Source gallica.bnf.fr Bibliothèque nationale de France [615655]

Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France
Observations sur le mémoire
justificatif de la Cour de
Londres / par Pierre-Augustin
Caron de Beaumarchais,…

Beaumarchais, Pierre-Augustin Caron de (1732-1799).
Observations sur le mémoire justificatif de la Cour de Londres /
par Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais,…. 1779.
1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart
des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans le
domaine public provenant des collections de la BnF. Leur
réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet
1978 :
 – La réutilisation non commerciale de ces contenus est libre et
gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment
du maintien de la mention de source.
 – La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait
l'objet d'une licence. Est entendue par réutilisation commerciale la
revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de
fourniture de service.
CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ET À LA LICENCE
2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de
l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes
publiques.
3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation
particulier. Il s'agit :
 – des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur
appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés,
sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable
du titulaire des droits.
 – des reproductions de documents conservés dans les
bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont
signalés par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque
municipale de … (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à
s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de
réutilisation.
4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le
producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du
code de la propriété intellectuelle.
5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica
sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue dans
un autre pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la
conformité de son projet avec le droit de ce pays.
6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions
d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en
matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces
dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par
la loi du 17 juillet 1978.
7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition,
contacter
[anonimizat].

OBSERVATIONS
SUR
LEMÉMOIRE JUSTIFICATIE
DELACOURDELONDRES;
PdR
PIERREAUGlïSTIN
CARON DE
Armateur &CitoyenFrançais
DÉDIÉES ALA.PATRIE.
Facitindignacio verjum.
Juv.Sat.I.
APhiladelphie}
Etfetrouvepar-tout.
I779r

OBSERVATIONS
SVR
LEMÉMOIRE JUSTIFICATIF
DELACOURDELONDRES.
S'ipeutêtrepermisàunParticulier d'oferun
moment s'immiscer danslaquerelle desSouve-
rainsc'eftlorfqu'appellé pareux-mêmes, enjuge-
mentdansdesMémoires jufiificatifs 'adreffésau
Publicdontilfaitpartie,ils'yvoitperfonnelle-
mentcitéfurdesFaitstournésenreproches de
perfidiecontrelesennemisdecesSouverains; mais
qui,préfentés avecplusdefrancbife, ferventeux-
mêmesàjuftifierlaPuiffance inculpée, àtendrai
chacuncequiluiappartient.
S'ileftreçuparmilesKdïsd-'eotfètëniràgrande
frais,lesunschezlesautres-,dtfaifeieux

teursdontlevraimériteeftautantdebien
éclairercequ'onfaitdanslepaysdeleurréfidençe
qued'yrépandrefansfcrupulelèsplusfau(fesnotions
desévénemens lorsquecettefauflètépeutêtre
utileàleursauguftesCommettans; aumoinsn'a-
vait-on encorevuchezaucunPeuple,unmagni-
fiqueAmbafladeur poufferladiflimulation defon
état,jufqu'àenimpofermêmeafonpays,dans
fes.dépêches.miniftérielles,pouraugmenterlamé-
fintelligence entrelesNations,oupouraccroître
faconfftarice&préparer fonavancement.
C'eftpourtant cequirecuiteaujourd'hui de
l'examen desprétendus Faitstouchant lecommerce
entrelaFrance&l'Amérique, citésdansleMè-r
moirejujlificatifàw Roid'Angleterre, furiesrapports
fautifsduVicomte deStormont quejenomme
icifansfcrupule parcequ'ilafemblém'yinviter
lui-même, enfefantfervirmonnom&mesarme–
mensadesaccufations deperfidiecontrelaFrance.
Jyi1L'entrait dansmonplandetraiterlefondde
laqueftionquidivife'aujourd'hui lesdeuxCours
jen'auraisnulbefoind'établir, parlesFaitsparticu-
liersquimeconcernent quenon-feulementnos
Jvliniftres ontmontréplusd'égardsqu'ilsn'ende-
Yaientàl'Angleterre, àlanaturedesliaifonsfub-

Mantes maisqu'ilsfontreliésparcomplaifance
pourla.Cour deLondresforten-deçàdesdroitsnon
difputês detoutePùiflance indifféçente &neutre.
C'effcpardesFaitsnationaux &connusdel'Europe
enriere,queje.ferais.évanouir lereproche deper-
fidietantdefoisappliqué dansceMémoirejuJli-
f-catif, àlaconduitedelaFrançe;&jelerepouf-
feraisfiviftorieufement fur(esauteurs,quejene
laifleraisaucundoutefurlavéritédemonafTertion,
Eneffet,quelleeftdonclaNationquiprétend
aujourd'huinousfouillerdufoupçondeperfidie
enréclamantavectantd'a(furance &l'honneur &
lafoidesTraités?N'eft-cepascettemême.Nation
Anglaife, sinjufteenversnousparfyftême&,dont
lamoraleânotreégardatoujoursétérenfermée
danscettemaximeapplaudie millefois:àLondres,
danslabouche,du grandPolitique ChatamSinous
voulionsêtrejujlesenvers.laFrance&l'Ejpagne%
nousaurionstropàreftituer. Lesaffaiblir.ou.les
combattre eflnotreuniqueloilabafede.tousnos
fuccès}
N'etl-ce pascemêmePeupledontles.outrages
&lesufurpations n'ontjamaiseud'autresbornes
quecellesdefespouvoirs; quinousatoujoursfait
laguerrefansladéclarerqui,aprèsavoir,en
1754,aflàilméM.deJumonville OfficierFrançais

aumilieud'uneafîèmblée convoquée enCa-
nadapourarrêterdesconventions depaix&fixer
deslimites,afansaucunobjetmêmeapparent
commencé laguerrede1755enpleinepaix,parla
prifeinopinéede500denosvaiffeaux &l'ater-
minéeen1763,parleTraitéleplustyrannique, &
l'abus.le plusintolérable desavantages quelefort
desarmesluiavaitdonnésfurnousdanscetteguerre
injure?
N'eft-cepascetteNationufurpatrice pourqui
lapaixlaplusfolemnellement juréen'eftjamais
qu'unetrêveaccordée àfonépuifement, &dont
elleforttoujoursparlespluscrianteshoftilités ?
Qui,dès1774avaitfouffertquefonComman-
dantauSénégal, lefieurMacnémara, fitenlever
unvaifleauFrançaisducommerce deN'antes
qu'onn'ajamaisrendu. Quidansl'année
I77<îjaprèsnousavoiroutragés detoutefaçon
dansl'Inde,infultafurleGangetroisvaiflèaux
Français, laSainte-Anne laCatherine 3&l'Islede
France,&fittirerfureuxàboulets,aupalfagede
Calcuta,brifanosmanoeuvres tuaoubleflanos
Matelots, &couronnant l'atrocitéparla-dérition
leurenvoyafurlechampdesChirurgiens pour
panferlesbleues?OutragedonttouslesCommet-
çansdel'Indeirritésfeconûernés, n'ontcènede

demanderjuftice &vengeance auRoideFrance?
N'eft-cepas-encorecettemêmeNationqui
toujoursfidèleàfonfyftêmeavaitdonnél'ordre
qnanavantl'ouverture deshoflilités denousatta-
querdansl'Indeàl'improvise, &denouschaflet
detoutes-nos poffefflons, commecelaeftirrévoca^
blementprouvéparladatedel'inveftifement de
Pondichéryen1778&qui,imperturbable en
fonarrogance, nerougitpasdefaireavancerfroi-
dementaujourd'hui-parfondoucereux Ecrivain
qu"ilejfau-dejfous deladignitédefonRoid'exa-
minerlesépoques oùlesFaitsfefontpajfés commefi
danstoutequerelleiln'éraitpasreconnuqueletort-
efttoutentieràl'agrefîeur ?
N'eft-cepascetteNationtoujoursprovoquante*
quipendantcemêmetêmsdepaix;s'airogeant le
droitdedouane&devifitefurtoutl'Océan,fe
fefaitunjeud'effayernotrepatience, enarrétant,
infultant &vexanttousnosvaifTeaûx decom-
merceàlavuedenoscôtesmême?
.N'en-,cepasunMarindecetteNationquedc-
figneleCapitaineMarchegnais deBordeaux, arrêté
enMars1777,à130lieuesdela-côtedeFrance^
lorfqu'il déclare qu'onlui-atiréhuir.coupsde;
canonsàboulets brifé-.toutesfesmânÔEavresj
&quemême;aprèsavoirenvoyéquatrehommes

&fonSecondjfairevifiterfespafloports Seprôtf*1
verqu'ilsétaientenrégieiln'enapasmoinsvu
pafferfurfonborddixfcélérats vucreverfesbat-
lots,bouleverfertourdansfonnavire, lepiller;.
remmener prifonnier &leretenir,luifixieme
leurbordtantqu'illeurapludeluivoirava·
1er.lepoifoudel'infulte &desplusgroflîers
outrages?
N'était-cepasauffipardesCapitaines Anglais
quedanscemêmetemsdepaixpluCeursnàvires
deBordeaux, entr'autres leMeulan &laNancy$
furentenlevésenfortantduCap&leséquipai
gesindignement traitésquoiqu'ils fufTentexpé-
diéspourFrance&necontinrentaucunesmu-
nitionsdeguerre?Qu'unCapitaine Morin'fut
arrêtéàlapointedesPrêcheurs atterrage dela.
Martinique, &conduitàlaDominique malgré
desexpéditions enrèglepourleCap-Français &S:
PierredeMiquelon ?NosGreffésd'Amirautés font
remplisdepareillesplaintes&déclarations faite*
en1776&1777contrelesAnglais cepeu-
plefiloyalenfesprocédés quinousaccuseaù-j
jourd'hui-de perfidie
Ilsnousenlevaient doncnosNaviresmari
chandsàl'atterrage mêmedenosïfles.Ilspour-
fuivaient leursennemisjufquesfurnoscôtes.&

Ies.ycanonaienc defi.près,quelesbouletspor-
taientàterres&ilsnefefaiéntnulfcrupule de
répondrepardesbordéesentièresauxrepréfenta-:
ÇÎonsquelesCommandans denosfrégatesver
naientleurfairedel'indécence deleursprocédés
Témoin leChevalier deBoulier, quinepouvant
retenirfonindignation, fecrutobligédechâtier
cetteinfolence auprèsdellfleàVache,endéfem,
parant, coupsredoublés unefrégateAnglaife
&laforçantdeferetirerdansleplusmauvais
étatàlaJamaïque.
Ilstiraientàbouletsfurdesnaviresentrés'
danslesPortsdeFrance témoincevauTeau
Marchand arrêtédanslesjettéesdeDunkerque
parplufiearscoupsdecanonàboulets &forcé'
d'enreffortiràtousrifques pourfelaiflètvifitet
parunepatacheAnglaife', quifetenaitfanspu*
deurenradeàceteffet.
Neportaient-ilspasl'outrageaupointdetenter
debrûlerdesvaiÉfeaux Américains jufquesdans'
nosbaflins?Infulteconftatée àCherbourg, Se
qu'onneputattribuer àl'étourderie d'aucunPar-'
ticulier puifquec'étaituneCorvetteduRoi
Capitaineenuniforme &partideJerfeypar
ordreexprèsdelaCour,avecpromette detrois
centguinées, s'ilexécutaittonprojetinfultanf.

C«splaintes&milleautresfemblables arri-
vaientdetoutespartsauxMiniftres deFrancequi,
pouvant&devantpeut-être éclatercontrel'An-
gleterreàdetelsexcèsavaientpourtant lamondé-
rationd'enporterfeulement leursplaintes aux
Miniftres Anglais,dontlesréponfes auffifouvent
dérisoires quelaconduite desMarinsétait
odieufe contenaient enfubftanceouqu'on
étaitmal ouquelesCapitaines étaient
ivresouquec'étaitunmal-entendu oumêmeque
c'étaient deperfidesAméricains mafquésfouspavil
IonAnglais.Jamaisd'autreraifon,encoremoinsde
jùftice&c'eft-làlefcrupuleux voifinlecandide
amilepeupleéquitable &modéréquinousaccufe
aujourd'hui deperfidie
Aquidoncl'Ecrivain duMémoirejujlificatif
prétend-il donnerlechangeenEurope? Eftce
pourdétourner l'attentionvdes Anglaisdelacon-
duiteinfenfée deleurminiftère qu'oneffaieen
cetEcritd'yinculperlenôtre?Enacculantnos
Miniflres d'avoirtrompélanationFrançaise 82
funRoipenfent-ils étouffer lescrisdupeuple
Anglaisquifaitretentiràleursoreillescesmotsfi
rédôutés Rendez nousl'Amérique &lefangde
nosfreresrendeznousnotrecommerce &nos
millionsengloutis danscetteguerreabominable,'

Cen'eftpasla..perfidie de/nosttvaux,quî nousa
caufétoutescespertesc'eftlavôtre.Ehquelle
.part,eneffetlesMinores Françaisont-ilseueà
l'indépendance del'Amérique?
Lorfque laFrance,àladernière paixmit
l'Angleterre enpofTeflion duCanada 5lorfque
long-temps avantcetteépoque, leclairvoyant
M.Pittavaitpréditquefionlaiffaitfeulement
forgerauxAméricains lesfersdeleurschevaux
ilsbriferaient bientôtceuxdeleurobéiffançe lorf-
quecemêmeLordÇhatampréditencoreàLondres
eni-j6iquelaceffionduCanadaparlaFrance
feraitperdrel'Amérique auxAnglais lorfquela
jaloufiedetouteslesColonies furlesprivilèges
accordés àlanouvelle pofleffion &leursinquié-
tudesfurl'établiffement d'unMonarchisme qui
femblait menacer laliberté,commencèrent les
murmures &lestroubles lorfquelesconcuffions
&lesmauvais traitemens firentfonnerl'alarme&
fecouerauxAméricains le.jougdeladureAn-
gleterre enrefferrant lesbornesdugrandmot
Patrieauxlimitesdu.Continent.; la..France entra-
t-ellepourquelque chofedanslesmotifs,decette
rupture?fonintrigueoufaperfidieaveugla-t-elle
enfinlesMiniftres Anglaisfurlesconféquences &
les.fuites.de cetteeffrayante rumeur.qu'ilsaffec-
taientdeméprifer ?

Lefeudumécontentement couvaitdetoutes
partsenAmérique. Maislorfqu'au momentde
j'aéteduTimbreen1766l'incendie allumék
BoftonfcpropageadanstouteslesvillesduNord
quandl'émeutefanguinaire decettevilleanima
leshabitans àpourfuivre hautement lerappeldes
'Gouverneur &Lieutenant deMaflachaffets-Bay
lorfquel'affairedufenaudeRodes-Ifkndforça
lesAnglaisderappellercesdeuxofficiers &de
-retirerl'adeimprudent duTimbre l'intrigue ou
JaperfidiedelaFranceeut-ellelamoindre part
àcesévénemens préparatoires delalibertédes
Coloniesjfur lefquelsl'adminiftration Anglaifedai-
gnaitàpeineencoreouvrirlesyeux?
Bientôtlefatalimpôtfurlethél'évocation
desgrandesaffairesàlaMétropole, l'inftallation
«les.Tribunaux nommés parlaCour&milleau-
tresattentats àlalibertédesColonies, firentpren-
:drelesarmesàtouslesCitoyens &formerenfin
cegrandcorpsdevenufifunefteauxAnglais
d'Europe leCongrès dePhiladelphie. Maistant
-d'imprudence &d'aveuglement delapartdu
'Cabinet deSaint Jamesfurent-elles lefruit
'Àel'ordel'intrigue &delaperfidiedenotre
Miniftère. ?
Excitâmes-nous lefoulévement desCadets,les

fcbftiîîtésduGénéralGagesàBoftonlaprofcrip-
tionduthédanstouteslesColonies &tous
cesgrandsmouvemens quiavertirent l'Univers
quel'heuredel'Amérique étaitenfinarrivée
pendantquelesMiniflresAnglais telsquece
Ducd'OKvarcs ficonnuparlecompteinfidieux
qu'ilrenditàfonRoiPhilippe delarévolte
duDucdeBragance trompaient ainfileurRoi,
Georges &leberçaient perfidement duplusa.b-
furdeefpoirfurlaréduction del'Amérique ?
L'intrigue oulaperfidiedelaFrancedirigea-
t-elleleseffortsvigoureux d'unpeuple.élancévers
lalibertéparlatyrannie quandles,vaiffeaux
Anglaisfurentfiflérement renvoyésenEurope?
Fut-celaFranceencorequiéchauffal'obftination
Anglaife àlesramenerenAmérique &celledes
Américains àlesrefuferenbrûlerlescargai-
fons?
EtlaruptureouverteentrelesdeuxPeuples-.
lesarmemensréciproques &l'affairehonreufe
deLexington, &celledeBunkershill &lalâ-
chetédesAnglaisd'armer lesefclavescontre
lesmaîtresenVirginie &celleencoreplus
granded'ycontrefaire lespapiersmonnoies pour
lesdifcréditer efpèced'empoifonnement incon-
nujufqu'ànosjours&toutesleshorreursqui

ontportéj'Amérique ilpubl'ierenfinfonindé-
pendance àlafoutenir àforce'ouverte bnt-
ellesétélefruitdel'intrigue &delaperfidie
Françaife ouceluidel'avidité del'orgueil de
lafotife&del'aveuglement Anglais
Vit-onlaFrancealorsfepermettre d'uferdes
droitsduplusancienduplusprofond duplus
juftereffentiment pourfomenter chezfesvoifins
malheureux larévolte &!etrouble?
Spectatrice tranquille, elleoubliatouslesman-
quesdefoidel'Angleterre &lesintérêtsdefon
proprecommerce &lagranderaifond'Etatqui
permet quipeutêtreordonnedeprofiterdes
divifionsd'unenneminaturelpourentretenir fa
détrefTe ouprovoquerfonaffaibliflemeHt quand
uneexpérience deplusd'unfiecîeaprouvéque
nulautremoyennepeutlerendrejufte&loyal
enversnous.
MinfiquoiquelePalaisdeSaint-Jamesnemé-
titât,commeonvoitaucunsdeségardsquecelui
deVeifailles luiprodiguaitencetteoccafion fi
majeure'; laFrancen'enreftapasmoinsrigou-
reufement indifférente &paflîvefurlesquerelles
inteftines defoninjufterivale.
Ellefitplus.Pourtranquilifèr cetterivalein-
quiète,elledéclaraqu'ellegarderait laneutralise!

laplusexa&eentrelesdeuxPeuples, &l'areli-
gieufement gardée,jusqu'aumomentoùlaraifon,
laprudence laforcedesévénemens, &furtoutle
1
foindefaproprefûretél'ontobligée,fouspeined'en
errevictimechanger publiquement decondui-
te,àfemontrerouvertement fousunautreafpeét.
Maispourquoil'Angleterre31.'inftantdela
neutralité n'ofa-t-ellepasl'envifager commeun
manquedefoidelaFrance,&laluireprocher
commeuneinfractionauxtraitésfubfiftans ?C'eft:
qu'ellefavaitbienquelaqueftionquifoulevait
fesColoniesnepouvaitpass'âffimiler àcesmou-
vemens.féditieuxquelefuccèsmêmenejuftifie
point&quelePrinceadroitdepunirdansdes
Royaumes plusabfolus.
C'eftquelenomgénérique Roidontlalati-
tudeeftfiétenduequ'aucun deceuxquis'enho-
norentn'aunétat,unfort,unpouvoir, nides
droitsfemblables c'eftquecenomfidifficile à
porterayantuneacception abfolument diffé-
rentedanslespaysfoumisaugouvernement d'un
feultelsquelapaiûbleMonarchie Française, &
danslesGouvernemens mixtes &mrbulens tels
quelaRoyal-arifto-démocratie Anglaife •,l'Acte
qui,duLanguedocoudefAlfacelaFrance
eûtétéjuftement regardécheznouscommeun

crimedelèze-Majeftéaupremierchef,n'étaitétt
Angleterre qu'unefmplequefli'on dedroitfou-
mifeàl'examen detoutlibreIndividu.
C'eftquelerefusdeparleRoidefaire
jufliceàl'Amérique, &leredrenement àcoupsde
canon,defeslongsgriefsydevaient êtreenvi-
fagéscommeundesplusgrandsabusdupouvoir,
commelafubverfion totaledesloixconftitutives
&l'ufurpation laplusdangereufe pourunPrincede
laMaifonde carilnedevaitpasou-
blier,qu'unpareilfoulévement avaitfaitpaffer
laCouronne enfaMaifon maisàcondition de
laportercommeKingAnglais &non-àlama-
niereduRoideFrance.
C'eftquelaréclamation véhémente desColo-
nies,furledroitden'êtrejamaistaxéfansrepré-
ientans &celuid'êtretoujoursjugéparfesPairs,
fouslaformedesJurées,avaictrouvétantdepar-
tifansenAngleterre qu'elletenait &tientencore
lanationtrès-divifée furunobjetfiintéreffant
l'étatcivildechaqueciroyenAnglais.
C'eftquemêmeauxaflèmblées duParlement
Sedansquelques ouvrages deshommeslesplus
refpeftés desdeuxChambres,onaportéledoute
àcefujetaupointd'agiter hautementiîles
AnglaisnefontpasplusrébellesàlaChartre
commune

Bcommune &conftitutive quelesAméricain».
C'eftqueMilordAbington, l'undeshommes
lesplusjuftes&tespluséclairésd'Angleterrea
ctéjufqu'àpropoferenpleineChambre, àtoute
l'Oppofition deferetirerduParlement, &d'y
graverfurlesregistres pourcaufedeleurfécejjion
{motnouveauqu'ilfitexprèspourexprimer cette
infurre&ion nationale)queleParlement &le
Princeavaientdebeaucoup pafféleurpouvoiren
cetteguerre;queleParlement fur-tout, compofé
dèsrepréfentans duPeupleAnglais n'avaitpas
dûjouerlaFarceodieufedesValets-Maîtres, &
facrifierl'intérêtdefesCommettansàl'ambition
duPrince&desMiniftres.
C'eftque,danslecasd'unpareilabus,lePeuple
avaitdroitdit-ilderetirerunpouvoir auflî
maladminiftréparcequ'àluifeulappartient la
décîfiond'uneguerrecomme,celle d'Amérique, en
faqualitédeLégiflateur fuprême&depremier
Fondateur delaconftitution Anglaife.
OrfimêmeenAngleterre, iln'étaitpasdécide
lequeleltrébelleàlaconftitution del'Anglais od
del'Américain; plusforteraifonunPrince
étrangera-tilbienpunepasfedonnerlefoîn
^d'èxàrhiner laqueftionquidivifaitlesdeuxPeuples,
enleurquerelle &c'eftauuile
termeoùLe-Rois'efttenu.

Cerefusdejugerentrel'ancienne &lanouvelle
Angleterre ce'principeéquitable &nonconiefté
delaneutralité duRoideFranceunefoispofé
détruifait d'avancecettefouled'objections fubtiles
échappées depuis auXLogiciens d'Oxford de
Cambridge &deLondres àfavoir, fileRoi
deFrancedevaitouvriroufermerfesportsaux
vaifTeau* desdeuxNationsbelligérantesoufeu-
lementàl'unedesdeux'?S'ilnedevaitpasref-
treindre lesdroitsdefoncommerce parcomplai-
fancepouruneNationquinerefpe&elesdroitsde
perfonne ?Etfur-touts'ilnedevaitpas-interdire
àfesArmateurs lesportsduContinent d'Amérique,
enrecevant lesAméricains danslesfiens?Quef-
tions,commeonvoit,auffivainesapropofer
qu'inutiles arépondre. Carparledroitabfolude
faneutralité, leRoinedevaitauxdeuxNations
qu'untraitement abfolument égalfoitqu'iladmît,
foitqu'ilrejettâtleursnavires.
Ainfidemêmequ'ilyauraitcontradiction
quandlaFranceouvrefesportsauxvaifleauxAn-
glais,Danois Hollandais &Suédoisd'interdire
auxNégocians Françaislalibertéd'allercommercer
àLondresjalaBaltique,auZuiderzée, &c.De
mêmeenrecevantlesyaifïèaux Américains furle
pieddetoutescesnationsdansfesportslaFrance

hepouvait fanscontradi&ion;, refufer feSArfàfr
teurslalibertéd'allercommercer Bpfton
W"illiamsburg àGharleftown Philadelphie;
cartouticidevaitêtreégal..
Tellesétaientfelonmonopinion, lesconfé-
quel1cesrigoureufement juflesquelaFrancede-
vaittirerdefaneutralité, relativement àfoncom-
merce &fileRoideFrance,oubliant leslongs
reflèntimens defesAuteurs,voulaitbienavoirdes
égards_pour fesinjuftesvoifinsenguerreavecleurs
freres SaMajeftédevaitcroire â,plus.forte:
raifon,fajufliceintéreflee ànepasfoumettre en.
pleinepaix,fesfidelesfujetslesGommerçans Mari-
times,àdesinterdictions, àdesprivations qu'aucun.
Souverain del'Europeneparaiffàitimpoferauxfiens._
Laiffernosportsouverts&libresàtoutes
lesNationsquinenousfaifaientpaslaguerre&.
nepointpriverlesAnglaisdudroitdenousépuifer,.
parlecommerce detouteslesproductions Fran-
çaifes,enlaiffantauxAméricains. lalibertéde:
nouslesacheterenconcurrence; n'était-cepas,y
delapartduRoi,conferver lafoisleségards;
accordés auxEtrangers, &maintenir laprotection,
efTentiellementdue partoutMonarque équitable,
aucommerce defesEtats?
Hébienendéclarant franchement &ielon

jïrttfïopinion, quetelleétaitlaconduire quel'a'
Francedevaittéairjjefuisobligéd'avouerque,
foitdélicate/Té, âu-ftéritédanslamoraled'unjeund
&vertueuxRoi,dontlecoeùrn'apasvieilline
s'eftpascon-f&éiié danscettecolèreSecedefirde
fevengerdesAnglais*qlteforiAïeulagardesJuC»
qu'autombeau;foitamourpourlapaix,foitégards
denosAlîriiftres pourlesembarras del'injufté
Angleterre,oujenéfaisquelleaveuglecomplai-
fencepourlesrepréfentaîtions duVicomtedeStor-
montquinecefïàîtdelesharceler) touten
reebnnaiflàftt lésNégociafts Françaisfondésdans
leursdemandes deproteélrion pourlecommercé
qu'ilsvoulaient ouvriravecI'Arnériqite lesMi-
lîiftres duRoifefonttoujourstenusleurégard
dans Fa.plusexcefKve rigueur; Siquelquechofe
attjourd'hui doitlesfairerepentirdeleurcôndef–
cendatoce; nJeft-ce pasdevoirl'honnête Ecrivain
àaMémoirejujiificdtif, effayerd'établir,commeun
traitdeleurperfidie,cetteanxiétéquinefutqu'une
lutteperpétuelle &douïoureufeentreleurautorité
réprimante &feseffortstrès-adtirs d'uncommerce
éclairéfurnosvraisintérêts ?
'Lorfqu'a. touteslesraifonsquimilitaient, dans
mesRequêtes enfaveurduCommerce deFrance,
Imputaisaveccettelibertéqu'ungrandpatrie..

tifmepeu,t£en\
qu'ilparaîtrait bien.étrange àtoutel'Europe<$$
leRoi.deFranceeutlapatience delai$erpayerifaFermedutabac,,jufqu'àcent francslequintal d(&
cetteutiledenrée,defouf&irmêmequ'elleenman-
quât,pendantquel'Amérique.enfegorgeair ,Que
flaguerreentrel'Angleterre &fesColonies duraijc
encoredeuxans;leRoipourn'avoirpasvoûta
mêmeuferdesplus defaneutraliiéy
s'expoiait àvpirlesyingt-fixputrentemillions.
defaFermedutabactrès-.compromis 3^<:cela,
parcequ'ilplaifaitauxAnglais>guinepouvaient
plusnousfournircette.dexuée',denouseninter-
direinfolemnient l'achat.danslefeulpaysdupw^d*
oùfacultureétaitenvigueur espèce
intolérable qu'àLondresmêmeon
hautement denotr,emolefTelafupporxer.
Lorsque)parcesraifons
jepreffaisnosMiniftres dedélierlesbrasaji.Corn?
mercedeFrance,commepnnepeutpasiuppofer
quecefutfautedenousbienentendrequ'ilsopus
tenaientrigueur^ilfautjlpncen qu'uft
excèsdecpndefcendançe pour
danlourds àï^sinftanc|ss g\u$-
cçpnjaani:qu'il ,de

rienceprouveaujourd'hui, qu'onneleurenfaurair
jamaisiyl,grédel'autrecôrédelaManche.
Maintenant, fij'aibienmontréqu'aprèsplufieurs
fieclesd'unreflentiment légitime, &felonles'prin-
cipesduDroit-naturel fouslesrelationsfeulesdu-
quellesPeuplesoulesRoyaumes exiftenclesuns
l'égarddesautres,laFranceauraitpufansfcru-
puleuferdetouteslesoccafions defevengerde
l'Angleterre &del'abainerenfavorifant lesmou-
vemensdefesColonies; &qu'ellenel'apasfait
Sij'aibienmontréqu'enfuivantl'exemple en
imitantlesprocédésdel'Angleterre, laFrance'pou*-
vaitabuferdesembarras oùlaguerred'Amérique
plongeait fesennemisnaturels,pourfondreinopi-
némentfurleursflottesmarchandesoufurleurs
pofTëffions duGolphejcequiloindenousattirer
laguerreeûtcondamné l'Angleterre àunepaix
éternelle&quepardélicateffe Separhonneur
çllenel'apasvoulufaire
Ilnemerefteplusqu'àprouverd'après les
cotationsduMémoire jujlificatif quitouchent
notreCommerce, àmaperfonne àmesvues
auprétendu concours duMiniftère ilmerefte
àprouver queleVicomte deStormônt cohtrç
lavérité,contrefeslumières «Secontrefaconfeien^

ce,n'apascèned'envoyer àfaCouriêsexpofés
très-infidieux très-faux delaconduite dela
nôtre&c'eftcequejevaisfaireal'inftant.
Jecommenceraiparconvenir franchement &
fansdétourquelesNégocians Français parmi
lefquelsjemenomme ontfair,mâlbrélaCpur
desenvoisd'habits, d'armes&demunitions de
touteefpeceenAmérique; &ques'ilsnelesont
pasmultipliés davantage., c'efl:quel'arigueurdft
notreAdminiftration n'apascéffédemettredes
entravesàleursarmemens &jeconviensdecela,
nonfeulement parcequec'eftlavéritémais
parcequejecroisqu'encetteoccafiori lesArma-
teursFrancaisn'étaienttenusàd'autredevoir
qu'àceluidenepasheurter,parlesSpéculations de
leurintérêt,l'intérêtpolitique duRoideFiance.
Ilspouvaient mêmeignorer filèRoi,parauf-
téritévoyaitleurseffortsdemauvais œil"jcar
fousunPrinceauffi.bon,auffijufte,ilyabien
loinencoredu.malheurdeluidéplaire aucrime
affreuxdeluidéfobéir.D'ailleurs, l'Ecrivain An-
glais,quifaitdansfon-Mémoire•jujlifieaùj *,unefi
fàufTeapplication dumotContrebande auxex-
péditions hafardéesdenotreCommerce, nefait-
ilpasoufeint-ild'ignorer qu'unemarchandife
dontl'échange oulaventeeftlibreenunRoyaume

n'ydevientpointContrebande, uniquement pare*
quefonexportation oufadeftination peutnuire
àunePuiflànçe étrangère, SequeleNégociant $
quin'eftjamaisappelsdanslesTraitésentrele*
Rois,nedoitfepiquerdelesétudierquedans
lespointsquiçroifentoufavprifent fesfpér
culations ?
AqueltitredoncunArmateur devrait-il des"
égardsauxrivauxétrangers, auxennemisdefon
commerce? Parlanaturemêmedes.çhofes,dans
laguerremaritime lemalheureux Armateur
n'eft-ilpascondamne àSupporter feultoutle
poidsdespertesquefaitl'Etatfansjamaisob-
tenirdedédommagement ?Danslaguerrede
terreaumoinspendantquelesStipendiaires de
laRoyauté fedifputent àcoupsdecanonsoude
fufilsjunt;errein,unevilleunpaysunimmeu-
blgenfin,dpntlereyeimdoitdédommager le
Princeattaquant, desfrais,qu'ilfitpourlacon-
quêteleCitadin leMarchand leBourgeois
quin'apasprislesarmesattendl'événement
fanslecraindre Çcrefte.librepoflefTeur defpn
bienàcondition feulement depayeraunouveau
maîtreletributquel'ancienexigeait àquelques
abusprès.
.Maiscommeil«ûceritqu'onnefe.batjamais

pournerienpillerquefil'hommeeft
laguerre&fur-toutcelledemer,réveille enlui
cettepaffionquelefreindesloixn'afaitqu'aflou-
pirEtcomme danscetteguerredemeri1
n'yapointd'immeuble àconquérir quipuifTe
acquitter lesdépensendonnant desfubfides &
dnelechampdebatailleefitoujoursauxpoilTpns
quandlesnoblesEnragésfontféparés,partisou
coulésbasTousleshérosdel'Océanfontconv
venusentr'eux pourpremierretourdeleursfrais
&fuivantlamoraledesloupsdecommencée pat
courirfurlesvaiueaux défarmésducommerce pair
fible&des'emparer fansraifon,fanspitié,ni
pudeur delapropriété duNégociant quinefait
nulledéfenfe;faufàcombattre &fedéchireren?
tr'euxlorfqu'ils ferencontreront Enforte
qu'àlapaixIprfqueles Etatsfatiguésfefontgracer
pujufticejouquefeforçantlamain,araifondes
Succèsilsfedédommagent réciproquemenf de
leursperces;lepauvre quil'pnHP
longeafeulement p.asquiperdittouriquil'on
nerendrienreftefeuldépouilléparlevolimr
puniquilui quin'étaitenguerre
av§çperfonne
Decetabominable étatdeschoses,ilréfulre
viplence ayeclaquelleonrendl'Armateur

premiere vi&imedesquerelles entrelesRois}ne
peutlaifïèrdansfoncoeurqu'unehaineinvétérée
contrelesEtrangers ennemisdefoncommerce &
defespropriétés. Ilenrefaiteencorequ'onne
pourraitluienvier,fansporteruncoeurinfernal la
feulerelfource quiluireftecontretantdepérils
accumulés celledefaifirtouteslesoccafionstous
lesmoyensderendrefesfpéculations &promptes
&lucratives.
Donc, &n'endéplaife,au VicomtedeStormont,
quifait,desNégocians Français, devilsinflrumens
delaperfidiedenosMinières ilnenousafallu
quel'efpoirdebalancer lesrisquesparlesavan-
tages,pournousdéterminer d'armerpourl'Amé-
rique&notrecalculàcetégardétantplusfortque
touteinfinuation miniftériellenousavonscru
commejel'aiditêtrefeulement tenusàl'obliga-
tiondenepasheurterdansnosentreprifes, l'inté-
rêtreconnuduPrincequinousgouverne. Mais
certes&n'endéplaife encoreauVicomte de
Stormont auCabinetAnglais, àl'Ecrivain da
Manifefteaucundenousn'apenféqu'ildûtà
l'injufteAngleterre ledélicatégarddedétourner
fesfpéculations d'unpaysparcequ'ilétaitdevenu
fonennemi.Tousaucontraire ontdûprévoirque
lesAméricains, ayantde.pluspreflansbefoinsen

raifondelaguerreAnglaife mettraient unplus
hautprixauxdenréesqui.leurétaientnécefïàîres:
telaétélevéhicule généralduCommerce de
France.
qu'unattachement [raifonné pourlebravepeuple
quivientdevengerl'univers delatyrannie An^
glaifeavaitéchauffé j'avoueavecplaifirque
voyantlafotifeincurable duMiniftère Anglaisqui
prétendait aflervirl'Amériqueparl'pppreffion &
l'Angleterreparl'Amérique j'aioféprévoirle
SuccèsdeseffortsdesAméricains pourleurdéli-
vrancej'aimçme ofépenferque,fansl'interven-
tiond'aucunGouvernement nidescoloffesma-
ririmesqu'ilsfoudoient, l'humiliation deL'orgueil-
leiifeAngleterre pourraitbienêtreavantpeul'ou-
vragedecesvilspoltronsfidédaignes del'autre
Continent, aidésdequelques vaifleaux marchands
ignorés partisdecelui-ci,
J'avoueencorequepleindecesideçsj'aiofç
donnerparmesdifcoursmesécritsSemonexem-»
pie,lepremierbranleaucouragedenosFabri-
quans&denosArmateurs &quejen'aijamais
cru,quoiqu'on aitpudire,manquer audevoir
d'unbonfujetenvers monSouverainenformant
unçSociétémaritimeenétabliflàntuneliaifon.

fo}îdedecommerce entrel'Amérique &ma.mai-
fonenmechargeant d'acheter &d'embarquer
enEuropetouslesobjetsquipouvaient êtreuti-
lesàmesbravesCorrefpondans lesvilspolcons
del'Amérique.
Mais,fijeneprétendaispasàlaprotection de
laCourj'avouequej'étaisloindecroirequele
Vicomte deStormont dontlaplusgrandeaffaire
étaitdeharcelerl'Administration auraitlecrédit
del'engager, parfesclameurs, aporteruneinqui-
fitionrévère&jufqu'alors inouïe,furlecabinet
desNégpcians,& d'enarrêterlesfpéculations.
Maispuifquecetobjetdefamiflîonqu'iln'a
quetropbienrempli àl'avantage del'Angleterre,
amalheureufement ruinélesefforts&lesentre-
prifesdesArmateurs Français pourquoi donccet
ingratVicomtequi,dansfesrapportsminifié-
ïielsciteavectantd'emphase neufoudixvaif
feauxchargésparmoipourlesAméricains àla.
findeijj6}ôcquilesdiftingue fifubtilement dema.
frégatel'Amphitrit,e, a-t-ilomisd'apprendre âfa
CourquenotreMiniltère, étourdidefesplaintes.
ayaitperdudevuelaprotectionqu'ilnousdevait
peut-être; &queloindenousl'accorder,ilavait
accablélecommercedeprohibitions, Sefur-tout
avaitprefque étpufïémaSociéténai|Tanterjeu

itiéttântünembargogénéralfurtous
Envainrepréféntal-je alorsqu'êtrefournisà
l'inspection desDouaniers Anglaisfurmer &s'y
voirexpofésàtoutperdre,fansefpoirderéclama-
lion,fil'onétaitprisàl'àtterrage del'Amérique
avecdesmarchandifes prohibéesparl'Angleterre
étaitcouriraflezdedangers fansquelaFrance
aidâtencoreareftreindre lesplansdefesArmateurs;
léMiniftère inflexible exigearigoureufemeiitque
touscesbâtimens priffentdesexpéditionspournos
Iflés&fiflentleursfoumiflîons denepointaller
commercer auContinent.
QuelmotifengageadonccetAmDafïàdeur de
taireàfaCourlescomplaifances exceflîves quela
nôtreavaitpourlui?Pourquoi luicacha-t-il quej
furfadélation, le10Décembre 177(3leMinifixe
delaMarinefitarrêterauHavreSevifiterexac-
tementtousmesVaiflèaux? QuedanscePortoù
fetrouvaient alorsXAmphitrke leRomaintl'An~,
droméde, l'Anonime^ 8cplufeursautres,filepre-
mierdecesBâtimens déjàlaricédanslagrande
rade',efquîvalavifitetouslesautreslafubirent,
2cfirigoureuse,-qu'ils furentdéchargés publique-
mentaugranddommage demonentreprise?
Pourquoi, danslajoiequ'ilendevaitreifleniir,
|fajouta-c-iï pasque,nepouvant efpéreraucun

termeobtenir aucunadoucifïèmentacesordres
prohibitifs jefusobligédedéfarmer tousmes
navires?Eneffetileftdenotoriété quefiquelques-
unsenfuiteontpupartir,cen'aétéqu'enAvril
Mai&Juindel'annéefuivante encorea-t-il
falluchanger leursnoms,leurschargemens, &
donnerlesplusfortesauurances qu'ilsn'iraient
qu'ànosIllesduGolpheM.l'Ambaflàdeur niera-
tr-ilqu'ilsyontétéréellement, lorfqu'ilfaitque
l'und'euxIciSeineja,pourprixdemonobéir-
fance,étéenlevé,àlapointedesPrêcheurs, atter-
ragedelaMartiniqueaugrandfcandale detous
1eshabitansquilevirent&conduitàlaDomi-
niqueoù,fansautreformedeprocès,lepavillon
Anglais.yfutarboréfurlechamp,&lenôtrejette
danslameravecdegrandscrisd'hurla) 8clesplus
crisesfeuxdejoie?
Comment ceprofondpolitique, cetAmbaflâ-
deur.devenuMiniftre s'eft-ilabftenud'écrirea
faCourquelemêmeembargofutmisfurmens
vaiflèaux àNantes;&quelaThérèfearrêtéedans
ceportneputpartirqu'enJuin1777,après
laplusfevèrevifite&lorfqu'onfûtbiencertain
qu'elleneportaitpointdemunitions fur-tout,
lorfqueleCapitaine fefutfournisàn'allerqu'à
Saint-Domingue oùilademeuré prèsd'unan

ainfïquel'Amélie àmontrès-grand dommage
encore;puifquequatrepetitsbâtimensBermudiens
quej'yavaisfaitacheter,pourconduireauConti-
nentlescargaifons decesnaviresd'Europe, ont
tousétépris,foitenallantfoitenrevenant ?
Pourquoi nemanda-t-ilpasàfaCour,qu'eu,
Janvier1.777monAmphicrlte ayant-relâchéà
l'Orient, leMiniftère àfafollicitation fitarrêter,
cebâtiment fousprétextequeplnfieurs Officiers
s'yetaieiitembarqués .pouralleroffrirleursfervi-
cesauxAméricains ?
Comment, àcetteoccafion put-ilomettre,dans
fesdépêches, quelaCourenvoyal'ordreauplus
considérable decesQfficiers, derejoindre àl'iuf-
tantfpncorpsàMetz, &d'yrendrecomptede
faconduite &qu'apprenant quej'Officier éludait
d'obéir ellefitdépêcher exprèsunCourierà
l'Orient avecordredel'arrêter delecaner&
del'enfermerpourlereftedefesjoursauChâteau
deNantes;rigueuràlaquelleiln'échappa qu'en
fefauvantfeul&prefqtienudfansoferrepa-
raîtreauvaiffeauqueleMiniftrenerendîtmême
àmafrégatelalibertédepartirqu'aprèsavoir
exigéduCapitaine unefoumiffion pofitive&par
écritqu'iln'iraitqu'aSaint-Domingue fotis
touteslespeinesqu'ilplairaitdeluiinfligeràfon
retours'ilymanquait.

,MaisuneattiretàflexlcJn fèjjréferire' &jeM
doispaslaretenir ptiifqtiël'écrivain duRoi
d'Angleterre l'anégligée. LàCourdeFrance,une
^uiflànce étrangère indifférenté &neutres'op-
pofaitaUnobleemploiquedesOfficiers laplu-
partétranger, voulaient fairedeleurloifiren
faveurdesAméricains! Maisquenousimportait
ànouspourquileurbravoure allaits'exercer ?
Etparquelexcèsdecomplaisance pourl'Ambaf-
fadeurAnglais nosMiniflres étàblifïai ent-iJune
telleinquifition contrelespârtifans del'Améri-
quelèrfqu'ileftprouvéparleFaitqueleneveu
duMaréchal deThomond, deMilordClàre
queleComtédeBulkleyenfinleplusardent
Anglaisquijamaisaitétéfo'uffertaufervicedé
France,,obtenait d'euxfarispeinelapërmiflîdri
d'allerfolliciter àLondresdufervicecontrel'A-
mérique?Silaablutiondéceproblème échappé
àmeslumières cequifrapperatoutlémondé
ainfiqueniaic'eftquelacbmpàraifoh &lerap-
prochement decesdeuxprocédés, devaient aU.
moinsfairetrouvergrâceànostrès-cbmplaifans
Miniftcés devantceterrible Amibaffadéur5c
quefortzèle&festravauxn'eufïènt pasfemblo
moinsimportans àfapatrie,&l'ëufTentégalement
portélui-mêmeiàuMiniftère oùilbrûlaitd'arriver,

aulieudecalomnier,notreCourileût
renducomptéàlafiennedetoutcequ'ilenobte-
naitjournellement.
Quoique lapolitiqueaufondnefoitpar-tout
qu'unefublime impoïïure onn'apasencorevu
d'Ambafladeur fedonnerdeslicencesauffiétendues
furlafublimité delafenneIlétaitréfervéau
Vicomte deStormont d'enoffrirledigneexemple
l'Univers! -Maisc'eftlaFrance, dit-il,quienvoyait
cesOfficiers enAmérique. -EhgrandPolititien,
'ouPolitiqueur ya-t-ilbeaucoup deraifonneurs
devotreforceenAngleterre ?&penfez-vous que
'leCongrés quin'apascrudevoirtenirunfeul
des-engagemens prisdevantmoi,parfesAgenset%
Europe, aveclesOfficiersquejeluiadrefïàisqui
mêmearcEuféduferviceàprefquetousenarri-
vant,eûtmanquéd'égards àcepoint.pournotre
Cours'ileûtpenféquecesgénéreux guerriers
luiétaientenvoyés,parunRoidontilfollicitait
vivement.lefecours&l'amitié? Dequeloeil
auffipenfez-vous queleRoideFranceeûtvule
renvoidesOfficiers ficePrinceeutétépour
quelque chofeenl'arrangement deleurdépart?
Onfefaitdoncungrandbonheurdedéraifonnec
àLondres
Cetteréflexion feuleeftuntraitdelumièrequi

nousmettousdansnotrevraijour,Anglais £
Français, travailleurs &raifonneurs.
Àlavéritémonzèleempreflepourmesnou-
veauxAmispouvaitêtrebleuedupeud'accueil
qu'ilsfefaientàdebravesgensquej'avaisporté
moi-même às'expatrier pourlesfervir.Mesfoins,
mestravaux&mesavancesétaientimmenfes
cetégard.Maisjem'enaffligeaifeulement pour
nosmalheureux Ofhciersparcequedanscesre-
fusmêmedesAméricains jenefaisquelleému-
lation quellefiertérépublicaine attiraitmon
.coeur&memontrait unpeuplefiardentàcon-
quérirfaliberté,qu'ilcraignait dediminuer la
gloireduSuccèss'ilenlaifîàitpartager lepéril
desétrangers.
Monameeftainficompofée danslesplus
grandsmauxellechercheavecfoinpourfe
corifoler lepeudebienquis'yrencontre. Ainfi
pendantquemeseffortsavaient fipeudefruiten
Amérique &quelesAnglaiseffayaient detouc
corrompreautourdemoipourl'atténuerencore
delâchesennemis m'accufaient dansmonpays
d'êtreSoudoyéparlaCourdeLondrespourl'a-
veniràtemsdudépartdetousnosvaifTëaux de
Commerce &lamettreàmêmedes'enemparer.
Etmoi,foutcmiparma fierté,.je dédaignais deme

défendre &jelivrasces
Lonteenmepromettant biendenejamaisfouiller
monpapiejrdeleurnom.LesOi6fsde.Parisen-
viaientmonbonheur&mejaloufaient commeun
favori delafortune&desPuiflànces &moi
triftejouetdesévénemens feulprivéderepos,
perdupourlaSociété,defféchéd'infomnie &de
chagrins, touratourexpoféauxfoupçons, àl'in-
.gtatitudeauxanxiétésauxreproches delaFran-
ce,del'Amérique &del'Angleterre travaillant
xiuitSejour,&courant.1monbutaveceffortà
traversceslandesépineufes, jem'exténuais defa-
tigue5cj'avançais fortpeu.Maismoncouragî
renaiflàit quandjepenfaisqu'ungrandPeupleal-
laitbien-tôtoffrirunedouce&libreretraite 1
touslesperfécutés del'Europe quemapatrieferait
vengéedel'abaiflèment auquelonl'avaitfoumife,"
enfixantparletraitéde176$lepetitnombre
,desvaiflèaux qu'ondaignaitencoreluifouffrirque
levoileobfcurlecrêpefunéraire dontnotreport
deDunkerque étaitenveloppé depuis60ansfe-
raitenfindéchiré; qu'enfin lamerdevenuelabre
auxNations commerçantes MarfeillejNantes
&Bordeaux pouraienrle difputeràLondres, &
devenir leurtourlesCabarets del'Univers. J'é-
taisfouteiiuparl'efpoirqu'unnouveau fyflêmede

PolitiqueallaitécloreenEurope&queTAhgLe*
terreunefoisremife fâvraieplacelenomFran-*
çaisferaitaimé,chéri,refpeâépartout. J'ajoute-
raisencorequej'étaisraniméparl'efpoirdevoir
leRégneactuelexaltecommeundesplusbeaux
delaMonarchie fi,danscetEcritàuftère &brus-
quement jetéjenem'étaispasinterdittoutElo-
ge,&mêmecelui'dujeuneRoiquinousdonne
unfigrandéfpoirparlafagefTedefesvues&fon
amourfimple&vraipourlebiendansl'âgeoù
'prefquetousleshommes nefefontremarquer
quepardesfoliesdesridiculesoudestravers.
Cebelavenirmerendaitmoncourage&ma
gaietémêmeaupointqu'unMinière Anglais
m'ayantfaitl'honneur,aufujetdel'Amphïtrite
dedireàquelqu'unenriantquej'étaisunbon.
'Politique, maisunmauvaisNégociant: Jerépondis
'furlemêmetonQu'illaiffefaireautemps;lafih
feulepeutnousmontrerlequelauraplusprofpéré,
moidansmonpetitcommerce, &luidansfa
grandeadministration.
Dansunpareilétatdeschofesonfentbien
queleCabinet deSaint-James eûtapprisavec
joieparfonAmbafladeur, qu'auretourdema
frégate YAmphltriujmonCapitaine accuféde
défobéiflance avoitétéfcandaleufement arrêté,

^jjttïs"traînéenpri'fonquoique SonJournalprdttj^
n'avaitfaitquecéderàl'empiredescirr
confiances &qu'ayantreflé.90joursenroute Se
3Sfansfereconnaître, ils'étaitvuprêtàpérirde
mifereàl'inflantqu'ilfutportéfurleContinent
maisfoncrimeétait.d'yavoirjettél'ancre&je
fuis.perfuadémoi,queleLordNorthauraitfu
-bongréàl'Ambaiîideur s'ileûtapprisparluique
lamineterriblequ'ilenfitànosMiniftres avait
coûtétroismoisdecachotàmonmalheureux Ca-
pitaine, &àmoideuxmilleécusd'indemnité que
jecrusluidevoirpourpayerleshumeurs dit
Vicomte deStormont.
C'eftainfiquechaqueFaitarticulédansleMé-
moirejujlificaûf d'aprèslerapportdecetAm-
baffadeur eftfaux,infidieuxoucontrouvé. Voyez-le
citercommeuncrime,un b&ùment,Y Heureux, moi,
partideMarfeilleenSeptembre1777&difiî-
mulerenmêmetemsàfaCour,quecevaifleaa,
VHeureux leplusmalheureux desvaiffeaux
étaitdepuisdixmoisdansleport,équipé, chargé
prêtàpartirpuisarrêtéàlaSollicitation delui
Vicomte enfindéchargé deuxfoispubliquement,
parordreduMiniftre }.&quece-n'eftqu'aprèsces
éclatsfcandaleux &dommageables quecevaiffeau,,
quim'avaitruinéparun.filongféjour Sedes

jdepehfésfi énormes,aobtenulalibertédeforcir
duportavecdescomeflibles feulement &fans
aucunesmunitions deguerre. Car.s'ilarelâché
ailleurspouraccomplir fonchargement, quin'était
pasmêmeautiersc'eftunFaitabfolument étran-
gerànosMinores puifqu'il s'eftpafféloindu
Royaume &horsdelalongueur deleursbras.
AinfilorfqùeceMémoire parledemesar-
mémensdeDunkerque, ilfegardebiend'avouer
quel'Administration, toujours auffifévèreamon
égardqu'attentive auxplaintesdel'AmbafladeiTr
Auglais donnal'ordreexprèsdevifiterdansce
porttouslesvaifieaux annotésparTinquificioa
Stormoniénne, &delesdécharger fanspitié,sils
avaient àborddesmunitions deguerre;que
l'und'euxlaMarieCatherin,e fetrouvanten
radeàl'inftantoul'ordrearriva,putfedéroberà
farigueur &ferendre laMartinique avecuti
,chargement d'Artillerie afluréàLondresmême
maisquelesautresfurentvîntesdéchargés &
forcésd'allerenleflchercherdufretenAmérique
fansquej'aiepudepuistrouveruneautreocea-
{¡oÙderembarquer mescargaifons militairesjtant
l'attention duGouvernement àyveilleraétc
révère&continuelle.
VoilàcequeleVicdmtc deStormont pouvait

bienapprendreafaCourileût'honoré'fâvigi-
lance8cn'eûtpointtrahilavéritémaisc'eftce
dontons'embarralfe lemoinsenpolitique. Ilde-
vaitmêmeajouterque,danslacolèreoùjefusde
cequim'arrivait àDunkerque ayantapprisque
lefieurFrazer Commiflàire Anglais odieux
parfonemploi maispersonnellement dételé
dansceportavaitôfécorrompre &faitpaffer
enAngleterreundenosbonsPilotes-côtiers &
beaucoup deMatelots Français, jemeprocurai
touteslespreuvesjuridiques decehonteuxdélit:
maisquejenepusjamaisobtenirduGouverne-
ment,queleCommiflàire infôlentfûtpourfuivi
pourcecrimedelèze-nationj&jenel'obtins
pasjem'enSouviens bienparcequelesfoins
quejem'étaisdonnésàcefujét,pouvaientêtre
taxésderécrimination parl'Ambatfadeur Anglais.
Jediraitout;carcen'efticinilelieuniletems
deflatterperfbnne. Unécritdeftinérelever le
Bagornage AnglaisduMémoirejujlificatif, nedoit
pasêtreàfontouraccused'uneimbécile-partia.
litépourlaFrance.
Maislecombledelamauvaife-foi dansles
rapports del'Ambafladeur d'Angleterre eftle
compteinfidieuxqu'ilrendàfaCoarde l'Hippo?-
fotametzevaiffeau-quej'&iflOHîmé/e

Se"qui"depuisaeul'honneurd'êtrejugédigû.<?
'parleGénéralAmirald'Eftaing decontribuer
fousfesordres,aufuccèsdesarmesduRoiprès
laGrenade, lefquels nefontpoint,commeledit
l'Ecrivain emmiellé duMémoire jufiificatif des
triomphes degazettes, nidesfuccèsàcoupsdepref-
fe;maisdebeaux&bonsfuccèsàcoupsdecanons.
C'eftlecompteinfidieux qu'ilrendàfaCour
decesprétendus 14millefufilsquej'ydevaisem-
barquerjSedesautresmunitions deguerreàVu-
fagedes citésdansle
aucunarmement n'ayantétéplusouvertement
pluscruellement molefté pourcomplaire au
Vicomte deStormont. VoicileFaitonletrou-
veraconcluant.
Tantdevaiffeaux arrêtésdansnosPortstant
dedéchargemens faitsparordrefupérieur; tant
d'opérations manquées oufufpenduesjtantd'or
&detemsperdu&furtoutl'obligation forcée
d'exécuter rigoureufement lesordresprohibitifs
,delaCourjfurlesmunitions deguerreavaient
enfinchangémesplansd'armemens.
Bientôtapprenant quelesAnglais m'avaient
enlevébeaucoup denavires,&qu'ilnemeref-
taied'autresmoyensdemarcher librement, que
.demerendreredoutable auxCorsaires iefis

acheter..parunTiens&fur.criéespubliques en
Avril1777,l'Hippopotame vaifTeau deligneque
leRoifefaitvendreà.Rochefort. Onleniirati
radoub auflicôtpourêtreanné.enguerre8c.mar-
chandifes &toutefacargaifon 'delavaleur;
d'unmillion, confiftantenvin,eau-de-viemar-
chandifes fèches 8cfansunefeulearmeune
feulecaiffedemunitionsfutàl'inftant tranfpor-
téeàRochefort,pourpartirauplutôt.
MaiscefatalAmbaflàdeur, dontlagrandeaffaira
étaitdedéfolernotreCommerce furterre,pen-
dantquelesCorfaires delanationl'outrageraient
&lepillaient furmerceprofond Politique
quipartageait fontempsentreleplaifîrd'impa-
tienternosMiniflres enFrance&celuideles
calomnierenAngleterre s'envintfaireVer-
faillesdeslamentations filamentables fur
cenavire,endifantquejefeignaisd'équiper' un
Bâtimentpourlecommerce, &nefefaisqu'armer
unvaifleaudeguerrepourleferviceduCongrès,
quelaCourenfutébranlée.
Surcesnouvelles criailleries, leMiniftère, igno-
rantabfolument quej'euffepartàcetarmement
quifefefaitfousunnomfuppofé donnales
ordreslesplusprécisauxCommandant &In-
tendantdeRochefort dedécouvrir fousmainle

nomSel'objetduvraipropriétaire decevaifTeaOw
J'apprislarecherche delaCour, &jefisadrener
dulieudel'armement leMémoire fuivantau
Ministre delaMarine,fousunefignature étrangère.
Sijelejoinsicic'eftquefoncaractère &fon
ityledonneront mieuxquetousmesraifonnemens
>
unejufteidéedesrelations quiexistaient alors.
entrel'Administration &leCommerce deFrance4
MONSEIGNEUR
«Surlesinterrogations faitesnotreCommif-
fionnaire deRochefortparleCommandant
t>delaMarinenouspenfonsqu'iln'yaqu'um
'p>decesAnglaisinquiets &rodeursdontnos
»portsfontremplisquiaitpufemerl'alarme fi
»mal-à-propos furnous&faitinfpireràvotre
s>Grandeur pardesvoiesquileurfontfami-
»jlièresledeueindeporteruneinqnifitiou
•>inconnue jufqu'icifurlecabinet&lesfpécula-
tionsdesNégocians Français.
»Monfeigneur levaiffeauduRoil'Hippopo-
iytameétaitàvendreapparemment quec'éraitpour
Mquequelqu'un l'achetât. Nousl'avonsbien
acheté bienpayénousleferonsradouber à
»grandsfrais&nousnecroyonspasqu'ilyaie

,tienlàdecontraireauxloixduCommerceJnï
»quinousdoiveexpoferanfoupçondevouloir
»contrarier lesvuespacifiques duGouverne-
ment.
»MaisfiunvaifTeaUd'unrelgabarisnepeut
»êtredeftinéqu'àdehautesfpéculations n'eft-
»ilpasnaturel Monfeigneur quenousmettions:
»cenavireenétatdenepascraindreenpleine
paixdefevoirharcelé, canonévifité,fouillé,;
»infulté,dépouillé peut-être emmené &con-
»>fifquémalgrélarégularité denosexpéditions»
53(commecelaeftarrivéàtantd'autres), s'ilfe>
»trouveuneauned'étoffe dansnoscargaifons»
»dontlacouleuroulaqualitédéplaifeaupre-
»miermalhonnête Anglais quinousrencon-*
trera?
»Lorfqu'iînousauraitbienoutragé&fait
perdre lefruitd'unbonvoyage peutêtreil
»enferaitquittepourvousfairerépondreparle
»Miniftère AnglaisqueleCapitaine étaitivreou
»quec'ej?xnmal-entendu. MaisvotreGrandeur
faitbienque,ficetteexcufebanale &triviale
«fuffitpourappaiferlavindicte ciuGouverne-
mentFrançais l'utileNégociant dontlemétier
3)eftdeconfierfafortuneauxflots,furlafoides
b>Traités n'eu-reftepasmoinsruinémalgréles

•s»1dédommagemehs promis doMonfaittoujôur*
tropbienéluderl'accompliflèmentr.
»Cependant Monfeigneur., leNégociant ma·
saritimeétantdetouslesfujetsduRoiceluique
ijlesTraitésdoiventleplusenvifager, eftauffi'
celuiquiabefoind'uneprotection plusimmé,-
•s»diate.Jettez-un coupd'œilfurtouslesétatsde
«laSociété,Monfeigneur, &vousverrezque
tasl'Adminidration leFifc,leMilitaire, leClergé,
laRobe^la terribleFinance,&mêmelaclaflèutile
desLaboureurs tirentleurfubfiftance ouleur
fortunedel'intérieur duRoyaume tousviventà
.,»fesdépens.LeNégociant feulpourenaug-
menterlesricheflès oulesjouilfances, metà
contribution .lesquatre-partiesdumonde&
VOUSdébarraCTant utilement d'unfuperHuinutile
•»ilval'échanger auloin&vousenrichit enre->
55tourdesdépouilles del'universentier.Luifeul
sjeftlelienquirapproche &réunittouslespeu-
plesqueladifférence desmoeurs,. descultes&
desgouvernemens rendifolerouàmettreen
guerre.
«SidoncleNégociant fevoitdéformais obligé
derendrecompted'avancedefesSpéculations.)
»dontlaréuffitedépendtoujoursdeladiligencedufecretj&quifontfoumifes àdesvariât?

Serionsdépendantes detouslesévénemens 'poli*
tiquesiln'yapluspourluiniliberté,nifureténifuccés, &lachaîneuniverfelle eftrompue.VotreGrandeur s'appercevra bienquecen'e(t
»paspouréluderd'obéirquenousobfervons mais
»feulementparcequenouspenfonsqued'établir
uneinquifîcion furlesfecrètsdesNégocians,par
»complaifancepourles.rivaux ducommerceFraiir
»'çaïs&lesennemis naturelsdel'Etateftun
s>emploidel'autorité fujetdesconféquences
terribles dontlamoinsfunefteeftdedégoûterle
»Commerce &d'éteindre l'émulation, fanslaquelle
riennefefait.
»LorfquenotreCommiflionnaire s'eilrendufous
•»fonnomadjudicataire del'Hippopotame vous
))avezeulabontéMonfeigneur deluipromettre
»l'afilirance dupremierfretroyalpourlesColo-
3>niesdaignezremplircettepromené fonexéçu-
s>tioneftle-meilleur moyendevousaflTurerdela
35vraiedeftination denotrevaifTeau.Nouscroyons,
j>Monfeigneur, quecefeulmotrenferme toutes
»5lesexplications quevotreGrandeur defire.
»Nousfommes avecleplusprofondrespect,&c.a,
CeMémoire faitpourfixerlavraiedeitination
;'duFierRodrigue &défanner laCour,ptoduific

,uneffettoutcontraireennedécélantonétat
m'yreconnaître &lescrisdel'Ambafladeur con-
tinuantfansrelâche&contremonnavire&contre
tnaperfonne, leMiniftère,àl'infantqu'illevait
l'embargo momentané misfurtouslesautres
vai(feaux duCoinmerce, ordonnadurement d'ar-
rêterlemiendansleport,fansluilaiflerl'efpoir
idepartirenaucuntemps.
Ayanteudeffeindel'armerenpiecesdebronze;
pourqu'ilfïitpluslégerlamarche, enguerre
&marchandises j'avaisfaitacheter&tranfporter
grandsfraisdecescanonslaquantitéquim'é-
taitnéceflàire. Unnouvelordre,arrachéparmon
Euménide arrivaquimeforçaderevendre mon
Artillerie àtouteperte,Sen'enlaiffapasmoins
iubfifter l'embargo misfurmonnavire.
-Envainj'offrisperfonnellementauMiniftère
d'embarquer furcevaineau destroupesduRoi
pourSaint-Domingue, afinqu'onfîitbienfurde
fadeftination. Envainjepropofai defoumettre
.macargaifon àlavifitelaplusrigoureufe,pour
qu'onfûtcertainqu'aucunes munitions n'entraient
;danslechargement duFierRodrigue. Envainje
dépofaimafoumifïion defairerentrercevaideau
dansfixmois,avecexpédition &denréesdeSaint-
Domingue, fouspeinedelaperteentière&du

Jiavire&defaçargaifon, fi.j'ymanquais. LeMi*
niflèrefutinexorable &malgrélesplaintes qu'une
tellerigueurm'arracha malgréladépenfeénorme
d'undoubleachat,doubletranfport&difpendieux
changement d'Artillerie malgrélaperteréfultante
d'unecargaifon d'unmillion,retenueuneannée
entièreaulieudefondépartmagrélamifecou-.
.tinuelle&ruineufe del'équipement d'unvaiflèau
decetteforce,arrêtédansleportlemêmetemps
d'uneannéeenfinmalgrélesproteftations que
ledéfefpoirmefitfairederendrel'Administra-
tiongarantedemespertesdevantleRoimême
&pourlesquelles aujourd'hui jefuiseninflance
auxpiedsdeSaMajeftéjlesMinières, fidèlesi
jenefaisquelleparolearrachéeparl'Ambafla-
deurAnglais nevoulurent jamaisconfèntic à
leverl'embargo demonnavire Sejedéclareavec
douleur, quejen'aiobtenucettetardivejuftice.
qu'après lanotification duTraitédeCommerce
entrelaFrance8cl'Amérique, faiteàLondresparle
MarquisdeNoailles, &labrusqueretraitede
b.iffadeur d'Angleterre; c'eft-à-dire plusd'unan
aprèslechargement Sel'équipement duFier-
Rodrigue.
VoilàcequeleVicomtedeStormont s'eftbien
gardéd'écrireàfaCour,&cequ'il.n'oferaitdé-
mentiraujourd'hui. Jelaiffeenblancmilleautres

~Faitstrès-amigeans pournotreCommerce 3cno»
-tamment pourmoiparcequecetextraitfufftt,
'-au-delà, pourmontrerquellefoidoitêtreaccor-
:dceauxnarrés,auxinculpations decelongMé-
'moirejujlificatif.
LorfqueleVicomte deStormont rendaitàParis-qu'il s'ydébitaitunmenfonge politique, unenouvelleunpeufâcheuse pourlesAméri-
•cainsonfefouvient encorequelemot,desDé-
pûtesduCongrès interrogéspartoutlemonde
–étaitconftamment necroyezpascela,MonCeur,
c'ejlduStormont toutpur.
EhbienLecteur, onenpeutdireautantdu
Mémoire juftificatif c'eftduStormont toutpur,au
"ftyleprès,qui,bienqu'unpeutraînànrdansla
traduction,nemanquerait pasdegraces,ni lalogique
dejuftefle fil'Ecrivain n'oubliaitpasfanscène
'queleLordStormont enafournilesdonnées,
ôcqu'ilécritpourl'injureAnglererre dontles
ufurpations la-mauvaife foil'arrogance &le
defpotifme ontfaituneclaffeabfolument féparée
detouteslesfociétéshumaines.
Car,fi-lesRoyaumes fontdegrandscorpsifolés,
&plusféparésdeleursvoifinsparladiverfité
d'intérêtsqueparlesbarrières lescitadelles oulamerquilesrenferment fileursfeulesrelations

fontcellesduDroit-naturel c'é/E-à-dire celléi)
quelaconfervàtion, lebien-être &lâprofpérïté
dechacunluiimpofent; Seficesrelationsdiverfe-
mentmodifiées fouslenomdeDroitdesgens,ont
pourprincipegénéral,felonMontefquieu même,
defaire/onproprebienaveclemainsdemalpof-
fibleauxautresilfembleque ayant,
mistoutfonorgueilàs'écarterdecetteloicom-
mune,aitchoifipourprincipefondamental defe
rendreddieufe&redoutable àtoutlemonde,
quandiln'endevraitréfitltetaucunavantagepouf
elle-même.
Ajoutez àcedamnable principe lacommodité
toujoursfubfïftante d'enfreindre lesTraités&de
manquer àtouteslesConventions, fousprétexte
quefonRoin'ayantqu'uneaùtoritépartagéeentre
lui,lePeuple&laNobleflè lesengagemens
qu'ilprendnepeuventempêcher lafougueufe
Nationdefeporteràdesexcèsquin'enfubfiltenr
pasmoinsquoique défavouésparl'équitédu
Prince,oufourespectpourlafoijurée.Réunifiez
dis-je,toutescesnotions, &vousn'aurezencore
qu'unefaibleidéeduPeupleaudacieux quinous
accufeaujourd'hui deperfidie.
MaispourtantfileRoid'Angleterrenepeut
pas.toûjoursêtrerendugarantdesinfractions de

tonpeupléauxTraitésfubftans 5àquidonc
gardons-nous notrefoi?Quoivousnousliez
Anglais, &necroyezjamaisl'être?Etrange&
fuperbeNation,qu'ilfautadmirerpourtorpatrio-
tifme&lafermetéRomaine quetumontresentes
reversaguetsmaisqu'i1efttempsd'humilier pour
punir &réprimer l'abusaffreuxquetuteplus
toujours àfairedetaprafpérité
Marâtre infenfée quiprétends àl'amourdetes
enfans,quandtuneveuxlesenchaîner quepour
çpui.ferlefangdeleursveines&l'employer à
tesproftitutions Sil'infant eftvenuqueton
exemple doitapprendre auxNationsqu'iln'eft
depolitique heareufe &durablequecellefondée,
furlamoraleuniverfelle &furlaréciprocité des.
devoirs &deségards
SitesMinières, aveuglésparuneambitioninepte
enfes.vues&trompéedansfesmefures,ontimpru-
denirnent portéleurfyft.êmeoppreffiffurtesColo-
niesSelesontforcéenprenantlesarmesd'a-
dopterpourdevifecevers.terrible,inftru&if Se
fublimedenotregrandVoltaire
L'injujlice àlajinproduitl'indépendance.
Etfiparunefuitedecetteinquiètearrogance
quinevouspermetjamaisdegoûterdeliberté,
que.cellequi.s'appuiefurl'eppreflioa devoat

frétés,vousallezencoreavoir,ôAnglais àpleurer
lapertedel'Irlande ïllongtems parvous,&f
injustement avilie;repentez-vous;frappezvotre
poitrine accufez-vous &ceffezd'acculervos
voifinsdel'orage&desmauxinfinisquevous
feulsavezattirésfurvotrepatriemâlheureufe.
J'aiprouvé,parvosprocédésaffreuxenversnous
qu'ilnevousétaitdûdenotrepartqu'anathême Se
vengeance &cependant Anglaisvousêtesles
agreneurs
J'aiprouvéquefilaFranceeutfuivil'impulfioil
duplusjufterenentiment, elleeutdûfecourir
l'Amérique laprévenir même&hâterl'iliftant
defonindépendance; &cependant, Anglais vous
êteslesagrelfeurs
J'aiprouvéquetournantcontrel'honneur denos
Miniftres l'effetdeleurcondescendance pourvos
embarrras vousprétendez lescouvrirduridicule
ineffaçable d'avoirfansceffearrêtéd'unemaince
quevouslesaccufezd'avoirencouragé del'autrei
qu'aulieudeleurrendregracesdupeudefruit
quel'AmériqueatirédesfaibleseffortsduCom-
merce,vousmettezceseffortsfurlecompte de.
leurperfidie encelamême Anglaisvousêtesdes
agreffeurs très-malhonnêtes &très-ingrats.
Cependant,patte encorepourinjurierC'eftvotre

ïnànïëre devousdéfendre, elleeftconnuej&quand
ons'eft-faitunemauvaife réputation ilrefteau1
moinsàjouirdutrifleprivilègeacquisparelle.
Onfaitbienquedansvotreftyleileneft,ôAnglais
vdelaperfidiedela-Francecommedelapoltronnerie
desAméricains quiontfaitmettrearmesbasàvos
troupes,&vousontchaffédeleurpays.Avous
doncpermisd'injurier toutlemonde.
Maisdéraiîonnerpourlefeulplaifird'outrager
Déraifonner dansunEcritgrave,&foumisauju-
gementdesraisonneurs del'Europe! n'eft-cepasabu*
féràlafoisdetouteslesfaçonsd'êtreaudacieux ?
CarenfinfileRoideFranceeûteuledeffeinde
recourir Secrètement l'Amérique ileût-aumoins
voululefaireefficacement &danscecasilne
fallaitpasungrandeffortpourdevinerqu'enpré-
·tantfeulement unmillionfterlingauxEtats-unis
uneefpécedeproportionl'inflant rétablieentre
lenuméraire &lepapierdeleurpaysaurait
foutenu lecrédit&l'émulation générale eût
augmenté l'ardeurdesfoldâtsparlaréalitédela
paye &peut-être eûtmislesAméricains fans-
autrefecours, àportéedeterminerpromptement
leurguerre.EconômieouLibéralité quinouseût
.épargnéprèsde-400millions quenotreprotêt
(ionmilitairenousadéjàcroûté

'Doncnlamoraleoulanoblepolitique duRoiu
deFrance,l'empêcha deprendrecepartic'eft.
queceRoijeune&vertueux, nevoulutpasper-
mettrecequ'ilne.pouvaitpasavouer.Toute
faconduite fubféquente eftlapreuvedecetteaf-
fertion. Maispourquoi doncceRoifijuftea-t-il
fubitement renoncéàfaneutralitépours'allieravec
l'Amérique ?Ecoutez-moi, Lecteur &péfez.
mesparolescetteréponfeeftlafindetout.
Aprèsavoirdemeuré long-temps Spectateur pafrif,
&tranquille delaguerreexiftanre, leRoideFrance
inftruitparlesdébatsduParlement d'Angleterre
&parle.fuccèsdesarmesAméricainesque
malgréleseffortsdesAnglais pendanttroiscam-
pagnesfucceffi veslaforcedesévénemens féparait
enfinl'Amérique del'Angleterre Inftruitaufl^
quelesmeilleurs efpritsdelanationAnglaise
s'accordaient. àpenfer adirehautement dans
lesdeuxChambres qu'ilfallaitàl'inftantrecon-
naîtrel'indépendance desAméricains, &traiteravec
euxfurlepieddel'égalité LeRoinepouvantplus
fe.tromper.fur levéritable objetdesarméniensde
l'Angleterre lorfqu'il voyaitlepeupleAnglais
demander àgrandscrislaguerrecontreluifaire
offresdeleverlamilicenationale àfesfrais&
defournirvolontairement parchaqueShireou

Comte uncertain«ombre
Qu'ilsfuflentemployés contrelaFrance S'étant
«bailleurs bienaffuréquelesAmirauxAnglaisqui
avarientnettement réfutedeienjtircontrel'Améri-
que,étaientnéanmoins nommés àdescommande-
meiisd'efcadres quinepouvaient doncpluslamena.
cer:Tropcertainenfindesmillionsqu'onrépandait
&deseffortsqu'onfefaitpourdivifer lesefprits, tant
auCongrèsenAmérique queceuxdelaDépu-
rationenFrance &fur-tout:connaiflànt bien
fefpoirfecretqu'onavaitàLondres d'engagerles
Américainsparl'offreinopinéedel'indépendance,
àferéunirauxAnglaiscontrelaFrance àla
punirparuneguerrefanglante &combinée de
troisansdefroideurs &derefusdes'allierà
l'Amérique. Preflepartantdemotifsaccumulés, le
Rois'eftdéterminé, maispubliquement &fans
aucunmyftère maisfansdéclarer laguerreaux
Anglaisencoremoinslaleurfairefansladé-
clarer,commeilsenontétablil'odieux ufage
fansvouloirmêmeentamerdenégociations préju-
diciables àlaCourdeLondres &parunefuite
modérée delaneutralité qu'ilavaitadoptée, le
Roidis-jes'eftenfindéterminé àreconnaître
l'indépendance del'Amérique àformerunTrairé
decommerce aveclesnouveauxEtats-Unis mais-

tins.exeldjon de,perfqruiepasmêmedesAiigjaistf
àlaconcurrencede.cecommerce*
Certes. filesrèglesdelajufticedetapruden*
ceSe.lefoindefapropresûçeté.îi'owpaspermis
auRoidedifférer reçounfùf"
fanced'unhonorable affrancüiffement &d'tme
indépendance dontlesAnglaisfèflatEaieiMdefaire
tournerbientôtleurhonteux aveucontrenous-
mêmesau-moins faut-ilconvenir qu'aucun Acte
aufiîintérefïànt auffigrand âuflinationalne
s'eftfaitavecplusdemodération, decandeur
denoble/Te&defimplicitétouscaractères abfo-
lumentoppofésâlaperfidiedontl'infolence An-
glaifeavoulutacherlaFrance <kleRoidansfou
MémoirejuÇùficatïf Cequ'ilfallaitprouver.
Quantàmoi,dont l'intérêt feperd&s'évanouit
devantdefigrandsintérêts moifaibleParricu-
lier,maiscourageux Citoyen 3bonFrançais Se
lîncereamidubravePeuplequivientdecon-
quérirfaliberté fil'oneftétonnéquemafaible
voixfemêleauxbouchesdetonnerrequiplaident
cettegrandecaufejerépondrai qu'onn'abefoin
depuinancequepourfouteniruntort&:qu'utt
homme efttoujours afrezfortquandilneveut
qu'avoirraifon.J'aifaitdegrandespertes;ellesonc
icndumestravauxmoinsutilesquejenel'écran

mesAmisïndfependàns maiscomniec'eflrrhoîrfs
parmesfuccèsqueparmeseffortsquejedoisêtre
jugéj'ofeencoreprétendreaunoblefalairequèje
mefuispromis,l'eftimedetroisgrandesNations,
laFrancel'Amérique &même
P.A,CARONDE