DEPARATAMENTUL DE LITERE ȘI LIMBI STRĂINE [309520]

UNIVERSITATEA „HYPERION” [anonimizat], comuna Găgești și a [anonimizat], Absolvent: [anonimizat],

2018

CUPRINS

INTRODUCERE………………………………………………………………………….

CAPITOLUL I

[anonimizat] a urmașilor, [anonimizat]……………………………………………………….

[anonimizat]..……….…………….

[anonimizat]…………….….…….

[anonimizat].…………………………..….………….

[anonimizat]………….…….………..…..

Beciul – loc de aprovizionare al alimentelor (dacă este cazul)………….….

CAPITOLUL II

Exteriorul casei țărănești. Contactul cu lumea de afară…………………………………

2.1 Coștereața………………………………………………………………………..

2.2 Gojerul. Loc de depozitare a grâului……………………………………………………

2.3 Cotețul. Loc de creștere a porcinelor…………………………………………….

2.4 Latrina…………………………………………………………………..……….

Bucătăria de vară. Spațiul necesar unei gospodine….……………………..…..…

Curtea. Locul de interacțiune dintre țăran și natură…………………….…..…….

Poarta, sens al delimitării dintre lumea de afară și cea de dinăuntru………………….

CAPITOLUL III

CONCLUZII …………………………………………………………………………………..

[anonimizat], [anonimizat]!

BIBLIOGRAFIE SELECTIVĂ……………..………………………………………..

Introducere

,,Norocul nu trebuie cautat. El se afla in mainile noastre. Norocul nostrum e [anonimizat]. E poporul care ne-a crescut. E casa in care traim. E vremea cand mai putem salva Moldova.’’

[anonimizat] (2007)

Am ales sa abordez acest studiu de cercetare deoarece in zona Moldovei exista sate cu diferite istorii si diferite contructii ale caselor moldovenesti. Cele doua case alese de mine au la baza viata taranului tipic moldovenesc. Poarta, [anonimizat], [anonimizat], [anonimizat]. [anonimizat] o [anonimizat].

[anonimizat]: [anonimizat], biserici si scoli.

Moldova a fost si va ramane regiune cu multe ,,bogatii’’ cum ar fi: natura si apele (Dunarea, Siretul, Nistrul si Prutul). [anonimizat]. Insusi Dimitre Cantemir spunea: ,,[anonimizat].’’ [anonimizat] o [anonimizat], micile sate cu acele case taranesti cat si ape navigabile.

In acest studiu de cercetare imi propun sa ating patru puncte majore, si anume:Descrierea interiorului si exteriorului casei taranesti, Prezentarea economiei arhaice celor doua familii din cele doua sate, Informatii exacte legate de teren si prezentarea a doua obiective turistice (Prutul si Elanul)

De asemenea, doresc sa scot in evidenta relatia dintre taran si natura, respectiv taran si vietatile naturii.

Despre cele doua obiective turistice voi specifica doar ceea ce se stie la momentul actual despre ele si anume: provenienta cuvantului ,,Prutul” si ,,Elanul” si momentul actual.

Cele doua familii au incheiat o declarative in care se specifica acordul publicarii pozelor si micilor informatii care, se vor regasi in studiul de cercetare.

Capitolul 1

Casa taraneasca, loc sacru de plamadire a urmasilor, spiritualitate in materialitatea obiectelor casnice, sens si evolutie

Casa taraneasca din satul Carja, comuna Mugeni a fost construita in anul 1938 de catre proprietari Gavrilena si Victor, din valatuci de lut galben realizati manual, urmand ca, mai tarziu aceasta casa sa fie tencuita cu ciment. In acest imobil locuiau doi adulti si patru copii (Victoria, Traian, Vasilia si Natalita).

Dupa decesul celor doi proprietari, casa a ramas mostenire celor patru copii, urmand ca acestia sa o imparta astfel:

Parterul a fost preluat de catre primul copil (Victoria) iar aceasta are in componenta: bucataria de iarna, holul si camera de zi/noapte. In prezent parterul il imparte cu sotul ei (Costica)

Etajul unu a fost preluat de catre cei trei copii (Traian, Vasilia si Natalita), urmand ca acestia sa il imparta astfel:

Camera de noapte a fost preluata de catre Traian;

Camera din mijloc, fiind doar camera de zi o impart cei trei copii;

Camera de zi/noapte apartine celor doua fete (Vasilia si Natalita)

In urma cu zece ani au aparut dispute si neintelegeri intre proprietari in legatura cu viitorul acestei case. Intr-un final s-a ajuns la ideea ca, oricare dintre aceste camere poate fi incuiata cu ajutorul unei chei, iar accesul in respectiva camera sa il aiba doar proprietarul.

Pentru a-mi continua studiul de cercetare fara nici o problema, le-am propus celor patru proprietari sa imi ofere o declaratie scrisa de mana, in care sa specifice ca , sunt de acord cu publicarea informatiilor si imaginilor din respectivele camere pentru finalizarea proiectului de licenta.

Casa are in alcatuire un pod, dar, in prezent nu este folosit, ca urmare si accesul in el este interzis.

Pana in anul 1973 acoperisul casei a fost realizat din stul, urmand sa fie inlocuit in acest an cu unul din tabla.

Pe partea de exterior a casei, gasim doar pe un perete cateva simboluri asezate vertical, ce nu semnificau absolut nimic pentru proprietari, insa, felul cum au fost realizate ne duce cu gandul la un peisaj floral

Geamurile au fost finisate odata cu realizarea casei iar materialele de constructie necesare realizarii lor au fost: lemnul de brad si sticla.

Pentru realizarea acoperisului au fost necesare urmatoarele materiale: scandura si tabla alba.

Casa taraneasca a fost construita in doar trei ani 1945-1948, ceea ce inseamna ca, forta de munca a fost impartita la doi.

Materialele de constructie ce au ajutat la realizarea casei erau: cimentul, nisipul si apa.

Prin urmare, aceasta casa a ,,prins radacini” cu putine materiale de constructie, iar rezultatul final a ajung peste limitele asteptate.

1.1Camera de zi, camera mariulor evenimente familiale

Figura 1. Camera de zi/noapte a marilor evenimente familiale

In figura 1 este prezentata camera de zi, respectiv noapte, deoarece in aceasta incapere se primeau musafirii si tot aici se odihneau cei doi gospodari. Aceasta camera apartine casei taranesti din satul Carja, comuna Murgeni.

In aceasta mica incapere gasim: mobila de bucatarie ( bufet ), perne, scaune, usa de lemn, dusumea, mini-mobila, masa, televizor si decodor.

Patul taranesc a insemnat inca de pe vremea strabunicilor o necesitate in casa orcarui om. Ei l-au cumparat in anul 1988 si l-au pastrat in stare excelenta pentru viitori urmasi ce vor sta aici. Acest pat prezinta arcuri, ceea ce inseamna o buna postura a spatelui in timpul noptii. Patul a fost decorat cu o patura traditionala prelucrata manual de insusi Gavrilena, iar ea are rolul de a asigura caldura taranului.

Tot pe acest pat sunt asezate patru perne ce asigura postura corecta a capului.

Mobila de bucatarie ( bufetul ) a fost pozitionata in aceasta camera din lipsa de spatiu al locatarilor, dar, in prezent se depoziteaza in continuare vase, tacamuri si pahare. Acest bufet a fost confectionat de insusi doamna Gavrilena in anul 1986 si a fost pastrat in stare buna pana in prezent.

Intr-un colt al camerei este asezata o masa, iar deasupra, un televizor si un decodor.

Televizorul si decodorul au fost cumparate dupa moartea strabunicilor si aveau un rol deosebit in aceasta camera.

Cei doi proprietari urmareau la televizor in fiecare zi, la pranz emisiunile preferate.

Scaunele pozitionate de o parte si de alta, au fost confectionate din lemn de nuc in anul 1973, din nevoile taranului.

Dusumeaua a fost realizata din bucati de scandura, de catre domnul Victor in anul 1960. Aceste bucati de scandura au fost primite de la un vecin drept rasplata pentru munca depusa in folosul acestuia.

Usa de lemn a fost realizata de catre un tamplar din satul respectiv si a fost vanduta strabunicilor in anul 1968. In prezent, usa prezinta urme de uzura datorita lipsei de intretinere. Usa are in alcatuire doua geamuri de sticla pozitionate in partea centrala a usii.

Pana in anul 2012, aceasta incapere era considerata drept hol, acesta avand rolul doar de trecere dintr-o camera in alta. Dupa acest an, cei trei proprietari s-au hotarat sa transforme acest hol, intr-o camera de zi pentru intampinarea musafirilor.

In figura se poate observa un pat extensibil vechi, lasat drept mostenire din partea domnului Victor. Patul a fost decorat cu o covertura ce are aproximativ circa douazeci de ani vechime.

Pe partea dreapta a patului este pozitionat un fotoliu ce are rol de a oferii confort musafirului si o senzatie de bine atunci cand se afla in aceasta camera. Fotoliul a fost achizitionat in anul 2005 de catre Costel si Victoria, dar, din lipsa de spatiu l-au mutat in aceasta camera.

Masa, obiect pe care se servea pranzul/cina este inghesuita in aceasta camera tot din lipsa de spatiu al proprietarilor. Musamaua, reprezentand un obiect decorativ, are rolul de a proteja masa de orice zgarietura.

Intre noptiera si masa este asezat un scaun fabricat din lemn pur, ce are rolul de a oferi o senzatie de relaxare musafirului/locatarului.

Aceasta casa a fost construita inca de la inceput in ideea ca, omul trebuie sa aiba un acoperis deasupra capului, dar s-a gandit ca are nevoie si de mai multe usi principale pentru a putea intra in casa rezultatul fiind contruirea a doua usi: una ce are iesire in fata casei, iar cealalta cu iesire in spatele casei.

1.2 Camera de noapte, camera tainelor cuplului familial

Figura 4. Camera de noapte (Vasilia si Natalia)

Camera de noapte prezentata in figura 2 este localizata la etajul unu si ii are ca proprietari pe Vasilia si Natalia

Figura 5. Camera de noaptea (proprietar Traian)

Patul exista inca din anul 1968 fiind realizat din lemn de stejar. Acesta este un pat dublu fara arcuri si este acoperit cu o patura cu simboluri florale ce a fost cumparata in anul 2012 de catre Traian. Inca de la achizitionare patul a fost insotit de o etajera, pe aceasta fiind asezate obiecte personale ale proprietarului.

Camera a fost varuita in anul 2013 de catre Traian, acesta folosind un var de culoare alba. In prezent camera nu a mai fost varuita din lipsa de timp.

In coltul din stanga al imaginii putem observa cateva lucruri ale lui Traian ce au ramas asa zece/douasprezece ani.

Printre acele lucruri se numara: scaune uzate, imbracaminte de iesit pe camp, obiecte de gradinarit ( sapa, grebla, matura).

Figura 6. Camera de noapte (proprietar Traian)

In aceasta imagine putem observa un sifonier cu trei usi achizitionat in anul 1968 si este folosit pentru depozitarea hainelor. De asemenea, acest sifonier este fabricat din lemn de brad si este de culoare maro.

Masa a fost fabricata din lemn de stejar si cumparata de catre Victor in anul 1968. Pe masa este asezat un televizor si un radio.

Figura 7. Intrarea in camera de noapte (proprietar Traian)

In imagine putem observa o usa care face legatura dintre camera de zi si camera de noapte.

Usa a fost realizata de catre Victor in anul 1968 din lemn si prezinta doua geamuri mari si clanta.

Acum sase ani aceasta usa a fost vopsita de catre Traian.

1.3 Bucataria de iarna, scopul folosirii

Bucataria de iarna reprezinta locul in care gospodina prepara bucatele necesare pentru urmatoarele zile. Bucataria era folosita doar in sezonul rece (toamna-iarna), urmand ca primavara si vara sa fie folosita bucataria de vara.

In figura respectiva se poate observa prezenta mai multor obiecte mai mult sau mai putin necesare intr-o bucatarie, si anume: masa, mini-frigider, masina de spalat, bufet, usa catre hol, sifonier, aragaz, galeata cu apa, lemne si usa care are iesire la curte.

Masa a fost pozitionata in partea de mijloc a bucatariei inca de pe vremea strabunilor si a ramas neschimbata pana in ziuna de azi. A fost achizitionata in anul 1968, iar datorita vechimiii ei ea prezinta urme de uzura. Pe masa a fost asezata o musama cu scopul de a proteja masa, aceasta fiind schimbata de doua ori pe an.

Mini-frigiderul a fost achizitionat de catre Victoria in anul 1986. Scopul acestui frigider era acela de a depozita mancarea preparata in ziua respectiva, precum si racoritoarele primite sau cumparate. Acest frigider prezinta un congelator in care se tinea carnea la inghetat. In prezent, acest frigider este funtional si este folosit mai mult pe timpul verii.

Masina de spalat a fost pozitionata intre perete si frigider, cu scopul de a se circula mai usor in bucatarie. Ea avand totusi vechime de aproximativ zece ani, in prezent este in stare buna de functionare. Marea problema a ei este reprezentata de sistemul de canalizare, drept urmare, resturile eliminate de catre masina erau depozitate intr-o galeata, urmand ca aceasta sa fie golita de catre proprietar la umplerea ei.

In bucataria de iarna au fost montate doua usi, una cu intrare la hol, iar cealalta cu iesire la curte. Cele doua usi au o vechipe de peste zaptezeci de ani, iar materialul din care au fost prelucrate era salcamul, fiecare dintre ele prezinta cate doua geamuri de dimensiuni mari. Rolul acestor usi este de a face legatura intre hol si curte.

Bufetul a fost mutat recent in bucatarie, deoarece, in el erau depozitate vase si farfurii necesare prepararii si servirii pranzului/cinei. Acesta a fost achizitionat in anul 1968 si prezinta in momentul actual urme vizibile de uzura.

Sifonierul a fost pozitionat intre scaun si usa cu iesire la curte, tot cu scopul de a se circula mai usor in bucatarie. In el se depoziteaza doar haine si presuri mai vechi. Sifonierul a fost primit cadou de la strabunica Fanica in anul 1960 in stare excelenta, urmand ca pana in zilele noastre acesta sa se uzeze.

Aragazul a fost pozitionat in coltul bucatariei, deoarece, se putea ajunge mai usor la el, si alimentarea la gaz se facea pe baza de butelie. Butelia se achizitiona o data la doua luni, iar atunci cand se golea, era predata vanzatorului de la magazin. Aragazul a fost cumparat in anul 1968, dar, in momentul actual nu mai este functional datorita urmelor mari de uzura si a degradarii componentelor lui. El era folosit pentru prepararea pranzului/cinei necesare taranului.

Langa masa este asezata o galeata cu apa pentru consum gatit. Ea avea o vechime de aproximativ douazeci de ani, este curatata o data la doua saptamani.

In spatele galetii sunt asezate cateva lemne primite de la un vecin din sat. Ele erau folosite pentru asigurarea caldurii in camera si hol.

Langa galeata se afla un sac plin cu ciocani care, tot la fel a fost primit de la vecini. Ciocanii erau folositi pentru asigurarea si mentinerea caldurii in camera si hol.

1.4 Ornamentele casei

In acest subcapitol voi vorbi despre ornamentele ce se regasesc in fiecare incapere a casei si principalul rol pe care il au in locuinta taraneasca.

In camera de zi/noapte aflata la etajul unu se regasesc pe peretii acesteia doua coverturi (,,Rapirea din Serai”, ,,Covertura de lana”). Cele doua coverturi au fost cumparate de la magazin si au o vechime foarte mare astfel incat pe ele se poate observa lipsa de durabilitate a materialului.

Tot in aceasta camera nu lipsesc tablourile ce ofera un aspect placut camereu. Aceaste tablouri exista in acea camera inca din anul 1968, acestea reprezentand peisaje florale.

Langa tablouri se regasesc imagini printate cu propretara casei (Natalita) si alte imagini ce reprezinta peisaje ale naturii. Ele au ramas neatinse de aproximativ zece ani

Perdeaua nu lipseste din aceasta incapere. Achizitionata inca din anul 1995, ea inca isi mentine durabilitatea intacta.

Covorul fiind si el vechi nu prezinta durabilitate mare, dar, culoarea si simbolurile florale ofera un aspect armonios camerei.

Icoana, obiect sfant, a fost asezata in coltul camerei si a ramas neatinsa aproximativ cinsprezece ani. Fiind propretatea Natalitei, icoana are rolul de a proteja si binecuvanta camera in prezenta si in lipsa proprietarului de orice spirit rau.

In urma cu doi ani a fost adaugata in camera o cutie de poliester ce prezinta in interior rafturi si este folosita pentru depozitarea diferitelor lucruri ale poprietarei.

A doua camera de zi ce face legatura intre camera de zi/noapte si camera de noapte aflata tot la etajul unu, prezinta ornamente ce au la baza ideea de infrumusetare a incaperii.

Tablourile din aceasta incapere au fost pozitionate dupa bunul plac al proprietarilor, astfel incat, ele ofera amintiri placute despre cei care nu ii mai avem aproape de noi.

Pe unul dintre pereti a fost pozitionata o covertura cu asa-numitele simboluri cu scopul de a oferi un aspect placut incaperii.

Candelabrul a existat in aceasta camera inca din anul 1997 si a luminat incaperea pe timpul noptii, Fiind foarte vechi, cu timpul s-a uzat si in prezent este fragil la atingere.

Covorul de mici dimensiuni a fost pozitionat in mijlocul camerei si are acelasi rol ca restul ornamentelor specificate mai sus.

Frigiderul nu a existat din totdeauna in aceasta incapere. El a fost mutat aici in urma cu zece ani din lipsa de spatiu a proprietarilor. In prezent este functional, dar nu se depoziteaza nimic in el.

Cele doua noptiere amplasate de o parte si de cealalta a camerei exista inca de pe vremea strabunicului Victor. In ele sunt depozitate actele casei, poze de familie si medicamente. In ceea ce priveste aspectul, ele prezinta in momentul actual urme de uzura.

A treia camera, fiind cea de noapte situata la etajul unu, prezinta cele mai multe ornamente oferind camerei un aspect prea incarcat. In camera domnului Traian se regasesc mai multe ornamente, pozitionate pe pereti sau pe anumite lucruri necesare acestuia si anume: tablouri, mileuri, covoare, televizoare, aparat radio, frigider, lada frigorifica, perdea, ceas desteptator si o perdea mica la usa.

Tablourile sunt in numar de trei si fiecare reprezinta o amintire de suflet. Primul tablou intitulat ,,Palmieri” ne duce cu gandul la senzatia de libertate si liniste profunda.

Al doilea tablou intitulat ,,Femeia taranca” are la baza ideea de mediu rural combinat cu insusi femeia.

Al treilea tablou exprima insusi o amintire de a proprietarului atunci cand lucra in armata. Primele doua tablouri care exista inca din anul 1978 au fost bine intretinute, iar in momentul actual ele sunt in stare perfecta.

Mileurile ce sunt pozitionate peste tot in camera au rol deosebit pentru proprietar si acela fiind special pentru decor.

1.5 Beciul- loc de depozitare al alimentelor (daca este cazul)

In satul Carja, comuna Mugeni, casa taraneasca aleasa de mine nu a prezentat si nici nu prezinta beci din lipsa de spatiu al taranului. Luand in calcul ideea ca, acesti tarani se ocupau cu productia vinurilor din poama alba sau neagra si rezultatul fiind de aproximativ saizeci de litri de vin, era nevoie de un beci, dar, din lipsa de spatiu, s-au gandit sa depoziteze tot pe holul care ducea catre camera de zi/noapte (parter).

Capitolul II. Exteriorul casei taranesti. Contactul cu lumea de afara

Exteriorul casei a reprezinta legatura dintre taran si natura respectiv taran si vecin. Legatura dintre om si natura se realizeaza prin stricta colaborare, mai exact taranul munceste pamantul si il intretine intregul an, iar pamantul ii ofera tot ce are el mai bun si anume, roadele muncii lui.
Cea de-a doua legatura, ca fiind cea dintre taran si vecin are la baza intelegere, respect si ajutor reciproc unul fata de celalalt. Legatura dintre vecini a fost din totdeauna foarte stransa, de aceea, la nevoie isi cereau ajutorul unul altuia fara a primi nimic in schimb decat simpla recunostinta ca a fost ajutat si la randul lui va ajuta in situatii grele.

Exteriorul casei are in alcatuire: costereata, latrina, bucataria de vara, curtea, via si cele doua porti (poarta mare si poarta mica).

2.1. Costereata

Costereata ce a fost construita in spatele bucatariei de vara, ocupa cinsprezece metri lungime si sapte metri latime. Ea a fost construita cu scopul de adaporti vietatile (gainile/ratele) ce ofereau un trai considerabil taranilor, urmand ca acestea sa fie mai tarziu decapitate pentru a asigura hrana necesara in acea perioada.

Aceasta costereata a fost ridicata de la zero de catre bunici in anul 2000 iar in ea erau adapostite si ingrijite pana la treizeci si cinci de gaini/rate pe an. In prezent aceasta costereata nu mai prezint interes locatarilor, drept urmare, ea a ramas doar o simpla ,,piesa de decor”.

Materialele necesare construirii ei au fost: lemne, scanduri, cuie, tabla si foi de azbest.

In prima figura este surprisa partea din fata a costereti ce are inauntru pe partea dreapta haragi pentru rosii respectiv fasole si crengi pentru foc. Haragii si crengile pentru foc au fost mutate in acelas an odata cu disparitia gainilor din cauza problemelor financiare.

Sistemul de inchidere a fost gandit in felul acesta astfel incat, intrarea/iesirea sa fie mai accesibila pentru taran, dar in acelas timp ,,evadarea” gainilor sa fie imposibila.

In a doua figura pe partea stanga se afla incaperea unde erau adapostite gainile pe timpul noptii sau in cazul contiilor meteo nefavorabile. Aceasta incapere are 3 metri lungime cu 1.5 metri latime, astfel incat nu se punea problema lipsei de spatiu.

Incaperea a fost realizata mai mult din foi de azbest drept pereti, iar acoperisul a fost realizat din scandura acoperita cu tabla.

Costereata este imprejmuita 25% cu un gard de sarma iar restul de 75% este stuf.

2.2 Gojerul. Loc de depozitare a graului

In satul Carja, comuna Murgeni nu exista gojer din lipsa de spatiu a proprietarilor si din lipsa dorintei de a avea pe motiv ca, terenul este impartit la doi proprietari iar acestia doresc sa il foloseasca dupa bunul lor plac.

2.3 Cotetul. Loc de crestere al porcinelor.

Cotetul ce are rolul de adapostire a porcinelor, lipseste din curtea proprietarilor din satul Carja, comuna Murgeni, tot datorita lipsei de spatiu si a conditiilor financiare ale acestora.

In tot decursul anului aveau nevoie de porc dar, datorita vecinilor pe care ii aveau, primeau contra cost de la ei carnea de porc la un pret redus fata de cel din magazin.

2.4 Latrina

Latrina a insemnat pentru taran locul de refugiere in cazul problemelor digestive sau simpla rezolvare a problemelor umane. Ea a fost construita in curte, langa via domnului Traian

Figura

Pentru a nu uita unde este pozitionata latrina s-a conceput o carare de la casa si pana unde a fost construita latrina. Cararea avea rolul de ghidare, orientare a taranului catre locul dorit.

Latrina a fost construita de catre Costica in anul 2008. Pana in acel an exista o alta latrina construita de vechii proprietari dar, aceasta nu era stabila din toate punctele de vedere.

Materialele necesare acestei constructii au fost: scanduri, stuf si cartoane.

Latrina prezinta acoperis realizat din stuf si pereti realizati din scanduri. Pentru a nu avea probleme in legatura cu intrarea/iesirea din latrina, ea a fost ridicata la 1,80 metri inaltime.

Inauntru s-a construit un suport din lemn pentru capacul de toaleta iar in mijloc s-a sapat o gaura cu adancimea de 2.5 metri. Latrina beneficiaza de un sistem de inchidere format dintr-un lant si un cui. Atunci cand taranul simtea nevoia sa ,,viziteze” latrina, incuia usa asezand lantul in cuiul respectiv.

2.5 Bucataria de vara. Spatiul necesar unei gospodine.

Bucataria de vara a reprezentat pentru gospodina o necesitate, deoarece, hrana necesara in acea zi nu trebuia sa lipseasca.

Figura

Prin urmare, in anul 2009 s-a construit si bucataria de vara ce a reprezentat mai mult o anexa a casei. Langa bucataria de vara s-a construit special o incapere doar pentru unelte agricole si saci cu grau. Usile acestei incaperi au fost din tabla iar sistemul de inchidere a fost reprezentat doar de un singur lacat.