BIBLIOGRAFIE (pagină [620321]

Regulament ul Facultății de Geografie
privind elaborarea și susținerea lucrării de licență și disertație

Documentul a fost adoptat de către Consiliul Facultății de Geografie în data de 18.12.2013 și are ca
scop asigurarea unei metodologii unitare privin d alegerea, elaborarea și susținerea lucrărilor de licență
și de disertație. Regulamentul va contribui la optimizarea cola borării dintre profesorul coordo nator ș i
student: [anonimizat] 1/2011 , Ordinul
Ministerului Educației Naționale nr. 3545/15.04.2013 privind metodologia -cadru de organizare și
desfășurare a examenelor de licență/diplom ă și disertație și Regulamentul de organizare și desfășurare
a examenului de finalizare a studiilor nivel licență și masterat, aprobat de Senatul Universității ”Babeș –
Bolyai” la data de 13.05.2013.

Alegerea coordonatorului și a tematicii lucrării

Fiecare student: [anonimizat] 15 noiembrie din semestrul 5 (3 pent ru masteranzi) . Alegerea
tematicii și titlului lucrării poate constitui initiativa stude ntului sau a cadrului didactic conform
propunerilor făcute de acesta. Tematica aleasă trebuie să fie din domeniul de specializare a l student: [anonimizat], din planurile de cercetare ale facultății sau ale
departamentelor.

Confirmarea alegerii titlului și a coordonatorului se face prin completarea “cererii de accept titlu
lucrare de licență/disertație” (Anexa 1), în două exemplare, semnat e de student: [anonimizat] 15 ianuarie și vor fi afișat e pe pagina de
web a facultății la începutul semestrului 6 (4 pentru masteranzi). Titlul lucrării nu poate fi schimbat cu
mai puțin de 90 zile de înscrierea la examenul final. După comunicarea titlurilor, student: [anonimizat], în condițiile existenței unui acord instituțional de colaborare
(de cercetare sau didactic) . O lucrare poate s ă aibă mai mulți coordonatori, însa cel putin unul dintre
acestia trebuie să fie titular la Facultat ea de Geografie și să aibă titlul de doctor.

Coordonatorul lucrării răspunde de informarea și îndrumarea studenților cu privire la modalitatea de
elaborare și susținere a lucrărilor de licență/disertație.

Elaborarea

Student: [anonimizat] 2 –
fișa de parcurs) . Student: [anonimizat], pe parcursul elaborării și prezentării lucrării, cerințele
impuse de coordonator. Redactarea se va face în limba predominantă a programului de studiu urmat.
Aceasta trebuie să respecte standardele de tehnoredactare și de citare conform Anexei 3.

Structura lucrării trebuie să cuprindă: pagina de titlu, cuprinsul, conținutul, concluziile, bibli ografia,
lista figurilor, anexe și declarația de originalitate (Anexa 4). Se recomandă ca lucrarea să nu
depășea scă 70 de pagini.

Termenul final de predare a lucrării de diplomă/disertație este stabilit de coordonatorul lucrării dar nu
poate depăși data 1 iunie / 1 februarie. Coordonatorul poate refuza evaluarea lucrării în condițiile în
care nu sunt respectate con dițiile de mai sus.

Susținerea și evaluarea

Fiecare coordonator va analiza lucrarea și va elabora o fișă de evaluare /referat ce va fi predat comisiei
de licență/disertație cu cel puțin 48 de ore înainte de susținere. Comisia va avea la dispoziție lucrare a
de licență/disertație în forma listată și referatul/fișa de evaluare.

Conform regulamentului UBB, prezentarea lucrărilor de diplomă și a celor de disertație se desfășoară
în fața unei comisii formată din 3 membri. Coordonatorul lucrării poate asista la susținerea acesteia în
fața comisiei. Studenții și cadrele didactice din universitate pot participa la sesiunea de susținere a
lucrărilor de diplomă sau disertație. Deliberarea comisiei cu privire la stabilirea rezultatelor nu este
publică.

Studentul își va prezenta rezultatele cercetării într -un interval de timp stabilit și comunicat de comisie
(maxim 15 minute) într -o formă de prezentare vizuală (power point, prezenter, poster etc). Este
recomandat ca aceasta să cuprindă titlul lucrării, structura, obiec tivele propuse, metodele folosite,
rezultatele obținute și concluziile.

Membrii comisiei vor adresa întrebări, la finalul sau în timpul susținerii, din tematica lucrării și mai
ales din metodologia de cercetare utilizată de student.

Comisia de licen ță/disertație stabilită de facultate va evalua lucrarea în funcție de calitatea susținerii și
de calificativul propus de coordonator în conformitate cu regulamentul de desfășurare a examenelor d e
licență și disertație aprobat de Senatul/Recoratul UBB. Fiecare m embru al comisiei va acorda o notă de
la 1 la 10. Rezultatul final al susținerii va consta în media notelor acordate de membrii comisiei (50%)
și de coordonatorul lucrării (50%) . Evaluarea se va efectua în funcție de următoarele criterii:
 Relevanța și actu alitatea temei în raport cu domeniul de cercetare/susținere, conformitate între titlu
și conținut
 Fundamentarea teoretică : cunoașterea și utilizarea conceptelor și teoriilor , calitatea resurselor
bibliografice, acuratețea citărilor, cunoașterea scrierilor de referință pentru subiect și regiunea
analizată din literatura autohtonă și străină
 Metodologia adecvată : selectarea celor mai potrivite metode de investigație, de prelucrare a
datelor, alegerea studiilor de caz
 Conținutul și structura lucrării : organiza re, echilibru și dimensionare în conformitate cu obiectivele
propuse
 Originalitatea lucrării: cercetare a empirică, prezența în teren (dacă este cazul), prelucrare a critică a
informației, formularea ideilor personale , stilul redactării
 Calitatea grafică: acuratețe a și estetica figuril or și a tehnoredactării , originalitate a și relevanța
acestora
 Calitatea colaborării științifice între coordonator și student pe tot parcursul elaborării
 Calitatea susținerii în fața comisiei: organizarea prezen tării, stăpânirea conținutului materialului,
susținerea liberă, capacitatea de sinteză și coerența , capacitatea de a purta o conversație științifică
pe tematica aleasă, de a argumenta metodele alese și a interpreta rezultatele cercetării personale

ANEXA 1.

UNIVERSITATEA “ BABE Ș-BOLYAI ” CLUJ -NAPOCA
FACULTATEA DE GEOGRAFIE

CERERE ACCEPT TITLU LUCRARE DE LICEN ȚĂ/DISERTATIE ,

Subsemnatul (a) ………………………………………………………………

C.N.P. ………………………………………………….. domiciliat (ă) în localitatea

…..………………..………………………… județul ………..……………… ……..

telefon …………………… student (ă) a (al) Facultății de Geografie

specializarea/anul ………………………………………………………………………,

vă rog să -mi aprobați elaborarea lucr ării de licență/disertatie cu titlul:

………………………………………………………………………………………………….

………………………………………………………… ……………………………………….

sub coordonarea științifică a cadrului didactic:

………………………………………………………………………………………………………..

Data: Semnătura studentului: ………………………

Aviz coordonator:

……………………………………….

*se completeaza in 2 exemplare; unul la solicitant și unul la coordonator.

ANEXA 2.

UNIVERSITATEA “BABEȘ -BOLYAI” CLUJ -NAPOCA
FACULTATEA DE GEOGRAFIE

FISA DE PARCURS ELABORARE LICEN ȚĂ/DISERTATIE

Student : ………………………………………………………………………… ……………………….

Specializarea/an de studiu:…………………………………… …………………… …………………..

Titlul lucrarii :……………………………………………………………………………. …………………….

……………………………………………………………………………………… ……………….

Profesor coordona tor: ……………………………………………………… ………………

Data
Etapa / observatii / aprecieri Semnatura
profesor
Etapa I: Definitivare structura lucrare/bibliografie de baza:
Etapa II: Verificare continut:

Etapa III: Verificare finala/Accept sustinere:

*se completeaza in 2 exemplare; unul la student și unul la coordonator.

ANEXA 3.
Ghid – tehnoredactarea studiului
Setarea paginii (Page setup)
– setarea paginii – A4;
– setarea marginilor ;
Top
Bottom
Left
Right 2,0 cm
2,0 cm
2,5 cm
2,0 cm

Setarea textului
 Font: Times New Roman; Font size: 12;
 First line = 1,27 cm;
 Line spacing: 1,5 lines;
 Spacing (între litere) : Normal.

Capitole – subcapitole
 un capitol (nu și subcapitolele/secțiunile) – pagină nouă;
 înainte de și după titlul capitolului, s ubcapitolului ori secțiunii se va aloca spațiu suplimentar;
 capitolele, subcapitolele, secțiunile ar trebui evidențiate distinct!
 Titlul capitolului: Font size: 12 (14), majuscule, bold ( B), centrat (Center);
 Titlul subcapitolului: Font size: 12 (13), bol d (B), First line = 1,27 cm;
 Titlul sec țiunii: Font size: 11 (12), bold ( B), First line = 1,27 cm.

 Nu este indicat ca înaintea titlului să se scrie "CAPITOLUL …"!

Scheme, imagini, grafice, h ărți
 toate se numerotează ca figuri, exemplu:
 o imagine foto – Fig. 1. Piața centrala a ora șului;
 urmeaz ă un grafic – Fig. 2. Evoluția numărului de turiști;
 o hart ă – Fig. 3. Distribuția obiectivelor turistice

Hărțile, incluse în lucrare, vor cuprinde titlul, scara, legenda și orientarea hărții! Orientarea hărții devine
obligatorie doar atunci când aceasta nu este orientată pe direcția Nord.
În cazul figurilor preluate, după titlu, în paranteză – se va trece numele autorului și anul sau, după caz,
adresa site -ului.

 titlul se va insera sub figură cu caractere mai r eduse decât textul în sine ( Font Size 11, aliniere Justify
sau Center);
 figurile vor fi încadrate într -un chenar cu linie de 0,5 / 0,75 pt.
 figura și titlul este indicat să fie grupate!
 în funcție de dimensiuni, figurile se vor insera fie pe întregul forma t al paginii, fie în text;
 dacă lățimea figurii este mai mică decât lățimea paginii se recomandă îngroparea lor în text.

Tabele
– se numerotează separat de figuri;
– titlul – deasupra tabelului – "Tabelul" și numărul corespunzător – cu caractere mai re duse decât textul
în sine ( 11);
Dacă informațiile din tabel sunt preluate, sub tabel, în partea stângă, se va preciza, cu caractere mai
reduse (10), sursa lor.
Mărimea caracterelor pentru informația din tabel poate fi variabilă, se stabilește în funcție de
complexitatea tabelului, dar sub nici o formă nu va fi mai mare decât textul propriu -zis (Font size 12).

Tabelul 1. Modul de utilizare a terenurilor

Sursa: Anuarul statistic al României, 2001

Dacă tabelul e de dimensiuni reduse poate fi construit într -o casetă ( Text-box) și poate fi îngropat în
text.
Citări / Trimiteri la surse bibliografice în text (Harvard)
– ad litteram – ghilimele, iar în parantez ă – numele autorului, anul publicării și pagina;
– ex.: În regiune, "satele, din ca tegoria celor risipite și cu un număr redus de locuitori, au urcat în
zonele de platou" (Pop, 2000, p. 54);
sau: În regiune, "satele […] au urcat în zonele de platou" (Pop, 2000, p. 54) – pentru situa ția în care
dorim să eliminăm o parte din textul prel uat.
Pentru o și mai bună reliefare a citatului, acesta poate fi scris cu caractere diferite – de ex. înclinate
(italice – I).
Dacă se preia o informație, o idee care nu se redă ad litteram dintr -o sursă bibliografică, la sfârșitul
propoziției/frazei se va pune în paranteză numele autorului și anul publicării.
// ex.: ideea din citatul precedent: Din punct de vedere fizionomic, satele sunt risipite și s-au dezvoltat în zonele de
platou (Pop, 2000).
Toți autorii invocați pe parcursul studiului se vor regăsi obligatoriu în cadrul listei bibliografice de la
sfârșitul lucrării!

Bibliografie
Font size: 12 (14), majuscule, bold ( B), centrat (Center) – sub formă de titlu: BIBLIOGRAFIE (pagină
nouă, similar unui titlu de capitol).
Bibliografia (textul) propriu -zisă: Font size: 11/12, aliniată la ambele margini (Justify), Line spacing:
Single (cu spațierea titlurilor) sau 1,5 lines.
– în ordinea alfabetică a autorilor;
– lucrările aceluiași au tor – în ordine cronologică;
– autor – cu mai multe lucrări în același an, după anul apariției + o literă ca element distinctiv [a, b, c
…, (2000, a)].

Normele metodologice:
– autorul (numele – în întregime « ,» inițiala (lele) prenumelui « .»; dacă autorul e o persoană de sex
feminin – în locul inițialei prenumelui se va scrie prenumele integral);
– anul apari ției (între paranteze rotunde) « ,»;
– titlul lucrării evidențiat (litere înclinate) « ,»;
– editura (Edit. / Ed.) sau revista în care a a părut lucrarea « ,» [dacă e revistă – și numărul revistei fără a
mai specifica “nr.”, ci simplu nr. arab sau roman al revistei « ,»];
– locul apari ției «.»;
– pagina ( -ile) «.».

Atlasele, recens ămintele, anuarele statistice, în general – reperele cu a utori colectivi – se vor insera în
ordine cronologică, la sfârșitul listei bi bliografice, iar locul autori lor va fi su plinit prin trei asteriscuri (* * *).
Bibliografia poate fi eviden țiată prin decalarea textului față de autori ( ~ 0,7 – 1 cm ) și, eventua l, prin
spațiere complementară între reperele bibliografice (3 – 6 pt).
Bibliografia mai poate fi și numerotată.

Exemplific ări
Cote ț, P. V., Nedelcu, E. (1976), Principii, metode și tehnici moderne de lucru în geografie , Edit. Didactică și
Pedagogică, București.
Donis ă, I. (1987), Bazele teoretice și metodologice ale geografiei, Univ. "Al. I. Cuza", Iași.
Goodal, B. (1987), The Penguin Dictionary of Human Geography , Penguin Books, London.
Ianoș, I. (1990), Satele foarte mari din România. Repere geograf ice, Terra, 1 -4, București.
Iațu, C. (2000), Depresiunea Rădăuților. Studiu de geografie umană, Teză de doctorat, Univ. "Al. I. Cuza", Iași.
Ilie, Simona (2000), Aspecte metodologice privind analiza distribu ției veniturilor populației , Calitatea vieții.
Revistă de politici sociale, Edit. Academiei Române, XI, 1 -4, București (pp. 55 -69),
[http://www.iccv.ro/romana/revista/rcalvit/pdf/cv2000.1 -4.a04.pdf , accesat: septembrie 2008].

Iorga, N. (1919), Sate și oameni din Dobrogea românească la 1859 , Neamul românesc, 35 -36, 13 -15 februarie,
București.
Johnston, R. (1987), Theory and Methodology in Social geography: Progress and Prospect, Edited by M.
Pacione, Croom Helm Ltd., New York.
Pop, P. Gr. (1995, a), Evoluție, determinare și concept în Geografia Umană , Studia Universitatis Babeș -Bolyai,
Geographia, 1 -2, Cluj -Napoca.
Pop, P. Gr. (1995, b), The Bobâlna Valley. A Model of Geodemographic Evolution , Studia Universitatis Babe ș-
Bolyai, Geographia, 1 -2, Cluj -Napoca.
Rotariu, Tr. ; Bădescu, G. ; Culic, Irina ; Mezei, E. ; Mureșan, Cornelia (1999), Metode statistice aplicate în
științele sociale , Edit. Polirom, Iași.
Wyly, E., Holoway (2002), Invisible cities: geography and the disappearance o f ‘race’ from mortgage -lending
data in the USA, Social & Cultural Geography, 3, 3, Routledge Taylor & Francis Group, London, pp.
247-282, DOI: 10.1080/1464936022000003523.
* * * (1938), Recens ământul general al populației României – 1930. Neam, limbă mater nă, religie , Institutul
Central de Statistică, II, București.
* * * (1994), Cultele din România , Broșură editată de Guvernul României, București.
* * *(1994), Recens ământul populației și locuințelor din 7 ianuarie 1992, vol. I, Populație – Structura
demogr afică, Comisia Națională pentru Statistică, București.
* * * (2012), Recensământ 2011, rezultate provizorii: Populația a scăzut cu peste 2,6 milioane. Câți locuitori
au mai rămas în fiecare județ [http://www.mediafax.ro/social/recensamant -2011 -rezultate -provizorii –
populatia -a-scazut -cu-peste -2-6-milioane -cati-locuitori -au-mai-ramas -in-fiecare -judet -foto-9200342 –
accesat: 15.05.12]

NU! www.mediafax.ro – accesat: 15.05.12

Antetul și numerotarea paginilor
– antetul – cu Font Times New Roman , Font Size : 11, italic, “subliniat”
Pe pagina pe care începe un nou capitol nu se insereaz ă antetul !
– numerotarea paginilor: Times New Roman , 12;
– pagina de gard ă/coperta nu se numerotează!

Cuprinsul
– la începutul lucr ării!
Numerotarea capitolelor și subcapitolelor/ /se cțiunilor este recomandabil să se facă prin cifre arabe (ex.
1. – pt. capitol, 1.1. – subcapitol și 1.1.1. – secțiune). Nu este indicată utilizarea simultană atât a cifrelor arabe,
cât și romane.
Nu se recomandă conceperea unui cuprins care să cuprindă în tr-un capitol dezvoltarea acestuia pe mai
mult de două -trei trepte ierarhice.

Subcapitolele față de capitole, iar secțiunile față de subcapitole, vor fi ușor decalate spre dreapta, cu 0,4
– 0,7 cm.
Între două capitole se poate lăsa un spațiu liber (s pațiere înainte de titlu!).

Denumirile științifice (biogeografie ) se vor scrie cu caractere înclinate ( Italic – I).
După “Cuprins” -ul plasat la începutul lucrării, mai poate fi inserată o listă a figurilor, ce va cuprinde nr.
figurii, titlul ei și pa gina la care se află.
După “Lista figurilor” mai poate fi inserată o listă a tabelelor, ce va cuprinde nr. tabelului, titlul lui și
pagina la care se găsește.
După bibliografie mai poate fi inserat un glosar – listă de cuvinte / expresii mai puțin cuno scute,
întâlnite în text, însoțite de explicații; un minidicționar.
După bibliografie mai poate fi inserat un index al autorilor citați în lucrare, cu menționarea și a paginilor
în care apar numele lor.
După indexul autorilor mai poate fi inserat un in dex al termenilor (subiectelor), conținând termenul și
paginile la care este tratat sau invocat acesta.

Indexul poate fi și comun, conținând atât autori cât și termeni.

Dacă se consideră necesară includerea în lucrare a unor tabele sau hărți pentru d etalierea unor aspecte
tratate în lucrare, acestea pot fi inserate într -o secțiune "Anexe" – amplasată la finalul lucrării, după bibliografie.

În cadrul aceleia și secțiuni sau chiar atașate de coperta a două, pot fi introduse, pliate, eventualele
planșe de dimensiuni mai mari, care nu se înscriu în formatul lucrării.

Tehnoredactare – pagina de gard ă

Setarea paginii:
Page setup – A4:
Top – 2 cm, Bottom – 2 cm, Left – 2,5 cm, Right – 1,5 cm

Paragraph:
Spacing – 0 pt.
Line spacing – 1,5 lines

 Pe primul rând – cu Font : Times New Roman, Font size : 14, majuscule, bold ( B), centrat (Center), ( Format
Paragraph ) Line spacing : 1,5 lines și Format Font Character Spacing Spacing : Expanded = 1:

UNIVERSITATEA BABE Ș-BOLYAI, CLUJ -NAPOCA
 Rândul doi – aceleași caracteristici, dar Format Font Character Spacing Spacing : Expanded = 6:
FACULTATEA DE GEOGRAFIE
 Rândul trei – acelea și caracteristici, iar Format Font Character Spacing Spacing – se adaptează fiecarei
specializări (pentru Geografia Turismului adecvat ar fi 1,8 pt.) , în așa fel încât să nu depășească lățimea
primului rând ori să rezulte o aranjare în trepte.
SPECIALIZAREA: …………………………..
Se lasă 6 rânduri libere și se va insera, cu Font size : 20, majuscule, bold ( B), centrat ( Center), Line spacing : 1,5
lines și Character Spacing Spacing : Expanded = 4:
LUCRARE DE LICEN ȚĂ
 Se lasă un rând liber și se va insera, pe unul sau două rânduri, cu Font size : 14, majuscule, bold ( B), centrat
(Center), Line spacing : 1,5 lines și Character Spacing Spacing : Normal sau Expanded = în funcție de
dimensiune (dar în nici un caz – Condensed ), tiltul: * * * (în locul asteriscurilor se va trece titlul concret al
lucrării!).
 În ultima treime a paginii, la 9 –10 rânduri libere față de titlu (9 rânduri în cazul titlului pe două rânduri și
10 rânduri – în cazul celui pe un singur rând ) se vor insera titlul didactic și numele coordonatorului
științific, precum și numele ( repartizate pe două rânduri, după modelul de mai jos ), cu Font size : 12, bold
(B), cu aliniere la ambele margini (Justify), Line spacing : 1,5 lines și Character Spacing : Normal:

Coordonator științific, Absolvent,
Prof. univ. dr. Mihai Stănescu Ion Septimiu Popescu

 Se lasă 5 rânduri libere .
 Pe ultimul r ând al paginii se va insera, cu Font size : 14, bold ( B), centrat (Center) și Character Spacing :
Expanded = 1, localitatea și anul susținerii.

Cluj -Napoca, 2013

Înscrierea pentru susținere

La înscriere, lucrarea se predă în format digital (CD / DVD). Cel puțin un exemplar din lucrare trebuie listat
(tipărit) și legat (“cu șină” – tip carte – sau cu spirală de plastic), urmând a fi pus la dispoziția comisiei de
evaluare în timpul susținerii. Materialul predat va trebui să respecte următoarele:

A. CD / DV D-ul va cuprinde trei fișiere, Word sau PDF:

1 – primul fișier – pagina de gardă (coperta), în formatul din lucrarea propriu -zisă ( 1_P_garda )
2 – fișierul al doilea – cuprinsul ( 2_Cuprins )
3 – fișierul al treilea – toată lucrarea, inclusiv coperta și cuprinsul ( 3_Lucrare -integral)

B. Coperta CD -ului va conține următoarele informații:
a. Facultatea
b. Specializarea
c. Titlul lucrării de licență (evidențiat prin bold)
d. Autorul lucrării (evidențiat prin bold)
e. Îndrumătorul lucrării
f. Luna și a nul susținerii

C. Pe CD, cu marker permanent, se vor trece exact aceleași informații ca și pe copertă!

D. CD -ul, pregătit pentru înscriere / predare, trebuie să fie semnat, cu marker, de către coordonatorul științific al
lucrării!

ANEXA 4.

DECL ARAȚIE

Subsemnatul/Subsemnata _____________________________________ ____ __________ candidat la
examenul de licență/disertație la Facultatea de Geografie a Universității Babeș -Bolyai, specializarea
____________________ _______________________________ , declar pe propria răspundere că
lucrarea de față respectă standardele de etică profesională și constituie rezultatul muncii mele, pe baza
cercetărilor personale de cabinet și de teren. De asemenea, declar că informații necesare elaborării
lucrării au fost obț inute din surse care au fost citate și indicate, conform normelor academice, în text, la
note de subsol și în bibliografia finală . Declar că lucrarea nu a fost preluată, parțial sau total, de pe site –
uri de comercializare a lucrărilor de absolvire și nu a mai fost susținută de un alt absolvent al Facultății
de Geografie sau a oricărei alte instituții de învățământ superior din România sau din străinătate.

Data,

………………………………………..

Semnătura ,

………………………………………..