B.2. Propunerea de proiect (se încarcă în platformă max. 16 pagini pentru secțiunile B.2.1, B.2.2 și B.2.3 [621709]

1
B.2. Propunerea de proiect (se încarcă în platformă; max. 16 pagini pentru secțiunile B.2.1, B.2.2 și B.2.3;

Titlul proiectului : „Elaborarea și validarea în laborator a produsului destinat profilaxiei și controlului
micozelor la albine (aspergiloza) în v ederea transferului tehnologic către IMM”

B.2.1 Relevanța proiectului
Relevanța proiectului în contextul Strategiei Naționale de Cercetare -Dezvoltare și Inovare 2014 –
2020, are obiective specifice prin valorificarea și difuzarea cunoștințelor și rezultat elor cercetării anterioare în
cadrul proiectului prin transfer la operatorul economic, oferirea de asistență tehnico -ștințifică și tehnologică
către apicultorii din România, inițierea și dezvoltarea de colaborări viabile între partenerii din domeniul
publi c (USAMVB și INCDSB) și privat (ICDA), creșterea vizibilității și recunoașterii pe plan internațional
prin participarea cercetătorilor implicați în diseminarea rezultatelor cercetării pe plan național și internațional
(comunicări și publicații, participări la Congrese, Simpozioane, Conferințe, mese rotunde cu apicultorii ) și
recunoașterea drepturilor de proprietate intelectuală și industrială ca rezultate ale cercetării, conform
legislației în vigoare (OSIM). Proiectul se integrează apelului de proiecte org anizat de PN III, P2 Creșterea
competitivității economiei românești prin CDI, subprogramul 2.1. PET și abordează un subiect cu implicații
directe în controlul sănătații și bunăstarii albinelor, prin elaborarea și validarea unui produs destinat
tratamentulu i și profilaxi ei micozelor la albine. Subiectul reprezintă deopotrivă interes prin efectul împlicat
asupra siguranței alimentare, prevenirii transmiterii la om a aspergilozei și obținerii de produse alimentare
fără reziduuri toxice și micotoxine. În grupul de BIOECONOMIE, APICULTURA este un domeniu strategic,
de tradiție al agriculturii cu impact socio -economic , impact în managementul și controlul transmiterii unor
boli la om (zoonoz e) și în păstrarea biodiversității . Bolile micotice la albine ( aspergiloza , ascospheroza,
melanoza) și nosemoza produc pierderi importante prin mortalitate, reducerea producțiilor (miere), scăderea
puterii stupului și a prolificității mătcii. Modificările climatice apărute în ultima vreme au crescut
agresivitatea unor toxine prov enite din hrana administrată conducând la o creștere importantă a ponderii
bolilor micotice la albine ( aspergiloza ).

Ideea de proiect (scop și obiective)
Scopul proiectului constă în validarea la nivel de laborator, testarea clinică și farmacologică
(validarea clinică) , elaborarea documentației de înregistrare a noului produs ( MycoApis) destinat
tratamentului, profilaxiei și controlului aspergilozei la albine și validarea la nivel industrial prin transferul
tehnologiei la IMM.
Proiectul abordează probl eme legate de profilaxia și controlul micozelor ( la mătci, trântori, albine
lucrătoare și doici, puiet), cu accent pe creșterea calității mătcilor, contribuții în polenizarea culturilor unor
plante de interes economic, creșterea siguranței alimentare, prev enirea transmiterii la om (aspergilozei) ,
introducerea de noi abordări în terapia familiilor de albine, obținerea unor produse terapeutice și asigurarea
obținerii de produse alimentare fără reziduuri (micotoxine). Tot ca scop apare evidentă preocuparea pen tru
potențarea capitalului românesc prin transferul tehnologic și valorificarea în piață a unor produse
autohtone.
Obiectivul general al proiectului constă în finalizarea unor rezultate a cercetărilor anterioare prin
validarea și testarea clinică unui prod us destinat tratamentului și profilaxiei micozelor (aspergilozei) la
albine urmată de transferul tehnologic al acestuia către agentul economic. Acesta va asigura , de asemenea ,
implementarea unui concept nou privind metodele de control ale micozelor la anim alele de interes economic
(albine), bazat pe introducerea unor noi produse terapeutice. Impactul direct va consta în diversificarea
activității unității pe baza introducerii în producție a rezultatelor obținute din cercetare -dezvoltare
asigurând o sustenab ilitate financiară a întreprinderii prin producerea și comercializarea unor produse noi
sau substanțial îmbunătățite pe piață și a unor mătci sănătoase și prolif ice.
Obiectivele specifice proiectului :
I. „Monitorizarea sănătății familiilor de albine, stabili rea prevalenței aspergilozei ( screening
epidemiologic ) și screening farmacologic in vitro la albine pentru noul produs” (11 luni)
II. „Testarea clinică a formulelor de produse terapeutice selecționate pe baza screeningului farmacologic in
vivo. Studiu clinic al formulelor de produs pe familiile de albine diagnosticate cu micoze (aspergiloză)”
(12 luni)
III. „Întocmirea documentației tehnice a produsului final , necesară validării , înregistrării și transferului
tehnologic către agentul economic IMM ” (1 lună)

2
Caracte rul inovativ în raport cu stadiul actual pe plan național și internațional în domeniul propunerii
de proiect;
Gradul de noutate al proiectului . Introducerea unui nou concept în abordarea sănătății albinelor și controlul
unor afecțiuni contagioase la albine axat pe realizarea și aplicarea unui produs terapeutic original, inexistent
în România în practica apicolă. Gradul de noutate al proiectului constă , de asemenea , în introducerea în
practică a unei metodologii moderne de diagnostic pentru identificarea ag entului patogen care produce
principala micoză la albine (aspergiloza). Experiența acumulată în proiecte anterioare de cercetare derulate
pe perioada 2004 -2017 s -a concretizat în formularea unor produse originale plecând de la extracte vegetale
cu activită ți biologic active eficiente , respectiv activitate antiparazitară și antimicotică . Noutatea rezidă și din
integrarea domeniului patologiei albinelor, biotehnologiei, viticulturii și apiculturii în cadrul bioeconomiei,
prin formula rea și aplicarea unei tehn ologii de produs și a unei metodologii de profilaxie și control originale.
Managementul unor proiecte de cercetare anterioare privind sănătatea albinelor și impactul unor boli
parazitare din grupa microsporidiozelor oferă punctul de plecare în dezvoltarea actualului proiect .
Gradul de complexitate al proiectului . Complexitatea proiectului este relevată de crearea unui cadru
funcțional între grupe și colective de lucru variate, antrenate în activități de cercetare la nivelul consorțiului
(resursa umană, i nfrastructură). Complexitatea proiectului este relevată de crearea unui cadru funcțional între
grupe și colective de lucru variate, antrenate în activități de cercetare la nivelul consorțiului (resursa umană,
infrastructură).
Caracterul inter -multi -trans -disciplicar al proiectului . Proiectul abordează domenii importante din
agricultură, respectiv patologia albinelor, biotehnologia, viticultura, apicultura și bioeconomia, prin obținerea
și testarea complexă a unor formule terapeutice originale, cu aplicabil itate în sănătatea albinelor și impact în
natură și economie.
Contribuția rezultatelor în raport cu realizările anterioare/preliminare. Obținerea unui produs original
terapeutic antimicotic reprezintă o m odalitate de control eficient a bolilor majore și o modalitate de
valorificare a unor produse ale stupului, o calificare a forței de muncă în agricultură (apicultură). Împlicații
socio -economice importante și biodiversitate.
Contribuția proiectului raportată la stadiul actual (identificare blocajele existe nte). După eliminarea
antibioticelor î n combaterea diferitelor boli la albine principalul blocaj apă rut în controlul bolilor micotice a
fost legat de inexistența pe piața românească a unor produse naturale destinate acestui scop , corelat cu
existența un or metodologii de diagnostic mai puțin sensibile, bazate strict pe examenul clinic si paraclinic.
In acest context proiectul isi propune elaborarea unei metodologii moderne și precise de diagnostic, bazat pe
metode moleculare de diagnostic (RT -PCR).
Relevanța practică a problemei din cadrul proiectului propus constă în introducerea pe piața internă a unor
produse noi antimicotice destinate profilaxiei și controlul ui micozelor la albine (puietul pietrificat ),
elaborarea unor noi metodologii de obținere a unor produse terapeutice, optimizarea metodelor de profilaxie
și control în bolile micotice la albine, cu importanță asupra bunăstări i familiilor de albine, influențarea în
bine a calității vieții omului și asigurarea biodiversității.
Stadiul actual al cerc etărilor (pe plan național ). Evaluăr ea informațiilor din literatură și coroborarea
rezultatelor cercetărilor proprii au condus și au arătat eficiența unor materii prime vegetale în profilaxia
unor parazitoze și a unor boli bacteriene majore, în asociere c u extractele din propolis. În cursul
protocoalelor de diagnostic au fost identificate anumite micoze la albine fără semne clinice de boală, iar după
efectuarea unor tratamente antiparazitare și antibacteriene cu formulele obținute, acestea și -au dovedit
eficiența terapeutică și asupra micozelor la albine (Laboratorul de microbiologie, FMV, București ).
Stadiul cunoașterii actuale, pe plan internațional face referință la date bibliografice privind incidența
micozelor, diagnosticul profilaxia și combaterea ac estora, folosirea unor extracte vegetale și a unor uleiuri
esențiale obținute din plante aflate în Europa (soc, urzica, cimbrișor, pelinul alb, busuic, rodie, pelin salbatic,
pelinița etc.), Asia (scorțișoara, mărul de zahăr, mușețel, busuiocul, uleiul de țelină și fenicul, usturoiul,
cânepa, uleiul de mentă, cuișoare, betel, năprasnic, cardamon etc.), America de Sud/Nord (scorțișoara,
pelinul alb, pelinul salbatic etc.), Africa (copacul deșertului), Australia și Noua Zeelandă (arborele de ceai) în
tratarea micozelor la albine .
Rezultatele preconizate prin implementarea proiectului , respectiv obținerea și utilizarea produsului
terapeutic, după autorizarea fabricaț iei și comercializării, având o piață de desfacere asigurată în România
prin cele 42 de filial e județene cu puncte de desfacere pentru produsele de uz uman și veterinar, existând
solicitări actuale din partea apicultorilor prin Asociațiile Crescătorilor de Albine din România (ACA
România). Lipsa un ei concurențe pentru desfacerea produsului în Româ nia asigură un marketing eficient ,
corelat cu stim ularea productivității IMM -ului și achiziționarea de active corporale și necorporale de calitate,
superioară celor existente în IMM înaintea demarării proiectului. Avantajele fluxului tehnologic inovativ în

3
fabricația produsului de către IMM vor avea beneficii majore comparativ cu cel existent în momentul
solicitării finanțării nerambursabile, contribuind la diversificarea producției, evitarea folosirii de produse
chimice reziduale, susținerea cercetărilor ul terioare pentru obținerea de produse curate (ecologice) și
asigurarea sustenabilității IMM -ului.

Argumetarea nivelului de maturitate tehnologică TRL (TRL4 -TRL5).
Propunerea de proiect pornește de la nivelul tehnologic TRL 4 (validarea în laborator) urm ată de testări
clinice în teren pe familii de albine ( validare clinică în teren ), definitivarea tehnologiei de producție,
caracterizarea finală a produsului din punct de vedere al compoziției, stabilității și proprietăților specifice și
întocmirea document ației necesare omologării la nivelul institutului de profil ( www.icbmv.ro ) și se ajunge
la nivelul TRL 5 (transferul tehnologic al produsului și metod ologiei de obținere a acestuia către tehnologia
industrială de produc ție de la agentul economic IMM).

Cunoașterea provocărilor tehnologice.
Lipsa unei concurențe în desfacer ea produsului pe piața românească asigură marketingul eficient în vederea
asigur ării performanțelor productive , prin achiziționarea de active corpora le și necorporale de calitate,
superioare celor existente în IMM înaintea demarării proiectului.
Impactul implementării rezultatelor de cercetare –dezvoltare și a brevetului pentru obținerea unui
produs nou va avea efecte pozitive asupra modernizării tehno logiei de fabricație în IMM, stimulând
cercetarea și inovarea, va duce la perfecționarea metodologiei de diagnostic în Laboratorul de patologie din
ICDA și va stimula producția de produse veterinare apicole a IMM -ului.
Gradul de noutate al produsului tera peutic ce va fi dezvoltat , în comparație cu produsele existente
pe piață înainte de momentul propunerii de proiect constă în faptul că pe piața românească nu există produse
destinate profilaxiei și controlului aspergilozei la albine. Produsul dezvoltat va reprezenta singurul
antimicotic liber de reziduuri chimice sau antibiotice și destinat profilaxiei și controlului acestor boli, ce va
proteja mătcile , contribui nd la asigurarea unui material genetic de calita te pentru stupinile din România .
Pentru IMM, pr odusul terapeutic va putea reprezenta un grad de noutate în raport cu produsele aflate în
fabricație sau în curs de brevetare în intreprindere , consecutiv implementării proiectului. Perfecționarea
metodelor de diagnostic în Laboratorul de Patologie apicolă va oferi încă un plus de noutate .

Conținutul acestei secțiuni corespunde primului criteriu de evaluare (relevanța proiectului).

B.2.2 Modalitatea de implementare a proiectului

– Descrierea activităților necesare pentru atingerea obiectivelor asumate, cu contribuția explicită a membrilor echipei de cercetare de la coordonator,
respectiv a echipei/echipelor de cercetare parteneră/partenere; – Diagrama Gantt cu planificarea activităților pe durata proiectului; – Livrabilele
asociate fiecărei activități; – Diseminarea rezultatelor și reglementarea proprietății intelectuale; – Prezentarea infrastructurii de cercetare disponibilă
pentru proiect (cu indicarea link -ului la www.erris.gov.ro ) și dezvoltarea ei pe parcursul derulării proiectului (dacă este cazul) ; – Structura echipelor
de cercetare. Justificarea bugetului solicitat pentru cheltuieli de personal; – Sursele de cofinanțare pentru contribuția proprie a întreprinderii
coordonatoare și a întreprinderilor partenere (dacă este cazul).
PLANUL DE REALIZARE PROIECT
Denumire etapa Denumire activitate Parten
er Activități partener Rezultate
Titlul etapei I .
/2020

„Monitorizarea
sănătății
familiilor de
albine, stabilirea
prevalenței
aspergilozei
(screening
epidemiologic ) și
screening
farmacologic in
vitro la albine
pentru noul
produs” A.1.1.Monitorizarea stupinilor
în care evoluează aspergilozei (CO). I.1. Identificarea și
diagnosticarea aspergilozei
la albine care evoluează la
albina Apis mellifera Număr de stupini m onitorizate
și identificate cu diagnost ic de
suspiciune aspergiloză in sezon
apicol activ (6 luni)
A.1.2. Prelevarea, izolarea și
caracterizarea unor tulpini de
Aspergillus spp . și alcătuirea
Colecției de tulpini (P1) I. 2. Prelevarea, izolarea și
caracterizarea unor tulpini
de Aspergillus spp. și
alcătuirea Colecției de
tulpini Număr total de probe de albine
recoltate din stupinile
monitorizate și stabilirea
algoritmului de diagnostic
(stupini cu diagnostic de
suspiciune pozitiv) Număr de
stupini diagnosticate prin RT –
PCR (5 luni)
A.1.3.Obținerea produsului
destinat testării, fișa produsului,
loturi de produs, testarea (P1) I.3.Obținerea la nivel de
laborator a variantelor de
produs după testarea in vitro Loturi d e produs (Nr șarjă/dată)

4
produsului destinate testărilor clinice
din teren (variante de lucru)
A.1.4.Determinarea parametrilor
fizico -chimici caracteristici
produsului final obținut.
Elaborarea fazei de produs final (P2) I.4. Caracterizarea fizico –
chimică a variantelor de
produs (P2) Caracterizare fizico -chimică a
produsu lui – Fișă de produs (3
luni)

A.1.5. Formulă terapeutică
conditionată. Inițierea studiilor
de stabilitate (P2) I.5. Selecția variantei pentru
testarea in vivo clinică pe
baza screeningului
farmacologic in vitro Loturi de produs (Nr șarjă/dată)

A.1.6.Diseminarea rezultatelor
intermediare și finale(conferinte,
simpozioane, publicarea în
reviste BDI, ISI din domeniul
agriculturii,
apiculturii/biochimiei,
histologiei, biotehnologiei) (CO) 1.6. Diseminarea
rezultatelor intermediare Număr de lucrări co municate și
publicate, în reviste cu ISI, BDI,
abstracte indexate,
o Participări la
SimpozioaneCongrese;
Expozitii
A.1.7. Diseminarea rezultatelor
intermediare și finale(conferinte,
simpozioane, publicarea în
reviste BDI, ISI din domeniul
agriculturii,
apiculturii/biochimiei,
histologiei, biotehnologiei) (P1) I.7. Diseminarea rezultatelor
intermediare Număr de lucrări comunicate și
publicate, în reviste cu ISI, BDI,
abstracte indexate,
Participări la Simpozioane,
Congrese; Expozitii
A.1.8. Diseminar ea rezultatelor
intermediare și finale(conferinte,
simpozioane, publicarea în
reviste BDI, ISI din domeniul
agriculturii,
apiculturii/biochimiei,
histologiei, biotehnologiei) (P2) I..8. Diseminarea
rezultatelor intermediare Număr de lucrări comunicate ș i
publicate, în reviste cu ISI, BDI,
abstracte indexate,
Participări la Simpozioane,
Congrese; Expozitii
A.1.9. Realizarea paginii web a
proiectului (CO) I.9.Realizarea unei pagini
Web, destinată prezentării
rezultatelor intermediare și
finale Pagină web proiect
Etapa II. / 2021

„Testarea
clinică a
formulelor de
produse
terapeutice
selecționate pe
baza
screeningului
farmacologic.
Studiu clinic pe
familiile de
albine
diagnosticate cu
micoze
(aspergiloză)” A.2.1. Identificarea si
monitorizarea evoluti ei
aspergilozei la familiile de
albine din loturile experimentale
(stupini private ) (CO). II.1. Identificarea și
monitorizarea evoluției
aspergilozei la familiile de
albine. Alcătuirea loturilor
experimentale (stupini
private). Monitorizarea
evoluției bo lilor în loturile
experimentale (5 luni) Număr de familii de albine
infestate identificate în loturile
experimentale

A.2.2. Screening farmacologic in
vivo la albine (Stupini
experimentale private) (P1) II.2. Stabilirea de testări in
vivo (screening
farmacologic) la albinele
din loturile experimentale
(P1) (7 luni) Numărul de familii de albine
pentru care s -a făcut test in vivo

A.2.3. Obținerea produsului
terapeutic antimicotic pentru
albine (formule finale) (CO) II.3. Selectarea formulei
terapeutice eficiente și
obținerea produsului final
(CO) (8 luni) Formulă terapeutică selectată și
stabilirea eficacității terapeutice

A.2.4. Documentație tehnică
(flux tehnologic, stabilitate,
condiționare) P2 II.4. Întocmirea
documentație tehnică (flux
tehnolog ic, stabilitate,
condiționare) (P2) (6 luni) Documentație tehnică finală
produs antimicotic

A.2.5. Depunere documente
brevete (CO) CO II.5. Drepturi de proprietate
intelectuală. Depunere
documente brevet/brevete (2
luni) Depunere OSIM de cerere
brevet

A.2.6. Număr de lucări publicate
prin diseminare a rezultatelor CO II.6.Diseminarea
rezultatelor intermediare și Număr de articole BDI, ISI
(acceptate, publicate),

5
finale (acceptate la publicare)
(CO) finale (5 luni) Participări la Simpozioane,
Congr ese; Expozitii
A.2.7. Număr de lucări publicate
prin diseminare a rezultatelor
finale (acceptate la publicare)
(P1) (P1) II.7.Diseminarea
rezultatelor intermediare și
finale (5 luni) Număr de articole BDI, ISI
(acceptate, publicate),
Participări la S impozioane,
Congrese; Expozitii
A.2.8. Număr de lucări publicate
prin diseminare a rezultatelor
finale (acceptate la publicare)
(P2) P2 II.8.Diseminarea
rezultatelor intermediare și
finale (5 luni) Număr de articole BDI, ISI
(acceptate, publicate),
Participări la Simpozioane,
Congrese; Expozitii
Etapa III / 2022
„Întocmirea
documentației
tehnice a
dosarului de
produs final
necesară
transferului
tehnologic către
agentul economic
IMM” A.3.1. Manual de prezentare a
produsului antimicotic
(documentați e finală) (P2) CO III.1. Manual de prezentare
al produsului antimicotic și
a metodologiei de
administrare (3 luni) o Manual de prezentare
produs nou
A.3.2.Transferul tehnologiei de
produs la agentul economic
IMM confom manualului de
produs (CO) (CO) III.2 Transferul tehnologic
la agentul economic IMM
conform manualului de
prezentare produs o Transferul tehnologiei la
agentul economic
A.3.3. Publicarea rezultatelor
finale (acceptate / publicate) și
comunicarea acestora
(Congrese, Conferințe,
Simpozioane, mese rotunde și
popularizare către beneficiarii
direcți) (CO) (CO) III.3. Publicarea rezultatelor
finale (acceptate/publicate)
și comunicarea acestora
(CO, P2) (3 luni) o Număr de articole BDI, ISI
(acceptate, publicate),
Participări la Simpozioane,
Congres e; Expozitii

Livrabile finale (scurtă descriere / luna livrării) : Etapa III/feb. 2022
ETAPA III CO P1 P2 TOTAL
A.3.1. Transferul tehnologic al noului produs final de la sectorul de cercetare
catre sectorul de productie 1 – – 1
Metodologie de adminis trare a produsului final 2 – – 2
Număr de prospecte 2 – – 2
Număr de buletine de analiză emise finale privind stabilitatea și
condiționarea 2 – – 2
Manual de prezentare produs antimicotic 1 1 1 1
PARTEA I pg pg pg pg
A. Date administrative pg pg pg pg
B. Caracteristicile sumarului produsului, prospect, etichetă pg pg pg pg
C. Raportul experților asupra documentației de autorizare pg pg pg pg
PARTEA II DOCUMENTAȚIA ANALITICĂ FIZICO -CHIMICĂ,
BIOLOGICĂ ȘI MICROBIOLOGICĂ pg pg pg pg
A. Compoziție pg pg pg pg
B. Ambalaje pg pg pg pg
C. Metoda de preparare pg pg pg pg
D. Controlul materiilor prime pg pg pg pg
E. Teste de control realizate în fazele intermediare ale
procesului de fabricație pg pg pg pg
F. Studii de stabilitate ale produsului finit pg pg pg pg
G. Alte informații pg pg pg pg
PARTEA III DOCUMENTAȚIA PENTRU SIGURANȚĂ ȘI
REZIDUURI (FARMACOTOXICOLOGICĂ) pg pg pg pg
A. Toleranța locală (Farmacodinamie, Farmacocinetică) pg pg pg pg
B. Documentație referitoare la reziduuri (Farmacocinetică)
PARTEA I V DOCUMENTAȚIE PRECLIN ICĂ ȘI CLINICĂ pg pg pg pg
A. Farmacologie preclinică (Farmacodinamică,
Farmacocinetică) pg pg pg pg
B. Experiență clinică (Teste de laborator, Teste clinice) pg pg pg pg
PARTEA V EȘANTIOANE DE PRODUS FINIT pg pg pg pg
A.3.2. Număr de lucrări BDI comunicate național (oral, poster)
SIMPOZION, CONGRES 2 1 1 3

6
A.3.3. Număr de lucrări BDI comunicate internațional (oral, poster)
SIMPOZION, CONGRES 2 1 1 3
Număr de lucrări BDI acceptate la publicare național 2 1 1 3
Număr de lu crări BDI acceptate la publicare internațional 2 1 1 3
Număr de lucrări BDI publicate național (extenso) 2 1 1 3
Număr de lucrări BDI publicate internațional (extenso) 2 1 1 3
Număr de lucrări diseminate la apicultori (țintă) prin popularizare 2 1 1 3
Lucrare de doctorat finalizată de doctorand implicat în proiect cu
obiectiv de studiu bolile micotice ale albinelor (P2) 0 1 1 1
Lucrare de masterand finalizată implicat în proiect cu obiectiv de
studiu bolile micotice ale albinelor (P2) 0 1 1 1
Lucrări de licență ce vor fi realizate de studenți implicați în proiect cu
obiectiv de studiu bolile micotice ale albinelor (P2) 0 2 2 1
RAPORT ȘTIINȚIFIC PROIECT FINAL max 20 pg/RTS 1 1 1 1
RAPORT FINANCIAR PROIECT FINAL 1 1 1 1

– Diagrama Gantt cu pl anificarea activităților pe durata proiectului;
LUNI/AN

Etape /
Activit/
parteneri
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
23
24 2020
2021
2022
ETAPA I / 2020
A I.1 Cercet. Ind. A2 (A) (CO)
A.I.2 Cercet. Ind. A2 (A) (P1)
A.I.3 Cercet. Ind. A2 (A) (CO)
A.I..4. Cercet. Ind. A2 (A) (P2)
A.I.5. Cercet. Ind. A2 (A) (P2)
A.I.6. D1. (CO)
A.I.7 D1 (P1)
A.I.8 D1 (P2)
A.I.9 Cercet. Ind. A2 (A) (CO)
ETAPA II / 2021
A II.1.Cerc et. Ind. (CO/P1)
A.II.2. Cercet. Ind. (CO /P1)
A.II.3. Cercet. Ind. (CO /P1)
A.II..4. Cercet. Ind. (CO, P1)
A.II.5. B.1. (CO)
A.II.6. D1. (CO)
A.II. 7. D1. (12)
A.II.8. (D1 (P2)
ETAPA III / 2022
A.III..1 Cercet. Ind. A.2(A) (CO)
A.III..2 Cercet. Ind. A.2(A) (CO)
A.III..3 Cercet. Ind. A.2(A) (CO)

durata desfășurare etapa
durata desfășurare cercetare industrială A2 (A)
durata desfășurare experimentală
durata de sfășurare studii de fezabilitate tehnică
durată desfășurare activtăți pentru obținerea și protejarea drepturilor de proprietate intelectuală (D1) , pentru IMM D1 (B1)

– Diseminarea rezultatelor și reglementarea proprietății intelectuale;
Drepturile de dif uzare a rezultatelor. Rezultatele cercetării privind proprietatea intelectuală obținute pe
baza derulării acestui contract finanțat din fonduri publice aparțin partenerilor din consorțiu, respectiv CO
(ICDA), P1 (INCDSB) și P2 (USAMVB), iar acestea vor fi diseminate și vor conține rezultate specifice
obiectului contractului. Diseminarea rezultatelor cercetărilor obținute pe parcursul derulării proiectului se va
face prin: publicarea obligatoriu în reviste cu impact (ISI); participarea la Congrese, Simpozi oane interne și
internaționale, în principal pe tematică de apicultură și nu numai; diseminarea se va face numai cu acordul
directorului de proiect (CO) și a responsabilului de proiect (P1, P2) pentru orice participare și comunicare

7
scrisă; diseminarea bre vetului se va face prin acțiunile suport organizate de ANCS pe plan national și
manifestările internaționale ( www.research.gov.ro );
Diseminarea și exploatarea rezultatelor proiectului , prin: crearea unei pagini we b a proiectului
actualizată permanent, executarea de materiale de propagandă și diseminare ; efectuarea de mese rotunde ,
schimburi de bună practică între partenerii consorțiului, vizitele de lucru obligatorii și necesare pentru
culegerea de date preliminari i, corectări și ajustări în utilizarea unor metodologii în teren, evaluarea riscurilor
și a punctelor critice și de aplicare a măsurilor planului de contingență, participarea la manifestările tehnico –
științifice cu beneficiarii direcți ai rezultatelor la m ese rotunde, workshopuri, simpozioane și târguri naționale
și internaționale, participarea la Simpozioane și Congrese naționale și internaționale cu tematică din
domeniul biotehnologiilor, microbiologiei, biochimiei, zootehniei, medicinei veterinare etc. Diseminarea
prin acțiunile suport organizate de ANCS, manifestări științifice, târguri și expoziții, (www.ancs.ro).
Diseminarea intermediară și finală a rezultatelor științifice se face prin publicarea de articole in extenso în
reviste naționale/internațio nale indexate BDI (minim 3/partener proiect/an) sau cu impact ISI (minim
1/partener/an). Potențialii beneficiari ai rezultatelor diseminării rezultatelor din cadrul proiectului de
cercetare vor fi apicultorii, consumatorii de produse apicole și în general prin efectele asupra polenizării
plantelor, fermele agricole din domeniul horticulturii și culturii de plante tehnice și medicinale. Exploatarea
brevetului (www.osim.ro), cât și a altor titluri de proprietate intelectuală, explotarea noii formule obținute în
cadrul proiectului și obținerea autorizației de comercializare vor genera venituri la bugetul de stat și o
rentabilizare a apiculturii. OSIM (Legea nr. 64/1991 privind brevetele de invenție) – protecție asigurată
conform legislației în vigoare (propriet ate intelectuală și industrială); protecția prin publicare ca autori în
reviste cotate ISI sau BDI (Acord de parteneriat)
Proprietatea intelectuală : reglementată prin contractului de finanțare nr. ………. și legislației în
vigoare
Drepturile de propriet ate intelectuală aparțin fiecărui partener implicat în proiect, iar orice
tehnologie și rezultat al cercetării fundamentale îi aparțin; Drepturile de autor asupra brevetului le revin celor
implicați direct. Coordonatorul de proiect ICDA v -a selecționa, pri n directorul de proiect și responsabilul de
proiect, autorii brevetului în funcție de aportul adus la îndeplinirea și obținerea acestuia; Propunerile
referitoare la proprietatea intelectuală vor fi discutate cu directorul I.C.D.Apicultură și avizate de dir ectorul
de proiect și responsabilul de proiect;
Dreptul de proprietate industrială , respectiv exploatarea și valorificarea brevetului, aparține
coordonatorului de proiect, care a cofinanțat proiectul (singura persoană juridică care are dreptul la brevet),
respectiv ICDA (CO), pentru activități de producție sau de microproducție; Dreptul de revendicare a
proprietății industriale le revine entităților care au participat la îndeplinirea rezultatelor finale ale proiectului,
în procent de peste 70%; acest lucru dovedindu -se prin orice înscrisuri de către directorul de proiect (CO),
responsabilul de proiect (P1, P2) și directorul instituției coordonatoare; Pentru perioada proiectului se poate
înființa un comitet de proprietate intelectuală, însărcinat cu medierea comunicării între parteneri și cu
elaborarea de recomandări privind aplicarea prevederilor acordului de parteneriat din care să facă parte
directorul de proiect, responsabilul de proiect și directorul instituției coordonatoare; Rezultatele obținute pot
fi folosite de entitățile partenere în proiect în scopuri de cercetare, dacă le aparțin acele rezultate;

– Prezentarea infrastructurii de cercetare disponibilă pentru proiect (cu indicarea link -ului la
www.erris.gov.ro ) și dezvoltarea ei pe parcursul derulării proiectului (dacă este cazul);

Partenerii din proiectul de cercetare propus vor utiliza eficient următoarele resurse: – materiale biologic
active (stupini care au în componența lor familii de albine repartizate pe întreg teritoriul României, flora
autohtonă sălbatică formată din specii de plante care conțin substanțe biologice antimicotice); – inflastructura
IMM -ului (liniile de fabricație, Laboratorul de Patologie și Laboratorul de Control al produselor de uz
veterinar) și a membrilor parteneri (echipamente de cercetare ale Laboratoarelor implicate); – umane :
cercetători cu expertiză în domeniul apiculturii, microbiologiei -micologiei, specialiști în producția de
medicamente de uz veterinar apicol, în vânzări etc; – financiare (fonduri bugetare și resurse proprii).
Metodologia de cercetare în cadrul proiectului. Responsabilii de proiect asigură accesul specialiștilor
echipelor de cercetare la infrastructura de cercetare existentă și îi sprijină administrativ pe ace știa în
implementarea proiectului. Infrastructura disponibilă pentru îndeplinirea obiectivelor proiectului există în
procent de peste 9 5 %, achizitionată în perioada 2005 -2018.
ICDA ( Coordonatorul proiectului) : dispune de o infrastructură modernă și funcți onală , care
corespunde standardelor specifice fiecărui domeniu, cu posibilități de a integra rezultatele cercetărilor din
ariile tematice specifice proiectului. Infrastructura coordonatorului de proiect va fi dezvoltată prin

8
achiziționarea unor echipamente în condiții de necesitate a unui echipament existent (funcțional), în cazul
nefuncționalității aparaturii existente, fără a mai exista posibilitatea reparării prin prestări servicii terți (risc)
https://erris.gov.ro/institutul -de-cercetare -dezv -4 .
USAMVB (Partener 1): (https://erris.gov.ro/lab -vet-pat); (https://erris.gov.ro /research -laboratory –
in-veter ) (https://erris.gov.ro/applied -biochemistry -laborat )
INCDSB (Partener 2) : (https://erri s.gov.ro/Bioanalysis_Bioanaliza ).

– Structura echipelor de cercetare. Justificarea bugetului solicitat pentru cheltuieli de personal ;

Structura echipei de cercetare a fiecărui partener . Resursele umane implicate în proiectul propus la nivel
de instituție CO (13), P1 (9), P2(7) cu experiență și expertiză sunt repartizate, astfel : director de proiect
(CO), responsabil de proiect (P 1, P2), postdoctoranzi (3), doctoranzi (1), cercetători seniori specialiști (qRT –
PCR, HPLC, micologi, biochimiști, ingineri zo otehniști), tehnicieni, proprietate intelectuală
Director de proiect Partener ICDA
Nume și prenume : Agripina ȘAPCALIU
Studii : Doctor în științe medicale: 2010; Profesie: medic veterinar;
Experiență în domeniul cercetării : 24 ani;
Experiență în domeniul cercetării apicole : 19 ani/Laboratorul de Patologie Apicolă, ICDApicultură;
Grade științifice: CS (1996); CS gr. III (2006), CS gr. II (2016);
Specializări și calificări (5): controlul sanitar -veterinar al alimentelor (1992/1993); studii postuniversitar e cu
specializarea diagnostic de laborator (1994/1996); curs de apicultură (2004/2005); curs de auditor intern
(2010); curs de manager proiect (2010);
Nr. de articole publicate : (92) lucrări publicate și comunicate (2000 -2019); ISI (15); BDI (84); partic iparea
la Congrese și Simpozioane naționale (69) și internaționale (15); citări (97);
Participare la manifestări științifice: interne (85) București, Cluj, Timișoara, Iași/2000 -2017; internaționale:
Bulgaria/2007, Polonia/2007, Australia/2007, Grecia/2010 , Franța/2010, Belgia/2010, Argentina/2011,
Kiev/2013, Coreea de Sud/ 2015, Turcia /2017 ( www.apimondia.org );
Experiență managerială : Director de proiect (4) ( www.icdapicult ura.com); persoană cheie proiect (3);
Executant: (8); Proiecte internaționale: COST actiunea FA0803/2009 cu titlul: “Prevention of Honeybee
Colony Losses (COLOSS ( www.collos.org );
Rezultatele proiectelor de cercetar e: nr. de brevete acordate: (6) ca autor principal (5) (indexat ISI Web of
knowleage), (2) cerere de brevet (1 autor principal) ( www.osim .ro); Produse valorificate: (4) (transfer la
agentul economic ICDA);
Rezultate premiat e: (22), medalii aur (4), naționale (5) ( www.cncsis ); internaționale (13) ( www.ancs );
Publicistică : Cărți (4): „ Ghid de bune practici în apicultură ” autor al capitolelor „ Supravegherea sanit ar-
veterinară a stupilor ” și „ Măsuri de prevenire și combatere a bolilor la albine ”, ISBN 978 -973-8265 – 99-0
Edițiile: 2011, 2012, 2013 ( www.icdapicultura .ro); „ Patologia albinelor ”- Editura FRM (CNCSIS)
București. ISBN 978 -973-163-951-2. 31 -38, Vasilică Savu, Agripina Șapcaliu (2013);

LISTA MEMBRILOR ECHIP EI DE CERCETARE
Nr.
crt Nume și prenume Grad
științific
Responsabilitatea în
cadrul proiectului Instituție
responsabilă Etapa /
Activit
atea de
lucru Competențe
1. SAPCALIU Agripina CS II Manager proiect CO-ICDA 1, 2, 3 Director de proiect
2. SAVU Vasilică CS III membru cercetător CO 1, 2,3 persoana cheie proiect
3. PONCEA Bogdan CSII membru cercetător CO 1, 2 patologie apicolă
4. COLTA Teodora CSIII membru -cercetăt or-
postdoctoral CO 1, 2 analize biochimice
5. SPULBER Roxana CS membru -cercetător –
postdoctoral CO 1, 2 apiterapie
6. TACHE Bogdan medic
veterinar membru cercetător CO 1, 2 patologie apicolă
7. MĂGDICI Maria CP II membru cercetător CO 1, 2 creșterea albinel or (IS)
8. RADOI Cecilia CP II membru cercetător CO 1, 2 creșterea mătcilor
9. UDREA Tudorel apicultor membru tehnician CO 1, 2 apicultor (B Z)
10. PARASCHIV Petrică apicultor membru tehnician CO 1, 2 creșterea albinelor
M.Vlăsiei

9
11. DIACONESCU
Rodica tehnician membru tehnician CO 1, 2 creșterea albinelor
(Băneasa 2)
12. TRANDAFIR Silvia tehnician membru tehnician CO 1, 2 creșterea albinelor (TL)
13. ANGELESCU Doru tehnician membru tehnician CO 1, 2 secția de uz veterinar
14. RĂDOI Ion CS II Responsabil proiect P1 USAMV (P1) 1, 2, 3 Responsabil de proiect P1
15. ȚOGOIE Iulian CS I membru cercetător P1 1, 2 persoana cheie proiect
micologie/microbiologie
16. DOBREA Mimi CS I membru cercetător P1 1,2 micologie/microbiologie
17. SORESCU Ionuț CP III membru cercetător P1 1, 2, micologie/microbiologie
18. CODREANU Iuliana CS III membru cercetător P1 2 analize fiziologie clinică
19. MILEA Florentin Doctorand membru doctorand P1 1, 2 proiect financiar
20. RAIȚĂ Ștefania CS II membru cercetător P1 2, 3 analize histologice
21. PĂUNE SCU Ileana CS II membru cercetător P1 1, 2 analize farmacologice
22. TURCITU Mihai specialist membru cercetător P1 1,2 RT-PCR
23. VELCEA Marian specialist membru cercetător P1 2 proprietate intelectuală
24. TĂPĂLOAGĂ Dana CSI membru cercetător P1 2 testare clinică
diseminare
25. Margarit Gabriela membru cercetător P1 2 biotehnolog
26. TUDOR NICULAE CS II membru cercetător P1 1 analize medical
veterirar e
27. TRANDAFIR Ioana
Codruta student membru in echipa P1 1, 2 apicultor
28. GATEA Florentina M.c.postdo
ctoral Responsabil proiect P2
Partener -P2 1,2 management proiect P1
29. RADU Gabriel
Lucian CSI membru cercetător P2 1,2 Validarea metodelor
30. TEODOR Eugenia D. CSI membru cercetător P2 1,2 Extractia si analiza
compusilor cu
antimicotica
31. LITESCU –
FILIPESCU Simona CSI membru cercetător P2 1,2 HPLC -DAD, HPLC -MS
Diseminare
32. DIACONU Mirela CS III membru cercetător P2 1,2 spectrometrie
Diseminare
33. CHIRA Ana CS membru cercetător P2 1,2 Analiza compusilior
34. UNGUREANU Oana
Rodica CS membru cercetător P2 1,2 spectrometrie,
cromatografie

– Sursele de cofinanțare pentru contribuția proprie a întreprinderii coordonat oare și a întreprinderilor
partenere (dacă este cazul).

Coordonatorul proiectului (ICDA) cofinațează pentru desfășurarea proiectului conform Decizi ei ANCSI nr.
9281/13.08.2015 de aprobare a Schemei de ajutor de stat pentru Programul 2: Creșterea competitivității
economiei românești prin CDI cu suma de 280.168 lei (Tabel Buget, Deviz și Plan de realizare) rezultată din
valorificarea pe piață din:
a) activități de producție și livrare de produse (medicamente de uz veterinar apicol, produse apiterapice de
uz uman, producători de material biologic selecționat – mătci, roiuri pen tru Apis melifera Carpathica );
b) servicii (în cadrul ICDA S.A. funcționează laboratorul „CHIMIA PRODUSELOR APICOLE” care este
acreditat de RENAR (conform Certificatului de acreditare nr. 433 – L din 6 iulie 2006 si certificatului de
reacreditare din 05.07.20 10) in conformitate cu standardul SR EN ISO/CEI 17025:2005 ).
Buget:

1 Costurile de subcontractare nu vor depăși 15% din bugetul public alocat proiectului.
2 Pentru întreprindere cheltuielile de deplasare pot fi decontate numai din contribuție proprie .
3 Max. 25% din cheltui elile directe din care se scad cheltuielile de subcontractare și cheltuieli cu echipamentele . Alocarea bugetului / categorie de cheltuieli (Lei)
Cheltuieli
de personal Logistică1 Deplasări2 Cheltuieli
indirecte3 Total

10

Justificarea bugetului solicitat pentru fiecare categorie de cheltuieli cu excepția chetuielilor de personal și a
cheltuielilor indirecte.

Logistică : reactivi, medii de cultură și materii prime specifice pentru t ehnicile de micologie, primeri specifici
(Aspergillus spp) , papetărtie (tonere, hartie, alti reactivi RT -PCR), prestări servicii pentru audit și pagina web
Echipamente de achiziționat : Partener 2 – Liofilizator (Capacitate condensator de racire 2 -5 Kg, Tem peratura
de condensare -55 grade Celsius, pompa de vid, sensor de vid, supapa electromagnetic, supape de cauciuc
pentru conectarea baloanelor, baloane 100 mL, capac acrilic): Achizitia este necesara pentru concentrarea si
stabilizarea extractelor apoase si /sau hidroalcoolice (66000 lei).
Deplasări pentru diseminarea rezultatelor din cadrul proiectului pentru Partene 1 și 2 : Transport, cazare, diurnă
cercetători implicați în proiect; Taxe de participare și publicare lucrari științifice ISI, Simpozioane interne
(București, Timișoara, Cluj -Napoca, Iași) și internaționale (Congresul de Biotehnologie Slovacia 2020,
Apimondia Rusia 2021);

Conținutul acestei secțiuni corespunde celui de -al doilea criteriu de evaluare (modalitatea de implementare a
proiectului).
Anexa I
B.2.3 PLAN DE AFACERI
Descrierea întreprinderii coordonatoare și a evoluției acesteia
Scurta descriere a companiei coordonatoare : Tip solicitant intraprindere : IMM mijlociu cu activitate
de cercet are-dezvoltare în biotehnologie , Activitatea principală a IMM mijlociu: creșterea al binelor,
cod CAEN 0149 ; Domeniul de activitate : apicultură; Profilul institutiei : organizatie de cercetare de
drept privat în sensul legislatiei în vigoare din domeniul ajutorului de stat (care cofinanțat proiecte
de cercetare și a respectat reglementăril e aplicabile ajutorului de stat acordat întreprinderilor);
Organigrama IMM : Departament cercetare –dezvoltare , Departament Apicultură Selecție -Producție,
Departament de producție ; Secția microproducție apiterapice și Serviciul Controlului Calității
produsel or apiterapice), Departament Financiar -contabil , Departament managemen t calitate mediu,
Departament administrativ , Departament Juridic și alte servicii.
Obiectivele si activitatile institutului : cercetari stiintifice in apicultură ; productie și livrare de produse;
activita ți de desfacere a produselor proprii; Experienta institutiei: este unicul institut de cercetare in
domeniul apicol din România și reprezentativ pe plan internațional (APIMONDIA) , cu 7 statii apicole
experimentale autorizate în toate zonel e țării și Departatamente de producție (Apiterapie, Secția de
microproducție uz veterinar ) (www.icdapicultura.ro );
Activitatea curentă și experiența relevantă pentru proiect : S.C. I.C.D.A S.A. este o unitate de cercetare
științifica implicată in mai multe proiecte cu finanțare publica pe tematică de patologie apicolă (157/2014,
108/2012, 519/2011 ). Relevante in cadrul proiectului sunt: activitatea de cercetare -dezvoltare ( CAEN
7211 );activități de producție și livrare de produse (medicamente de uz veterinar apicol, produse
apiterapice de uz uman, producători de material biologic selecționat – mătci, roiuri pentru Apis
melifera Carpathica); servicii : laboratorul „CHIMIA PRODUSELOR APICOLE” acreditat de
RENAR (con form Certificatul de reacreditare (05.07.2010) conform standard SR EN ISO/CEI
17025:2005.
Unitățile de producție din cadrul I.C.D.A. sunt: stupinele de producție (produse ale stupului si material
biologic ), Secția de producție autorizata GMP ( Good M anufacturing Practice) ( medicamente de uz veterinar
apicol ) și Secția de producție (apiterapeutice) .
Descrierea activităților de CD, evoluția veniturilor si cheltuielilor din activitatea de CD pe ultimii 2 ani
Activitatea de cercetare este structurata p e 6 subdomenii (Genetica si ameliorarea albinelor, Tehnologii
apicole, Resurse melifere si polenizare, Chimia și tehnologia produselor apicole, Apiterapie și Patologie Coordonato
r (CO) Buget public 437.750 85.000 0 77.250 600.00 0
Contribuție proprie 128.168 86.000 27.000 39.000 280.168
Partener 1 Buget public 178.753 30.000 35.000 56247 300.000
Contribuție proprie 0 0 0 0 0
Partener 2 Buget public 109.817 114.823 30.000 45.360 300.000
Contribuție proprie 0 0 0 0 0
Total 854.488 315.826 92.000 217.854 1.480.168

11
apicol ă). Evoluția veniturilor si cheltuielilor aferente cercetării au fost preluate din balanțele aferente
sfârșitului celor două exerciții financiare. Valoarea cheltuielilor de cercetare deduse din cheltuielile directe
și indirecte , care au fost repartizate pe laboratoare pe baza de repartiz ări cheltuielil or salariale. În tabelul nr.
1 sun t prezentate chetuielile cu amortizarea din cercatare pe baza mijloacelor fixe și care intra in dotarea
laboratoarelor:
Tabel 1
Indicatori 2017 2018
Rezultat aferent CD (lei) 54.770 19.498
Evoluția în timp a companiei cu descrierea produselor/serviciil or relevante pentru proiect
ICDA a evoluat în timp prin 3 stadii: p rimul stadiu (1930 -1957 ), sub conducerea marelui specialist Dr. Florin
Begnescu (1880 -1949), promotor al cercetării științifice apicole, a l doilea stadiu (1957 -1974 ), la inițiativa
Ing. N. Foti, s -a înființat Stațiunea Centrala de Apicultura si Sericicultura și al treilea stadiu (1974 -prezent) .
In prezent, ICDA produce si comercializează: material biologic (mătci selecționate împerecheate, roiuri de
albine, familii de albine); biostimulator i, preparate, suplimente nutritive pentru albine; medicamente pentru
albine; produse apiterapeutice si suplimente nutritive de uz veterinar (pentru animale de ferma si de
companie), si pentru uz uman; produse apicole , produse apiterapeutice și suplimente n utritive;
Sinteza situației financiare în ultimii 2 ani:
An Cifra de
afaceri
(lei) Total
venituri
(lei) Cheltueli
operaționale
(lei) Marja
netă de
profit
(%) Profit
brut(lei) Profit
net
(lei) Capital
total (lei) Total
active (lei) Cheltueli
totale (lei)
2017 12.181.390 13.839.874 11.983547 11,9 1.848.026 1.451.008 13.988.064 16.573.733 11.982.848
2018 13.651.757 14.892.607 12.306.147 15.75 2.576.873 2.150.680 15.585.858 17.354.087 12.315.734

Ani apicoli RRC (%) RRF (%) ROA (%) RCA (%) RG (%)
2017 13 10 11 12 12
2018 17 14 15 16 16
Implicațiile dezvoltării produsului/serviciului asupra strategiei de dezvoltare a întreprinderii în
contextul economic și social viitor ;
Integrarea proiectului cu strategia de dezvoltare solicitantul întreprindere . În parteneriatul proiectului
există colaborarea dintre un institut de cercetare -dezvoltare (CO) și două organizații publice (universit ate-P1
și institut de cercetare național -P2). ICDA , solicitantul cererii de finanțare, are ca strategie: diversificarea
activității de obținere produse ( nu au fo st realizare anterior ), pentru produse de uz veterinar apicol (Secția
Microproducție Medicamente de uz apicol ) atestată cu Sistemul de Management al Calității ISO 9001 și
GMP (Serviciul Controlul Calității Produselor Medicinale de uz Apicol); monitorizarea sănătății albinelor
prin diagnostic clinic și de laborator (Laboratorul de Patologie Apicolă); obținere , condiționare , controlul
produse lor apicole (Laborator Chimi e a produselor acreditat RENAR) .
Obținerea unor noi formule și produse destinate profilaxi ei și controlului bolilor micotice va fi
argumentul diversific ării producției în domeniul veterinar apicol. Oferta institutului va fi de producere a
unui produs antimicotic pentru piața internă cerut în patologia apicolă , în condițiile renunțării la folos irea
antibioticelor. Institutul poate: după brevetare și transferul tehnologiei de fabricație de la Departamentul de
Cercetare către agentul economic vor fi obținute noi fonduri necesare extinderii bazei de cercetare; să
valorifice produsul prin rețeaua pr oprie, prin Departamentul de Marketing, la nivelul întregii țări, prin filiale
deschise la nivelul celor 42 județe, unde se vând și celelalte produse de uz veterinar apicol pentru obținerea
de fonduri necesare dezvoltării activităților de cercetare -dezvolt are în apicultură; împreună cu CO,
organizațiile de cercetare, ca și parteneri, poate să fie reprezentată în diseminarea rezultatelor sub toate
formele și să contribuie la creșterea prestigiului instituției la nivel național/internațional; să dezvolte noi
parteneriate cu alte instituții.

Oportunitatea de piață pe plan intern și/sau internațional (relevanța cererii de piață; definirea pieței țintă;
identificarea și explicarea barierelor la intrarea pe piață; soluții pentru obstacolele impuse de piață).
Relevanța cererii de piață . UE prin Comisia pentru dezvoltare rurală din cadrul Parlamentul ui European
(25 octombrie 2011) recomandă inițierea și susținerea activităților de cercetare și difuzare a cunoștiințelor
legate de sănătatea albinelor și elaborarea un or noi strategii de combatere și eradicare a bolilor grave la
albine.
Definirea pieței țintă și informații referitoare la efectul proiectului asupra grupului țintă . Potențialii
beneficiari ai diseminării rezultatelor din cadrul proiectului de cercetare sunt apicultorii , consumatorii de
produse apicole și fermele horticole și de cultur ă a plante lor tehnice și medicinale prin efectele asupra

12
poleniz ării plantelor . Grupurile țintă reprezentative sunt alcătuite din apicultori pri vați cu stupinile lor , având
o medie de 10-300 familii de albine/stupină, situați în toate zonele apicole din țară . Din numărul total de
stupini monitorizate (200 stupini) în Laboratorul de Patologie Apicolă al ICDA , sunt eligibile aproximativ
150 stupi ni. Grupurile țintă reprezentative sunt completate de doctoranzi cu cercetări pe tematica abordată de
noi în proiect, masteranzi (apicultor), medici veterinari din t eren și studenți la USAMVB (P2) . Beneficiarii
direcți ai cercetărilor efectuate în cadrul proiectului sunt apicultorii , prin acordarea de sprijin logistic
(diagnostic clinic și para clinic), asigurarea de consultanță privind sănătatea albinelor și măsuri de p rofilaxie a
entităților morbide și IMM -ul, care beneficiază de rezultatul cercetării, finalizat printr -un produs brevetat care
va fi preluat pentru fabricație (prin transfer tehologic după finalizarea Etapei 3/2022).
Grupurile/e ntitățile care vor beneficia sau care sunt vizate de rezultatele proiectului, direct sau
indirect. IMM -ul care realizează implementarea proiectului este direct beneficiar al rezultatelor cercetărilor
efectuate , prin aplicarea rezultatelor acestora în produc erea de medicamente, suplimente alimentare, prin
largirea bazei de producție și dezvoltarea unor noi linii de producție. Coordonatorul proiectului și Partenerii
proiectului (P1, P2) sunt beneficiari direcți prin modernizarea laboratoarelor de cercetare, di seminarea
rezultatelor cercetării, pregătirea și formarea unei baze tehnico -materiale necesare procesului didactic și
implementarea unor noi proiecte de cercetare. Prin diseminarea națională și internațională a rezultatelor
proiectului (lucrări BDI, ISI) vor beneficia indirect și cercetătorii, cadrele di dactice, apic ultorii din țară și
străinătate .
Îdentificarea și explicarea barierelor la intrarea pe piață și soluții pentru obsta colele impuse de piață
Exista sectoare de activitate caracterizate prin libertatea in ceea ce privește intrarea -ieșirea in/din ele. Nu este
însă cazul sectorului de activitate in care I.C.D.A. își desfășoară activitatea. Acest sector este protejat de așa –
numitele „ bariere la intrare ”. Cele mai frecvente obstacole in calea penetrării acestui sector de activitatea
pot fi:
A). economiile de scară: acest sector de activitate presupune ca pentru a atinge un nivel minim de
rentabilitate este necesar ca firma sa dispună de o capacitate minima de producție astfel încât cheltuielile fixe
unitare sa nu depășească substanțial pe cele ale concurenților. Firma are nevoie de o cantitate minimala de
mijloace de producție pentru a putea pătrunde in cadrul sectorului, indep endent de volumul producției pe
care îl va realiza efectiv. Cea de a doua rațiune a manifestării economiilor de scara rezida in existenta
specializării. Volumul care asigura eficienta in termeni economici este acea porțiune de pe curba costului
unitar in c are acesta are valoare minima.
B). Diferențierea produselor: firmele care activează in cadrul sectorului au o imagine de marca bine
definita si o clientele fidela, ca urmare fie a activității de promovare, fie datorita faptului ca au fost primele
pe piață . Astfel, noii concurenți vor trebui sa suporte cheltuieli de promovare substanțiale pentru a pătrunde
pe acest sector de activitate.
C). Mărimea capitalului necesar: penetrarea acestui sector de activitate este îngreunata de costurile ridicate
de achiziț ie a echipamentelor de laborator si utilajelor tehnologice necesare în obținerea produselor apicole si
a celor derivate care comporta brevete de producție.
Soluții pentru obstacolele impuse de piață In mod similar și ieșirea din acest sector de activitate implica
depășirea unor obstacole. Lipsa capitalului uman specializat constituie o alta bariera la intrarea pe acest
sector de activitate. Barierele la ieșire sunt date de gradului înalt de specializare a echipamentelor, utilajelor,
și de necesitatea onoră rii obligațiilor față de clienți, creditori sau proprii angajați.

b) Descrierea pieței specifice (Clienții identificați; Concurența directă; Dimensiunea pieței; Segmentul de piață adresat)
Clienții identificați reprezintă veriga principală a ICDA.SA. pen tru valorificarea producției obținute prin
Departamentul de Desfacere -Marketing. Astfel, profilul clientului, pentru produsele obținute in cadrul
I.C.D.A. S.A., poate fi conturat in funcție de următoarele criterii:
Criterii Valori/caracteristici/segmente
Geografice
Zona Cele 8 Regiuni de dezvoltare in special Regiunea Sud Muntenia
Mediu Urban/Rural
Activitate desfășurată Apicultura; Comerț cu ridicata; Comerț cu amănuntul al produselor
farmaceutice
Forma de organizare Societăți comerciale; Perso ane fizice autorizate; Întreprinderi familiale,
individuale; Cooperative; Grupuri de producători; Asociații apicole

o Analiza necesitaților cli enților existenți și potențiali se bazează pe analiza activității acestora și pe
profilul crientului prezentat anterior. Problemele apicultorilor ( bolile, paraziții, substanțele folosite de

13
fermieri in agricultură pentru tratarea culturilor ) sunt legate de influența negativă asupra producțiilor apicole
astfel că monitorizarea sănătății albinelor și fabricarea de pr oduse necesare în controlul bolilor la albine
reprezintă nevoi reale ale apicultorilor in vederea reducerii pierderilor în stupine. In aceste condiții I.C.D.A.,
pune la dispoziția apicultorilor următoarele produse necesare pentru desfășurarea unei activi tăți profitabile:
material biologic – mătci selecționate împerecheate, roiuri de albine, familii de albine; biostimulatori,
preparate, suplimente nutritive pentru albine; medicamente pentru albine.
o Dimensiunea pieței țintă (mărimea pieței țintă si tendin țele de evoluție); Implementarea proiectului, ca
rezultat al cercetării, va oferi produs antimicotic pentru profilaxia și combaterea micozelor la albine fiind
necesară analiza efectivului de albine și evoluția în timp (Tab. 3) Pentru o dimensionare corectă a pieții se
analizează și cifra de afaceri pe baza producției de miere extrasă și a prețurilor medii anuale, reprezentând
valoarea producției realizare (trend în creștere.

Tabel 3 Evoluția in timp a efect ivului de albine în România (2010 -2018) (ACA Româ nia)
Familii de albine (număr)
Anul 20 10 Anul 20 11 Anul 201 2 Anul 201 3 Anul 201 4 Anul 201 5 Anul 201 6 Anul 201 7 Anul 201 8
TOTAL regiune
geografice 998.359 1.057.186 1.274.917 1.249.610 1.254.039 1.354.218 1.350.998 1.392.846 1.437.394
Indice de creșter e cu
baza fixa N i/N2008 4,19% 5,89% 27,70% 25,17% 25,61% 35,64% 35,32% 39,51% 43,98%

o Analiza mediului concurențial care va cuprinde principalii competitori direcți și modul de pătrundere al
acestora pe piață;
Concurența trebuie analizata din punct de veder ea al activității principale desfășurata de I.C.D.A. dar și din
punct de vedere al activității de cercetare -dezvoltare . Concurenta este reprezentata de agenții economici care
au același obiect de activitate – creșterea albinelor. Conform datelor Ministerul ui Agriculturii si Dezvoltării
Rurale, sectorul apicol este reprezentat atât de societăți comerciale cat si de forme asociative: 29 Cooperative
apicole, 33 Asociații si federații apicole, 10 Grupuri de producători. Conform datelor statistice, la sfârșitul
exercițiului 201 8, existau 771 agenți economici înregistrați cu activitatea 0149, din care doar 483 sunt active
si in prezent. Dintre societățile active, 293 au înregistrat profit in exercițiul precedent, iar 190 au înregistrat
pierderi. In cifre relative situația la nivel sectorului de activitate 0149 se prezinta astfel: din totalul firmelor
care au activat in domeniul sus amintit, 60,66% au avut profit iar 39,34% au înregistrat pierdere la sfârșitul
lui 201 8.Analiza datelor statistice referitoare la activ itatea de cercetare dezvoltare in apicultura (CAEN
7211 ), arată că 244 agenți economici 125 au desfășurat activități economice la sfârșitul anului 201 8, 84 au
înregistrat profit in exercițiul precedent (67,20%) și 41 agenți cu pierderi înregistrate (32,80% ).
o cota de piață si mărimea competitorilor; Indicatorul cel mai frecvent utilizat in aprecierea poziției firmei din
punct de vedere al competiției este cota de piață. In ceea ce privește cota de piață a S.C. ICDA S.A.,
calculata ca raport dintre cifra sa de afaceri din anul 2018 si cifra de afaceri (13.651.757 lei) din sectorul de
activitate in care activează, a fost de aproximativ 2,44%.
Tabel 4. Mărimea comptitorilor ICDA în România
Nume Firme APICOLA COSTACHE S.R.L., APICOLA PASTORAL GEORGESCU
S.R.L ., APIDAVA S.R.L, APIPRODEX S.R.L., APISROM S.R.L., FILEOMERA S.R.L.,
REGINA AGROPRODEXIM S.R.L, TREMOT DOBRE SI FIII S.R.L Cifra de
afaceri
(lei) Profit
(lei) Număr
salariați
TOTAL 159.791.021 793.712 202

c) Planul de marketing (Obiectivele de marketi ng; Strategia de vânzare și distribuție; Politica de preț; Promovarea produselor)

Obiectivele de marketing . Strategia de marketing (schema 1) se va concretiza prin: Brevetarea produs ului
final antimicotic dat spre comercializare agentului economic; Valorificarea pro dusului obținut prin cele 42
de puncte de vânzare ACA România ; Prezentarea produsului . Politica de preț are în vedere evaluarea
costului materiei prime, manoperei de fabricație, promovarea prin mass -media, cosatul transportului,
costurilor de depozitare, calității produsului (concentrație și dozaj), impa ctul degradării în mediu ( lipsa
reziduurilor, durata și eficiența profilactică și terapeutică, comparația cu alte prețuri de referință pe piață,
raportul dintre cerere -ofertă). Fiind unic produs pe piața românescă, stabilirea prețului de promovare depinde
de strategia de câștigare a pieții. Promovarea produsului : mass media, work shopuri

STRATEGIA DE MARKETING (vânzare -distribuție)

14

d) Previziuni financiare

Descrierea ipotezelor care au stat la baza previzionărilor : Metoda fluxului net de numerar actualizat ;
Indicatori calculați pe baza fluxurilor financiare marginale/diferențiale ale proiectului faț ă de firma
existentă); Orizontul de analiză pe10 ani de la terminarea investiției ; Rata de actualizare a fluxurilor de
numerar nete de 9 % în termeni reali ; Valoarea reziduala aferenta proiectului va fi calculata prin
prezentarea metodologiei utiliz ate; Valoarea totală a investiției include totalul costurilor eligibile și ne –
eligibile; Veniturile si costurile proiectului vor fi grevate de TVA, in măsura in care TVA -ul nu este
recuperabil
INDICATORII PROIECTULUI
Evaluarea profitabilității financiare a investiției și a capitalului propriu se va face prin calcularea
indicatorilor financiari: RIRF/C și VFNA/C (profitabilitatea financiara a investiției ) și RIRF/Kp și
VFNA/Kp (profitabil itatea financiara a capitalului propriu ).

Tabel 5 Indicatorii profitabilității financiare a investiției și ai capitalului propriu
Indicator Valoare Indicator Valoare
RIRF/C 5,94% RIRF/Kp 21,74%
VFAN/C – 1.480.168 VFAN/Kp 280.168
Calcul a indicatorilor de profitabilitate a investiției (RRF/C, VFNA/C )
Analiza se efectuea ză în baza metodei incrementale, veniturile și costurile incrementale reprezentând diferența dintre
valorile asociate proiecției scenariului “cu proiect” și cele asociate scenariului “fără proiect”.
Fluxurile financiare vizează atât perioada investițional ă cat si perioada de operare. In acest sens, costurile investiționale
sunt considerate fluxuri de ieșire, iar la finalul perioadei de referință este luata in calcul si valoarea reziduala cu
semnul „ -„ fiind considerata element de intrare. Atragem atenți a că fluxurile de numerar pentru determinarea
indicatorilor de rentabilitate a investiției nu iau în considerare sursele de finanțare și în consecință nici fluxurile gener ate
de eventuala rambursare a acestor surse, întrucât performanțele investiției se ev aluează independent de modalitatea de
finanțare pentru care se optează.
Conclu zie: proiect ul este considerat eligibil pentru acordarea finanțării din fonduri bugetare, VFNA/C
(negativ ) și RRF/C (are valoare mai mică de 9%)
Calcul ul Indicatorilor de profitabilitate a capitalului propriu (RRF/K, VFNA/K)
Este cerut în cazul proiectelor derulate în cadrul unor scheme de ajutor de stat deoarece indică dacă transferul de fonduri
publice s -a realizat în exces sau în d eficit față de nevoia de finanțare a proiectului.
În acest sens se calculează indicatorii de performanță ai capitalului propriu investit (VFNA/K și RRF/K) care indică
capacitatea proiectului de a avea “valoare” și o rată de retur a capitalului investit comparabilă cu performanțele altor
proiecte din domen iul respectiv. Calculul indicatorilor de capital se face pe baza fluxului de numerar ce stă la baza
VFNA/C și RRF /C în care costul investițional total se înlocuiește cu suma finanțată din surse proprii de către solicitant,
finanțarea nerambursabilă nu se ia în calcul, creditul și costul acestuia se evidențiază ca o ieșire pe parcursul perioadei
de operare în conformitate cu planul de rambursare. Valoarea RRF/K nu trebuie sa depășească valorile de referință
privind profitabilitatea așteptată pentru sector ul respectiv. Valorile de referința la care se va raporta solicitantul vor fi
justificate in mod corespunzător de către acesta.
Conclu zie: In urma calculelor efectu ate, a rezult at că proiectul propus are o rata intern ă de
rentabilitate financiara a capitalului care se încadrează in limitele impuse de pachetul de informații
0<RIR/C<9%. Deci intervenția financiar ă din partea fondurilor publice este necesara și oportuna.

Verificarea sustenabilității financiare a proiectului :

15
Calcul ul sustenabilității financiare
La determinarea fluxului de num erar net, inclusiv cu proiectul de investiții, se vor lua in considerare toate
costurile (eligibile si ne -eligibile) și toate sursele de finanțare (atât pentru investiție cat si pentru operare si
funcționare), inclusiv veniturile generate de proiect. Fluxu rile de numerar nete cumulate înregistrează valori
pozitive pe toata perioada prognozata (implementare si operare).
Indicator U.M. Impl 1
(11 luni) Impl 2
(12 luni) Impl 3
(1 lună) Anul 1 Anul 2 Anul 3 Anul 4
Fluxuri de numerar nete cumulate Lei 789.787 639.381 51.000 134.561 163.815 199.427 242.783
Indicator U.M. Anul 5 Anul 6 Anul 7 Anul 8 Anul 9 Anul 10 Anul 11
Fluxuri de numerar nete cumulate Lei 295.564 359.820 438.045 438.045 493.852 601.215 731.919
Conclu zie: Fluxurile de numerar nete cumulate, genera te de afacere in varianta implementării
proiectului, sunt pozitive pe durata întregii perioade de referință luate în considerare.

Sustenabilitatea financiară trebuie să fie asigurată încât să îi acopere costurile, fără a se confrunta cu
lipsa de numerar. In determinarea sustenabilității s-au utilizat fluxurile de numerar pozitive
reprezentate de (resurse financiare, venituri din e xploatare varianta cu proiect) și fluxurile de
numerar negative (cheltuieli de exploatare, cheltuieli de investiție, cheltuieli cu impozit pe profit,
rambursă rile de TVA). La rubrica „Resurse financiare cu proie ct”, pe lângă sursele bugetare , în
cuantum de 1.200.000 lei, au fost puse la dispoziție din surse financiare pro prii I.C.D.A., pentru
acoperirea necesarului de numerar , suma de 280.168 lei.
Concluzie: Fluxurile de numerar nete cumulate înregistrează valori pozitive pe toata perioada
prognozat ă (implementare si operare). Așadar proiectul este sustenabil.

Prognoza cheltuielilor de exploatare pentru cele doua scenarii: scenariul fără proiect si
scenariul cu proiect
Veniturile aferente activități de cercetare in varian ta fără proiect au fost prognozate pornind de la
bilanțul contabil aferent exercițiului 201 8, ace sta înregistrând o valoare de 637.432. Pe intrega
perioad ă de prognoz ă s-a menținut marja înregistrată la 2017 fat ă de cheltuielile de CD , respectiv
de 3,8 2%.
Indicatori Impl 1 Impl 2 Impl 3 An 1 An 2 An 3 An 4
Venituri din CD 650.164 655.763 654.534 669.543 679.656 689.954 700.441
TOTAL 650.164 655.763 654.534 669.543 679.656 689.954 700.441

Indicatori An 5 An 6 An 7 An 8 An 9 An 10 An 11
Venituri din CD 711.121 721.998 733.078 744.364 755.860 767.573 779.507
TOTAL 711.121 721.998 733.078 744.364 755.860 767.573 779.507

PROGNOZA VENITURILOR – VARIANTA CU PROIECT
In estimarea veniturilor „varianta cu proiect” au fost adăugate pa lângă veniturile realizate si
veniturile obținute ca urmare a comercializării produsului antimicotic obținut, destinat in profilaxia
bolilor micotice ale familiilor de albine.
Conform dat elor statistice la nivelul anului 201 8 existau in tara noastră aproximativ 1.437.394
familii de albine. Conform analizelor efectuate si înregistrate de ICDA, aproximativ 38% dintre
familiile de albine prezinta boli micotice. In prognoza s -a estimat ca anti mitoticul va fi destinat
pentru 9% din numărul faliilor care prezinta micoze.
An 1
Familii albine 1.556.125
Număr familii care prezinta micoze 38% 591.327
Cantitate antimicotic (flacon) 54.402
Concluzie: p entru anii de prognoză s -a estimat o creștere de 3% a cantității produse.

Indicatori Impl 1 Impl 2 Impl 3 An 1 An 2 An 3 An 4
Venituri din CD 663.804 674.006 684.399 670.994 681.477 692.160 703.048
Venituri producție 1.197.842 1.233.776 1.270.789 1.308.903
TOTAL venituri cu proiect 663.804 674.006 684.399 1.868.836 1.915.253 1.962.949 2.011.951

16

Indicatori An 5 An 6 An 7 An 8 An 9 An 10 An 11
Venituri din CD 714.145 725.458 736.989 748.746 760.732 772.953 785.415
Venituri producție 1.348.161 1.388.609 1.430.268 1.473.182 1.517.372 1.562.884 1.609.761
TOTAL venituri cu proiect 2.062.307 2.114.067 2.167.257 2.221.927 2.278.104 2.335.838 2.395.177

Conținutul acestei secțiuni corespunde celui de -al treilea criteriu de evaluare (plan de afaceri).

C. Bibliografie (max. 2 pagini)

1. ACA România , 2013. Ghid de bune practici în Apicultură Editura LVS Crepuscul, Ploiești, Prahova. ISBN 978 –
973-7680 -99-0.
2. Albo GN, Córdoba SB, Reynaldi FJ , 2017. Chalkbrood: pathogenesis and the interaction with honeybee
defenses, International Journal of Environmental & Ag riculture Research (IJOEAR) ISSN:[2454 -1850] [Vol -3,
Issue -1
3. Alicja Michalczyk , Jerzy Kazimierczak , Anna Cieniecka -Rosłonkiewicz , 2016 Use of essential oils and their
components in the treatment of American foulbrood and chalkbrood in bees, Przemysl Chemiczny 12(12) DOI:
10.15199/62.2016.12.4
4. Annette Bruun Jensen1, Kathrine Aronstein, J osé Manuel Flores, Svjetlana Vojvodic, María Alejandra Palacio and
Marla Spivak, 2013 . Standard methods for fungal brood disease research , Journal of Apicultural Research 52(1): DOI
10.3896/IBRA.1.52.1.13
5. Craig Davis and Wendy, 2003. Control of chalkbrood disease with natural products , Publication nr. 03/107, Project
No DAQ -269A
6. European Pharmacopeia , 2008. Ed. a VI -a, vol 1,2
7. Farmacopeea Română, 1993. Editia a X -a, Ed.Medicală, București,
8. Guimarães -Cestaro L, Serrão JE, Message D, Martins MF, Teixeira EW, 2016. Simultaneous detection of
Nosema spp., Ascosphaera apis and Paenibacillus larvae in honey bee produc ts. Journal of Hymenoptera Research 49:
43–50. doi: 10.3897/JHR.49.7061
9. Jensen AB, Aronstein K, Flores JM, Vojvodic S, Palacio MA, Spivak M. 2013. Standard methods for fungal
brood disease research. J. Apic. Res.52 (1):39
10. Marian Butu, Andreea Dobre, Steliana Rodino Alina Butu, Dumitru Lupuleasa, 2013. Testing of the antifungal
effect of extracts of burdock, thyme and rough cocklebur, Studia Universitatis “Vasile Goldiș”, Seria Științele Vieții
Vol. 23, issue 1, 2013, pp. 65 -69
11. Milea Florentin Gheorghe , Ion RADOI, Agripina ȘAPCALIU, Vasilică SAVU , Ovidiu POPA – “Ascospherosis
incidence in bees investigated for major bacteriosis in the beekeeping year 2016”, Scientific Works, Series C, vol. LIX
(4), 2017, ISSN 2065 -1295, ISSN Online 2067 -3663, ISSN I. 2065 -1295, Veterinary Medicine Bucuresti
12. Mohammad Javed Ansari , Ahmad Al-Ghamdi , Salma Usmani , Khalid Ali Khan, Abdulaziz S.
Alqarni , Manpreet Kaur , Noori Al-Waili , 2016. In vitro evaluation of the effects of some plant essential oils on
Ascosphaera apis, the causative agent of Chalkbrood disease, Saudi Journal of Biological Sciences, www.science.com
13. Muhammad Sarwar, 2016. Fungal diseases of honey bees (Hymenoptera: Apidae) that induce considerable losses
to colonies and protocol for treatment , International Journal of Zoology Studies, Vol. 1, Issue January, 2016, page no.
6-13
14. OIE (World Organisation for Animal Health), 2009. Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terestrial
Animals (mammals, birds and bees) , vol.1, 2, ed. 25th Edition 2016
15. Simona Nardoni , Guido Rocchigiani , Carlo D'Ascenzi , Francesca Mancianti , 2017 Stonebrood and chalkbrood
in Apis mellifera causing fungi: in vitro sensitivity to some essential oils, Natural Product Research 32(4):1 -6 DOI:
10.1080/14786419.2017.1306703
16. V. Savu, Agripina Șapcaliu , 2013 . Patologia albinelor . Editura Fundației România de Mâine. București. ISBN
978-973-163-951-2. 31 -38.
*** https://ro.wikipedia.org ; *** http://www.csid.ro/plante -medicinale -fitoterapice -si-gemoterapice/oregano –
origanum -vulgare ; *** http://www.kew.org/science -conservation/plants -fungi/rosmarinus -officinalis -rosemary ;
*** www.icdapicultura.ro