LE SUBJONCTIF СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ [609021]
LE SUBJONCTIF / СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ
Сослагательное наклонение или Subjonctif может нам показаться чем -то
странным, потому что в русском языке это явление весьма редкое. Тем не менее,
людям, изучающим французский язык, следует знать образование Subjonctif , так
как это наклонение часто употребляется во французской речи. Subjonctif présent
выражает личное отн ошение говорящего к сказанному: желание, неуверенность,
предположение и ли пожелание. .. Чаще всего Subjonctif употребляется в
придаточном предложении, гораздо реже — в независимом.
Notre oncle est mécontent que vous nous abandonniez si vite. – Наш дядя
недоволен , что вы нас так быстро покидаете .
Дядя недоволен ЧЕМ? — Что вы покидаете нас.
Il faut que j'aille chez le coiffeu r.
Мне надо идти к парикмахер у.
Обратите внимание, Subjonc tif в независимом предложении выражает:
Запрещение, приказ :
Qu’il parle ! — Пусть он скажет!
Qu’il vienne ! — Пусть он прид ёт!
Que je ne t’entende p lus! – Чтобы я тебя больше не слышал!
Условие, уступк у:
Qu’elles fassent ce qu’elles veulent . — Пусть они делают , что хотят .
Copyright Notice
© Licențiada.org respectă drepturile de proprietate intelectuală și așteaptă ca toți utilizatorii să facă același lucru. Dacă consideri că un conținut de pe site încalcă drepturile tale de autor, te rugăm să trimiți o notificare DMCA.
Acest articol: LE SUBJONCTIF СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ [609021] (ID: 609021)
Dacă considerați că acest conținut vă încalcă drepturile de autor, vă rugăm să depuneți o cerere pe pagina noastră Copyright Takedown.