Introduction au mémoire [608008]

Introduction au mémoire

Le besoin d'information est l'un des données fondamentales de toute la vie sociale. La curiosité
du public a toujours influencé la vocation des narrateurs. La préoccupation pour préserver
l'histoire des événements majeurs et décrire des mondes étrangers, d'Homère aux chroniqueurs à
la fin du Moyen Age et d‟Hérodote à Marco Polo, a donné naissance aux œuvres qui sont liées
aux reportages d'aujourd'hui. Ainsi, on peut dire que l'apparence des médias a été influencée par
le besoi n constant du public d‟être rapidement informé.
Guttenberg a révolutionné la propagation de la presse écrite en creant entre 1438 -1454 à
Strasbourg et puis à Mainz, la machine d'imprimerie qui se propage très rapidement dans la
seconde moitié du XVe siècl e. Il offre à l'écriture la possibilité d'une émission d'écrire que le
manuscrit ne l‟avait pas fait. La presse périodique imprimée apparaît de plus d'un siècle et demi
après l'invention de l'imprimerie.
Cette étude intitulé e «L‟image de la France contemp oraine dans la pr esse des voyages et du
tourisme» est l‟une exploratoire, du fait que c‟est un sujet qui a été peu traité et c‟est pour cela
qu‟à fin d‟analyser cette forme de presse nous avons besoin de connaître l'histoire et le contexte
dans lequel les journaux des voyages et du tourisme sont apparus.
Le choix de ce sujet a été l‟un personnel . En étant passionné e de voyage, ce type de presse m'a
beaucoup aidé e dans mes randonnées, ce qui sera mis en évidence, au troisième chapitre, où je
vais présenter un rapport de mon expérience Erasmus afin de vous montrer l'influence qu‟ils ont
eu sur moi et l‟aide que ces jou rnaux des voyages m‟ont apporté . J‟ai aussi voulu voir comment
l‟image de la France est perçue dans la presse des voyages et de tourisme.
Nous allons donc premièrement présenter dans le premier chapitre l‟histoire et l‟évolution de la
presse de voyage qui a été perçue comme un élément de la presse de spécialité. Ainsi le premier
sous-chapitre commencera par une présentation générale de la presse écrite. Après le deu xième
sous-chapitre se concentrera sur les typologies imprimées et dans le troisième sous -chapitre nous
avons l‟évolution des revues électroniques et blogs.
Le deuxième chapitre se concentrera sur l'analyse de quelques revues profess ionnelles et blogs
selon les destinations privilégiées, les services offert s par exemple les produit , le transport et
l‟hébergement et les tests de produits et nouveautés.

Le troisième chapitre s‟appu ie sur les actions pédagogiques autour de la presse du tourisme et
des voyages. Ainsi dans le premier sous-chapitre on a choisi de faire une activité sur la presse de
tourisme et des voyages afin d‟aider les lycéens de niveaux intermédiaire de faire un e analyse sur
des articles d‟actualités, mais aussi afin de déterminer quelles sont les rubriques auxquelles ils
s‟intéressent.
Dans le deuxième sous -chapitre nous allons faire une traduction de deux articles, l‟un d'une
revue professionnelle L'écho touristique et l‟autre d'un blog Votre tour du monde , pour un e
analyse sur les difficultés du niveau lexical, grammatical et culturel, mais aussi afin de les
comparer.
Le troisième article se concentrera, comme j‟ai déjà dit au -dessus, sur mon expérience Erasmus.
Il s‟agit d‟un rapport dans lequel je présenterai mes voyages et les éléments lié s à la presse des
voyages et du tourisme qui m‟ont aidée pendant mes randonnes.
Dans le dernier chapitre nous allons faire un questionnaire pour les touristes de la France, après
nous allons analyser les réponses et puis nous allo ns les discuter.

Chapitre 1. La presse de voyage – un élément de la presse de spécialité. Histoire et
évolution .

Dans ce premier chapitre, on va voir les origines de la presse de tourisme et des voyages et
comment elle a évolué au fil du temps. Le premier sous -chapitre montre comment à cause de
l'impression, ce qui a permis la multiplication des textes, l'information est devenue accessible et
capable de se déplacer dans des environnements sociaux et des zones géographiques très varié s.
L'histoire des médias est l'histoire des sentiments, des réactions sociales, que les messages portés
par les médias ont déclenchés. Pe rsonne ne peut contester que les médias répondent aux besoins
et aux aspirations claires ou diffuses, des individus et des collectivités – étant ainsi façonnée de
leurs demandes où attentes. Il exerce en même temps de l'influence sur la vie sociale, modifi ant
les actions des individus et des groupes. Ainsi, la fonction la plus importante des médias est
d'informer. Il fournit et analyse les informations. En ce qui concerne la presse du tourisme et des
voyages, on peut dire que cette position d'informer est t rès important e parce que les gens
évaluent la situation en fonction des informations qu'ils reçoivent. La presse de tourisme et des
voyages comprend une presse commerciale comme on va voir dans le premier sous -chapitre. Les
gens dépendent de plus en plus d 'informa tions qui leur sont distribués. Les articles de cette
presse ne signifie nt seulement ce qui est déjà arrivé, mais ce qui pourrait arriver. En tenant
compte du développement mondial du tourisme, la presse du tourisme et des voyages nous aide à
établir d es priorités, de nous clarifier certaines questions et de confronter notre opinion
personnelle avec d'autres o pinions. À partir de sa parution elle réponde à la nécessité des gens de
se détendre, de se reposer, pour échapper à des soucis quotidiens c omme on verra dans la
présentation générale de cette presse de spécialisée.

1.1 Présentation générale
Depuis le XVe siècle, une série de facteurs politiques, économiques et intellectuels ont agi
ensemble pour accroître l'intérêt pour l'information en Occident. La Renaissance et la Réforme
ont apporté avec eux beaucoup de bizarreries. Les grandes découverte s ont élargi l'horizon
européen. Les progrès des changements bancaires et commerciaux ont déclenché le

développement parallèle des échange s d'informations. Les nouveaux É tats modernes ont imposé
à leurs administrations, la création de nouveaux réseaux d'in formation. Les principaux conflits
qui ont divisé l‟Occident au XVIe siècle ont alimenté les besoins actuels d'information.
Les institutions des médias peuvent être classées selon des critères très différents. En fonction de
l'activité il y a des institut ions orientées à obtenir le profit (commerciale) et des institutions sans
but lucratif (ceux de service public).
La presse de tourisme et des voyages fait partie de cette presse commerciale, qui s‟adresse au
grand public et aux professionnels. Elle compren d également un secteur gratuit, c'est-à-dire les
publications d'agences de voyages, offices de tourisme, etc.
On parle aussi de la crise de la presse du tourisme et des voyages, qui est de plus en plus visible,
en raison de la concurrence de gratuits, cela rencontrant des problèmes à s'affirmer dans le
domaine spécifique de la presse spécialisée. Le tourisme a connu après la Seconde Guerre
Mondiale un véritable développement international avec un impact considérable sur l'économie.
”Le chiffre d‟affaires gl obal pour 1'année 1980 a été de 220 milliards de francs. La
consommation touristique représente 12% de la consommation des ménages.”1
La démocratisation de voyage et la réduction des coûts du trafic aérien ont entraîné une
augmentation considérable du n ombre de passagers. Selon les statistiques sur l'année 1979,
l'Organisation mondiale du tourisme, estime qu‟ environ 52,6% de la population française voyage
pour des motifs touristiques.
Il faut examiner également la situation actuelle, pour voir s'il y a e u des changements au fil du
temps. Ainsi on peut dire que la France est restée après 1980 l'une des principales destinations
touristiques dans le monde. Étant un secteur de plus en plus concurrentiel et une activité
économique importante, des mesures ont été prises pour que France maintienne sa position
privilégiée : ”La sécurité des touristes, le soutien aux entreprises et à l'emploi, les actions de
communication et les mesures sociales en faveur des plus démunis ont également fait partie de
l'ordre du jo ur de ce Comité interministériel.”2 On estime également qu'en 2030, le nombre de
touristes peut atteindre 2 milliards.

1 Dominique Mengelle, Ramon Isabelle, Roudil Marie -France, La presse de tourisme et des voyages , E.N.S.B, 1982,
p.4, PDF : http://www.enssib.fr/bibliotheque -numerique/documents/63239 -la-presse -du-tourisme -et-des-
voyages.pdf
2 Site Web : Governement.fr, URL : http://www.gouvernement.fr/action/la -strategie -pour -un-tourisme -francais –
leader -mondial , consulté le 03 /06/2017.

«Le tourisme est organisé autour du Code du tourisme de par la loi du 22 juillet 2009. Le
tourisme est un phénomène social, culturel et é conomique qui implique le déplacement
de personnes vers des territoires situés en dehors de leur environnement habituel.
Néanmoins, selon les définitions internationales, est considéré comme touriste celui qui
se déplace au moins une nuit hors de son domic ile. Le vacancier pour sa part doit passer
au moins 4 nuits hors de son domicile. Quant à l‟excursionniste, il se déplace à la
journée, sans nuit hors de son domicile. »3

En ce rapportant à l'histoire du tourisme, on peut parler comment la façon de voyag er a changé
par l‟apparition des premiers équipements touristiques (hôtels de cure) et des premiers moyens
de transports (sleepings) dans le XIXème siècle et 1'apparition des voyages en groupe
organisés et des congés payés dans les année s 30. Apparaît ainsi le tourisme de masse. C‟est le
moment quand l‟homme devient un consommateur. Mais en tant que consommateur, il doit
toujours être informé. C‟est alors ici que surgissent la presse des voyages. Ainsi, la presse de
voyages devient un médi ateur, une institution qui rassemble, sélectionne, emballe dans des
formes accessibles et émette des informations, ce qui facilite notre accès à la réalité.
L‟apparence des magazines a favorisé la diffusion de l'information et les journaux de voyages
ouvre nt des nouveaux horizons pour les voyageurs du France. Cette presse a gagné ses lecteurs
par des informations de qualité et elle est également devenue indispensable étant un moyen de
détente et d'évasion. À fin du 1998, il y a en France plusieurs consumer magazines c‟est -a-dire

„‟ des journaux édités par des entreprises à destination de leur clientèle grand
public. Les tirages sont loin d'être négligeables : La Poste et vous est distribués à
3,5 millions d'exemplaires, Auto Peugeot à 3 millions, Itinéris et vous à 2
millions, tout comme SFR Magazine, Danoé, ou Vivre Champion. S'ils sont
généralement le fait de grandes entreprises, on les trouve dans des secteurs variés,
avec des dominantes dans la grande distribution, les services (surtout les
mutuelles et la téléphonie), l'automobile, le tourisme, la culture et les loisirs. Un
peu plus des deux tiers sont trimestriels et ils affichent une diffusion moyenne de

3 Fédération des epl Entreprises Publiques Locales, Tourisme, culture, loisirs et epl 2014, Collection Études et
perspectives, p.5, PDF.

50 000 exemplaires. Ils ont connu ces trois dernières années une croissance que
d'autres secteurs de la communication pourraient leur envier : 10 % ; à l'heure
actuelle, on peut estimer qu'il s'en crée un par mois. Encore la France accuse -t-elle
un retard considérable par ra pport aux Anglo -Saxons : nous n'en sommes en fait
qu'à l'étape traversée il y a environ cinq ans par ces pays. On comptait en 1997 50
000 consumer magazines aux États -Unis (chiffre d'affaires : 3 milliards de dollars
!), 5 000 en Grande -Bretagne, et… 70 chez nous. Encore une de ces fameuses «
exceptions françaises » ?” 4

Ainsi l'importance des magazines destinés aux consommateurs a commencé d‟être de plus en
plus visible. En outre, il fournit au lecteur des informations fiables, cette presse s‟est inté ressé e
aux comportements des consommateurs et de leurs besoins afin que les informations soient
échangées dans les deux sens.

“En ce sens, cette nouvelle forme de presse une presse à part entière, comme on
le verra, dotée de sa propre légitimité, capable de tenir son rang à côté
des magazines traditionnels – accompagne les progrès actuels d'une relation
devenue adulte entre les marques et les consommateurs. S'ils ont emprunté
aux magazines traditionnels leurs codes et rivalisent avec eux en valeur
informa tive, en agrément et tout simplement en qualité, les consumer sont aussi
bien autre chose, et bien plus que des magazines : des liens d'un type inédit qui
caractérisent une ère nouvelle de la consommation.” 5

Bien que le terme de consumer magazine a été attribué à Verbe, elle étant celle qui a introduit ce
concept, l'Institut national de propriété industrielle a déterminé que le terme était trop générique
en assignant uniquement à Verbe.
Nous rencontrons cette forme de presse également en Grande -Bretagne et aux États -Unis, mais
sur le nom de “customer magazines ”c‟est -a-dire “magazines clients” ce qui cause des problèmes

4 Yves Benouaich, Les consumer magazines, LES PRESSES DU MANAGEMENT, Paris, 1999, pp.15 -16, URL:
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k3336390f/f21.item.r=magazine%20de%20voyage.texteImage
5 Ibdem, pp.17 -18.

en ce qui c oncerne la cible. C‟est pour cela que les Britanniques et les Américains ne font pas la
distinction entre les journaux qui so nt adressés aux particuliers de ceux qui sont adressés aux
entreprises, contrairement à la France qui utilise le terme “consumer magazine” seulement pour
les journaux qui sont destinés aux particuliers.
Il faut distinguer entre ce type de presse et la presse interne.
Dans cette forme de presse qui propose la vente de services et produits, nous pouvons également
inclure les magazines qui sont partagés aux voyageurs pendant le transport, également connus
sous le terme de

“« magazines embarqués ». Les c ompagnies aériennes ont été les premières à
s'intéresser à ce concept : ce que l'on appelle les inflight magazines ou plus
souvent, de façon elliptique, les inflights – du type Air France –
Le Magazine sont déjà près qu‟anciens. Et, plus récemment, des consumer
magazines à part entière sont apparus dans les trains (« in train magazines »), à
l'image de France TGV & Grandes Lignes ou, de façon plus ciblée sur les lignes
concernées, Eurostar, Le Shuttle. » Que dans le second cas, en France du moins,
le prestat aire de services ne soit pas soumis à la concurrence ne change pas la
réalité de ce qui est bien un journal de consommateurs, s'appuyant sur une
démarche à la fois informative et commerciale (d'ailleurs, la concurrence existe de
fait avec l'avion et la rou te)‟‟6.

Ces publications font la liaison entre les clients utilisateurs et l'entreprise. Verbe a recommandé à
Ford un magazine qui fait partie de ce qu'on peut appeler des « in car » magazines. Ce magazine
a inclus des jeux pour des enfants pour les dis traire pendant les longs trajets, mais ce concept a
rencontré des obstacles, parce que la lecture en voiture incidence sur la santé des enfants.
En ce qui concerne la distribution du consumer magazine, il ne se limite pas, afin qu‟il p uisse
être transmis aux lecteurs soit par un procès plus ou moins automatique d'exploitation d'un
fichier clients soit naturellement par exemple les magazines de voyageurs.
On peut dire que le consumer magazine c‟est le magazine des clients avérés et des clients
potentiels. Il doit conserver les anciens clients par lien de fidélisation, mais aussi de faire des

6 Ibdem, p.26

nouveaux. Nous pouvons aussi faire une distinction entre publicité qui vise à louer les produits et
le consumer magazine qui stimule le lecteur à la réflexion, il donn e au lecteur la possibilité de
choisir, contrairement à la publicité qui exige.
Les fonctions de la presse d e tourisme s‟approchent de celles des agences de voyages. Elle doit
attirer les touristes d'acheter et de les convaincre d'investir des capitaux. I l faut donc répondre
aux attentes des consommateurs. La plupart des produits générés par l'industrie de la presse du
tourisme et des voyages sont périssables. Leur valeur se détériore rapidement et ils doivent êt re
constamment remplacés. Elle doit s‟inform er de ce qui se vend, mais aussi elle doit savoir toutes
les offres, les destinations afin de faire des reportages pour attirer le public. Mais il est difficile
de satisfaire le public. De ce point de vue la presse du tourisme et des voyages rencontre
certaines difficultés. D'abord, il dépend de la saison. Par ex emple la période des vacances est
l'une dans la quelle la presse de voyage est très sollicité e par le public parce qu'il est à la
recherche des meilleures offres, des destinations et il a besoin des informations plus fiable.
Deuxièmement, il doit s'adapter aux exigences du marché pour ne pas perdre des lecteurs, en
prenant en compte du fait que le tourisme est un secteur en pleine évolution.
Aussi les vacances ne sont pas des produits stockables, pa rce que les attentes changeant.
Une autre difficulté est le risque de substitution. Le voyage n‟est pas une fonction vitale, ainsi
que le public peut vivre sans elle. Voilà pourquoi dans une période de crise économique la presse
de voyages serait la premiè re à laquelle le public renoncerait.
Ainsi, la presse doit toujours répondre aux besoins du public, aux leur centres d'intérêt, qui sont
en constante changement. Toutes ce s difficultés rencontrées mettent en péril l‟existence et le
succès de la presse des voyages.
Comme on a mentionné ci -dessus la presse de tourisme et de voyages comprend une presse
commerciale celle du grand public et l‟une professionnelle. Alors, dans le deuxième sous –
chapitre, nous nous concentrerons sur les typologies imprimées de ces f ormes de la presse des
voyages.

1.2 Typologie imprimée

Avant de parler des typologies imprimées de la presse du touri sme et des voyages en particulier ,
nous devons les aborder d'un point de vue général.
Alors un critère typologique important est le temps de la production: il est en relation avec le
temps nécessaire à la collection et au traitement de l'information, à la préparation de matériaux
pour l‟impression, à l‟impression proprement dite, au transport et à la diffusion.
C‟est pour cela que la f réquence d'apparition devient un critère majeur pour la classification des
entreprises de la presse écrite : en fonction de cela il y a des journaux quotidiens hebdomadaires,
mensuels, trimestriels et annuels. Formules hybride s apparaissent parfois comme h ebdomadaires,
mensuelles, ou ceux qui ont trois ou deux numéros par an. Plus que le public est spécialisé et
limité en termes de nombre, plus que les apparitions de publication concernée sont rares; Plus
que le public est hétérogène, nombreux et mal défini s dans le plan social plus que la fréquence
d'apparition est plus élevée (habituellement les quotidiens).
Par « quotidien » coexistent deux types de publications : ceux avec 6 apparitions par semaine et
ceux avec les éditions du dimanche qui se produisent dans tous les jours de la semaine. Dans les
pays anglophones, où ce type d'apparition est généralisé, le numéro de dimanche est considéré
comme une édition spéciale avec de nombreux suppléments (sports, culture, finances,
divertissement, conseils pour la v ie domestique, annonces, publicités), préparés longtemps avant.
Un autre critère de classification est donné par la production, à savoir le nombre d'exemplaires
imprimés pour chaque édition. La circulation à grande échelle ne peut pas être jugée par la tai lle
de la population d'un pays, sa surface, le degré d'alphabétisation, le développement d'autres
formes de médias, etc.
Les publications peuvent être différencié es par le format dans lequel elles sont imprimé es. Ils
peuvent avoir le format des journaux (g rande page), d‟hebdomadaire (le soi -disant « tabloïd »,
avec une taille intermédiaire) de magazine (format A -4) ou encore plus bas. Ces p etites
dimensions, à l'origine dérivé es des exigences d'impression sont maintenant devenu es des
marques de certains for mats type de la presse écrite: les journaux ont, généralement, de grand
format, les magazines – format tabloïd, les magazines mensuels – petit format; les exceptions aux
formats standard marque le désir de trouver une identité visuelle unique, capable de pr omouvoir
plus facile un certain produit média : le format tabloïd pour le journal Libération . Après la zone

de diffusion il y a des publications avec une circulation local (ceux des grandes agglomérations
urbaines sont appelées « Métropolitaines »), région al, national et international. Peu de
publications produisent des éditions internationales: le temps nécessaire à la distribution sur de
longues distances peut souvent faire que les infor mations et commentaires deviennent obsolète s
; le plus souvent un jo urnal ou un magazine prestigieux circule à l'extérieur des frontières
nationales, sous la même forme et avec le même contenu que l'édition nationale. En termes de
prestige, tradition ou de l'importance politique, les titres les plus représentatifs d'un pay s sont
ceux qui ont une circulation national e, du point de vue économique (revenus) souvent les titres
avec une circulation régional e sont les plus importants. Ainsi, en France, Ouest -France , La Voix
du Nord ou Sud -ouest dépassent ou sont égale s en circula tion avec les quotidiens nationaux de
prest ige, par exemple Le Figaro, Le Monde, France Soir, Libération , etc. Après le contenu, les
publications peuvent être généralistes ou spécialistes. La plupart des quotidiens sont généralistes
(pour répondre à de mul tiples intérêts et aux attentes de leur public vaste et hétérogène), il y a
aussi des exceptions importantes, des quotidiens spécialisés de grande circu lation : ceux sportif
(l'Equipe ) économique, religieux (Le Croix ). Les publications hebdomadaires et me nsuelles sont
principalement spécialisées. Dans une typologie synthétique, ils se partageraient entre les
magazines d'intérêt général, les revues économiques et les magazines d'affaires. Le paysage
particulièrement varié de ces produits peuvent être divisé s dans les catégories suivantes :
a) les publications d'information politiques et générale; cette famille comprend les
magazines les plus prestigieuses : Paris -Match, Figaro Magazine , Nouvel Observateur .
b) les publications économiques: dans cette catégorie peuvent entrer des titres consacrés à la
vie économique dans son ensemb le (L'Expansion) ou aux certain s domaines très
strictement délimité s (finance, marché boursier, le tourisme, l'immobilier, industries
diverses).
c) la presse féminine – parce que ce publi c est très diversifié et a de multiples
préoccupations, dans cette catégorie il y a plusieurs sous -classes : la presse d'informations
et de divertissement (Elle, Femme Actuelle), la presse de la maison et de la famille, la
presse émotionnelle (Nous deux, Bonheur) et les publications de mode (Marie -Claire,
Modes de travaux), etc.

d) La presse pour les enfants et les adolescents : cette catégorie comprend les magazines
illustrés ou bandes dessinées et les magazines avec des thèmes musicaux, sport ifs,
cinématogr aphique, adressé s en particulier aux adolescents;
e) presse confessionnelle : Ces publications traitent d'un point de vue religieux, les
questions liées à la vie spirituelle ou d'autres aspects de la vie quotidienne
f) la presse de divertissement – cette classe mondiale comprend des publications consacré es
à divers domaines d'intérêt et ou des informations sur les différentes façons de loisirs:
presse sportive (générale ou spécialisée), presse de vulgarisation scientifique (avec des
titres célèbres comme ‟‟Science et vie’’ ), presse des passe -temps (de cela de la philatélie
à la pêche et à la chasse, de cela dédiée aux technologies à l'érotisme), la presse de l'art,
la presse d'information sur les mises à jour du cinéma, de la radio et du télévision. On
doit so uligner que les titres de cette dernière sous -classe ont atteint la plus haute
circulation pour la presse non quotidienne dans plusieurs pays.
Un critère de classement fin al, de moins en moins pertinent à l'ère moderne est l'émergence :
de ce point de vue il peut y avoir des publications du matin, l'après -midi et le soir. Ce rythme
d‟émission (de différents journaux ou des différentes éditions du même journal) a été justifié
par le monopole qui, pendant trois s iècles, la presse écrite l‟e xercé sur la diffus ion des
informations ; plusieurs apparitions quotidiennes corrélé es avec différents rythmes de la vie
urbaine (rapporté aux flux de gens qui vont au travai l, sont revenus du travail ou vont faire
des courses ou pour se détendre) et avec et des possibilité s de transport mis à la disposition
des éditeurs. L'apparence de radiodiffusion a fourni au public un moyen rapide et
personnalisé d‟obtenir les informations à tout moment de la journée ou de la nuit; dans ces
conditions les éditions du déjeuner et du soir sont devenu es inutile s parce que les gens ne
sentent pas le besoin d'acheter une nouvelle version du journal de matin seulement pour y
trouver ce qu'ils avaient déjà entendu à la radio ou à la télévision. En outre, la privatisation de
la consommation culturelle (due principalem ent à la télévision) a considérablement réduit le
nombre de ceux qui quittent l'après -midi dans la ville; les journaux de déjeuner et de soir,
dont les chances d'être achetés dans les kiosques ont été diminués, ils ont changé l'heure
d'apparition et sont d evenu s des journaux du matin. Ce type d'émission semble être le plus
approprié pour les quotidiens, car il permet une organisation optimale de la production.
Ainsi: a) la préparation de matériaux et la mise en page se fait dans la deuxième moitié de la

journée, lorsque le flux d'événements diminue; b) l'impression et le transport a lieu pendant la
nuit, lorsque la pression de temps est moins; c) lancement des journaux sur la marché
survient quand les gens sont curieux de confirmer ou d'approfondir l'infor mation sommaire
obtenu de la télévision (la veille) et la radio (à l'aube).
En plus de la télévision et la radio la presse écrite a été progressivement remplacé par des
publications électroniques et des blogs comme on verra dans le sous -chapitre suivant.

En ce rapportant en particulier à la presse du tourisme et des voyages nous allons parle r
premièrement sur la presse du grand public. On peut la classifier dans plusieurs grands domaines
comme suite :
1. Les quotidiens comprennent des rubriques dédiées aux loisirs et au tourisme qui apparaissent
régulièrement. Il y a également des rubriques spéciales sur l‟actualité, en particulier pendant
les vacances d‟été, d‟hiver et les congés. Dans cette ca tégorie, on peut citer deux journaux
qui s‟adressent au public éclairé, qui pratique le voyage, étant également parmi les plus
importants journaux d'information en France: le Monde et Le Figaro .
Le Monde est une revue hebdomadaire internationale culturelle et politique qui a été fondée
en 1944 . Son supplément de samedi Le Monde des Loisirs et du Tourisme a disparu dans le
temps étant remplacé par d'autres suppléments. Il est le quotidien p ayant le plus lu avec 2,42
millions de lecteurs en 2016 en France.
Le Figaro est un quotidien français créé en 1826 et publié le samedi. Il est le plus ancien
quotidien qui est encore publié. Aujourd'hui, il y a aussi ses suppléments du vendredi : Le Figaro
Magazine qui s'oriente notamment vers les sujets de société, les loisirs et les voyages et Madame
Figaro, dont les lecteurs sont principalement des femmes et qui comprend dans la rubrique L’art
de vivre des articles sur les voyages.
Tous les quotidiens comprennent des titres qui se réfèrent au tourisme en particulier pendant les
vacances ou les congés.
2. La presse périodique, notamment les hebdomadaires qui apparaissent tout au long d e la
semaine, y compris aussi à la fin de semaine et qui doivent attirer l'intérêt du lecteur. Elles
abordent un public informé, avec un bon revenu qui voyage plus souvent et pour un temps
très long. Cette catégorie comprend :

a) La presse périodique d‟information générale, comme l‟hebdomadaire Le Nouvel
Observate ur, un magazine d‟actualit é, d'information générale fondé le 19 novembre 1964
et qui d ans la rubrique ‟‟Les Rendez -vous‟‟ faisait référence au voyage. Cette rubrique a
disparu pendant le temps. Alors cet hebdomadaire a lancé le 29 mars 2012 un mensuel
nommé Obsession , avec une rubrique consacrée au voyage Il a résisté pendant le temps,
devenant L’Obs le 23 octobre 2014 et avec une diffusion de 417 .398 exemplaires en
2015 ; le Point qui parlait également de voyages dans sa rubrique Guide : les choses de la
vie ; et l’Expresse qui portait sur ce sujet dans la ru brique Temps libres . Mais le rubriques
ces deux dernières revues ont été remplacées par d'autres au fil du temps.
b) La presse périodique d‟information spécialisée qui fournit des informations pratiques sur
des activités récréatives. Elle est très importante par le nombre d'articles ainsi que par les
divers problèmes qu'elle aborde. Ainsi elle propose à ses lecteurs des offres de voyage, en
particulier parce qu‟elle est spécialisé e dans un moyen de transport comme automobile,
caravane, etc.
Dans cet te catégorie font partie les revues comme Caravaning et Camping Cars , L’Action
automobile et Touristique, Le Nouveau guide Gault et Millaud, Le Chasseur français . De ces
magazines l‟une seule a contin ué son activité jusqu‟à présent, Le Chasseur français .
Un magazine mensuel français qui se concentre sur la chasse , la pêche , le bricolage . C'est le
cinquième mensuel français en diffusion a vec une diffusion totale de 450. 379 exemplaires en
2007. En 2000, la diff usion France payée était de 535. 441 exemplaires.
Il y a aussi une presse spécialisée dans le tourisme, par exemple les magazines mensuels français
Geo et Grands Reportages . Elles sont des revues des grands r eportages illustrés par de
nombreuses photos sur des destinations touristiques et qui ne parlent pas proprement dit des
voyages ou du tourisme, mais qui vous pousse nt à vouloir voyager. Elles nous offrent la chance
de découvrir de lieux et de cultures étrangères. Chaque reportage comprend des fiches pratiques.
Elles sont destinées aux amateurs de destinations touristiques lointaines et qui préfèrent
d‟organiser eux -mêmes leurs voyages.
La presse du tourisme et des voyages a eu des difficultés à s‟affirmer, d'autant plus que la plupart
des magazines consacrés exclusivement au tourisme ont disparu peu de temps après leur
parutio n, par exemple le Mensuel des Voyages qui a échoué à répondre aux besoins changeants

du public. Cette crise de la presse du grand public a été influencée notamment par l'apparition
des publications gratuites qui fournissent au public des informations fiables et nécessaires. Une
autre erreur qu'elles font est qu'elle s traitent une minorité de la population, car certaines vacances
ne sont pas accessibles à tous. Alors elles doivent découvrir quels sont les besoins du public et
se concentrer sur des informations pratiques sur le logement, le transport, les offres avant ageuses
en termes de prix ainsi que des informations sportives et culturelles. Ainsi, elles doivent
maintenir ses lecteurs, mais aussi attirer de nouveaux, élargir leur public.
En s e rapportant à l'heure actuelle, nous pouvons voir comment ces erreurs de la presse ont
disparu. Jusqu'à présent, nous avons de plus en plus de magazines qui satisfont le désir du public
d‟être informer, il y a aussi une grande compétition.
Nous parlerons davantage d‟une autre forme de la presse de voyages et du tourisme, notamm ent
la presse professionnelle. Cette catégorie comprend premièrement : Les Catalogues des
organisateurs de voyages.
Ici, nous pouvons mentionner le Club Med et Nouvelles Frontières qui sont considérés les
meilleurs communicants.
Ces brochures représentent l‟image de marque du producteur. Habituellement, il y a deux
catalogues annuels d‟été et d‟hiver. Aussi tous les catalogues doivent mentionner le prix
maximum et minimale, la date de sortie, une description du contenu, plus un e partie
commerciale: conditio ns générales de vente, assurance, etc. Ils visent à vendre des produits, étant
une presse publicité mais aussi de fournir des informations fiables, car ils sont réalisés par des
professionnels. Ainsi, ils doivent éduquer le public et l'aider à s‟adapter f acilement à d'autres
cultures. Il faut aussi créer un lien de confiance entre le service et le client afin qu‟il reste fidèle.
La deuxième catégorie est la presse professionnelle. Les Associations des journalistes spécialisés
dans le tourisme ont apparus e n 1936 et ont connus un grand développement jusqu'à présent.
Cette forme de la presse devrait fournir des informations claires, précises et complètes sur le
programme proposé, le nom de l‟entreprise qui fournit l'hébergement et le transport. Elle doit
informer le client sur toutes les formalités auxquelles devra faire face dans le voyage, mais aussi
pour le guider dans tous les domaines. Les publications s‟adressent aux professionnels, agents de
voyage, leurs fournisseurs, transporteurs, hôteliers, institut ionnels. Dans cette catégorie, on peut

citer : l’Echos Touristique, Le Quotidien du tourisme, Tours Hebdo, Tourisme du groupe, Echo
des croisières etc. Certains de ces magazines les analyseront dans le deuxième chapitre.
Dans le dernier sous -chapitre, nous verrons comment les typologies imprimées perdent leur
actualité, en étant remplacés par des blogs et des revues électroniques .

1.3 Revues électroniques et blogs

Les revues électroniques et les blogs ont apparus grâce au besoin du public d'être toujours au
courant avec l'actualité.
Le développement de l'usage de l'Internet , particulièrement du Web a eu un effet positif sur le
tourisme, un secteur aussi en pleine apogée.
Avant de parler de l‟usage de ces revues et blogs , nous devons parler premièrement de l'histoire
de l'Internet.
Tim Berners -Lee, un ingénieur britannique était celui qui a inventé Le Web en 1989. Son
objectif a été de permettre à tous , et non pas seulement aux chercheurs, l‟accès à l‟internet par la
création de World Wide Web et non pas seulement aux chercheurs. Ainsi a été créé le Web 1.0,
considéré une chose statique. La structure des documents est principalement HTML, format qui
nous a ide à créer des pages incluant du texte, des liens de navigation vers d‟autres pages ; le
protocole HTTP (HyperText Transfer Protocol) qui est un lien entre le client et le serveur; et les
URL (Uniform Resource Locator) qui est une séquen ce de caractères s tandardisée , utilisée pour
l'emplacement et l'identification des ressources sur Internet, y compris les documents texte, des
images, des vidéos.
En 2005 Tim O‟Reilly a créé un nouveau concept, celui du Web 2.0, considéré une chose active
parce qu‟il permet un échange d‟information entre les utilisateurs.
Un élément important en ce qui concerne le blog de voyage est la plateforme d‟UGC :
« UGC est le sigle ou raccourci pour « User Generated Content » ou contenu créé par les
utilisateurs. L‟UGC désigne donc l‟ensemble des contenus créés par les visiteurs sur les

sites e -commerce ou de marque ainsi que les contenus postés sur les espaces à vocation
communautaire ou d‟échange comme des forums ou les réseaux sociaux. »7
En ce qui concerne les types d‟UGC on pe ut donner quelques exemples comme les wikis, les
forums, les réseaux sociaux, les plateformes de partage de photos et de vidéo ; les blogs
que nous allons aborder vers la fin du sous -chapitre.
Il est également important de définir le tourisme électronique connu sous le nom d‟E -tourisme ,
concept apparu en 1998.
« Le terme "e -tourisme" regroupe les différentes activités du secteur touristique sur
Internet et via le commerce électronique… Du côté de l'utilisateur, l'e -tourisme consiste
donc à collecter des informations sur une destination de voyage, mais aussi à réserver un
séjour en ligne ou à comparer les offres de plusieurs compagnies aériennes. La création
d'un itinéraire ainsi que les échanges avec d'autres internautes à propos d'un voyage
entrent égale ment dans la définition de l'e -tourisme. Cette pratique, aujourd'hui
incontournable, a donné naissance à un néologisme pour qualifier les touristes en ligne :
les spécialistes du marketing les appellent désormais les "touristonautes"»8.
L‟e-Tourisme évolue en même temps que le Web évolue. Ainsi l‟Internet est une source de plus
en plus fiable pour les voyageurs en ce qui concerne les informations et les services. De plus en
plus de gens organisent leurs vacances en ligne en lisant des revues électroniques ou blogs, afin
de trouver les meilleures offres, ceux -ci représentant un élément important du tou risme en ligne.
Nous allons parler d'abord des revues numériques, également appelées revues électroniques.
Mais avant de nous référer à des revues électroniques de voyage en particulier, nous devons
parler de la façon dont nous sommes arrivés à cette révolution culturelle. On peut distinguer trois
étapes dans le développement de l‟édition électronique : la numérisation, l‟édition numéri que et
l‟édition en réseau. La numérisation signifie la mise en œuvre des documents physiques sous
forme numérique. Michael Hart a été le première qui a eu une initiative dans ce sens en juillet

7 Site Web : Définitions marketing, URL : http://www.definitions -marketing.com/definition/ugc/ , consulté le
07/06 /2017.
8 Site Web, Le M édia du Cross -Canal Ecommerce, URL : http://www.ecommercemag.fr/Definitions -Glossaire/E –
tourisme -245311.htm#guhSsWAuHOLwS19A.97 , consulté le 07/06 /2017.

1971, un projet qui a eu une évolution lente et qui a été tirée avec l‟apparition du Web en 1991.9
Le Gutenberg Project a connu un grand développement, en joignant d‟autres bibliothèques
numériques comme Gallica et Google Books. Text Encoding Initiative c‟est une communauté
scientifique internationale autour de laqu elle s‟est matérialisée la numérisation des sources
textuelles.
L‟édition numérique signifie que les l‟information est numérique dès le début. Il y a une
révolution interne avec l‟apparition des premiers logiciels de publication assistée par ordinateur
(PAO ) dans les années 1980. Cette évolution de l‟édition numérique a rencontré quelques
difficultés d''ordre technologique, économique et culturel.
À part l‟apparition des tablettes désigné es à la lecture électroniques, l‟apparition des
Smartphones a eu également un rôle important dans l‟évolution de l‟édition numérique.
La parution de revues électroniques a eu un impact énorme sur les lecteurs. Les coûts ont été
considérablement réduits à long terme, parce que la revue électronique coûte moins d'une
impr imée, étant éliminés les coûts d'impression, la distribution, la vente directe. L'apparition de
ces revues a augmenté l‟offre de services pour faciliter l'exploration des articles. Les lecteurs
peuvent sauver les magazines et les regarder plus tard, ces re vues étant disponibles en plusieurs
formats, mais aussi d'accéder à des sites de lien vers d'autres sources ou articles analogues.
De plus l'information est plus facilement accessible. En ce qui concerne la façon d'accéder à ces
revues, elles peuvent être gratuites ou disponibles par abonnement.
De ce point de vue, nous allons citer les deux quotidienne s: le Monde et le Figaro , qui, outre la
version imprimée dispose également d'une en ligne.
Le Monde est apparu sur Internet lemonde.fr depuis le 19 décembre 1995 .
Ils sont disponible s gratuitement presque tous les articles en commencent par l‟après -midi,
inclusivement ceux de moins de trois jours. Le lecteur dispose également d'autres sources
comme des dépêches d'agences de presse ou des billets de blog.
Un autre avantage de ces revues électroniques est que le lecteur peut accéder aux archives, quand
il veut. En ce qui cette particulaire revue l‟accès est limité. Il peut consulter un nombre limité des
articles par mois, gratuitement et s‟il veut consulter plus il doit payer. Le lecteur peut également

9 Mounier PIERRE, Dacos MARIN, Cultures du numérique, Communications, 2011 , Volume 88, Numéro 1 , pp. 47 -55.
[Numéro dirigé par Antonio A. Casilli]

s'abonner en payant une certaine somme d'argent afin d‟avoir des privilèges étendus comme :
bénéficier des dépêches d'agence, d‟avoir accès à des contenus multimédi a.
Le lecteur peut également lire Le Monde en ligne, en bénéficiant des fonctionnalités propres au
numérique : feuilletage, zoom numérique, recherche, etc.
En ce qui concerne Le Figaro , il peut être consulte à l‟adresse d efigaro.fr depuis 1999. Le
Figaro a été classé le premier site de presse française en ligne. Il peut être consulté gratuitement
ou en payant un abonnement. En comparaison avec Le Monde ou le lecteur pouvait bénéficier
d‟un accès gratuit pour un nombre limité des articles, ici il doit payer afin de consulter les
articles.
Il dispose également d‟une offre payante Figaro Premium , qui donne accès à tous les articles
du Figaro et qui peut être accéder gratuitement si vous êtes abonnées à la revue.
On peut donc dire que les revues imprimées s ont progressivement remplacé es par les revues
électroniques, car ils donnent au lecteur une plus large gamme d'offres. Ainsi, le voyageur peut
trouver les informations nécessaires à ses besoins. De plus, il est toujours au courant de ce qui se
passe dans l e monde, ce qui contribue à organiser ses vacances en tenant compte des facteurs
externes. Les revu es électroniques donnent aux voyageurs le choix et la possibilité de s‟informer
d‟autres sources qui sont liées à certains articles.
Nous allons parler plus loin d‟un autre média très développé à savoir : le blog de voyage. Celui –
ci a offert aux internautes la possibilité de partager leurs expériences en ce qui concerne leur s
voyages.
En présent il y a en France plus de 20 millions de blogs. Nous pouvons men tionner également
que ces blogs ont une influence sur le comportement du consommateur et dans notre situation du
voyageur.
Le blog, né de la contraction du mot anglais « Web log », peut être défini comme « Site Web
sur lequel un internaute tient une chronique personnelle ou consacrée à un sujet particulier. »10,
selon le Dictionnaire Larousse. Le mot a été créé par Peter Merholtz en 1999, Le blog de voyage
est ainsi un espace où le blogueur parlera de tout ce qui concerne le voyage, comme des
destinations, des offres, le transport, la nourriture, l‟hébergement.

10 Larousse Dictionnaire , URL : http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/blog/10910049 , consulté le
30/04/2017 .

Les plateformes WordPress ou encore Blogger stimulent ces médias, parce qu‟il y a ainsi un
espace ouvert où les internautes peuvent partager leurs expériences en ce qui concerne leurs
voyages, ils peuvent aussi parler des endroits qu‟ils souhaitent visiter. Le blog est quelque chose
de soci al et de collaboratif. En ce qui concerne les bloggeurs voyageurs on peut estimer que la
plupart d'entre eux sont des jeunes, qui cherchent des offres au prix bas qui voyagent seuls, en
couple ou avec des amis.
On peut affirmer également que les blogs de voyage influencent le choix des voyageurs en ce qui
concerne la destination touristique, parce les voyageurs leur offrent plus de la confiance.
Ainsi le blog de voyage est vu comme un moyen de communication afin qu‟ une destination se
fasse connaître. Vous devez également noter que la crédibilité des blogs peut souffrir s‟il y a
des articles sponsorisés par des entreprises. Alors les blogs de voyage sont dev enus populaires
étant recherchés principalement par des sociétés de marketing en ligne pour effectuer des études
de marché ou de décrire leurs produits dans une manière plus professionnelle. De nombreuses
grandes entreprises utilisent les blogs pour améliorer et diffuser des informations sur les services
offerts, exigeant aux clients o u aux visiteurs d'ajouter des commentaires sur les choses qu'ils
proposent. De cette façon, ils essayent de promouvoir leurs services par le biais de la publicité et
dans le même temps à diffuser des informations pertinentes sur leurs expériences. Les
professionnels en mouvement constant, peuvent trouver une énorme quantité d'informations,
qu‟ils ajoutent ensuite su r les blogs, en particulier des blogs pertinents par leur contenu. Les
blogs peuvent mettre une destination touristique dans une bonne lumière o u mauvais e, en
fonction des commentaires du bloggeur.
Un rôle essentiel dans la crédibilité des blogs de voyages ont les photos et les vidéos de la
destination, parce que c‟est un moyen par lequel le blogueur confirme l'information présenté e
dans ses arti cles. On peut constater qu‟il y a plusieurs raisons pour lesquels nous devons suivre
un blog de voyage. Ensuite le blog est un espace où nous pouvons partager des informations avec
la communauté, nos opinions ou expériences dans une manière libre. Le blog nous offert
également la chance de participer aux expériences d‟autres en y apportant des informations et
opinions nouvelles et ainsi avoir une interaction sociale avec des personnes qui ont le même s
centres d‟intérêts.
Les billets du blog de voyage ont l ‟obligation de suivre une certaine ligne éditoriale, Ainsi ils
doivent partager des expériences vécues et de signaler les différences qu‟il y a entre les cultures,

mais aussi de donner de conseils et de recommander les mieux lieux à visiter, les plus acces sibles
et fiables moyens de transport etc. Alors le contenu du blog doit être en concordance avec les
besoins des voyageurs.
Il ne faut jamais oublier que le contenu éditorial du blog doit être en adéquation des besoins des
personnes qui visitent votre bl og.
En conclusion on peut affirmer que les blogs de voyages sont le lieu parfait où on peut raconter
librement notre expérience vécue en voyage afin d‟apprendre et de nous former un jugement
propre en conformité avec la réalité en ce qui concerne une desti nation touristique.