Ghid pentru redactarea și prezentarea [622483]

Universitatea Maritim ă din Constan ța
Facultatea de Electromecanică Naval ă

Ghid pentru redactarea și prezentarea
Proiectului de diplomă / Lucrării de
disertatie

Iulie 2013

Cuprins

Introducere – cadrul general ………………………….. ………………………….. …………………… 3
Capitolul 1: Structura Proiectului de diplomă /Lucrării de disertatie ……………………. 4
Capitolul 2: Reguli de redactare a Proiectului de diplomă/Lucrării de
disertatie ………………………….. ………………………….. ………………………….. ……………………. 5
Capitolul 3: Reguli de prezentare a Proiectului de diplomă/Lucrării de
disertatie ………………………….. ………………………….. ………………………….. ……………………. 7
Capitolul 4: Evaluarea Proiectului de diplomă/Lucrării de disertatie …………………… 9
Anexe ………………………….. ………………………….. ………………………….. ………………………. 10

Introducere 3

Introducere – cadrul general

In confor mitate cu Regulamentul de organizare și desfășurare a examenului de
absolvire/ diplomă /diplomă la Universitatea Maritima din Constanta examenul de
diplomă constă din două probe:
a) evaluarea cunoștințelor fundamentale și de specialitate;
b) prezentarea și susține rea Proiectului de diplomă/Lucrării de
disertatie

Fiecare student: [anonimizat] /disertatie și cadrul didactic coordonator, respectând, pe
parcursul elaborării și prezentării lu crării, cerințele impuse de acesta.

Prezentul Ghid pentru redactarea și prezentarea Proiectului de diplomă/Lucrării de
disertatie (numit în continuare Ghid) este un document adoptat de către membrii
Consiliul profesoral al facultatii, a vând următoarele obiective :
 eficientizarea activităților de coordonare a Proiectului de diplomă/Lucrării de
disertatie ;
 facilitarea redactării corecte de către student/absolvent a Proiectului de
diplomă/Lucrării de disertatie ;
 creșterea nivelului calitativ al Proiectului d e diplomă/Lucrării de disertatie ;
 evaluarea unitară a absolvenților care își susțin Proiectului de
diplomă/Lucrării de disertatie .

In vederea atingerii obiectivelor enunțate anterior, prezentul Ghid conține:
 informații referitoare la structura Proiectu lui de diplomă/Lucrării de disertatie
(capitolul 1);
 reguli de redactare a Proiectului de diplomă/Lucrării de disertatie (capitolul
2);
 reguli de prezentare a Proiectului de diplomă/Lucrării de disertatie (capitolul
3);
 grilă de evaluare a Proiectului de d iplomă/Lucrării de disertatie (capitolul 4);
 șabloane utilizate pentru redactarea Proiectului de diplomă/Lucrării de
disertatie (anexe).

Ghidul, împreună cu șabloanele utilizate pentru redactarea lucrării de diplomă , va fi
publicat pe site -ul Facultății d e Electromecanică Naval ă (http://www.cmu -edu.eu ) și va fi
diseminat de către cadrele didactice coordonatoare tuturor studenților/absolvenților pe
care acestea îi îndrumă.

Structura lucrării de licență 4

Capitolul 1: Structura Proiectului de diplo mă/Lucrării de disertatie

Proiectul de diplomă/Lucr area de disertatie este structurată pe capitole și include
următoarele elemente obligatorii :

a. Copertă – informațiile care trebuie să apară pe coperta Proiectului de
diplomă/Lucrării dedisertatie sunt prez entate în Anexa1;

b. Pagina de titlu – informațiile care trebuie să apară în pagina de titlu a Proiectului de
diplomă/Lucrării de disertatie sunt prezentate în Anexa2;

c. Declarație standard – Proiectul de diplomă/Lucr area de disertatie va conține o
declarație pe propria răspundere a absolventului, datată și semnată în original , din
care să rezulte că lucrarea îi aparține, nu a mai fost niciodată prezentată și nu este
plagiată. Conținutul declarației este prezentat în Anexa3, iar șablonul poate fi
descărcat de pe site -ul Facultății de Electromecanică Naval ă;

d. Cuprins – Proiectul de diplomă/Lucr area de disertatie va avea un cuprins care să
conțină cel puțin titlurile tuturor capitolelor însoțite de numărul paginii la care începe
fiecare capitol (a se vedea exempl ul din Anexa 4);

e. Introducere – aceasta va conține motivația alegerii temei, gradul de noutate a temei,
obiectivele generale ale lucrării, metodologia folosită, titlul capitolelor și legătura
dintre ele, precum și limitele lucrării (confidențialitatea date lor, lipsa accesului la
unele surse bibliografice de referință, etc.). Introducerea nu se numerotează ca și
capitol;

f. Capitole – Proiectul de diplomă/Lucr area de disertatie va conține între 3 și 5 capitole
numerotate crescător, fiecare putând să aibă, în p artea finală, o secțiune de
concluzii , care să sintetizeze informațiile și/sau rezultatele prezentate în cadrul
acelui capitol;

g. Concluziile lucrării – în această parte a lucrării se regăsesc cele mai importante
concluzii din lucrare, opinia personală priv ind rezultatele obținute în lucrare, precum
și potențiale direcții viitoare de cercetare legate de tema abordată. Concluziile
lucrării nu se numerotează ca și capitol;

h. Anexe (dacă este cazul) – acestea apar într -o secțiune separată, care nu se
numerotează ca și capitol. Fiecare anexă se va menționa cel puțin o dată în textul
lucrării. Anexele se numerotează crescător (Anexa 1, Anexa 2, etc);

i. Bibliografie – acesta este ultima parte a lucrării și va conține lista tuturor surselor de
informație utilizate de către absolvent pentru redactarea lucrării de diplomă .
Bibliografia nu se va numerota ca și capitol al lucrării.

Reguli de redactare a lucrării de licență 5

Capitolul 2: Reguli de redactare a Proiectului de diplomă/Lucrării de disertatie
Formatul întregii lucrări este A4, numărul de pagini fiind de min 40 ptr licenta si min 60
pentru masterat , cu următoarele elemente:

a. Marginile paginii – se vor utiliza următoarele valori pentru marginile paginii (Page
Setup -> Margins):
 stânga: 2,5 cm;
 dreapta: 2 cm
 sus: 2 cm
 jos: 2 cm

b. Spațiere între rându ri – textul va respecta o spațiere între rânduri de 1,5 linii (Format –
>Paragraph ->Line spacing -> 1,5 lines);

c. Alinierea textului în cadrul paragrafelor – textul din cadrul paragrafelor normale va fi
aliniat între marginile din stânga și dreapta ( justified ). Primul rând al fiecărui paragraf
va avea o indentare de 1,5 cm (Format -> Paragraph -> Indentation -> Left). Excepție
fac titlurile capitolelor, care pot fi aliniate centrat, precum și etichetele tabelelor și
figurilor (a se vedea explicațiile de mai jos);

d. Font – fontul utilizat pentru redactare va fi Times New Roman, cu dimensiunea de
12 puncte, utilizând diacriticele specifice limbii în care este redactată lucrarea (ă, ș,
ț, î, â – pentru limba română);

e. Numerotarea paginilor – numerotarea paginilor se fa ce începând cu pagina de titlu,
până la ultima pagină a lucrării, dar numărul paginii apare doar începând cu
Introducerea. Numărul de pagină se inserează în subsolul paginii, centrat.

f. Antetul paginii – apare începând cu introducerea și va conține numele a bsolventului
(în stânga) și titlul capitolului (în dreapta);

g. Tabele – tabelele se numerotează cu 2 cifre, prima reprezentând numărul
capitolului, iar cea de a doua reprezentând numărul tabelului din capitolul respectiv.
Fiecare tabel are număr și titlu, c are se menționează deasupra tabelului, aliniat la
marginea din dreapta. Dacă este cazul, sursa datelor se precizează sub tabel, aliniat
între marginile din stânga și dreapta ( justified ), indicând în mod obligatoriu numele
autorului(lor), lucrarea (cartea), editura, anul, pagina sau adresa de Internet
completă;

h. Figuri – figurile (aici sunt incluse imagini, grafice, capturi de ecran) se numerotează
cu 2 cifre, prima reprezentând numărul capitolului, iar cea de a doua fiind numărul
figurii din capitolul respectiv; fiecare figură are număr și titlu, care se menționează
sub figură, centrat; dacă este cazul, sursa figurii se indică pe rândul imediat următor,
justified, indicând numele autorului(lor), lucrarea (cartea), editura, anul, pagina sau
adresa de In ternet completă;

i. Note de subsol – în situația în care se citează, se menționează cifre sau se dorește
explicarea unor termeni, se vor introduce note de subsol (Footnotes) pentru a se
indica sursa(ele). Acestea se numerotează unitar pentru toată lucrarea .

Reguli de redactare a lucrării de licență 6

j. Menționarea autorilor în text (cu nota de subsol aferentă) – se face prin indicarea
prenumelui și a numelui acestora;

k. Bibliografia – se structurează pe următoarele paliere: materiale tipărite (cărți și
capitole în cărți, articole și lucrări conferințe t ipărite) și surse electronice (articole și
lucrări conferințe disponibile on line, site -uri consultate). Aceste liste bibliografice se
vor ordona alfabetic ;

Imprimarea tuturor paginilor lucrării se va realiza doar pe o față a fiecărei foi.

Reguli de prezentare a lucrării de licență 7

Capitolul 3 : Reguli de prezentare a Proiectului de diplomă/Lucrării dedisertatie

După ce aleg o temă de lucrare de diplomă studenții de la specializarea
Electromecanică Navală trebuie să ia legătura cu cadrul didactic care a propus tema.
Studenții vor fi evaluați da că au capacitatea de a finaliza tema , prin discuții cu cadrul
didactic îndrumător .

Varianta 1 – Proiect de diplomă/ Lucr are de disertatie , proiect teoretic

a. Structură
1. Cuprins
2. Prezentare generală a temei
importanță temă, context, funcțion alități generale etc
3. Descriere sistem / echipament sau folosirea unei aplicații software pentru
prezentarea sistemului / echipamentului respectiv. Dacă va fi folosit simulatorul de
compartiment mașină nu vor fi făcute copii ecran ale aplicației softwa re folosite.
4. Elemente de calcul pentru un ansamblu reprezentativ. Aplicație numerică
concretă.
5. Concluzii
6. Bibliografie

b. Susținere
Prezentare în fața comisiei a unei sinteze, folosind o aplicație de tip PowerPoint.
Prin precizia răspuns urilor la întrebările comisiei absolventul trebuie să facă
dovada că este autorul lucrării.
Formatul electronic al lucrării și prezentarea reprezintă o parte integrantă a
lucrării de diplomă .

c. Timp maxim de prezentare : 10 minute;

d. Recomandări pent ru realizarea prezentării multimedia:
 prezentarea va conține între 8 și 15 diapozitive (slide -uri);
 existența obligatorie a unui slide de titlu, care va conține cel puțin titlul lucrării,
numele absolventului și numele cadrului didactic coordonator);
 slide cu cuprinsul prezentării;
 slide ce va cuprinde cuvinte cheie (cu ajutorul acestuia se vor prezenta cele
menționate în introducerea lucrării de diplomă );
 6-10 slide -uri cu text, tabele, figuri (cu ajutorul acestora se vor prezenta acele
aspecte ale lu crării ce se doresc a fi comunicate comisiei);
 1-2 slide -uri pentru concluzii
 slide-urile nu vor conține prea mult text (maximum 7 linii a câte 7 cuvinte fiecare),
iar absolventul nu va citi informația de pe diapozitiv .

Varianta 2 – Lucrare de diplomă cu realizare practică

a. Structură
1. Machetă funcțională subsistem tehnic
2. Descrierea generală a principiului de construcție și funcționare
3. Manual de utilizare și specificații tehnice (volum de minim 10 pagini)

Reguli de prezentare a lucrării de licență 8
b. Susținere
Prezentare în fața com isiei a modului în care funcționează macheta.
Informațiile teoretice pot fi prezentate în fața comisiei folosind o aplicație de tip
PowerPoint.
Prin precizia răspunsurilor la întrebările comisiei absolventul trebuie să facă
dovada că este autorul lucrăr ii.
Macheta, formatul electronic al lucrării și prezentarea reprezintă o parte
integrantă a Proiectului de diplomă/Lucrării de disertatie .

c. Timp maxim de prezentare : 10 minute;

d. Recomandări pentru realizarea prezentării multimedia:
 prezentarea va conține între 8 și 15 diapozitive (slide -uri);
 existența obligatorie a unui slide de titlu, care va conține cel puțin titlul lucrării,
numele absolventului și numele cadrului didactic coordonator);
 slide cu cuprinsul prezentării;
 slide ce va cuprinde cu vinte cheie (cu ajutorul acestuia se vor prezenta cele
menționate în introducerea lucrării de diplomă );
 6-10 slide -uri cu text, tabele, figuri (cu ajutorul acestora se vor prezenta acele
aspecte ale lucrării ce se doresc a fi comunicate comisiei);
 1-2 slide-uri pentru concluzii
 slide-urile nu vor conține prea mult text (maximum 7 linii a câte 7 cuvinte fiecare),
iar absolventul nu va citi informația de pe diapozitiv .

Evaluarea lucrării de licență 9

Capitolul 4: Evaluarea lucrării de diplomă

În vederea evaluării unitare a Proiectulu i de diplomă/Lucrării de disertatie , s-au întocmit
următoarele grile de evaluare:

Grilă de evaluare a lucrării de către cadrul didactic coordonator:

Nr.
Crt. Criteriu de evaluare Punctaj
1. Evaluarea calității lucrării/cercetării întreprinse 7 puncte
2. Respectarea regulilor de structurare a lucrării
conform prezentului Ghid 1,5 puncte
3. Respectarea regulilor de redactare a lucrării conform
prezentul Ghid (cu accent pe modul de tratare a
referințelor bibliografice) 1,5 puncte

Grilă de evaluare a lucrări i de către membrii comisiei

Nr.
Crt. Criteriu de evaluare Punctaj
1. Evaluarea calității lucrării/cercetării întreprinse 2 puncte
2. Respectarea regulilor de structurare a lucrării conform
prezentului Ghid 1,5 puncte
3. Respectarea regulilor de redactare a lucrării conform
prezentului Ghid (cu accent pe modul de tratare a
referințelor bibliografice) 1,5 puncte
4. Prezentarea lucrării și răspuns la întrebări 5 puncte

Anexe 10

Anexe

In continuare prezentăm, fiecare pe câte o pagină, șabloane pentru următoarele
documente:

Anexa 1: Coperta Proiectului de diplomă/Lucrării de disertatie
Anexa 2: Prima pagină a Proiectului de diplomă/Lucrării de disertatie
Anexa 3: Declarație standard privind originalitatea lucrării
Anexa 4: Exemplu de cuprins

UNIVERSITATEA MARITIM Ă CONSTAN ȚA

FACULTATEA DE ELECTROMECANICĂ NAVAL Ă

PROIECT DE DIPLOMĂ

Coordonator științific
Titlu Prenume Nume
Stude nt
Prenume Nume

Anul

UNIVERSITATEA MARITIM Ă CONSTAN ȚA

FACULTATEA DE ELECTROMECANICĂ NAVAL Ă

Titlul lucrării

Coordonator științific
Titlul academic Prenume Nume
Studen t
Prenume Nume

Constan ța
Anul

CONSTANTA MARITIME
UNIVERSITY

CODE: UMC_PD_13_F31
ISSUED ON : 5.12.2014 ED.1 REV. 2 PAG E 1 OF 1 STATEMENT

I, the undersigned, firmly state that the Graduation Work, entitled “title of work in full ”
has been drawn up by myself and so far has not been defended in any other higher education
institution in Romania or abroad.

Constan ta, date

Graduate Surname and Name

(Signature )

UNIVERSITATEA MARITIM Ă
DIN CONSTANȚA
COD: UMC_PD_13_F30
DATA APLICĂRII: 5.12.2014 ED.1 REV. 2 PAG 1 DIN 1 Declarație

Prin prezenta declar că Proiectul de Diplomă cu titlul „Titlul complet al lucrării ” este
scris de mine și nu a mai fost prezentată niciodată la o altă facultate sau instituție de
învățământ superior din țară sau străinătate. De asemenea, declar că toate surs ele utilizate,
inclusiv cele de pe Internet, sunt indicate în lucrare, cu respectarea reg ulilor de evitare a
plagiatului.

Constanța , data

Absolvent Prenume Nume

(semnătura în original)

Cuprins

Introduc ere ………………………….. ………………………….. ………………………….. ………………… 3
Capitolul 1. ………………………….. ………………………….. ………………………….. …………………..
1.1 ………………………….. ………………………….. ………………………….. …………………………
1.2 ………………………….. ………………………….. ………………………….. ………………………….
1.3 ………………………….. ………………………….. ………………………….. …………………………
1.4 ………………………….. ………………………….. ………………………….. ………………………….
Capitolul 2. ………………………….. ………………………….. ………………………….. …………………..
2.1 ………………………….. ………………………….. ………………………….. ………………………….
2.2 ………………………….. ………………………….. ………………………….. ………………………….
2.3 ………………………….. ………………………….. ………………………….. …………………………
Capitolul 3. ………………………….. ………………………….. ………………………….. …………………..
3.1 ………………………….. ………………………….. ………………………….. ………………………….
3.2 ………………………….. ………………………….. ………………………….. ………………………….
3.3 ………………………….. ………………………….. ………………………….. ………………………….
Capitolul 4. ………………………….. ………………………….. ………………………….. …………………..
4.1 ………………………….. ………………………….. ………………………….. ………………………….
4.2 ………………………….. ………………………….. ………………………….. ………………………….
4.3 ………………………….. ………………………….. ………………………….. ………………………….
4.4 ………………………….. ………………………….. ………………………….. …………………………
4.5 ………………………….. ………………………….. ………………………….. …………………………
Concluzii ………………………….. ………………………….. ………………………….. ………………………
Anexe (dacă există)
Bibliografie ………………………….. ………………………….. ………………………….. …………………..