Prodecanat didactic Facultatea de Medicină Veterinară, USAMVB 2014- [627662]

Prodecanat didactic – Facultatea de Medicină Veterinară, USAMVB 2014-
2015
1RECOMANDĂRI PENTRU ÎNTOCMIREA
LUCRĂRII DE FINALIZARE A STUDIILOR
LUCRAREA DE LICENȚĂ (pentru specializarea Medicină Veterinară) și
LUCRAREA DE DIPLOMĂ (pentru specializarea Controlul și Expertiza Produselor
Alimentare) reprezintă o lucrare oficială cu val oare de lucrare științifică publicată, care poate
fi ulterior studiată și utilizată drept sursă bibliografică. Pentru întocmirea / redactarea lucrării
se va ține cont atât de conținutul științific al acesteia cât și de modul de redactare.
Lucrarea se va p rezenta comisiei Examenului de finalizare a studiilor în 3 exemplare .
După susținere, secretarii comisiilor vor preda un exemplar din lucrare la Biblioteca
FMV, un exemplar coordonatorului / îndrumătorului științific și un exemplar absolvent: [anonimizat].
Recoman dări:
1.Conținutul lucrării trebuie să fie în concordanță cu titlul.
2.Textul lucrării va fi clar și concis, folosind un limbaj științific adecvat.
3.Lucrarea conține: cuprins, introducere, studiul bibliografic cu mai multe capitole,
cercetări personale cu capit olul de materiale și metode de lucru, capitolul de rezultate
și discuții și un capitol de concluzii. La final se adaugă bibliografia.
4.Între copertă ( anexa 1 ) și pagina cu titlul lucrării ( anexa 2 ) se va insera Declarația pe
propria răspundere privind auten ticitatea lucrării – formular tipizat ( anexa 3 ).
Cuprins –se vor prezenta toate capitolele și subcapitolele, specificând pagina.
Introducere : o scurtă prezentare (1 -3 pg) a importanței studiului, nivelului actual de
cunoaștere, eventuale probleme nerezolv ate sau contradictorii referitoare la tema abordată,
scopul studiului/lucrării. Este foarte importantă argumentarea alegerii temei.
Partea I -a
STUDIU BIBLIOGRAFIC : reprezintă 1/3, până la 1/2 din lucrare.
Va cuprinde informația bibliografică necesară înțe legerii și efectuării cercetărilor personale.
Capitolele și subcapitolele conțin date de referință (date din cărți, manuale, tratate,
monografii) combinate cu ultimele descoperiri în domeniu (articole din reviste științifice, din
ultimii ani). Orice afirma ție trebuie susținută de trimiteri bibliografice exacte (se indică sursa
bibliografică fie prin specificarea autorului / autorilor și anului de publicare fie printr -un

Prodecanat didactic – Facultatea de Medicină Veterinară, USAMVB 2014-
2015
2număr ce corespunde poziției autorului respectiv în lista bibliografică de la finalul lu crării),
pentru a nu fi considerat plagiat1.
Nu se vor prezenta date, idei fără a se specifica sursa bibliografică .Student: [anonimizat]2.
Partea a II -a
CERCETĂRI PERSONALE: reprezintă 1/2 – 2/3 din lucrare.
Este partea în care student: [anonimizat], sub îndrumarea cadrului didactic, prezintă activitatea personală
șirezultatel e originale ale studiului.
Capitolele din această parte sunt reprezentate de:
-Materiale și metode de lucru
-Rezultate și discuții
-Concluzii
Materiale și metode de lucru
Se prezintă clar materialele / animalele / probele examinate (numărul cazurilor, probelo r,
animalelor din experiment, identificarea materialelor etc.). Referitor la metodele de lucru:
sunt enunțate și descrise pe scurt, dacă sunt metode clasice,
foarte cunoscute,
sunt descrise amănunțit dacă sunt metode speciale, noi,
modificate, astfel încât să poată fi aplicate de un alt student /
cercetător.
1PLAGIÁT (‹plagia ) s. n. Însu șirea fără drept a calită ții de autor al unei opere științifice, literare, muzicale, de artă
plastică ori a oricărei opere de crea ție intelectuală. No țiunea de p. include nu numai însu șirea textului, dar și a ideilor altui
autor, fără a -l cita,și prezentarea lor drept crea ții personale. P. reprezintă o infrac țiune. (http://dexonline.ro/definitie/plagiat)
2LEN nr. 1/2011, Secțiunea a 6 -a, art. 143 (4) Îndrumătorii lucrărilor de licență, de diplomă , de disertație și de doctorat
răspund în solidar cu autorii acestora de asigurarea originalității conținutului acestor a. (5) Este interzisă comercia lizarea de
lucrări științifice în vederea facilitării falsificării de către cumpărător a calității de auto r al unei lucrări de licență, de diplomă,
de disertație sau de doctorat.

Prodecanat didactic – Facultatea de Medicină Veterinară, USAMVB 2014-
2015
3Se specifică apoi protocolul de lucru (eventual loturile de animale; urmărirea animalelor la
diferite intervale de timp).
Și în acest capitol se pot face trimiteri bibliografice, atunci când se prezintă anumite metode /
tehnici de lucru preluate din literatură. Pentru ceea ce nu reprezintă rezultatul cercetărilor
personale și este preluat din cărți, articole din reviste, lucrări de doctorat, alte lucrări de
licență / diplomă se specifică proveniența / su rsa bibliografică .
Capitolul de rezultate și discuții este un capitol amplu în care sunt prezentate rezultatele
investigației, prezentarea de cazuri etc..
Pentru o mai ușoară vizualizare a informației se poate recurge la prezentarea sintetică a
rezultatelor sub formă de tabele și grafice.
Rezultatele obținute se interpretează și se compară cu alte rezultate asemănătoare din
literatura de specialitate studiată. Și în această parte a lucrării, de discuții, se fac referiri
bibliografice. Dacă în acest capitol sunt utilizate imagini efectuate de alte persoane decât
autorul sau îndrumătorul științific se specifică în legendă – „prin bunăvoința doamnei /
domnului …….., de la disciplina …… a FMVB”. Iconografia personală trebuie să fie
origina lă. Folosirea imaginilor, altele decât cele personale (ex. aparate, imagini
macroscopice, Rx., ecografice, endoscopice, histologice etc.) fără specificarea originii, este
considerată fraudă.
În capitolul de concluzii se enunță foarte clar și concis câteva (3– 6) concluzii bazate pe
datele obținute din investigațiile efectuate. Datele din concluzii trebuie să se regăsească în
capitolul de rezultate și discuții . O concluzie trebuie susținută și argumentată în capitolul de
rezultate și discuții. În concluzii nu se fac speculații și interpretări. Sunt enunțuri clare,
concise care se bazează pe investigațiile personale.
Exemple:
Concluzii sunt:
-Concentrația amoniacului din …… depășește de 30 de ori nivelul maxim admis.
-Din 73 de câini, 40% au prezentat afec țiuni …., 15% au fost clinic sănătoși și
45% …….
-Nu sunt sesizate diferențe privind predispoziția de rasă în cazul afecțiunii …..
Nu sunt concluzii enunțurile de forma:
-„S-au examinat 50 de vaci……..
-S-a efectuat un studiu privind determinarea.. …”

Prodecanat didactic – Facultatea de Medicină Veterinară, USAMVB 2014-
2015
4Bibliografia
Se întocmește în ordine alfabetică după numele de familie al primului autor. Se specifică toți
autorii articolului, cărții, cu respectarea întocmai a ordinei înscrise în lucrare. După autori se
trec: anul apariției, titlul articolului/ cărții și restul datelor de identificare conform exemplelor:
Ex. pentru carte
BAKER REBECCA, LUMSD EN H. J. (2000) , Color Atlas of ……….. Editura Mosby,
Missouri, USA
CONSTANTINESCU T., AVRAM V. (2011) , Trematodoze, cap. IV din Tratat de Medicină
Veterinară , vol. III, ediția a 4 -a, coordonator POPESCU VALERIA, Editura Ceres, București
POPESCU N. (2001) Clinica ………………… ……….. ………… vol.II, Editura All, București
Ex. pentru articol
DOUCET M., VIEL L. (2002), Clin ical, radiographic, endoscopic, bronchoalveolar lavage
and lung biopsy findings in horses with exercice -induced pulmonary hemorrhage, Can Vet J
vol.43(3): 195 -202
Ex. pentru lucrare de licență
STOENESCU ELENA (2008) , Cercetări privind boala respiratorie ob structivă cronică,
Lucrare de licență, Universitatea de Științe Agronomice și Medicină Veterinară din
București, Facultatea de Medicină Veterinară, specializarea: Medicină Veterinară, sesiunea
iulie 2008, îndrumător științific Conf. dr. BARBU A.
Redactar ea lucrării
Textul TNR, 12 la 1.5 rânduri, justify (stânga -dreapta) și cu diacritice.
Titlurile de capitol, subcapitol – se vor utiliza font -uri de diferite mărimi (14 și 16) în
funcție de gradul capitolului.
Denumirile științifice ale speciilor se scriu cuitalic
Prescurtările se folosesc doar după ce au fost explicate în text (ex. TVTC – tumoră
veneriană transmisibilă canină).
Redactarea trebuie să fie uniformă , cu paginație corespunzătoare cuprinsului.
Dimensiunile paginii: A4,

Prodecanat didactic – Facultatea de Medicină Veterinară, USAMVB 2014-
2015
5Margini: în partea stân gă a paginii se prevăd 3.5 cm. (spațiu suficient pentru legarea lucrării),
iar sus, jos și dreapta 2.5 cm.
Lucrarea va conține 50 – 80 de pagini.
Tabelele, graficele, schemele și figurile se vor numerota de la 1 până la n , cronologic în
funcție de introduc erea în lucrare, astfel încât să nu existe două tabele nr.1, două figuri nr. 1
…… Tabelele, graficele, schemele, figurile vor primi un titlu sugestiv pentru conținut. Figurile
vor fi însoțite și de legendă explicativă (sub imagine, centrat). Numărul și titlul tabelelor se
scriu deasupra tabelului, aliniat centru.
Nerespectarea recomandărilor atrage depunctarea lucrării, în cazurile grave fiind
posibilă neacceptarea lucrării pentru prezentare (la propunerea comisiei).
Ex. pentru figuri
Fig. 1 – Rinichi și vezică urinară de câine
(caz 14). Ischemie renală și cistită
hemoragicăFig. 2 – Reprezentarea grafică a
variabi lității ……
Ex. pentru tabel
Tabel nr. 4. Cazurile de xxx diagnosticate în Clinica FMV București
în intervalul 1990 – 2000
An Ex. Radiologic Ex. Ecografic Ex. Endoscopic
1990
1991
Total
%

Prodecanat didactic – Facultatea de Medicină Veterinară, USAMVB 2014-
2015
6Recomandare privind prezentarea lucră rii în fața Comisiei
Pentru susținerea lucrării de licență / diplomă, prezentarea PowerPoint trebuie să conțină
aproximativ 15 slide -uri, iar conținutul acesteia să păstreze proporțiile lucrării. Se recomandă
utilizarea unui fundal monocrom, de culoare de schisă (de preferat alb) și folosirea unui font
clar, de dimensiune cel puțin 24 și de culoare contrastantă cu fundalul. Se preferă prezentarea
de imagini, grafice, scheme și mai puțin text.
Absolvenții își vor prezenta lucrarea în 7– 8 minute în fața com isiei și vor pune accent pe
materialele și metodele utilizate, pe rezultate și concluzii. Nu vor fi prezentate date referitoare
la studiul bibliografic. Prezentarea trebuie să convingă membrii comisiei asupra importanței
studiului, să evidențieze clar elem entele originale și de noutate.
Succes!!!!

Prodecanat didactic – Facultatea de Medicină Veterinară, USAMVB 2014-
2015
7Anexa 1
UNIVERSITATEA DE ȘTIINȚE AGRONOMICE
ȘI MEDICINĂ VETERINARĂ DIN BUCUREȘTI
FACULTATEA DE MEDICINĂ VETERINARĂ
Specializarea: Medicină Veterinară / Controlul și Expertiza Produselor
Alimentare
LUCRARE DE LICENȚĂ
Îndrumători științifici:
Asist. Dr. Mădălina POPESCU
Conf. Dr. Ion GHEORGHIU
Absolvent:
Gabriela IONESCU
BUCUREȘTI
2015

Prodecanat didactic – Facultatea de Medicină Veterinară, USAMVB 2014-
2015
8Anexa 2
UNIVERSITATEA DE ȘTIINȚ E AGRONOMICE
ȘI MEDICINĂ VETERINARĂ DIN BUCUREȘTI
FACULTATEA DE MEDICINĂ VETERINARĂ
Specializarea: Medicină Veterinară / Controlul și Expertiza
Produselor Alimentare
Disciplina: ……………………………..
LUCRARE DE LICENȚĂ
WHJFIUCN LWKJMDE WJCI3H
WBCFNGUH FJC IRHGKJ
(Titlul lucrării este identic cu cel din cele două cereri completate de student )
Îndrumători științifici:
Asist. Dr. Mădălina POPESCU
(Obligatoriu pe prima pozitie se trece cadrul didactic menționat pe cere rile de
efectuare și susținere licență (astfel încât să se respecte principiul: 5 studenți /
cadru didactic)
Conf. Dr. Ion GHEORGHIU
Absolvent:
Gabriela IONESCU
BUCUREȘTI
2015

Prodecanat didactic – Facultatea de Medicină Veterinară, USAMVB 2014-
2015
9Anexa 3
Declarație pe propria răspundere privind
autenticitatea lucrării de licență / disertație
Subsemnat a/ul _________________________________ ___________________________ __,
legitimat cu ____________, seria___________, nr. ___________,
CNP________________________________, autorul lucr ării: _______________________ __
__________ _________________________________________________________________
____________ __________________________________ ____________________________ _
__________________________________________________________________________,
elaborată în vederea susținerii examenului de finalizare a studiilor de _________________ __
__________________________________, la Facultatea de Medic ină Veterinară,
Specializarea: Medicină Veterinară / Controlul și Expertiza Produselor Alimentare din cadrul
Universității de Științe Agronomice și Medicină Veterinară din București, sesiunea _______ _
a anului universitar _________________________, declar pe proprie răspundere, că această
lucrare este rezultatul propriei activități intelectuale, pe baza cercetărilor mele și pe baza
informațiilor obținute din surse care au fost citate, în textul lucrării și în bibliografie.
Declar că această lucrare nu conț ine porțiuni plagiate, iar sursele bibliografice au fost folosite
cu respectarea legislației române și a convențiilor internaționale privind drepturile de autor.
Declar, de asemenea, că această lucrare nu a mai fost prezentată în fața unei alte comisii de
examen de licență / disertație.
În cazul constatării ulterioare a unor declarații false, voi suporta sancțiunile administrative,
respectiv, anularea examenului de licență / dis ertație .
Data: Nume și prenume,
Semnătura,