Tehnica Redactarii Contractelor 2 [611084]

ELEMENTELE CONTRACTULUI
PRINCIPII GENERALE PRIVIND CONTINUTUL
CONTRACTULUI:
1. Partile sunt obligate nu numai la ce este expres stipulat,
ci la toate urmarile pe care practicile statornicite intre ele,
uzantele, legea sau echitatea le dau contractului incheiat,
dupa natura sa (art. 1272 al. 1 NCC).
2. Clauzele obisnuite intr-un contract se subinteleg (art.
1272 al. 2 NCC).

TITLUL CONTRACTULUI
Poate indica operatiunea juridica convenita de
parti.
Ajuta la calificarea contractului si, astfel, la
stabilirea regimului juridic aplicabil si a
prevederilor legale supletive daca vointa partilor
e insuficient exprimata.
Poate fi irelevant daca este in discordanta cu
continutul contractului.

PREAMBULUL
Parte introductiva a unui act important care
lamureste utilitatea sau necesitatea lui sau care
prezinta sumar dispozitiile lui generale.
Enunta ratiunile ce stau la baza acestuia,
mentioneaza etape ale negocierii, documente
anterioare ce stau la baza contractului,
obiectivele partilor, litigii intre parti.
Rolul sau este de a reaminti contextul in care s-a
incheiat contractul, facilitand interpretarea.

DEFINITIILE
Reprezinta modalitatea prin care redactorul unui
text asigura precizia notiunilor de specialitatea
cuprinse in textul acestuia.
Au un dublu rol: cognitiv si practic operational.
Precizarea termenilor necunoscuti sau mai putin
cunoscuti.
Se poate restrange sensul unui concept prea vag
sau prea larg, se poate largi sensul unui termen.

Tipuri de definitii
Definitii legale – cele formulate in textul actului
normativ
Definitii doctrinare – formulate de teoreticienii
dreptului
Definitii de aplicare – elaborate de practicienii
dreptului in cadrul operatiunii de calificare si
interpretare a dreptului

Amplasarea definitiilor
* Includerea definitiilor intr-o clauza de
interpretare sau „clauza-dictionar”, pozitionata ca
prima clauza din act – definitiile sunt grupate intr-
o ordine alfabetica sau a importantei termenilor.
* Definirea termenilor la fiecare capitol contractual
cu intelesul pentru acel capitol.
* Includerea intr-o anexa separata cand sunt
foarte complexe sau foarte numeroase.

Recomandari privind definitiile
In contracte restranse ca intindere, definitiile nu
trebuie sa ocupe majoritatea spatiului.
O definitie completa este mai buna ca o simpla
precizare.
Nu este utila definirea termenilor al caror sens
este clar sau care sunt deja definiti de lege (ccu
exceptia cazului in care se doreste atragerea
atentiei partilor asupra definitiei legale).

PARTILE CONTRACTULUI
Parte = persoana care încheie contractul, personal
sau prin reprezentare, și fata de care sau în
patrimoniul careia se produc efectele contractului
– partea își exprima voința
– dispune de drepturile și e angajata de obligatiile
ce deriva din contract
– are dreptul de a modifica contractul împreuna cu
celelalte parti

Identificarea partilor în contract –
Persoana fizica
– Numele
– Domiciliul și domiciliul ales
– Starea civila
– Codul numeric personal
– Act identitate (tip, serie, numar, emitent,
valabilitate)
– Cetatenie

Identificare persoane juridice
– Denumire și forma organizare
– Sediu
– Nationalitate
– Cod unic de inregistrare
– Numar inregistrare în Registrul Comertului/
Registru asociatii și fundatii etc.
– Cont bancar
– Capital social

Reprezentantii partilor
– Reprezentare legala (persoana fizica, persoana
juridica)
– Reprezentare convențională (forma imputernicirii)
– Reprezentare judiciara.

Alți participanti la incheierea
contractului
– Avocați, consilieri juridici
– Traducatori, interpreti.
– Ocrotitor legal, reprezentantul autorității tutelare.