CAPITOLUL 1 NO Ț IUNI GENERALE P RIVIND CREAN Ț [615610]
CAPITOLUL
1
NO
Ț
IUNI
GENERALE
P
RIVIND
CREAN
Ț
ELE
Ș
I
DATORIILE
COMERCIALE
Pe
parcursul
desf
ăș
ur
ă
rii
activit
ăț
ii,
orice
entitate
comercial
ă
cu
activitate
comercial
ă
,
industrial
ă
,
de
servicii
sau
de
alta
natur
ă
intr
ă
î
n
rela
ț
ii
cu
diverse
persoane
fizice
sau
juridice,
care
genereaz
ă
venituri
(creante)
ș
i
obliga
ț
ii
(datorii).
Un
compartiment
î
n
care
contabilitatea,
prin
func
ț
iile
ei
de
calcul
,
reflectare
l,
control
ș
i
c
analiz
ă
poate
ș
i
trebuie
sa
duc
ă
la
î
mbun
ă
t
ăț
irea
deciziilor
economice,
la
î
ntarirea
sim
ț
ului
ș
i
disciplinei
de
responsabilitate.
O
pondere
foarte
mare
i
se
cuvin
rela
ț
iilor
desfa
ș
urate
cu
clien
ț
i
i
ș
i
furnizorii
,
ș
i
care
formeaz
ă
opera
ț
iunile
comerciale,
adic
ă
cump
ă
r
ă
rile
ș
i
v
â
nz
ă
rile
de
servicii
ș
i
bunurii
efectuate
î
n
mod
frecvent
pentru
a-
ș
i
atinge
obiectul
de
activitate
î
n
scopul
ob
ț
inerii
unui
profit.
Opera
ț
iunea
admite
o
leg
ă
tur
ă
organic
ă
existent
ă
î
ntre
doi
agen
ț
i
economici:
unul
numit
client,
ce
ofer
ă
bunul
sau
serviciul
ș
i
pentru
care
opera
ț
ia
este
o
v
â
nzare;
unul
numit
cumparator,
ce
plate
ș
te
contravaloarea
bunurilor
sau
serviciilor
pentru
care
opera
ț
ia
este
o
cump
ă
rare.
Rela
ț
iile
cu
clien
ț
ii
ș
i
cump
ă
r
ă
torii
ocup
ă
un
principal
loc
î
n
activitatea
î
ntreprinderii.
Ele
ț
in
de
acordarea
de
servicii
,
de
livrarea
de
produse,
ș
i
î
mbrac
ă
forma
unor
drepturi
de
crean
ță
fa
ță
de
clien
ț
i.
Aceste
crean
ț
e
pot
fi
segmentate
î
n
grupe,
î
n
func
ț
ie
de
termenul
de
producere
ș
i
cel
de
achitare.
Aceste
Grupe
cuprind
crean
ț
e
cu
termen
de
achitare
neatins,
cu
termen
expirat
p
â
n
ă
la
o
lun
ă
,
cu
termene
expirate
de
la
o
luna
la
2
luni,
de
la
2
la
3
luni
ș
i
peste
3
luni.
Aceste
termene
de
achitare
se
stabili
esc
de
sinest
ă
t
ă
tor
de
c
ă
tre
î
ntreprindere,
î
n
dependen
ță
de
caracterul
activit
ăț
ii,
factorii
de
risc
ș
i
structura
crean
ț
elor
pe
debitori.
Î
n
contabilitatea
financiar
ă
rela
ț
iile
cu
partenerii
s
e
eviden
ț
ia
z
ă
prin
folosirea
clase
de
"
C
onturi
de
ter
ț
i"
–
clasa
4
”
Din
clasa
4
"Conturi
de
ter
ț
i"
fac
parte
urm
ă
toarele
grupe
de
conturi:
40
"Furnizori
ș
i
conturi
asimilate",
41
"Clien
ț
i
ș
i
conturi
asimilate",
42
"Personal
ș
i
conturi
asimilate",
43
"Asigur
ă
ri
sociale,
protec
ț
ia
social
ă
ș
i
conturi
asimilate",
44
"Bugetul
statului,
fonduri
speciale
ș
i
conturi
asimilate",
45
"Grup
ș
i
ac
ț
ionari/asocia
ț
i",
46
"Debitori
ș
i
creditori
diver
ș
i",
47
"Conturi
de
subven
ț
ii,
regularizare
ș
i
asimilate",
48
"Decont
ă
ri
î
n
cadrul
unit
ăț
ii",
49
"Ajust
ă
ri
pentru
deprecierea
crean
ț
elor".
”
1
Potrivit
art.
16
din
Legea
contabilita
ț
ii
nr.
82
/1991
republicat
ă
,
modificat
ă
ș
i
completat
ă
prin
Ordonan
ț
a
Guvernului
nr.
61
/2001,
“
contabilitatea
furnizorilor
ș
i
clien
ț
ilor,
a
celorlalte
datorii
ș
i
crean
ț
e
se
ț
ine
pe
categorii,
precum
ș
i
pe
fiecare
persoan
ă
juridic
ă
î
n
parte
”
2
.
Astfel
î
n
contabilitatea
analitic
ă
furnizorii
ș
i
clien
ț
ii
se
clasific
ă
î
n
externi
ș
i
interni,
iar
î
n
cadrul
acestora
pe
termene
de
plat
ă
,
respectiv
de
î
ncasare.
Ciclul
de
schimb
î
ntre
entitatea
comerciala
ș
i
mediul
extern
presupune
un
flux
de
bani
ș
i
un
flux
de
materiale
.
1
OMFP
nr.
1802/2014
privind
Reglement
ă
rile
contabile
privind
situa
ț
iile
financiare
anuale
individuale
ș
i
situa
ț
iilefinaciare
anuale
consolidate
,
art.
16
2
Legea
Contabilitatii
nr.82/1991,
republicata
in
Monitorul
Oficial
al
Romaniei;
Fluxul
material
presupune
aprovizionarea
de
la
clien
ț
i
prin
intrarea
materialelor
î
n
mediul
intern
ș
i
se
termin
ă
prin
ie
ș
irea
produselor
c
ă
tre
mediul
extern
adic
ă
cumparatori.
Fluxul
de
bani
presupune
î
ncasarea
crean
ț
elor
de
la
cump
ă
r
ă
tori,
plata
datoriilor
c
ă
tre
clien
ț
i
ș
i
intrarea
lor
î
n
conturi
de
trezorerie.
Frecvent
livrarea
bunurilor
ș
i
plata
lor
sunt
fluxuri
ce
se
realizeaz
ă
î
n
momente
diferite
de
timp
,
fie
cumparatorul
ofer
ă
banii,
iar
plata
se
face
ulterior,
fie
livrarea
m
ă
rfurilor
este
precedat
ă
de
acordarea
unor
avansuri,
astfel
se
creeaz
ă
datorii
pentru
client
ș
i
crean
ț
e
pentru
furnizor.
Daca
tranzac
ț
ia
are
loc
î
nainte
ca
documentul
justificativ
s
ă
soseasc
ă
,
sau
î
nainte
ca
acesta
s
ă
se
fi
î
ntocmit
atunci
î
nregistrarea
se
face
î
ntr-un
cont
separat,
cont
de
a
ș
teptare
p
â
n
ă
la
venirea
documentului,
c
â
nd
va
avea
loc
ș
i
transferul
î
n
conturile
de
crean
ț
a
sau
de
datorie.
Pe
parcursul
realiz
ă
rii
obiectivelor
se
urmare
ș
te
permanent
respectarea
principiului
necompensarii.
Asa
cum
nu
este
admis
ă
compensarea
posturilor
de
cheltuieli
cu
cele
de
venituri,
nu
este
admis
ă
nici
compensarea
î
ntre
crean
ț
e
ș
i
datorii,
ele
apar
distinct
î
n
conturile
î
ntreprinderii,
î
n
acest
fel
se
respect
ă
cerin
ț
a
de
imagine
fidela
a
î
ntreprinderii.
Datoriile
reprezint
ă
resurse
externe
de
finan
ț
are
puse
la
dispozi
ț
ia
entit
ăț
ilor
fie
de
o
institu
ț
ie
de
credit
(datorii
financiare),
fie
de
un
furnizor
(datorii
comerciale),
fie
de
al
ț
i
ter
ț
i
(datorii
fiscale,
sociale,
salariale,
e
tc).
O
datorie
este
o
obliga
ț
ie
curen
ă
a
entit
ăț
ii
care
deriv
ă
din
evenimentele
trecute
ș
i
care
trebuie
s
ă
antreneze,
cu
ocazia
pl
ăț
ii
(decontarii
sale)
o
iesire
de
resurse
(active)
generatoare
de
avantaje
economice.
1.1
Rela
ț
iile
cu
clien
ț
ii
Activitatea
de
v
â
nzare
a
serviciilor,
produselor
proprii
sau
a
m
ă
rfurilor
achizi
ț
ionate
de
la
al
ț
i
produc
ă
tori
solicit
ă
cunoasterea
temeinic
ă
a
nevoilor
pie
ț
ei
pentru
aceste
produse,
servicii
sau
m
ă
rfuri,
precum
ț
i
adoptarea
unor
forme
moderne
de
v
â
nzare
a
acestora
.
Clien
ț
ii
reprezint
ă
crean
ț
ele
fa
ță
de
ter
ț
i
determinate
de
v
â
nzarea
pe
credit
a
bunurilor
materiale,
lucr
ă
rilor
ș
i
serviciilor
care
fac
obiectul
activit
ăț
ii
î
ntreprinderii
.
Pentru
a-
ș
i
atinge
obiectul
de
activitate
ș
i
a-
ș
i
realiza
obiectivele
stabilite
agentul
economic
trebuie
s
ă
aib
ă
o
clientel
ă
care
s
ă
cumpere
produsele
ș
i
serviciile
oferite
de
c
ă
tre
acesta
.
”
C
lientul
este
o
component
ă
a
micromediului
î
ntreprinderii,
cu
o
importan
ță
deosebit
ă
pentru
orice
produc
ă
tor.
Clien
ț
ii
alc
ă
tuiesc
cercul
firmelor,
institu
ț
iilor
ș
i
persoanelor
individuale
c
ă
rora
le
sunt
adresate
bunurile
(serviciile)
î
ntreprinderii,
ocup
â
nd
un
loc
central
î
n
tematica
studiilor
de
marketing,
î
n
scopul
cunoasterii
nevoilor,
a
cererii,
a
comportamentelor
de
cump
ă
rare
ș
i
de
consum
al
acestora.
3
.
”
”
Existent
ă
ș
i
evolu
ț
ia
pe
termen
lung
a
î
ntreprinderii
vor
depinde
de
dinamica
raporturilor
dintre
î
ntreprindere
ș
i
clien
ț
ii
s
ă
i.
Modul
î
n
care
firma
interactioneaz
ă
cu
clien
ț
ii
este
hot
ă
r
â
tor
pentru
viitorul
afacerii
respective,
analiza
rela
ț
iilor
firmei
cu
clientela
sa
put
â
nd
reliefa
capacitatea
ei
de
a-
ș
i
vinde
corespunzator
serviciile,
produsele,
m
ă
rfurile,
calitatea
marketingului
ș
i
mai
ales
capacitatea
ei
de
a
r
ă
spunde
prompt
cererii
manifestate
pe
pia
ț
a
produselor
sale,
capacitatea
de
reac
ț
ie
la
semnalele
cererii
fiind
judecat
ă
cantitativ,
dar
mai
3
Florescu,
C.,
M
A
Icomete,
P .,
Pop,
N.
AL,
Dictionar
de
Marketing,
Editura
Economica,
2003,
pag.
136
.
ales
calitativ.
”
4
Modul
î
n
care
produsele
sau
serviciile
sunt
prezentate
c
ă
tre
clientela
este
decisiv
pentru
men
ț
inerea
unor
rela
ț
ii
principale
ș
i
amiabile
cu
clien
ț
ii,
î
ntruc
â
t
modul
de
prezentare
î
n
care
personalul
firmei
interactioneaz
ă
cu
clientela
sunt
vitale
pentru
imaginea
de
ansamblu
a
firmei.
Rela
ț
iile
care
apar
î
ntre
agentii
economici
ca
furnizori
ș
i
clien
ț
i
poarta
denumirea
de
crean
ț
e.
Crean
ț
ele
reprezint
ă
drepturile
b
ă
nesti
ale
agentului
economic
de
a
î
ncasa
de
la
ter
ț
e
persoane
contravaloarea
livr
ă
rilor
sau
prest
ă
rilor
de
lucr
ă
ri
sau
servicii.
Rela
ț
iile
societ
ăț
ilor
comerciale
cu
clien
ț
ii
lor
trebuie
modelate
de
o
serie
de
orient
ă
ri
strategice,
precum:
acordarea
unei
aten
ț
ii
maxime
orientarii
clien
ț
ilor
de
a
ob
ț
ine
o
satisfac
ț
ie
superioar
ă
prin
calitate,
servicii
ș
i
valoare,
î
n
condi
ț
ii
b
ă
ne
ș
ti
mai
avantajoase;
particularizarea
produsului
î
n
raport
cu
cerintele
individuale;
ducerea
timpului
de
livrare
a
produsului
pe
pia
ță
;
extinderea
ac
ț
iunilor
de
parteneriat
cu
clien
ț
ii.
Crean
ț
ele
reflect
valorile
ce
urmeaz
ă
a
fi
î
ncasate
de
c
ă
tre
agentii
economici
reprezent
â
nd
contravaloarea
m
ă
rfurilor,
produselor,
semifabricatelor
v
â
ndute
ș
i
/
sau
a
serviciilor
ș
i
a
lucr
ă
rilor
prestate.
Crean
ț
ele
sau
valoarea
î
n
curs
de
decontare,
reprezint
ă
valori
economice
avansate
temporar
de
titularul
de
patrimoniu
altor
persoane
fizice
sau
juridice
ș
i
pentru
care
urmeaz
ă
s
ă
primeasc
ă
un
echivalent
valoric,
care
poate
fi
reprezentat
printr-o
suma
de
bani,
o
lucrare,
sau
un
serviciu
.
"Crean
ț
a
reprezint
ă
contrapartida
unei
datorii
ș
i
se
concretizeaz
ă
î
n
dreptul
de
a
pretinde
plata
unei
sume
de
bani,
livrarea
unui
bun
,
prestarea
unui
serviciu
,
execu
ț
ia
unei
lucr
ă
ri
"
5
.
Crean
ț
ele
constituie
o
parte
a
activelor
ș
i
se
î
nregistreaz
ă
î
n
cap.1.2
a
Bilan
ț
ului
contabil.
Crean
ț
ele
î
n
valut
ă
str
ă
in
ă
se
î
nregistreaz
ă
pe
cont
î
n
valut
ă
na
ț
ional
ă
la
cursul
de
schimb
valutar
stabilit
la
data
apari
ț
iei
acestora.
Titularul
unei
crean
ț
e
poate
fi
considerat
ca
fundamental
creditor.
Î
ntreprinderea
î
nregistreaz
ă
crean
ț
e
î
n
rela
ț
iile
cu
cu
debitori
,
clien
ț
ii
,
cu
personalul,
cu
bugerul
statului
(TVA
de
recuperat,
v
ă
rs
ă
minte
de
impozite
peste
suma
real
ă
),
cu
bugetul
asigur
ă
rilor
sociale,
î
n
cadrul
grupului
cu
asociatii,
cu
subunit
ăț
ile
ș
i
chiar
cu
fumizorii
(furnizori-debitori).
Crean
ț
ele
devin
certe
î
n
momentul
î
nregistrarii
(facturarii).
S
e
î
nt
â
lnesc
diverse
feluri
de
crean
ț
e,
care
se
clasific
ă
dup
ă
urm
ă
toarele
criterii:
6
con
ț
inutul
economic
termenul
de
achitare
gradul
de
asociere.
Dup
ă
con
ț
inutul
economic
crean
ț
ele
se
î
mpart
î
n:
comerciale,
privind
avansurile
acordate,
ale
bugetului
(datoriile
bugetului
fa
ță
de
î
ntreprindere),
4
Florescu,
C.,
M
A
Icomete,
P .,
Pop,
N.
AL,
Dictionar
de
Marketing,
Editura
Economica,
2003,
.
pag137.
5
Florescu,
C.,
M
A
Icomete,
P .,
Pop,
N.
AL,
Dictionar
de
Marketing,
Editura
Economica,
2003,
.
pag137.
6
Voica
V.
Contabilitatea-principii
ș
i
aplica
ț
ii
practice
privind
noul
sistem
contabil
modern,
Editura
Euroion,
Oradea
ale
personalului
(datoriile
personalului
fa
ță
de
î
ntreprindere
pentru
î
mprumuturi,
avansuri,
m
ă
rfuri),
privind
veniturile
calculate
(datoriile
persoanelor
fizice
sau
juridice
pentru
dividendele
calculate,
arenda,
loca
ț
iunea
ș
.a.).
Dup
ă
termenul
de
achitare
criteriu
:
crean
ț
e
pe
termen
lung
(cu
termen
de
stingere
mai
mare
de
1
an),
crean
ț
e
pe
termen
scurt
(termen
de
stingere
nu
mai
mare
de
1
an).
Dup
ă
gradul
de
asociere
:
crean
ț
e
ale
p
ă
r
ț
ilor
nelegate,
crean
ț
e
ale
p
ă
r
ț
ilor
legate
(ale
î
ntreprinderilor
asociate,
ale
î
ntreprinderilor-fiice).
Crean
ț
ele
se
î
nregistreaz
ă
î
n
contabilitate
î
n
baza
factur
ă
rii
la
valoarea
lor
care
este
data
de
totalul
de
plata
(val.
facrurii
+
TV A
).
Crean
ț
ele
î
n
devize
se
î
nregistreaz
ă
î
n
contabilitate
î
n
lei,
la
cursul
de
schimb
î
n
vigoare
la
data
efectuarii
opera
ț
iunilor.
Diferen
ț
ele
de
curs
valutar,
ce
pot
ap
ă
rea
î
ntre
data
î
nregistr
ă
rii
crean
ț
elor
î
n
devize
ș
i
data
î
ncas
ă
rii
lor
se
î
nregistreaz
ă
î
n
contabilitate
sub
forma
de
venituri
dac
ă
sunt
favorabile
sau
cheltuieli
financiare
daca
sunt
nefavorabile.
Apare
necesitatea
de
a
reflecta
î
n
contabilitate
diferen
ț
ele
de
curs
valutar,
care
pot
fi:
Favorabile:
pentru
datorii,
c
â
nd
cursul
la
plat
ă
este
mai
mic
dec
â
t
cursul
ini
ț
ial;
pentru
crean
ț
e,
c
â
nd
cursul
la
î
ncasare
este
mai
mare
dec
â
t
cursul
ini
ț
ial.
Nefavorabile:
pentru
datorii,
c
â
nd
cursul
la
plat
ă
este
mai
mare
dec
â
t
cursul
ini
ț
ial;
pentru
crean
ț
e,
c
â
nd
cursul
la
î
ncasare
este
mai
mic
dec
â
t
cursul
ini
ț
ial.
Crean
ț
ele
comerciale
se
clasific
ă
:
1.
Dup
ă
termenul
de
î
ncasare
,
avem:
Crean
ț
e
exigibile
(
î
nso
ț
ite
de
factura
emis
ă
de
c
ă
tre
client)
;
Crean
ț
e
neexigibile
(pentru
care
nu
s-a
emis
î
nc
ă
factura).
2
.
Dup
ă
modalitatea
de
î
ncasare
,
avem:
Crean
ț
e
î
ncasate
prin
contul
bancar,
cu
ordin
de
plat
ă
emis
de
client
;
Crean
ț
e
î
ncasate
prin
casierie
(cu
numerar),
pe
baz
ă
de
chitan
ță
de
cas
ă
,
emis
ă
c
ă
tre
client;
Crean
ț
e
î
ncasate
prin
efecte
comerciale
de
primit
(bilete
de
ordin)
primite
de
la
client.
3.
Dup
ă
sediul
clientului
,
avem:
Crean
ț
e
interne,
fa
ță
de
client
;
Crean
ț
e
externe,
fa
ță
de
clien
ț
i
str
ă
ini,
provenite
din
activitatea
de
export.
1.
2.
Rela
ț
iile
cu
furnizori
Conform
Dic
ț
ionarului
de
Marketing
”
furnizorul
reprezint
ă
partenerul
din
cadrul
pi
ț
ei,
care
asigura
î
ntreprinderii
resursele
(materii
prime,
materiale,
energia,
diferite
componente,
echipamente
tehnice,
informatii,
banii
si
for
ț
a
de
munca),
necesare
desf
ăș
ur
ă
rii
activita
ț
ii,
î
n
baza
unor
rela
ț
ii
de
v
â
nzare-cump
ă
rare.
”
7
Cunoasterea
posibilita
ț
ilor
de
ofert
ă
ale
acestor
agen
ț
i
de
mediu
prezint
ă
o
deosebit
ă
i
mportan
ță
pentru
activitatea
î
ntreprinderii.
Despre
furnizori,
î
ntreprinderea
are
7
Florescu,
C.,
M
A
Icomete,
P .,
Pop,
N.
AL,
Dictionar
de
Marketing,
Editura
Economica,
2003,
nevoie
de
o
serie
de
informa
ț
ii
de
genul:
dimensiunile
ș
i
calitatea
ofertei,
preturile
practicate,
politicile
comerciale
utilizate,
localizarea
geografic
ă
,
etc.
Î
n
acela
ș
i
timp,
asigurarea
unor
rela
ț
ii
de
pia
ță
normale
impune
ș
i
cunoasterea
unor
aspecte
referitoare
la
climatul
intern
al
firmei
furnizoare,
precum
ș
i
a
altor
elemente
care
ar
putea
reprezenta
la
un
moment
dat
factori
perturbatori.
Raporturile
î
ntreprinderii
cu
funizorii
sunt
determinante
pentru
bunul
mers
al
activit
ăț
ii,
ș
i,
ca
urmare,
reglementarea
lor
necesit
ă
op
ț
iuni
concretizate
î
n
strategii
specifice:
preocuparea
de
a
asigura
o
structur
ă
a
furnizorilor
pentru
principalele
categorii
de
resurse
care,
pe
de
o
parte,
s
ă
nu
genereze
raporturi
de
dependen
ț
p,
iar
pe
de
alt
ă
parte,
s
ă
nu
afecteze
calitatea
ș
i
eficien
ț
a
aprovizion
ă
rii
cu
resursele
respective;
promovarea
unor
raporturi
stabile,
pe
termen
lung,
cu
principalii
furnizori,
inclusiv
sub
forma
raporturilor
de
parteneriat
strategic
ș
i
a
aliantelor
strategice;
dobandirea
unor
avantaje
concuren
ț
iale
pe
baza
promov
ă
rii
de
raporturi
cu
furnizori
de
renume.
Rela
ț
iile
unei
unit
ăț
i
economice
cu
furnizorii
s
ă
i
sunt
determinate
profund
de
natura
tehnologic
ă
a
proceselor
productive.
Rela
ț
iile
î
ntre
cei
doi
agenti
economici
se
stabilesc
prin
semnarea
contractelor
de
v
â
nzare-cumparare,
de
execu
ț
ie
de
lucr
ă
ri
sau
prest
ă
ri
de
servicii.
Atunci
c
â
d
cumparatorul
nu
achit
ă
pe
loc
marfa,
serviciile
prestate
ș
i
lucr
ă
rile
executate
va
avea
obliga
ț
ii
de
plat
ă
-datorii,
pe
care
le
va
achita
la
termen
ul
prevazute
î
n
contract.
Pentru
perioada
de
la
apari
ț
ia
obliga
ț
iilor
p
â
n
ă
la
achitarea
lor,
agentul
economic
beneficiaz
ă
de
o
resurs
ă
atras
ă
,
un
credit
comercial
pentru
care
nu
plate
ș
te
doband
ă
,
creditul-furnizor
acordat
de
vanzat
or
mai
poate
fi
stins
ă
ș
i
prin
renun
ț
area
de
c
ă
tre
creditor
la
dreptu
l
s
ă
u
.
Î
n
aprovizionarea
cu
piese
de
schimb,materii
prime,
materiale
de
natura
obiectelor
de
inventar
se
ț
ine
cont
de:
relatiile
cu
furnizorii;
aprovizionarea
de
la
furnizorii
cei
mai
apropia
ț
i
ș
i
cu
mijloace
de
transport
economice;
Facilita
ț
i
le
pre
ț
ul
ui
ș
i
calitat
ăț
i
;
Î
n
cadrul
relatiilor
pe
care
firma
le
are
cu
furnizorii,
rela
ț
iile
cu
furnizorii
de
imobiliz
ă
ri
corporale
ocupa
un
loc
deosebit
datorit
ă
importan
ț
ei
acestor
imobiliz
ă
ri
î
n
via
ț
a
unei
afaceri.
Decizia
de
a
investi
î
n
activele
corporale
este
o
decizie
pe
termen
lung.
Datorit
ă
acestei
cauz
ă
societ
ăț
ile
patrimoniale
î
n
general,
trebuie
s
ă
trateze
cu
aten
ț
ie
investi
ț
iile
î
n
im
obiliz
ă
ri
corporale,
av
â
nd
î
n
vedere
necesitatea
menerii
echilibrului
financiar
general.
Conform
acestei
reguli,
resursele
utilizate
pentru
finan
ț
area
unui
bun
trebuie
s
ă
r
ă
m
â
n
ă
investite
î
n
firm
ă
pentru
o
durata
cel
putin
egala
cu
durata
de
via
ță
a
acelui
bun.
Î
n
c
onform
itate
cu
cerin
ț
a
p
ă
str
ă
rii
echilibrului
fanciar,
resursele
permanente
trebuie
s
ă
finan
ț
eze
imobiliz
ă
rile,
iar
resursele
temporare
vor
finan
ț
a
activul
circulant
al
societ
ăț
ii
.
Datoriile
,
conform
dic
ț
ionarului
de
marketing
,
reprezint
ă
resurse
de
finan
ț
are
provenite
din
exteriorul
unit
ăț
ii
patrimoniale
puse
la
dispozi
ț
ie
fie
de
institu
ț
ii
de
creditare,
reprezent
â
nd
datorii
financiare,
fie
de
furnizori,
reprezent
â
nd
datorii
comerciale,
fie
de
alti
ter
ț
i,
adic
ă
datorii
fiscale,
salariale,
sociale
ș
i
alte
datorii.
O
datorie
este
o
obliga
ț
ie
actuala
a
î
ntreprinderii
care
provine
din
evenimentele
trecute
ș
i
care
trebuie
sa
antreneze,
cu
ocazia
pla
ț
ii
(decontarii
sale)
o
iesire
de
resurse
(active)
generatoare
de
avantaje
economice.
Î
n
rela
ț
iile
cu
tertii,
datoriile
reprezint
ă
obliga
ț
ii
pe
termen
scurt
(temporare)
ale
unit
ăț
ii
ce
deriv
ă
din:
rela
ț
ii
comerciale
cu
furnizorii
s
ă
i;
opera
ț
iuni
financiare
cu
bugerul
starului,
organismele
de
asigurare
ș
i
protec
ț
ie
social
ă
,
etc;
alte
opera
ț
iuni
cu
creditori
diversi.
O
obliga
ț
ie
reprezint
ă
o
responsabilitate
,
un
angajament,
de
a
ac
ț
iona
î
ntr-un
anumit
fel.
Stingerea
obliga
ț
iei
se
face
prin
:
transfer
al
altor
active
,
plata
î
n
numerar,
î
nlocuirea
respectivei
obliga
ț
ii
cu
o
alta
,
prestarea
de
servicii,
,renun
ț
area
de
c
ă
tre
creditor
la
drepturile
sale.
Datoria
reprezint
ă
oblige
ț
ia
contractual
ă
fa
ță
de
un
ter
ț
ș
i
presupune
achitarea
unei
sume
de
bani,
prestarea
unor
servicii
,
livrarea
unui
bun
sau
executarea
de
lucr
ă
ri
î
n
folosul
acestuia.
Cel
care
are
o
datorie
poate
fi
considerat
ca
fiind
debitor.
Datoriile
se
clasific
ă
dupa
urmatoarele
criterii:
8
C
on
ț
inutul
economic:
datorii
financiare,
datorii
comerciale,
datorii
calculate.
T
ermenul
de
achitare:
datorii
pe
termen
lung,
datorii
pe
termen
scurt.
M
odul
de
achitare:
datorii
convertibile
,
achitarea
c
ă
rora
poate
fi
efectuat
ă
prin
cedarea
unei
p
ă
r
ț
i
din
capitalul
statutar
(ac
ț
iuni
sau
cote
de
participa
ț
ie),
datorii
neconvertibile,
achitarea
c
ă
rora
se
efectueaz
ă
prin
alte
mijloace
ș
i
nu
prevede
cedarea
unei
p
ă
r
ț
i
din
capitalul
statutar.
Datoriile
î
ntreprinderii
pot
fi
exprimate
î
n
valut
ă
na
ț
ional
ă
la
provenien
ț
a
lor
din
interiorul
ță
rii
sau
î
n
valut
ă
str
ă
in
ă
la
provenien
ț
a
lor
din
afara
ță
rii.
Datoriile
pot
fi
reflectate
at
â
t
î
n
contracte
c
â
t
ș
i
î
n
documente
primare
de
achizi
ț
ie
a
m
ă
rfurilor
î
n
valut
ă
str
ă
in
ă
,
î
ns
ă
la
reflectarea
datoriilor
î
n
conturile
contabile
ș
i
rapoartele
financiare
acestea
trebuie
s
ă
fie
exprimate
doar
î
n
valut
ă
na
ț
ional
ă
.
Datoriile
exprimate
î
n
valut
ă
str
ă
in
ă
din
momentul
apari
ț
iei
p
î
n
ă
la
momentul
achit
ă
rii
lor
pot
genera
venituri
atunci
c
â
nd
diferen
ț
el
e
sunt
favorabile
î
n
urma
curs
ului
valutar,
sau
pierderi
î
n
urma
diferen
ț
elor
nefavorabile.
Datoriile
comerciale
apar
î
n
urma
opera
ț
iilor
comerciale
ale
î
ntreprinderii.
Conform
planului
de
conturi
contabile
pentru
eviden
ț
a
datoriilor
pe
termen
scurt
sunt
destinate
conturile
clasei
5
“
Datorii
pe
termen
scurt
”
ș
i
pentru
eviden
ț
a
datoriilor
pe
termen
lung
–
conturile
clasei
4
“
Datorii
pe
termen
lung
”
.
L
a
sf
â
r
ș
itul
perioadei
de
gestiune
soldurile
acestor
conturi
se
reflect
ă
î
n
compartimentele
4
ș
i
5
ale
Bilan
ț
ului
contabil
ș
i
poarta
aceia
ș
i
denumire.
Î
nregistr
ă
rile
î
n
contabilitate
ale
opera
ț
iile
comerciale
se
efectueaz
ă
respect
â
nd
principiul
specializ
ă
rii
exerci
ț
iilor,
ce
prevede
c
ă
at
â
t
veniturile
c
â
t
ș
i
cheltuielile
se
const
ă
î
n
perioada
c
â
nd
au
fost
efectuate,
dar
nu
î
n
momentul
c
â
nd
se
produce
decontarea
lor.
Rapoartele
financiare
î
ntocmite
dupa
acest
principiu
informeaz
ă
utilizatorii
nu
numai
despre
opera
ț
iile
trecute,
care
au
fost
î
nso
ț
ite
de
cheltuieli
ș
i
venituri,
dar
ș
i
8
Voica
V.
Contabilitatea-principii
ș
i
aplica
ț
ii
practice
privind
noul
sistem
contabil
modern,
Editura
Euroion,
Oradea
despre
datorii
care
antreneaz
ă
î
n
viitor
cheltuieli
ș
i
î
ncas
ă
ri.
Aceast
ă
informa
ț
ie
e
util
ă
pentru
luarea
unor
decizii
economice
ș
i
de
gestiune.
Datoriile
se
deconteaz
ă
fa
ță
de
furnizori
astefl:
prin
achitarea
lor
pe
baza
de
facturi
ș
i
instrumente
de
plat
ă
corespunzatoare
formelor
de
decontare
aplicate;
prin
acordarea
de
c
ă
tre
furnizor
a
unui
credit
comercial,
î
n
al
carui
scop
pl
ă
titorul
elibereaz
ă
furnizorului
un
bilet
la
ordin
sau
accept
ă
o
cambie
emis
ă
de
furnizor.
D
econt
ă
rile
privind
achitarea
datoriilor
fa
ță
de
furnizori,
se
efectueaz
ă
,
de
regul
ă
prin
virament,dar
s
u
nt
posibile
ș
i
decont
ă
ri
î
n
numerar
cu
respectarea
limitei
stabilite
prin
Legea
cu
privire
la
antreprenoriat.
Î
n
c
onform
ita
r
egulamentului,
formele
de
baz
ă
ale
decont
ă
rilor
prin
virament
se
bazeaz
ă
pe:
1.
Dispozi
ț
ia
de
plat
ă
,
dispozi
ț
i
e
dat
ă
de
pl
ă
titor
ii
b
ă
ncii
care
î
l
deserve
ș
te
de
a
transfera
beneficiarului
o
anumit
ă
sum
ă
de
bani.
2.
Dispozi
ț
ia
de
plat
ă
acceptat
ă
,
dispozi
ț
ie
de
transfer
a
unei
sume
de
bani
dat
ă
de
c
ă
tre
pl
ă
titor
b
ă
ncii
pl
ă
titoare
prin
oficiul
po
ș
tal
pe
numele
unor
cet
ăț
eni
(pensii,
pensii
alimentare,
salarii,
etc.)
3.
Cererea-dispozi
ț
ie
de
plat
ă
ce
reprezint
ă
cererea
beneficiarului
c
ă
tre
pl
ă
titor
de
a
pl
ă
ti,
î
n
baza
unor
documente
de
expediere,
valoarea
serviciilor
prestate
,
produc
ț
iei
livrate
ș
i
alte
pl
ăț
i
conform
contractului.
4.
Acreditivul
ce
reprezint
ă
angajamentul
unei
b
ă
nci
de
a
pl
ă
ti
o
sum
ă
determinat
ă
beneficiarului
pentru
marfa
livrat
ă
sau
serviciile
prestate
la
prezentarea
documentelor
ce
confirm
ă
c
ă
marfa
a
fost
expediat
ă
sau
serviciile
au
fost
prestate.
5.
Cecul
este
document
ul
de
decontare
prin
care
cel
care
emite
cec
-ul
d
ă
ordin
b
ă
ncii
pl
ă
titoare
de
a
pl
ă
ti
o
anumit
ă
sum
ă
de
bani
la
prezentarea
unui
cec
de
c
ă
tre
beneficiar
.
6.
Dispozi
ț
ia
incaso
(dispozi
ț
ia
incaso
trezorerial
ă
)
este
dispozi
ț
ia
beneficiarului
privind
virarea
incontsestabil
ă
a
unei
anumite
sume
de
mijloace
b
ă
ne
ș
ti
din
contul
pl
ă
titorului
f
ă
r
ă
consim
ță
m
â
ntul
lui,
î
n
baza
documentelor
executorii
sau
a
altor
acte
legislative
care
prev
ă
d
dreptul
vir
ă
rii
incostebile.
Datoriile
comerciale
se
î
mpart
î
n
mai
multe
categorii,
astfel:
datorii
fa
ță
de
furnizorii
de
stocuri,
lucrari
ș
i
servicii;
datorii
fa
ță
de
furnizorii
de
imobiliz
ă
ri
corporale
ș
i
necorporale;
datorii
pentru
efectele
comerciale
.
Aceste
datorii
se
refer
ă
la
lucr
ă
rile
,
bunuril
ș
i
serviciile
achizitionate
de
entitate
,
materii
prime,
materiale,
m
ă
rfuri,
repara
ț
ii
la
bunurile
de
folosin
ță
î
ndelungat
ă
,
servicii
telefonice,
po
ș
tale
etc.
Datoriile
comerciale
cuprind
angajamentele
de
plat
ă
ale
î
ntreprinderii
fa
ță
de
antreprenori
,
furnizori
ș
i
al
ț
i
creditori
pentru
serviciile
de
care
a
beneficiat
,
activele
procurate
ș
i
avansurile
primite;
Datoriile
se
pot
achita
cu
mijloace
b
ă
ne
ș
ti
prin
transfer,
ce
se
confirm
ă
de
extrasul
de
la
banc
ă
î
nso
ț
it
de
dispozi
ț
ia
de
plat
ă
,
sau
cu
mijloace
b
ă
ne
ș
ti
î
n
numerar
din
casierie
confirmate
de
dispozi
ț
ia
de
plat
ă
de
cas
ă
,
sau
prin
intermediul
titularului
de
avans
prezent
â
ndu-se
decontul
de
avans
î
mpreun
ă
cu
documentele
justificative;
Eviden
ț
a
analitic
ă
a
datoriilor
comerciale
se
ț
ine
pe
fiecare
furnizor,
antreprenor
pe
termene
de
apari
ț
ie
ș
i
de
stingere
a
datoriilor;
Eviden
ț
a
datoriilor
comerciale
sunt
destinate
conturile
521
“
Datorii
pe
termen
scurt
privind
facturile
comerciale
”
,
522
“
Datoriile
pe
termen
scurt
fata
de
partile
legate
”
,
523
“
Avansuri
pe
termen
scurt
primite
”
.
Î
n
rapoartele
financiare
datoriile
comerciale
î
n
valut
ă
str
ă
in
ă
se
reevalueaz
ă
la
cursul
oficial
la
data
î
ntocmirii
acestora
.
1.3.
Obiectivele
contabilita
ț
ii
datoriilor
ș
i
crean
ț
elor
comerciale
Activit
ăț
ile
desfasurate
î
n
unit
ăț
ile
economice,
induce
contabilit
ăț
ii
rezolvarea
problemelor
conform
cerin
ț
elor
pie
ț
ei
.
Continuitatea
activit
ăț
ii
î
n
treprinderii
poate
fi
asigurat
numai
î
n
situa
ț
ia
realiz
ă
rii
echilibrului
financiar
dintre
cheltuieli
ș
i
venituri,
dintre
pl
ăț
i
ș
i
î
ncas
ă
ri.
Realizarea
echilibru
lui
presupune
controlarea
capacit
ăț
ii
de
plat
ă
a
unit
ăț
ii,
a
autonomiei
financiare.
Obiectivele
principale
ale
contabilit
ăț
ii
datoriilor
ș
i
crean
ț
elor
comerciale
p
entru
a
putea
organiza
un
control
eficient
î
n
acest
sens
,
sunt:
cunoasterea
î
n
fiecare
moment
a
nivelului
datoriilor
ș
i
crean
ț
elor
agentului
economic
ce
deriva
din
rela
ț
iile
comerciale
cu
alte
socie
țăț
i
;
î
ncas
ă
r
ea
la
timp
a
sumelor
de
la
clien
ț
i
ș
i
debitori,
precum
ș
i
achitarea
la
termen
a
datoriilor
fa
ță
de
furnizori,
creditori;
s
olu
ț
ionarea
corect
ă
a
deprecierilor
constatate
asupra
crean
ț
elor
sau
datoriilor,
precum
ș
i
a
cresterii
valorii
acestora.
solu
ț
ionarea
corect
ă
ș
i
î
n
termen
legal
a
decont
ă
rilor
din
opera
ț
ii
î
n
curs
de
clarificare;
R
ealiz
ă
r
ea
obiectivelor
urmare
ș
te
permanent
respectarea
principiului
necompens
ă
rii.
Asa
cum
nu
este
admis
ă
compensarea
posturilor
de
cheltuieli
cu
cele
de
venituri,
nu
este
admisa
nici
compensarea
î
ntre
crean
ț
e
ș
i
datorii,
ele
apar
distinct
î
n
conturile
î
ntreprinderii,
î
n
acest
fel
se
respect
ă
cerin
ț
a
de
imagine
fidel
ă
a
î
ntreprinderii.
Excep
ț
ie
de
la
aceast
ă
situa
ț
ie,
sunt
si
ț
uatiile
î
n
care
exist
ă
un
proces
verbal
de
compensare
–
crean
ț
ele
si
datoriile
referitoare
la
acela
ș
i
client
respective
furnizor.
Î
ntre
organiz
ă
r
ea
fiecarui
agent
economic
ș
i
obiectivele
generale
ale
conducerii
exercitarea
func
ț
iei
financiar
–
contabile
presupune
ș
i
reorganizarea
modern
ă
ra
ț
ionalizarea
ș
i
simplificarea
sistemului
ș
i
circuitului
documenta
ț
iei
primare
corespunzator
specificului
unitatii.
Organizarea
contabilit
ăț
ii
î
n
rela
ț
iile
comerciale
este
condi
ț
ionat
ă
de
mai
mul
ț
i
factori
,
dintre
care
amintim:
natura
rela
ț
iilor
de
decontare;
formele
de
decontare;
instrumentele
de
decontare;
sistemul
de
creditare;
regimul
reducerilor
ș
i
momentul
acord
ă
rii
lor.
Î
n
organizarea
contabilit
ăț
ii
privind
datoriile
ș
i
crean
ț
ele
comerciale,
trebuie
s
ă
se
ț
in
ă
seama
de
factorii
aminti
ț
i
ș
i
î
n
tunc
ț
ie
de
acestia,
se
va
stabili
fluxul
informa
ț
ional
(documentele
ș
i
circula
ț
ia
lor)
precum
ș
i
conturile
î
n
care
se
vor
reflecta
opera
ț
iunile
respective
.
1.4.
Evaluarea
crean
ț
elor
ș
i
datoriilor
Analiza
rela
ț
iei
crean
ț
e
–
datorii
este
important
ă
pentru
firm
ă
deoarece
influenteaz
ă
capacitatea
de
plat
ă
.
Î
nregistrarea
crean
ț
elor
ș
i
datoriilor
î
n
contabiliate
se
face
la
valoarea
lor
nominal
ă
,
adic
ă
valoarea
efectiv
ă
î
n
momentul
apari
ț
iei
lor.
Exist
ă
posibilitatea
ca,
la
inventariere
valoarea
crean
ț
elor
s
ă
fie
diferit
ă
de
valoarea
lor
nominal
ă
,
î
n
acest
caz
aplic
â
nd
principiul
pruden
ț
ei
ș
i
se
va
ț
ine
cont
de
deprecierea
crean
ț
elor,
î
ndeosebi
ș
i
se
vor
constitui
provizioane
de
depreciere.
Î
n
etapa
d
e
diagnostic,
dac
ă
au
o
pondere
î
nsemna
c
ă
,
trebuie
s
ă
se
fac
ă
o
evaluare
detaliat
ă
a
crean
ț
elor
din
punct
de
vedere
a
gradului
de
vechime,
a
posibilita
ț
ilor
de
î
ncasare
ș
i
a
termenului
de
realizare,
f
ă
c
â
ndu-se
corec
ț
iile
necesare
asupra
soldurilor
conturilor
respective.
Astfel:
crean
ț
ele
certe
se
iau
î
n
calcul
la
valoarea
contabil
ă
;
crean
ț
ele
exprimate
î
ntr-o
alt
ă
moned
ă
decat
cea
na
ț
ional
ă
se
actualizeaz
ă
î
n
func
ț
ie
de
evolu
ț
ia
cursului
de
schimb;
crean
ț
ele
ce
se
apreciaz
ă
c
ă
se
vor
î
ncasa
peste
o
luna
se
corecteaza
î
n
func
ț
ie
de
costul
imobiliz
ă
rii
fondurilor
pe
perioada
am
â
n
ă
rii
î
ncas
ă
rii
(este
vorba
de
dobanda
bancar
ă
);
crean
ț
ele
ce
au
durata
de
î
ncasare
mai
mare
de
o
luna
se
corecteaz
ă
cu
ajutorul
indicelui
de
infla
ț
ie;
crean
ț
ele
ce
se
apreciaz
ă
ca
nu
se
vor
mai
putea
fi
î
ncasate
se
scad
din
patrimoniu
la
valoarea
contabil
ă
(fiind
necesara
argumentarea
ș
i
justificarea
acestui
fapt);
creantele
incerte
si
litigioase
pot
etermina
constituirea
de
provizioane
pentru
depreciere;
la
crean
ț
ele
î
n
devize,
pierderea
prin
diferen
ț
ele
de
curs
valutar
fac
obiectul
constituirii
de
provizioane
pentru
pierderi
din
schimb
valutar.
Disponibilit
ăț
ile
b
ă
ne
ș
ti
î
n
moned
ă
na
ț
ional
ă
se
iau
î
n
calcul
la
valoarea
contabil
ă
.
Aceste
disponibilit
ăț
i
nu
se
actualizeaz
ă
.
Disponibilit
ăț
ile
b
ă
ne
ș
ti
exprimate
î
n
alte
monede
se
iau
î
n
calcul
î
n
func
ț
ie
de
evolu
ț
ia
raportului
de
schimb
î
ntre
leu
(RON)
ș
i
moneda
respectiv
ă
.
1.5.
Caracterizarea
rela
ț
ilor
juridico-patrimoniale
cu
ter
ț
ii
Î
n
func
ț
ie
de
natura
lor,
rela
ț
iile
juridico-patrimoniale
cu
ter
ț
ii
sunt
de
doua
feluri:
juridico-patrimoniale
cu
ter
ț
ii
de
natura
datoriilor,
a
obliga
ț
iilor;
juridico-patrimoniale
cu
ter
ț
ii
de
natura
drepturilor
de
creant
ță
.
Persoanele
fizice
sau
juridice
care
preiau
obliga
ț
iile
sau
drepturile
de
crean
ță
sunt
titulare
ale
acestor
rela
ț
ii
juridico-patrimoniale,
potrivit
celor
consemnate
î
n
actele
î
ntocmite
î
ntre
participan
ț
i
.
R
elatii
juridico-patrimoniale
cu
ter
ț
ii
de
natura
obliga
ț
iilor
ar
fi
atunci
cand
unitatea
patrimonial
ă
de
referin
ță
se
plaseaz
ă
î
n
raport
cu
ter
ț
ii
î
n
ipostaza
de
a-
ș
i
asuma
obliga
ț
ii
ș
i
aceasta
se
î
ntampl
ă
c
â
nd
beneficiaz
ă
de
transferarea
î
n
proprietate
a
unor
bunuri
sau
servicii
pentru
care
plata
se
face
ulterior
precum
ș
i
atunci
c
â
nd
fixeaz
ă
î
n
patrimoniu
obliga
ț
iile
sale
fa
ță
de
organisme
ș
i
institu
ț
ii
sociale
pentru
contribu
ț
ia
la
constituirea
unor
fonduri
de
ajutor
ș
i
protec
ț
ie
social
ă
,
obliga
ț
ii
fa
ță
de
bugetul
statului
pentru
impozite
ș
i
taxe.
Se
disting
dou
ă
categorii
de
opera
ț
ii
î
n
desfasurarea
acestor
rela
ț
ii
juridico-
patrimoniale
cu
ter
ț
ii:
Opera
ț
ii
de
fixare
a
obliga
ț
iilor
ș
i
drepturilor
de
crean
ță
dupa
natur
ă
,
titular,
valoare
ș
i
termen
de
decontare
(plat
ă
sau
î
ncasare);
Opera
ț
ii
cu
ter
ț
ii
pentru
stingerea
obliga
ț
iilor
asumate
a
drepturilor
de
crean
ță
.
Exist
ă
acte
justificative
î
n
care
se
regasesc
cele
doua
laturi
ale
rela
ț
iilor
juridice
(obliga
ț
iile
ș
i
drepturile
de
crean
ță
).
Documentele
care
servesc
la
determinarea
obliga
ț
iilor
sunt:
factura
de
aprovizionare
sau
prest
ă
ri
servicii;
nota
de
receptive
ș
i
constatare
de
diferen
ț
e
a
valorilor
respective
din
patrimoniu;
ș
tatul
de
plat
ă
al
salariilor,
care
cosemneaz
ă
obliga
ț
iile
fa
ță
de
personal
pentru
munca
depus
ă
;
situa
ț
ii
de
calcul
privind
obliga
ț
iile
fa
ță
de
diferite
organisme
sociale
ș
i
fa
ță
de
bugetul
statului.
Documentele
care
servesc
la
determinarea
drepturilor
sunt:
factura
pentru
livrarea
marfurilor
ș
i
executarea
de
servicii;
avizul
de
î
nso
ț
ire
pentru
bunurile
ie
ș
ite
din
patrimoniu
ș
i
nefacturate;
referatul
pentru
decontarea
avansului
î
n
bani
î
n
vederea
efectu
ă
rii
unei
opera
ț
iuni
economice
de
c
ă
tre
salaria
ț
i
sau
de
c
ă
tre
administrator.
Decontarea
(stingerea
datoriilor)
se
face
prin
plat
ă
,
utilizand
forma
ș
i
instrumentele
de
decontare
adecvate
ș
i
mijloace
de
trezorerie
de
care
dispune
î
ntreprinderea
ș
i
sunt
acceptate
de
partener.
Drepturile
de
crean
ță
se
sting
prin
opera
ț
ii
economice
de
î
ncas
ă
ri
pentru
care
pot
fi
practicate
forme,
instrumente
de
trezorerie
existente
ș
i
convenite
cu
partenerii
participan
ț
i
la
derularea
opera
ț
iunii.
Copyright Notice
© Licențiada.org respectă drepturile de proprietate intelectuală și așteaptă ca toți utilizatorii să facă același lucru. Dacă consideri că un conținut de pe site încalcă drepturile tale de autor, te rugăm să trimiți o notificare DMCA.
Acest articol: CAPITOLUL 1 NO Ț IUNI GENERALE P RIVIND CREAN Ț [615610] (ID: 615610)
Dacă considerați că acest conținut vă încalcă drepturile de autor, vă rugăm să depuneți o cerere pe pagina noastră Copyright Takedown.
