Cerinșe de siguranșă pentru vehicule și șoferi 19Tipul documentului Procedură [613749]

Cerinșe de siguranșă pentru vehicule și șoferi 1/9Tipul documentului Procedură
Nivel Nivelul 2
Cod/Revizie PRD03553/5
Limbă Oficială Română
Data efectivă 06 mar 2018
Înlocuiește și Anulează: PRD03553/4
„Modificările de la versiunea anterioar ă sunt indicate în document ”
Acest document, precum si informașiile și datele conșinute de acesta, este proprietatea exclusivă a Tenaris S.A. și a companiilor sale afiliate. Acest
document sau orice informașie și/sau date conșinute de acesta nu vor fi copiate, reproduse, dezvăluite, distribuite sau folosite altfel către și/sau de către
terșe părși sub nici o forma fără acordul, prealabil și în scris al Tenaris. Astfel de acșiuni interzise vor fi sancșionate conform legii. TOATE DREPTURILE
REZERVATE.
Cerinșe de siguranș ă pentru vehicule și șoferi
1 Obiectiv
Această procedură stabileȘte cerinȘele minime pentru:
•vehiculele utilizate în interiorul sau la exteriorul oricărei unităȘi Tenaris în interes de serviciu;
•Șoferii care utilizează vehiculele respective.
2 Domeniul de aplicare
Această procedură se aplică tuturor unităȘilor Tenaris, cu excepȘia cazului în care legile sau
regulamentele locale mai stricte au prioritate. Domeniul de aplicare include:
•toate vehiculele achiziȘionate, închiriate Și/sau luate în leasing de către Tenaris;
•personalul Tenaris Și contractanȘii aflaȘi sub supravegherea zilnică a Tenaris. Domeniul de
aplicare nu include:
•vehiculele Și Șoferii companiilor de transport care transportă materiale precum bare, Șevi, bobine
Și alte materiale achiziȘionate din afara unităȘii (documentul de referinȘă este procedura
„CerinȘe SSM pentru contractanȘi);
•vehiculele utilizate în scop personal (consultaȘi procedura „CerinȘe de siguranȘă pentru accesul
în unităȘile Tenaris”);
•podurile rulante Și macaralele portic (consultaȘi procedura „CerinȘe de siguranȘă pentru podurile
rulante”).
ÎNTOCMIT REVIZUITOR APROBATOR
PAGGETTI Luca SSM
TenarisPANICCE Sergio SSM Tenaris, BREMBILLA Giovanni SSM
TenarisSCOMAZZON Walter
CSSM TENARIS
Notă important ă!(pentru documentele printate din Tenaris Workplace)
Acest document tipărit poate fi deja considerat invalid, cu excepșia situașiei în care, copia pe care o deșineși conșine elemente care atest ă faptul că acest document a fost /este
controlat.

Cerinșe de siguranșă pentru vehicule și șoferi 2/9Dacă copia nu este controlat ă și nu sunteși în mod sistematic alertași asupra modific ărilor, va rugăm, înainte de implementarea ei, să verificași ultima versiune aplicabilă postată pe
Tenaris Workplace.
Dacă nu sunteși autorizat(ă) să accesași Tenaris Workplace, trimiteși un e-mail către: Revizorii IDM.

Cerinșe de siguranșă pentru vehicule și șoferi 3/9PRD03553/5 Tenaris
3 Documente de referinȘă
PRD02356 „CerinȘe de siguranȘă pentru accesul în unităȘile Tenaris”
PRD02621 „Utilizarea telefoanelor celulare Și a dispozitivelor similare”
PRD03032 „CerinȘe HSE pentru contractanȘi”
PRD06294 „CerinȘe de formare pentru nou-veniȘi Și rotaȘii”
PRD08815 „CerinȘe de siguranȘă pentru podurile rulante”
PRD09476 „Lucrul la înălȘime Și protecȘia împotriva obiectelor în cădere”
PRD09534 „Gestionarea supravegherii sănătăȘii”
PRD09668 „Apa pluvială Și prevenirea poluării solului”
PRD09680 „SiguranȘă electrică”
PRD11458 „Consumul de alcool Și medicamente”
PRD27371 „ÎntreȘinerea roȘilor cu jante”
FTD30534 „Formular de certificare pentru vehiculele de ridicare”
4 DefiniȘii Și AbreviaȘii
4.1 DefiniȘii
Zonă operativă: zonele de lucru din atelierele industriale Și din parcuri.
5 Responsabilit ăȘi principale:
Managerul Șantierului este responsabil pentru respectarea acestei proceduri Și pentru asigurarea
resurselor Și a coordonării necesare.
Managerul Șantierului, cu susȘinerea Managerului SSM al Șantierului, este responsabil pentru
traducerea acestei proceduri în limba locală Și/sau pentru elaborarea Și implementarea procedurilor
locale corespondente, dacă este necesar.

Cerinșe de siguranșă pentru vehicule și șoferi 4/9PRD03553/5 Tenaris
6 Vehicule
6.1 Clasificarea vehiculelor
În sensul prezentei proceduri, vehiculele se împart în clasele următoare:
platforme de ridicare tip foarfece: dispozitive aeriene utilizate pentru poziȘionarea personalului în
timpul lucrului la înălȘime;
vehicule de ridicare: dispozitive utilizate pentru manipularea Și ridicarea materialelor;
vehicule de serviciu: dispozitive utilizate pentru alte activităȘi;
vehicule rutiere: vehicule utilizate pentru transportul personalului;
vehicule de transport : vehicule pentru transportul materialelor etc.
Exemple de vehicule sunt furnizate în Anexa 1.
6.2 CerinȘe minime
Toate vehiculele vor fi:
identificate cu ajutorul unei plăcuȘe sau a unui cod intern;
prevăzute cu pancarte de instrucȘiuni Și de avertizare într-o limbă care poate fi înȘeleasă de către
angajaȘii locali;
prevăzute cu manualul de utilizare Și de întreȘinere al producătorului;
echipate cu faruri, frâne, bare de protecȘie Și claxoane adecvate Și eficiente Și cu suficiente oglinzi
pentru a reduce unghiurile moarte;
echipate cu centuri de siguranȘă pentru Șoferi Și pasageri;
echipate cu stingătoare de incendiu, cu excepȘia maȘinilor, unde sunt recomandate. Stingătoarele de
incendiu nu trebuie să fie expirate.
Vehiculele utilizate în zonele operative vor fi echipate cu:
un avertizor luminos pe plafon;
un sistem de avertizare sonoră la mersul cu spatele, detectabil peste zgomotul de fundal de la locul de
muncă. În plus, vor fi instalate următoarele dispozitive de siguranȘă:
dispozitivele care protejează operatorul vehiculului, în cazul în care cabina vehiculului ar putea fi
lovită de o sarcină ridicată sau transportată;
dispozitivele care asigură o zonă sigură pentru operatorul vehiculului, în cazul răsturnării vehiculului,
în timpul operaȘiunii de încărcare Și de descărcare;
orice alte dispozitive de siguranȘă impuse de regulamentele locale, de cerinȘele clientului sau de
producător trebuie să fie instalate Și funcȘionale.
Niciun element de protecȘie nu trebuie să afecteze utilizarea vehiculelor în condiȘii de siguranȘă.
În cazul vehiculelor de ridicare, se recomandă instalarea unei celule de sarcină.
Oricând este posibil, vehiculul trebuie să fie prevăzut cu un dispozitiv de izolare a scurgerilor fixat sub
motor. Pentru cerinȘele din zona de parcare, consultaȘi procedura „Apa pluvială Și prevenirea poluării
solului”.
Se recomandă păstrarea unui kit de colectare a scurgerilor (material absorbant) în vehicul.

Cerinșe de siguranșă pentru vehicule și șoferi 5/9PRD03553/5 Tenaris
6.3 Verificarea Și întreȘinerea vehiculelor
După achiziȘionarea, închirierea sau luarea în leasing, vehiculele trebuie supuse unei inspecȘii iniȘiale
înainte de prima utilizare. Această inspecȘie trebuie să fie realizată:
•în cazul vehiculelor noi, de către personalul Tenaris sau de către un terȘ;
•în cazul vehiculelor utilizate, închiriate, luate în leasing, de către (alternativ):
-personalul Tenaris;
-un terȘ recunoscut Și autorizat (Și anume, Lloyd’s Register sau DNV) sau de către o
autoritate locală care eliberează o certificare;
-producător sau un dealer autorizat al producătorului care certifică faptul că inspecȘiile de
siguranȘă specifice Și lucrările de întreȘinere preventivă au fost realizate în conformitate cu
instrucȘiunile producătorului Și cu regulamentele aplicabile.
InspecȘiile periodice Și programele de întreȘinere vor fi realizate pe întreaga durată de funcȘionare a
vehiculului de către personalul Tenaris sau de către un terȘ, în conformitate cu manualul de utilizare Și de
întreȘinere al producătorului. Trebuie să se păstreze un registru de întreȘinere.
În cazul întreȘinerii roȘilor cu jante, această activitate va fi externalizată experȘilor, oricând este posibil.
IntervenȘia angajaȘilor Tenaris va fi limitată doar la umflarea anvelopelor parȘial dezumflate (cu o
presiune reziduală mai mare decât 80% din cea recomandată) utilizând un dispozitiv de reȘinere
(consultaȘi PRD27371 „ÎntreȘinerea roȘilor cu jante”).
Vehiculele trebuie să fie păstrate curate.
6.4 Modificări
Dacă orice vehicul trebuie modificat pe teren, modificarea trebuie să fie certificată în scris de către
producător, de către orice altă entitate echivalentă recunoscută la nivel naȘional sau la nivel intern de către
departamentul Inginerie.

Cerinșe de siguranșă pentru vehicule și șoferi 6/9PRD03553/5 Tenaris
7 Șoferii
7.1 Documentele Șoferului
Șoferii trebuie să deȘină:
•o carte de identitate personală;
•un permis de conducere valabil conform regulamentelor locale;
•autorizaȘia sau licenȘa Tenaris.
7.2 Instruire Și calificare
7.2.1 Autorizașia de utilizare a vehiculului
Șoferii trebuie să utilizeze doar vehiculele specifice pentru care au fost autorizaȘi. AutorizaȘia de
conducere a unui vehicul va fi acordată doar după:
•participarea la un program de instruire Tenaris University specific vehiculului;
•citirea Și înȘelegerea manualului de utilizare Și de întreȘinere al producătorului (sau a
Materialelor echivalente Tenaris University);
•promovarea examenului practic asociat.
Examenul trebuie repetat dacă Șoferul nu a utilizat vehiculul mai mult de 1 an.
AutorizaȘia de conducere a unui vehicul va fi revocată de către responsabilul HESA Și/sau sectorului în
caz de încălcări grave ale procedurii Și/sau de incidente.
Cursurile de instruire vor fi puse la dispoziȘie de către o organizaȘie recunoscută sau de către personalul
Tenaris cu experienȘă operaȘională, cunoȘtinȘe, instruire Și experienȘă în instruirea personalului.
7.2.2 Autorizașia de utilizare a unui vehicul critic
Vehiculele de ridicare Și vehiculele pentru transportul materialelor precum Șevi, bobine, oȘel, Șunder
sunt considerate „vehicule critice”.
Utilizarea acestora presupune respectarea unui program mai complex, care include:
•un curs în sala de curs specific pentru tipul de vehicul utilizat;
•în cazul vehiculelor de mari dimensiuni, precum camioane, elevatoare cu furcă, tractoare, remorci,
autobuze Și maȘini de teren, trebuie să se asigure instruirea corespunzătoare privind întreȘinerea
roȘilor cu jante, conform procedurii PRD27371 „ÎntreȘinerea roȘilor cu jante”;
•o activitate practică (instruire la locul de muncă) cu tipul de vehicul care trebuie utilizat, conform
procedurii „CerinȘe de formare pentru nou-veniȘi Și rotaȘii”;
•un examen practic final urmat de o listă de verificare specifică (FTD30534 – Formular de certificare
pentru vehiculele de ridicare), cu o persoană competentă în calitate de examinator.
O licenȘă Tenaris va fi emisă pentru tipul specific de vehicul de transport sau de ridicare după promovarea
examenului, valabil timp de 3 ani. LicenȘa va fi eliberată de Tenaris University Și va fi gestionată prin
intermediul LMS (Sistemul de gestionare a învăȘării).
7.2.3 Conducerea defensivă
În cazul vehiculelor rutiere, se recomandă ca personalul:
•care utilizează în mod frecvent vehicule în afara Tenaris (de exemplu: (persoanele din cadrul
Departamentului Comercial Front End Și FISE);
•care utilizează vehiculul pentru transportul de persoane (de exemplu, camionete, maxi-taxi Și
autobuze);
să participe la un curs de conducere defensivă. Cursul va descrie tehnicile de conducere în condiȘii de

Cerinșe de siguranșă pentru vehicule și șoferi 7/9PRD03553/5 Tenaris
siguranȘă pentru prevenirea incidentelor provocate de alȘi Șoferi sau de condiȘii adverse.

Cerinșe de siguranșă pentru vehicule și șoferi 8/9PRD03553/5 Tenaris
7.3 Examene medicale
Examenele medicale vor fi realizate în conformitate cu procedura „Gestionarea supravegherii sănătăȘii”
Și vor fi înregistrate în sistemul TSE.
8 Utilizare
8.1 Reguli generale
•O inspecȘie preliminară în conformitate cu lista de verificare recomandată de către producător
trebuie să fie efectuată Și înregistrată corespunzător de fiecare dată când începe activitatea sau, în
cazul unei lucrări continue, zilnic.
•Lista de verificare va include cel puȘin următoarele controale:
-Niveluri: nivel de carburant, ulei Și lichid de răcire;
-Anvelope: presiune, stare generală, tăieturi sau alte daune relevante;
-Faruri: funcȘionare;
-Dispozitive de siguranȘă pentru mersul cu spatele: starea Și poziȘia oglinzilor,
funcȘionarea camerei Și a alarmei pentru mersul cu spatele;
-Frâne: funcȘionare, inclusiv frâna de parcare;
-Scurgeri: prezenȘa scurgerilor din linii Și furtunuri.
•În cazul detectării unui defect, departamentul ÎntreȘinere va fi informat pentru intervenȘie.
În cazul anvelopelor parȘial dezumflate, consultaȘi punctul 4.3 „Verificarea Și întreȘinerea
vehiculelor”
Și procedura PRD27371 „ÎntreȘinerea roȘilor cu jante”.
•Toate inspecȘiile Și activităȘile de întreȘinere vor fi înregistrate Și disponibile imediat.
•Vehiculele nu vor fi utilizate în scopurile neautorizate de către producător.
•În cadrul unităȘilor Tenaris, cu excepȘia cazului în care nu s-a specificat altfel:
-în zonele operative, vehiculele Și trenurile au prioritate faȘă de pietoni;
-pe rutele destinate circulaȘiei trebuie să se respecte normele de trafic rutier.
•În afara unităȘilor Tenaris trebuie să se respecte normele de trafic rutier.
•Utilizarea telefoanelor celulare este reglementată de procedura „Utilizarea telefoanelor celulare Și a
dispozitivelor similare”.
•Vehiculele trebuie oprite cu frâna de parcare activată înainte de plecare.
8.2 Reguli specifice
8.2.1 Vehiculele de ridicare și platformele de ridicare tip foarfece
•Comenzile de ridicare, dispozitivele de siguranȘă Și alarmele trebuie testate înainte de fiecare
utilizare a vehiculului pentru a determina dacă poate funcȘiona în condiȘii de siguranȘă.
•Limitele de încărcare specificate de către producător nu trebuie depăȘite.
8.2.2 Vehicule cu furci
•Furcile trebuie păstrate cât mai coborâte posibil (în funcȘie de vizibilitate, de conformaȘia rutei Și
de analiza riscurilor locale) atunci când vehiculul se deplasează cu sau fără încărcătură.
•Încărcătura nu trebuie să blocheze câmpul vizual al Șoferului. În caz de vizibilitate limitată trebuie
să se monteze camere sau alte dispozitive de siguranȘă sau un operator („supraveghetorul”) va da
instrucȘiuni Șoferului.

Cerinșe de siguranșă pentru vehicule și șoferi 9/9PRD03553/5 Tenaris
8.2.3 Macaralele mobile și platformele de ridicare tip foarfece
•Un plan de activitate trebuie să fie stabilit cu atenȘie împreună cu toȘi angajaȘii implicaȘi, luând
în considerare fiecare aspect al lucrării, inclusiv:
-caracteristicile operaȘionale ale echipamentului, precum: extinderea Și unghiul braȘului;
-zona în care echipamentul va fi poziȘionat Și interacȘiunile posibile cu alte activităȘi;
-mediul de lucru Și anume, prezenȘa liniilor de electricitate (consultaȘi procedura
PRD009680 „SiguranȘă electrică” care defineȘte distanȘele de siguranȘă care trebuie
păstrate) Și/sau a Șevilor, a spaȘiilor închise, a vaselor sub presiune, a surselor de căldură
etc.
-condiȘiile meteorologice.
•Cu excepȘia cazului în care se specifică altfel în manualul de utilizare Și de întreȘinere al
producătorului, macaralele mobile Și platformele de ridicare tip foarfece nu vor fi utilizate atunci
când viteza vântului depăȘeȘte 30 km/h.
•Macaralele mobile Și platformele de ridicare tip foarfece trebuie utilizate pe teren solid Și drept.
Frânele trebuie fixate, iar consolele, dacă există, trebuie poziȘionate pe manȘoane sau pe o
suprafaȘă solidă.
•Zona de lucru trebuie să fie identificată Și marcată corespunzător.
8.2.4 Platformele de ridicare tip foarfece
•Platformele de ridicare tip foarfece nu trebuie mutate atunci când platforma este ridicată într-o
poziȘie de lucru.
•Limitele de încărcare a braȘului Și a platformei specificate de către producător nu trebuie
depăȘite. Toate încărcăturile trebuie păstrate în interiorul platformei.
•CerinȘele de siguranȘă pentru personalul care lucrează la înălȘime sunt detaliate în procedura
„Lucrul la înălȘime Și protecȘie împotriva obiectelor în cădere”. Pentru lucrul pe o platformă de
ridicare tip foarfece trebuie să se respecte Și următoarele cerinȘe:
-angajaȘii trebuie să stea nemiȘcaȘi pe podeaua platformei Și nu trebuie să stea sau să se
urce pe marginea platformei sau să folosească scânduri, scări sau alte dispozitive pentru a
ajunge la locul de muncă.
-trebuie să se utilizeze un sistem de protecȘie împotriva căzăturilor;
-conectarea unui ham de protecȘie la un stâlp, la o structură sau la un echipament adiacent(ă)
în timpul lucrului de pe o platformă de ridicare tip foarfece este interzisă.
8.2.5 Vehicule rutiere
•Se recomandă instalarea airbag-urilor pentru Șofer Și pentru pasagerul din faȘă.
•Toate anvelopele, inclusiv cea de rezervă, trebuie să fie în stare bună, fără umflături sau tăieturi
adânci Și să aibă o adâncime minimă a profilului benzii de rulare a anvelopei de 3 mm.
•Vehiculele trebuie să fie însoȘite de un certificat/o poliȘă de asigurare care acoperă Și pasagerul.
9 Înregistrări
•InspecȘiile, testele, programele de întreȘinere Și aprobările de utilizare ale vehiculului.
•FiȘa de participare la instruire (realizată la nivel intern Și extern), examenul practic Și licenȘa
Tenaris, dacă este cazul.
10 Anexe
Anexa 1: Exemple de vehicule

Cerinșe de siguranșă pentru vehicule și șoferi 10/9PRD03553/5 Tenaris
Anexa 1: Exemple de vehicule
Platforme de ridicare tip foarfece
Macarale mobile Elevatoare cu furcă
Vehicule de manipulare a deȘeurilor Macarale cu anvelope din cauciuc & vehicule
de ridicare a containerelor
Vehicule de manipulare telescopice
Macarale de încărcare
a camioanelorVehicule de ridicare

Cerinșe de siguranșă pentru vehicule și șoferi 11/9PRD03553/5 Tenaris
Vehicule de
transportCamioane
Tractoare Remorci
Locomotive Utilaje feroviare
Vehicule rutiere
Vehicule de serviciu