1. Convenția de la Berna din 1886 pentru protecția Operelor Literare și Artistice Proprietatea intelectuală in mare parte reprezinta drepturi legale… [632011]

1. Convenția de la Berna din 1886 pentru protecția Operelor
Literare și Artistice

Proprietatea intelectuală in mare parte reprezinta drepturi legale rezult ate din activitatea
intelectuală în domeniile industrial, științific, literar și artistic.
Majoritatea statelor au cadru legal pentru protejarea „Proprietatii Intelectuale”. Aceasta
avand “scopul sa asigure creatorilor si celorlalti producatori de bunuri si s ervicii intelectuale, pe
termene limitate, drepturile de a controla modul cum sunt folosite produsele lor” [1].
In general proprietatea intelectuală se imparte in :
– drept de aut or
– proprietate a industrial a
Convenția de la Berna pentru protecția Operelor Literare și Artistice a fost semnata pe 9
Septembrie 1886 in capitala capitala de facto a Elv etiei si a intrat in vigoare pe 5 Decemb rie
1887 , revizuită și completată, semnată inițial de Elveția , Italia, Marea Britanie , Belgia, Franța,
Spania, Germania, Haiti , Liberia, și Tunisia , deschisă pentru aderare.
La momentul actual, 178 de state sunt p arti semnatare ale Convenții. In anul 1998
România a aderat la aceasta conven tie prin adoptarea „Legii nr. 77/1998 pentr u aderarea
României la Convenția de la Berna pentru protecția operelor literare și artistice din 9 septembrie
1886, în forma revizuită prin Actul de la Paris la 24 iulie 1971 și modificată la 28 septembrie
1979 ”[5] intrata in vigoare la publicarea sa in Monitorul Oficial, Partea I la data de 17 aprilie
1998 . Iar “dreptul de autor asupra unei opere literare, artistice sau stiintifice, precum si asupra
altor opere de creatie intelectuala este recunoscut si garantat in conditiile ”[3] legii 8/199 6,
(art.1).
Conventia a formalizat mai multe aspecte ale dreptu rilor de autor moderne . De exemplu,
a introdus notiunea ca exista drept de autor in momentul realizarii operei, in loc sa fie necesara o
inregistrare, dar si o conditie , tarile ce adera la princi piile, reglementarile conventiei trebuie sa
recunoasca drep turile de autor si cetatenilor celorlalt e state semnatare .

Textul adoptat in Conventie debuteaza cu explicarea termenilor "opere literare și
artistice" ca fiind “toate lucrările din domeniile literar, științific și artistic, oricare ar fi modul sau
forma de exprimare, precum: cărțile, broșurile și alte scrieri; conferințele, alocuțiunile, predicile
și alte opere de aceeași natură; operele dramatice sau dramatico -muzicale; operele coregrafice și
pantomimele; compozițiile muzicale cu sau fără cuvinte; operele cinematografice, … , operele de
desen, …, operele fotografice, …, operele de artă aplicată; ilustrațiile, hărțile geografice;
planurile, crochiurile și operele plastice referitoare la geografie, la topografie, la arhitectură sau
la științe. ”[6]
Odata cu Convenția de la Berna nu mai este necesar sa se specifice faptul ca o anumita
creatie este protejat a de drepturi de autor intrucat este reglementat faptul ca „proprietatea
intelectuală a unei opere literare, artistice sau științifice corespunde autorului pentru simplul fapt
că el a creat -o”[2] și „sun t considerate obiecte ale proprietății intelectuale toate creațiile originale
literare, artistice și științifice exprimate prin orice mediu și pe orice suport, tangibile sau
intangibile, cunoscute acum sau care se vor inventa în viitor” [2] .
Textul Conventiei prevede ca p entru operele anonime sau pseudonime sa aibe o durata
limitata protecției ce „expiră la 50 de ani după ce opera a fo st în mod licit făcută accesibilă
publicului. Totuși, cînd pseudonimul adoptat de autor nu lasă nici o îndoială asupra identității
sale, durata protecției este cea prevăzută la alineatul 1 ”.[6] In sa, in cazu in care autorul unei
opere anonime sau pseudonime isi face publica ident itatea , „termenul de protec tie aplicabil este
cel prevăzut în alineatul 1. ” Iar in situatia in care autorul unei opere anonime sau pseudonime
este „presupus mort, după toate probabilitățile ”, tarile semnatare „nu sunt obligate să protejeze
operele 50 de ani ”[6] .
Convenției de la Berna a fost la baza infiintarii WIPO Copyright Treaty (Tratatul
Organizației Mondiale a Proprietății Intelectuale priv ind Dreptul de Autor) in anul 1996 .
Tratatul reglementeaza norme cu privire la protec tia operelor si a drepturil or de autor in mediul
virtual , fiind asigur ate anumite drepturi patrimoniale. Dar, „în condițiile în care conținutul
protejat de drept de autor (de exemplu opere audiovizuale) p oate fi salvat în spații virtuale care
nu cunosc frontiere, în cele din urmă, acest conținut ajunge să fie transferat în țări diferite și este
posibil ca fiecare țară să implementeze în mod diferențiat conceptele conținute în tratatele
internaționale ”[4]. Astfel, po t aparea situatii ca ceva legal intr-un stat sa fie limitat, restrictionat

in alt stat . Desi dreptul internațional privat are cap acitatea de a oferi posibilitatea de atenuare a
eventualelor conflicte , se impune ca „principiile, conceptele și termenii cu care operează medi ile
virtuale să fie cât mai precis definite ”[4].

BIBLIOGRAFIE
[1] Ioan Dan Filipoiu, „LEGISLAȚIE, PROCEDURI, MARKETINGUL INOVĂRII ȘI
TRANSFERUL TEHNOLOGIC ”
[2] https://ro.wikipedia.org/wiki/Drepturi_de_autor
[3] „Legea nr 8/1996 privind dreptul de autor si drepturile conexe ” publicata in Monitorul
Oficia l, http://www.legi -internet.ro/lgdraut.htm#1
[4] Căplescu (Pricop) Dorina , „REZUMAT TEZĂ DE DOCTORAT – DREPTUL DE AUTOR ÎN
CINEMATOGRAFIE ”, https://www.unatc.ro/doctorat/sustinere/Anunt -rezumat -caplescu.pdf
[5] “Legea nr. 77/1998 ” publicat a în Mon itorul Oficial, Partea I nr. 156 din 17 aprilie 1998 ,
https://lege5.ro/Gratuit/ge4tonbx/legea -nr-77-1998 -pentru -aderarea -romaniei -la-conventia -de-la-
berna -pentru -protectia -operelor -literare -si-artistice -din-9-septembrie -1886 -in-forma -revizuita -prin-
actul -de-la-paris -la-24-iulie -1971 -si-m
[6] “Convenția de la Berna pentru protecți a operelor literare și artistice din 09.09.1886 ”,
https://lege5.ro/Gratuit/g42dgnjy/conventia -de-la-berna -pentru -protectia -operelor -literare -si-artistice –
din-09091886