b l v a l o a r e s i m b o l i c : e t e r n i t a t e + l u m i n d i v i n . n c e e a c e p r i v e t e V o r o n e u l n s , s e m a i a d a u g i o i m p l i c a i e e s h a t o l o g i c , s u s i n e V a s i l e D r g u , a t r g n d a t e n i a a s u p r a p r e z e n e i p e l n g f i g u r a P a n t o c r a t o r u l u i a s i m b o l u r i l o r a p o c a l i p t i c e a l e c e l o r p a t r u e v a n g h e l i t i f o r m n d a a - n u m i t u l T e t r a m o r f ( I i s u s H r i s t o s n s l a v ) . n s , n c a z u l f a i m o a s e i b i s e r i c i b u c o v i n e n e , I i s u s H r i s t o s n u a p a r e d o a r n i p o s t a z a d e P a n t o c r a t o r d i n f r u n t e a i e r a r h i e i c e r e t i . A i c i E l e s t e t o t o d a t i J u d e c t o r u l c e l e i d e - a d o u a P a r u s i i , g a t a s d e s p a r t p e n t r u v e n i c i e ( a i c i s u g e r a t a a c u m a m s p u s d e s t e a u a c u 8 r a z e ) , b i n e l e d e r u . D a r c a r e s f i e e x p l i c a i a u n e i a s e m e n e a i n c i s i v e h e r m e n e u t i c i i c o n o g r a f i c e ? E a a r p u t e a f i o f e r i t d e o a l t i n o v a i e i n t r o d u s n i m a g i n i l e c a r e d e c o r e a z t u r l a d e l a V o r o n e . O g a r d d e s e r a f i m i s t r j u i e t e d e j u r m p r e j u r u l c u p o l e i . n r e g i s t r u l i m e d i a t u r m t o r a p a r s u c c e s i v n g e r i c u r i p i d e i a i s p r e z e c e p r o f e i i a p o s t o l i i . n p r i n c i p i u a v e m d e - a f a c e c u o c o n f i g u r a i e c a r e n u s e b a t e d e l a c o o r d o n a t e l e e r m i n i e i . N u m a i c , d u p c e i 1 2 a p o s t o l i , i g s i m r e p r e z e n t a i p e c e i p a t r u P r i n i a i B i s e r i c i i O r i e n t a l e : S f . N i c o l a e , S f . G r i g o r i e d e N a z i a n z , S f . V a s i l e c e l M a r e i S f . I o a n G u r d e A u r . n o p i n i a l u i V a s i l e D r g u , a c e a s t p r e z e n i n s o l i t a c e l o r p a t r u n t r - u n l o c n c a r e d e o b i c e i n u p o t f i g s i i , t r a n s f o r m s e n s u l i n i i a l n t r - o a p o l o g i e a O r t o d o x i e i , P a n t o c r a t o r u l J u d e c i i d e A p o i p r i m i n d a s t f e l o s e m n i f i c a i e t e o l o g i c p r e c i s : v o r f i s u p u i p e d e p s e i d i v i n e n p r i m u l r n d c e i c a r e s e l e a p d d e d r e a p t a c r e d i n . C e i p a t r u m a r i d o c t o r i a i B i s e r i c i i r s r i t e n e s i m b o l i z e a z o r t o d o x i a n t r - o e p o c n c a r e d r e a p t a c r e d i n s e v e d e a a m e n i n a t . P e d e a l t p a r t e , V a s i l e D r g u a t r a g e a t e n i a a s u p r a u n o r d e t a l i i a l e v r e m i i , g s i t e n D e s c r i p t i o M o l d a v i a e . R e f e r i n d u - s e l a S i n o d u l d e l a I a i d i n a n u l 1 6 4 2 , D i m i t r i e C a n t e m i r a r a t c a c e s t a a f o s t n d r e p t a t m p o t r i v a i c o n o c l a t i l o r i a l t o r e r e t i c i d i n a c e a v r e m e . C u n o s c n d b o g i a b a g a j u l u i s u d e i n f o r m a i i i m a r e a s a r i g o a r e t i i n i f i c , n u i s e p o a t e r e p r o a l u i C a n t e m i r c n u c u n o s c u s e a d e v r a t u l s u b i e c t p r i n c i p a l d e d i s c u i e d e l a I a i . O r , s e t i e c S i n o d u l d i n c a p i t a l a M o l d o v e i a n a l i z a s e n d e p r t r i l e d e l a d o c t r i n n s p i r i t u l c a l v i n i s t a l m r t u r i s i r i i d e c r e d i n r e d a c t a t d e f o s t u l p a t r i a r h e c u m e n i c C h i r i l L u k a r i s , p r e c u m i e c o u r i l e a c e s t e i a n m r t u r i s i r e a l u i P e t r u M o v i l . F a p t u l c e r a v o r b a i d e i c o n o c l a s m a f o s t t r e c u t s u b t c e r e , d a r c u a t t m a i m u l t o b s e r v a i a l u i C a n t e m i r c a p t u n s e n s a p a r t e . M a i a l e s c e r u d i t u l v o i e v o d s e i d e n t i f i c a c u o m e n t a l i t a t e d e v e n i t t r a d i i o n a l n M o l d o v a i a n u m e a c e e a d e a - i c o n s i d e r a p e r e f o r m a i c a p e n i t e i c o n o c l a t i . C a c e s t a e r a m o d u l d e a g n d i a l l i t e r a i l o r m o l d o v e n i n c d i n s e c o l u l a l X V I - l e a r e i e s e f r p u t i n d e t g a d d i n f e l u l n c a r e c r o n i c a r i i E u t i m i N a z a r i e l - a u c o n d a m n a t p e v o i e v o d u l I l i a - i s a l m i z a t u l l a f e l c a p e l u t h e r a n u l D e s p o t V o d , a c u z n d u - i p e a m n d o i m a i n t i d e f i u l t r a g i a t c h i p u r i l e s f i n t e i d u m n e z e i e t i p i c t a t e p e z i d u r i i i c o a n e . V a s i l e D r g u c o n s i d e r c a c e a s t a a r f i u n a d i n e x p l i c a i i l e f u n d a m e n t a l e a l e g e n e z e i i c o n i n u t u l u i p r o g r a m e l o r i c o n o g r a i c e p r o p r i i a n s a m b l u r i l o r m u r a l e c u c a r e a u f o s t m p o d o b i t e b i s e r i c i l e m o l d o v e n e t i d i n e p o c a l u i P e t r u R a r e i a u r m a i l o r s i . A u t o r u l a r a t c , d u p g l o r i o a s a d o m n i e a l u i t e f a n c e l M a r e , o b i c e i u l d e a p i c t a z i d u r i l e l c a u r i l o r a i n t r a t n t r - o p e r i o a d d e c r i z c a r e p a r e a f i d u r a t 3 0 d e a n i , d a c n e g n d i m c n a c e a s t p e r i o a d o s i n g u r b i s e r i c a f o s t o r n a m e n t a t c u p i c t u r i ( b i s e r i c a S f . N i c o l a e d i n D o r o h o i , 1 5 2 2 - 1 5 2 5 ) . L a p u i n v r e m e d u p v e n i r e a s a p e t r o n , n i a n u a r i e 1 5 2 7 , P e t r u R a r e a n t r e p r i n s o a d e v r a t c a m p a n i e d e r e f a c e r e a v e c h i l o r c t i t o r i i m n s t i r e t i ( P r o b o t a , H u m o r , M o l d o v i a ) , m r t u r i s i n d a s t f e l r e s p e c t u l d a t o r a t t r a d i i e i d i n a s t i c e i s p i r i t u a l e a r i i . C u a t t m a i i m p o r t a n t e s t e g r i j a d e a m p o d o b i m a j o r i t a t e a l c a u r i l o r d e c u l t c u p i c t u r i , c u c t n t r e a c e s t e a s u n t v i z a t e n p r i m u l r n d d o u b i s e r i c i r m a s e n e p i c t a t e n c d i n t i m p u l l u i t e f a n c e l M a r e ( b i s e r i c a m n s t i r i i N e a m i b i s e r i c a S f . G h e o r g h e d i n H r l u ) . A n a l i z n d p i c t u r a n a r t e x u l u i d e l a D o b r o v , V a s i l e D r g u d o a l t e x p l i c a i e d e c t U l e a p r e z e n e i c e l o r t r e i m a r i a s c e i : S f . A t h a n a s i e A t o n i t u l , S f . I o a n S c r a r u l i i S f . S a v a d e l a I e r u s a l i m . F i d e l o p i n i e i l u i A n d r G r a b a r , a u t o r u l s t u d i u l u i v e d e n a b s e n a C o n s t a n t i n o p o l u l u i d i n a c e a s t c o m p o z i i e , e x p r e s i a c o m p r o m i t e r i i v e n e r a b i l e i c a p i t a l e b i z a n t i n e , p r i n u m i l i t o a r e a i i n u t i l a n c e r c a r e d e u n i r e c u R o m a . A b s e n a C o n s t a n t i n o p o l u l u i e s t e u n f e l d e p r e f i g u r a r e n i c o n o g r a f i a d e l a D o b r o v - a t c e r i i c a r e n v l u i e l a c r o n i c a r i c d e r e a g l o r i o a s e i c e t i c r e t i n e n m i n i l e t u r c i l o r . A c e a s t p o z i i e a M o l d o v e i f a d e C o n s t a n t i n o p o l a p a r e c u a t t m a i l i m p e d e n n s e i c u v i n t e l e l u i P e t r u R a r e , a a c u m n e - a u f o s t t r a n s m i s e d e I v a n P e r e z v e t o v n s c r i e r e a s a J a l b a c e a m a r e . A i c i , c l t o r u l r u s p e p l a i u r i l e M o l d o v e i r e v i n e m e r e u c u i d e e a c , c u c e r i r e a C o n s t a n t i n o p o l u l u i d e c t r e t u r c i n u a f o s t p o s i b i l d e c t p r i n d e c d e r e a m o r a l i c o r u p i a d i n I m p e r i u l B i z a n t i n , c a u z a r u t i l o r i e r e z i i l o r c a r e a u s l b i t a r m a t a i m a i c u s e a m a u s t r n i t m n i a l u i D u m n e z e u . D e s i g u r , n e p u t e m n t r e b a c t d e e x a c t e s u n t r e l a t r i l e l u i I v a n P e r e z v e t o v , n s o r i c u m , p i c t u r i l e r e l i g i o a s e c a i c r o n i c i l e t i m p u l u i e x p l i c u n a c o r d d e v e d e r e c e l e a s i g u r u n c o e f i c i e n t s i g u r i s u b s t a n i a l d e c r e d i b i l i t a t e . C o n f o r m v o r b e l o r l u i R a r e , t r a n s m i s e d e P e r e z v e t o v , n c u c e r i r e a C o n s t a n t i n o p o l u l u i d e c t r e t u r c i , M o l d o v a v e d e a p e d e a p s a l u i D u m n e z e u p e n t r u e r e z i a a c e s t u i a . i d e c e f e l d e e r e z i e p u t e a f i v o r b a d a c n u d e e r e z i a l a t i n c e t u l b u r a s e m i n i l e l a F e r r a r a - F l o r e n a , c a r e p r o v o c a s e r e a c i a m i t r o p o l i t u l u i M a r c u a l E f e s u l u i i a n u m e r o a s e B i s e r i c i d i n R s r i t , i c a r e e r a c o n s i d e r a t n u l t i m i n s t a n r e s p o n s a b i l d e m n i a d i v i n m p o t r i v a B i z a n u l u i . T o t o d a t , V a s i l e D r g u s o c o t e t e c r e p r e z e n t a r e a n a n u l 1 5 2 9 l a D o b r o v a c h i p u l u i S f . I o a n c e l N o u a l t u r i d e c e l a l A r h a n g h e l u l u i g a v r i i l i a l e A p o s t o l i l o r P e t r u i P a v e l , c a p t a s p e c t u l u n u i o m a g i u a d u s o c r o t i t o r u l u i M o l d o v e i c e s u f e r i s e m a r t i r i u l i m o a r t e a p e n t r u c r e d i n a s a a d e v r a t , v n d u t f i i n d d e c t r e u n o c c i d e n t a l , t o r t u r a t i o m o r t d i n p o r u n c a u n u i n e c r e d i n c i o s . R e i e s e a a d a r , c l a n c e p u t u r i l e d o m n i e i l u i P e t r u R a r e , M o l d o v a a j u n s e s e d e j a l a o t r a d i i e n e l a b o r a r e a p r o g r a m e l o r i c o n o g r a f i c e c e n t r a t e m a i a l e s p e a p r a r e a o r t o d o x i e i . C u o a s e m e n e a c o n c e p i e e r a n o r m a l c a n c e r c r i l e R e f o r m e i d e a p e n e t r a n M o l d o v a s s u s c i t e o r e a c i e f o a r t e p r o m p t m a i a l e s c a c e a s t m i c a r e a r f i p u t u t z d r u n c i n a u n i t a t e a m o r a l a r i i , t o c m a i c n d e r a c e l m a i a m e n i n a t d e t u r c i . N e p u t e m i m a g i n a c u u u r i n i m p r e s i a d r a m a t i c d e t e r m i n a t d e c d e r e a U n g a r i e i s u b d o m i n a i a o t o m a n n u r m a d e z a s t r u o a s e i b t l i i d e l a M o h a c i d i n a n u l 1 5 2 6 . R e a c i a M o l d o v e i s - a m a n i f e s t a t p r i n t r e a l t e l e i p r i n c o n i n u t u l f r e s c e l o r e x t e r i o a r e a l e l o c a u r i l o r d e c u l t . n a c e s t s e n s , V a s i l e D r g u e v o c s c r i s o a r e a u n u i o a r e c a r e N i c o l a u s P f l g e r : . . . n 1 5 3 2 e x i s t a n M o l d o v a o t r a d u c e r e r o m n e a s c a E v a n g h e l i e i i A p o s t o l u l u i p e c a r e u n a n u m e d o c t o r d i n M o l d o v a c e c u n o a t e p o l o n e z a i l a t i n a , a d e p t a l l u t h e r a n i s m u l u i , a v e a p r e t e n i a s o p u b l i c e . n o p i n i a c e r c e t t o r u l u i r o m n , P e t r u R a r e n u a r e a c i o n a t l a d i v e r s e l e f o r m e d e m a n i f e s t a r e a i n f l u e n e l o r R e f o r m e i , a a c u m a v e a u s - o f a c u r m a i i s i t e f a n R a r e , A l e x a n d r u L p u n e a n u i t e f a n T o m a . P r o b a b i l c a v n d i n t e r e s e l e s a l e n T r a n s i l v a n i a , v o i e v o d u l n u a v r u t s s t r i c e b u n e l e r e l a i i c u p a t r i a c i a t u l s a x o n c a r e s e a l i p i s e n m a j o r i t a t e l a R e f o r m . P a r e n s c h i m b i n c o n t e s t a b i l c t o c m a i p e n t r u a r s p u n d e R e f o r m e i d e n u n a t c a i c o n o c l a s t a f o s t e l a b o r a t u n n t r e g p r o g r a m c o e r e n t d e l u p t p r i n i m a g i n e i a s t f e l a a p r u t p i c t u r a m u r a l e x t e r i o a r . n c i u d a v a r i a n t e l o r c o m p o z i i o n a l e , t o a t e a n s a m b l u r i l e m u r a l e e x t e r i o a r e s u n t p e r f e c t u n i t a r e n c e e a c e c o n s t i t u i e s e m n i f i c a i a i d e a t i c , p o z i i a l o r a n t i r e f o r m a p r n d f r e c h i v o c , d u p o p i n i a l u i V a s i l e D r g u . A s t f e l : R e f o r m a c o n t e s t a c u l t u l i m a g i n i l o r . R s p u n s u l p r o g r a m u l u i i c o n o g r a f i c m o l d a v e s t e p r i n s u t e l e d e s c e n e c u m i i d e p e r s o n a j e s f i n t e c e f a c d i n a c e s t e a n s a m b l u r i d e p i c t u r m u r a l e x t e r i o a r d o v a d a d e n e n l o c u i t a r o l u l u i p e c a r e l p o t a v e a i c o a n e l e n v i a a s p i r i t u a l a c r e d i n c i o i l o r . R e f o r m a c o n t e s t a c u l t u l S f . F e c i o a r e M a r i a . I l u s t r a r e a s t r o f c u s t r o f a I m n u l u i A c a t i s t p e f a a d e l e b i s e r i c i l o r d i n M o l d o v a a m i n t e t e t u t u r o r f u n d a m e n t e l e t e o l o g i c e a l e a c e s t u i c u l t . P e d e a l t p a r t e s e c u v i n e s n u t r e c e m c u v e d e r e a p e s t e d u b l a f u n c i e t e o l o g i c o - m o r a l i z a t o a r e p e c a r e o d V a s i l e D r g u A s e d i u l u i C o n s t a n t i n o p o l u l u i . P e d e o p a r t e s e a m i n t e t e c n e p o c a l u i H e r a c l i u s , a t u n c i c n d b i z a n t i n i i n u s e d e p r t a s e r d e l a o r t o d o x i e , C o n s t a n t i n o p o l u l e r a s a l v a t p r i n p r o t e c i a d i v i n , i a r p e d e a l t p a r t e a t e n i a p r i v i t o r u l u i e s t e c o n c e n t r a t a s u p r a d u r e r o a s e i c u c e r i r i a o r a u l u i d e c t r e t u r c i , d i n p r i c i n a g r e u l u i p c a t d e e r e z i e n c a r e a a l u n e c a t S i n o d u l d e l a F e r r a r a - F l o r e n a l a o l a t c u m p r a t u l i p a t r i a r h u l e c u m e n i c , a t r g n d a s t f e l p e d e a p s a d i v i n . n a c e s t s e n s , l o c u l i m p o r t a n t c a r e e s t e a c o r d a t n c a d r u l p r o g r a m u l u i i c o n o g r a f i c , S f . N i c o l a e , v i n e n s p r i j i n u l r a i o n a m e n t u l u i l u i V a s i l e D r g u . A r f i s u f i c i e n t s a m i n t i m d o a r e p i s o d u l A r i e i p a l m a S f . N i c o l a e p e c a r e a c a t i s t u l c e - i e s t e n c h i n a t l n u m e t e d e o p o t r i v b r a p u t e r n i c a l o r t o d o x i e i i c e l c a r e d i n a i n t e a v o r b i t d e s p r e c u l t u l d a t o r a t P r e a s f i n t e i M a i c i a l u i D u m n e z e u , d a r i c e l u i c a r e f r r u i n e f c n d l u i A r i e e r e t i c u l , n p l i n s o b o r a n v i n s . M e r e u p r e z e n t n t i m p u l l u i R a r e p e f a a d a d e s u s s a u d e n o r d a l o c a u r i l o r c t i t o r i t e d e p r i n c i p e , v i a a S f . N i c o l a e e r a d e o p o t r i v p e n t r u i c o n o g r a f c a i p e n t r u p r i v i t o r a r g u m e n t u l e v i d e n t a l l u p t e i m p o t r i v a e r e z i i l o r n g e n e r a l i a l R e f o r m e i n s p e c i a l . R e f o r m a c o n t e s t a c u l t u l s f i n i l o r . P i c t u r a e x t e r i o a r d i n M o l d o v a a f c u t d i n i l u s - t r a r e a t u t u r o r c a t e g o r i i l o r d e s f i n i , p r o c e s i u n e a r e l i g i o a s c e a m a i i m p o r t a n t c a r e s - a v z u t v r e o d a t n a r t a s a c r e u r o p e a n . R e f o r m a c o n t e s t a m o n a h i s m u l . n c e p n d c u D o b r o v u l o r m n a m e n t a i a m u r a l d i n M o l d o v a a a c o r d a t o a t e n i e d e o s e b i t t e m e i v i e i i m o n a s t i c e . A q n s a m b l u r i l e m u r a l e d i n e x t e r i o r p r e z i n t o d a t c u p i c t u r a d e l a P r o b o t a a m p l e c i c l u r i d i n v i a a S f . A n t o n i e c e l M a r e , S f . P a h o m i e i a S f . G h e l a s i e ( 1 5 s c e n e a u c a s u b i e c t v i a a S f . A n t o n i e c e l M a r e , " p r i n t e l e m o n a h i l o r " , p o a t e c e l m a i p o p u l a r a s c e t , s o c o t i t n c e p t o r u l v i e c i i c a l u g a r e _ t i i c o n s i d e r a t d e t r a d i c i a m o n a s t i c d r e p n t e m e i e t o r a l m o n a h i s m u l u i , m p r e u n c u S f n t u l P a h o m i e c e l M a r e ) . A s t f e l d e a m p l e r e p r e z e n t r i g s i m l a M o l d o v i a , V o r o n e i R c a . L a H u m o r , p e z i d u l d e n o r d , s e m a i p o t v e d e a t r e i s c e n e d i n v i a a S f . A n t o n i e i a A v v e i G h e l a s i e . T o t a i c i s e p o t v e d e a t r e i s c e n e d i n v i a a S f . P a h o m i e . F i e i d o a r a c e s t e e x e m p l e n e d a u p o s i b i l i t a t e a s a f i r m m c p r o g r a m e l e i c o n o g r a f i c e a l e f r e s c e l e o r e x t e r i o a r e d i n M o l d o v a n e l e g e a u s - i a s u m e p e l a r g a p r a r e a m o n a h i s m u l u i , s f i d n d a s t f e l n c e r c r i l e R e f o r m e i d e a - l d e z a v u a . T o a t e a c e s t e a m n u n t e a d u s e d e V a s i l e D r g u s u n t d e n a t u r a a e z a m o t i v a i a p i c t u r i i e x t e r i o a r e m o l d o v e n e n t r - o n o u l u m i n . C o r o b o r n d u - l e c u p o r t r e t u l a t t d e a m n u n i t f c u t d e S o r i n U l e a l u i P e t r u R a r e , a p a r e f o a r t e p r o b a b i l a s t z i , c a p r o g r a m u l i c o n o g r a f i c m o l d a v s c o n s t i t u i e t o t o d a t i u n r s p u n s a d r e s a t n c e p u t u r i l o r R e f o r m e i . I a t d e c e , u n r s p u n s d i p l o m a t i c a l l u i R a r e , m a t e r i a l i z a t p r i n t r - o o f e n s i v a i m a g i n i l o r i c o n i c e , p r i n t r - u n p r o g r a m a p o l o g e t i c d e a m p l o a r e t r e b u i e c u t a t n u n u m a i n p r e s i u n e a t u r c e a s c d i n R s r i t c i i d e r a p a j e l e d e l a d r e a p t a c r e d i n a l e c e l o r d i n A p u s . C e e a c e a u a p r a t d o m n i t o r i i r o m n i a i a c e l o r t i m p u r i a f o s t n p r i m u l r n d d r e a p t a c r e d i n , l e g a t p r i n n s i m o d u l d e f o r m a r e a l p o p o r u l u i r o m n , d e f i i n a n a i o n a l a n e a m u l u i . n t i a n o a s t r i d e e c o n d u c t o a r e a f o s t i d e e a c r e t i n s c r i a N i c o l a e I o r g a . L u m e a r o m a n a r s r i t u l u i , c r e i a i s - a z i s n c u r n d i l u m e a b i z a n t i n , a t r i t n c r e t i n i s m i p e n t r u c r e t i n i s m . L u c r u l d e c p e t e n i e a f o s t d o g m a c r e d i n e i ( . . . ) . L e g e a c i v i l , l e g t u r a d e c p e t e n i e a t r e c u t u l u i r o m a n , a r m a s t o t m a i m u l t n u m b r , a c u m l e g e a e r e l i g i a , c u m m r t u r i s e t e i l i m b a n o a s t r . D u m a n u l n - a m a i f o s t d u m a n u l S t a t u l u i , a l s t p n i t o r u l u i , c i d u m a n u l B i s e r i c i i , a l l u i H r i s t o s r s t i g n i t p e c r u c e . L i t e r a t u r a a u f o s t c n t r i l e b i s e r i c e t i , l a u d e l e s f i n i l o r , o r a t o r i a p r e d i c i l e , f i l o z o f i a d e z b a t e r i l e d o g m a t i c e . I d e e a n o a s t r c o n d u c t o a r e a f o s t T o t u l p e n t r u H r i s t o s , o r i c e a m f c u t p n d u p 1 6 5 0 i - a c u t a t n d r e p t i r e a n u m a i n l e g e a c r e t i n , n i u b i r e a p e n t r u d n s a , n j e r t f e l e p e c a r e e a l e c e r e . A a d a r , a u t o r i i f r e s c e l o r e x t e r i o a r e a u f o s t m o t i v a i m a i a l e s d e a p r a r e a o r t o d o x i e i m p o t r i v a a m e n i n r i l o r d e t o t f e l u l . I n c o n t e s t a b i l e i e r a u p a t r i o i n f o c a i , g a t a d e l u p t i p r e g t i i s - i d e a v i a a p e n t r u a r a l o r . n s d i m e n s i u n e a d u h o v n i c e a s c e r a u n a f u n d a m e n t a l , i z v o r t d i n u n i t a t e a d e c r e d i n , a s e m e n i r a i o n a m e n t u l u i d e o d i n i o a r a l l u i C o n s t a n t i n c e l M a r e . P e t r u R a r e a n e l e s f o a r t e b i n e a c e s t l u c r u . A c e a s t a r e i e s e i d i n f a p t u l c e l c r e d e c u t r i e c l u a r e a C o n s t a n t i n o p o l u l u i d e c t r e t u r c i , a f o s t o p e d e a p s d e l a D u m n e z e u , u r m a r e a p c a t u l u i e r e z i e i i a d e c d e r i i m o r a l e . T o c m a i d i n a c e a s t p r i c i n , p e n t r u a l u p t a m a i b i n e m p o t r i v a d u m a n u l u i r i i , p i c t u r i l e m u r a l e e x t e r i o a r e d i n M o l d o v a s - a u c o n s t i t u i t n a d e v r a t e c r i d e n v m i n t e l a n d e m n a t u t u r o r , l e c i a l o r f i i n d o l e c i e d e c r e d i n a d e v r a t i d r e a p t , i t o c m a i p r i n a c e a s t a d e p a t r i o t i s m . D u p m r t u r i s i r i l e c e l o r a p r o p i a i , V a s i l e D r g u , c o n t i e n t d e i m i n e n a s f r i t u l u i c e s e a p r o p i a , a d e c i s s a t e a r n p e h r t i e a c e s t e i d e i n o i c a r e l o b s e d a u , l e g a t e d e p i c t u r a e x t e r i o a r d i n M o l d o v a , d e i n t r - u n f e l e l e i r s t u r n a u c o m p l e t m u n c a d e o v i a . C o n t e x t u l d r a m a t i c n c a r e a f o s t s c r i s a c e s t s t u d i u , c a i e v i d e n t a s c h i m b a r e a m o d u l u i d e a b o r d a r e a s u b i e c t u l u i , n e o b l i g s n e a p l e c m c u t o a t s e r i o z i t a t e a i c o n d e s c e n d e n a a s u p r a a c e s t u i a r t i c o l a p r u t n a n u l 1 9 8 7 . E l a d u c e u n p l u s d e l u c i d i t a t e i o a p e t e n m a n i f e s t a a u t o r u l u i a s u p r a c o n o t a i i l o r r e l i g i o a s e i t e o l o g i c e a l e f e n o m e n u l u i f r e s c e l o r e x t e r i o a r e m o l d o v e n e t i . S p e c t a c u l o s i d e o p o t r i v s u r p r i n z t o r p r i n n o u t a t e a d i s c u r s u l u i a u t o r u l u i , d a r n a c e l a i t i m p d o c u m e n t a t i b a z a t p e s e r i o a s e a r g u m e n t e , a c e s t u l t i m s t u d i u a l l u i V a s i l e D r g u , s t , s p u n e m n o i , s u b s e m n u l l u c i d i t i i s f r i t u l u i . X . 1 . 5 . T e z a A n c a V a s i l i u s a u T e o l o g i a D i a f a n u l u i D o c t o r n f i l o z o f i e , s t a b i l i t d e d o u d e c e n i i l a P a r i s , A n c a V a s i l i u a c t i v e a z d e d o i s p r e z e c e a n i l a C e n t r u l N a i o n a l a l C e r c e t r i i t i i n i f i c e ( C . N . R . S . ) . A c t u a l m e n t e e s t e c e r c e t t o r p r i n c i p a l i c o n d u c t o r d e l u c r r i n c a d r u l u n e i u n i t i a f i l i a t e F a c u l t t i i d e F i l o s o f i e a U n i v e r s i t i i P a r i s I V S o r b o n n e ( C e n t r e L e o n R o b i n d e r e c h e r c h e s e n p h i l o s o p h i e a n t i q u e ) . D e a s e m e n e a , s u s t i n e c u r s u r i d e i s t o r i a f i l o s o f i e i a n t i c e l a U n i v e r s i t a t e a P a r i s I , P a n t h e o n - S o r b o n n e . n a n u l 1 9 9 4 , A n c a V a s i l i u a p u b l i c a t l a P a r i s , l a e d i t u r a D e s c l e d e B r o u w e r , v o l u m u l i n t i t u l a t L a t r a v e r s e d e l i m a g e a r t e t t h o l o g i e d a n s l e s g l i s e s m o l d a v e s a u X V I - e s i c l e . P r e f a a a c e s t e i c r i a f o s t s e m n a t d e O l i v i e r C l m e n t . C e e a c e a u t o a r e a s u b l i n i a z d i n t r u n c e p u t e s t e n e a t e p t a t u l f e n o m e n u l u i . P i c t u r i l e a c o p e r l i t e r a l m e n t e a r h i t e c t u r a l o c a u r i l o r , d a r f r s l e u m b r e a s c i f r s l e t i r b e a s c n i m i c d i n p r e s t a n a a n s a m b l u l u i . A c o p e r i t e d e v l u l i m a g i n i l o r p n s u b s t r e i n i l e l o r l a r g i , a c e s t e b i s e r i c i n u - i s c h i m b a s p e c t u l o r i c o n c e p i a a r h i t e c t u r a l o d a t c u a p a r i i a f r e s c e l o r e x t e r i o a r e . M a i m u l t d e c t a t t , a u t o a r e a s u r p r i n d e n u a n a l i t u r g i c - c o s m o l o g i c ( n f r u m o a s a d e s c e n d e n a g n d i r i i S f . M a x i m M r t u r i s i t o r u l ) a d e m e r s u l u i p r o g r a m u l u i i c o n o g r a f i c m o l d a v . O b i n u i t a l e v e d e a p o p u l n d , c u l o r i i a u r , p e n u m b r a s p a i i l o r i n t e r i o a r e , p r i v i r e a s e a f l i z b i t d e s c o p e r i n d n p l i n a m i a z n s o r i t , t o a t b o g i a u n e i s c e n o g r a f i i c a r e p a r e a f i c o n c e p u t e x c l u s i v n c a d r u l m i s t e r u l u i l i t u r g i c , s u p o r t v i z u a l c e s e p i e r d e s a u t r a n s g r e s e a z n c o n t e m p l a i e . A n c a V a s i l i u s o c o t e t e d i f i c i l a c o n s i d e r a f a a d e l e m o l d o v e n e t i c a p e o r e v o l u i e a r t i s t i c d a t o r a t c a p r i c i i l o r u n u i p r i n c u g u s t u r i e x c e n t r i c e , s a u i d e i l o r u n u i t e o l o g c a r e a r f i d i c t a t p r i n i c o n o g r a f i e p r e d i c i c u n u a n e d e d i s c u r s p o l i t i c o - i d e o l o g i c . D i n p u n c t u l d e v e d e r e a l a u t o a r e i , m o t i v u l c a c e s t e i m a g i n i i e s l a l u m i n z i u a n a m i a z a m a r e i s e p u n n v a l o a r e e s t e n p r i n c i p a l p e n t r u a f i v z u t e . N e a f e c t n d d e l o c s i l u e t a b i s e r i c i i , n e r u p n d d e l o c u n i v e r s u l m n s t i r i i n c u r t e a c r e i a e r a i n i i a l n c h i s , n e s t r i c n d c u n i m i c p r i n c u l o r i i f r m i a r e a f o r m e l o r , m o n u m e n t a l i t a t e a c a d r u l u i n a t u r a l e l e s e d r u i e n a i n t e d e t o a t e p r i v i r i i i d e i n p r i n a s t a n c i u d a m o d e s t i e i l o r i a r a p o r t u l u i a r m o n i o s c u a n s a m b l u l , f o r a u n e i p r e g n a n e p u t e r n i c e . E n e r g i a p e c a r e o d e g a j v i n e n p r i m u l r n d d i n p r o p r i u l l o r s t a t u t d e i m a g i n e i c o n i c i d i n v i r t u i l e s p e c i f i c e l i m b a j u l u i l o r . P r i n u r m a r e , a u t o a r e a i n e s s u b l i n i e z e f a p t u l c , v z u t n m i e z u l z i l e i a c e a s t p i c t u r n u e s t e c u n i m i c m a i m i s t e r i o a s d e c t n i n t e r i o r u l b i s e r i c i i . L s a t n v o i a u n e i v i z i b i l i t i p r i n c o n t r a s t o r b i t o a r e , e a i a s u m t o t u i n n t r e g i m e r o l u l s u d e s e m n a l n e r e p r e z e n t a b i l u l u i , r a p o r t u l s u i n t a c t c u i n v i z i b i l u l . E x p u s n a f a r a b i s e r i c i i , i m a g i n e a i c o n i c n t m p i n p r i v i r e a i o i n i i a z p e n t r u a c u n o a t e l u m e a e x t e r i o a r i c t e o d a t p e n t r u a o i n t r o d u c e , c u m e m o r i a t u t u r o r a c e s t o r i m a g i n i n s p a i u l c a r e d u c e c t r e S f n t a S f i n t e l o r . A c e a s t i n i i e r e p e t r e c u t d e - a l u n g u l l e c t u r i i i c o n o g r a f i c e , e s t e c o n c e p u t d e a s e m e n i c a o l u a r e n p o s e s i e a t o t c e e a c e n u e s t e d i r e c t v i z i b i l , d e t o t c e e a c e d u h u l a d a u g o c h i u l u i . E s t e c e e a c e A n c a V a s i l i u n u m e t e i e i r e a l a s u p r a f a a i n v i z i b i l u l u i . A u t o a r e a v e d e a s t f e l , n c a z u l p a r t i c u l a r a l p i c t u r i l o r e x t e r i o a r e m o l d o v e n e t i u n m o d d e a e x p r i m a , n l i m b a j u l s e c . a l X V I - l e a , c a r a c t e r u l m i r a c u l o s a l i m a g i n i i . A c e a s t a e r a c u c e r t i t u d i n e r e s i m i t c a o a m p r e n t v i z i b i l a r a p o r t u l u i , n a c e l a i t i m p n o e t i c i s e n s i b i l , a l p r i v i r i i c u i n t e l i g i b i l u l . D i n a c e a s t i e i r e , a u t o a r e a n e l e g e c a c e s t c a r a c t e r v i z i o n a r a l i m a g i n i i v e n e a s d e r a n j e z e o r d i n e a v i z i b i l u l u i , m a r c n d u - i i r e m e d i a b i l , n t o c m a i c u m p r e z e n a u n u i m i r a c o l t r a n s f o r m d e f i n i t i v u n l o c . A c e s t e p i c t u r i a r t i c u l e a z n n l n u i r e a l o r u n d i s c u r s t e o l o g i c p r i n c a r e i c o a n a ( i m a g i n e a L o g o s u l u i n t r u p a t i t o t o d a t o b i e c t l i t u r g i c ) a f i r m l o c u l s u c e n t r a l n e c o n o m i a i c o n o g r a f i c a a c e s t o r f a a d e . n f a p t e s t e o c o n s u b s t a n i a l i t a t e e v i d e n t a a c e s t e i p i c t u r i c u f i i n e l e m a i m u l t d e c t m a t e r i a l i z a t e p e c a r e l e a r a t . F a a i r e v e r s u l b i s e r i c i l o r m o l d o v e n e t i r e v e r b e r e a z u n r a p o r t c o s m o l o g i c . I n t e r i o r u l i e x t e r i o r u l c o m u n i c n d c a d i n c o l o d e p i e l e a u n u i o r g a n i s m v i u n f p t u i e s c d e p i r e a u n e i n t r e g i i e r a r h i i u n s a l t p e s t e n t r e a g a d i s t a n o p u n t e d e t r a v e r s a r e , n t r - u n c u v n t p e r i h o r e z a v i z u a l , u b i c u i t a t e p r o p r i e l o c u l u i u n d e d o m n e t e D u h u l . A c e s t e i m e n s e i c o a n e p o v e s t e s c d e s p r e c o n f i g u r a i a s i m b o l i c a b i s e r i c i i i a c o s m o s u l u i . T o a t e a c e s t e a n o p i n i a a u t o a r e i m r t u r i s e s c e x i s t e n a n e p o c a u n e i m o d a l i t i d e g n d i r e c e s e e x p r i m n i a n t e d e t o a t e c u i d i n c o l o d e i m a g i n i c a i c u m a c e a s t a d e v e n i s e d e - a l u n g u l t i m p u l u i m a i b u n d e c t c e i m a i c r e d i n c i o i . O n o u a c c e p i e a t e o l o g i e i i m a g i n i i s e d e g a j n a c e s t m o m e n t p e n t r u a n s c r i e m u l t m a i c l a r r o l u l a c e s t e i a n d e f i n i r e a d o g m e i , f u n c i a e i l i t u r g i c , c a i f u n c i a e i n v i a a p r a c t i c i c o n t e m p l a t i v a B i s e r i c i i o r t o d o x e . P i c t u r i l e e x t e r i o a r e i a s u m i d u c c h i a r l a e x t r e m a c e a s t m i c a r e t e o l o g i c a i m a g i n i i . D i s c u r s u l l o r s u p u n e l a p r o b a i m a g i n i i o t e o l o g i e a l c r e i n o d l c o n s t i t u i e i m a g i n e a n s i , a n u m e n t r u p a r e a L o g o s u l u i . A c e a s t t e o l o g i e e s t e a s t f e l d u b l a t d e o p r a c t i c s p e c i f i c m o n a h i s m u l u i o r i e n t a l , m o t e n i t o r a l i s i h a s m u l u i b i z a n t i n c a r e d d e a c r e d i n c i o i l o r p r a c t i c a n i a i r u g c i u n i i i n i m i i a c c e s u l n e m i j l o c i t l a c u n o a t e r e a L o g o s u l u i , p r i n i n t e r m e d i u l e n e r g i i l o r d i v i n e n e c r e a t e . I n t e g r a l i t a t e a a c e s t u i f e n o m e n a r t i s t i c m o l d a v a r p u t e a d a t o r a e f e c t i v s p i r i t u a l i t i i i s i h a s t e , m i j l o c d e m a n i f e s t a r e a l e n e r g i i l o r n e v z u t e n v i z i b i l , i m n d e s l a v a d u s i m a g i n i i c a r e p s t r e a z n i n i m p e d r u m u l a s e m n r i i s u p r e m e f o c u l i n t e r i o r , a c e a s t l u m i n o r b i t o a r e a c h i p u l u i l u i I i s u s H r i s t o s p e c a r e l f a c e i m a i p r e z e n t p s t r n d t o t o d a t i m a g i n e a s a v i r g i n a l ( i c o a n i b i s e r i c ) d e v e n i t d i a f a n c a s i t r u p u l a s c e i l o r . A c e a s t n o u n o e t i c a i m a g i n i i f a c e c a n t r e a g a e c o n o m i e i n t i m a m e c a n i s m u l u i t e o l o g i c i a p r a c t i c i i l i t u r g i c e , s d e v i n o v e r i t a b i l a r t p o e t i c s a u m i s t i c a c o s m o l o g i e i c r e t i n e . S u p u s e e x p e r i e n e i e x t e r i o a r e i m a g i n i l e s u n t d e o d a t d e z v e l i t e . E l e a u p i e r d u t s e m n i f i c a i i l e m u l t i p l e p e c a r e l e n c r c a u n f i e c a r e d i n s p a i i l e i n t e r i o a r e u n d e s e g s e a u i n i i a l . S e n s u l l o r , n d e p r t a t d e a c e a s t r s f r n g e r e d e f u n c i i s i f h j f R T ) ) ) L* * + + + R. T. 1 .2 < < < "< = = = = = = = = = = = = = = = 2> L> t> ? ? R? x? v@ h r_ hiV 6 h6 hiV 6 >* hiV 6 h6 hiV 6 h[) hiV 6 h H9 hiV 6 hf] hiV h{ hiV 6 j hiV 0J U h ` hiV 6 hiV 5 hiV h ( hiV h | hiV hiV 5 CJ$ aJ$ 5 d f h j l n p r t v x z gdiV & gdiV $ a$ gdiV $ a$ gdiV z | ~ V. : R> T> v? x? $ ` a$ gdiV gdiV v@ @ @ A A A A RB B B B TC hC C |D D E E N N O *U ,U *W XW Y Y Y Y Vh Xh Ri Ti m m \n ^n p p 6q 8q v v y y z z 4z 6z v x x Z hK8 hiV 5 6 hK8 hiV 5 h vy hiV h u hiV 6 h F% hiV 5 j hiV 0J U h? v hiV 6 hiV OJ QJ h – hiV 6 >* h – hiV 6 hiV h r_ hiV 6 h r_ hiV 6 >* :x? A A A A B B C C xJ zJ O O 0U 2U W W W W W W W W W „W $W &W (W *W $ ` a$ gdiV *W XW ZW \W ^W `W z h J p $ a$ gdiV $ a$ gdiV $ ` a$ gdiV d f V X . 0 b 2 6 z | F hi x hiV >* hov hiV >* h hiV 6 h 4 hiV 6 hK8 hiV 5 6 hK8 hiV 5 j h 8 hiV 0J U h 8 hiV 6 h L hiV 6 h &[ hiV h `r hiV 0J hiV OJ QJ j hiV 0J U h . hiV hiV 3 6 8 p > @ H J L N z \ $ & F a$ gdiV $ ` a$ gdiV $ a$ gdiV 8 : < B D F N ( @ X Z \/ ^/ P7 R7 T7 J= L= H H I I K K M M Q Q [ [ ] ^ ^ ^ ^ .^ 0^ ^ ^ _ _ { h>G hiV 6 j hiV 0J 6 U h! hiV 6 h < hiV 6 h]#V hiV 6 h~q hiV 6 h hiV 6 h ~^ hiV hiV OJ QJ hiV 5 CJ aJ hK8 hiV 5 6 hK8 hiV 5 h ~^ hiV 6 j hiV 0J U hiV h ni hiV 6 0 \ `/ T7 8: r; t; ; ; r< t< < < A `R Pa r @ t R T V $ ^ a$ gdiV $ a$ gdiV $ & F a$ gdiV $ ` a$ gdiV _ r r z d{ { { | | x V \ z V h r ^ 4 8 . 0 " |# h hiV 6 hiV OJ QJ h hiV 6 h z hiV 6 h uK hiV 6 hiV 5 CJ aJ hK8 hiV 5 6 hK8 hiV 5 h X hiV 6 j hiV 0J U h1b hiV 6 h < hiV 6 hiV 9 ~ 2 ( " "% $% ,) .) H, $E &\ k Bo . 0 $ a$ gdiV $ & F a$ gdiV $ ` a$ gdiV |# # $% B( ) ) ) 3 3 :4 l4 4 &5 5 6 7 7 T8 tD "E lQ nQ xZ [ $\ \ ] c c p p Ru nu pu ru y y 4 0 v v j hG; hiV 0J% 5 6 j hiV 0J U ] h , hiV 0J% hiV 0J% 6 OJ QJ h9[ hiV 0J% 6 >* h9[ hiV 0J% hiV 0J% 6 h ], hiV >* h e( hiV 6 h =@ hiV 6 h c hiV 6 h j hiV 6 hiV 6 j hiV 0J U h;+ hiV 6 >* hiV h;+ hiV 6 )0 p P n @ X 4 v s s b b j hiV 0J B* PJ U ph h \ hiV 0J6 6 B* PJ ph h6| hiV 0J6 6 B* PJ ph h g hiV 0J6 B* PJ ph hiV 0J6 B* PJ ph h g hiV 0J% 5 6 hy,- hiV 0J% 6 hy,- hiV 0J% 5 6 hy,- hiV 0J% h0[, hiV 0J% hjs hiV 0J% hiV 0J% 6 hjs hiV 0J% 5 6 % @ p r ` b d $ ` a$ gdiV $ & F a$ gdiV $ a$ gdiV 8 ^ ` d < > t v | R j b r t p r | ~ $ ~ ~ ~ h [o hiV B* PJ ph U h ? hiV 6 hhN8 hiV 6 h l hiV >* j hiV 0J U h}Bf hiV 6 hiV 6 OJ QJ hiV 6 h hiV 6 OJ QJ h hiV 6 hiV OJ QJ hiV hiV CJ aJ hK8 hiV 5 6 hK8 hiV 5 1m b o l i c e a s p a i u l u i i n i i a l , s e r e i n v e n t e a z , s e r e a d u n n i m a g i n e a n s i , t r a n s f i g u r n d – o i p r e s c h i m b n d – o n n o u l s u i m p a c t . V e r s a n t u l d u b l u a l i m a g i n i i p r e s u p u n n d a c e s t d u t e – v i n o a l p r i v i r i i c a r e d e s c o p e r n e a s e m n a r e a i m a g i n i i n f a a a p a r e n e i a c e s t e i l u m i , p e n t r u a r e g s i i m e d i a t i m a g i n e a n a c e l a i l o c i n a c e e a i f i r e p r i n c a r e l u m e a i i m a g i n e a e x i s t s – a r p u t e a e x p r i m a n l i m b a j t e o l o g i c , c a p a r c u r g e r e a r a p o r t u l u i d i n t r e n t r u p a r e i E s h a t o l o g i e . P e n t r u a s i s t e m a t i z a , s s p u n e m c n a n a l i z a f e n o m e n u l u i , a u t o a r e a a r e n v e d e r e u n t r i p l u r a p o r t a l i m a g i n i i : R a p o r t u l c u l o c u l c a r e p r i m e t e i m a g i n e a , r e s p e c t i v B i s e r i c a s p a i u l i t u r g i c c u i c o a n e l e i r u g c i u n i l e s a l e ; R a p o r t u l c u c e l c a r e t r a n s f o r m i m a g i n e a n p r e z e n , a d i c r a p o r t u l c u c r e d i n c i o s u l a f l a t n c o n t e m p l a i e , p a r t i c i p a r e a s a l a T a i n ; A s e m n a r e a ( p r i n i l u m i n a r e s a u p n e v m a t i z a r e ) c u I m a g i n e a , c u P r o t o t i p u l . A u t o a r e a c o n s t a t c n a c e s t s i s t e m d e r e l a i i f i e c a r e i m a g i n e , c h i a r i a c e e a c a r e f a c e p a r t e d i n t r – o p o v e s t e , e s t e o i m a g i n e s o r t i t r u g c i u n i i , a a d a r m e t a m o r f o z a r e a i n s t a n t a n e e n i m a g i n e i c o a n p r i n c o n t e m p l a i e , c a r e r s p u n d e a s t f e l l a a c e s t a p e l i n t e m p e s t i v a l u n e i c h e n o z e f i g u r a t i v e a N e v z u t u l u i . S e m n i f i c a i a a c e s t e i i e i r i a i m a g i n i i n a f a r a l o c a u l u i , e s t e m a r c a t d e i n t e n i a d e a – i d a a c e s t e i a d i n u r m m a i m u l t p u t e r e , p u n n d – o n l u c r a r e n l u m e , s a u m a i b i n e – z i s n f a a l u m i i . P r i n a c e s t e f e c t n u s e a r a t e a m a i m u l t d e c t u n s u p o r t a l u n e i t e o f a n i i , c a m o d e l d e a f i n l u m e ? s e n t r e a b a u t o a r e a . N u d e v i n e e a n p r i v i n a u m a n u l u i m o d e l u l s u , c c i f c n d d e s c o p e r i r e a , s t r b t n d – o c u d i v i n u l n s u i , i a f o r m , s e m i c , s e a c t u a l i z e a z n a c e a s t l u m e , d a r n u n i m a g i n e a c a r e e s t e n f a a s a , c i m a i c u r n d n i n i m a c e l u i c a r e o p r i v e t e ? N u t r a n s f o r m e a t o t s p a i u l u n e i p r e z e n e c a r e e s t e v i e d e p e a c u m n f i e c a r e d i n t r e m e m b r i i a c e s t e i E c l e s i i v i i i n e v z u t e ? L a u r m a u r m e l o r , e a a e a z p r i n a n a m n e z a p o v e s t i r i l o r s a l e h a g i o g r a f i c e o o g l i n d n s u f l e t u l f i e c r u i c r e d i n c i o s p e n t r u c a a c e s t a s r e g s e a s c p r i n a s e m n a r e a c u m o d e l u l s u i s – l p o a r t e c a u n a d e v r a t h r i s t o f o r . P r i n a c e a s t i e i r e n e x t e r i o r a i m a g i n i i a v e m d e – a f a c e c u d o u b i s e r i c i ( n a f a r i n u n t r u ) i n t e g r a t e u n a n c e a l a l t , f c n d c o r p c o m u n . I m a g i n i l e s e d i l a t , i z b u c n e s c , i e s p u r i s i m p l u p e f a a d e l e e x t e r i o a r e m o i n g n d n s p a t e c l d i r e a , p e n t r u a c u t a a d p o s t n p r i v i r e , p e n t r u a f a c e e l e n s e l e p r i m u l p a s l a n t l n i r e a d i n t r e c h e n o z a d i v i n i a s p i r a i a o m u l u i . I m a g i n i l e i n i i a z a s t f e l p r i v i r e a , s l e v a d c o r e c t , s i l e n s u e a s c i s s e n t o a r c d i n c o l o d e e l e c t r e i n t r a r e a n b i s e r i c . A n t i c i p a t i d e j a i n s t a u r a t n s u f l e t u l c r e d i n c i o s u l u i p r i n i m a g i n i l e p a r c u r s e , a d o p t a t e c a i c n d e l e i a p a r i n d e a i c i n a i n t e , i n t e r i o r u l b i s e r i c i i n c e p e s s e d e s c h i d , s s e d e z v l u i e p u i n c t e p u i n c h i a r n a i n t e c a p r a g u l s f i e t r e c u t . I m a g i n i l e s e r e n t o r c l a a r h i t e c t u r i r e a p r o p i e c o r p u l c l d i r i i i , r e v e n i t e l a a d p o s t u l c u p o l e l o r i a r c a d e l o r , t r i m i t e n c r p t u r i l e a r h i t e c t u r i i p r i v i r e a d e p r i n s a c u m s s t r p u n g s p a i i l e n v l u i t e d e i a m g i n e i s i n t e g r e z e m i c a r e a s a . n i n t e r v a l u l c a r e p r e c e d e i n t r a r e a e f e c t i v , l u m i n a z i l e i s e s t i n g e t r e p t a t i p r i v i r e a m b r c a t p n a i c i n t r – o l u m i n d e b o r d a n t , a c c e d e l a u n s p a i u u n d e u m b r a d e v i n e d i n c e n c e m a i d e a s p e m s u r c e o a p r o p i e p r e z e n a l u m i n i i r e a l e , s t r l u c i t o a r e , t e o f a n i c . n u n t r u d e m e r s u l c o n t i n u f r n c e t a r e , s s t r b a t s p a i i l e i p e r e i i – d i a f r a g m e ; p a r c u r s u l s e p r e l u n g e t e a s t f e l , s e s t r e c o a r c a p r i n t r e o g l i n z i p a r a l e l e , a e z n d u – s e l a n e s f r i t n t i m p c e l u m i n a , i n t e r i o r i z a t a c u m , i j o a c r o l u l s u i n i i a t i c i p r e g t e t e t r a n s f i g u r a r e a t r u p u l u i b i s e r i c i i i a l c r e d i n c i o s u l u i n i c o a n v i e . E x p e r i e n a h r i s t o l o g i c i p n e v m a t o l o g i c a i m a g i n i i ( t r a v e r s n d l o c u l , p r i v i r e a i l u m i n a c a r e i s u n t p r o p r i i ) n a l s u f l e t u l t o t l a f e l d e b i n e c a i o c h i u l . C o n c r e t , d a r d e n e a t i n s , i m a g i n e a n s c u t d e n e v z u t , c u p r i n d e n e v z u t u l n p r i v i r e a c a r e o p r i v e t e . A n t i c i p a t n s u f l e t , e a n e t e n l u m i n s a u s e r e t r a g e n p e n u m b r d u p p u r i t a t e a s a u d i a f a n u l l o c u l u i p e c a r e l t r a v e r s e a z , a a c u m a e r u l l e a e a z n r a z e d a r p r i n a c e a s t s e p a r a r e a p r o a p e c s e u n e s c c u e l i i a p a r i n n t r – o o a r e c a r e m s u r p n l a m p l i n i r e a a s e m n r i i . n c o m e n t a r i u l i c o n o g r a f i c m o l d a v c o n c h i d e a u t o a r e a a c e a s t e x p e r i e n h r i s t o l o g i c i p n e v m a t o l o g i c a i m a g i n i i e s t e p l a s a t n t r – o l u m i n n o u , a s e m e n i u n u i n v e l i p r o a s p t , n c e n t r u l b i s e r i c i i p r i n r e c a p i t u l a r e a c o s m o l o g i e i i e s h a t o l o g i e i c r e t i n e . C a l e a s a , c e r t i t u d i n e e s e n i a l t e o l o g a l i m o n a s t i c , r m n e u n a b i z a n t i n n m s u r a n c a r e e a i r e c r e a z m o d e l u l b i z a n t i n , r e d e s f u r n d p n l a e x t r e m t o i t e r m e n i i p r o b l e m e i : e a r e c a p i t u l e a z a s t f e l , i n t e g r n d n t r – o n o u d i n a m i c , d e s c h i s , t o t d e m e r s u l v i g i l e n t a l u n u i a c c e s d i n c o l o d e s p e c u l a i i i c a t e g o r i i a l e l i m b a j u l u i . A f l a t s u b s e m n u l o c r o t i t o r a l M i s t a g o g i e i S f . M a x i m M r t u r i s i t o r u l , p e c a r e d e a l t f e l a u t o a r e a l a e a z c a m o t t o a l c r i i , l u c r a r e a A n c i V a s i l i u n u f a c e d e c t s p r e l u n g e a s c h e r m e n e u t i c a m a x i m i a n a s u p r a f e n o m e n u l u i a p a r i i e i f r e s c e l o r e x t e r i o a r e d i n M o l d o v a . R a r e l e a c c e n t e p o l e m i c e c u p r e d e c e s o r i i c e r c e t t o r i a i f e n o m e n u l u i s u n t c o n t r a z i s e p e p a r c u r s d e p r o p r i i l e a f i r m a i i u l t e r i o a r e . D i f e r e n a e s t e d o a r u n a d e a t i t u d i n e . n v e r m e c e p o z i i a l u i S o r i n U l e a e s t e c u p r e c d e r e c e a a i s t o r i c u l u i , n c e r c n d s r e c o n s t i t u i e c r o n o l o g i c f a p t e i e v e n i m e n t e d i n e p o c , A n c a V a s i l i u s e a r a t a f i m a i c u s e a m u n f i l o z o f a l i m a g i n i i , a m p l i f i c n d o p o e t i c a t r a n s f i g u r r i l o r i m a g i n e , i c o a n , l u m e , p r o t o t i p , c o s m o s . n v r e m e c e S o r i n U l e a s u s i n e o i n f l u e n l i m p e d e , t e o l o g i c , a m i c r i i i s i h a s t e p r i n E p i s c o p u l M a c a r i e a l R o m a n u l u i , A n c a V a s i l i u c o m e n t e a z f e n o m e n u l d i n t r – o p e r s p e c t i v m e t a f i z i c a a c e l e i a i m i c r i , a i c r e i t e r m e n i f u s e s e r a t t d e n e t f o r m u l a i d e S f . G r i g o r i e P a l a m a . L a u r m a u r m e i , m e s a j u l t a i n i c d e p e s t e i d e d i n c o l o d e t i m p a l p i c t u r i l o r m o l d o v e n e t i e s t e u n u l f o r m u l a t d e l a n c e p u t u r i l e p a t r i s t i c i i : n u m a i n c o m u n i u n e c u c h i p u l l u i I i s u s H r i s t o s ( t r u p u l B i s e r i c i i ) , p u t e m d o b n d i a s e m n a r e a i s t p n i r e a u n i v e r s u l u i . M e s a j u l e s t e l a f e l d e v a l a b i l i p e n t r u t e m a s t u d i u l u i n o s t r u , a r a p o r t u l u i d i n t r e m p r i a l u m i i a c e s t e i a i m p r i a l u i D u m n e z e u . X . 1 . 6 . T e z a S o r i n D u m i t r e s c u s a u P r o g r a m u l P o l e m i c a l l u i P e t r u R a r e A r t i s t p l a s t i c a l c r u i i n c o n t e s t a b i l p r e s t i g i u a f o s t v a l i d a t d e n u m e r o a s e l e s a l e e x p o z i i i d i n a r i s t r i n t a t e , c o a u t o r m p r e u n c u p o e t u l N i c h i t a S t n e s c u a l u n e i p r e s t i g i o a s e c r i d e p o e z i e i g r a f i c , s u g e s t i v i n t i t u l a t N o d u r i i s e m n e , S o r i n D u m i t r e s c u v a f i s c u r t c i r c u i t a t n a n i i 8 0 d e n t l n i r e a c u B i s e r i c a . n p o a r t a a t e l i e r u l u i s u , a f l a t n p r o x i m i t a t e a b i s e r i c i i S f . S i l v e s t r u , a r t i s t u l s e n t l n e t e c u N i c u S t e i n h a r d t v i i t o r u l m o n a h d e l a R o h i a c a r e i a t r a g e a t e n i a a s u p r a e x i s t e n e i u n e i p e r s o n a l i t i e c l e z i a s t i c e a p a r t e , s l u j i t o r a l a c e l u i l c a ( p r , C . G a l e r i u ) . I m p r e s i o n a t d e c a r a c t e r u l u l t i m a t i v a l i n v i t a i e i l u i S t e i n h a r d t , p i c t o r u l t r e c e p r a g u l B i s e r i c i i . C o n t a c t u l c u v a l o r i l e o r t o d o x i e i , l e c t u r i l e d i n t r e c e l e m a i s e r i o a s e , d e s c o p e r i r e a s p a i u l u i i c o n i c o m o r f o l o g i e t e a n d r i c c u m i p l a c e s o n u m e a s c s – a u n t l n i t n c h i p b e n e f i c c u e x i g e n e l e r e c u n o s c u t e a l e a r t i s t u l u i . P e r s o n a l i t a t e c o n t r o v e r s a t i m a i c u s e a m i n c o m o d , d u p 1 9 9 0 a r t i s t u l p a r e c a b a n d o n e a z p e n e l u l p e n t r u o n e o b o s i t a c t i v i t a t e n d o m e n i u l r e i m p u n e r i i n c o n t i i n a i n t e l e c t u a l i l o r m a i a l e s a v a l o r i l o r o r t o d o x i e i . A u t o r a n u m e r o a s e a r t i c o l e p e t e m e r e l i g i o a s e , S o r i n D u m i t r e s c u d e v i n e p r i n F u n d a i a A n a s t a s i a u n u l d i n t r e c e i m a i p r e s t i g i o i i n e o b o s i i e d i t o r i d e c a r t e r e l i g i o a s . O p e r i o a d v a r e u i s i m p u n c u a u t o r i t a t e n l u m e a i u b i t o r i l o r d e a r t , p r i n G a l e r i a C a t a c o m b a ( s i t u a t n s u b s o l u l M u z e u l u i N a i o n a l d e A r t ) , m a i m u l i a r t i t i p l a s t i c i ( c o n s t i t u i i n t r – u n g r u p i n t i t u l a t P r o l o g ) a l e c r o r i m a g i n i – e s e u d e s f u r a u u n a u t e n t i c d i s c u r s s p r e o t e o l o g i e a i c o a n e i d e l a s f r i t d e m i l e n i u . A v n d n v e d e r e a c e s t e c o o r d o n a t e , n u e s t e d e l o c s u r p r i n z t o r c a S o r i n D u m i t r e s c u s f i e p r e o c u p a t d e f e n o m e n u l f r e s c e l o r e x t e r i o a r e m o l d o v e n e t i , c r u i a i v a c o n s a c r a u n c i c l u d e p r e l e g e r i n A u l a F a c u l t i i d e I s t o r i e a U n i v e r s i t i i B u c u r e t i n p e r i o a d a m a r t i e – m a i 1 9 9 5 , c i c l u a l c r u i c o n i n u t n u l a s n i c i u n d u b i u a s u p r a f i n a l i t i i u r m r i t e d e c o n f e r e n i a r : F r e s c e l e p o l e m i c e a l e l u i P e t r u R a r e . C i c l u l a f o s t s t r u c t u r a t p e 9 s u b i e c t e c u u r m t o a r e l e t i t l u r i : 1 . I c o a n a n e f c u t d e m n ; 2 . C a n o n u l 8 2 m o r f o l o g i a t e a n d r i c ; 3 . T i m p u l i s p a i u l n i c o a n ; 4 . I l u m i n a r e i c l a r – o b s c u r t e h n i c a f r e s c e i i a i c o a n e i ; 5 . T r o p a r u l e n i g m a e a r f e l o r p u r p u r i i ; 6 . P e i s a j u l e n i p o s t a z i a t ; 7 . D e s p r e z i d i r e a o f r a n d ; 8 . P r o i e c t u l o p e r e i d e a n v e r g u r c t i t o r i e a l u i P e t r u R a r e , u n m o d e l v i z u a l p e n t r u e t e r n i t a t e ; 9 . F r e s c e l e p o l e m i c e a l e l u i P e t r u R a r e – e x c u r s i c o n o g r a f i c . A c e s t o r a l i s – a a d u g a t u n a n m a i t r z i u u n s t u d i u a m p l u i n t i t u l a t A s e d i u l s a u L u a r e a C o n s t a n t i n o p o l u l u i ? , a p r u t n c o t i d i a n u l R o m n i a l i b e r d i n 1 0 . I I . 1 9 9 6 . U l t e r i o r t o t a c e s t d e m e r s a l u a t a m p l o a r e ( l u n d c a f u n d a m e n t a l d e m o n s t r a i e i , p e l n g P l n g e r e a l u i I v a n P e r e z v e t o v , u n t e x t V e d e n i a n f i c o a t e i J u d e c i – c u p r i n s n h a g i o g r a f i a S f n t u l u i N i f o n , e p i s c o p u l C o n s t a n i a n e i ) , c o n c r e t i z n d u – s e n t r – o l u c r a r e d e d o c t o r a t s u s i n u t l a I n s t i t u t u l d e A r t e P l a s t i c e N i c o l a e G r i g o r e s c u , c a r e a v z u t l u m i n a t i p a r u l u i l a E d . A n a s t a s i a . A u t o r u l a t r a g e a t e n i a a s u p r a t r s t u r i l o r c a r a c t e r i s t i c e u n e i t i p o l o g i i a p a r t e a e p o c i i m e d i e v a l e p e c a r e o n u m e t e , n u f r i r o n i e , c e a a o m u l u i f r i d e i . M e n t a l i c o m p o r t a m e n t a l , o m u l B i s e r i c i i U n i v e r s a l e e s t e u n i n s l i p s i t d e i d e i , u n i n s c r u i a n u – i v i n s a u n u a r e i d e i p r o p r i i , p e s c u r t u n o m f r i d e i . G n d u l l u i H r i s t o s a v e a s p r o f e e a s c S f . A p o s t o l P a v e l ( I C o r i n t e n i 2 , 1 6 ) c o n s t i t u i e s i n g u r u l s u m a t e r i a l i d e a t i c . C r e d i n a , c a r e – l s t r u c t u r e a z t i p o l o g i c , l – a f c u t s – i m p r o p r i e z e n a s e m e n e a m s u r c o n i n u t u r i l e ( i d e i l e ) s t r n s e n t r e s c o a r e l e S c r i p t u r i l o r ( V e c h i u l i N o u l T e s t a m e n t , S c r i e r i l e S f i n i l o r P r i n i , h a g i o g r a f i i , d o c u m e n t e s i n o d a l e e t c . ) , n c t a c e s t e a a u s f r i t p r i n a – i d e v e n i t o t a t t e a t e m e , v i z i u n i i i d e i p r o p r i i . C u a l t e c u v i n t e , i d e o l o g i a l u i e s t e c r e d i n a . D e a l t f e l , o r i c i n e v a d o r i s c e r c e t e z e m o m e n t u l i r u m p e r i i i d e o l o g i i l o r , v a o b s e r v a i m e d i a t c a c e s t e a i – a u f c u t a p a r i i a e x a c t n c l i p a n c a r e a s l b i t c r e d i n a . e s u t u l i d e o l o g i i l o r p r i n d e n t o t d e a u n a c h e a g i s e d e z v o l t p e e s u t u l n e c r o z a t a l c r e d i n e i . D i m i n u a r e a c r e d i n e i a c o n t r i b u i t s u b s t a n i a l l a c o n s t i t u i r e a n a t u r i i d u b i t a t i v e a m e n t a l u l u i m o d e r n s a u ( i ) m o d e r n i s t . D u b i u l a d e v e n i t h r a n a a n g r e n a j u l u i s u c o n c e p t u a l . n t r e g s i s t e m u l a x i o l o g i c , c u l t u r a , m e n t a l i t a t e a , c o m p o r t a m e n t u l , c h i a r i c o n v i n g e r i l e ( p o l i t i c e , s o c i a l e , e c o n o m i c e , e t c . ) m e n t a l u l u i m o d e r n p i v o t e a z m e t o d o l o g i c n j u r u l n d o i e l i i . n m o d d e l i b e r a t , n d o i a l a e s t e p r o c l a m a t d r e p t c r i t e r i u l f o r m a t i v a l r e f l e x i e i m o d e r n e . i n n d c o n t d e t o a t e a c e s t e a s m a i a d u g m c , f i i n d l i p s i t d e i d e i p r o p r i i ( t e m a t u c e s a u f o r m a l e ) , c u g e t u l o m u l u i m e d i e v a l n u c u n o a t e p a t i m a , a t t d e d e v a s t a t o a r e n t i m p u r i l e m o d e r n e , d e a f i c u o r i c e p r e o r i g i n a l . P e d e a l t p a r t e , e p o c a l u i P e t r u R a r e c o r e s p u n d e p e r i o a d e i d e a p o g e u a g o t i c u l u i , c e r e p r e z i n t t o t o d a t u n a n u m i t h a b i t u s c o m p o r t a m e n t a l . P r i n c e e a c e r e p r e z i n t n m a t e r i e d e z i d i r e i p i c t u r a l c a u r i l o r b i s e r i c e t i , r a r e s e d o v e d e t e a f i u n a n t i – g o t i c . E x p l i c i t u l , e l u c i d a r e a ( a c e l t r e b u i e s – m i a r t m o d u l d e g n d i r e ) e s t e t e m a s c o l a s t i c i i e n u n a t n a r h i t e c t u r a g o t i c u l u i p r i n d i v i z i u n e a i s u b d i v i z i u n e a s p a i i l o r . D a c e x p l i c i t u l e s t e t e m a s c o l a s t i c i i , i m p l i c i t u l e s t e t e m a l u i P e t r u R a r e . D i n a c e a s t p e r s p e c t i v , p r o g r a m u l i c o n o g r a f i c a l M o l d o v e i l u i P e t r u R a r e t r e b u i e p r i v i t n u n u m a i c a u n p r o g r a m c a t e h e t i c i d e a p r a r e a l T r a d i i e i , c i i c a u n p r o g r a m c u v d i t e a c c e n t e p o l e m i c e , i n t u i n d c u g e n i u s e c u l a r i z a r e a n p l i n e x p a n s i u n e a s p i r i t u a l i t i i i s o c i e t i i a p u s e n e . n p l u s , i n M o l d o v a a c e l o r v r e m i e x i s t a u n p u n c t d e v e d e r e p r o f u n d c u p r i v i r e l a a p u s e n i . P o p o r u l i n u m e a p e c a t o l i c i l a t i n i s p u r c a i i n – a r f i m n c a t d i n b l i d u l l o r . N e i n e r e a p o s t u r i l o r d e c t r e c a t o l i c i , f e l u l l o r d e o s e b i t d e a – i f a c e c r u c e , m p r t a n i a c u a z i m i f r v i n , s f i n i i c i o p l i i c a i d o l i i , c n t r i l e l a t i n e t i , t o a t e a c e s t e a u m p l e a u d e d e z g u s t i s p a i m p e r a n i i d e p r i n i d e v e a c u r i n c r e d i n a R s r i t u l u i . C a r a c t e r u l p o l e m i c a l f r e s c e l o r d i n v r e m e a l u i P e t r u R a r e e s t e c o n t u r a t p r i n i n t e r p r e t a r e a p e c a r e S o r i n D u m i t r e s c u ( a s e m e n i l u i V a s i l e D r g u d i n u l t i m u l s u s t u d i u ) o d s c e n e i c a r e r e p r e z i n t A s e d i u l C o n s t a n t i n o p o l u l u i . A e z a t a d e s e a n i m e d i a t a a p r o p i e r e a i n t r r i i n b i s e r i c , t o t d e a u n a l a n i v e l u l o c h i l o r i c t m a i l a n d e m n a p r i v i r i i p e l e r i n u l u i , r e p r e z e n t a r e a A s e d i u l u i C o n s t a n t i n o p o l u l u i a e x e r c i t a t o a d e v r a t h i p n o z a s u p r a m e d i e v a l i t i l o r . D e l a P a u l H e n r y , I . D . t e f n e s c u i G . B a l i p n l a A n d r G r a b a r , S o r i n U l e a s a u V a s i l e D r g u , a p r o a p e t o i c e r c e t t o r i i f r e s c e l o r e x t e r i o a r e a l e b i s e r i c i l o r d i n n o r d u l M o l d o v e i a u r e m a r c a t i n s o l i t u l s c e n e i a s e d i e r i i c a p i t a l e i b i z a n t i n e d e c t r e t u r c i , i a r i n t u i i a i e n t u z i a s m u l u n o r a n – a u e z i t a t s – o d e c l a r e c h e i e a s e m n i f i c a i e i n t r e g u l u i p r o g r a m i c o n o g r a f i c e l a b o r a t p e v r e m e a l u i P e t r u R a r e . D i f i c u l t a t e a a a p r u t n m o m e n t u l n c a r e s – a p u s p r o b l e m a i d e n t i f i c r i i p r e c i s e a t e m e i a s e d i u l u i , d e a f o r m u l a l i m p e d e c e r e p r e z i n t e x a c t , a c e a s t a p e n t r u a p u t e a f i n c a d r a t c o r e c t n a n a s a m b l u l t e m e l o r i c o n i c e . n a c e s t s e n s , S o r i n D u m i t r e s c u a r a t c a d e v r a t a t e m a f r e s c e i n u e s t e a s e d i u l t u r c o – p e r s a n a l C o n s t a n t i n o p o l u l u i , c i L u a r e a C o n s t a n t i n o p o l u l u i . A c e a s t i p o t e z e s t e s u r p r i n z t o r c o n f i r m a t d e c o n i n u t u l e x p l o z i v a l a t t d e p u i n c u n o s c u t e i P l n g e r i a l u i I v a k o P e r e z v e t o v , s c r i s d e u n c u r t e a n r u s c a r e , n a i n t e d e a s e n t o a r c e n R u s i a , d u p o l u n g c l t o r i e p e l a c u r i l e e u r o p e n e , p e t r e c e u l t i m e l e c i n c i l u n i d i n p e r i p l u l s u l a c u r t e a l u i P e t r u R a r e . A c e s t m e m o r i u s a u i n f o r m a r e a d r e s a t n j u r u l a n u l u i 1 5 4 0 a r u l u i I v a n c e l G r o a z n i c p i v o t e a z n n t r e g i m e n j u r u l p e r s o n a l i t i i d o m n i t o r u l u i P e t r u R a r e , a l e s d e P e r e z v e t o v c a m o d e l d e n e l e p c i u n e i d r e a p t c r e d i n , r e u n i n d o s e a m d i n z i c e r i l e e s e n i a l e a l e v o i e v o d u l u i m o l d o v e a n . M a i m u l t d e c t i n t e r e s a n t e s t e f a p t u l c , l a v r e m e a r e s p e c t i v , s c r i e r e a s – a b u c u r a t n R u s i a d e o l a r g n o t o r i e t a t e , s e r v i n d a r e v i c i l o r r u i , p n l a P e t r u c e l M a r e , a a c u m d e a l t f e l a m a r t a t n c a p i t o l u l a n t e r i o r , d r e p t m a n u a l d e d o m n i e . I d e i l e c u p r i n s e n d o c u m e n t u l i n v o c a t m r t u r i s e s c o a t i t u d i n e c o n c e p t u a l i o a u t o r i t a t e t e o l o g i c i p o l i t i c p r o p r i i m a i c u r n d u n u i v o i e v o d d o r n i c r e s u s c i t e c u o r i c e p r e a u g u s t a t r a d i i e a b a z i l e i l o r b i z a n t i n i d e c t m e n t a l i a t e a m o n d e n s p e c i f i c c u r t e a n u l u i a v e n t u r i e r . A s t f e l , c h i n t e s e n a c u v i n t e l o r d e f o l o s p e c a r e l e a d r e s e a z P e r t u R a r e l u i I v a n c e l G r o a z n i c o c o n s t i t u i e r e c o m a n d a r e a e x p r e s p r i n c a r e d e b u t e a z a t t d e n e a t e p t a t a s e r i e a z i c e r i l o r v o i e v o d u l u i , p r i n c a r e a r u l r u s e s t e r u g a t s c i t e a s c p n l a s f r i t L u a r e a C o n s t a n t i n o p o l u l u i d e c t r e o t i r i l e s u l t a n u l u i M a h o m e d : A a z i c e P e t r e , v o i e v o d u l r o m n e s c : d a c v r e i s c u n o t i n e l e p c i u n e a m p r t e a s c , s t i i d e s p r e o t i r e i d e s p r e a e z m i n t e l e v i e i i m p r t e t i , a t u n c i s c i t e t i p n l a s f r i t L u a r e a C o n s t a n t i n o p o l u l u i , s n u c a u i p e s i n e c u n i m i c i a c o l o v e i g s i t o t a j u t o r u l l u i D u m n e z e u . P e t r u R a r e s o c o t e t e t e r i b i l a p r b u i r e a c a p i t a l e i c r e t i n e c a p e u n d e z a s t r u f i r e t e , d a r u n d e z a s t r u i z b v i t o r , n r u d i t i c o n i c i t e o l o g i c c u c a t a c l i s m e r e d e m p t o r i i d e t i p u l r o b i e i e g i p t e n e , d a r m a i a l e s a l P o t o p u l u i . A c e a s t a e s t e d e f a p t d e s c e n d e n a h e r m e n e u t i c s u b n e l e a s c e f a c e c a s c e n a L u r i i C o n s t a n t i n o p o l u l u i s r i m e z e p e r f e c t c u p e r s p e c t i v a e s h a t o l o g i c a f r e s c e l o r . D a c a r f i s e x t r a g e m i d e i l e p r i n c i p a l e a l e a c e s t e i s c r i e r i , n c n u s u f i c i e n t s t u d i a t e , e l e a r f i u r m t o a r e l e : n e l e p c i u n e a P r o n i e i e s t e c e a c a r e a h o t r t s s u s p e n d e i s t o r i c s l a v a B i z a n u l u i . i a a z i c e c u l a c r i m i l a o c h i v o i e v o d u l r o m n e s c d e s p r e c r e d i n a c r e t i n : d u p p c a t e l e n o a s t r e s – a n t m p l a t c a m c z u t n r o b i a n e c r e d i n c i o s u l u i i s t r i n i l o r d e n e a m , p e n t r u f r d e l e g e a g r e c e a s c , c g r e c i i a u p r s i t l u m e a p e n t u n e r e c , a u c z u t n h e r e z i e i l – a u m n i a t p e D u m n e z e u c u m n i e n e p o t o l i t . F i i n d c o t r o p i t d e n e d r e p t a t e i e r e z i e , C o n s t a n t i n o p o l u l , i n i m a B i z a n u l u i i a x u l c r e t i n t i i , a t r e b u i t s f i e n c e l e d i n u r m s u r p a t . i z i c e v o i e v o d u l r o m n e s c , P e t r e : a u f o s t g r e c i i l e n e i d e a a p r a t a r e c r e d i n a c r e t i n n c o n t r a n e c r e d i n c i o i l o r i p r i n a c e a s t a a u p r e d a t s t r i n i l o r d e n e a m , t u r c i l o r , s p r e b a t j o c u r i m p r i a g r e c e a s c i c r e d i n a c r e t i n i f r u m u s e e a b i s e r i c e a s c . . . A s t z i , n e v r o i n d , a p r c r e d i n a p g n d e i n v a z i e . V i c t o r i a l u i M a h o m e d d e s c o p e r h o t r r e a P r o n i e i d e a r i s i p i n e d r e p t a t e a i e r e z i a d i n B i z a n f o l o s i n d t o c m a i d r e p t a t e a v r j m a u l u i a c e s t e i a . A t u n c i n e c r e d i n c i o s u l M a h m e d – s u l t a n u l , m p r a t u l t u r c e s c s t r i n d e n e a m , a c u n o s c u t p u t e r e a l u i D u m n e z e u , a l u a t a r i g r a d u l i a o r g a n i z a t n m p r i a s a j u d e c a t a d r e a p t , p e c a r e o i u b e t e D u m n e z e u , i l – a m n g i a t p e D u m n e z e u c u b u c u r i a i n i m e i i p e n t r u a c e a s t a D u m n e z e u l a j u t , a p o s e d a t m u l t e m p r i i . [ . . . ] i M a h m e d – s u l t a n u l b t n d u – l p e m p r a t u l C o n s t a n t i n i l u n d p e n t r u s i n e m p r i a c r e t i n n a j u t o r i – a f o s t d a t m p r i a d e D u m n e z e u p e n t r u p c a t e l e l o r ( g r e c i l o r ) i a t r u f i e i [ . . . ] A a z i c e v o i e v o d u l r o m n i l o r d e s p r e p r i m u l m p r a t t u r c e s c , M a h m e d – s u l t a n u l : n e c r e d i n c i o s u l m p r a t a i n t r o d u s n m p r i a s a p l c u t l u i D u m n e z e u m a r e a n e l e p c i u n e i d r e p t a t e . L u c r a r e a P r o n i e i a s u p r a C o n s t a n t i n o p o l u l u i n d e a m n l a d o b n d i r e a d e p r i n d e r i i d e a a e z a n t o t d e a u n a d r e p t a t e a n a i n t e a c r e d i n e i , d u p m o d e l u l d r e p t e i c r e d i n e , a l t f e l s p u s , o r t o d o x i a c r e d i n e i e s t e m a i d e p r e n f a a l u i D u m n e z e u d e c t c r e d i n a s i m p l , p i e t i s t . A a z i c e v o i e v o d u l r o m n e s c . D u m n e z e u i u b e t e n u c r e d i n a , c i d r e p t a t e a . D r e p t a t e a a d e v r a t e s t e H r i s t o s D u m n e z e u l , F i u l i u b i t a l l u i D u m n e z e u , n u n a t r e i m e , n d u m n e z e i r e , n e d e s p r i t , s i n g u r d u m n e z e i r e i p u t e r e . i s n e l a s e n o u d r e p t a t e a E v a n g h e l i e i , i u b i n d c r e d i n a c r e t i n p e d e a s u p r a t u t u r o r c r e d i n i l o r , i n e – a a r t a t c a l e a m p r i e i c e r e t i n E v a n g h e l i e . i g r e c i i c i t e a u E v a n g h e l i a , i a r a l i i o a s c u l t a u , i a r v o i a l u i D u m n e z e u n u o f c e a u , a u p u s o c a r p e D u m n e z e u i a u c z u t n h e r e z i e . n c o n c l u z i e , c o n t e m p l a r e a p e r p e t u a L u r i i C o n s t a n t i n o p o l u l u i p o a t e c u m i n i l u m e a . A u t o r u l s o c o t e t e c a c e s t e r e f l e c i i , f o r m u l a t e p r o b a b i l l a m a i p u i n d e u n s e c o l d e l a t r a g i c u l e v e n i m e n t a l p r b u i r i i B i z a n u l u i , s u n t l i p s i t e d e o r i c e e l a n n o s t a l g i c i s t r i n e d e t n g u i r e a p i e t i s t . n c i u d a c o n c l u z i i l o r p r i p i t e a l e m u l t o r m e d i e v a l i t i , p r o t o t i p u l l a c a r e t r i m i t e i c o a n a L u r i i C o n s t a n t i n o p o l u l u i , f i g u r a t n b i s e r i c i l e d i n n o r d u l M o l d o v e i , n u e s t e a a c u m s – a c r e z u t a s e d i u l p e r i l o r l u i C o s r o e s , c i f i g u r a r e a m n i e i l u i D u m n e z e u . A a d a r , n f i a r e a c o m a r u l u i n f r n g e r i i b i z a n t i n i l o t d i n a n u l 1 4 5 3 v i z e a z d e f a p t d e s c r i e r e a i c o n i c a p a r a d o x a l e i l u c r r i a P r o n i e i d i v i n e n l u m e : n v a l a t u r c i l o r n u m a i p o a t e f i s t o p a t c a n t r e c u t d e a s e d i a i . I c o a n e l e s c o a s e a f a r c a a l t d a t s u n t b u n e d o a r s p a v o a z e z e a m b i a n a c e t i i m p r e s u r a t e , f i i n d i n c a p a b i l e s s t v i l e a s c s t i h i a u c i g t o a r e c a r e a m e n i n d i n s p r e m a r e . D e a c e a s t d a t , P r o n i a e s t e c e a c a r e l e – a l e g a t p u t e r e a . P r i n v o i e d i v i n , i c o a n e l e a u n c e t a t s m a i f a c m i n u n i . P e n t r u o v r e m e , P r o n i a i – a n t o r s f a a d e l a B i z a n . P e d e a l t p a r t e , S o r i n D u m i t r e s c u i n e s a t r a g a t e n i a c u n i i m e d i e v a l i t i a u a f i r m a t c r e p r e z e n t a r e a a s a l t u l u i t u r c e s c a r f i f o s t n m o d d e l i b e r a t o p r i t d e c t r e d o m n i t o r ( n t i m p u l c e l e i d e – a d o u a d o m n i i ) p e n t r u a e v i t a o r i c e m o t i v d e i r i t a r e c u P o a r t a . n f a p t e s t e o c o n c l u z i e f r a c o p e r i r e , a t t a v r e m e c t e a e s t e c o n t r a z i s d e n s i f i g u r a r e a I s l a m u l u i n p r i m e l e e a l o a n e ( i m e d i a t d u p m o z a i s m ) a l e c r e d i n e l o r p g n e c a r e v o r c u n o a t e f o c u l G h e e n e i d i n c a d r u l p r o g r a m u l u i s u i c o n o g r a f i c . U n a m n u n t h o t r t o r e s t e a c e l a c i c o a n a L u r i i C o n s t a n t i n o p o l u l u i d i s p a r e i e a o d a t c u d i s p a r i i a d o m n i t o r u l u i . A b s e n a e i s u b i t v a d e z a m o r s a c o n i n u t u l p o l e m i c a l n t r e g u l u i p r o g r a m i c o n o g r a f i c . O d a t u c i s n e r v u l , r e l i e f u l v i z u a l i c o n c e p t u a l a l p r o g r a m u l u i s e v a a t r o f i a t r e p t a t . E l v a c o n t i n u a s m a i f i e p r e z e n t o v r e m e p e z i d u r i ( A r b o r e , V o r o n e , S u c e v i a ) d i l u n d u – i m i s t e r u l v i b r a n t n i p o s t a z e d i n c e n c e m a i r a f i n a t e i m a i e x p l i c i t e d o g m a t i c , p e n t r u a s e s t i n g e c o m p l e t l a m a i p u i n d e 5 0 d e a n i d e l a m o a r t e a c t i t o r u l u i s u . C O N C L U Z I I 1 . R e z i s t e n a i s i h a s t i i c o n o s t a s u l c o s m i c B i z a n t i n o l o g u l P e t r e G u r a n a a r t a t n t r – u n t e x t a m p l u c , n c e e a c e p r i v e t e s u r s a P e r e s v e t o v , i n t e r p r e t a r e a l u i S o r i n D u m i t r e s c u n u r e z i s t c o n f r u n t a r i i a t e n t e c u i c o n o g r a f i a . P e n t r u a p u t e a s c h i m b a s e n s u l a c o r d a t p n a c u m s c e n e i A s e d i u l u i C o n s t a n t i n o p o l u l u i d i n a p r a r e a v i c t o r i o a s a c e t i i c r e t i n e ( s a n u u i t a m c a p e n t r u b i z a n t i n i t u r c i i e r a u p e r i ) , n c u c e r i r e a e i , a r t r e b u i e x p l i c a t d e c e n i c i u n d e t a l i u n u i n d i c p t r u n d e r e a a t a c a t o r i l o r n c e t a t e , d e c e f u r t u n a l e r s t o a r n c o r b i i l e , d e c e n u a u f o s t f o l o s i t e e l e m e n t e p a r t i c u l a r e p e n t r u a i d e n t i f i c a c e t a t e a a s e d i a t c u C o n s t a n t i n o p o l u l , n 1 4 5 3 . D i m p o t r i v , s e c o n s t a t c t e v a i n a d v e r t e n e , c u m a r f i r e p r e z e n t a r e a u n e i m p r t e s e , c n d C o n s t a n t i n X I e r a n e c s a t o r i t , i a r m a m a l u i m u r i s e d e j a , p r e c u m i p r e z e n a u n u i p a t r i a r h , c n d t o c m a i p a t r i a r h u l u n i t p r s i s e d e c i v a a n i c e t a t e a i s e r e f u g i a s e l a R o m a . A b s e n a p a t r i a r h u l u i i a u n u i m p r a t n c o r o n a t d i n c e t a t e ( c c i C o n s t a n t i n X I n – a a p u c a t s f i e n c o r o n a t ) a r f i f o s t t o c m a i e l e m e n t e p u t e r n i c e , c a r e a r f i j u s t i f i c a t p e d e a p s a p r o n i a t o a r e . D e a s e m e n e a , s c e n a c a v a l e r u l u i c a r e i e s e d i n c e t a t e , l a H u m o r , i i n f i g e v i c t o r i o s l a n c e a n t r – u n d u m a n , i d e n t i f i c a t c u v t a f u l p i c t o r i l o r T o m a d i n S u c e a v a , i – a r g s i c u g r e u l o c u l n t r – o s c e n d e n f r n g e r e . T o t l a H u m o r s e c e r e a c o m e n t a t u n a l t d e t a l i u , c e n u p o a t e f i l i p s i t d e s e m n i f i c a i e : n c e t a t e , n t r e f u n d a l u r i l e a r h i t e c t o n i c e d e s t u l d e s c h e m a t i c e , e s t e d e s e n a t a f o a r t e c l a r o b i s e r i c m o l d o v e n e a s c . D i n p a c a t e , S o r i n D u m i t r e s c u n u a p u t u t c u n o a t e c r o n i c a l u i H o r t a s m e n o s d e s p r e a s e d i u l t u r c a l c a p i t a l e i b i z a n t i n e d i n a n i i 1 3 9 9 – 1 4 0 2 , a l c r e i t e x t s e a f l a n M o l d o v a , n t r – o v a r i a n t a s l a v o – r o m n , c u p r i n s n t r – u n u l d i n t r e c e l e b r e l e z b o r n i c e c u t e x t e i s t o r i c e ( a s e v e d e a e d i i a i i n t e r p r e t a r e a l u i D u m i t r u N a s t a s e ) . C u t o a t e a c e s t e a , c h i a r d a c n e d e m o n s t r a t , s u g e s t i a l u i S o r i n D u m i t r e s c u c a i n p i c t u r a e x t e r i o a r a e s t e r e p r e z e n t a t a L u a r e a C o n s t a n t i n o p o l u l u i d e s p r e c a r e v o r b e s t e P e t r u R a r e n d i a l o g u l c u P e r e s v e t o v m e r i t a t e n i e . O c o n t r i b u i e s e m n i f i c a t i v a a u t o r u l u i l a c u n o a t e r e a p i c t u r i i e x t e r i o a r e d i n v r e m e a l u i P e t r u R a r e o r e p r e z i n t o b s e r v a i a c s u n t p i c t a i e x c l u s i v s f i n i d i n p e r i o a d a u n i t i i B i s e r i c i i . A m g s i t t o t u i c e v a m a i m u l t d e c i t c o n t r a e x e m p l u l a d m i s d e S o r i n D u m i t r e s c u : n t i i , V i a a S f . I o a n c e l N o u i i c o a n a S f . D a n i i l S i h a s t r u l l a V o r o n e , u n d e s u n t p i c t a t e n d r e p t u l i n t r r i i s u d i c e n p r i d v o r . A p o i , o a l t i c o a n a S f . I o a n c e l N o u e s t e r e p e t a t i n m a r e a s c e n a a O s p u l u i c e r e s c , l a l o c u l c e l m a i d e c i n s t e , n d r e a p t a i c o a n e i S f . G h e o r g h e d i n a x u l a l t a r u l u i . O a t r e i a s u r p r i z n e n t m p i n , t o t l a V o r o n e , n p r o n a o s u l p i c t a t n 1 5 5 0 , c u b a n i i p r i e t e n u l u i l u i G r i g o r e R o c a , m i t r o p o l i t u l T e o f a n , d a r t o t s u b s u p r a v e g h e r e a l u i G r i g o r e , r e t r a s l a m n s t i r e n a c e a v r e m e : d o u a i c o a n e a l e S f . I o a n d e R i l a i S f . S a v a a l S e r b i e i , a l c r o r s e n s p o a t e f i t o c m a i e v o c a r e a u n i t i i o r t o d o x e . n c e l e d i n u r m , n p r o n a o s u l d e l a M o l d o v i a e s t e i a r i r e p r e z e n t a t S f . I o a n c e l N o u . n s , d a c l u m n c o n s i d e r a r e c a r a c t e r u l c o n s e r v a t o r a l s i n a x a r u l u i , d i f i c u l t a t e a c u c a r e a u p t r u n s s f i n i i p o s t e r i o r i d e f i n i t i v r i i l u i n s e c o l u l a l X I – l e a i n c e t i n e a l a c u c a r e s e d i f u z e a z n o i l e m a n u s c r i s e a l e s i n a x a r e l o r , f a p t u l c a p r o a p e n i c i u n s f n t d e d u p s c h i s m n – a f o s t p i c t a t n b i s e r i c i l e l u i P e t r u R a r e n u p o a t e s s u r p r i n d p r e a t a r e . E x p l i c a i a d a t d e S o r i n D u m i t r e s c u p r e s u p u n e u n m e s a j p u t e r n i c a l a c e s t u i f a p t , i a n u m e v o i n a d e a s l v i B i s e r i c a n e d e s p r i t . A c e a s t i p o t e z a r t r e b u i c o n f r u n t a t c u a l t e e l e m e n t e a l e u n e i p o l i t i c i e c u m e n i c e a v o i e v o d u l u i m o l d o v e a n . C u t o a t e a c e s t e a , o a b s e n , p r o m p t r e m a r c a t d e S o r i n D u m i t r e s c u i c a r e a r s p r i j i n i i p o t e z a u n e i v o i t e e x c l u d e r i a s f i n i l o r d e d u p a 1 0 5 4 , s u r p r i n d e i i n t r i g , c e a a S f . G r i g o r e P a l a m a ( d o a r d a c a e a n u e s t e c a u z a t a c u m v a d e e r o z i u n e a s i s t e m a t i c a p r i n v n t i p l o a i e a p i c t u r i i p e r e t u l u i n o r d i c ) . n i m e d i a t a l e g a t u r c u i n t e r o g a i a f u n d a m e n t a l a c r i i , ” d e c e a a p a r u t p i c t u r a e x t e r i o a r a ? ” , s e a f l p r o b l e m a i d e n t i f i c a r i i a u t o r i l o r e i . S o r i n D u m i t r e s c u n i – i p r o p u n e p e P e t r u R a r e i p e v r u l s u , G r i g o r i e R o c a , m i t r o p o l i t u l M o l d o v e i . D a c , n c e e a c e – l p r i v e t e p e v o i e v o d , c a l i t a t e a s a d e c t i t o r p r i n e x c e l e n , n n u m e p r o p r i u s a u p r i n r e p r e z e n t a n i i s i , m a r i i d r e g a t o r i a i r i i , e s t e f o a r t e l i m p e d e e x p r i m a t p r i n p i s a n i i i p r i n p o r t r e t e l e v o t i v e d i n n a o s , n s c h i m b , r o l u l l u i G r i g o r e R o c a s e r e d u c e l a P r o b o t a i a p o i l a V o r o n e , c a r e s e n c a d r e a z c r o n o l o g i c p r i n t r e u l t i m e l e p i c t u r i e x t e r i o a r e . P r o b o t a , l a r n d u l e i , c e r e n c o a n a l i z a m n u n i t a d a t r i i , i n n d c o n t d e p a r t i c u l a r i t a i l e p o r t r e t u l u i v o t i v , m b r c m i n t e a v o i e v o d u l u i i f a p t u l c n u m a i u n u l d i n t r e f i i i s i e s t e n c o r o n a t . D e a s e m e n e a , t r e b u i e a n a l i z a t l o c u l d i n n a o s , n a p r o p i e r e a t a b l o u l u i v o t i v , a l S f . V a r v a r a , o c r o t i t o a r e a d e m o a r t e n p r a s n i c , i c a r e a r p u t e a i n d i c a o t e a m a l u i P e t r u R a r e f i e d e b o a l a , f i e d e a m e n i n a r e a t u r c e a s c , s e n t i m e n t e c a r e a r c o r e s p u n d e c e l e i d e a d o u a d o m n i i . O s c i l a r e a d a t r i i p i c t u r i i e x t e r i o a r e n t r e p r i m a i a d o u a d o m n i e a l u i P e t r u R a r e , m p i e d i c a o a n a l i z r i g u r o a s a p i c t u r i i . D e a s e m e n e a , f a p t u l c s u b i n s c r i p i a p o r t r e t u l u i d i n d r e p t u l i n t r r i i s u d i c e n p r i d v o r , ” G r i g o r i e e g u m e n ” , p u t e m c i t i c u v n t u l t e r s ” m i t r o p o l i t ” , i a r d i n u r m e l e m b r c m i n i i s e m a i v d p r i d i n o m o f o r , c e e a c e n s e a m n c p e r s o n a j u l e r a d e j a e p i s c o p , i m p u n l m u r i r e a i d e n t i t i i a c e s t u i p e r s o n a j , c e e a c e a r d a t a p i c t u r a e x t e r i o a r . D a c a e s t e v o r b a d e G r i g o r i e R o c a d i n v r e m e a c n d e r a m i t r o p o l i t i e g u m e n , n e a f l m i a r i d u p a d o m n i a l u i P e t r u R a r e . n a f a r d e V o r o n e i P r o b o t a n u a v e m n i c i u n t e m e i s p r e s u p u n e m p a r t i c i p a r e a l u i G r i g o r i e R o c a l a c o n c e p e r e a p i c t u r i i e x t e r i o a r e l a D o b r o v , H r l u , S f . G h e o r g h e – S u c e a v a , H u m o r s a u M o l d o v i a . n s c h i m b , e s t e c u d e s v r i r e u i t a t d e c a t r e S o r i n D u m i t r e s c u p e r s o n a l i t a t e a c o v r i t o a r e a E p i s c o p u l u i d e R o m a n , M a c a r i e , r e s t i t u i t n t r – u n t e x t a l l u i S o r i n U l e a p e c a r e l – a m e v o c a t . E g u m e n , n t i l a N e a m , a p o i l a D o b r o v , p r i m a c t i t o r i e , p r o b a b i l p i c t a t i n e x t e r i o r , a l u i P e t r u R a r e , M a c a r i e s e b u c u r a d e m a r e t r e c e r e l a v o i e v o d , c c i a f o s t n s r c i n a t c u r e d a c t a r e a c r o n i c i i d e c u r t e d e l a m o a r t e a l u i t e f a n c e l M a r e p n n a n i i d o m n i e i l u i P e t r u R a r e , i a r d i n a n u l 1 5 3 1 e s t e a l e s e p i s c o p d e R o m a n . D a r , c e e a c e t r e b u i e s u b l i n i a t e s t e c G r i g o r i e R o c a i M a c a r i e n u s u n t s i n g u r i i t e o l o g i a i l u i P e t r u R a r e ; s p r e e x e m p l u , l a H u m o r e s t e p o m e n i t n p i s a n i e i p i c t a t p e f a a d a n o r d i c e g u m e n u l P a i s i e , c a r e a i n f l u e n a t p r o b a b i l p i c t a r e a n n a o s , n p a n d a n t c u t a b l o u l v o t i v , a i c o a n e i S f . P a i s i e c e l M a r e , p a t r o n u l s u . N u o r i c e e g u m e n i p e r m i t e a o v i z i b i l i t a t e a t t d e m a r e . L a M o l d o v i a s a u l a V o r o n e , u n d e s t a r e a p i c t u r i i a r f i p e r m i s d e t e c t a r e a u n u i a s t f e l d e p o r t r e t , e g u m e n i i l i p s e s c . n s c h i m b , c e i c a r e i n g d u i e r e p r e z e n t a r e a n p i c t u r a l t u r i d e s f i n i s u n t , d u p v o i e v o d u l r i i i c t i t o r u l l c a u l u i , m i t r o p o l i t u l r i i , T e o c t i s t I I , n p r o n a o s u l c a t e d r a l e i m i t r o p o l i t a n e S f . G h e o r g h e d i n S u c e a v a , G r i g o r i e R o c a , p e c n d e r a m i t r o p o l i t , l a V o r o n e , i t o t e l , n a c e e a i v r e m e , d u p p r e r e a n o a s t r , l a P r o b o t a , s a u u n e p i s c o p d e i m p o r t a n a l u i M a c a r i e , d a r a l c r u i p o r t r e t s e a s c u n d e s m e r i t p r i n t r e m o n a h i i c a r e s e p r e g t e s c s u r c e s c a r a v i r t u i l o r l a R c a . E n u m e r a r e a f i g u r i l o r m o n a h a l e c a r e a r f i p u t u t j u c a u n r o l n c o n c e p e r e a p r o g r a m u l u i i c o n o g r a f i c a l p i c t u r i i e x t e r i o a r e n e p e r m i t e s n e m i r a m d e o o p o z i i e a r b i t r a r i m a g i n a t n t r e u n c u r e n t d e g n d i r e i s i h a s t r e p r e z e n t a t d e M a c a r i e , p e d e o p a r t e , i G r i g o r i e R o c a i P e t r u R a r e , p e d e a l t p a r t e . D e c e s n u f i f o s t b u n o a r , G r i g o r i e R o c a , u c e n i c a l S f . D a n i i l S i h a s t r u l , c a r e e r a u n i s i h a s t ? i d e c e l a u r m a u r m e i , a r t r e b u i e x c l u s c u r e n t u l d e g n d i r e t e o l o g i c c e l m a i f e c u n d d i n u l t i m e l e s e c o l e a l e B i z a n u l u i , t o c m a i d i n a c e a s t o p e r g r a n d i o a s a B i s e r i c i i r s r i t e n e r e p r e z e n t a t d e f r e s c e l e e x t e r i o a r e m o l d o v e n e t i ? D i m p o t r i v , o r i e n t a r e a e s c a t o l o g i c a t e o l o g i e i i s i h a s t e n e f a c e s a c u t m s n e l e g e m m a i b i n e s e n s u l e s c a t o l o g i c a l i n t r e g u l u i p r o g r a m i c o n o g r a f i c a l a c e s t o r f r e s c e . A n a l i z a t e m e i I e r u s a l i m u l u i c e r e s c , a r e u n l o c s p e c i a l n c a d r u l e s c a t o l o g i e i i , n c o n s e c i n , p e n t r u f u n c i a p r o f e t i c a l c a u l u i b i s e r i c e s c . C e t a t e a a c e a s t a , p r i n e x c e l e n d u m n e z e i a s c , e s t e n t i p r e f i g u r a t p e p m n t , n i s t o r i e , d e I e r u s a l i m u l g e o g r a f i c , i n s t i t u i t c a p i t a l a r e l i g i o a s a a c r e t i n i s m u l u i d e c t r e m p a r a t u l C o n s t a n t i n . A p o i , e a e s t e t r a n s f e r a t s i m b o l i c l a C o n s t a n t i n o p o l , d u p c u c e r i r e a a r a b , i r e p r e z e n t a t i c o n i c n a c e l a i t i m p d e f i e c a r e b i s e r i c , c c i l i t u r g h i a c e r e a s c a r e l o c n I e r u s a l i m u l c e r e s c , d a r i n f i e c a r e m n s t i r e u n d e m o n a h i i , n g e r i i n t r u p , n c h i p u i e s c z i l n i c , b a c h i a r n e n c e t a t , ” p r e H e r u v i m i ” . D u p a c d e r e a C o n s t a n t i n o p o l u l u i , n a n u l 1 2 0 4 , n m i n i l e l a t i n i l o r , I e r u s a l i m u l s i m b o l i c , p e c a r e l n c h i p u i a p a l a t u l i m p e r i a l p r i n c o l e c i a d e m o a t e c e d d e a u m r t u r i e a s u p r a n t r u p r i i , p a t i m i l o r i n v i e r i i M n t u i t o r u l u i , s e r s p n d e t e n n t r e g s p a i u l c r e t i n , o d a t c u a c e s t e m o a t e c a p t u r a t e d e c r u c i a i . R e c o n s t r u i r e a s i m b o l i c a C o n s t a n t i n o p o l u l u i s u b P a l e o l o g i , n u m a i a r e f o r a s m p i e d i c e d e z v o l t a r e a a l t o r c e n t r e c u v o c a i e a s e m n t o a r e , a l e c a r o r p r e t e n i i p o l i t i c e e r a u n t o t d e a u n a a c o m p a n i a t e d e r e d e s e n a r e a u n e i g e o g r a f i i s a c r a l i z a t e . L a r n d u l e i , M o l d o v a l u i t e f a n c e l M a r e , r i d i c n d u – i c o r n u l t o c m a i c n d a p u n e c e l a l c e l o r a p t e c o l i n e , d u p a v e d e n i a P r o f e t u l u i D a n i e l , m o t e n e t e , n m o d f i r e s c , v o c a i a d e a n c h i p u i s i m b o l i c I e r u s a l i m u l , l o c u l c a r e e s t e i c o a n a a v i e i i M n t u i t o r u l u i , d a r i c e l n c a r e s e v a d e s f u r a d r a m a c o s m i c a s f r i t u l u i l u m i i . A s t f e l , n a p r o p i e r e a a n u l u i 7 0 0 0 d e l a f a c e r e a l u m i i ( 1 4 9 2 ) , d o m n u l M o l d o v e i n c e p e u n v a s t p r o g r a m d e c o n s t r u c i i s a c r e , c e n c o n j o a r a g e o g r a f i c c a p i t a l a p o l i t i c , S u c e a v a . A c e s t e m n a s t i r i a l c t u i e s c , p r i n h r a m u l l o r , u n c i c l u l i t u r g i c a n u a l p e c a r e d o m n u l l s t r a b a t e n d e p l a s r i l e l u i c a n t r – o p r o c e s i u n e c u p o p a s u r i f i x e . n c d e l a P u t n a , p r i m a c t i t o r i e a l u i t e f a n c e l M a r e , p e c a r e o c o n c e p e m p r e u n c u m i t r o p o l i t u l S u c e v e i , T e o c t i s t I , p l a n u l a c e s t o r m n s t i r i a n u n a s e n s u l f i n a l a l c t i t o r i i l o r n l a n , o b i s e r i c c e n t r a l n c o n j u r a t d e o c e t a t e p t r a t . A c e s t e e l e m e n t e a r h i t e c t u r a l e s u n t s u f i c i e n t e p e n t r u a a s e m n a a c e s t e c o n s t r u c i i c u e d i f i c i u l d e s c r i s n f i n a l u l A p o c a l i p s e i S f . I o a n . A u t o r u l a c e s t u i p r o g r a m , d a c n u e s t e m i t r o p o l i t u l T e o c t i s t I n s u i , m o r t n 1 4 7 7 , t r e b u i e c u t a t n o r i c e c a z n c o a l a d u h o v n i c e a s c a a c e s t u i a . U c e n i c a l S f . M a r c u E u g e n i k o s , m i t r o p o l i t u l E f e s u l u i , c e l c e r e f u z a s e s e m n a r e a u n i r i i l a F l o r e n a , m i t r o p o l i t u l T e o c t i s t e s t e u n c o n t i n u a t o r a l c u r e n t u l u i i s i h a s t b i z a n t i n o – s l a v . O r i e n t a r e a l u i t e o l o g i c i p o l i t i c o v a t r a n s m i t e u c e n i c u l u i s u , T e o c t i s t I I , c a r e a r e , l a r n d u l s a u , c a u c e n i c , p e E p i s c o p u l M a c a r i e d e R o m a n d e c a r e a m a m i n t i t m a i s u s . O a l t f i l i a i e s p i r i t u a l e s t e c e a d i n t r e c o n t e m p o r a n u l , p o a t e u c e n i c u l , n o r i c e c a z a p r o p i a t u l l u i T e o c t i s t I , D a n i i l S i h a s t r u l , a d i c a i s i h a s t u l , i G r i g o r i e R o c a . A a d a r , n t r e c o a l a d u h o v n i c e a s c d i n v r e m e a l u i t e f a n c e l M a r e i c e a d i n v r e m e a l u i P e t r u R a r e e x i s t a o p e r f e c t c o n t i n u i t a t e . V i z i u n e a t e o l o g i c o – p o l i t i c p e c a r e o a s u m a s e t e f a n c e l M a r e d e l a c o l a b o r a t o r i i s i i s i h a t i o p e r p e t u e a z P e t r u R a r e p r i n s f t u i t o r i i s i , u c e n i c i a i c e l o r a i t a t l u i s u , d a r p r o g r a m u l e r a d e j a c o n c e p u t , ” c h i v o t e l e ” c u p i c t u r a e x t e r i o a r a r e n n o i n d f u n c i a c t i t o r i i l o r l u i t e f a n c e l M a r e – d e a r e d e s e n a p e f i e c a r e d i n t r e e l e i t o a t e m p r e u n p e t r u p u l M o l d o v e i , I e r u s a l i m u l c e r e s c . A v e m d e – a f a c e c u o v i z i u n e d e o a m p l o a r e n e m a i n t l n i t , c a r e m b r i e a z t r e i g e n e r a i i . A p r o a p e n t r e a g a l i t e r a t u r e s c a t o l o g i c r s r i t e a n ( n u n u m a i c e a b i b l i c , c i i l i t e r a t u r a a p o c r i f i u d a i c i c r e t i n e v o c n d s c e n a J u d e c i i ) , l a c a r e d e a l t f e l n e – a m r e f e r i t n t r – u n c a p i t o l a n t e r i o r s – a r p u t e a r e g s i n a c e s t p r o g r a m . A a d a r , s s p u n e m c p e d e o p a r t e , l u m e a o r t o d o x a t r a v e r s a t o c r i z p r o f u n d n s e c o l u l c e a u r m a t u n i r i i n e f e r i c i t e d e l a F e r r a r a – F l o r e n a i c d e r i i C o n s t a n t i n o p o l u l u i , s e c o l n c a r e a n c e r c a t s – i r e o r g a n i z e z e r e p e r e l e s a c r e . n a c e s t c o n t e x t , ” c h i v o t e l e ” l u i R a r e s u n t u n r s p u n s d e a m p l o a r e , p e m s u r a p r o v o c r i i . P e d e a l t p a r t e , d a c p a r c u r g e m e t a p e l e d e z v o l t r i i c r e a i e i i c o n o g r a f i c e r s r i t e n e , v o m c o n s t a t a c e a a u r m a t n d e a p r o a p e m b o g i r e a i s t r u c t u r a r e a s i m b o l i c a s l u j i r i i l i t u r g i c e . A l t a r u l i n a o s u l a u p r i m i t m e n i r e a d e a c r e a c a d r u l s v r i r i i j e r t f e i e u h a r i s t i c e , i a r i c o n o g r a f i a s – a c o n c e n t r a t p e i m a g i n i l e j e r t f e i n c e r i p e p a m n t , P a t i m i l e M n t u i t o r u l u i o c u p n d u n l o c c e n t r a l . L e g a t e d e v i a a M n t u i t o r u l u i i a M a i c i i S a l e , m a r i l e p r a z n i c e a l e a n u l u i i – a u g s i t d e a s e m e n e a r e p r e z e n t a r e a n n a o s . C a o c o m p l e t a r e a c i c l u l u i p a s c a l i a c i c l u l u i p r a z n i c e l o r d i n n a o s , n p r o n a o s a f o s t r e p r e z e n t a t c i c l u l l i t u r g i c a l a n u l u i n t r e g p r i n t e m a i c o n o g r a f i c n u m i t ” a s i n a x a r u l u i ” . C a r t e a d e c u l t c e a s t a t l a b a z a a c e s t e i i c o n o g r a f i i e s t e M i n e i u l , n c a r e s e a f l c u p r i n s i s i n a x a r u l . U r m n d a c e a s t l o g i c a p a r a l e l i s m u l u i n t r e s i m b o l i s m u l s f i n t e l o r s l u j b e i c e l a l i c o n o g r a f i e i , t a i n e l e n c h i p u i t e d e ” n e a m u l s f n t , p r e o i a m p r t e a s c ” ( I P e t r u 2 , 9 ) n t i m p u l s l u j b e i s e f a c v z u t e p e p e r e i i l c a u l u i . A s t f e l , d u p l i t u r g h i a e u h a r i s t i c a f o s t r n d u l c i c l u l u i c e l o r a p t e l a u d e z i l n i c e s s e t r a n s f o r m e i n i c o a n e , i a r a p o i a f o s t r n d u l T r i o d u l u i s h r n e a s c a d o x o l o g i c d e z v o l t a r e a i c o n o g r a f i e i . P r i n u r m a r e , p r o g r a m u l i c o n o g r a f i c e x t e r i o r a r e c a s u r s a p r i n c i p a l a i s t r u c t u r a n t V e c e r n i a , P a v e c e r n i a M a r e i c a r t e a T r i o d u l u i . n c a r t e a T r i o d u l u i a v e m A c a t i s t u l B u n e i – V e s t i r i , c e a d a t t e m a i c o n o g r a f i c c u a c e l a i n u m e , i C a n o n u l S f . A n d r e i C r i t e a n u l , c e a d a t c o n i n u t u l t e m e i A r b o r e l u i l u i I e s e i , c u a l t e c u v i n t e e x e m p l e l e d i n i s t o r i a s f n t p e c a r e t r e b u i e s l e u r m e z e s u f l e t u l . D u m i n i c i l e i s m b e t e l e d i n T r i o d a u p r e s c r i s c e l e l a l t e t e m e i c o n o g r a f i c e : f i u l r t c i t o r , s m b t a m o r i l o r p e n t r u v a m i l e v a z d u h u l u i , J u d e c a t a d e A p o i , i z g o n i r e a l u i A d a m d i n r a i , s m b t a S f . M u c e n i c T e o d o r p e n t r u i c o a n e l e m u c e n i c i l o r b i r u i t o r i , d u m i n i c a o r t o d o x i e i p e n t r u O s p u l c e r e s c , d u m i n i c a S f . I o a n S c r a r u l p e n t r u S c a r a v i r t u i l o r i S f . M a r i a E g i p t e a n c a , s r b t o r i t n d u m i n i c a a o p t a d i n T r i o d , c a r e s e a f l r e p r e z e n t a t m p r e u n c u S f . N i c o d i m c a r e o m p r t e t e , p e g r o s i m e a z i d u l u i l a t r e c e r e a d i n p r o n a o s n n a o s , n t o a t e c t i t o r i i l e l u i R a r e . S e m n i f i c a i a e s c a t o l o g i c n u s e e s t o m p e a z p r i n p u n e r e a n e v i d e n a a c e s t e i s u r s e l i t u r g i c e a i c o n o g r a f i e i e x t e r i o a r e , i n n d c o n t c , a a c u m S f . L i t u r g h i e e s t e i e i r e a d i n s c u r g e r e a t e m p o r a l a s p t m n i i , p e r i o a d a T r i o d u l u i t r a n s f i g u r e a z t i m p u l a n u l u i . L u m e a o r t o d o x i e i _ i d e s f _ o a r t a i n e l e , s i m b o l u r i l e , v i a c a , p e p e r e c i i b i s e r i c i l o r m o l d o v e n e _ t i , m b r c a t n v e _ t m n t u l s r b t o r e s c c e – o a n i m . U n p m n t c n t n d n i m a g i n i C e i c a r e c u n o s c H u m o r u l , V o r o n e c u l , V a t r a M o l d o v i c e i _ i S u c e v i c a , s p u n c f i e c a r e d i n a c e s t e b i s e r i c i a r e o c u l o a r e d o m i n a n t . V o r o n e c u l e a l b a s t r u , V a t r a M o l d o v i c e i a r e l u c i u l d e s i d e f a l l a c u r i l o r n z o r i i z i l e i , i a r S u c e v i c a e s t e v e r d e . E s t e e v i d e n t n r u d i r e a n t r e d o m i n a c i a c u l o r i i p e i s a j u l u i d i n j u r _ i c u l o a r e a d o m i n a n t a f i e c r e i b i s e r i c i . C u l o a r e a f a c a d e l o r b i s e r i c i l o r m o l d o v e n e _ t i n u a p a r c i n e n u m a i n a t u r i i , p e i s a j u l u i r o m n e s c , c i f a c e p a r t e d i n v i z i u n e a c r n e a s c a f r u m o s u l u i , a u n e i i n t i m e _ i t r a i n i c e l e g t u r i c u l u m e a n c o n j u r t o a r e a m i n t i n d d e s t a r e a p r i m o r d i a l a o m u l u i , d e n e v i n o v c i e _ i n e c u n o a _ t e r e a p c a t u l u i , d a t o r i t a r m o n i e i p e r f e c t e d i n t r e o m _ i D i v i n i t a t e , d i n t r e o m , n a t u r _ i s i n e n s u _ i . C u l o r i l e f r e s c e l o r e x t e r i o a r e a b s o r b l u m i n a , e l e n u s e s u p r a p u n , n u s e t o p e s c u n a n a l t a _ i n i c i n u i n t r n c o m p e t i c i e . G a m a l o r e s t e s i m p l , l i p s i t d e s e m i t o n u r i . C e e a c e n g e n e r e n u m i m d o m i n a n t a c r o m a t i c a u n e i p i c t u r i , a i c i n u e s t e a l t c e v a d e c t u n a d i n c e l e c t e v a c u l o r i c a r e f r a p e a z o c h i u l d i n t r – u n a n u m i t u n g h i d e v e d e r e . L a S u c e v i c a , p e f a c a d a d e n o r d , c h i p u r i l e n g e r i l o r d i n s c a r a l u i I o a n C l i m a x , s u n t r o _ i i . I a d u l e s t e v n t – n e g r u . A r b o r e l e l u i I e s e i , p e f a c a d a d e s u d n u m a i a r e d o m i n a n t , d a r f o r m e a z d i n a c e s t p u n c t d e v e d e r e u n f e l d e p a l e t a c u l o r i l o r f o l o s i t e a n t e r i o r , n c a r e v e r d e l e m e d a l i o a n e l o r v e g e t a l e d a n s a m b l u l u i o n f c i _ a r e d e p a s t e l . A s t f e l a l b u l , r o _ u l , a l b a s t r u l , v e r d e l e s e e c h i l i b r e a z , f i e c a r e c u l o a r e r m n n d e a n s _ i , c u a u t o r i t a t e a _ i e x p r e s i a e i p r o p r i e , c u r o l u l e i n d e t a l i u _ i a n s a m b l u . V e r d e l e e s t e a d n c _ i l u m i n o s t o t o d a t , a v n d i n t e n s i t a t e a s m a r a l d u l u i _ i v i g o a r e a i e r b i i p r o a s p e t e d u p p l o a i e . A c e a s t v i b r a c i e t a i n i c a i m a g i n i i e x t e r i o a r e s e a c o r d e a z l i n c u t o n a l i t a t e a g e n e r a l a i m a g i n i i i n t e r i o a r e c a r e e s t e c e a a f u n d u r i l o r d e a p e a d n c i d i n c a r e t o a t e c u l o r i l e s u n t t o p i t e u n a n a l t a . U n u l l n g a l t u l r o _ u l , g a l b e n u l , a l b a s t r u l , v e r d e l e _ i a l b u l , c o n t u r a t e c u n e g r u s a u c a f e n i u n c h i s , u n e o r i c u a l b , a l t e o r i c u a u r , p e c a r e o c h i u l l e m b r c i _ e a z d i n t r – o d a t s a u a _ t e r n u t e p e s u p r a f e c e m i c i , p e r f e c t d e l i m i t a t e , _ i a u r o l u l _ i i m p o r t a n c a l o r . F i e c a r e d i n e l e a r p u t e a f i n l o c u i t p r i n u n a d i n c e l e l a l t e , d a r t o a t e l a u n l o c s u n t n e c e s a r e _ i t o t o d a t s u f i c i e n t e p e n t r u c a p o v e s t e a s f i e v i e . B i s e r i c i l e d i n N o r d u l M o l d o v e i , c u p i c t u r a l o r i n t e r i o a r _ i e x t e r i o a r , v o r s s u g e r e z e c D u m n e z e u n u e s t e p r e z e n t n u m a i n b i s e r i c , d a r _ i n c o s m o s , c i z b v i r e a a d u s d e H r i s t o s a r e d i m e n s i u n i c o s m i c e f i i n d c e l e s t e c e l p r i n c a r e t o a t e a u f o s t z i d i t e _ i p r i n c a r e l u m e a a f o s t r e z i d i t . F r e s c e l e p e r e c i l o r e x t e r i o r i a i B u c o v i n e i e x p r i m a c e a s t c o m u n i u n e c u u n i v e r s u l . E i s u n t e x p r e s i a l i t u r g h i e i c o s m i c e . B u n u l – s i m c a l s p i r i t u a l i t c i i r o m n e _ t i a f c u t n s , c a n c i u d a d i m e n s i u n i l o r u r i a _ e a l e u n u i a s e m e n e a d e m e r s , e l e s – _ i p s t r e z e s f i a l a , d i m e n s i u n e a i n t i m a i c o a n e i o c r o t i t d e _ t e r g a r . ^ i a s t a p o a t e p e n t r u c l a o b i s e r i c u c p i c t a t p r i v i r e a c i s e o p r e _ t e p e u n d e t a l i u , c c i l a n o i c e r u l e s t e f o a r t e a p r o a p e n m i j l o c u l p a j i _ t i l o r d i n B u c o v i n a , b i s e r i c i l e p i c t a t e p e d i n a f a r , p o g o r t e d i n c e r , p a r g t i t e c a n i _ t e m i r e s e p e n t r u m i r e l e l o r – _ i p l a s m a z i d u l u i e s t e d e i a s p i s , i a r c e t a t e a d e a u r c u r a t , a s e m e n e a s t i c l e i c u r a t e , s t r v e z i i & n u a r e n e v o i e d e s o a r e _ i n i c i d e l u n c a s o l u m i n e z e , c c i s l a v a l u i D u m n e z e u a l u m i n a t – o _ i f c l i a e i e s t e M i e l u l . n c h i d e m o c l i p o c h i i _ i n e n c h i p u i m p a j i _ t i l e t i c s i t e d e o a m e n i c u c a p e t e l e d e s c o p e r i t e , m b r c a c i n s t r a i e c u r a t e d e s r b t o a r e , c u c t e v a s u t e d e a n i n u r m . P e p r a g u l d i n f a c a l o r , u n i c o n o s t a s d e p r o p o r c i i c o s m i c e _ i d e s c h i d e c o r t i n a : e n c e p u t u l t e o d r a m e i d i n c e r e m o n i a l u l l i t u r g i c a l u n i v e r s u l u i . 2 . D o b r o v , u l t i m u l c h i v o t D o m n i a l u i a f o s t e p o c a n o r o c o a s a M o l d o v e i _ i p u n c t u l c e l m a i d e s u s a l n l c r i i e i – s c r i a D i m i t r i e C a n t e m i r d e s p r e ^ t e f a n c e l M a r e n D e s c r i p t i o M o l d a v i a e . C u t o a t e a c e s t e a , d i n c o l o d e l e g i t i m a i m a g i n e a g l o r i e i p m n t e _ t i p s t r a t d e i s t o r i e _ i a u r e o l a d e s f n t a d u g a t d e o a m e n i , v r e m i , t r a d i c i e _ i B i s e r i c , p u t e m p r e s u p u n e c a e x i s t a t n i n t i m i t a t e a g n d u r i l o r d e f i n a l a l e d o m n i t o r u l u i _ i o m a r e n e m p l i n i r e : e _ e c u l p r o i e c t u l u i i n i c i a l l a c a r e s e a n g a j a s e n e p o c v o i e v o d u l m o l d o v e a n _ i s u b p o v a r a n e m p l i n i r i i c r u i a , p r o b a b i l , s – a s v r _ i t d i n l u m e a a c e a s t a . A s u p r a a c e s t e i n f r n g e r i , c e l s u p r a n u m i t a t l e t a l c r e _ t i n t c i i , a r e f l e c t a t d e s i g u r n u l t i m i i a n i d e v i a c _ i a l s a t m r t u r i e a s e m e n i u n e i a p o f t e g m e n p i a t r u l t i m a s a m n s t i r e : D o b r o v c . C ^ t e f a n a f o s t s o c o t i t u n d o m n i t o r p r o v i d e n c i a l , u n a l e s a l l u i D u m n e z e u c e t r e b u i e s n f p t u i a s c p e p m n t n s e _ i p r o i e c t e l e d i v i n e , v e d e m _ i d i n c u v i n t e l e a l e s e d e i e r o d i a c o n u l G h e r a s i m P u t n e a n u l n C u v n t u l d e n g r o p a r e v e c h i u l u i ^ t e f a n V o i e v o d , D o m n u l b r i i M o l d o v i i , c e l c e s – a n u m i t M a r e : D a r c u a t t a m r i r e a l u i m a i v e c i n i c e s t e _ i m a i l u m i n a t , c u c t n u d i n t r u a l u m i i , c i d i n p l i n i r e a p o r u n c i l o r l u i H r i s t o s , m p r a t u l v e a c u r i l o r , a u a g o n i s i t – o . n p l u s a s u p r a s e n s u l u i d e s f _ u r r i i e v e n i m e n t e l o r e x i s t a n e p o c o d u b l p e r s p e c t i v a p o c a l i p t i c . A n u l 1 4 9 2 v l e a t u l 7 0 0 0 e r a a _ t e p t a t d e t o a t l u m e a c r e _ t i n c u m a r e n f r i g u r a r e . P e n t r u c e a m a i m a r e p a r t e a c r e _ t i n t c i i e u r o p e n e s f r _ i t u l c e l u i d e – a l _ a p t e l e a m i l e n i u n u n s e m n a a l t c e v a d e c t S r _ i t u l L u m i i , a _ a d a r i m i n e n t a P a r u s i e , a d o u a v e n i r e a l u i H r i s t o s _ i a m p r c i e i p r e g t i t e v o u d e l a n t e m e i e r e a l u m i i ( M t 2 5 , 3 4 ) . E v e n i m e n t c u o s e m n i f i c a c i e s p e c i a l n g n d i r e a p o l i t i c a v r e m i i , d e S f r _ i t u l L u m i i s e l e g a u a t t p r o f e c i i l e d e s p r e u l t i m u l m p r a t c t _ i , n t r – o n c e l e g e r e o r i z o n t a l a l u c r u r i l o r , v e n i r e a u n e i m p r c i i c a r e s u r m e z e I m p e r i u l u i B i z a n t i n p r b u _ i t n a c e a z i d e 2 9 m a i 1 4 5 3 , c n d t u r c i i l u i M a h o m e d a l I I – l e a C e l e b i a u p t r u n s n m a j e s t u o a s a B i s e r i c S f n t a S o f i a d i n C o n s t a n t i n o p o l . C d e r e a n m i n i l e u n u i s t p n i t o r n e c r e _ t i n a c e l e i d e – a d o u a R o m e , B i z a n c u l , c u d u b l a s a a u t o r i t a t e m o r a l ( m p r a t u l _ i p a t r i a r h u l e c u m e n i c ) a v e a n p l a n s p i r i t u a l s e m n i f i c a c i a u n e i p e d e p s e d i v i n e p r i m i t e p e n t r u s t a r e a d e p c t o _ e n i e a l u m i i , i a r n p l a n p o l i t i c p e c e t l u i a p r b u _ i r e a o f i c i a l a u n u i e c h i l i b r u e u r o p e a n ( A p u s _ i R s r i t ) c e s – a r f i v r u t s t a v i l a s c e n s i u n i i o t o m a n e . V r e m e d e a p r o a p e u n s e c o l d e a i c i n a i n t e M o l d o v a n u v a m a i a v e a r e l a c i i c u P a t r i a r h i a d e C o n s t a n t i n o p o l . n l o c u l a c e s t o r a c a r e , p r i n s i m p l a s u b o r d o n a r e j u r i s d i c c i o n a l , r i s c a u s d u c s p r e s u b o r d o n a r e , m a i n t i a d m i n i s t r a t i v _ i a p o i p o l i t i c , ^ t e f a n c e l M a r e a a _ e z a t n c e a m a i p u r t r a d i c i e a i m p e r i u l u i d e f u n c t , l e g t u r i l e c u M u n t e l e A t h o s , o p e r n u n u m a i d e m a r e a n v e r g u r s p i r i t u a l , d a r _ i d e r e m a r c a b i l s u b t i l i t a t e p o l i t i c . P r i n t o t c o m p o r t a m e n t u l s u u l t e r i o r ( m i l i t a r , d i p l o m a t i c , e c o n o m i c _ i n u n u l t i m u l r n d a l a l i a n c e l o r p r i n c s t o r i e ) v o i e v o d u l m o l d o v e a n a a r t a t c a v e a n p e r s p e c t i v r e c u c e r i r e a C o n s t a n t i n o p o l u l u i _ i r e s t a u r a r e a p r e s t i g i u l u i b a s i l e u l u i b i z a n t i n . F r s e x c l u d c o l a b o r a r e a c u l u m e a c a t o l i c , d a r d e z a m g i t a d e s e a d e a c e a s t a _ i d e i n e f i c i e n c a e i , ^ t e f a n s – a g n d i t l a p o s i b i l i t a t e a u n e i s o l i d a r i z r i _ i a c c i u n i o r t o d o x e , o a l t f e l d e c r u c i a d , n f r u n t e a c r e i a n u p u t e a f i a l t c i n e v a d e c t e l n s u _ i . C r u c i a d a o r t o d o x a f o s t m i s i u n e a p e c a r e _ i – a a s u m a t – o ^ t e f a n c e l M a r e _ i p e c a r e n u a p u t u t – o d u c e n i c i o d a t p n l a c a p t . P e d e a l t p a r t e c r o n i c i l e v r e m i i a u r e m a r c a t m o d u l s p e c i f i c n c a r e d o m n i t o r u l n c e l e g e a s i n t e r p r e t e z e e v e n i m e n t e l e l u m i i . U n c u t r e m u r , o p l o a i e d e s n g e , u n i n c e n d i u r e p r e z e n t a u f e l u l n c a r e D u m n e z e u i a r t a v o i e v o d u l u i c a l e a d e u r m a t . T o t a s t f e l , m o a r t e a u n o r c o l a b o r a t o r i a p r o p i a c i o r i a u n o r m e m b r i i a i f a m i l i e i s a l e r e p r e z e n t a d u p c u m s p u n e G r i g o r e U r e c h e r s p u n s u l a l t o r s e m n e ( L e t o p i s e c u l b r i i M o l d o v e i ) . C h i a r _ i s f r _ i t u l v i e c i i l u i ^ t e f a n a f o s t l e g a t d e d e z l n c u i r e a s t i h i i l o r n a t u r i i , s e m n a l s l b i c i u n i i c e l u i c e s e p r e g t e a s t r e a c l a c e l e v e _ n i c e . n a c e a s t h e r m e n e u t i c , r i d i c a r e a a p e s t e 4 0 d e b i s e r i c i _ i m n s t i r i a f o s t o m o d a l i t a t e f i r e a s c p r i n c a r e , d i n c o l o d e j e r t f a d e m u l c u m i r e o r i d e i e r t a r e , ^ t e f a n c e l M a r e a r s p u n s s e m n e l o r p r i m i t e d e l a T a t l C e r e s c . E _ e c u l p r o i e c t u l u i s u i n i c i a l a n s e m n a t , c u s i g u r a n c , _ i e l , u n s e m n , o l e c c i e d e l a D u m n e z e u , l a c a r e v o i e v o d u l a c i n u t s r s p u n d , n a i n t e d e m u t a r e a l a c e l e v e _ n i c e , c a u n u l c a r e a n c e l e s d e p l i n r a p o r t u l d i n t r e v z u t e l e _ i n e v z u t e l e r z b o a i e . R s p u n s u l s u a r m a s p e s t e v e a c u r i d i n c o l o d e c r i p t a d e l a P u t n a , n u l t i m u l s u c h i v o t , a l m p r t _ a n i e i d e v e c i : M n s t i r e a D o b r o v c . D e _ i a f l a t r e l a t i v a p r o a p e d e I a _ i , d r u m u l c t r e a c e a s t a _ e z a r e s t r a n i e e s t e l u n g _ i n u o d a t p a r e f r d e s f r _ i t . K i l o m e t r i n t r e g i s e m e r g e p r i n i n i m a c o d r u l u i s e c u l a r f r s n t l n e _ t i c i p e n i e d e o m . A b u r i i g r e i a i d i m i n e c i l o r d e v a r c e m p n z e s c f r u n z i _ u l c o p a c i l o r , t e p o a r t p a r c s p r e u n t r m m i s t e r i o s , i n i c i a t i c , a s e m e n i z o n e i d i n f a i m o s u l f i l m a l l u i T a r k o v s k i , C l u z a . U n d r u m n c a r e u i c i d e s i n e . L a c a p t u l l u i , D o b r o v c u l , l a r n d u – i u i t a t p a r c d e l u m e , c i a p a r e d i n t r – o d a t n f a c a o c h i l o r , a _ e z a t n t r – o p o i a n c a r e , n m a r e p a r t e , _ i m a i p s t r e a z n f c i _ a r e a d e a l t – d a t . A j u n s a i c i , d e f i e c a r e d a t t e n t r e b i , o a r e c e a n u m e s – l f i d e t e r m i n a t p e d o m n u l d e l e g e n d s f u g p r i n t r – a t t a a d n c d e c o d r u d e l u m e ? O a r e c e a n u m e s – l f i n d e m n a t p e v o i e v o d u l m o l d o v e a n c a , n a i n t e c u u n a n d e m o a r t e a s a , l a 2 7 a p r i l i e 1 5 0 3 , s n c e a p c o n s t r u i r e a u n e i b i s e r i c i p e n t r u c h i n o v i a d e a i c i , c u h r a m u l P o g o r r e a S f n t u l u i D u h , d u p c e c u p a t r u a n i n a i n t e , l a 2 6 n o i e m b r i e 1 4 9 9 , s e n g r i j i s e , t o t a i c i , d e n z e s t r a r e a u n e i a l t e i a c e a v e a h r a m u l S c h i m b a r e a l a F a c ? A c e s t b a l a n s n u p o a t e f i c t u _ i d e p u c i n n t m p l t o r . Z i u a C i n c i z e c i m i i m b r c i _ e a z d o u e v e n i m e n t e a p a r e n t f r v r e o l e g t u r n t r e e l e : P o g o r r e a D u h u l u i S f n t a s u p r a a d u n r i i u c e n i c i l o r c a r e l a _ t e p t a u , p o t r i v i t f g d u i n c e i l u i H r i s t o s , d a r _ i n c e p u t u l v i e c i i m o n a s t i c e n B i s e r i c a t o c m a i c o n s t i t u i t . C o b o r r e a D u h u l u i S f n t n z i u a C i n c i z e c i m i i a f o s t p u n c t u l d e p l e c a r e d i n c a r e a u i z v o r t p u t e r i l e m r t u r i s i r i i p e n t r u H r i s t o s , d i n I u d e e a p n l a c a p t u l p m n t u l u i . C t d e s p r e i n f l u e n c a d i r e c t a a c e s t e i c o b o r r i a s u p r a c r e d i n c i o _ i l o r n _ i _ i , e a s – a m a n i f e s t a t s u b f o r m a u n e i s c h i m b r i r a d i c a l e , n f a v o a r e a u n e i v i e c i c o m u n i t a r e n t r e t o c i c r e d i n c i o _ i i , c u p r e c u l f u n c c i o n r i i f a m i l i i l o r l o r l a s n u l B i s e r i c i i . A t u n c i s – a u v z u t p e r s o a n e c a r e s e l e p d a u p u b l i c d e p r o p r i e t c i l e l o r n f a v o a r e a c o n d u c t o r i l o r c o m u n i t c i i , _ i – a n u m e a p o s t o l i i . A l c i i v i n d e a u b u n u r i l e l o r p e r s o n a l e _ i l e n c r e d i n c a u p r e c u l . C o n s e c i n c a – s a u p o a t e c h i a r m o t i v a c i a p r o f u n d – a f o s t c o n s a c r a r e a n t r e g i i v i e c i n s l u j b a B i s e r i c i i , a t t n i n t e r i o r c t _ i n e x t e r i o r . D a c s o c o t i m v i a c a c a p e u n d a r p r i m i t d i n p a r t e a u n u i D u m n e z e u c a r e a _ t e a p t l a r n d u – i , d i n p a r t e a o m u l u i , u n r s p u n s p e n t r u a c e s t d a r , v o m a j u n g e l a c o n c l u z i a c r s p u n s u l e x t r e m , r s p u n s u l f r r e s t e s t e n t o a r c e r e a n t r e g u l u i d a r , a d i c a n t r e g i i v i e c i n s p r e D u m n e z e u . A _ a d a r , i n t r a r e a n m o n a h i s m . A c e s t a e s t e _ i r s p u n s u l d i n c u p r i n s u l u l t i m e i m n s t i r i c t i t o r i t e d e ^ t e f a n . N u m a i c e s t e u n r s p u n s m a i a p a r t e . E s t e r s p u n s u l m p r a t u l u i p m n t e s c n t r u m p c a r e a d e p l i n c u m p r a t u l c e r e s c . P o n d e r e a a s u p r a s o l u c i e i p o l i t i c e d u c e l a e _ e c . A d e v r a t a p l i n t a t e e s t e v i a c a n H r i s t o s . n m o d a p r o a p e i n e x p l i c a b i l n u s – a u p s t r a t r e l a t r i p r i v i n d n m o r m n t a r e a l u i t e f a n c e l M a r e . N i c i G r i g o r e U r e c h e , n i c i D i m i t r i e C a n t e m i r , n i c i G h e o r g h e i n c a i i n i c i m a i t r z i u A . D . X e n o p o l s a u N i c o l a e I o r g a n u s p u n n i m i c d e s p r e a c e s t u l t i m e v e n i m e n t d i n v i a a p m n t e a s c a d o m n i t o r u l u i m o l d a v . M i t r o p o l i t u l I a c o v a l S u c e v e i a s u p r a v e g h e a t p r i m a d e s c h i d e r e a m o r m n t u l u i , n a n u l 1 7 5 8 , n f a a p r e o i l o r i a m o n a h i l o r . O s u t d e a n i m a i t r z i u , n n o i e m b r i e 1 8 5 6 , l a i n i i a t i v a e g u m e n u l u i d e P u t n a , A r t i m o n B o r t n i k , o c o m i s i e o f i c i a l a a u t o r i t i l o r a u s t r i e c e d i n B u c o v i n a o c u p a t , s u n t d e s c h i s e m a i m u l t e m o r m i n t e a f l t o a r e l a P u t n a , a p a r i n n d d o m n i t o r u l u i M o l d o v e i , t e f a n c e l M a r e , i f a m i l i e i s a l e . n s r c i n a t u l o f i c i a l a l a c e s t e i m i s i u n i a f o s t c o n c e p i s t u l g u v e r n i a l A n t o n S c h o n b a c h , a s i s t a t n c a l i t a t e d e c o m i s a r s p i r i t u a l i d e c t r e T e o c t i s t B l a e z e w i c z , a s e s o r i m p e r i a l c o n s i s t o r i a l . C o n d u c e r e a t e h n i c a o p e r a i u n i l o r a f o s t a s i g u r a t d e i n g i n e r u l A n t o n R o l , i a r a s i s t e n a s a n i t a r d e c t r e d r . V i n c e n i u S z y m o n o w i c z . L a s f r i t u l o p e r a i u n i l o r a f o s t n c h e i a t u n a m p l u p r o c e s v e r b a l , c a r e a f o s t p u b l i c a t d e F . A . W i e k e n h a u s e r , n s c u r t a s a I s t o r i e a m n s t i r i l o r V o r o n e i P u t n a , n a n u l 1 8 8 6 . D i n a c e s t d o c u m e n t r e i e s e c , l a c e a d e a d o u a d e s h u m a r e , o s e m i n t e l e d o m n i t o r u l u i n u a u f o s t a t i n s e , d a r , d i n a _ e z a r e a l o r s e p u t e a s t a b i l i n s , c u t o a t s i g u r a n c a , c m o r m n t u l f u s e s e n a i n t e n c o d a t d e s c h i s , c u c a r e p r i l e j , r m _ i c e l e d o m n i t o r u l u i a u f o s t s c h i m b a t e n t r – o a l t p o z i c i e d e c t f u s e s e a _ e z a t e l a n c e p u t . T o t d e a i c i a f l m c n m o r m n t u l l u i ^ t e f a n c e l M a r e , c a d a v r u l , c u t o t u l d e s c o m p u s _ i a c o p e r i t d e f r m i t u r i l e z i d u r i l o r m o r m n t u l u i , e r a a _ e z a t p e 1 3 b a r e d e f i e r . . . c e e r a u a _ e z a t e p e a m n d o u p r c i l e l a t e r a l e a l e m o r m n t u l u i . . . . D i n p a r t e a d e s u s a c o r p u l u i n u s e m a i v e d e n i m i c _ i p e u n c p t i d e z i d , g r o s d e 1 2 c o l i , c e s e g s e _ t e n p a r t e a c a p u l u i , s e a f l p a r t e a d e s u s a c r a n i u l u i , n c d e s t u l d e b i n e n t r e c i n u t , l i p s i t d e o r i c e a c o p e r m n t . A c e s t e r m _ i c e a l e c r a n i u l u i s u n t a _ e z a t e l a o d i s t a n c d e c i n c i c o l i d e p a r t e d e c e l e l a l t e r e s t u r i a l e c a d a v r u l u i . . . n d e p r t a t e d e o s u l f r o n t a l , c t _ i d e a m n d o u o a s e l e l a t e r a l e a l e c r a n i u l u i , c a r e , n t r e t i m p s – a u r o t u n j i t p r i n p u t r e z i r e . . . A c e a s t m p r e j u r a r e , c a _ i c e l e l a l t e n a i n t e c i t a t e . . . , l a s s e s e p r e s u p u n c u s i g u r a n c c c a p u l a c e s t u i c a d a v r u a r f i f o s t s c h i m b a t p e c a l e m e c a n i c d i n p o z i c i a s a n a t u r a l n c c u m u l t t i m p n u r m . . . . F o r m a m b r c m i n t e i c a d a v r u l u i , c a _ i s t o f a g r e a _ i b o g a t a a c e s t u i a , n t r e a , l a f e l c u c r u c e a d e a u r c e s e a f l a n d r e p t u l p i e p t u l u i c a r e n u s e p r b u _ i s e , n c h i p n e n d o i o s , _ i , p r i n c o m p a r a c i a c u r m _ i c e l e c e r c e t a t e d e c o m i s i e n m o r m n t u l l u i B o g d a n _ i a l l u i ^ t e f a n ( e s t e v o r b a d e t e f a n c e l C r u d n e p o t u l l u i ^ t e f a n c e l M a r e , t e f n i c u n o s c u t a s t f e l d i n t r i l o g i a l u i B a r b u t e f n e s c u D e l a v r a n c e a ) , c e r a v o r b a d e o m b r c m i n t e d e o s e b i t , d e o m a n t i e d o m n e a s c _ i d e u n m o r m n t d o m n e s c c i o p l i t d i n p i a t r . n l e g t u r c u m o r m n t u l n c a r e a f o s t d e s c o p e r i t p r i n c i p e l e ^ t e f a n ( c e l C r u d ) , n e p o t u l l u i ^ t e f a n c e l M a r e , p r o c e s u l v e r b a l f a c e o p r e c i z a r e f o a r t e i m p o r t a n t : p r i n t r e r e s t u r i l e d e m b r c m i n t e . . . a p a r c t e v a a s e m n r i c u m b r c m i n t e a c l u g r e a s c , s a u p r e o c e a s c . . . n t r u c t n i s t o r i a M o l d o v e i s u n t c a z u r i n c a r e p r i n c i p i i , n a i n t e d e m o a r t e , a u p _ i t n m o n a h i s m , l u c r u c a r e s e p u t e a t r e c e c u p u c i n v r e m e n a i n t e d e m o a r t e s a u c h i a r p e p a t u l m o r c i i , a s t f e l n c t e s t e c u p u t i n c c a ^ t e f a n , c a r e p u r t a p o r e c l a d e c e l C r u d , _ i c a r e , d u p a r t r i l e i s t o r i e i , a f o s t o t r v i t d e c t r e s o c i a s a , a t r e c u t , l a f e l , s c u r t v r e m e n a i n t e d e m o a r t e a s a , l a m o n a h i s m , p e n t r u i s p _ i r e a p c a t e l o r s a l e . D o c u m e n t u l a u t o r i t c i l o r a u s t r i e c e d e o c u p a c i e m a i s u b l i n i a z _ i f a p t u l c o b i e c t e l e d e p r e c p e c a r e l e – a c o n c i n u t m o r m n t u l l u i ^ t e f a n c e l M a r e a r f i f o s t s c o a s e c u p r i l e j u l p r i m e i d e s h u m r i _ i f o l o s i t e p e n t r u c o n f e c c i o n a r e a a d o u c o r o a n e , p e n t r u i c o a n e l e f c t o a r e d e m i n u n i a l e M a i c e i P r e c i s t a _ i D o m n u l u i H r i s t o s , d u p c u m r e i e s e d i n t r – o s c r i s o a r e a d r e s a t d e I a c o v , M i t r o p o l i t u l S u c e v e i , c t r e e g u m e n u l M n s t i r i i P u t n a , K i r V e n e d i c t . P r o b a b i l , c u a c e l p r i l e j , c r a n i u l V o i e v o d u l u i a f o s t a _ e z a t n p o z i c i a n c a r e a f o s t g s i t c u p r i l e j u l c e l e i d e a d o u a d e s h u m r i . n l e g t u r c u m o d u l n c a r e a f o s t n m o r m n t a t D o m n i t o r u l M o l d o v e i , S i l v i u D r a g o m i r e s t e c o n v i n s c c e l e 1 3 b a r e d e f i e r r e p r e z i n t p e c e i 1 2 a p o s t o l i , m p r e u n c u M a i c a D o m n u l u i , _ i n u a r e n d o i e l i c a c e s t a a f o s t c l u g r i t n a i n t e d e m o a r t e . n v o l u m u l M i s t i c i i d i n C a r p a i , s c r i i t o r u l V a s i l e A n d r u p o v e s t e _ t e c n S f n t u l M u n t e A t h o s c i r c u l p r i n t r e b t r n i i p u s t n i c i o i n f o r m a c i e c o n f o r m c r e i a n p e r i o a d a c o p i l r i e i ^ t e f a n c e l M a r e a r f i d u s v i a c i s i h a s t a i c i . C l u g r i i b t r n i s p u n c a u p r i m i t i n f o r m a c i a p r i n v i u g r a i d e l a n a i n t a _ i i l o r , d i n g e n e r a c i e n g e n e r a c i e . ^ t e f a n a r f i a j u n s n A t h o s l a v r s t a c o p i l r i e i _ i a r f i f o s t d a t n g r i j a u n u i p u s t n i c . A c e s t a l – a r f i n v c a t r u g c i u n e a i n i m i i . n l u c r a r e a s a ^ t e f a n c e l M a r e _ i S f n t . T r a d i c i i _ i c n t e c e p o p u l a r e ( 1 9 0 3 ) , G h e o r g h e T e o d o r e s c u K i r i l e a n u r e c i n e o p o v e s t i r e p o p u l a r d e s p r e p e r i o a d a c o p i l r i e i V o i e v o d u l u i c a r e , n t r – o p d u r e , a a v u t r e v e l a c i a u n e i l u m i n i c a r e a r d e a n e m i _ c a t s u b p l o a i e _ i v n t . C o p i l u l ^ t e f a n a t i n g e a l u m i n a , n i m e r i n d a p o i n t r – o c o l i b , c a o c h i l i e , a s e m n t o a r e c u c e l e a l e c l u g r i l o r i s i h a _ t i a t h o n i c i , u n d e a d o a r m e , i a r l n g e l d o i b t r n i s e r o a g p r e v e s t i n d c ^ t e f a n v a f i a p r t o r u l c r e d i n c e i . C o m e n t n d a c e s t e p i s o d , V a s i l e A n d r u s p u n e c a c e s t a p u t e a s p r e c e a d i n t e n c i a l u i d e a s e i n i c i a n p u t e r i l e i s i h a s t e . P r i n u r m a r e , i a t c a u e x i s t a t c t e v a v o c i c a r e a u n c e r c a t s a c r e d i t e z e f a p t u l c n u l t i m e l e l u n i d e v i a c ^ t e f a n c e l M a r e s – a r f i c l u g r i t , p r i m i n d c a m o n a h n u m e l e d e S i m i o n . T r a d i c i a m o n a s t i c a P u t n e i , m e m o r i a e i , c a _ i d o v e z i l e i s t o r i c e n u c o n f i r m n n i c i u n f e l a c e a s t p r e s u p u n e r e . ^ t e f a n c e l M a r e n u a m b r c a t p e p a t u l d e m o a r t e h a i n a m o n a h a l , d a r a n c e l e s a d e v r a t a d i m e n s i u n e a r a p o r t u l u i d u h o v n i c e s c d a t d e b i n o m u l m o n a r h m o n a h . n t r e m p r c i a c a r e n u e s t e d i n l u m e a a c e a s t a , _ i l u m e a a c e a s t a n c a r e p o c i d o b n d i m p r c i a . C h e i a a c e s t e i r e l a c i i s u b t i l e o v o m a f l a n t r – u n d e t a l i u d i n p i c t u r a i n t e r i o a r a D o b r o v c u l u i , c e d a t e a z d i n v r e m e a l u i P e t r u R a r e _ _ i c o n s t i t u i e , d i n p u n c t u l d e v e d e r e a l u n o r c e r c e t t o r i ( S o r i n U l e a ) , c h e i a a s c e t i c a n t r e g u l u i p r o g r a m a l f r e s c e l e o r e x t e r i o a r e d e p e m n s t i r i l e b u c o v i n e n e . C l a s i c u l u i t a b l o u v o t i v n c a r e n d e o b _ t e e s t e n f c i _ a t c t i t o r u l o f e r i n d b i s e r i c a s p r e H r i s t o s , m i j l o c i t f i e d e M a i c a D o m n u l u i , f i e d e s f n t u l c e d h r a m u l c t i t o r i e i , i e s t e a d u g a t l a D o b r o v c o s c e n n c a r e m o n a h i i s c h i v n i c i p r e i a u n m i n i l e l o r z i d i r e a l a p o a l e l e s c r i i v i r t u c i l o r . L a c a p t u l s u i _ u l u i a c e s t o r t r e p t e a _ t e a p t c u b r a c e l e n t i n s e M n t u i t o r u l H r i s t o s c a r e , s p u n e S f n t u l I o a n S c r a r u l , a u t o r u l s c r i e r i i f o a r t e p o p u l a r e n e p o c S c a r a ( L e a s t v i c a ) , b o t e z n d u – S e l a 3 0 d e a n i , d u p v r s t a v z u t , a a v u t d e s v r _ i t a t r e a p t a t r e i z e c e a , n s c a r a c e a n c e l e g t o a r e , a d i c , i u b i r e a e s t e D u m n e z e u . C r u i a I s e c u v i n e c n t a r e a , s t p n i r e a , n t r u C a r e e s t e p u t e r e a , n t r u C a r e e s t e , e r a _ i v a f i p r i c i n a c e a u n a a t u t u r o r b u n t c i l o r n v e a c u r i f r h o t a r e . A c e l a i d e t a l i u l a f l m i n f r e s c a e x t e r i o a r d e l a R c a ( u n d e p r i n t r e c l u g r i i d i n p r e a j m a S c r i i s e a f l i c e l a l l u i M a c a r i e t e o l o g u l d i n s p a t e l e n t r e g u l u i p r o g r a m i c o n o g r a f i c ) , d e s p r e c a r e S o r i n U l e a o p i n e a z c r e p r e z i n t p r a c t i c s f r i t u l p r o g r a m u l u i i c o n o g r a f i c a l l u i P e t r u R a r e . M n s t i r e a R c a , n u n t m p l t o r e s t e i c t i t o r i a i s i h a s t u l u i e p i s c o p M a c a r i e , c h i n o v i a u n d e a c e s t a i a l e g e l o c u l ( r m a s n e c u n o s c u t ) p e n t r u o d i h n a c e a v e n i c . A p a r t e n e n c a _ i f i d e l i t a t e a n o a s t r l a o r i c a r e a l t e n t i t a t e n a c e a s t l u m e s t a t , n a c i u n e , f a m i l i e , c u l t u r s a u o r i c e a l t v a l o a r e n u r e z i s t d e c t n m s u r a n c a r e a c e a s t a n u c o n t r a z i c e _ i n u d i m i n u e a z c u n i m i c a p a r t e n e n c a ( s y n t a x i s ) e s e n c i a l f i d e l i t a t e a n o a s t r f a c d e m p r c i a l u i D u m n e z e u . F a c d e l o i a l i t a t e a n o a s t r c u p r i v i r e l a a c e a s t m p r c i e , n i c i o a l t l o i a l i t a t e n u p s t r e a z u n c a r a c t e r a b s o l u t , n i c i u n a n u p o a t e p r e t i n d e d e l a n o i a s c u l t a r e n e c o n d i c i o n a t , n i m e n i n u e s t e s t p n u l v i e c i i n o a s t r e . U l t i m e l e g e s t u r i _ t i u t e a l e l u i ^ t e f a n c e l M a r e s e l e a g d e D o b r o v c u l p e c a r e n u a m a i a p u c a t s – l v a d m p l i n i t , d e _ i i s e v a f i v e s t i t c u s i g u r a n c s f r _ i t u l z i d i r i i l a 1 2 a p r i l i e 1 5 0 4 , n c e l d e – a l 4 8 – l e a a n c u r g t o r a l d o m n i e i s a l e . U l t i m e l e s a l e d a r u r i s u n t n d r e p t a t e s p r e D o b r o v c : u n M i n e i s c r i s l a P u t n a ( f e b r u a r i e ) , u n e p i t r a h i l b r o d a t _ i n s f r _ i t n c u n M i n e i ( 1 8 m a i ) . E s t e u l t i m a i n f o r m a c i e d e s p r e v o i e v o d . A p o i n l u n a i u l i e , 2 z i l e , n z i d e m a r c i , l a a l p a t r u l e a c e a s d i n z i , _ i p e ^ t e f a n v o i e v o d l – a a j u n s m o a r t e a . A s e m e n i u n u i P r o s p e r o c e s e r e t r a g e l a M i l a n c a d i n t r e i g n d u r i u n u l s – l n d r e p t e n s p r e m o r m n t , n u l t i m e l e s a l e z i l e ^ t e f a n c e l M a r e _ i n d r e a p t f i e c a r e a a l t r e i l e a g n d s p r e D o b r o v c , u l t i m u l c h i v o t . R a p o r t u l t e a f r d i n t r e t e o l o g i e _ i p o l i t i c , d i s t i n c c i a d r e a p t d i n t r e p l a n u r i . n a i n t e a i n t r r i i , p e l a t u r a d e m i a z z i , n b i s e r i c a d e l a S u c e v i c a , l a s t n g a , l n g l a r g u l p a t r u l a t e r c u n f c i _ a r e a A r b o r e l u i l u i I e s e i s e a f l p r i s p a . S u n t e m p e p r a g . A i c i p i c t u r a n f c i _ e a z s c e n e d i n A p o c a l i p s , a c e l e t e m e c a r e p u n n e v i d e n c f a p t u l c a c e s t c h i p a l l u m i i , t r e b u i e s t r e a c n t i p r i n t r – u n f o c a l t r a n s f i g u r r i i , n a i n t e a c e r u l u i n o u _ i a p m n t u l u i n o u . A c o p e r i _ u l p r i d v o r u l u i a r e f o r m a u n e i c u p o l e . D i n i n e l u l e i c e l m a i i n t e r i o r s e d e s p r i n d p a t r u s c e n e a p o c a l i p t i c e c a r e c o n t i n u s p r e e x t e r i o r , p e s t l p i i c a r e s u s c i n c u p o l a . C e r c u l d i n m i j l o c e s t e c o m p l e t a t d e c h i p u l n a r i p a t a l l u i I o a n B o t e z t o r u l . T o t a s t f e l , n t i a i m a g i n e n e x t e r i o r , p e c o n t r a f o r t u l d e s u b f e r e a s t r a a l t a r u l u i , c u c a r e n a v a _ i d e s c h i d e d r u m p r i n t r e v a l u r i l e v i e c i i c t r e e s h a t o n , l n f c i _ e a z t o t p e I o a n B o t e z t o r u l . T u l b u r t o a r e i m a g i n e c o p e r t ! C c i I o a n B o t e z t o r u l c u p r i n d e n s i n e t i m p u r i l e c a r e m i _ c l u m e a . E l e s t e c e l c a r e p r e g t e _ t e p l i n i r e a v r e m i i , c e l c a r e p r e c e d e n a _ t e r e a F i u l u i O m u l u i ( _ i d i n a c e a s t p r i c i n v e g h e a z p e p r i s p , i n t r a r e a n T r u p u l M n t u i t o r u l u i ) _ i t o t e l e s t e c e l c a r e v a v e s t i a d o u a v e n i r e P a r u s i a a F i u l u i l u i D u m n e z e u ( _ i d i n a c e a s t p r i c i n e s t e n t i u l c h i p l a p r o r a c o r a b i e i c e – l p o a r t p e H r i s t o s ) . O r i c t a r p r e a d e n e c r e z u t c o m u n i t a t e a c r e t i n n u c u n o t e a l a n c e p u t u r i l e e i m o n a h i s m u l c a i n s t i t u i e p e r m a n e n t . C e r c e t t o r i a i f e n o m e n u l u i a u a r t a t n s , c t s e p o a t e d e b i n e , l e g t u r i l e c a r e a p r o p i e B i s e r i c a p r i m e l o r s e c o l e d e i u d a i s m u l d i n v r e m e a l u i H r i s t o s i n s p e c i a l d e t r a d i i a p r o f e t i c . I u d a i s m u l a v e a d e m u l t v r e m e c l u g r i i i a n a h o r e i i s i . n a t a c u r i l e m p o t r i v a c o n f o r m i s m u l u i r e l i g i e i s t a t o r n i c i t e a c o l o , p r o f e i i d e z v o l t a s e r o a d e v r a t s p i r i t u a l i t a t e a p u s t i e i . A b s e n a a p e i e s t e r e s i m i t d e p o p o a r e l e d i n O r i e n t u l M i j l o c i u c a u n a d e v r a t b l e s t e m , p u s t i u l f i i n d u n i n u t d e o a p s t o a r e t r i s t e e , l o c u i t d o a r d e a n i m a l e s l b a t i c e , p r o f u n d o s t i l o m u l u i n c a r e t o a t e s e a f l l a b u n u l p l a c a l d u m a n u l u i l u i D u m n e z e u , S a t a n a . D a c a v e m n v e d e r e s c r i e r i l e c a n o n i c e v e t e r o – t e s t a m e n t a r e v o m o b s e r v a c m a r e a b i n e f a c e r e a c o r d a t d e D u m n e z e u l u i I s r a e l e s t e d e a – l f i s c o s d i n p u s t i e , i i n v e r s d o r i n a S a t a n e i e s t e s – l d u c a c o l o . N o u l T e s t a m e n t e s t e l a f e l d e n e t n a c e a s t c o n c e p i e a s u p r a p u s t i u l u i : i c n d d u h u l n e c u r a t a i e i t d i n o m , u m b l p r i n l o c u r i f r a p , c u t n d o d i h n i n u g s e t e ( M a t e i 1 2 , 4 3 ) . i a t u n c i d e c e n u m r u l s i h a t r i l o r s e n m u l e t e n i u d a i s m u l p r e c r e t i n ? D e c e I o a n B o t e z t o r u l i I i s u s H r i s t o s n s u i s e d u c n p u s t i e , d e p a r t e d e c o m u n i t a t e a n c h e g a t , d e p a r t e d e T e m p l u l c a r e r e p r e z e n t a s i m b o l u l p r o t e c i e i d i v i n e a c o r d a t e l u i I s r a e l ? D e c e F i u l O m u l u i s e v a l s a a d e m e n i t d e d i a v o l n p u s t i e , t i m p d e p a t r u z e c i d e z i l e ? N u p e n t r u a f u g i d e l u m e D u m n e z e u l a d u c e a i c i p e p o p o r u l s u , p e F i u l s u i , m a i t r z i u , p e p u s t n i c i i p e s i h a t r i , c i d i m p o t r i v , p e n t r u a l e a j u n g e p n n i n i m i a c o l o , n l o c u l n c a r e e s t e c e l m a i g r e u d e t r i t , s s e f a c c u n o s c u t v i c t o r i a i d r e p t u r i l e s a l e . D a c i s t o r i a c r e a i e i a n c e p u t n t r – o g r d i n n c a r e D u m n e z e u a f c u t c a s c r e a s c d i n p m n t t o t f e l u l d e p o m i a d e m e n i t o r i l a v e d e r e i b u n i d e m n c a t , d i m p o t r i v , v e s t i r e a E v a n g h e l i e i a r e l o c n p u s t i e . M o n a h i s m u l c o n t i n u n B i s e r i c f u n c i a p r o f e t i c p e c a r e V e c h i u l T e s t a m e n t i – o r e c u n o s c u s e d e j a . E l r e p r e z e n t a c o n t r a p o n d e r e a p e n t r u o B i s e r i c m b u i b a t i s o m n o l e n t , c a r e p r i m i s e c u f o a r t e m a r e u u r i n l a s n u l s u m u l i m i l e g r e c o – r o m a n e i c a r e p r o f i t a , f r a – i f a c e p r o c e s e d e c o n t i n , d e l a r g h e e a p r e a c r e d i n c i o i l o r m p r a i . D e – a l u n g u l i s t o r i e i R s r i t u l u i o r t o d o x , s i h a t r i i p u s t i e i , s t l p n i c i i c a r e v i e u i a u a n i n i r n v r f u l c o l o a n e l o r l o r , m a r i l e c o m u n i t i c a r e , c a i m n s t i r e a s t u d i t d e l a C o n s t a n t i n o p o l , s t t e a u m r t u r i e , n p l i n c e n t r u l o r a u l u i , i d e a l u l u i m o n a s t i c , a u t i u t s i m p u n r e s p e c t u l m p r a i l o r i a l p o p o a r e l o r c r e t i n e , m p i e d i c n d B i s e r i c a s s e a m e s t e c e n t o t a l i t a t e c u I m p e r i u l . M r t u r i s i r e a l o r d e c r e d i n e r a n e s e n a c e e a a N o u l u i T e s t a m e n t , o p u s V e c h i u l u i , n m s u r a n c a r e a c e s t a d i n u r m i d e n t i f i c a p o p o r u l a l e s c u n a i u n e a i c u s t a t u l : n f a a p r e t e n i i l o r t e o c r a t i c e a l e i m p e r i u l u i c r e t i n , m o n a h i i a f i r m a u c m p r i a l u i D u m n e z e u e s t e o m p r i e v i i t o a r e ; n i s t o r i e , a c e a s t m p r i e n u e s t e o e n t i t a t e s o c i o l o g i c s a u p o l i t i c , c i n s i p r e z e n a l u i D u m n e z e u . 3 . D e s p r e s e n s u l p r i v i r i i C u v i o s u l u i P a i s i e d e l a V o r o n e E M B E D M S P h o t o E d . 3 A _ a c u m a m m a i a r t a t n t r – u n u l d i n t r e c a p i t o l e l e a n t e r i o a r e f r e s c a d i n n a o s u l b i s e r i c i i d e l a M n s t i r e a V o r o n e , n e n f c i _ e a z p e S f i n c i i m p r a c i C o n s t a n t i n _ i M a i c a S a E l e n a n t r – o p o s t u r c l a s i c p e n t r u i c o n o g r a f i a o r t o d o x , c i n n d C r u c e a p e c a r e a f o s t r s t i g n i t M n t u i t o r u l H r i s t o s , d e s c o p e r i t d e c t r e m a m a m p r a t u l u i n a n u l 3 2 6 c u p r i l e j u l p e l e r i n a j u l u i n b a r a S f n t . C e e a c e f r a p e a z e s t e p r i v i r e a C u v i o s u l u i P a i s i e , o p r i v i r e a c r e i e x p r e s i e t r d e a z n e g a l m s u r t r i s t e c e , m i l , n g r i j o r a r e , n o r i c e c a z o p r i v i r e a t i p i c p e n t r u n t l n i r e a d i n t r e u n m o n a h _ i u n S f n t m p r a t . C u v i o s u l P a i s i e e s t e u n u l d i n t r e c e i m a i m a r i a s c e c i a i E g i p t u l u i , c o n t e m p o r a n _ i l a f e l d e m a r e c u s f i n c i i A n t o n i e _ i P a h o m i e . D e a c e e a _ i e s t e s u p r a n u m i t c e l M a r e . V i a c a l u i a f o s t s c r i s d e c o n t e m p o r a n u l , p r i e t e n u l _ i c o n f r a t e l e s u d e p u s t n i c i e A v v a I o a n C o l o v , c a r e a f o s t u n o m s f n t _ i n c e l e p t . C u v i n t e l e a l e s e a l e l u i A v v a I o a n C o l o v a u f o s t c u p r i n s e n P a t e r i c u l E g i p t e a n d i n c a r e r e p r o d u c e m n c e l e c e u r m e a z u n f r a g m e n t , a u d a r u l s l m u r e a s c n c e l e s u l a d n c a l p r i v i r i i C u v i o s u l u i P a i s i e d i n f r e s c a d e l a V o r o n e c : O d a t , c n d C u v i o s u l P a i s i e s e a f l a n a f a r a p u s t i u l u i , l – a v i z i t a t A v v a I o a n C o l o v . S e p r e g t e a s b a t l a u _ , d a r a r e n u n c a t , p e n t r u c l – a a u z i t p e P a i s i e s t n d d e v o r b c u u n v i z i t a t o r n e c u n o s c u t . N u a v r u t s – i n t r e r u p _ i a a _ t e p t a t s t e r m i n e c o n v o r b i r e a . D a r t i m p u l t r e c e a . . . P e n t r u a – _ i f a c e s i m c i t p r e z e n c a , I o a n a f c u t n m o d i n t e n c i o n a t p u c i n z g o m o t . G e s t u l a p r i n s ! C u v i o s u l P a i s i e l – a a u z i t _ i a i e _ i t i m e d i a t a f a r . C u m l – a v z u t , l – a m b r c i _ a t c u d r a g o s t e _ i l – a p o f t i t n u n t r u . D e c u m a i n t r a t n c h i l i a C u v i o s u l u i , A v v a I o a n C o l o v a r m a s s u r p r i n s n e v z n d p e n i m e n i . E l e r a s i g u r c n u n t r u e r a c i n e v a . D o a r l a u z i s e a t t d e b i n e . A n c e p u t d e c i s c a u t e c u p r i v i r e a p e s t e t o t . P a i s i e l – a n t r e b a t : C e t e u i c i a _ a ? A i v z u t c e v a a i c i ? D a , v d c e v a f o a r t e c i u d a t . M a i a d i n e a u r i , c n d a _ t e p t a m a f a r , a m a u z i t v o c e a u n u i a l t o m , c a r e d i s c u t a c u t i n e . A c u m n u v d p e n i m e n i a i c i . C e s e n t m p l ? S p u n e – m i _ i m i e . C u v i o s u l i – a r s p u n s : – C u m i n e e r a S f n t u l C o n s t a n t i n , p r i m u l m p r a t a l c r e _ t i n i l o r . L – a t r i m i s D u m n e z e u d i n c e r u r i s m n v e c e , s m s f t u i a s c . – ^ i c e a c i d i s c u t a t ? C e c i – a s p u s S f n t u l ? – A m s – c i p o v e s t e s c t o t u l . n t i m p c e m r u g a m , a m v z u t n f a c a m e a u n b r b a t s t r l u c i n d d e h a r u l c e r e s c . ^ i a a v u t l o c u r m t o a r e a c o n v o r b i r e : – F e r i c i c i s u n t e c i v o i , c e i c a r e a c i l u a t c a l e a m o n a h i s m u l u i . L a v o i s e r e f e r F e r i c i r i l e D o m n u l u i n o s t r u I i s u s H r i s t o s . – ^ i c i n e e _ t i t u , c a r e n e s o c o t e _ t i p e n o i , m o n a h i d i s p r e c u i c i , f e r i c i c i ? – S u n t C o n s t a n t i n _ i a m v e n i t s v s p u n d e c t s l a v s e b u c u r m o n a h i i n c e r u r i _ i d e c t l u m i n n f a c a l u i H r i s t o s . T e f e r i c e s c , P a i s i e , p e n t r u n g d u i n c a _ i b l n d e c e a c u c a r e s t a i s – i n v e c i p e m o n a h i s p _ e a s c c u r b d a r e p e c a l e a v i e c i i m o n a h a l e . ^ i m i p a r e r u p e n t r u m i n e , c n u a m p u t u t s i a u _ i e u h o t r r e a d e a d e v e n i m o n a h . O , d a c a i _ t i c t t r i s t e c e m c u p r i n d e c n d m g n d e s c l a c e a m p i e r d u t ! – E _ t i s f n t _ i e _ t i e g a l u l A p o s t o l i l o r . ^ i a i f c u t a t t e a _ i a t t e a p e n t r u H r i s t o s _ i p e n t r u B i s e r i c a S a . ^ i n e i n v i d i e z i p e n o i ? N u e _ t i n r a i ? N u t e b u c u r i d e a c e e a _ i s l a v v e _ n i c , d e c a r e s e b u c u r c e i d r e p c i n m p r c i a C e r u l u i ? – D a , d a r , c u t o a t e a s t e a , n u n e b u c u r m n i c i d e a c e e a _ i l u m i n , n i c i d e a c e e a _ i c i n s t e d e c a r e s e b u c u r m o n a h i i . S u f l e t e l e m o n a h i l o r , a t u n c i c n d s e d e s p a r t d e t r u p u r i l e l o r , z b o a r c a n i _ t e v u l t u r i s p r e c e r . I a r d e m o n i i n u n d r z n e s c n i c i m c a r s s e a p r o p i e d e e l e . ^ i s e d u c d i r e c t l a T r o n u l D o m n u l u i , c u m u l t b u c u r i e . D e a c e e a v _ i a d m i r _ i v f e r i c e s c . O , d e – a _ f i l s a t p u r p u r a m p r t e a s c _ i c o r o a n a _ i s m f i f c u t m o n a h ! C t d e f e r i c i t a _ f i f o s t a c u m ! . . . – B i n e z i c i , s f i n t e m p r a t e ! ^ i b i n e f a c i c s p u i a s t a . N e n c u r a j e z i m u l t . C a m a _ a t r e b u i e s f i e _ i j u d e c a t a l u i D u m n e z e u , p e n t r u c n e r s p l t e _ t e p e f i e c a r e p e m s u r a p t i m i r i i _ i t r u d e i f c u t e p e n t r u S f n t a V r e r e a S a . I a t , t u a i a v u t s o c i e , c o p i i , s l u j i t o r i , o n o r u r i , t e – a i n d e s t u l a t c u d e t o a t e _ i a i t r i t m u l t e b u c u r i i . N o i , m o n a h i i , a m r e n u n c a t l a t o a t e a c e s t e a . ^ i n e – a m f c u t b u c u r i e _ i d e s f t a r e d i n a l u p t a p e n t r u m p l i n i r e a n t o a t e a S f i n t e i V r e r i a l u i D u m n e z e u . C u s m e r e n i e _ i c u r b d a r e , u m i l i c i , n e c j i c i , n d u r e r a c i . C u v i o s u l P a i s i e a a d u g a t : – n m o m e n t u l a c e s t a a i v e n i t t u , f r a t e I o a n , _ i n e – a i n t r e r u p t . S f n t u l C o n s t a n t i n s – a f c u t n e v z u t , i a r e u a m a l e r g a t s t e n t m p i n . – A _ a d a r , d u – t e _ i t u _ i n v a c – i p e f r a c i i n o _ t r i m o n a h i , s p u n e – l e c t f e r i c i r e n e a d u c e t r u d a v i e c i i n a s c e z . D – l e c u r a j ! S f t u i e _ t e – i ! S a i b r b d a r e _ i s p e r a n c ! L u c r a r e a a c e a s t a e s t e m a r e , s f n t _ i a p o s t o l i c . M i – a d o v e d i t – o H r i s t o s t r i m i c n d u – m i p e S f n t u l S u A p o s t o l C o n s t a n t i n . P r i n u r m a r e f r e s c a d e l a V o r o n e , i l u s t r a r e a c e l o r r e l a t a t e n P a t e r i c u l e g i p t e a n , n u a n e x t r e m d e i m p o r t a n t p e n t r u f e l u l n c a r e s e c u v i n a f i p r i v i t e c e l e d o u m p r i i ( l u m e a s c i c e r e a s c ) a r e r o l u l d e a n e a t r a g e a t e n i a , o d a t n p l u s , a s u p r a s e n s u r i l o r i v a l o r i l o r v i e i i a s c e t i c e n d o b n d i r e a m p r i e i c e r e t i i a s t a n u o r i c u m , c i n c o n f r u n t a r e a d i r e c t c u a c e l a c a r e a d o r i t , d u p c u v i n t e l e l u i E u s e b i u d e C e z a r e e a s n t e m e i e z e n z o r i i c r e t i n i s m u l u i o m p r i e p m n t e a s c d u p m o d e l u l c e l e i c e r e t i . 4 . D e s p r e d i m e n s i u n e a c o s m i c a B o t e z u l u i i a m p r i e i , d a r i d e s p r e a d e v r a t a s e m n i f i c a i e a i s p i t i r i l o r d i n p u s t i e . n v r e m e a s v r _ i r i i T a i n e i B o t e z u l u i , p r e o t u l n t r e a b p e c a t e h u m e n : – T e – a i u n i t c u H r i s t o s ? I a r a c e s t a r s p u n d e : – M – a m u n i t c u H r i s t o s – ^ i c r e z i L u i ? – C r e d L u i c a U n u i m p r a t _ i D u m n e z e u . A c e s t e d o u a p e l a t i v e n u s u n t s i n o n i m e , n u c o n s t i t u i e u n p l e o n a s m . A c r e d e n H r i s t o s c a D u m n e z e u n u e s t e s u f i c i e n t , c c i _ i d r a c i i c r e d n E l ( I c . I I , 1 9 ) . A c c e p t n d u – l c a m p r a t _ i D u m n e z e u , s e m n i f i c e x a c t a d e c i d e s – l u r m e z i _ i s – c i d e d i c i n t r e a g a v i a c s l u j i r i i L u i , d e a t r i d u p p o r u n c i l e S a l e . T o c m a i d e a c e e a , v e c h e a m r t u r i s i r e d e c r e d i n c n H r i s t o s c o n s t n a – L m r t u r i s i _ i a – L p r o c l a m a D o m n ( K y r i o s ) , c u v n t c a r e n l i m b a j u l r e l i g i o s _ i p o l i t i c a l a c e l o r v r e m u r i i m p l i c i d e e a d e p u t e r e r e a l _ i a b s o l u t , c e r n d o s u p u n e r e n e c o n d i c i o n a t . C r e _ t i n i i a u f o s t p e r s e c u t a c i _ i u c i _ i p r e t u t i n d e n i , p e n t r u c e i r e f u z a u s d e a t i t l u l d e D o m n ( K y r i o s ) m p r a t u l u i r o m a n . T u s i n g u r e _ t i D o m n p r o c l a m u n a d i n c e l e m a i v e c h i c n t r i c r e _ t i n e d o x o l o g i a m a r e p e c a r e n o i o c n t m n t o a t e d i m i n e c i l e f r s – i n c e l e g e m s e n s u l s f i d t o r f a c d e t o a t e p u t e r i l e _ i d o m n i i l e p m n t e _ t i p e c a r e – l i m p l i c . A m r t u r i s i c H r i s t o s e s t e m p r a t n s e a m n c m p r c i a p e c a r e a d e s c o p e r i t – o _ i i n a u g u r a t – o n u e s t e n u m a i o m p r c i e s i t u a t n t r – u n v i i t o r n d e p r t a t _ i c e c o s d i n c o l o d e a c e a s t l u m e _ i c a r e n u v a i n t r a n n i c i u n c o n f l i c t c u v r e u n a d i n m p r c i i l e _ i o r g a n i z a c i i l e p m n t e _ t i : n o i a p a r c i n e m a c e s t e i m p r c i i a i c i _ i a c u m _ i o s l u j i m m a i n a i n t e a o r i c r o r a l t e m p r c i i . A p a r t e n e n c a _ i f i d e l i t a t e a n o a s t r l a o r i c a r e a l t e n t i t a t e n a c e a s t l u m e s t a t , n a c i u n e , f a m i l i e , c u l t u r s a u o r i c e a l t v a l o a r e n u r e z i s t d e c t n m s u r a n c a r e a c e a s t a n u c o n t r a z i c e _ i n u d i m i n u e a z c u n i m i c a p a r t e n e n c a ( s y n t a x i s ) e s e n c i a l f i d e l i t a t e a n o a s t r f a c d e m p r c i a l u i D u m n e z e u . F a c d e l o i a l i t a t e a n o a s t r c u p r i v i r e l a a c e a s t m p r c i e , n i c i o a l t l o i a l i t a t e n u p s t r e a z u n c a r a c t e r a b s o l u t , n i c i u n a n u p o a t e p r e t i n d e d e l a n o i a s c u l t a r e n e c o n d i c i o n a t , n i m e n i n u e s t e s t p n u l v i e c i i n o a s t r e . E s t e f o a r t e i m p o r t a n t s n e a m i n t i m d e a c e s t l u c r u n e p o c a n o a s t r , n c a r e n u n u m a i l u m e a n g e n e r a l , c i c h i a r _ i c r e _ t i n i i d a u a d e s e a o i m p o r t a n c a b s o l u t v a l o r i l o r p m n t e _ t i n a c i o n a l e , e t n i c e , p o l i t i c e , c u l t u r a l e _ i f a c d i n a c e s t e a c r i t e r i u l c r e d i n c e i l o r c r e _ t i n e , n l o c s l e s u b o r d o n e z e s i n g u r u l u i l o r j u r m n t a b s o l u t : a c e l a p e c a r e l – a u r o s t i t n z i u a b o t e z u l u i , c n d s – a u a n g a j a t n r n d u r i l e c e l o r p e n t r u c a r e H r i s t o s e s t e u n i c u l m p r a t , u n i c u l D o m n ( S t p n ) . N u e s t e n t m p l t o r c l a T a i n a B o t e z u l u i s e v o r b e _ t e d e s p r e m p r c i a l u i D u m n e z e u . B o t e z u l D o m n u l u i a a v u t d i m e n s i u n e c o s m i c . S e r e u n e _ t e c e r u l c u p m n t u l . P r i n c d e r e o m u l p i e r d u s e l e g t u r a c u S f n t u l D u h . A c e a s t p i e r d e r e i a _ e z a e x i s t e n c a n t r – u n c a d r u l i m i t a t _ i n c h i s , c a d r u l l u m i i c r e a t e . O r , B o t e z u l r e p r e z i n t t o c m a i a c e a s t e l i b e r a r e d i n c a d r u l l i m i t a t _ i n c h i s , e s t e m o m e n t u l c n d s e r e d e s c h i d i z v o a r e l e h a r u l u i p e n t r u n t r e a g a c r e a c i e . A c e s t p r o c e s d e r e u n i f i c a r e s e v a m p l i n i a b i a o d a t c u n v i e r e a , p r i n b i r u i n c a M n t u i t o r u l u i a s u p r a m o r c i i _ i p c a t u l u i . T o t o d a t a c e s t m o m e n t a l B o t e z u l u i d i n a p a I o r d a n u l u i c a r e r e a d u c e e n v e r g i i l e d i v i n e n l u m e , p r e f a c e a z n t e m e i e r e a m p r c i e i v e s t i t e d e H r i s t o s . O d a t c u n v i e r e a l u i H r i s t o s u n n o u e o n s e v a n a _ t e n c u p r i n s u l i s t o r i e i _ i s e v a d e s v r _ i l a s f r _ i t u l v e a c u r i l o r . P e c e t e a f u n d a m e n t a l , t e m e i u l o n t o l o g i c a l m p r c i e i v e s t i t e d e H r i s t o s e s t e p r e z e n c a S f n t u l u i D u h . N a t u r a u m a n s e s f i n c e _ t e _ i s e r e u n e s c c r e a t u l c u n e c r e a t u l . S e m n u l a c e s t e i m p r c i i e s t e b i r u i n c a a s u p r a f o r c e l o r n t u n e r i c u l u i : I a r d a c E u c u D u h u l l u i D u m n e z e u s c o t p e d e m o n i , i a t a a j u n s l a v o i m p r c i a l u i D u m n e z e u ( M a t e i 1 2 , 2 8 ) . B o t e z u l d e v i n e a _ a d a r , c o n d i c i a f u n d a m e n t a l , s i n e q u a n o n , p e n t r u a c c e s u l n m p r c i e : A d e v r a t , a d e v r a t z i c c i e , d e n u s e v a n a _ t e c i n e v a d i n a p _ i d i n d u h n u v a p u t e a i n t r a n m p r c i a l u i D u m n e z e u ( I o a n 3 , 3 ) . T o c m a i d e a c e e a H r i s t o s , i m e d i a t d u p B o t e z e s t e l u a t d e D u h u l _ i d u s n p u s t i e , p e n t r u a s e n f r u n t a c u s a t a n a , n g e r u l n t u n e r i c u l u i c a r e i a d e m e n i s e p e o a m e n i s p r e p c a t . C o n f r u n t a r e a a r e l o c n p u s t i e p e n t r u c p u s t i a e s t e t e r e n u l d i a v o l u l u i , l o c a f l a t n d e p l i n c o n t r a s t c u b o g c i a , b e l _ u g u l , r o d n i c i a m p r c i e i m e s i a n i c e . D e _ e r t u l s u g e r e a z u s c c i u n e a s p i r i t u l u i , m p i e t r i r e a i n i m i i , s t e r i l i t a t e a . S f n t u l E v a n g h e l i s t I o a n s p u n e c F i u l l u i D u m n e z e u S – a a r t a t c a s s t r i c e l u c r u r i l e d i a v o l u l u i ( I I o a n 3 , 8 ) . E x i s t n a c e a s t n f r u n t a r e u n e c o u a l l u p t e i d e p r o p o r c i i c o s m i c e c a r e s – a d a t n t r e n g e r i i r z v r t i c i _ i A r h a n g h e l u l M i h a i l , e v e n i m e n t d e d i n c o l o d e i s t o r i e , d a r c a r e a v e a s i n f l u e n c e z e n t r e a g a e i d e s f _ u r a r e u l t e r i o a r . n u r m a u n e i m i s t e r i o a s e n c l e _ t r i , n g e r i i c e i r i m p r e u n c u s a t a n a c e l c a r e n _ a l t o a t l u m e a ( A p o c . 1 2 , 9 ) a u f o s t a r u n c a c i d i n c e r p e p m n t . D a c d i n p e r s p e c t i v a e t e r n i t c i i e i f i i n d i z g o n i c i d i n c e r – s u n t s o r t i c i n f r n g e r i i , a s u p r a p m n t u l u i , a i m a n e n c e i a u d o b n d i t o a n u m e p u t e r e . D e a c e e a H r i s t o s l n u m e _ t e p e s a t a n a s t p n i t o r u l l u m i i a c e s t e i a ( I o a n 1 2 , 3 1 ) . N u m a i c , t r e b u i e a v u t n v e d e r e c t e m e i u l o n t o l o g i c l a c r e a c i e i n u s – a a f l a t n i c i o d a t n s t p n i r e a f o r c e l o r r u l u i . C n d H r i s t o s l n u m e _ t e p e s a t a n a s t p n i t o r u l l u m i i a c e s t e i a a r e n v e d e r e o z o n d e s u p r a f a c a l u m i i n c a r e s u n t a p s a t e c a r a c t e r i s t i c i l e n e g a t i v e . N u t r e b u i e n c e l e s c l u m e a n n t r e g a n s a m b l u l e i e s t e r e a _ i s t p n i t d e d i a v o l . n c o n f r u n t a r e a d i n p u s t i e , s a t a n a , f o l o s i n d u – s e d e i s p i t e , u r m r e _ t e a n u l a r e a r e s t a u r r i i o b c i n u t e p r i n B o t e z . I a r c i n t a l u i e s t e r u p e r e a p e r s o n a l i t c i i t e a n d r i c e a M n t u i t o r u l u i , s e p a r a r e a n a t u r i i u m a n e d e c e a d i v i n . S p a r g e r e a u n i r i i i p o s t a t i c e a r f i f c u t i m p o s i b i l m n t u i r e a . T o t a _ a , o e v e n t u a l i z b n d a s a t a n e i a r f i a n u l a t _ i m p r c i a l u i D u m n e z e u n t r i n d – o p e c e a a n t u n e r i c u l u i . P r i n r e s p i n g e r e a i s p i t i r i l o r M n t u i t o r u l z d r u n c i n m p r c i a n t u n e r i c u l u i a l c r e i f u n d a m e n t e s t e m i n c i u n a , n _ e l t o r i a _ i a d u c e n p r i m p l a n a d e v r u l m n t u i r i i . S a t a n a p r o p u n e a u n s i s t e m d e v a l o r i c u o i e r a r h i e i n v e r s a t c a i m p o r t a n c . C d e r e a M n t u i t o r u l u i a r f i d u s l a m u t a r e a i e r a r h i e i v a l o r i l o r , o a _ e z a r e n e c o n f o r m c u a d e v r u r i l e u n i v e r s a l e s p i r i t u a l e . S – a u r m r i t d e f o r m a r e a s e n s u l u i c r e a c i e i p r i n t r – o n _ e l t o r i e d e p r o p o r c i i c o s m i c e . A _ e z a r e a v a l o r i l o r m a t e r i a l e p e p r i m p l a n n d e t r i m e n t u l c e l o r s p i r i t u a l e . D u p i s p i t a l e g a t d e p i e t r e l e c e t r e b u i e p r e f c u t e n p i n e , u r m e a z i s p i t a a s u p r a i n v u l n e r a b i l i t c i i d i v i n e . A i c i n s , s a t a n a s e f o l o s e _ t e c h i a r d e C u v n t u l l u i D u m n e z e u : D a c T u e _ t i F i u l l u i D u m n e z e u , a r u n c – T e j o s , c s c r i s e s t e : n g e r i l o r S i v a p o r u n c i p e n t r u T i n e _ i T e v o r r i d i c a p e m i n i , c a n u c u m v a s i z b e _ t i d e p i a t r p i c i o r u l T u ( M a t e i 4 , 6 ) . P r i n u r m a r e , s a t a n a s e f o l o s e _ t e n i c i m a i m u l t , n i c i m a i p u c i n d e P s a l m u l 9 0 , t l c u i n d u – l n f a v o a r e a r e l e l o r s a l e i n t e n c i i . D e – a l u n g u l i s t o r i e i p o l i t i c i e n i i v e a c u r i l o r n u s – a f o l o s i t d e a t t e a o r i d e n u m e l e l u i D u m n e z e u p e n t r u a – _ i j u s t i f i c a a c c i u n i l e ? N i m i c n u e r a m a i p o t r i v i t s p r e f a c e z e u l t i m a i s p i t i t e : p u t e r e a l u m e a s c , p o l i t i c u l n s u _ i . P r i n t o a t e c e l e t r e i i s p i t i r i S a t a n a a n c e r c a t s – l d e s p a r t p e o m d e D u m n e z e u , s d e a n t i e t a t e v o i n c e i _ i i n i c i a t i v e i e g o i s t e . H r i s t o s l i n v i n g e p e d i a v o l , s u b o r d o n n d u – _ i p r o p r i a v o i n c , v o i n c e i T a t l u i . B i r u i n c a a s u p r a d u h u l u i r u n u s e p u t e a o b c i n e d e c t p r i n s m e r e n i e _ i r b d a r e , n i c i d e c u m p r i n p u t e r e . E s t e f o a r t e i n t e r e s a n t f a p t u l c , d u p c e i s p i t i t o r u l s e n d e p r t e a z d e I i s u s , l s n d u – L p n l a o v r e m e , a u l o c f a p t e c u v a l o a r e d e m i r a c o l g e n u i n . L a H r i s t o s v i n s – L s l u j e a s c n g e r i i , a d i c s u b i e c c i i m a r i i c o n f r u n t r i c o s m i c e d i n m e t a i s t o r i e , _ i f i a r e l e l n c o n j u r a u p a _ n i c e . R u l t r e c t o r f u s e s e m b l n z i t . m p r c i a e s t e p e c a l e s s e r e a l i z e z e . m p c a r e a d i n t r e f i a r e , o a m e n i _ i n g e r i e s t e p r e g u s t a r e a c o s m o s u l u i t r a n s f i g u r a t d e l a s f r _ i t u l v e a c u r i l o r . E v a n g h e l i s t u l L u c a p u n e n l e g t u r m o m e n t u l G h e t s i m a n i d e p r i m a i s p i t i r e a d i a v o l u l u i . L a f i n a l u l r e l a t r i i i s p i t e i s c r i e : ^ i d i a v o l u l , s f r _ i n d t o a t i s p i t a , s – a n d e p r t a t d e l a E l , p n l a o v r e m e ( L u c a 4 , 1 3 ) . n t r u c t e v a n g h e l i s t u l L u c a n u r e l a t e a z d i a l o g u l c u P e t r u d i n C e z a r e e a l u i F i l i p , a c e s t p n l a o v r e m e a r p u t e a n s e m n a G r d i n a G h e t s i m a n i . A c o l o , l a G h e t s i m a n i , e s t e v o r b a d e s i g u r d e t r d a r e a l u i I u d a , d a r _ i d e a c e e a _ i i s p i t d i a v o l e a s c p r e c u m n p u s t i a C a r a n t a n i e i : a n c e l e g e m i s i u n e a s a s u b a s p e c t p o l i t i c . U c e n i c i i , m c a r n p a r t e , e r a u n a r m a c i . H r i s t o s a r e m u l c i d i s c i p o l i _ i l a I e r u s a l i m . I s – a a d e v e r i t a c e a s t a l a I n t r a r e a n c e t a t e . n s m a i p r e s u s d e t o a t e e c o n v i n s c l p o a t e r u g a p e T a t l s – i t r i m i t m a i m u l t d e d o u s p r e z e c e l e g i u n i d e n g e r i ( M a t e i 2 6 , 5 3 ) . E s t e a c e e a _ i d i a v o l e a s c i s p i t c a r e c o n f o r m e v a n g h e l i e i l u i M a r c u l – a s u p u s p e P e t r u l a C e z a r e e a l u i F i l i p . L a G h e t s i m a n i i s p i t a a d e v e n i t m u l t m a i d r a m a t i c d e o a r e c e s o l d a c i i c a r e u r m a u s – l p r i n d c a z e l o t s u n t n a p r o p i e r e . I s p i t a n c e a r c s – l s e d u c n t o r c n d u – i s e n s u l l u c r r i i c t r e a c e l a d e r e g e – m e s i a . N u m a i c a c e a s t c a l e e n s c t o a r e a o r o r i l o r u m a n e , i a r p r o b a e s t e f c u t p e l o c : I a r c e i d i n p r e a j m a L u i , v z n d c e a v e a s s e n t m p l e , a u z i s : D o a m n e , d a c v o m l o v i c u s a b i a ? ^ i u n u l d i n t r e e i a l o v i t p e s l u g a a r h i e r e u l u i _ i i – a t i a t u r e c h e a d r e a p t . D a r I i s u s , r s p u n z n d a z i s : L s a c i , p n a i c i . ^ i a t i n g n d u – S e d e u r e c h e a l u i l – a v i n d e c a t ( L u c a 2 2 , 4 9 – 5 1 ) . S t p n i r e a l u i I i s u s e s t e e x t r a o r d i n a r c u a t t m a i m u l t c u c t , n u t r e b u i e s u i t m , s e a f l n f a c a m o r c i i . N u m a i a s t f e l p u t e m n c e l e g e n n t r e a g a e i n s e m n t a t e i s p i t a c e s t n f a c a l u i H r i s t o s n G r d i n a G h e t s i m a n i . ^ i c u t o a t e a c e s t e a H r i s t o s r e z i s t _ i a c e s t e i u l t i m e i s p i t e d e a m p l i n i i d e a l u l z e l o t : n t o a r c e s a b i a t a l a l o c u l e i ( M a t e i 2 6 , 5 2 ) . M n t u i t o r u l a _ t i u t d i n t r u n c e p u t c t r e b u i e s a r a t e o a m e n i l o r n a t u r a m p r c i e i p e c a r e o v e s t e a _ i f e l u l n c a r e s e r a p o r t a l a L e g e a V e c h e . P r e a m b u l u l e i l v a f a c e c u p r i l e j u l P r e d i c i i d e p e M u n t e . D a r p e n t r u a s t a , n a i n t e s v r _ e _ t e u n f a p t e x t r e m d e p u t e r n i c _ i s u g e s t i v , c u v a l o a r e d e s i m b o l p e n t r u n a t u r a r u l u i c u c a r e s e v a c o n f r u n t a . C o n f o r m S f i n c i l o r E v a n g h e l i _ t i M a r c u _ i L u c a , c h e m a r e a a p o s t o l i l o r a r e l o c n a i n t e d e P r e d i c a d e M u n t e ( M a r c u 3 , 1 3 – 1 9 ; L u c a 6 , 1 3 – 1 6 ) . n s c e l l a l t s i n o p t i c , S f n t u l E v a n g h e l i s t M a t e i , c a r e n u r e d c h e m a r e a , c i t r i m i t e r e a u c e n i c i l o r l a p r o p o v d u i r e n e f u r n i z e a z d e t a l i u l l a c a r e n e r e f e r i m : C h e m n d l a S i n e p e c e i d o i s p r e z e c e u c e n i c i a i S i , l e – a d a t l o r p u t e r e a s u p r a d u h u r i l o r c e l o r n e c u r a t e , c a s l e s c o a t _ i s t m d u i a s c o r i c e b o a l _ i o r i c e n e p u t i n c ( M a t e i 1 0 , 1 ) . n P r e d i c a d e p e M u n t e , M n t u i t o r u l n u a r a t n i c i e r i n m o d e x p l i c i t c u m v a f i m p r c i a s e m n a l m p c r i i d i n t r e o m _ i D u m n e z e u – d a r t o a t e r e c o m a n d r i l e p e c a r e l e f a c e s u n t l e g a t e d e a c e a s t a . T e m p o r a l e a d e v i n e a c t u a l n p o t e n c n u m a i d e l a S f n t u l I o a n B o t e z t o r u l n c o a c e : L e g e a _ i p r o o r o c i i a u f o s t p n l a I o a n ; d e a t u n c i m p r c i a l u i D u m n e z e u s e b i n e v e s t e _ t e _ i f i e c a r e s e s i l e _ t e s p r e e a ( L u c a 1 6 , 1 6 ) . O r , t e m a P r e d i c i i d e p e M u n t e v a f i d i f e r e n c a d i n t r e m e n t a l i t a t e a L e g i i V e c h i _ i c o o r d o n a t e l e m p r c i e i . E p i s o d u l C i n e i c e l e i d e T a i n c a r e m a r c h e a z n c e p u t u l p e r i o a d e i P a t i m i l o r , p e l n g d i m e n s i u n e a e u h a r i s t i c , n u n t m p l t o r c o n c i n e u n a l t m e s a j t e s t a m e n t a r a l M n t u i t o r u l u i p e n t r u u c e n i c i i , u n m e s a j c u o f o r c d e s u g e s t i e a p a r t e p e n t r u f u n c c i a n l u m e a B i s e r i c i i , T e m p l u l d e s p r e c a r e H r i s t o s s p u n e c – l p o a t e r e c l d i l a l o c n t r e i z i l e , a t r g n d u – _ i d i n p a r t e a S a n h e d r i n u l u i g r a v a a c u z a c i e d e p r o f e t m i n i c i n o s . P e n t r u a i l u s t r a i u b i r e a f a c d e c e i l a l c i e l f o l o s e _ t e i m a g i n e a s e r v i t u l u i l a m a s . A i u b i n s e a m n a t e p u n e n s l u j b a a l t u i o m , p r e c u m c e l c e s e r v e _ t e l a m a s , c a r e t r e b u i e s s e n g r i j e a s c s n u l e l i p s e a s c n i m i c m e s e n i l o r . C c i c i n e e s t e m a i m a r e : c e l c a r e s t l a m a s , s a u c e l c a r e s l u j e _ t e ? O a r e , n u c e l c e s t l a m a s ? I a r E u , n m i j l o c u l v o s t r u , s u n t c a u n u l c a r e s l u j e _ t e ( L u c a 2 2 , 2 7 ) . L a a c e s t e a a d u g m g e s t u l c o r o l a r a l M n t u i t o r u l u i : s p l a r e a p i c i o a r e l o r u c e n i c i l o r . I i s u s H r i s t o s d e s f i i n c e a z d i s t a n c a d i n t r e c e l c e s l u j e _ t e _ i c e l c a r e a r e p r i v i l e g i u l d e a f i s l u j i t . S l u j i r e a u m i l l a c a r e s u n t c h e m a c i u c e n i c i i e s t e o c o n t r a p o n e d e r e l a p u t e r e a ( _ i n u r a r e o r i a b u z u l ) c e l o r c a r e s t p n e s c _ i o p r i m , a o a m e n i l o r d e v e n i c i s c l a v i a i p r o p r i u l u i i n t e r e s . M n t u i t o r u l l e a d u c e a m i n t e u c e n i c i l o r c , s p r e d e o s e b i r e d e c e i p u t e r n i c i _ i i n f l u e n c i , c a r e – _ i u t i l i z e a z r e s u r s e l e c a s – i u m i l e a s c p e c e i s l a b i , n t r e v o i n u t r e b u i e s f i e a _ a , c i c a r e v a v r e a s f i e m a r e n t r e v o i , s f i e s l u j i t o r u l v o s t r u ( M a r c u 1 0 , 4 3 _ i M a t e i 2 0 , 2 6 ) . A f i p r i m u l n s e a m n a t e f a c e s c l a v u l t u t u r o r : e s t e o r e g u l f u n d a m e n t a l p r i n t r e u c e n i c i i M n t u i t o r u l u i . 5 . E p i s t o l a c t r e D i o g n e t r s p u n s u l d i n t r – u n t e x t u i t a t . H a b e n t s u a f a t a l i b e l l i – s e s p u n e d e s p r e c r c i . E l e a u s o a r t a l o r c e p o a t e f i b u n s a u r e a . P o t f i p r i g o n i t e l a a p a r i c i e , c a a p o i s d e v i n c e l e b r e _ i s s u p r a v i e c u i a s c p e s t e v e a c u r i s a u d i m p o t r i v , s f a c m u l t z g o m o t l a a p a r i c i e , d a r s i n t r e n u m b r m a i a p o i . D i n p c a t e , c h i a r i a s t z i , l a t r e c e r e a a m a i b i n e p a t r u v e a c u r i d e c n d a f o s t d e s c o p e r i t , s o a r t a a c e s t e i p e r l e a l i t e r a t u r i i c r e t i n e c a r e e s t e E p i s t o l a c t r e D i o g n e t p a r e s s t e a n c o n t i n u a r e s u b s e m n u l u i t r i i . n a n u l 1 5 9 2 H e n r i c u s S t e p h a n u s a p u b l i c a t n t i a o a r a c e s t t e x t , d e s c o p e r i t n t r – u n m a n u s c r i s d i n v e a c u l a l X I I I – l e a , a f l a t l a b i b l i o t e c a d i n S t r a s b o u r g . S e p r e s u p u n e c e s t e v o r b a d e u n a u t o r d e l a s f r i t u l s e c o l u l u i a l I I – l e a s a u n c e p u t u l s e c o l u l u i a l I I I – l e a , u n p o s i b i l d i s c i p o l a l S f . I u s t i n M a r t i r u l i F i l o z o f u l . A a d a r , n i c i u n u l d i n t r e p r o t a g o n i t i i l u c r r i i d e f a , a d i c n i c i N e a g o e B a s a r a b , n i c i t e f a n c e l M a r e , n i c i P e t r u R a r e , n i c i e p i s c o p u l M a c a r i e a l R o m a n u l u i s a u m i t r o p o l i t u l G r i g o r i e R o c a a l M o l d o v e i , S f . D a n i i l S i h a s t r u , f a m i l i a M o v i l e t i l o r S u c e v i e i , o r i a t i a i a t i a m e m b r i i a i f a m i l i i l o r d e d o m n i r o m n i c a r e p n l a u r m a u a l e s s m b r a c e h a i n a n g e r e a s c a m o n a h i s m u l u i , n u a u a v u t c u n o t i n d e e x i s t e n a a c e s t u i t e x t d e o v a l o a r e u n i c i m a i c u s e a m d e s p r e c o n i n u t u l c a p i t o l e l o r V i V I p e c a r e l e r e p r o d u c e m n c o n t i n u a r e : C A P I T O L U L V 1 . C r e _ t i n i i n u s e d e o s e b e s c d e c e i l a l c i o a m e n i n i c i p r i n p m n t u l p e c a r e t r i e s c , n i c i p r i n l i m b , n i c i p r i n m b r c m i n t e . 2 . N u l o c u i e s c n o r a _ e a l e l o r , n i c i n u s e f o l o s e s c d e o l i m b d e o s e b i t , n i c i n u d u c o v i a c s t r i n . 3 . n v c t u r a l o r n u – i d e s c o p e r i t d e g n d i r e a _ i c u g e t a r e a u n o r o a m e n i , c a r e c e r c e t e a z c u n e s o c o t i n c ; n i c i n u o a r a t , c a u n i i , c a p e n v c t u r o m e n e a s c . 4 . L o c u i e s c n o r a _ e g r e c e _ t i _ i b a r b a r e , c u m l e – a v e n i t s o a r t a f i e c r u i a ; u r m e a z o b i c e i u r i l e b _ t i n a _ i l o r _ i n m b r c m i n t e _ i n h r a n _ i n c e l l a l t f e l d e v i a c , d a r a r a t o v i e c u i r e m i n u n a t _ i r e c u n o s c u t d e t o c i c a n e m a i v z u t . 5 . L o c u i e s c n c r i l e n c a r e s – a u n s c u t , d a r c a s t r i n i i ; i a u p a r t e l a t o a t e c a c e t c e n i , d a r p e t o a t e l e r a b d c a s t r i n i i ; o r i c e c a r s t r i n l e e p a t r i e , _ i o r i c e p a t r i e l e e c a r s t r i n . 6 . S e c s t o r e s c c a t o c i o a m e n i i _ i n a s c c o p i i , d a r n u a r u n c p e c e i n s c u c i . 7 . n t i n d m a s c o m u n , d a r n u _ i p a t u l . 8 . S u n t n t r u p , d a r n u t r i e s c d u p t r u p . 9 . L o c u i e s c p e p m n t , d a r s u n t c e t c e n i a i c e r u l u i . 1 0 . S e s u p u n l e g i l o r r n d u i t e d e s t a t , d a r , p r i n f e l u l l o r d e v i a c , b i r u i e s c l e g i l e . 1 1 . I u b e s c p e t o c i , d a r d e t o c i s u n t p r i g o n i c i . 1 2 . N u – i c u n o a _ t e n i m e n i , d a r s u n t o s n d i c i ; s u n t o m o r c i , d a r d o b n d e s c v i a c a . 1 3 . S u n t s r a c i , d a r m b o g c e s c p e m u l c i , s u n t l i p s i c i d e t o a t e , d a r n t o a t e a u d e p r i s o s . 1 4 . S u n t n j o s i c i , d a r s u n t s l v i c i c u a c e s t e n j o s i r i ; s u n t h u l i c i , d a r s u n t n d r e p t c i c i . 1 5 . S u n t o c r c i , d a r b i n e c u v n t e a z ; s u n t i n s u l t a c i , d a r c i n s t e s c . 1 6 . F a c b i n e , d a r s u n t p e d e p s i c i c a r i ; s u n t p e d e p s i c i , d a r s e b u c u r , c a _ i c u m l i s – a r d a v i a c . 1 7 . I u d e i i l e p o a r t r z b o i c a u n o r a d e a l t n e a m , e l e n i i i p r i g o n e s c ; d a r c e i c a r e – i u r s c n u p o t s p u n e p r i c i n a d u _ m n i e i l o r . C A P I T O L U L V I 1 . C a s s p u n p e s c u r t , c e e s t e s u f l e t u l n t r u p , a c e e a s u n t c r e _ t i n i i n l u m e . 2 . S u f l e t u l e s t e r s p n d i t n t o a t e m d u l a r e l e t r u p u l u i , i a r c r e _ t i n i i n t o a t e o r a _ e l e l u m i i . 3 . S u f l e t u l l o c u i e _ t e n t r u p ; c r e _ t i n i i l o c u i e s c n l u m e , d a r n u s u n t d i n l u m e . 4 . S u f l e t u l n e v z u t e s t e n c h i s t r u p u l u i v z u t ; _ i c r e _ t i n i i s u n t v z u c i , p e n t r u c s u n t n l u m e , d a r c r e d i n c a l o r n D u m n e z e u r m n e n e v z u t . 5 . T r u p u l u r _ t e s u f l e t u l _ i – i p o a r t r z b o i , f r s – i f i f c u t v r e u n r u , p e n t r u c – l m p i e d i c s s e d e d e a p l c e r i l o r ; _ i l u m e a u r _ t e p e c r e _ t i n i f r s – i f i f c u t u n r u , p e n t r u c s e m p o t r i v e s c p l c e r i l o r e i . 6 . S u f l e t u l i u b e _ t e t r u p u l , d e _ i t r u p u l u r _ t e s u f l e t u l ; s u f l e t u l i u b e _ t e _ i m d u l a r e l e ; _ i c r e _ t i n i i i u b e s c p e d u _ m a n i i l o r . 7 . S u f l e t u l e s t e n c h i s n t r u p , d a r e l c i n e t r u p u l ; _ i c r e _ t i n i i s u n t n c h i _ i n l u m e , c a n t r – o n c h i s o a r e , d a r e i c i n l u m e a . 8 . S u f l e t u l n e m u r i t o r l o c u i e _ t e n c o r t m u r i t o r ; _ i c r e _ t i n i i l o c u i e s c v r e m e l n i c n c e l e s t r i c c i o a s e , d a r a _ t e a p t n c e r u r i n e s t r i c c i u n e a . 9 . S u f l e t u l c h i n u i t c u p u c i n m n c a r e _ i b u t u r s e f a c e m a i b u n ; _ i c r e _ t i n i i , p e d e p s i c i n f i e c a r e z i , s e n m u l c e s c m a i m u l t . 1 0 . n t r – o a t t d e m a r e c e a t i – a r n d u i t D u m n e z e u , c n u l e e s t e n g d u i t s – o p r s e a s c . A c e s t t e x t , n o p i n i a n o a s t r d e f i n i t o r i u a s u p r a r e l a i e i d i n t r e c r e t i n i i s t a t u l s e c u l a r , i l u s t r e a z c e l m a i b i n e c o n d i i a d e p r a g a c r e t i n i s m u l u i , d e s i t u a i e p r o v i z o r i e , d a r i d e l i m i t a u n u i p r o v i z o r a t p m n t e s c a f l a t p e m u c h i e d e c u i t . C r e t i n u l s e a f l m e r e u s t r i n n a c e a s t l u m e , c r e i a n u – i n t o a r c e s p a t e l e p e n t r u c a i c i i a r v u n e t e d e f a p t v e n i c i a , d a r a v n d n p e r m a n e n a t e n i a n d r e p t a t s p r e n a l t u l m p r i a e i c e v a s v i n . P e n t r u c H r i s t o s a v e n i t , n s m p r i a S a n c n u p e d e p l i n , c i d o a r p r e g u s t a r e a e i , c a r e e s t e B i s e r i c a . B i s e r i c a v z u t d e v i n e c e r u l c o b o r t p e p m n t , s c o p u l e i f i i n d c a p r i n e a , n t r e a g a c r e a i e s d e v i n c e r , c r e n d a t m o s f e r a d e A T E P T A R E a m p r i e i B i s e r i c i l e d i n B u c o v i n a , c u p i c t u r a l o r i n t e r i o a r _ i e x t e r i o a r , v o r s s u g e r e z e t o c m a i a c e a s t a : c D u m n e z e u n u e s t e p r e z e n t d o a r n B i s e r i c , c i _ i n c o s m o s , c i z b v i r e a a d u s d e H r i s t o s a r e d i m e n s i u n i c o s m i c e , f i i n d c E l e s t e C e l p r i n c a r e t o a t e a u f o s t z i d i t e _ i p r i n c a r e l u m e a a f o s t r e z i d i t . E x i s t a i c i o c o n c e p c i e c o s m o l o g i c a l c r e i c a r a c t e r e s t e d e o s e b i t d e d i n a m i c . A _ a c u m s o a r e l e p e c e r r m n e d i n c o l o d e o r i z o n t u l p m n t u l u i d a r e s t e m e r e u p r e z e n t n v i a c a p m n t u l u i p r i n r a z e l e s a l e d e l u m i n _ i c l d u r c a r e f a c p o s i b i l v i a c a , n m o d a n a l o g i c D u m n e z e u n u s e c o n f u n d c u l u m e a , c i r m n e r a d i c a l t r a n s c e n d e t f a c d e l u m e , d a r p r i n r a z e l e S a l e d e l u m i n _ i i u b i r e , D u m n e z e u a a d u s l a e x i s t e n c n t r e g u n i v e r s u l , s p r e s c o p u l h o t r t d i n v e _ n i c i e . P e f i r u l e n e r g i i l o r n e c r e a t e , c u r a z e d e l u m i n d u m n e z e i a s c , C r e a t o r u l p s t r e a z o l e g t u r i n t e r i o a r c u l u m e a p r i n m i j l o c i r e a r a c i o n a l i t c i i C r e a c i e i , c a r e _ i a r e i z v o r u l e i n L o g o s u l s u p r e m , n F i u l l u i D u m n e z e u , _ i p r i n c a r e p e t o a t e l e – a a d u s e x i s t e n c . B i s e r i c i l e d i n B u c o v i n a c u f r e s c e p e p e r e c i i e x t e r i o r i e x p r i m a c e a s t c o m u n i u n e c u u n i v e r s u l , s u n t e x p r e s i a l i t u r g h i e i c o s m i c e d e c a r e v o r b e _ t e S f n t u l M a x i m M r t u r i s i t o r u l . ^ i t o t u _ i , n c i u d a d i m e n s i u n i i u r i a _ e a l e u n u i a s e m e n e a d e m e r s , a c e s t e b i s e r i c i b u c o v i n e n e _ i p s t r e a z o a n u m e s f i a l , d i m e n s i u n e a i n t i m a i c o a n e i o c r o t i t d e _ t e r g a r & m p r c i a m e a n u e d i n l u m e a a c e a s t a & T e m a a c e s t u i p r o g r a m i c o n o g r a f i c n c e p u t ( n e m b r i o n ) d e P e t r u R a r e _ l a D o b r o v c 1 5 2 9 , ( u l t i m a c t i t o r i e a l u i ^ t e f a n c e l M a r e p e c a r e d o m n i t o r u l n u a m a i a p u c a t s o v a d n c h e i a t ) _ i n c h e i a t l a S u c e v i c a d e f a m i l i a M o v i l e _ t i l o r ( n a i n t e d e 1 5 9 6 ) e s t e u n a a s c e t i c . M o n a h i s m u l c a s o l u c i e e x t r e m p e n t r u l u m e a a c e a s t a & V i a c a c a d a r a l u i D u m n e z e u , n t o a r s n n t r e g i m e t o t c a d a r n s p r e D u m n e z e u . n v i a a d e t o a t e z i l e l e a t u n c i c n d p r i m e t i d e l a c i n e v a u n d a r , s i m i n e v o i a c a i m e d i a t , o r i d u p o v r e m e , s – i f a c i l a r n d u l t u u n d a r , n t o r c n d u – i a s t f e l d i n i u b i r e a p e c a r e i – a a r t a t – o . S e p u n e n s u r m t o a r e a n t r e b a r e . E x i s t c e v a c e o m u l i – a r p u t e a d r u i l u i D u m n e z e u i p e c a r e D u m n e z e u s n u – l a i b ? i – a t u n c i c e – i p o i d r u i l u i D u m n e z e u a l t c e v a d e c t d i n p r e a p l i n u l v i e i i p r i m i t e d e l a E l ? S o l u i a e x t r e m e s t e c e a a m o n a h i s m u l u i . M i – a i d r u i t v i a a ? E u , l a r n d u – m i i – o d r u i e s c I E d r u i e s c t o a t ! T e o l o g i a c o n t e m p o r a n a r e d a t o r i a d e a l i m p e z i n o c h i i i m i n t e a c r e d i n c i o i l o r c m p r i a l u i D u m n e z e u n u p o a t e i n u t r e b u i e s c o n s t i t u i e u n m o d e l d e p u t e r e p e n t r u m p r i i l e p m n t e t i a l e l u m i i c a r e , a a c u m a m v z u t , s u n t d a t e a l t c u i v a . n s c h i m b , v a l o r i l e m o r a l e a l e v i e i i c r e t i n e , m r t u r i s i t e , a s u m a t e i t r i t e n a c e a s t l u m e s e c u l a r , p o t d e t e r m i n a d e o p o t r i v c a l i t a t e a v i e i i v r e m e l n i c e i a c e l e i v e n i c e . E s t e l e c i a p e c a r e a u n v a t – o n d i v e r s e e t a p e a l e v i e i i l o r m u l i d i n t r e d o m n i t o r i i i o a m e n i i p o l i t i c i r o m n i , l e c i e p e c a r e a u d o r i t s o t r a n s m i t s u b d i f e r i t e f o r m e u r m a i l o r . n v t u r i l e l u i N e a g o e i f r e s c e l e d i n n o r d u l B u c o v i n e i s u n t d o a r d o u d i n t r e a c e s t e l e c i i a l e c r o r n e l e s u r i s – a r c u v e n i s n e p r e o c u p e m a i m u l t , m a i c u s e a m n z i u a d e a z i c n d e e c u l m o d e l u l u i m a c h i a v e l l i a n i a u t o n o m p a r e m a i e v i d e n t d e c t o r i c n d . C r e t i n i s m u l e s t e u n m o d d e v i a , a c e a s t a n e s p u n e E p i s t o l a c t r e D i o g n e t . E s t e m o d u l b u c u r i e i e t e r n e s u b l u c r a r e a h a r u l u i , e s t e m o d u l e n t u z i a s m u l u i p e n t r u g s i r e a a d e v r u l u i , e s t e , p n l a u r m , m o d u l i u b i r i i t r a n s f o r m a t o a r e a l u m i i . C a d r e l e f i r e t i a l e r a p o r t u l u i n o r m a l d i n t r e t e o l o g i e i p o l i t i c s e c u v i n a f i t r a s a t e n a c e t i t e r m e n i P a u l E v d o k i m o v , A r t a i c o a n e i o t e o l o g i e a f r u m u s e i i , E d . M e r i d i a n e , B u c . , 1 9 9 2 , p . 1 2 6 . A r h i m . V a s i l e , E i s o d i k o n , e l e m e n t e a l e t r i r i i l i t u r g i c e a m i s t e r u l u i u n i t i i n B i s e r i c a O r t o d o x , S f . M n s t i r e S t a v r o n i c h i t a d i n S f . M u n t e , 1 9 7 4 , p . 1 0 3 . P a u l E v d o k i m o v , o p . c i t . , p p . 1 6 2 – 1 6 3 . O l i v i e r C l m e n t , p r e f a l a v o l . A n c i V a s i l i u , L a t r a v e r s e d e l i m a g e , D e s c l e d e B r o u w e r , P a r i s , 1 9 9 4 . J . S t r z y g o w s k i , K u n s t s c h a t z e i n d e r B u k o v i n a , n z i a r u l v i e n e z D i e Z e i t , a u g u s t 1 9 1 3 , t r a d . G . M u r n u n B u l e t i n u l c o m i s i u n i i m o n u m e n t e l o r i s t o r i c e , B u c u r e t i , V I , 1 9 1 3 , p p . 1 2 8 – 1 3 1 . I . D . t e f n e s c u , L E v o l u t i o n d e l a p e i n t u r e r e l i g i e u s e e n B u c o v i n e e t e n M o l d a v i e , P a r i s , 1 9 2 8 , p . 1 8 5 . I . D . t e f n e s c u , L E v o l u t i o n d e l a p e i n t u r e r e l i g i e u s e e n B u c o v i n e e t e n M o l d a v i e . N o u v e l l e s r e c h e r c h e s , P a r i s , 1 9 2 9 , p . 1 5 0 . P a u l H e n r y , L e s g l i s e s d e l a M o l d a v i e d u N o r d , P a r i s , 1 9 3 0 , p . 2 2 6 . A n d r G r a b a r , L o r i g i n e d e s f a a d e s p e i n t e s d e s g l i s e s m o l d a v e s , n M l a n g e s o f f e r t s a M . N i c o l a s I o r g a , P a r i s , 1 9 3 5 , p p . 3 6 5 – 3 8 2 . V a s i l e G r e c u , I n f l u e n e s r b e t i n v e c h e a i c o n o g r a f i e b i s e r i c e a s c a M o l d o v e i , 1 9 3 5 , p p . 2 3 5 – 2 4 2 . T a l b o t R i c e , B y z a n t i n e A r t , L o n d o n , 1 9 6 1 , p . 7 4 . G . B a l , B i s e r i c i l e i m n s t i r i l e m o l d o v e n e t i d i n v e a c u l a l X V I – l e a , B u c u r e t i , 1 9 2 8 , p p . 7 – 1 0 . O . L u i a , L e g e n d a S f . I o a n c e l N o u d e l a S u c e a v a n p i c t u r i l e d e l a V o r o n e , n C o d r i i C o s m i n u l u i , 1 9 2 4 , p . 2 8 4 . V . V t i a n u , I s t o r i a a r t e i f e u d a l e n r i l e r o m n e , B u c . , 1 9 5 9 , p p . 8 1 3 – 8 1 4 . S o r i n U l e a , O r i g i n e a i s e m n i f i c a i a i d e o l o g i c a p i c t u r i i e x t e r i o a r e m o l d o v e n e t i , n S t u d i i c r i t i c e d e i s t o r i a a r t e i ( S . C . I . A . ) / 1 9 6 3 , p p 1 1 2 – 1 1 4 . E s t e v o r b a d e s i g u r d e o s e l e c i e s u b i e c t i v . A c e a s t a n u n s e a m n c n u a v e m c u n o t i n s a u n e s o c o t i m c o n t r i b u i i l e i m p o r t a n t e l e g a t e d e a c e a s t t e m a l e l u i N i c o l a e I o r g a , G a b r i e l M i l l e t , V i c t o r B r t u l e s c u , P e t r u C o m a r n e s c u , G r i g o r e I o n e s c u , M . A . M u s i c e s c u , M . B e r z a , W i l h e l m N y e s s e n , C o r i n a N i c o l e s c u , P e t r e N s t u r e l , D a n S i m i o n e s c u , O . T a f r a l i , W l o d y s l a w P o d l a c h a , G r i g o r e N a n d r i . J . P u i g I . C a d a f a l c h , L e s p r i o d e s s u c c e s i v e d e l i n f l u e n c e b y z a n t i n e e n O c c i d e n t . P r e m i e r a r t r o m a i n . A r t c h i t e c t u r e M u d j o r . g l i s e s d e M o l d a v i e n M l l a n g e s C h a r l e s D i e h l , P a r i s , 1 9 3 0 , p p . 1 6 1 – 1 6 9 . J . P u i g I . C a d a f a l c h , L e s g l i s e s d e M o l d a v i e n B u l l e t i n d e l a S e c t i o n H i s t o r i q u e , T o m e X I , 1 9 2 4 , B u c . , p p . 7 6 – 8 5 . I b i d e m , p p . 8 4 – 8 5 . A l . E l i a n , M o l d o v a i B i z a n u l n s e c o l u l a l X V – l e a , n v o l . C u l t u r a m o l d o v e n e a s c n t i m p u l l u i t e f a n c e l M a r e , E d . A c a d e m i e i R P R , 1 9 7 4 , p . 2 7 1 . D . S t n i l o a e , R e f l e c i i d e s p r e s p i r i t u a l i t a t e a p o p o r u l u i r o m n , E d . S c r i s u l R o m n e s c , C r a i o v a , 1 9 9 2 , p . 3 3 . D a n S i m i o n e s c u , L i t e a r t u r a r o m n e a s c d e c e r e m o n i a l . C o n d i c a l u i G h e o r g h a c h i , B u c . , 1 9 3 9 , p p . 1 1 1 – 1 5 1 . V . A l e c s a n d r i , P o e z i i , E d . p t . L i t e r a t u r ( B P T ) , B u c . , 1 9 6 7 , p . 2 1 8 . A n d r G r a b a r , I c o n o c l a s m u l b i z a n t i n , E d . M e r i d i a n e , B u c . , 1 9 9 1 , p . 1 9 . A n d r G r a b a r , L o r i g i n e d e s f a a d e s p e i n t e s d e s g l i s e s d e M o l d a v i e , n M l a n g e s o f f e r t s M . N i c o l a s I o r g a p a r s e s a m i s d e F r a n c e e t d e p a y s d e l a n g u e f r a n a i s e , P a r i s , 1 9 3 2 , p . 3 6 5 . A n d r G r a b a r , o p . c i t . , p . 3 7 8 . C o r i n a N i c o l e s c u , A r t a n e p o c a l u i t e f a n c e l M a r e , n v o l . C u l t u r a m o l d o v e n e a s c n t i m p u l l u i t e f a n c e l M a r e , E d . A c a d e m i e i R P R , 1 9 7 4 , p . 3 4 1 . S o r i n U l e a , L a p e i n t u r e e x t e r i e u r e m o l d a v e : o u , q u a n d e t c o m m e n t e s t – e l l e a p p a r u e , n R e v u e R o u m a i n e d H i s t o i r e , X X I I I , 4 , B u c . , 1 9 8 4 , p p . 2 8 5 – 3 1 1 . I b i d e m , p . 3 0 2 . I b i d e m , p . 3 0 3 . S f . I o a n D a m a s c h i n , o p . c i t . , p p . 6 0 – 6 1 . S o r i n U l e a , O s u r p r i n z t o a r e p e r s o n a l i t a t e a E v u l u i M e d i u r o m n e s c : C r o n i c a r u l M a c a r i e , n S . C . I . A . , B u c . , 1 9 8 5 . C . B o n i s , W o r s h i p a n d D o g m a . H i s C a n o n o f t h e T h r e e H i e r a r c h s a n d i t s d o g m a t i c s i g n i f i c a n c e , n B y z a n t i n s c h e F o r s h u n g e n ( B F ) , I , 1 9 6 6 , A m s t e r d a m , p p . 1 – 2 3 . P o p e s c u V l c e a , M i n i a t u r a r o m n e a s c , B u c . , 1 9 8 1 , p l . 9 5 . V a s i l e D r g u , L a p e i n t u r e m u r a l e d e l a M o l d a v i e , E d . M e r i d i a n e , B u c . , 1 9 8 3 . I b i d e m , p . 8 . I b i d e m , p . 1 0 . V a s i l e D r g u , o p . c i t . , p . 2 3 . V a s i l e D r g u , D e n o u v e a u s u r l e s p e i n t u r e s m u r a l e s e x t e r i e u r e s d e M o l d a v i e . C o n s i d e r a t i o n s h i s t o r i q u e s e t i c o n o g r a p h i q u e s , n R e v u e R o u m a i n e d H i s t o i r e , X X V I , 1 – 2 , B u c . , 1 9 8 7 . A p a r e p e n t r u p r i m a o a r n T r a n s i l v a n i a n p i c t u r a m u r a l a b i s e r i c i i e v a n g h e l i c e d i n H o m o r o d ( c c a . 1 3 0 0 ) , a p o i l a b i s e r i c a o r t o d o x d i n S t r e i ( c c a 1 3 6 0 – 1 3 7 0 ) c f . V . D r g u , D i c i o n a r e n c i c l o p e d i c d e a r t r o m n e a s c ( e d a I I – a ) , e d . V r e m e a , B u c . , 2 0 0 0 , p . 2 5 3 . P l n g e r e a l u i I v a n P e r e z v e t o v , t r a d . p r o f . t e f a n C i o b a n u , 1 9 2 6 , n v o l . S o r i n D u m i t r e s c u , C h i v o t e l e l u i P e t r u R a r e i m o d e l u l l o r c e r e s c , e d . A n a s t a s i a , B u c . , 2 0 0 1 , p p . 3 4 9 – 3 6 6 . V a s i l e D r g u , o p . c i t . , p . 2 2 . N i c o l a e I o r g a , I s t o r i a r o m n i l o r n c h i p u r i i i c o a n e , e d . H u m a n i t a s , B u c . , 1 9 9 2 , p p . 1 7 3 – 1 7 4 . V a s i l e D r g u , o p . c i t . , p . 8 4 . A n c a V a s i l i u , L a t r a v e r s e d e l i m a g e a r t e t t h o l o g i e d a n s l e s g l i s e s m o l d a v e s a u X V I – e s i c l e , D e s c l e d e B r o u w e r , P a r i s , 1 9 9 4 , p . 1 0 . I b i d e m , p p . 1 4 1 5 . I b i d e m , p p . 2 2 – 2 3 . A n c a V a s i l i u a r e o d e o s e b i t a p l e c a r e a s u p r a a c e s t u i t e r m e n d i a f a n , p e c a r e l r i d i c l a r a n g u l d e c o n c e p t . N u e s t e c e v a n t m p l t o r i t r e b u i e a v u t m e r e u n v e d e r e f a p t u l c t e z a s a d e d o c t o r a t n f i l o z o f i e a a v u t d r e p t s u b i e c t a c e a s t t e m . A c e a s t a a v z u t l u m i n a t i p a r u l u i n l i m b a r o m n c h i a r n a c e s t a n : A n c a V a s i l i u , D e s p r e d i a f a n . I m a g i n e , m e d i u , l u m i n n f i l o s o f i a a n t i c i m e d i e v a l , P o l i r o m , I a i , 2 0 1 0 . A n c a V a s i l i u , o p . c i t . , p . 4 2 . I b i d e m , p p . 1 3 0 – 1 3 1 . I b i d e m , p . 2 3 1 . S o r i n D u m i t r e s c u , C h i v o t e l e l u i P e t r u R a r e i m o d e l u l l o r c e r e s c , E d . A n a s t a s i a , B u c . , 2 0 0 1 . N . I o r g a , o p . c i t . , p . 7 3 . P e t r e G u r a n , O l e c t u r t e o l o g i c o – p o l i t i c – C h i v o t e l e l u i P e t r u R a r e , R e v i s t a C U V N T U L , H Y P E R L I N K ” h t t p : / / w w w . c u v a n t u l . r o / a r h i v a / s e t n r . p h p ? n r = 3 0 0 ” A n u l V I I I ( X I I I ) , N r . 4 ( 3 0 0 ) . S i m u l t a n , d a r d e r i v n d d i n a c e e a i c o a l d u h o v n i c e a s c , a p a r e n m a r e l e c n e z a t a l M o s c o v e i o d o c t r i n c u n o s c u t s u b n u m e l e d e ” A t r e i a R o m ” , c a r e a f i r m a a s u m a r e a s u c c e s i u n i i s p i r i t u a l e , i n u p o l i t i c e , a r o l u l u i s a c r u j u c a t d e p r i m e l e d o u a R o m e . C l u g r u l d i n P s k o v c i t e t e n c h e i e s p i r i t u a l p r o f e i a l u i D a n i e l , i a r R o m a d e v i n e s i n o n i m a l I e r u s a l i m u l u i , c e t a t e a l u i D u m n e z e u c e s e a f l a s u b a u t o r i t a t e a u n u i m a r e p r e o t ( i d e e a d e A t r e i a R o m a a p r u t p e n t r u p r i m a o a r n s c r i s o a r e a – p a n e g i r i c c o m p u s n 1 5 1 0 d e c l u g r u l F i l o f e i d i n H Y P E R L I N K ” h t t p : / / r o . w i k i p e d i a . o r g / w i k i / P s k o v ” \ o ” P s k o v ” P s k o v , d e s t i n a t m a r e l u i c n e a z H Y P E R L I N K ” h t t p : / / r o . w i k i p e d i a . o r g / w / i n d e x . p h p ? t i t l e = V a s i l i _ a l _ I I I – l e a _ l a _ R u s i e i & a c t i o n = e d i t & r e d l i n k = 1 ” \ o ” V a s i l i a l I I I – l e a l a R u s i e i p a g i n i n e x i s t e n t ” V a s i l i a l I I I – l e a , n c a r e s c r i a : D o u R o m e a u c z u t . A t r e i a r e z i s t . i n u v a m a i e x i s t a o a p a t r a . N i c i u n a n u v a l u a l o c u l a r a t u l u i n o s t r u c r e t i n ! ) . n M o l d o v a , e s t e t r a n s p u s n m o n u m e n t e , c e e a c e l a P s k o v e s t e s p u s n c u v i n t e . D e a i c i , i f r e c v e n a f i g u r i l o r d e p a p i a i R o m e i , l n g c e l e d e p a t r i a r h i a i C o n s t a n t i n o p o l u l u i , N o u a R o m , n p i c t u r a m o l d o v e n e a s c , a m i n t i n d r o l u l s a c r u a l c e l o r d o u a R o m e , c r o r a l e s u c c e d c a p s t r a t o a r e a l e o r t o d o x i e i . W i l h e l m N y e s s e n , P m n t c n t n d n i m a g i n i , E I B M B O R , B u c . , 1 9 7 8 . C o n s t a n t i n N o i c a , J u r n a l d e i d e i , E d . H u m a n i t a s , B u c . , 1 9 9 1 A p o c a l i p s a 2 1 , 1 8 ; 2 3 . I d e e a n e m p l i n i r i d e p r o i e c t a m a r e l u i v o i e v o d e s t e p e n t r u n i a o a r a d u s n d i s c u i e d e c t r e N i c o l a e I o r g a ( v e z i N . I o r g a , I s t o r i a l u i t e f a n c e l M a r e p e n t r u p o p o r u l r o m n , E d . p t . L i t e r a t u r , B u c . , 1 9 6 6 ) . J o h n M e y e n d o r f f , S f n t u l G r i g o r i e P a l a m a s i m i s t i c a o r t o d o x , E d . H u m a n i t a s , B u c . , 2 0 0 7 , p p . 2 1 – 2 3 . . C u v i o _ i i P r i n c i e g i p t e n i , A v v a I o a n C o l o v , A v v a A m m o n a , A v v a Z o s i m a , E d . A n a s t a s i a , B u c . , 1 9 9 5 , p p . 3 3 3 6 . A l e x a n d e r S c h m e m a n n , D i n a p _ i d i n d u h s t u d i u l i t u r g i c a l b o t e z u l u i ( t r a d . P r . p r o f . I o n B u g a ) , E d . S y m b o l , 1 9 9 2 , B u c . , p p . 5 3 – 5 5 . M . J . L a g r a n g e , E v a n g i l e s e l o n M a t t h i e u , G a b a l d a , P a r i s , 1 9 2 7 , p . 6 4 . A r m a n d P u i g , o p . c i t . , p . 4 6 2 . H a b e n t s u a f a t a l i b e l l i ( A u _ i c r c i l e s o a r t a l o r / C r c i l e _ i a u d e s t i n u l l o r ) v e r s u l 2 5 8 d i n c a r t e a d e p r o z o d i e D e l i t t e r i s , s y l l a b i s , p e d i b u s e t m e t r i s a p a r c i n n d l u i T e r e n t i a n u s M a u r u s , u n g r a m a t i c l a t i n c a r e a t r i t n s e c o l u l a l I I I – l e a . H r . n c o n t i n u a r e , e l p r e c i z e a z c d e s t i n u l c r c i l o r d e p i n d e d e f e l u l c u m s u n t p r i m i t e d e c i t i t o r i . C h i a r c a r t e a l u i a v e r i f i c a t a c e s t a d e v r , d e o a r e c e n – a a v u t v i a c l u n g . I a r a u t o r u l e i a f o s t m u l t v r e m e d e p o s e d a t _ i d e s i n g u r u l v e r s c a r e a s u p r a v i e c u i t , a c e s t h a b e n t s u a f a t a l i b e l l i , a t r i b u i t r n d p e r n d c n d l u i O v i d i u , c n d l u i H o r a c i u , c n d l u i M a r t i a l . E f e s . 2 , 1 9 ; F i l . 3 , 2 0 ; E v r . 1 1 , 1 3 – 1 6 ; 1 3 , 1 4 ; P t . 2 , 1 1 . R o m . 8 , 1 2 – 1 3 ; 2 C o r . 1 0 , 3 . F i l . 3 , 2 0 ; E v r . 1 3 , 1 4 . R o m . 1 3 , 1 ; T i t 3 , 1 ; 1 P t . 2 , 1 3 . 2 C o r . 6 , 9 – 1 0 . M t . 5 , 4 4 ; 1 C o r . 4 , 1 2 – 1 3 . 2 C o r . 6 , 9 – 1 0 . I n . 1 5 , 1 9 ; 1 7 , 1 1 – 1 6 . G a l . 5 , 1 7 . I n . 1 5 , 1 8 – 1 9 ; 1 I n . 3 , 1 3 . M t . 5 , 4 4 ; L c . 6 , 2 7 . 2 C o r . 5 , 1 ; 2 P t . 1 , 1 3 . C e l e d o u c a p i t o l e d i n E p i s t o l a c t r e D i o g n e t c o r e s p u n d v o l u m u l u i S c r i e r i l e P r i n c i l o r A p o s t o l i c i ( P S B 1 ) t r a d u c e r e , n o t e _ i i n d i c i d e P r . D . F e c i o r u , E I B M B O R , B u c . , 1 9 7 9 , p p . 3 4 0 – 3 4 1 . A s e v e d e a i e x c e l e n t e l e c o m e n t a r i i ( r e v i z u i t e ) a l e l u i H . I . M a r r o u d i n r e e d i t a r e a d e l a S o u r c e s C h r t i e n n e s ( A D i o g n t e , S C 3 3 b i s . r ~ : E E E E E E L 6k t ” $ & F a$ gdiV $ ` a$ gdiV $ ^ a$ gdiV $ a$ gdiV $ & F a$ gdiV $ $ 3 3 7 8 : : `: v: E HE E E fG G K L R 0R V HV RV V V V V V V XW bW W W W W X X X X VY Y ,Z N[ [ [ [ ] ] ^ ^ H_ r_ _ ` ` h_l hiV 6 h ) hiV 6 h ! hiV 6 hiV 6 h fc hiV 6 hUH hiV 6 h2} hiV 6 h4 k hiV 6 hK8 hiV 5 6 hK8 hiV 5 h R| hiV 6 h e hiV 6 h , hiV 6 hiV j hiV 0J U 6 ` .` a a h h j 2k 2r t t t x >y z { N~ ~ D ^ 4 : < J ( . > D : \ } h n hiV 6 h n hiV 5 h < hiV 6 h 0 hiV 5 h 0 hiV 6 hiV 5 hBS hiV 5 hBS hiV 6 hb{> hiV 6 hX” hiV 6 h $ hiV 6 h $ hiV j hiV 0J U h hiV 6 hS hiV 6 hiV h_l hiV 6 1 8 : , . B D > @ $ & ( * , . 0 2 6 $ a$ gdiV $ & F a$ gdiV $ ^ a$ gdiV ` ” 6 J N @ N ~ 0 z 4 P ( T Z p R J P T | J j ` ( ” hb E hiV 6 h h hiV B* PJ ph j hiV 0J U h ; hiV 5 hiV h H hiV h Q hiV 0J6 6 B* PJ ph hiV 0J6 B* PJ ph h 0 hiV C6 J L < N & - ? D D D 4E 6E 8E hR jR &j (j $ ` a$ gdiV $ a$ gdiV $ ` a$ gdiV B X Z l b | " 2 T R T \ ^ d D T & l , T X l ( 8 > T z D H 8 > D P & haX hiV >* h p7 hiV >* hiV h H hiV Z& ( ^ x ` b R V 6 , H . 2 V Z p x ( . @ h l F X Z ` R d J R d $ R J f l H L hiV h H hiV a $ F ` | 0 4 T t * 2 : z ~ d x B P T $ P V ^ r L < $ f v h :z hiV 6 h H hiV hiV ^ T ` f h z ( 2 H J ( v x ^ d z : P b h d j \ v , 0 < d f ( j hiV 0J U h hiV 6 hiV h H hiV Z( 6 * > @ 6! ! ! ! ! ! ! T” ” ” # # \# # # # $ >$ $ % R% % % % & & f& & & & & & ‘ 2( 4( ? ? ? ? @ B B B D D D D 2E I I j hiV 0J U h ; hiV 5 hiV 5 j hF( hiV 0J U j hF( hiV 0J 6 U j h ; hiV 0J U hF( hiV 6 hF( hiV h ; hiV B* PJ ph h ; hiV 6 hiV h H hiV 9(j tm vm xm |m ~m m p p p p p h j ” $ ( * $ a$ gdiV $ ` a$ gdiV $ ` a$ gdiV I xm zm |m p p t , L 0 2 @ $ & ( B \ r v f h j l hiV 0J) 5 PJ \ hiV 0J7 PJ hiV 6 h() hiV 6 ] h() hiV h() hiV 6 aJ h() hiV aJ h } hiV 6 aJ hiV aJ j h41 hiV U mH nH u hiV mH nH u j h41 hiV U mH nH u hiV 1 $ & ( z h n p r x Z \ f ” p_ XPXC j hqJ{ hiV 0J U hqJ{ hiV 6 hqJ{ hiV j m h41 hiV U mH nH u j i h41 hiV U mH nH u hF( hiV hiV $ jCVU hiV hiV PJ U mH nH u $ j ZA hiV hiV PJ U mH nH u $ j B3 hiV hiV PJ U mH nH u hiV 0J7 PJ mH nH u $ j, # hiV hiV PJ U mH nH u hiV 0J7 PJ $ j 0 hiV hiV PJ U mH nH u x z j l n t v x \ gdiV $ a$ gdiV $ ` a$ gdiV $ ` a$ gdiV H J L N T d : > N , r v $ j l n p r o g hiV B* ph ” j h q hiV 0J B* U ph h q hiV B* ph h q hiV 6 B* ] ph hiV 6 ] hqJ{ hiV 6 ] j hiV U % j S O hiV CJ U V aJ mH sH j hiV U hqJ{ hiV j op h41 hiV U mH nH u hiV h { hiV 5 h ; hiV 5 hiV 5 # P R T ( * $ H 4 ( $ & F a$ gdiV $ a$ gdiV $ a$ gdiV $ ` a$ gdiV & $ a$ gdiV & gdiV ( ” p r ” V $ ^ a$ gdiV $ ` a$ gdiV $ ` a$ gdiV & gdiV $ a$ gdiV ! $! ‘ „‘ / H0 1 2 5 6 8 8 : : @F G L L M M Q R R S U U JV V V Y [ \ \ z^ ^ c bd h8V hiV 5 6 \ ] h8V hiV 5 \ h8V hiV B* ph h8V hiV 6 ] j h8V hiV 0J U h f| hiV 6 h8V hiV hiV hiV B* ph hiV 5 B* ph hN Y hiV 5 B* ph 6 ! $’ 2 = L P ^ c Te li >q u u u 4v 6v 8v $ a$ gdiV # gdiV gdiV $ ` a$ gdiV ` gdiV $ a$ gdiV gdiV bd d 2e g xh tn o s t u u u u u u u u 2v 4v :v hv jv lv X Z ^ F J } } } j h f hiV 0J U hiM hiV 5 6 \ hiM hiV 6 h f hiV 5 6 j hiV 0J 6 PJ U ] hiV 6 ] h } hiV 5 h ; hiV 5 hiV 5 hiV j h8V hiV 0J U h8V hiV h8V hiV 6 ] h8V hiV 6 >* ] 1 ~ N P . t N $ & $ a$ gdiV $ ` a$ gdiV gdiV gdiV $ a$ gdiV T V n p r x * 0 r t @ B ~ @ D x | r t v z v z J L R T \ ` z r hUs hiV 6 hiV 6 ] h t hiV 6 hiV j hiM hiV 0J U hiM hiV 5 6 hiV 6 hiM hiV 5 6 \ j h f hiV 0J U hiM hiV 6 B * t v > j : ` p N P t $ & J & ( B 8 d V H J d t v x z : h p 8 h, j hiV 6 h, j hiV j h, j hiV 0J U h)G hiV W H t x H $ ” F j X 8 z $ a$ gdiV H J h $ & H $ 8 ^ 6 J ” $ & 2 F H J V j l ^ , X Z z & 8 : Z f z | r ~ F 2 j h, j hiV 0J U h, j hiV 6 h, j hiV Zz ` d j h j : < l ` $ a$ gdiV $ a$ gdiV 2 ` b d f n : j l $ & ( j h, j hiV CJ U aJ hiV hiV CJ aJ h, j hiV 6 CJ aJ h, j hiV CJ aJ ! j h, j hiV 0J CJ U aJ j h, j hiV 0J U h, j hiV 6 h, j hiV ;( b d j l " , . b d : < ` < > @ T l n n : n P | r r h, j hiV 6 ] h, j hiV 6 CJ aJ ! j h, j hiV 0J CJ U aJ h, j hiV 6 h, j hiV 0J >* B* PJ ph j h, j hiV U h, j hiV j h, j hiV 0J U h, j hiV CJ aJ j h, j hiV CJ U aJ ( hiV hiV 0J >* B* CJ PJ aJ ph ,P ` 4 ` b ~ D \ r t , . b d * , \ ^ x z B n h | j hcW U hcW hiV h, j hiV 6 j h, j hiV 0J PJ U h, j hiV 6 ] h, j hiV 6 ] mH sH j h, j hiV 0J U h, j hiV mH sH h, j hiV @ r , b * \ x gdiV $ a$ gdiV h)G 2 1 h :p)G . A! ” # $ % D d G@5 A ? D I M G _ 2 5 1 4 P i c t u r e 7 E : \ B a r n o v a , D o b r o v a t \ I M G _ 2 5 1 4 . J P G R d }s g | D F z d }s g | Exif II* z ( 2 i z Canon Canon PowerShot A520 2006:08:23 13:51:56 0220 > R n v ~ | ~ f 0100 D , 4 < 2006:08:23 13:51:56 2006:08:23 13:51:56 ? ? . " 0 < D | V $ \ @ D p ? @ 3 f f f 6 6 6 IMG:PowerShot A520 JPEG Firmware Version 1.00 O H y y y @ y 8 II* " @ R98 0100 ( N @ @ @ @ @ @ @ P @ A P ( @ @ @ @ A @ @ @@ @ @ ! #"! $)4,$'1' -=-167:::"*?D>8B3796 O OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO x ! } !1A Qa „q 2 #B R $3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w !1 AQ aq „2 B #3R br $4 % &'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ? } : S+ (R [ W B d v ^ g S % Ity 4 d 8 JS 9 54FR:/ R lRr ,. 95 G Z c>_,7 T8 J +_A R a 4 h C N 7 S :B> C h p j }: K : F H 4 T l =3 UW i v A$7 f 8 v > m Q ” ?:^ 6 J r ) 7 * qJdm J N f i })E – ‘ iZF x=j$ m 6 OA / P7 7 z Y y K},R a , Qm ~+ 2m_c I’m l !\ U’q4* b 5+ZH RrKG j- LC ( m= d y j N 3g b l h W ; W& Z> RC \KqJ O g j:Z r #6 ! SZ L| N? T /2]7 1mdpy 0Dy SO f J : 9 )o~ Gk x Xq j” RM] 8 I ) >d j 2Gj i B 6 XG]{ B b =8 s GM 9 o vK hyA Z| 1 \ J-B hu. # N $Rn – #+ I H * M {1 13 y F` K_ , 8 } # Q TuQ @ m | & n > ) h[ E R h `q | 5 a=qM< /Q6 & 4 +2] EIC q NZ < q I # `UO ' ; I xj ch 4 UhN t8 9 K _*# & t v a 5 x K \ 4 n VAv > x P q yA H &w | 1 i = ‘ ) z m ^LO U cf ? y P B\ H P &MoQ a. U J ! s CO : P B Cx R ? ” z < _ 5 ` l A : _ & f y . | #wQ O: ( > y @c =( Q ‘ 4 )s < s AY > I v cB rIo ; I \ ff YI . ‘ A8 V7 z z R ` 63 D =A4s ] M z ^ ( | P R r :WO ” F = 9 W zf + Zx ] 7v K p & ` S$ Z w”y g 2\#`}x L @ ; x Mh b G K{ + 0o w 3@ y > ` ) 3 % GV W b N^ X# e 1 g ?s # @ N qj< )E T R s C K Y d { b s\_^y n G G go WH = #t 6 f d g$ 6 q ~ wt ! R g fQ O4P (? 5$v v M k l, ) T N" R &5 x G f 0#` y F & s ` V n+ . $ 'f@ R R prs i E [ " R [ 1) 2H^ [[- Xna " : 6 b B{ Qw I [ : G)@6 F ^ : I 9 #C ) RK c ew MF+ l4 u? U N} +I 3 9 vFH UdLq :v + C g /?V mp>r – qW Bmc z + g j)%xp [ v P )tm ) X ;v ? 4 s J. @ r 6 26 ) i S Q P c *) W @= 3B n V ( V E i < Q v)$e :S.!2 S c M O 0X t |; | : 6N 3 5/ V `: \ * (m o> c”pGL f @ i mv H1 ( `4 M =*; u U{ F! l6H ! Qm ^ ; }H d = u .M R y^y 6 q i J 00 : [ C 8 } I jB @l`{ n 1 oAZ0 8 L w { x ;T~A# ; =GyX # $ N? J =j `N p w~*T s Db q T_P \ E 9 ,& oS I< ] 0 + qL ]r:Ui p ) qQ j` #f CJ ( U .. ' > I6L D sU m r $ K+H d V * – ;$ „{ Y ! K ` M EP]S | QL c @E$ xO tr jwf ^D /PC j i{ Mv p}} r 4 ‘ $3 m w N t k B 8 F c a f U Q p9 cD bI c F P a] | q „6 ?* pYy\ > rq Qf 9n K 9 Y 7 q 4 in X K A S F j pT >^{ V.O5 i 5 = HM g j 0? h W FM< " . 4 ) ' CHz 1 0 h W 9 $7 i ; \ Q k dt4 B ( . } @ # J, FK oZ L+ 8 t 9 W gy%{u4Z a o $ t ` c L sV" b TR0 O @ rd J m 9 ' g Z X/r' a E s }) . Yv g _8 = 2Y0 4X 1e zz I L7d^f zO8 Fs ( r0 Z I J@E g 2*E G : 2 0O @ M y T ? /Q d$ H =d z{ !E T |g 7 T 4 ` @r*D * w, \t y \{w a 2 q lr D z 0r3 J 4 = ?Z ^ } I" k ocR U < G? 4 n qN n *- w& Y? Q 4! U 2Z k6[\s 2% ? m )# l @ 1I Rm bq N N3T )B * \s \} HW 'p5 M V e t ) 2} M " v z , 0 ^ ~u c e CC =: z B x<` ~ 0 L q _ZI + RU G N0})6 On KA5a ^O =MJNc . hl a { ua tU $ Xw U Z q$$ y e E J r j. % @ n J h## #| # t j jEld V # pi g p u Qn ` g Z # C h UT z 3M* „= )^ eO r Y ) vbM 4 Nc s G J !] @p *r 2: m 63 F N _zWo 9 V 0 s m + N . F st l5 $ l jOP A e Q 5* i t+ ?.2 cw* @ YI J,Ri B v Q` n

] ;| } I9+ B w w u l r? . _ HL 2j 7 $ sWQ 0 T { + R s l k2 d T m PE dP B L Y* Nj e^ @)( B y2 t WA J- vVf| lw E H q 9 $ Y 3b_ u V”W $@ – 8 | z sD 9`y= +YU t f V c TTp9 m T j d s 1 + ;v ” 9 UR Z, SN zle R {P c # oz d N w9 Z Y l s G ! d n@Q kbf H jy YO + < (iV} cL.8O g Hn z .q OJ_ ; `%7 A { X7+ z 8 E F ( 1LC< z d?9 H 1 Ac { X 9l r ( W 6A ) Q ,E R{ t' JM ) 0 N { a N=x " m REq o $`t = a b z "[ 8 ^{S 2 } h#rr?N j j (`qM q ZAk A PF} ] &7 * M; v e 5 f h I5 M u { Fzg z, 2G= t S J' ' | \c# t ? = J.6F V m I & E n2z Nj /L d s a \ NY )[P u [$w , ?Z .H8 ` ] \ c’ F.C :Sr@ w \$ kT s #\ 8 v8 q 76 ; p t 8′ W Y L = &o j- W”e P ! z ! w U c i \ FF 1 ;}* ]J Zpa t \F pQ ;hL ^ n6 = Vt> # p{ U, ‘ [0 3Y ` Fy 3Y0 j _ j c , .x Nu > @ r A { Z}E{ jb ~ t ; p*U u= ;h=A . v I 9 9 ‘ A 0? z 0 z z l r C P <{P {l@A =q h M+ mG p 4 \ > )%q c $63 Y o Xr C Q v d gc @d x 4 JM 0 > p ^ i f\ 8 JZ d *G_ p9 „S QS v \t $ G d > @ W w l M ! iQ Zz U # MXhsm pj c i” L 8> J e & ; eq Q 6 ‘ m @0I H _r L/O & Q U p)ZM & Y ` )[ K N = = ‘ y V* .GN ml$& w z O > $ q Y 8 { #$ % S ` Zt F d rr by MnS$e ?0m |xF ^) ( 6 0GC \ y7 GaQ oc v H y e TlU E 9H ( # }*’ P fJ x K y J G 2.W w JK R o p Z gi | /0A O t 2p{ R A #P @ k VE > t h| H S ( F `c [ O K ” [WU9 pjh $ H9R8 w, +’ ?CR i z f& SW\ ( @ \ j – H4$+ ~ G rn[ T } ‘ []P j q N[ 6 zv R W{y / h_ Tp: + + ] H J|Wgn3 pi W x i g’ = 4 % h $ 8?Zo s! 31 b) A \ ^ . > ” p 1 l 8> 1 C z n 6 @ 1 U V Lq 1 j F ‘`OA zTA < E JfK S $ d` f _QBb XY y u< !a + c u U z Si c*S x\ dr l d G~ lU oZ tc i g Y i ) R! x ] O Q J9 Z q \ A ;V } L Br o : Y ~E z I 6F g v r h l x 0 #' aS ' pG ; ; [ > Y (K G o Q D Mh {hb I] 1 + p ? i z k* OJ 5 Yr4j 6 WA d7> F Np; j=D6T S 4 P =h :w I 14 k ]+M F z c xo y *% H fNs ^ Ky J T w K y c Jg< 9nO8 c >bV B = ~% }i(\Nv Ub>q & E [W ! 1 {$ Q \ Mt! = irh z {jC 5 _2Eo ‘ – | ? J eFzw=i w” h %H v \g V ‘nO z Qa- 8 V,2q KA T g# 4 l i> ( i {P r q Npi < * 3 z )X : i )1 <1 $ 8 Gz [ 0 " z ,+X o# r;q L 1 ] V $ f b!y\ w #@ H @ p !l' 1GZvl q S $U P + L % 'w> Y U!= S{ L ML , Oq # fn* ) & M C i =X (I =+”Kvu > tE s8 :+ > & 1 < ; J/r # Z ( ' 8 V pi 02q Sw 8 ? J ' B T Mj % 2 p= [ g x L w X1 | `c H ~ vF H !v Me ; $ #DT| i= H J 5 & ] $ wg c @ }h i< X G * r1 = m +1n f Jb c 3I. A 5e P M I V R ” 22= M& c # Z- 7 H 1 X zb y V0 N9= Hp }t tbH [ @ H Bd j > I+ Bak ps P a | r} { 9 | 3 r g9`i y `s Jf8# 62x k+ iL 8 jKV 9 4 d Qt.U I 2n H| , x r rX ;q^A #k 3i i Kh < p g9 rGJ M 0 >ocH %F=qM + U I 4 p y A * \njv DbR y m X ) > Jw rh ! v + ., L@9U 9 K#d { k MI X U N. ~ X q d2 > GJ ‘ % r+ Y ^ ) q8 $ ;J \ 3 O*}E i n t 4 a I } ml G 4 < Kr U0 C ]G L[ H i t2} P& y *]0 : < tH ! r \| : n 0 'g =3 obH S N y f E 4 z. ~V0q {G 6; Go 2 UTFB h& e 8 Va @ i L | + k%g } x + e . 5X 2+E4 & ? }) Xr+= K q V f b 8 ) $ U T U < `r> 3W L2x /0 v g 3hI j < O_j X & mY! ={ . z MK 9 r 3 R I' 3 4b j D + 2 Z q ) D 5c ) > Z J ;E 5)” [ b 2 Fl } iSSb T 2sorU Y wqW? h [ t R qM = U e5c4 ]?W } ONx a+ ` . # D I O < 'aD :r du b b6 8 4 > + c< ` ! c xa #Y l@< 9 r/ 8 1 M & M U ) Wd{Kpq O ) \ x SBl`w 9 R 6 . 1Rx @9 {sV6 I E qW# 4 ' p Q ls 5Q x> =EQ 5 >A z x,x8 R x h ? V HE oQ *X z ‘ | N; 7 1 = i G# TZ rx ^ ^ PT 1 > s z < U $ 5\ as\ ML K h R y + r c" n y +hRbK( U p B R 1 X O_ m D Il BFs b j` .&] X r rW Lrv s g V h l O H +n X 9|r8 6 A h c S JT +6 K%N & S+co Z : 5 l | ? U Wc Ph + ( " " dg !U y@ H D .T&1 7 @ }@ 89 $ @ @ t v VC =1 e O = )'# }t `Y m { t' = s & ;r=j,= 88 3 oj c Z %Y~ =i V { kP m p P 1 Z P ! OR ~ z =P | J , ? { & A4 x ih #E X > – ; Q 5T ) v i W9 L O ‘pA I ‘ 8 @ ‘ & A H[h1Sk :f61 ‘ ,` *( qU Vd , L # W T 4 $ k „e o HS1 FA M )/0w[ Q {T- pB 8 * 5&#sd z `^q [ () [2pq Av= nB o 5D A B C 7{ | I w – ^ H j : ‘ 9> 1 1 M- 1 5 8 .zdw &1 fo, F s y}OOb o| ( ?( Tj!2 Sd i+ uf z NV c9 M y? 8 > p = $ U z ; q L ~t &ry N3 Z2x S q ! 8R R ? +6 H icfU`0 = C F ~ /15rQ w ` 54` l i n t a z Cy jZlU – 7 ‘i l FO b5* W” $ r !b E! / U # ?f i I’ ` | 8 ? o zX{2 1 ?_Z V v^ ; E c > il =sRSe f+m X `- *e : W } 8 ” & a *bF 8 $ p $ )! ! R az , c > P < B 23 l { 2{d D < a )Z tVu fO. 2=M q v | T r J q + ) ZW | * Z 9# (v ‘r? 6n J = r X} QBse_ p I`| k ~ V a + { nkc#~r@ ALv= Z 0`W v; wjcM H # I O ” m { jC} wn y hwe g & L t >} +w d = } Uk Io v jY/_p t * I * n /L V N F Oz ” = C } 94 e `{P o c V m E %6 $ | f `WP: Wr 0JV5; V’ 3B 2>_rk I N Q&i uv ‘q ( r sI tD p F T < . _lQ 9 5/ | O 7 !_R ] Oz dT[ )> < pq zm\.3 =x i 7 +Iz pH 5A A U( + WV=r* F zn q I+ GBx 7^ 4 E% !< T- ' wt> X H < )8 S w zbk j C " Z r9 mg 9 P 98 LY jR* c L GA & { N 4 1< KE c MYI Qa He H g c ) + 0 QA: ) S 7 h 8 J [o~ z 92 B Be g R, a * k KE bS k 99 2E 14S Nx d C k 3Y o `Fp: j oJ`} : |: g# 5| v-YU _ME $ +7 rq O= F ~ _ hQ EB y .C` h t n J I E )DB6 V n sV {# e g q Z O t ` [Sf W 7 ' Q4 ? < 5 or & BOR |t E R0F Ke 8 ce @' P\ m (M f' ^ O d BZ ^ M z G' x E" ` } U I k \ rW Y2 d v 9 4 E ;] m i = l \ ` @ x9> \ O sL ‘ | % \ z i0C O y 2 9 J #8 L{ Q $ jxPr 99 >R X W U h .Uq M; < g 4 S M= ~ D kk #. ; K t w $ ` 5p Lqi 2 w { 1 g = g i\ d - nA N d 9 s " h An G U ` =ijS % ,O jF] 2r) D F Fv 8 v p z$PH M& >^I j @ < d u k dw z F( 4 .9 C /@ Sg c Y = T i rjx ' & V y G y 9 K J ; j a~a ) Z LF![w9=} + @ FM!_ c + N ~ pr9 / $dV c b f! 3 E .p pz 9 [ ` $ j"m t 1 O' ) 010S j N ` : Q h@=gW 8' k # j G n q {S l q H n ~ e~l Y\608 ;pGc ;R ;T $ Jy Z AN # ` FkF UA }i6 > s > H 1 -u- v` J Z I (|t y| ;P q E[ p + Ba c Hr { ! OZ c F3 R)jYE Y B – 5|* AI #& p A qF / } V> g < + ~uP @ zH,D C 4 V’ W , R ^ I P1 Oiq bn p 9 3 1 @\ -&X l1 m z G; ] U] Z a kSE. h }1 [ ,FO p .uX q, $ h 9IX n G ! 0z q 2- z J @>r ‘ *+[ ] Y g =kV V { .75R J{ [+ G @m q I 7 n!H= s jr ? 4 OR? \ [zm f =8 9D :U Q 9 Z z ? n x sY 8 ; P*nc cT u L 8 v C G=y 1R#? bI g ? kx C S . CaN= ^_ = ]W L B[ G R % = Ta l } V X O RN S V – 9 8 v ” $0 a 4 FG?/ ; \ $ jA }h ^C = Bi 8 SmJ ]e- i 2 I VD < / 8= ThV O/ H z b QU /a q r p p) v j/ } Sr| H>t’ = j l Tw 9 y C ~ d $ ^Y 8 q v ” H ‘ R1V R cWA < F ^bF1 = `.@ s OP h | & T v99 jd HE' X FzR ' t=,; *X d H ^ ?Z lB p} P + !_ I , I v 29 FzP' rzP ( H ,j p HK Z N8 G WC S U F@ Alw) * 4 . u ? &d* c R Tl zs@ # @ /| vBo x T Ps 3 5a kRD U q Sk E 9 @ j| 4 XYwG V bE nrx 1 ] ` [F Z i kc Z # - V B[ bA N V R H [N = j@Z@ 8 x = 6;[RFr J y 0 >\ z ~ = /A 9d z K p }jq’ ; y GNh H 4 & y Q – q ‘ X # Opw c 8 `u8 y .3 U + #J21M jEpI c < @ 5T } zh]K T O= l- _ 0q 5w N{ 9 mg h m L 9 O OKh$ % r * ;t+Il sW ` $ \d &QV8 W |dm / d vR m : d i y t h1 w j m 7c% c j Kg ) | f 4 * [ 01 Z m G* 5T7 n q 8$ 9 ] 7 K 3 P '+! zv M + 9 * : l O] w&X m= Y 1V > c j h /Lq L D#. p: ] WLt JT ‘ BI . C .1 U< M }K g x ( < ' W & zr c<~TZ - rjGH C 9 h :$/ oZL f o Z= * V 7 ? % Y D D2 W M h pL 6 cYv HH j \' T A X M % J i Oj \ O 5 Fnm { r A NY g qE C D Cs 3 5@0 # y C H`r p ' V a T ku9 m&gpY V Oc P '~==}j H > f V2f n I J }+H 2 +`] Q L b + y R` d ] I r 43 @ & GrQ [0 L C -G6 y j N1 s ;hXK ML @nG zV *\ X q VcE > ! ! B 8 z Z *q c ZW ] { b e R2T iz 3 zOr 7 , ; dN 3 I a/ qL fY d~Y * | PKn]qM bI C @: ( *G V 2i [4 z Ym% F~oJ % m i}lS Ft F ” &p2X # RFl 2 +n L S V FrT I W dd z p | F I H Vvw \ f$ @A$ cd T z ) W * > F ;rG# ~o7$ 8 J [ P9h v O rs L p 4 C ~n R[ b 1 } d NG S Ab7m i ^D+ GJH} %l ;SQDh ~\ ? cv” r9 b $d * = F9> . ;y O R~ ) _nONOj s P [! H ‘ J m y 5ad sS H q # { q 3J D L n? .7{; z %I 8 3 @ n & a B w# 0 0 he = H. H v f 4 a; 8 v Ua u qJ J \ G /_CF>l +XM ) d w ~c % E `Z < ? ! 0% x P 5%[ ; Pf ERW I 6F = 6 $ / {e =i! l 7 \T82 u> ]n t bU N? c F $2F F j / ;v 2~^ -c Y’ I @n49 d S # < K > | 8 = @ G=; ~B E0 Vb r)’ .V4[ 7# 2 0 , H G I &U t E 3 | B \ m |v. 1 w M b d oi n l2/ l s S 0 7 LO % P qR l h V \ ;U j% 3 c R u g+ M Nx?J e ~] = f& = \ A R .y r Tg ” , 7 0A / ! ( $cw – \H F8 W I J s| H2 = 3 A }p9 S ^q , hIv =I PsV )=B d A p 9 4 F1 t 3#’ Or } |/ } – 88 jW j8 0E) Y F } b3 A Uy# h ]@ `w * n E2] @ sT’ (!r9 r vas G J , V9 \ qg b c6 y 7 f s/N}:W\ ? 9 Ju #An GU ), J e $ k 3 qfbi c A = [ z % r> Q . b Goj C ~l }i]- c 4 0!q V Tg c ` `v 0 R ll r 0j” ‘ M4 ` w s s P1 F [hY 12 z d N a d sQ [‘ < V% ( J ` Jab) A 5 C [ 6C L Vc Z &I MVh q O +] 7r Jvn [ l /" 3 95 7 6\ bT`m m$I ^ wEE \ NK @ c#e g-x< ! V|y l v . ; R 8 u JvU w M5 u 03 U Jn w { f(y i k v) 1 s h > Na bT b v!Wr W M<;! p) "V m C { m i( j =: p r V o ZP c 9 `m b c O 7 $ r( k1` - H 8 B + ^4JI L ) = J $o T @ R r n9 N3V Xq # I ; J !|1< P $ 7 0e' q 0ON LW b 2? 1 O p 5 n w| @ v>2ww } q y b > : F wC v1 = 3 z P ,j / W [ { G= >6 S T T 1 c*y I U . 3 z`% @+7< b s 7 b rO^ 9?.x k F r zd .= r 8= z 6 I jc & @'4 o,F ZK 7 1 k } q JV UF ^{ B O ) H I KzR(* m zf V { N 8 Ni 1 x u+ w s P q *6c jr $ r 3 c '\ }=( X I=1 $?) jV8`GZ G Rb M; Gm.92@ u YB vl W Y ^ j \ H[ } q8 , 22 2}NzQ y 3 9 T v r v6pAc {P n #~8 4 w`c' T ~GZ ) = yg M k = 9F I9= f |m 9 R A7 Q .A t o; { ' h rs 5e / g w J G A8 B 8 H $ T i= E } c >< >1N ] C A s[Q& P R _ O x Rr v . 5BM4 T ] 1 $s UV ( jh z ?>(` z c VZ jM ;h( u > – { ” z cf 1 R z` # 9 2 n## e 8 J: y$ ;U ` H: ?y@ S bj_b =riw =s b7^ ~8 / 9 r h x,r= ‘ * a 1 ]. $ l / M c Q ? A m H . C U c C @ m ) o B a J M] E5G’ / z J lT < 3 XV gfsR *M x \Tr ) vA !^ v` j U = c Z ; id b A Z 3x j nR @YT ` u E O _j QF JV G] 9 U 8 3 r&p 1\ Y9 S _xNS.U>Q k” U= wM `( 2j @\ @ { 7 }= < Cq B A 9 n B OaZ aNpF= ,ZSL v T]=G ` Yv f "9$ *\ 5 ` d ?Z 2 + R ! $nA;j ? = 4 $ Ywg X F q 6Ex Y1 # f $ UA 9 ;| # Z q !L -JV E 8 @ ) o k =3 i T8 (o Ki! Uk - 8# 0v g o zk $ i rA ? <( x j + 1 w bn V| $v5]~b {z Z Q b ? W # \ Oy7!8 Zv I $ 9 - z = QP z- # x n/ a n 1 ]f AGR d Y I rA RUm 5 I E 2]5 .< ,y J p UO Q v$V X T e e L n9 r6 @ I w) I Tc V- \ u p S = O Pf V B W dx > D\iJ m Z bX{ * m H@P x J ; + H) ; $ 1 J M n U A m V T f+F XY B n( a S}Gb v @ O5W dq „9 @] ]Ir ~ , cc Sd Q B j ‘ B T2 x x rz}* N= ] 3m-J/ w U \ G j |); q V s P T W r = # au ]l A 0 0 V}|+ Z= * c_+ 3K T $ S NkH # [ b n 9 s : I X XUq } z y [q_L w1j = lu Q 0 M4 ); Ux .q ) 9 & ~ E Q O W P 3 oJ O3d 1 b { 2 z rMU ~ rH 9 G#* O x $1 = % 2: ) -t= ~ Oz r2 A > B ^ WeP Q6 ‘4Xz q ` Q i ;45 % pq < 0 Q 6 W G ma { 2 NA F H F q z ;$w p8' ( , # 8 w G b Q I t 1 g ! {b O s # Pi~ b GlQp `m i = R 9 B H i- ( 7 KA4:H ` ~ ,q Fx > ‘ e sZ r@ ; Ksv U {V * 1R d Y T}0 g Rv # mq ) o$` J V M l7, V { :U D qR;\o I P2ww n 3g :U m = 8 jM s } T$dt B %Y>@ E „^ lt 4 E \ ` R d c pp 7p=A h s @ ~ 4 r L c, v Z = ? + DX F8$ ! y8 H _zk7## =C AjL :R B * F:zSN v) m g * = V Vx# j@kA > > S@ `Y [L~ aa ?LS zR Hz A Qg @lH% $$ r3 c?o Nx bJ H d ? 0 / c b$$c< ` < Fs D g O @ X `d 4X # m s t & rZ I=I 1A6 % p \ 7 ZBD '/} F ?R , i u Q4qr ? X I0 c ] la ~~ WVe @I ai 0 x .Szq L@ 6 s H pV3 U \ _ ~ C >g} ^ ^ W+s 8 [F e:j { 1 W[ { B 9 y\g= j h O : 5 { x!?vG @ zi ” Zc$ #a#m x= 8 22 ~a T (?)8 7 }) a X cC $ G Hj mn 0 p < #+ = sM R ; {U NP 2_ ^H a Z fT j 0( J9 [ 2 Sp’ 2 :R} A u k P 8 (O + 9 O!Qv 9 0 m NqJ m a ” )< > $ r[ ^ #{b 9 = y G/R Y_| + ^z + eMr 0H n< b 2 l g F s j r kD mLZ / i9 T N B v t5 = iq j+ 6 ,3 q J )$ H Fl F{ UY- We RX e zg5X] ! J h A M U N26 )r \ R 3YSk sW d 3' Y\ } 2K G Tlc&V $ s c 5 $ = % zQ ^ I 2 0? J ! n! 8 / f CDHI 3 ? 5 <{A 6 /V ~lb y sBva D H9l 3m L, D b B , O j C` {U 2n h v I=1P G8 wQV y 05L " r1 0 ).p i } *zg *Nv t CV l { MX R ]c! t ,K =j/ [ qB :ILq H i l & 8<{ Lw s pG$ K q O[ s 9j 6f\ q 4 ! , l `pqR D* i= ,FW A$ T P m F #h 8 D }= n F LW T & 4 $ A d N)J ` Q nL$ m v Qk Y | {b ( 5V @ TR 2I==). Q S ' G Vg NXd 1 ; @8 VWd * e M s NH {T Wi c 4 0 G 9Y 1% 6 A +n $ u# f 1 EM *+ f \ W}8g m ~ S9b= 9 L[ w 0/ C hz D q \ (BV- & ‘ # I rMM &r ucn i 2A 8 %p f > y c L jCz Q 8 D ? ;Qrz = C i v b H G ,{z Lm T; 2` + 5[ ! v = ( 84 J \ r) . 2:zT ) / /$ V EDT R u jr > 9 ` H Vp l > y q % b $ Q X7 n \ i 7Z s 9 K Ml q 1]> hu A a5 7 T 64 1 q ^ ( + jq ” 2 U g >G + 6 X w 5 Rf3v0F ” q & c V .q [ tU > > – t1 6 8 ‘hc Uz f f I a\ sH# 2kH J7e + R 0 U G U 3 Ta0 * I p{ \ N ‘ 9 O ,0x^8 IU Q – f Hx Rq T 2 GJ Z | % O @ s( EW2 ) O V m 3 6 W’X >\ ;S , z * : F nZ F O Vm } Ev#fH E] G c Y A ~ d i \ w+ u B(FH q O yo R r[‘ 4 : ] YYT ;G d s P c R y {Uh I = v3s g U N +es \ v J3 \ Y M | z 3 H i %H IX rX T8 + da $ t ) @ \ gLt4 5 6 ( 5 l mG H ` J 8 8 n h; R GN jX 9Q S * a w 8aW q9 0 # $Q y Ho jM h v | b 0P 1B 9 KQ i $ g ( I[q j =j RZ0 pj B@ b $Y^@ ~ LGr]F* + X\ X &J Xg ) b` w Ue }{V\ rLO H Rm 0FrNN0r*co d ; b HT rG \~ s0 S> @I g ,\ Z) C9 jz~ s 7 u = ] @N b pyJ` i *O ;Y ab 9 Oj# c v ` Nr J 3 8 % Q > 3 B C rDa O ) hz I/L o `U J Q < q * y = b0 ‘= *u z q [O ^ | 8 sBb{ ” & V H na H i lA 4lh rT S I i @ & `F~ Q- H O S ^;z I$ F y X . s j r L < P I ( 2 `G } 2 (! C PI r b8 L h9 < '[@W$s K #Zm\l J ?J Y c = ) d N a ( t# z # > ?#V ( , # > c h &S H q $„ *C 5M JCl >a yA0 R } y v + zD>l f W Df2: z T f ulb ZH{ ,ATz V j | N e8A – r: H6 I J c=zS !T 9#’ P s ‘j sNF {P. GA H p c ijX 1 i 6 HY < [ N ' N ` A G &4)Q Z[ C~ 9 N z "0 jCN sR 8 N y c z `OAN h 3vI$p zc '# @ 7 M =q @ ) Sxy T\\ Q { $ < bj & q y " ~^zT r}) 1 {UV 8 HD y z ' I t 1;! ! 8 ' hB Cq *Cw N R 267}= Qzp@;@ )XND A > ( =) q 8 }Ef R?Z n r3 ] G U j = wn H 5 6 s Z adH H8 K q Cc E „* 7 + V 6 S :d PI 8 %\ Dl \F B1 = X#* eT $ ?Z HI : < ;L 5r Lv m?V0J Wj =( R ] E 0j v Ea 6k' `i~Y qSE 8 3 r+ ~Q\ #{ T7b D H Hy Eh `0TqU j $ - 6 ~ :{D S f V2 > x # p . ~ K ~ ,c u C b $ M !G= Y V + H> zb I N j [„} 2x L { l {d B ; [ O > = V / i ): r @5 4 F! #gB{ >M?2 h S k >N== 9 h$ 5I | $C e u qZ z S( )] . 9 QT d A 8 Q7fi t8 P I> P w: =mUp wn kz [ $ Xn \ i * ~ v c\ v q HB g ZD q N % ? : 8 Rjd I ” ^ J Dr 3Rc J !*Ns qV c sJ 60 nH * j d *[ =MY1 9 Ci2 2 Y # *HQOR1I hXX T .P ,” p9 ?„{ E ,. 8 = & – ‘ 2*F q ? 0 .z F l > wS rB ‘ Q ^hC n a uV p R S R A F $eJ i~Rs V 0zU m d J P 1 h z 4 ‘? j 2i ] = .#| z U W NGZ 2 N }i w R $h#/ g n S *l T8-gT{ a k a v } vSVV9 { T pr= h 9 ] m%q ,{ j{!+ U?#`0 j( s S s X ?Z 6I U XN ; s G ` H n YT – `rOz| s s ; ! a q P c ‘ E@ er0r i-ub C` !| FJ a W B > I U 21 ozx S )h*E c }*_/ ^ : )y k 3 V h S j u” E} o + < S B FO d> 2sIOA & u@ % 6!# i > It m 1 & ‘#fGp E% – 6 S Vl2 M R”k6U 2@ :{ m qG1\ -h F@=M”[0 H’ 8 V’ Z4 z _`u8e8 E I Uv$ < *5# B OZ = G=) rc9 q : ` pG> = * # Uu- 1 4+ $] oj D y*y 8 jI0 – EXdJ 7 6OS 9 E H T s U W H @ ;[ l y Ozi 7 < q p@ : N + qQ AFKg M= { /Q P c4h & > N Uya* R . P6 X;c # p$l 8 F < \ $ 2 G \(! ^ H\ 6 \ 7z Z"6` m aN* M p= vM 3 *V 3 y z +] H = J ^b 98 e < H{! 3 w o }M1$/ `; SR " A X C 5I\B jcI M C d * 2 qE m xd P $ / 1 8^ > hH] ^ 1Q 9 < 8 { 1 > b O5e. qe j T b a c E N 9 i > : ; p3 sJ ” U 1 J /rO { 9′ a H ; 2 4″ R1 Z nF 8 ZV >fI ocK ; : >9 _j / 6 N)ZN QmGq s q> 0 P x? H Y H { % z 8 6 ; F {P= 3 Lg8 ( X t 1 h ` p{ j ) = eg 4 B qB ] 1m\ z MnK3e : < H C` j c wn e t f xEh N r j k mx ; V O= Z b c " V#i9 A s h Q < d jZ "( f [ E- > x 7 EQ { = :I W p@_ 8 Dq q * T ds | f@q s )Wi 1 V 1 + _ K Y p S B]G Z5 VS `q 8 Z 3H l[[ NF { Ab8 3 z tl[ @ 9 Z o $z i zw .Q +I’ \ ‘V c ‘ q U } 9z Fg }: < C f .6 6 LS< r[% w E1 1 ` v 6 4 {P hD } oS ! U$ `$ , M{ 5V a| j m rs ^y ~ ) n2 $ ! ve / h X z 4#i \ L O E $7 ] p }k + o a7 p # n/ G8 5 mLUN ; ] Y y rK t!G ns 8#= V7D W c'&@e p2B * C X E(] @kr, c Ui s : L aMD \ i qJAp | u a $\9n T n s 4 m ZV # {U +rG d pI > H H – $v & 8 TrZ 3 = % H * V7ct 2 d_ B+;^ . ,Eu N 0 O J MJ ]BQ $V #@ 9 )J )4i 8?9 O? ; F- p W] > s ` P b ## j( p * – $ { 7 .H’ Ji e H \`~u ? &VCc ! s 9 F [ hP:d ( & VFE ~ C s Zjf em *” v’b1n: y M iUR 5 # ~ – 98> Sz + 0 r ” J4 m- @ l 9 C |/ Ti\ #g ^b A X bs g n [FF { zic v~’ 1 jK # 6 A 5 o ^i\ : ~ B : # h =9 T j) S R p{ ??- B 0 6r F < @ > ,w`6 # ~ Z { Q ; U17B 9 KA= P F jV Ru !V r* 0 Lr) D 8Fa sM{ =; Cs U S TV i s q > > ) J w s ^ 8# ; ] 1 Wc [ pN 0 ; jlQb6 & jEl h 4 z L p1 / $ ?Z n3 h <~ M c Qz n8 8aR pO 5Q@ 5 D U B NN) \ rk cR _s G U G12 |} j { >rU S TB 9 U Y] Q CV Ns cT R$ I?@ Z \ ~ L D_]i X 6 p jw$Mh { H 5< r jG G i1`1 : ,>k ]\ U [ W ] 9 ] P ? &= + < H E.T?Re cL x X/ p > >a Z x * 4 7 M o ; 4Y c .A s i p O Az Is F. q ; } O / # „L ^ p J /m k Z 9 N ) Tp VL 5h42 n P : c , B= ( 1 # # x G iY d ]a ;zT 1 „L \ 852) hL r [ k a s j Y” 1 8 .1 Q ,D ~& .$? z $ 9 O /Q D 02*)4D+ O K . R M 9 )J %m # `px5r S M i SU w 1 f 4 Y h \ J OC’ jE 1 < Nv *\ I Z ' HaX p k4 v-. ] z A8 Z 'b I R L 9 I U Dq Ze FO jAv : 4 * s i d [D#s x %; G [ : 1 ijRe f 2`dg @K ` ( e 4 v e H 2 dT ujg sN L K ;q & 5 ZH P8 b Zc q p+ 9v G #Pp L\ GLSS * { + 3 D h n 1 2H { I4 Q{ G 2 t{P ={ -c) ea U d rj * I \VL ! ~U2 v x Hj DA~ G O=h M |U c 9 iX T C 8` ' t 6 ; 6 I9 1R > e H ( Y 1 | H ] % x ~S UI i> + R VW}h„ 6 [ \U 6f 552 9 r d= . c VG J I> 9?xc jkA=H q p 0; o s @ D N^ @2 ry p – -n*q R ; = P 9 7{ ylqJ cV #x;I +ZM c + ( 7 # # ~ a # v N e Ni 7 ,^ ‘ q SM$* ‘ Tj VJ )c 28 T b!p1 *:{U V*5 B o & : $q 8< Oz: q U _ So s , V A h Ii7 4i~c - Y .H n : C -Y g O & P } jG A G Z <@ U a Z gO s i , ] d 54ye* tw is&p8 Jkf.Wb m 7; ) A 75 * * t N 0 {` ) O- G 0 j n nbr DP@8 ? 9 2. I) v 1Q ; = n ' W Bg$s ] n ' , H A S( #i^ D C Jm\9 D 3 x# P { G 3` N 7Q S- v j H ! ,l ;z r : wb vw ~ r M + h f bY{ ris D I?0 C m$ Hy i ' M P F V ) M Z U p{c z Xc s cH @ i . P+ \c AF@ 2Z ] RE#i' u i F? 6G Uh q Ue n; Z KW3~ d Z G Z CD #+ 4 xC s & " m/ r ' y k&499 U A w) dt Y@p> zT F7 |T 6 5/& ( ‘ t P } ‘ 7# R g v8 = -E lj i R] 1 Z p 5 T A o=W .Q X ^d j7 ( Ny [ 8 [ N 9 Gx6 z lV9 % { h 5J, $Um@/| + m~ QZ$O:1nu ‘ L u l V &2 d u! O H$ _% s ^ ]s n {& z 6[q’ K ‘c 8$ C 3! Pw< G% dX F yn$X Y U KrW 5 x(@ -]n^ q = f+ ` 3H v; b1 *q * nh o CV( >o z d PWBq’C G” „& – 3 C1(O_ .9G = q }:SKP 8 7;W 4 = lv l H n |9 ;S%; p;S Xp > \c k* d $ S] . a x ? s 4hv & K v2 y J|I _ Z f [A? ‘ > 5] F 4 PK s | G s _ 1 A (u A Z*z : o’> G 4 6 [ D7 p* ; s tz # G * df * Z m #$ 8 s b _SP & NO?Zd E 7{ 7 g FNI=MH5 | q Q l r 4U BH L J G g { n XR m 3 RM I x m OJ k 69 SA ]aUYCs c >F?h Q 5*_ y W2f w S & q 4W>c E\Y < ' j M ; ;P Xv 2y a j9 [ Z usM’ df [ }*l P ) 9 | Ki ‘ o – 4=’ ^Z ‘ H 6 3 t sE $V > x z = L @ ? j l s J tQ 2 sF m T{ ] O 6% $*W X 3 ~uW ] J y< jS n! 1Qyc ; Io * P dU&KV' np S , O h ! – v $U} + D x H E u asw0o F= j k T > Fs ]P 2y Ds dT! 5 ] RN $ o r | s ‘ *< u 2 o bq z x% XI 9 R ozc s _ y + MW!6 >Yw Q M p] :~U* b jA N0 9 Os x# h l1 Q I 7 (= 1 2 s U r K -I c Ns S V [ Z\ n} Sw} > Rrq }i sX ‘ 3 8nl 1F j T g 3 n9d y y$ 1 Q k !Xf ‘ > n n = * : f @f z NB *vC V A 52 @ 6[ 0 ^ _3 zzT ;{ ZoD%bf F j+”9 zs 2 U ;u z ]m 2 { @ 4\ ?fVl ; z S D 3 /> % 2 ODT n \w3 b X „| 1X q$x p9 b = s iY70$c fM m AQ # # < 1Q * q 0c @ N| } 9 sL? q z h !wl#= . R ) x qP I8 D V K j Db 3C] { r7t rJ7 b 2 @^ ,v ;h6 >@ ‘#> _ {T „- & y R3 Jm_Q #` L d j. v p >S 4Z N q 6$ $ R z l ` LqVST G .VR dIz 8 p ) V K R – [ X ?J ‘ku 8 q g v U#> ” e P)` i ? h s T VMO 9 TOx 8 H + L zR 2 Ud” s *=* \1s # $& $ tl :zSq’ ‘ T ?2z – h;r@> Q= N;S a~ ` 8 ^]Kt $ )8 cV fX ~ \ [i 9G #; 5 p *k 3 t [Y 8 c / s ]_ 0 dsCB} kL H9 @ X r2j .C j r g CB + E PKz dg5 [ )s 18$ MJ || J SV p . l }N) S }jU ]” N . f – D j ;T \nV- j * 2 J]P J B nFj bn[lg f (e 9 6 ( 8=q T o0 ? F RZ b l 2O RG $s * %’rS;( sDw Nq i2 J m w- kh%v 0 | O „kM @b %ilc h @A =( i G r ebF 9 q jm) | gcB; s W q$ 9 R -64 # y U q v A P | \ < V L +; SU !_ Z ]oi 6kE C Q { z 7 A %=M up XX r=k' M 2 { y >]cca: N 5′ B ,A [ 9 48 H < u_ y 5 w S{ i v ' ECV-I M f 7 *GvF y c S `f & & j 9 '> 7 OB’| > 3 0+ & U ‘K m^j- h px ~ zU$C g +m sOa Qr \ ) 5 )! > R[ L KQ6We d C 9 ” X m : R &3 7 z v m k T/ p( ^ X j ( s\ – ^ V3 S ( % 4 ?x rj G ^ ) ` ‘ Uh m d ) =qYs D> I C 5 ` 5{ ; m 3 -> ,d n Ug Z@y 3 t{4c qr b = B ~kD h e’9 F 1 \ j 9 ~vS L G? V P m ( @# z a;X s U=D . ; }i’ d j,- r8 $[Xt p T n r Fd {{R ~ E q { R UN? + w Q ! vx i\ Td`P = 60 $ *( De ^ SQ Q 1\ 95ZD` # i K2 j= y % B *’ zI 22zg ] & 1 { 2D6 &D c 1 V 9 [ Zx O* L U [ fc QQ? v N){ 7U i K 1 = ) 9 Q $ kf ~a /OJ^ r Y 8 m S = 2 k f z C 7 v , V p1 ) is (J 4W ` |Ts]: Fc R I$fr q L|d 1u [< P Y u y ~ E r{qM a ' zQ`z R GJ T O*E& 1n p J B C Si1) r=Q . ,O 5u c N*y + ; WV z lZ 7W = r$ w 9 t w & , '9 sHg : ESZhf f\| " Y g * 4d U ; +: x N a @ 9 L V r3 1H rGO E T 9_Oz \ V :.X| s Qd r2x ] # S z 2 B -5 8 Y I 9 f + | C:& u )M; kX_ 0\ $ K $ ~ mu I }hT wZ X| * d hf b I :RT 7 @ kb+ Md 5 E ` y#$ BHm 6 r f o V R]H#H l I J y 8 s e L q" B 1m ' q 3V| s = e ; y J D Tc 4 vwd } 7 $ x S P[ & Q )r Xmd0 p C 2] l 8 a7r 9 y q T 0K 0 ) rX K v + V 7 YQ g : 1 N; v7 q Hw T g 78 { #< 9Py 9 $t > *eu] bH @ t ‘ ; ;2 L R c<{R 3 9 8 g w) lf s ] N s2 Y$ k H2p 8 g W - d 9 Q j z P w* r EN 3 n q ( = ) e r = )8 ewfu W } o h p+I . 1Q T S U) rG + f K SI $ < [ 9 | jd T 'v! 5 , & [[ a _ + ci *X zT ? M ; p " g ozH < M \y$` & }j z [p Nu, Up”x Tdb x OM @`d #j- rp?* 1 . \ G J r m # DC qR $ 6 %^ < [ j d wv^Y G l F a89 n .G $ < : z ( | Y5D`sU Yq > * Y N < >\ q j FS 1 % 5 9 +1ea c i w8 Q: 3 V 6 # ) h~x < {2 =1 v* 99& >\ 8$ u 2 rs 4 >f Ni7 ,1 hq t#’*v N B s qB YA P;”L *q j F q J I %G iY d ; I q L + Fx> [ { 7 *6 c I j G p 9^{w o. ) /i p 8 p 2/, n~_j Zn X@K H 2 r [ ” @ ‘ B 9 z GJ 1 rNx { nHS { 0 #& b * 8lt T a ?% 9 ! $ ygq h( @ 7 L hPm? # 9! 8 k 8! R E M H }8 d K+ t /#h E ; ^ S ) m [x c ; F f xN q ‘ l e @ e* h B( h + , *Y $ ( J _ y d$ 8 m 0 g lmZ /! Cv 1A h ` > D3 r s n \-# – h < s. v q / X q U W* ” rE} } |7; ‘ X { x # U r: > p E 8 H’ *em 2 jCL % *2q J y > # # k / Z * q Q@l+| H B ” $ – S 1& m n Z 2 q )d fP OsE A& p1 y _ v ‘ w ; O (l 9 R < g?Z{JG #m =( < ;z " 6 OJ,+ Pv p9 5 a M \sI ' i ` s G { f U Fp:z K y b j3 ( 9 < ( t cBg , ^ J # r @ # S' 7 x 4 a Rv `t J$1) E 9 x Mt y=9 % " r22 U7 \ a ; 1+ `[ c & b G~ W AF w oI! ^ t + [ \ 5 W M * Mm ' i g =j 4S r X ?.: G T ob w Nh S ?? Nq Q1a= T f Dm Lc ' JkH v j ^: H W 0 Zi!c$ 4 . ?( Tj >@ z _ sP `z J X ZL N? 5″Q ,03 P5 o t {S& & Yp 31 H Ka N ` 4 wn 8 1 S n@n r1 &Z” 9 Ia L ) H 5 c w – g z p %t r ” ~_sJ ‘v R jVZ BB 5M f + } uFXK ^ c C a i2 ttp d G M O9v Y Sn c qUb W xu R :jV; 7@KD \ ]E f 5 U $ qS =P i v Z 1~ NjG ‘ * [ IU\ ;S z ) & * m = e+ „”9 d[ ~ 7 jV x ‘ { X 4r s = ! 4 Z -O Ir H ” 4 GJ h Lg9 } \ kNm .. J v V )n rG G6 -F cP \ ` h< =x U9 y ; 7 zz hBm pz 9 1 9 M8-KQ w T @ J 36x $qX j # FEZ &fO G q \ 8 Z Z0. * s H OK } s M y} j ] 3R K y pl ' k% U Z3 (] n]Q u `r w * . d 7- oOj ? 4 ! Byu L b P 0s W 4L ==* 6r0 l w &P w0 v m 6 S 4r q | g K UP U np m> | Q j T T n z Q Zu ` C nb ~ZI L + UOP b 9 T ” b 1F < # 7h * XUC q 3. ;\d n " 0 { W ( g 7v ; z2V V G j n HoAJ # nhU Ojw Nd ) - C 8 8 \,#DF0z v d o j u C B v ) j 5o c#< de JC x Qv H =) 4pm ^ TpZ F o T [6 g `~ sX 7 fi O * 7 ^ #u D (OC R v g > y# h i0 d 1 z ^ q Ue 99# %T3 5 * 5 r q h D r 9$t J $ Fv q z E ‘ M 8 }hA Sa Z \.A w\ q V 2 dg T W? 4 = ) A GojW)= `0 = 1 y8< {Q & . ~& ( c R{ ~ 9 i h `) u B r Zz ~ & u nB S $ 0n4 SX N $ p [ 5 9+ { j>,o; 8 j pI S 9 zP \ z ?S To $4 < # Z E 1 aq < ~S ]I < \ d E 7g M" 3 }E4 wg*x A=i 23 - &R7( ,Fy ) $ '# e L ' c 5Id ? = S $ Z ;wu s O +JQ 2 N K x;O W + =H q c l k@ bUB2H }*E kj Es D R - E+XKR\ 7v q C d j,K - c A 9 GP ! ; CCI 7{Q v 9 F E * n@ t8 > P ‘> XD ^M” 6x !j9_8 s NW \ ( b 9nB ~ w {M +ne M% n X | 0 A’ <~ 4+ 0@ 8 1 L` = x; z {h9'g} QI* NGQN V W @ =} 0 r ` ` 2 ) 3 Kn’ J i1 f I = $$w R + x @lB_ N V K I – I* I< SU c O Z d J`!S ! @`\ g )m q +d MB[z z x `{ S =r: ?! R H~C p ` 2 zP&HK l 4 ] @ 1 OA$ $ RF # aAV%d, x Q 86 4 1 h 22YNZ d ' lDUc \ x ` pr{ k@ F # R{ pNq < dr | O Z z.{t 32 ^i [ VRB M M 1 b d @ V X 9 ' h `9' R3 a \E p _z 2 = ]'F 8 Vm ./ @7 RD ; + qO } j : J j & b=M'\ 1 W v BH Q( 4 hK~Yr F c J ChJ H z X L c QH9 i[jI.7| _l u$l { = R.0 j \ 9 Z v ZO ) h n * ` \{ E s k F $ =C V JG ] % W7= f ` rM] F : v e=}* & X 1 000? R DN s f&< } 0 sS, m Y m e v B ; " 3 I +B s jy h 8 \ N 4, >j sR q bx & KfQ ” %@ ( 0 & Y 8* 0 * 9 M i z A< i v $e A >C $ a * ` r cR84 f qQ a O \ 5W = j L A 8T s F / N C ” \ v V & 2Q B :X ~ T r} L5 H U b c H ks # t -D zT @Xm’ V :(w lV p \ M hi’ | A Td P r Fv ! O 3 4b sI> ]# zT + A? BB O f 7 9 _K* ) @ )9# W* b 3 Bo ! S HNLk 3J w 9- X 0 `0 h j > ^ # zP5b Q N @8′ C? ceFI i = H G r:Sr Q L rfb u P ] aI d q a L n 3 s qJ #mn 0?) jU }qI , oQ h W nNs LF NX e Z~An mn;Ro*z y d 0 s 51x s s l G P >_CC% 0# }E 0 OjE E L ` x s V9# N u$; y }i , ‘ j G Oa np + 0 J * g9 ‘ @r1 N , G P a })!7b%b : x =i{+ W .7 { U c ‘ f ~< I { O b w ' ! X Dyl5J [ ,~%PNN8 %!FOj M {M l w jH – T {sU Do 4 ! ;j T ) * N * s!]_~ l l =i jK q ?J T ! V g t5n e : p 2 k G d }3\ 4F l q W s F +# U cN W n # 8 W it Y a + AU ` Tc _r. C = O I Us1( -c 2 i^fU~Q P QG s y/ p}k8Zm| t S 0 Rz c % c S f3 ]D b G z +p C N ~ V O ) 9m * y V = b @ (an I J [ E + `m V y+ W4 Fj N B 9t( Xc F c$ #K 8 zS 0P E „?+y Z m 8 I @ 1 = n[ ub `( H ” \ x <+ ` qOI" 2 i0 E ` G h U P ; > wu F * @ QJ K M ” = z EE;H 9 {P- #x F{ z BzR} k# [$z +\ .A R ` z ] ) q 6F8 ‘ 5(rS E < c%O z 9Y m) S \B E .Fp /mH 6 n i ' { ; z `0 =s Oa L 3 t" r1 # zw A } 7 < :01 J p }*X- O' > w 8 s@ ‘jn S j6 If’ $ R h?. V l9 ‘ ,a 0 GR 6 N 7dF n u H$ z 8 jcm = > 20:Qd v j$ 5 [ ! J GL > ^ d5[j = q + VDI : X ” ByR84 qT ‘ J zP (} \ 2 4 6 ! zz Y z LR =(@. f \ S zR nB2~ z S w` Z.+ \ j N = r jf 1 a 0y^ Lv {R ;* = S * ; Gb7 , ! ^8 , zt ,, 2H u \F ? $/ q f a g O[ r 8 UC ‘ + \ Nh 1E =iv ( / v a q ( # 8 } c 9 j)h | zw b @@ j| 7 JC 1 L a <- vUb ] J ` h < I#< d *W9 0dJ [ * 4 I J | - Z q {6s h A $- # idUbA 4 5P q EF 0^~ #| 8 L/a_h p^;f PX x z l JBH . s # 4 ,E E y +P % 2 2 ;- )A] P@ ' v 5 t X 2h ,e q J] ^ = m 1/ + tO W 5@ Y 5 SDw O ! n < 3 e a e H : Ijv |5 Ko : k_ o a HH * *Qf J O * NU R{g ^ ml Y wE 6 * n G5 b jMlVE # x |e ''$ O 0 )y E 2|4 + K J - _ z2 B: 7 o[ F Heo Z _ ]WS % x o N I O < xm n- P \[ W Or $ AVDY { 2= f : dzS cN 2 o „e O V# Q QVC ( q )5a& ‘qN „$) 4 )J 3O[ ) J y 6X 1 W? 4 lt Q rFq ; r5?!,y # D 4 4 o CnW$ L[ ~ >k k ‘ ExX >[!\ I2 M3v $ z NO=rh FeROC 4Ct 0 q n . =EI 1 5 Q i S Sh mi S & MO”) Bu I} Mo >K 4 Z* i H b ^ iC Z6 / .I =j]$ U |^6 * } L5g _ ld~( % e N M |M s 8 kt _ # ‘ $ J & ) T ! e 9 OJ jl A< | v JP @ = D 6]RM O<{ I$ - Q 8 8 1 I ] { 6wk kUu B - nA U ?Z}J Z= j# ) ek2e ! z ~x’ 5 d ? H 7 C x P G m ” S $v 4 0 cJ[ 8 PS 8 : T A ” ( z @ 9 ! 3t sQ M 8′ JAt> < s } ; A 1 f ( =s }u 62s 4 1C h i ? H 9S M+) c 4/0 F] 9 i rI S Lv~ea w Id ' 4 3 4 aP >C 9# @)j4 P{ [( at0 @7w 7 q O=hlOapX qN @ 8 qH H Bi 2H A OJnY[ I jW {L@ q \ Cc j JT d 4 b I 0 ‘ X $ v f>B N !L B C” O\ @i0 + ~8 Pm ~ & y# l&T ; #” a 8 4 4y J q F0 F x s 4 = V @ ‘. 2: 0 A ` s { r = ^h Fh B 9 E & # q c1 7m q * }{P a P 3 QTw B%1 x RK {g c B( 3 A\ pH 5’ @ [ < . !O s X ) _Q | $ 4 r ~a F 0 h I S G ? 9 i b1 # t V$ yc u 8> w^) zX = E 3N + 5 go= i $ H 8 q S n @ &_ 8C @A$ ? * s z Q + N0s R * p QO fNd $u Z@% i! *6 r @ { w ZU+ : = = ] c t H $ FG8 $;X r{ % 7zz s.q 1 ` $ { .6 ~ } D r j v$ 0 M T QKv^ GF 3 x 1 ! y OQA6 8# 89 B d* G ( [ – ‘ f % s 0qM 6I6FY ( [ = X ~\ 8 ; x_J7 a FX > iU *2J : BC d] s 6 jd gfb r:STna *=i%q ) ; J 0) M 9 D 0 989 =8 jC] y j ‘P p ;P = -f|J 5 zo 4 += g^ y I R ( k i+n qU #FY- bG’ Er* u{8 Y 7 o 1E o – 5 x#P c ^ J 8 t c Ks> O $B M X 9 S w , k {6V$ C[Fq P tc– x= _ +i $H 9 os \ % 8(6 c qV T k fj} H w zj th F | ? XU ‘ 5 +8 dyC[ # b , ^ h [z =EbY [ ? p 1I 2 R Mt; + f l }+O_ =q E` 1R Im. X N* wE A B # d & f < z 6 <}i P 4 =6 8 8 J c< 1 ^1 {P A+ Q@ }G1F @ 9 @ H0z W ' A6 a q Sd ^ ( * : J J _ a O v 8Ul Y pq n} q w 88= NV y I H o M! [Q s 1 F C O_ ly \ H^v Z | ' m d z + 4 9 4. )r8 " } 0? P A c ' #=i (h[ p( o s , B g } ZpI }* >v 1 ; G8 8 Qa \ zq 8 E B W v’ O( 6 d ,Xn T?A & 8 @_$ !7a \ * 9 ‘# C S {c I% 2h 2FA> $ e c Z oCB ; <{ ! \6 3/ O RbN l L G r h Q n B{T n8 z $m $ Sy 8bs s { E 1 L9 E 3 p N ) $c U B @ B% Dd $ A LOMC>j tz ; ; 1 H~Q H \ x # 3 M 6A F= \ ‘8 ) # \ ” l : s b gq7 0: Fa | 7 r V ‘ 6Gn h rA`F 28 M ‘4 F p< 0 MJ ` /N z[ k a d}i @ 4- V < 8 L ` C ; F E o ' 8 < AaF Vr t x Lw s h0 E_A G zQ}A] /\ q = b] g p9 v 3 R5_1Fx TJ E OJ6 ' " x 4 0 n= =OJtl 1 M q 0N}qB` !ub b*U * G^(a v < 9 ;P 0Rz ' FsI\m\G GLpE#2 9< B^ K Ul` ! . {f Es" 8 T 8 * 3 G(7}QY Q ~s m Jp v * { Mmb 2B8> ) z@ qCh 1 d r z M w ;\E\ b0;T $g’ &%r < h M x Q N~R *1U 8 5 ( ,K ?; < "] p3Vd PGlS c CI {P J RV = c F W 89 h kl(Px 2 N 9 E eq 8 g ; Lw U~ 8 9W =Cq & # J lW ^X z J s iXI ' v J = D O~) p~S y $ : HGQ ~ X E ? p) - R # _3 8 i $I k] *rI R J g x# 4 I e { t 9 H { =Z b w zq ?* 4 q E` # ,J h ^> p f 6 7$ k u ` u )D : lY U b FN G =x z T(s ] G Ty T ~F: W cl 5 :V & & O {q R( c > W R$ N J >9=A ) = T_B b =x . l GJ m ) ^gGi~Xa ]k e VV p>” q G\ } > :dq E }n/ F :Vj^ wF >w 2 g9 t l5 $ \ ds t 1 (c Se S $ 8P w F u j;’ j KKk ” K } \ bZj 5l4d 5 . ) 8el d ^) ) z= Z % g ?”7 s _, @lI 3 s v QL-q M `}i” I h \ S{ ; X{ b u n 03 Z G^ jIb 8 2 +rp Jv T s } i | `7 R c jh 45 B => ; jw c v M [ z S # po = ! CR * C{ Y; q v !Be I%G 3 P $ $ !qF H r N P 9 lj ns & A=E8* yS ,D 3I v A X W >oSE @ ] K W – + FH H p> g d {3 Ni O@ t y~hR? i ;X` ^d g 6 Z, % D$| : w e { A x Q t56 ^ % p ~ a ” }M1ae$ > $ ,: J J , 2Z. qQm Kr N : hA ^ ?’$ r 0=;qE M *$N _j + h 4 X Pq 0` 7 } 1′ 1 % ph X & d j&>z -R C /=@ J 9 Z ; Vd } j5e9 M v JA v4 H g$u8 ‘q]t eQA f 1 )# W < n = $* 8 v l < U9I s b] ,F c \z{ ^ )$ @ f+ 6 +! pi7 yl { 9 B} 3 j7 b ^ I 1X ; S wdShLB D 8 T * R l5 ; Rp6 y# z [ t % a P d i Z@ + a V| )XoC 4 >g * + Z dsR3 v #_By ` b A h l ] G j { D y hV < @F@ R H g E'q y jX " L < t ^ zA (+ GjEl?q S r P; # B Zv 4 \m F | _ q h p ` : Rv$ H% 0 QJ] * p: r` l B8 d% V]K * > W g, a t8 _50: #8< P & q _z GC coAs 28 nq ( 0 NT @u T| v8 bl O# : . fw v s :Q : J v l :` b HJ = E Y @ :& ?0 *G zS ] .2 qO r ( J ~lg Y k @#o W ” 1 ` Esb’ z| = XP * \ p= ^^ S Z8 RXV (o # [ XgPPg X4 1 3 ~[H 9 v X Rx4 0 ; 1 ! lB G *%t Vb\hq , 2p0} 6& z b 7 r 4% \ c V a ; j _$6 q U Y q * „#r 1\`U mC{ qD }lt+! 5,s q cE K u + } [f’ F+XI%c)E oi = 9 – eQksXmb=F ‘Q\l E&s !$ XZ :m w V z’ 5 XQ} j +GAA w E % J?N v- T @12 $ fK ! 0 )8 {xJ N& , S6UbHf k h \ > s /z % u M 8 x ^ TU + ( p > m{ t ? Y V }k V & ^3 ” < O; W!H !Kd = A R < s F C8 @ HT 2 j@ f l @ - q D ( LC n }hcHId h;O OjV _ M I \f v d i \ =z d 4 * ${ Gp=) 1 8 4; * 0 l Yy 1R7 B K } > U < qQ $ j rW @ ? g b{R !1 K H P h u [ 6E0C v0 $ 1 < \{ % ? eF: ' ) * 3 ~\1R B H [ R { 6 A Ni E ' U L RGj q 2!! p d !F3 x 1 C z" ` $d{T >_ = [ % I v M H ‘ b `{S D T #? 0z 1^ Q ~& c < M + ja X 9\ zR C Alpq R 8 )P\6 F =i!;4 ( # S w S f ; *6> : x4 {c 4 oQ * 4 l 7 4 & )3; ‘ M bH- A f8 9 P* P :1 CQ n b p# H – W P F A iZO ZAqV@ =x WB L I d $ =) < OJ ! q 8 4 " Z1c oL Q r f [ n Rq S#R E ) eU! =Ed 1 2; 3 s :>_ z 3 ozE 1 ? J5 n > 1 LUb# j 7 V 0 , F % 0N j zM &G _ L` x c@Y! ^O sQ ; sN l db7s j =ih ^ Tjr 0 4$ ! A89 X :5 ` sl99 hI cv) q ) CbC 3 v )y Dq w y ~\ zl , i Z” { oPf% z O O p) 5b <(G Rm oLq n AYlb ;G NL G # J ” ^ x 9@ Z e \ W PP} x ‘ O , d i t Nu8 ( D ‘ $| XM U L @ ) a pV 0l( ! A# u L RH 4 y H q {79 >^ qv 4 H ‘ H z zt \Z- c#y x 1 W `( = ” ( SY 9 ^( @ N= M Y ?-5a; &” 2 @\ rv Hh t P| 1 X * 9^> px I „\ 9 L cQ x; jc n – ‘ H C / ] 53 \ > d 1 BZ Baq ^UZ *j J=]Z V w V6 # `) ]E L` CJ oi 1 ) J i zW {j! s sZ6 K [SI! k X U &R p x8 O u O55! p ;( ) j =N + 4 ; W ‘ w q z Wo=kI^ jV7 W V$ 8 4a r * @b {271nX 5 )” Z= 1RH c z -_a u i^ v Hi}HQ | f 6 A }p Q – { + ;-] k ! +b}J9 : : J g ^0[ X7F u WD’c }K .r+d8 7Z Y q W [ 1 \ \ O oF O ^+ Og [ V1 p ? x V X 8 a ; -6M: =+ C G`+ : /0 u < ; O5 E^ Ag T 5 9 E: $u -K sS Tx 4nA Xd 6 W yB ( ) 2 N a @ s w p H6 { Z7* a S $ ' xB ! S P= y~a | Jv { ' CF 9 ^F9 V rT d}i P X # QL[ bH9 8 0G B GcRt$ (d q Q 9 9e+ 4 y K r2 ) D| F ? B ( B . 9 .= s !s _ B ? M!= .U 9 ~lc z / i @ }( @ 2H 3` g ( m i_i P F \ = g g R2 t4 U9 7 O } 2G Wq' ni ! 1 p ; " s d = j ) } < `3 q 8 $ M F4 c An ? * F A * x a 13 y wo t B #R i c = & t$ x' Ot+Y g @ D l [ v: @ ? 7 p 2 {wPjP ~O k w* ; W, . 3F 8 O h wc ( rjn 2v s 2 S 9 P f9" > i +m’ ; J .Fy r 9 ] 18 R ` q ) h qM \ = zhL WF i FY # z{U- J sm ) 7 S w$l #m#| + ~( Q ” T iZ 9 tM H E $ 20 I$ JAPA / Q c z G4 , cBTn= ” X,F ,k 5 > \ q 3 O =J > niW(}} 1 P 4_ ^ = ~ O XW H p SI PIQ # Br8 T ci J- ! .1 C f r K KQv z C K* mCtC c ( \Q b4 28 v 6 9 v AUBs 9 F N < 4 \| J ) ^i `2 W, s z a {Ib 7 wt= 6 g " v R d P$ I {Q W [ N ? { W }nC " N 8 S DW `U ] #* d f + 6*:{S 3 0 ? M 9! U 1 w' = $U B Pe X 8 S Y y j5 i2 3} e a ` q `( ) 49 %a `A . d N 0 L , Fi > q Tm ocHOF91/ V E2 ‘ o r8V HT [ &6b x A=8 ) J 1 {P H vGoj N8 1- F@ q d # # U 1X ^ J 3 p) { Uh F s 0 R /bQ j 3 \m 2\ 1SBU ( rBrx 1 @,v ~n d ZW%+ q ; 7 E-u f S zx* A9 \Mj>i !s R= zg 9 4 p 9v | q ssB@L [%x > F % ] b- m 9 9 v srNE8` ” 9=:{ ;y- G~ { q f% S , ‘8 CCD n q * ] m2H } kKV d@ c \ ;0 w GL U ] / < 7/O ( > Uw *;qS W) Z Z v H J +g N7W!7{ 7 F w W=s3J ^ Z2 Y # } ! +#$ m ;w ! k]A c ] go t , 8 c y y a N+ + YX uA”m [ 2 h i R< RF R0O@*[ 0 29 i [ N=k+ ki i L U I x Z O^ W> _L 7#” \ ~ ]F1 V 8 # – \ Y T D a d =\K 5 a v< R Ce } @ F Q W `d ZM 0 Um / 2 f | 95 QY 1zX 8# 'o qY ) B!V,7q W D 9 6 G= n $ - k&Ab821 N ; E x Pk k fA qQ rJ G ' ? z T q / c J B M v m # }s[ m;3 ;P ;+ 3 * 5 g ~ ,E N w S < 1Q \z # 8 y !9 : ` E in 7l & 9 hC q { % 8a ( $` # )[ H9 3C rc N E' M6 ? > # „#$ zvH y zT a3 4 \ dP ‘ < . w +[r J 6 } b 0pA r0 4 c 9 3 E * D JFl bx 0 $/ & 7 65 n OV 1 w0 dc }i$ ^0O# d ^hP $| ; $6s q K "azS ql c J })l U ~ > I$ b A H c O q+ : # c 3 FH dm } u m $q 2H ‘ d ri ]5!WU R ! al