Iconostasuladeazida-aIstorie,acontribuțiiașiarepertorizare [302263]

[anonimizat],acontribuțiiașiarepertorizare

Introducere

Lucrareaaintitulatăa,,Iconostasuladeazida-aIstorie,acontribuțiiașiarepertorizare.aStudiuadeacaz:a

IconostasulaBisericiia,,SfântulaNicolae’’adinaFiliași,astudiazăaînaprimaaparteaproblematicaaiconostasuluiade-aalungulavremii,adealaaaparițieapânăaînaziuaadeaastăziaiaraînaparteaaaadouaaprezintăaproblemaaconservăriiauneiaparțiadinaansamblemeleaimobileadeapatrimoniuaculturalavaloroaseaoltenești,acareanuaauabeneficiatadeasuficientăaatențieapânăaînaprezent.a

aaaaaaaaaaaaVreauasăaprecizezadintruaînceputacăaprimaaparteaaalucrăriiadeafață,aavântaunaacaracteraistoric,anuaareacaascopaprezentareaamultorainformațiiainedite,aciapunereaaînalumină,adescriereaaadezvoltăriiaînacadrulaarteiaeclesialeaaaceleiamaiaimportanteapărțiapicturaleadinaansambeleadeacult.

aaaaaaaaaaPrincipalulaobiectivapeacareami-lapropun,aașaacumareieseașiadinatitlu,aesteasăaabordezaînaprincipaladezvoltareaaiconostauluiadeazid,adesiguradupăaceaprezentaistoriculaiconostatuluiaînageneral,acontribuțiaaluiaînacadruladivinadarașiadinapuntadeavedereaarhitecturalașiapictural.aaRepertorizareaaiconostasuluiaaînatimpașiateritorialapeaplanauniversalașiaunanimavalabilaînaspațiulacreștinaortodoxaestearedatăade-aalungulalucrăriiaînaliniiagenerale.

aaaaaaaaaDesiguracăaamadoritasăarealizezaoalucrareabunăașiarevlevantă,adaralipsuriașiagreșeliaseagăsescacăci,adupăacumaziceacronicarul:a,,s-aascrisacuamânăaomenească,anuaîngerească”,aașiaaîmiaasumaposibileleagreșeliașiaimperfecțiuni.aa

aaaaaaaaaaaaAmarealizataaceastăalucrareaînalimiteleaposibilitățiloradeacercetareacaamasterand: [anonimizat],adealicentăașiamaster,alaaFaculateaadeaTeologieadinaCraiova,aașadaram-amaarugataDomnuluiasăamăaajuteaînamuncaameaadeacercetareaaînceputăalaalicențăadespreaiconostasacaas-oadezvoltaînacadrulastudiiloramasterale.

De-aalungulacercetăriiaamaurmărit,apeadeaoaparteaîmbogațireaacunoașteriiaprivitoarealaacaracteristicileamaterialeașiaimaterialeaaleaiconostaseloradeazid,aiarapeadeaaltăaparteaeficientizareaaconservăriiaprinaregândireaaprocesuluiaconsacrataînaraportacuaspecificulaobiecteloradeaconservat.a

Lucrareaarezultatăaesteastructuratăaînadouaaparti,aavândafiecareamaiamulteacapitole,aeleaparcurgatemaapropusăadealaageneralalaaparticular,aîncepândacuaexplorareaanoțiuniiadeaiconostasaînagenere,acontinuândacuastudiereaaiconostasuluiacaaobiectadeaconservat,aiaraapoiacuaanalizaaformeloraacestuiaaînatimp,arespectivaiconostasuladeazid.a

Laafinal,acoroborândaaspecteaaleateoriiloraclasiceacuaaaceloraemergenteaînaactualitateaamaelaborataoastrategieadeaconservareaadaptatăanaturiiaiconostasuluiastudiataînaparteaaaadouaaaalucrării.a

aDorescasăaaducasmeriteamulțumiri,apentruapurtareaadeagrijă,adomnuluiaConferențiaraUniversitaraDoctor,aDorinaGrecu,adealaaFacultateaadeaTeologieaOrtodoxăadinaPitești,acareamaaîndrumatapeaparcursulaeleborăriiaprezenteialucrarariiaadeacercetareaștințifică.a

Iconostatsuladinapunctadeavedereaistoric

Aparițiaașiaevoluțiaaaiconostasului

Iconostasulaesteacelamaiacomplexaelementaliturgicadinacadrulalocașuluiadeacultaortodox.aDescrisaadeseaadreptaunaecranadecoratacuaicoaneafixeaaflatalaagranițaadintreaaltarașiacomunitate,asemnificațiileasaleaauaînceputaaafiaaprofundateaabiaaînasecolulaalaXX-lea.aAceastăaaprofundareas-aafăcut,aașaacumas-aaîntâmplatadeaatâteaaoriade-aalungulaistorieiabimilenareaaacreștinismului,aînaurmaauneiacontestări.

ÎnadecursulasecoluluiaalaXX-leaasuntemamartoriiauneiadiversitățiadeaopiniiacuaprivirealaaiconostas.aAstfel,aexistăateologiaortodocșiacareagăsescaoalegăturăadirectăaîntreadezvoltareaaiconostasuluiașiadisparițiaaconștiințeiaeclesiale,amultamaiaprezentăalaaprimiiacreștini.aConformaacesteiaopinii,aodatăacuaaparițiaaiconostasului,aclerulaseaseparăadeacredincioșiacareadevinadinaceaînaceamaiamultaauditoriapasivi.a„Altarulaîncepeaprinaaafiapuținacâteapuținaseparatadeapoporapentruaaafiaînafinalacompletaascunsaochiloradeacătreaiconostas.aAutoritățileabisericeștiasubliniazăacăaintrareaaînasanctuaranuaesteapermisăadecâtapersoanelorahirotonite,aînaprimularând,anatural,apreoților.aLaafelacaașiaiconostasul,arecitareaarugăciuniloraeuharisticeacuavoceajoasă,aexcludeaînafondapoporuladealaaparticipareaalaaCinaaDomnului".aNuadoaraNicolaeaAfanasievapuneaasubasemnulaîntrebăriiarolulaliturgicaalaiconostasuluiaci,aseapareacăaînazoriiasecoluluiaXX,aastfeladeapăreriaseafăceauaauziteatotamaiamultachiarașiaînaRusia,aloculaundeaiconostasulaaacunoscutadezvoltareaasaaplenară.aFaptulaesteaprobatadeainformațiaafurnizatăadeaLeonidaUspenskyacareaaratăacăalaaînceputulasecoluluiaXXaexistauarapoarteleaunuiaconsistoriuaecleziasticadinaOlonetsk,aceamenționaanecesitateaauneia„diminuăriaaaiconostasului".

Faptulacăadimensiunileaiconostasuluiasauachiaraexistențaaluiaauafostapuseasubasemnulaîntrebării,adenotăaînainteadeatoateacăaexistăaoacrizăadeaconcepțieaaaiconostasuluiacareariscăasăaîladeturnezeadealaasensulasăualiturgicadearevelareaaamisteruluiamântuiriiaomuluiaprinacuprindereaaacestuiaaînatrupulatainicaalaluiaHristosa-aBiserica.aPeadeaaltăaparte,acrizaadeaconcepțieaaaiconostasuluiagenereazăaoacrizăadeapercepțieaaasa.aElanuamaiaesteaperceputacaaunaecranaceareveleazăaciacaaunaecranaceaopacizează,afaptacareaareadreptaconsecințeadorințaadeadiminuareaaaiconostasuluiasau,aînacazuriaextreme,achiaradeaîndepărtareaaasa.

Trebuieaobservatafaptulacăaiconostasulas-aadezvoltataînamodaspontanași,apânăaînasecolulaXX,an-aafostaniciaexplicatateologica(exceptândaabordăriafoarteavagi),aniciapusasubaunasemnainterogatoriu.

Definireaatermenilora-acancel,atâmplă,acatapeteazmă,aiconostas

Termenulacancela(fr.achancel,agerm.aChorschranken,aengl.aclosure,ait.acancello;adinalatinesculacancellusa-a„bară")adefineșteaoabalustradăadinalemn,adinametal,amaiararadinapiatră,acareaseparăasanctuaruladeaspațiulanaosului.aEsteaoapiesăacareaexistaașiaînabaziliceleaanticea(anexaa2a).aCancelulaaafostacomunaBisericiianedespărțiteapânăaînasecolulaalaVl-leaa(anexaa3așia4),adupăacareaaafostaînlocuitatreptatacuatemplon-ulaînaBisericaarăsăriteană.

TâmplăaprovineadinagrecesculazepnAov3,atermenadefinitadreptaunaecranaceaseparăaaltaruladeanaosa(anexaa5a).aTepnAov-ulanuaarafi,aașadar,adecâtaoaformăamaiaînaltăaaaparapetuluiasauabariereiacareaîngrădeaaaltarulapânăaînajurulasecoluluiaalaV-alea.aVasileaDrăguțaaratăacăa„datorităafuncțieiasaleașiaaacondițiiloraspecificeadeaevoluție,aseaconfundăaadeseaacuacatapeteazmaașiacuaiconostasul.aÎnavechileabisericiacreștine,aseparareaaspațiuluiaabsideia(caalocaalaaltarului)adeaceladestinatamulțimiiadeacredincioși,aeraaasiguratăaprintr-oabalustradăascundă:acancellumacareaexistaseașiaînabaziliceleaantice,adespărțindazonaapublicăaaaacestoraadeaparteaarezervatăanotarilor.aLaabisericaaSfântaaSofiaadinaConstantinopol,abalustradaa-acancellumaaafostaînlocuităaprinadouăsprezeceacoloaneamonumentale,asimbolizândapeaceiadoisprezeceaapostoli.aÎntrucâtaaceastăaamfiladăadeacoloaneasemănaacuaoafațadăadeatemplu,anoulasistemadeadespărțireas-aanumitatemplon.aÎntreacoloaneaauafostaașezateadraperiia(ideeapreluatăadealaatempleleaiudaiceacareaaveauacatapeteazmă),aiaradeasupraaintrăriiacentraleaaafostaașezatăaoaicoanăacuatemaaDeisis,nucleuaalaiconografieiadezvoltatealaacareavaaajunge,apesteamulteasecole,aiconostasul.aÎntrucâtacompozițiaacuadouăsprezeceacoloaneaeraapreaaamplăașiapreaapretențioasă,aînabisericileaobișnuiteas-aarecursalaaoaformăasimplificată,acuanumaiapatruacoloaneasauastâlpia(aluziealaaceiapatruaevangheliști).aUlterior,apeafațaadinspreanaosaauafostaașezateapatruaicoane,anumitea«aîmpărăteștia»a:aPantocratorul,aHodighitria,aicoanaadeahramașiaSfântulaNicolaea(eventualaSfântulaIoanaBotezătorulasauaarhanghelulaMihail).aZonaasuperioară,adecoratăacuatemaaDeisis,aaafostaamplificatăacuaicoaneleaapostolilor,aiaraînadreptulaintrăriloraînaaltaraauafostaașezateaperdelea(dvere).aAcestasistemadeaseparareaaanaosuluiadeaaltaras-aageneralizataînațărileaortodoxeapânăaînasecolulaXV,acândas-aaconstituitamareleaiconostasadeatiparusesc,acareaaafostaadoptatatreptatașiaînaȚărileaRomâne,aîncepândadinasecolulaalaXVI-lea".

IstoriculadeaartăaMariusaPorumbaesteașiaeladeapărereacăaînalimbaaromână,atermenulaiconostasaesteaîntrebuințatacaaunasinonimapentruatâmplă,așiacredeacăatrebuieafăcutăadistincțieaîntreaceiadoiatermeni.aAstfel,a„pentruapăstrareaasensuluiacorect,aarafianimeritacaatermenuladeatâmplăasăafieafolositalaanoi,aatunciacândaesteavorbaadeaunapereteadespărțitoradinapiatră"adatorităafaptuluiacăaînainteriorulavechilorabisericiacreștineatâmplaaaveaaaceeașiafuncțieadeapereteadespărțitoraîntreaaltarașianaos,afiindaconstruităadinapiatră,amarmorăasauazid,asubaformaaunoracoloaneaavândadeasupraaoaarhitravă.aÎntreacoloaneaerauaperdeleașiaicoane.

Catapeteasmăa(înagrecește:aKaraneraapa)aesteavălulasauacortinaacareaseparaasanctuaruladeanavă.aUzulaacestuiavălaesteaconfirmatadinasecolulaalaVl-leaaînaEgiptașiaSiriaaiarapracticaabizantinăadeaa-lasuspendaaîndărătulaușiloraîmpărăteștiaesteaunaobiceiaatestatadinasecolulaalaXII-leaa.

Termenulaiconostasaprovineadinalimbaagreacăa(eiKovooTdoiov,adealaaelkwvașiaordon;a-asusținătoradeaicoane).aCercetătorulaVasileaDrăguț,aînaalasăua„Dicționaraenciclopedicadeaartăamedievalăaromânească"adefineșteaiconostasulaastfel:a„Iconostasa(fr.aiconostase,agerm.abilderwand,aengl.aiconostasis,ait.aiconostasi)apereteadespărțitoraîntreanaosașiaaltar,adeaobiceiadinalemnasculptat,apeacareasuntafixate,adupăaunaanumitacanon,aicoaneleacare-laacoperă.aPentruacirculație,aiconostasulaesteastrăbătutadeatreiauși:aușileaîmpărătești,aînamijloc,arezervateanumaiapreotului,așiaceleadouăaușiadiaconești,aînaextremități.

OadefinițieaapropiatăaoferăașiaMariusaPorumb:a„Pereteadespărțitoradintreaabsidaaaltaruluiașianaos,aconstruitaînamodaobișnuitadinalemnasculptat,aadeseaaauritașiapolicromat,apeacareasuntafixateaicoanele".aTotaelaaminteșteașiaexistențaaunuiatermenaromânescapentruaiconostasa-afruntariua-atermenacareaînsăanuas-aaimpus.aElasocoteșteaimproprieadenumireaadeacatapeteazmă,aatribuităauneoriaiconostasului.aIconostasulas-aageneralizataînațărileaortodoxeapânăaînasecolulaalaXV-lea,aceaamaiaamplăadezvoltareaavând-oaînaambianțaarusească,aundeaprogramulasăuaiconograficas-aadezvoltatapeacinciaregistreașiadeaundeaaafostaadoptatașiaînaȚărileaRomâne.

Evolutiaaiconostasuluiaînatimpa

Evoluțiaabariereiaaltaruluiaaafostafoartealentă,aastfelaîncâtaprimeleaicoaneaexpuseapeaarhitravăaaparalaacâtevaasecoleadupăaprimaamențiuneaaaunuiacancel.aSecolulaalaX-leaalasăaînaBizanțaformaatemplon-uluiacuatreiarânduriadeaicoane.aAcestatemplon,apreluatadeaBisericaarusă,avaafiadezvoltatatreptat,aastfelaîncâtaînasecolulaalaXV-leaaelacuprindeacinciarânduriadeaicoane,aajungândalaadimensiuniaimpresionante.

3.a.aTransformareaabariereiaînaiconostasaînaperioadaaprimeloraoptasecoleacreștine.aMărturiiaarheologiceașialiterare.

Închizăturileaaltareloradinabasilicileapaleocreștineaseaprezentauafieasubaformaaunoraparapețiadeamarmură,amaiacurândadeajoasăaînălțime,aalcătuițiadinaplăciadăltuiteașiacizelate,afieacaaunafeladeaporticuriacuaantablamentulasusținutadeacoloane.aColoaneleapurtauaarhitravaașiaspațiulacarearămâneaaîntreaele,aerauaumplute,aînajos,aprinaplăciadeamarmură.aIntrareaasanctuaruluiaseagăseaaînacentrulaacesteiaîmprejmuiri.aPeateritoriulabizantinas-aarăspânditaîmprejmuireaadeaacestatip.

SeapareacăaceaamaiavecheaprobăacunoscutăaaauneiabariereadeasanctuaraarafiaunabazoreliefaalaunuiamonumentaepigraficafuneraradinasecolulaalaIII-lea,amonumentacareaseagăseștealaaMuzeulaLateran.aEsteavizibilăaoabarierăajoasăapurtândacoloaneașiaoaarhitravăacuaunavăla.

EusebiuadeaCezareeaaneafurnizeazăaceaamaiavecheamărturieascrisăacareaatestăaexistențaabariereiaaltarului.aAflămacăaînabisericaaconstruităalaaTiraînaprimulasfertaalasecoluluiaalaIV-lea,aepiscopulaaaplasataaltarulaînamijlocula(evident,aînamijloculasanctuarului)așial-aaseparataprintr-oamagnificăaîngrăditurăadealemnasculptatapentruacaapoporulasăanuapoatăasăaseaapropie;a„elaașezăaînamijlocasfântulaaltaraalasfintelorataine;așiapentruacaaacestaasăarămânăainaccesibilamulțimii,aîlaînconjurăadeabariereadealemnasculptat,acare,apânăalaavârf,aeraualucrateacuaoaartăadelicată,aînaașaafelaîncâtasăaofereaprivitoriloraunaadmirabilaspectacol"a.aAcelașiaEusebiu,aîntr-oaaltăalucrarea-a„ViațaaluiaConstantin"a-adescrieabisericaaSfântuluiaMormânt,aconstruităadeacătreaÎmpăratulaConstantin,abisericăaalacăruia„hemicicluaalaabsideiaeraaînconjuratadeatotaatâteaacoloaneaprecumanumărulaapostolilor"15.aChiaradacăanuaexistăaalteainformațiiaasupraadestinațieiaacestoracoloane,aseapoateapresupuneacăaloculașiadestinațiaaloraerauaanalogeacoloanelorabaziliceiaromaneaaaSfântuluiaPetru,aconstruiteadeaasemeneaaînatimpulaluiaConstantin.aAcolo,adouăsprezeceacoloaneaseparauasanctuaruladeanavăa.

ÎnaBizanțaexistauaîntreaaltarașianavăaîmprejmuiriaaleaaltaruluiacareaerauacompuseaînamodaobișnuitadinabariereajoaseacuacoloaneapurtândaoaarhitravă.aExista,adeaasemenea,adeaparteaasanctuaruluiaunavălacareaseatrăgeaasauaseadesfășuraaurmândamomenteleacelebrării.aS-araputeaaastfelaspuneacăaînasecolulaalaIV-leaaexistauatreiaelementeaînaformareaaiconostasului:aunavălamobil,aoabarierăaîmprumutatăadealaabasilicaacivilăaundeaeaaseparaafuncționariiadeapopor,așiaoacolonadăacare,aînaarhitecturaaantică,aexprimaaideeaauneiadeschideri,aînatimpaceaunapereteaexprimaaideeaauneiaînchideri.aRolulatuturoraacestoraelementeaeraadeaaasubliniaaimportanțaaEuharistieiacareaseaîmplineaaînainteriorulaSanctuaruluia.

GrațiealuiaPaulaSilențiarul,aseaștieafaptulacăapeaarhitravă,acareadeaobiceiapurtaaoacruce,afieasculpatatăaînapiatră,afieaașezatăapeaea,aJustinianacelaMareaaafăcutasăafieaexecutateareprezentăriaînareliefaalealuiaHristos,aaleaMaiciialuiaDumnezeu,aaleaîngerilor,aaleaapostolilorașiaaleaprofeților.

Constantinopol,aSfântaaSofiaa:aPlanulabisericiiașiabarieraacancel-ului.a(ReconstituireadupăaA.aXydis)

3.b.aIconostasulaînaperioadaapost-iconoclastă

Ereziaaiconoclastăaaaîntreruptadezvoltareaaiconostasuluiade-aalungulaaamaiamultadeaunasecoladaraodatăadepășităaaceastăaperioadăadramatică,as-aadezvoltataoatendințăageneralăadearestabilireaaaformeloratradiționaleaaleacultuluiașiaaaarteiasacre.aAceastaaaaînglobatacuasiguranțăașiabarieraaaltarului.aSeaștieafaptulacăalaaporuncaaÎmpăratuluiaVasileaMcedoneanula(867-886),aarhitravaaaafostaîmpodobităacuaoaimagineaaaluiaHristos.aCuadateleadeacareadispuneaaînajurulaanuluia1960,aA.aGrabaratrăgeaaconcluziileaurmătoarea(valabileașiaastăzi):a„ÎnabisericileabizantineadinasecoleleaalaXI-leaapânăaînacelade-alaXIV-lea,aiconostasulaeraaunaporticacuaspațiialibereaîntreacoloaneacareanuaaveauaimaginiadecâtapeaarhitravă.aDar,alaaaceaaepocă,apicturiaimensea-aicoaneleași-auafăcutaapariția,adeapreferințăa-așiaprobabilamaiaîntâia-apeazidurileacareaflancauaiconostasul,aapoiapeaiconostasulaînsuși…aacoloaundeaînageneralaspațiileadintreacoloanearămâneaualibere"a.aPrioritateaareveneaaicoaneloraMântuitorului,aaleaMaiciiaDomnuluiașiaaleasfințiloracăroraabisericaaleaeraaconsacrată.aExistauadeaasemeneaaicoaneaaleasărbătoriloraplasateamaiasus,ași,alucruamaiaimportant,adeasupraaușiloraîmpărătești,aseagăseaaicoanaanumităaDeisis.a„Deisisaînseamnăarugăciune;aesteamijlocireaaBisericiianeotestamentareaînapersoanaaFecioareiacareaseaaflăalaadreaptaaluiaHristosașiaseaadreseazăaLuiașiamijlocireaaBisericiiavechi-testamentareaînapersoanaaÎnaintemergătoruluialaastânga".

Comentariileamisticeaaleapărințiloraauaurmatadezvoltareaaiconostasului.aPărințiiavedeauaînabarieraaaltarului,alegăturaadintreaceleadouăapărțiaaleabisericii.aAstfel,aSfântulaSimeonaalaTesaloniculuiaspuneacăaarhitravaaplasatăadeasupraacoloanelorasemnificăalegăturaadeadragosteașiaunitateaaînaHristosaaasfințilorapământeștiacuasfințiiacerești.aDinaacestamotiv,apeaarhitravă,aînamijloculasfinteloraicoane,aeraareprezentataMântuitorulași,aînaambeleapărți,aMaicaaDomnuluiașiaÎnaintemergătorul,aîngerii,aapostoliiașiaalțiasfinți.aAceastaaneaaratăacăaHristosaesteaînaacelașiatimpaînaceracuaSfințiiaSăiașiacuanoiaacum,așiaElatrebuieasăavinăaiarăși".

3.c.aPreluareaaiconostasuluiaînaBisericaaRusă

ÎnasecolulaalaX-lea,acând,aînaRusiaaconvertităalaacreștinism,acultulacreștinaaafostatransplantatadinaBizanț,aecranulaiconostasuluianuasusțineaacuasiguranțăamaiamultadeadouăasauadeatreiarânduriadeaicoane.aAstfel,aînaepocaadeaînceputaaacreștinismuluiarus,aexistauaiconostaseamici,aunafeladeaînchizăturiadinamarmurăasauadinalemn,aalcătuiteadinamiciacoloaneasprijiniteadeastilobați,aîntretăiateadeadeamiciabariereașiadeaunaepistilacareasurmontaacoloanele.aÎnacentruaseaaflaadeschizăturaaporțiiacareadădeaaspreaaltara(ușileaîmpărătești).aInițial,aicoaneleanuaerauaplasateapeabariereaîntreacoloaneaciafieade-aalungulazidurilora(icoaneamurale),afieafixateapeastâlpiiaorientaliadeasusținereaaacupoleia(icoaneadeastâlp),asauaagățateapeaepistila(Deisis).aPeaatunci,aîncăanuaexistauaicoaneleadispuseapeamaiamultearânduri,aprecumaceleaaleaiconostasuluiatârziu..

ChiaraînainteaaepociialuiaAndreiaRubliova(perioadaasaadeacreațieas-aaconsumataînaprimaaparteaaasecoluluiaalaXV-lea),aiconostaselearuseștiaseacompuneauadinatreiaregistre:aregistrulalocal,aregistrulaDeisisașiacelaalasărbătorilor.aOadiferențăaexista,atotuși,afațăadeaBizanț.aRegistrulasărbătoriloracare,aînaBizanțaeraaplasatasubaarhitravă,aînaRusiaaesteaplasatapeaarhitravăașiaseagăseșteadeaobiceiadeasupraarânduluiaDeisisa.aIconostasuladealaacatedralaaAdormiriiaMaiciiaDomnuluiadinaVladimir,apictatăaîna1408adeacătreaAndreiașiaDaniilazisa„celaNegru",aaaprimitaunarândadeaprofeți.aApoi,alaaînceputulasecoluluiaalaXVI-leaaaafostaadăugataîncăaunarând,acelaalapatriarhilor.aSeaconsiderăadreptaclasicaacestatipadeaiconostasacuacinciarânduriadeaicoane.

Secoleleaurmătoareaauavăzutaadăugându-seanoiarânduriaastfelaiconostasulaaadevenitasupraîncărcataiaracoerențaaansambluluias-aaestompat.

IconostasuladinapunctadeavedereateologicasiarolulasaualiturgicaînaOrtodoxie

Descriereaaunuiaiconostasaclasic

ÎnasecolulaalaXV-lea,aiconostasulaaaatinsaformaasaaclasică,aavândacinciarânduriadeaicoane.aLeavomadescrieaîncercândasăapunemaînaevidențăaconținutulalorateologic.aDescriereaanoastrăaseafondeazăamaiaalesapealucrărileapărinteluiaLeonidaUspensky.aDacăafacemaoaschițăasumară,aprogramulaiconograficaalaiconostasuluiaclasicaseaprezintăadupăacumaurmeazăa(deasusaînajos):

Registrulapatriarhilor

Registrulaprofeților

Registrulasărbătorilor

RegistrulaintitulataDeisis

Registrulaicoanelorazisea„locale"

Registrulasuperioracuprindeaicoaneleapatriarhilor,areprezentândaBisericaavechitestamentarăadealaaAdamalaaMoise,aperioadaadeadinainteadeaLege.aPatriarhiiasuntareprezentațiapurtândafilacteriiadesfășurateacuatexteaapocrife.aToateapersonajeleasuntaorientateacătreacentrulaundeaseagăseșteaicoanaaSfinteiaTreimi.aCelade-aladoileaaregistruaalaiconostasuluia(deasusaînajos)aesteacelaalaprofețiloraVechiuluiaTestament.aEiapoartăarulouriacuatexteaaleaprofețiiloraloracareaprivescaîntrupareaaluiaHristos.aEiasuntatoțiaorientațiacătreacentrularânduluiaundeaseagăseșteaicoanaaMaiciiaDomnuluia-aPlatitera.aEsteaunatipadeaicoanăanumitașiaFecioaraaSemnului,aavândaînscrisaînadreptulapântecelui,aîntr-unamedalion,aPrunculadumnezeiesc.aEaaesteaîmplinireaaprofețiiloralor,adintreacareaceaamaiaimportantăaesteaceaadealaaIsaiaa7,a14:a„PentruaaceastaaDomnulameuavăavaadaaunasemn:aIată,aFecioaraavaaluaaînapânteceașiavaanașteafiuașiavorachemaanumelealuiaEmanuel".aAcesteadouăaregistreaconstituieaoasintezăaaaVechiuluiaTestament.aPrimulaaratăapatriarhii,astrămoșiialuiaHristos,aavândaînamijlocularânduluiaicoanaaSfinteiaTreimia-aoaimagineaneotestamentarăa(fondatăapeaoaepifanieavechitestamentară).aCelade-aladoileaarândaaratăavestireaaluiaHristosaprinaprofeți.

Celade-alatreileaarândaalaiconostasului,acelaalasărbătorilor,aaratăaperioadaaNouluiaTestament,aperioadaaharuluia(„Trecut-aaumbraaLegiiașiaHarulaaavenit…")acândatotaceeaaceaaafostaanunțataînaVechiulaTestamenta(adicăaînaceleadouăarânduriasuperioare)aîșiagăseșteaîmplinirea:aTestamentulacelavechiaaaprevăzutalucrărileadumnezeieștiaalealuiaHristos,acelanouadescriearealizareaalor,a„unulaaapictataadevărulaînaimagini,aaltulaaaarătatarealitateaaprezentă".aForțaateologicăaaaacestuiaregistruaconsistăaînaprezentareaaprincipaleloraetapeacareaauamarcatarăscumpărareaaomuluiaprinaIisusaHristos.aNumărulaicoaneloraprezentateapoateasăafieavariabilaînafuncțieadealărgimeaaiconostasuluiadaradeaobiceiaelaesteacompusadinaicoaneleaPascalea(MironosițelealaamormântasauaPogorâreaalaaiad)așiaceleaaleasărbătoriloraprincipale:aceleașaseasărbătoriaalealuiaHristosa(Nașterea,aTeofania,aAducereaalaaTemplu,aIntrareaaînaIerusalim,aÎnălțarea,aTransfigurarea),apatruasărbătoriaaleaMaiciiaDomnuluia(NaștereaaMaiciiaDomnului,aAducereaalaaTemplu,aBunaaVestire,aAdormireaaMaiciiaDomnului)așiadouăaicoaneaalacăroraconținutaesteaînamodaesențialaecleziologic:aCincizecimeaașiaÎnălțareaaSfinteiaCruci.aAtunciacândaspațiulaoapermite,aseaadaugăaicoaneleaaltorasărbători,amaiapuținaimportante,așiaaceeaaaaCrucificării.aOrdineaaurmatăaesteadeaobiceiaaaanuluialiturgicadaracâteodatăaesteaurmatăaordineaacronologicăaaaevenimenteloraactualizate.

AlapatruleaaregistruaesteacelanumitaDeisis.aCuvântulasemnificăarugăciune.aAcestaregistruaconțineaicoanaaMântuitoruluiaașezatapeatronulajudecății,aavândadeaoaparteașiadeacealaltăapeaMaicaaDomnuluiașiapeaSfântulaIoanaBotezătorul.aAmbiiasuntareprezentațiaîntr-oaatitudineadearugăciuneacuabrațeleaîntinseacătreaMântuitorul,amijlocindapentrualume.aSpreaicoanaacentralăaseaorienteazăaîngerii,asfinții,aapostolii,aepiscopii,amartirii.aTemaaacestuiarândaestearugăciuneaaBisericiiapentrualume.aÎnfățișându-LapeaHristosașiaBiserica,atrupulaSău,aacestarândaaratăaplenitudineaaBisericiianeotestamentare.

Ultimularândaalaiconostasului,anumita„local"acuprindeaicoaneamariaplasateadeafiecareaparteaaaușiloraîmpărătești.aDeaobiceiasuntaicoaneaalealuiaHristosașiaaleaMaiciiaDomnuluiacuaPruncul.aExistăadeaasemeneaaicoaneapeaușilealaterale,anordașiasud,aundeasuntareprezentațiaarhangheliasauasfințiadiaconi.aEsteaunarândaadeseaaasimetricapentruacăaicoaneleacareaîlaalcătuiescasuntafoarteavariateașiadepindadeanecesitățialocale.aPeapoartaasudică,aarhanghelulaesteauneoriaînlocuitacuatâlharulacelabun,aceeaaceasubliniazăafaptulacăasanctuarulaesteasimbolulaparadisului.

Ușileacentrale,azisea„împărătești"asaua„sfinte"adespreacareaA.aGrabaraestimeazăacăaexistăadinasecoleleaV-VI,asuntadeaasemeneaaîmpodobiteacuaicoanaaBuneiaVestiriașiaicoaneleacelorapatruaevangheliști.aUșileaîmpărăteștiareprezintăasimbolicaintrareaaînaÎmpărățiaaluiaDumnezeu.aÎnafațaaușiloraîmpărăteștiaarealocaîmpărtășireaacredincioșilorașiapentruaaceastaadeasupraaloraesteareprezentatăaEuharistia.

PauladeaAlepascriaapeaparcursulaviziteiaînaRusia:a„Iconostasulaseaconstituiealaaeianuaașaacumaseaobișnuieșteaînațaraacazacilorașiaaagrecilor.aPeaDumnezeuaeiaîlaamplaseazăaînacentru,alaadreaptaașialaastângaasunta(prezentați)aSfântaaFecioarăașiaIoanaBotezătorul,alângăaeiadoiaîngeri,aiararânduladreptaseaterminăacuaimaginileaSfântuluiaPetru,aaaluiaIoanaGurăadeaAur,aaaluiaVasileacelaMareașiaaaîncăadoiaapostoli;adeaparteaacealaltăa(simetric)asuntaînfățișațiaSfântulaPavel,aSfântulaNicolae,aSfântulaGrigorieașiaîncăadoiaapostoli".

Într-adevăr,aacestamodeladeareprezentareaaaregistruluiaDeisisaesteasingularașiaaparțineadoaraspațiuluiarus,alimitatașiaelalaasecolulaalaXV-lea.aDeaatunciaîncoace,apretutindeniapearegistrulaDeisisaauafostarânduițiaApostoliiadeaoaparteașiadeaaltaaaaceloratreiapersonajeacentralea(Hristos,aMaicaaDomnuluiașiaSf.aIoanaBotezătorul)asauachiaradeaoaparteașiadeaaltaaaaluiaHristosasingur.aCeaanumeaseapierdeaprinaaceastăaschimbare?aLaaprimaavedere,animic.aIcoanaadinamijlocaaaMântuitoruluiaînaslavăarămâneaneschimbată,alaafelașiaicoanaaMaiciiaDomnuluiașiaSfântuluiaIoanaBotezătorul.aDaraodatăacuaopțiuneaapentruareprezentareaaexclusivăaaaceteiaceloradoisprezeceaApostoliasemnificațiaaregistruluiaDeisisaînclinăatotamaiamultacătreasimbolismulajudecățiiageneraleadealaasfârșitulaveacurilor,aprezențaaApostolilorafiindapusăaînalegăturăacuatexteleadealaaMateia19;a28:

„IaraIisusale-aazis:aAdevăratazicavouăacăavoiaceiaceaMi-ațiaurmataMie,alaaînnoireaalumii,acândaFiulaOmuluiavaaședeaapeatronulaslaveiaSale,avețiaședeaașiavoiapeadouăsprezeceatronuri,ajudecândaceleadouăsprezeceasemințiiaalealuiaIsrael"așiaLucaa22;a29-30:

„ȘiaEuavăarânduiescavouăaîmpărăție,aprecumaMi-aarânduitaMieaTatălaMeu,acaasăamâncațiașiasăabețialaamasaaMea,aînaîmpărățiaaMeaașiasăaședețiapeatronuri,ajudecândaceleadouăsprezeceasemințiiaalealuiaIsrael".

Acestaaccentadeaeshatologieaposta-acosmicăașiaposta-atemporarăaesteaconfirmatadeafaptulacăaexistăacazuriaînacarearegistrulaDeisisaînfățișazăaApostoliiașezândapeatronuri,adupăamodelulaluiaHristosadinamijloculalor.

CândaregistrulaDeisisacuprindeanuadoaraApostoliaciaArhangheli,aApostoli,aPărințiaaiaBisericii,aMucenici,aelaredăanuaoaeshatologieaexpediatăalaasfârșitulatimpuluiaciaprezentulaeshatologicaalaSfinteiaLiturghii.aElatrimitealaarugăciuneaaBisericiiacaatrupaalaluiaHristos,aadunatăaînajurulaluiaHristosaacumaprecumapărticeleleaadunateaînajurulaAgnețuluiapeaSfântulaDiscaînarânduialaaProscomidiei.

SensulaeclesiologicaalaregistruluiapoateafiavăzutaatunciaexactaînacheiaadeainterpretareaaaproscomidieiaoferităadeacătreaSimeonaalaTesalonicului:a„AmaînțelesacumaprinaaceastăadumnezeiascăaînchipuireașiaistorisireaaaSfinteiaProscomidii,avedemapeaÎnsușiaIisusașiaîntreagaaBisericăaaaLui.a(Îlavedem)aînamijlocapeaHristosaînsuși,aLuminaaceaaadevăratăașiaViațaaceaaveșnică…a.aElaesteaînamijlocaprinaAgneț,aiaraMaicaaLuiade-aadreaptaaprinamiridă,asfințiiașiaîngeriiade-aastânga,aiaradedesubtaîntreagaaadunareaaacredincioșiloraLuiadreptmăritori.aAceastaaesteatainaaceaamare:aDumnezeuaîntreaoameniașiaDumnezeuaînamijloculadumnezeilor,acareaseaîndumnezeiescadealaaCelaceadupăafireaesteaDumnezeu,aCareaS-aaîntrupatapentruadânșii.aAceastaaesteaîmpărățiaaceavaasăafieașiapetrecereaaviețiiaceleiaveșnice:aDumnezeuaesteacuanoi,avăzutașiaîmpărtășit".

Practic,aregăsimaînaregistrulaDeisisaceteleaBisericii.aCeeaaceatrebuieadeaasemeneaasubliniataesteacăaunaastfeladeaDeisisanuaexpediazăaactuladeamijlocirealaasfârșitulaistorieiaciaaduceaactularugăciuniiaîntr-unaprezentaimediat.aRegistrulaDeisisadevinearugăciuneaacontinuăaaaBisericii.aMaiamult,aașaacumaaratăaMihailaDunaev,a„înaacelașiarândaalarugăciuniiasuntainclușiaoarecumașiatoțiaceiacare,apăcătoșiașiaîntruacăință,astaualaaslujbăaînabiserică.aFiecareamultamaiadeparteadecâtaSfințiiadealângăatronulaSău,așianuacaaeiaîntr-unatrupaluminat;afiecareastăaconștientizândanevredniciaasaașiadoaranădăjduindalaanegrăitaaLuiadragosteapentruatoatăafăptura".

InterpretareaaiconostasuluiadupăaLeonidaUspensky

Convertindu-sealaacreștinism,arușiiaauapreluataritulabizantinaînaformaasaadinasecolulaalaX-lea,acândadejaarugăciunileaeuharisticeaerauadeamultăavremeaoalecturăasecretă.aS-araputeaaspuneacăatimpadeaoamieadeaaniapoporularusanuaaaascultatanciodatăaacestearugăciuni.aDaradacăanuale-aaascultat,ale-aa„vizualizat"acuaajutorulaprogramuluiaiconograficaalaiconostasuluiacareaexpuneacăileaiconomieiadivine:aistoriaaomuluiacreatadupăachipulaluiaDumnezeuașiacăilealuiaDumnezeuaînaistorie.

CăilearevelațieiadivineapornescadealaaSfântaaTreimea-aizvorulaviețiialumiia-ași,atrecândaprinapregătirileavechitestamentare,aajungalaarândulasărbătorilora-arealizareaaaceeaaceaaafostapregătit.aRândulaDeisisaesteaîmplinireaaiconomieiaceavaasăafiea.

CentrulatuturorarânduriloraesteaHristos,afieacăaesteacuaTatălașiacuasfântulaDuh,afieacăapoateafiaperceputacaacircumscrisaînasânulaFecioarei,afieacăaseaaflăapeatronulajudecățiiaînarândulaDeisis.aAcestarândaesteaîncoronareaaprocesuluiaistoricașiaimagineaaBisericiiaînadinamismulasăuaeshatologic.aEaarezumăaviațaaBisericiiacareaînamodaesențialaconstăaînarugăciune.

Existăadeaasemeneaacăileaascensiuniiaumaneacareaurcăadeajosaînasus.aÎnceputulaconsistăaînaacceptareaaprediciiaapostoliceapusăaînaevidențăaprinaicoaneleaevangheliștilorapictațiapeaușileaîmpărătești.aCăileaascensiuniiasuntaurmăriteaprinaacorduladintreavoințaadivinăașiaumanăacareadeschideaporțilearaiuluia(acordulaesteareprezentataprinaimagineaamisteruluiaeuharistiea.aPrinarândulaDeisisaesteareprezentatăaunitateaaBisericii.aLeonidaUspenskyaseastrăduieșteasăaarateacăaiconostasulanuaesteaoarepetițieaaadecorațieiamuraleaaabisericii.aDarachiaradacăapotafiagăsiteasubiecteacomune,aiconostasulaareaunaaltascop:aelaaratăadevenireaaBisericiiaînatimp,aîmplinireaasaaprogresivăadealaaAdamapânăalaajudecataaceaadinaurmă.aIconostasulaaratăasinergiaadivinoaumanăașiainserțiaaumanăaînaplanuladivin.

3.aRegistreleaprogramuluiaiconograficaalaiconostasuluiașiatextelealiturgiceaaleapraznicelor.

ExistăaoarelațieastrânsăaîntreaprogramulaiconograficaalaiconostasuluiașiatextelealiturgiceaaleaBisericii.aAstfel,aceleadouăarânduriasuperioareaaleaiconostasuluiaclasicaprezintăapersonajeleaceleamaiaimportanteaaleaVechiuluiaTestamenta-apatriarhiiașiaprofeții.aAcesteapersonaje,acăroraaBisericaale-aadedicataoaziaspecialăadeapomenire,asuntareuniteaînadouăasărbătoriacomuneaînacadrulacicluluialiturgicadinainteaaCrăciunului.aAstfel,aceleadouăaduminiciacareaprecedăaCrăciunulasuntaconsacrateamemorieiaPatriarhilorașiaPărinților.aGrijaapentruaoamaiabunăaexpresieavizualăaaacondusalaaaaseparaapatriarhiiașiaprofeții.aAceastăaseparațiealipseșteaînaiconostaseleapuținaridicateaundeasuntareprezentațiaînaacelașiarând.

TextelealiturgiceaaleaduminiciloracareaprecedăaCrăciunul,apunaînaevidențăarolulastrămoșiloraluiaHristosaînaeconomiaadivină,asubliniindaparadoxul:avenireaaRăscumpărătoruluiaaafostapregătităadeacătreaceiapeacareai-aarăscumpărat.

„Săvârșindaastăzi,acredincioșilor,apomenirileastrămoșilor,asăalăudămacuacredințăapeaHristos,aIzbăvitorulașiaDomnul,aCelaceai-aamăritapeadânșiiaîntruatoateaneamurileașiaaasăvârșitaminuniauimitoare,acaaCelatareașiaputernic;așiadintr-înșiiane-aaridicatanouăatoiagulaputerii,apeaceaasingurăacareanuaștieadeabărbat,apeadumnezeiascaafiică,acurataaMariaadinacareaaaieșitafloareaaHristos,aCelaceaaaodrăslitaviațăatuturorașiahranăaneîmpuținatăașiamântuireaveșnică".

Planuladivinaalamântuiriiaaafostadezvăluitaprinaei:

„AdunareaaînvățaturiloraLegiiaaratăadumnezeiascaaNaștereaaaluiaHristos,aceaadupăatrup,abinevestindaharulaceloraceaauafostamaiaînainteadeaLege,acaaunoraaceaprinacredințăaauafostamaiapresusadeaLege.aPentruaaceasta,apricinuitoareaaasloboziriiadinastricăciuneaprinaînviereafiind,amaiadinainteaaapropovăduitaaceasta,asufleteloraceloraținuteaînaiad.aDoamne,aslavăaTiea!"

Astfel,aatâtaprinatextelealiturgiceacâtașiaprinaceleadouăarânduriasuperioareaaleaiconostasului,aBisericaarecunoșteaaparticipareaalaaplanuladivinaalarăscumpărăriia„tuturoraceloracareadinaveacuriaauaplăcutaluiaDumnezeu,adealaaAdamapânăalaaIosif,alogodniculaPreasfinteiaNăscătoareadeaDumnezeu".aOadatăamaiamultaiconostasulaseareveleazăacaaunalimbajavizualacoerentacareaexprimăaînvățăturaaBisericii.

Peadeaaltăaparte,aicoanaafiecăreiasărbătoriaesteaînaconexiunealiturgicăacuaicoaneleapatriarhilorașiaprofeților.aTextelealiturgiceaaleasărbătorilorapunaînaevidențăaacestaaspectamaiaalesalaavecerniileamarilorasăbători.aDeapildă,alaavecerniaaCrăciunuluiaexistăaoptalecturiadinaVechiulaTestament:aFacerea(I,a1-13),aNumeria(XXIV,a2-3,a5-9,a17-18),aMiheiaa(IV,a6-7;aV,1-3),aIsaiaa(XI,a1-10)aBaruha(III,a36a-aIV,a4),aDaniela(II,a31a-a36;a44a-a45),aIsaiaa(IX,a5-6),aIsaiaa(VII,a10-16,aVIII,a1-4,a9-10).aSărbătoareaaCrăciunuluiaesteapusăaînaevidențăaprinaprofețiileaproorociloraVechiuluiaTestamentaaleacăroraicoaneaseaaflăaînaparteaasuperioarăaaaiconostasului.

4.aIsihasmulașiainfluențaasaaasupraadezvoltăriiaiconostasului.aIcoanaacaamijlocadeareprezentareaaarugăciuniiașiaaasfințeniei

Istoriculadeaartă,aAndreaGrabar,aseaîntreabăadacăaartaafigurativăacuaintențiiasimboliceapoateasăatraducăastareaadeasfințenie.aRăspunsulalaaîntrebareaaluiaGrabaraesteadependentadearăspunsulauneiaalteaîntrebări:atrupulaomenescaesteaelaoareacapabilasăaexprimeaaceaastareadeanegrăitabine?aSuferăafizionomiaa(sau,achiaraanatomia)aumanăamodificăriaînaprezențaaharuluiaastfelaîncâtanoileatrăsăturiatransfigurateasăapoatăafiareproduseaînaliniiașiaculoria?

ProblemaaridicatăadeaGrabaraeste,aindirect,aoainterogațieaasupraaicoaneiacaamartoraveridicaalasfințeniei.aRăspunsulapeacareaîladăaacestafaimosacriticașiaistoricadeaartăaesteaunulapozitiv:a„Araputeaafiaposibil,așiaanumeacuaajutorulaarmonieiadeaculoriașiaaaliniilorasauaaaritmului"39.aAceeașiaîntrebareaoaadresaaicoaneiaereziaaiconoclastă.aDarapentruacaaartaafigurativăasăaaibăacapacitateaadeaaaexprimaasfințenia,atrebuieacaamaiaîntâiatrupulaomenescaînsușiasăapoată.aChiaradacăanuaaapurtataoaluptăacontraaerezieiaiconoclaste,aSfântulaGrigorieaPalamaaaaadusarăspunsașiaîntrebăriloraridicateadeaaceasta,aarătândacăatrupulaomenescaesteacapabilasăadevinăareceptacolașiaoglindăaaasfințeniei.

Etimologiaacuvântuluiaisihasmaprovineadinagrecesculahesychiaa-acareasemnificăarepaos,aliniște,acalm.aTermenuladefineștealinișteaașiapaceaainterioarăaînacareacautăasăaseastabileascăaceiacareaseaconsacrăarugăciuniianeîncetateașiacumpătăriiaduhovnicești40.a„Esteaexpresiaaspecificacreștinăaaastăriiadeanepătimirea-aapatheiaaundeaacțiuneaașiacontemplațiaanuasuntaconceputeacaadouăaordineadeaviațăadiferite,aciaseaconfundăaînaexersareaaacțiuniiaspiritualea-apraxisanoera"41.aTermenulahesychiaaesteautilizataînaliteraturaacreștinăaaasecoluluiaalaIV-leaapentruaaacalificaamoduladeaviațăaalesadeacătreaeremiți.aSf.aProorocaIlieașiaSf.aIoanaBotezătorulasuntarecunoscuțiacaaprototipuriaaleaisihiei.aIsihasmuladesemneazăaaceastăatradițieaspiritualăacareaaaaparținutalaaorigineamonahismuluiacontemplativ.aMânăstireaaSfântaaEcaterinaadinaMunteleaSinaiaaacontribuitamultalaadifuzareaaacesteiarugăciuni.aSeagăsescadescrieriaaleaacesteiarugăciuniaînascrierilealuiaDiadohaalaFoticeiiașiaaleaSf.aIoanaScărarul,adaratermeniiaisihastașiaisihiaasuntaîntâlnițiamaiadevreme,aînasecolulaalaIV-leaaînaliteraturaamonasticăașiapatristică,anumeleaisihastafiindafolositacaasinonimapentruaeremitasauaanahoret.aPracticaacentralăaaaisihasmuluiaeraa„rugăciuneaainimii",aoarecitareaconstantăaaauneiarugăciuniafoarteascurte,aDoamneaIisuseaHristoase,aFiulaluiaDumnezeu,amiluiește-măapeamine,apăcătosul.aChiaradacăaînascrierileaasceticeaerauarecomandateaadeseaaexercițiiafiziceapentruaaaafavorizaaconcentrareaaspiritualăa(prosoche),atoateaacesteametodeapsihosomaticeaauafostatotdeaunaapriviteacaaunelteașianuacaascopuri.

ÎnasecolulaalaXIV-leaaSf.aGrigorieaPalamaaaaunificataaceastăatradițieamultisecularăaîntr-oasintezăadoctrinală.aPozițiaasaateologicăaînaceeaaceapriveștearugăciuneaaisihastăaestearezumatăaastfeladeacătreapărinteleaJeanaMeyendorf:a„CunoaștereaaluiaDumnezeuaesteaoatrăireadatăatuturoracreștiniloraprinabotezașiaprinacontinuaaloraparticiparealaaviațaaTrupuluialuiaHristosaînaeuharistie.aAceastăacunoaștereacereaangajareaaîntreguluiaomaînarugăciuneașiaînaslujire,aprinadragosteaafațăadeaDumnezeuașiafațăadeaaproapele;așiaatunci,aeaadevineaidentificabilăanuanumaiacaaoatrăireaintelectualăadoaraaaminții,aciacaaoa„simțireaduhovnicească",atransmițândaoapercepțieaceanuamaiaesteaniciapuraintelectuală,aniciapuramaterială.aÎnaHristos,aDumnezeuaaaluataasupra-Șiaomulaîntreg,asufletașiatrup;aiaraomulacaaatareas-aaîndumnezeit.aÎnarugăciunea-adeaexemplu,apotrivita„metodei"a-,aînaSfinteleaTaine,aînaîntreagaaviațăaaaBisericiiacaaobște,aomulaesteachematalaapărtășiaaviețiiadumnezeiești:aaceastăapărtășieaesteașiaadevărataacunoaștereadeaDumnezeu.".aIarapărinteleaAndreiaScrimaaafirmăadespreaisihasm:a„IsihasmulaeaoastareadeaviațăaintegralaorientatăacătreaDumnezeu;aiatăadefinițiaaluiaesențială:aeacăutareaauneiaconsumăriaaaproprieiaviețiaînaDumnezeu.aisihastulatindeanumaiacătreaDumnezeu,aspreaDumnezeuasingur,aiaraființaaluiaîntreagăaeaordonatăadeaaceastăadorință".

Încercândasăaaratearelațiaadirectăadintreatrupașiaspirit,aSf.aGrigorieaPalamaapuneaîntrebarea:

„Careadurere,acareaplăcere,acareamișcareaînatrup,anu-iaoalucrareaatâtaaasufletuluiacâtașiaaatrupului?a(…).aSuntașiapătimiriafericiteașialucrăriacomuneaaleasufletuluiașiatrupuluiacareanuațintuiescaduhuladeatrup,aciaridicăatrupulaaproapeadeavredniciaaduhuluiași-laînduplecăașiapeaelasăatindăaînasus.aCareasuntaacestea?aCeleaduhovnicești,acareanuamergadealaatrupalaaduhaciatrecadealaamintealaatrupașiaprinaceleacealealucreazăașialeapătimescaeleaprefacașiatrupulaspreamaiabineași-laîndumnezeiesc.aCăciaprecumaeacomunăatrupuluiașiasufletuluiadumnezeireaaCuvântuluiaîntrupataalaluiaDumnezeu,aîndumnezeindatrupulaprinamijlocireaasufletuluialaatrup,aîiadăașiaacestuiaasăapătimeascăaceleadumnezeieștiașiasăapătimeascăaînachipafericitaîmpreunăacuasufletulacareapătimeșteaceleadumnezeiești…a.aFiindcă,aînaintândalaaîmplinireaaacestuiarostafericitaalaei,alaturaapătimitoareaîndumnezeieșteașiatrupul,anefiindamișcatăadeapatimileatrupeștiașiamaterialea…,aciamaiadegrabăaeaaînsășiaîntorcândaspreasineatrupulașiaatrăgându-ladealaaplăcereaapentruaceleareleașiainsuflându-iaprinasineaoasfințenieașiaoaîndumnezeireadeacareanuamaiapoateafiajefuit".

Sufletulașiatrupulaseainfluențează,aașadar,areciproc,aaratăaSf.aGrigorieaPalama.a„Ceeaaceatreceadealaasufletulaceaseabucurăaduhovniceștealaatrup,achiaradacăaseaîntâmplăasăalucrezeaînatrup,aeaduhovnicesc.aCăciaplăcereaatrecândadealaatrupalaaminteaoafaceapeaaceastaacuachipatrupesc,aneîmbunătățindu-seaprinaîmpărtășireaadeaceeaaceaeamaiabun,aciatransmițându-iamaiavârtosaaceluiaaceeaaceaeamaiarău,aîncâtaomulaîntregaeanumitadinapricinaaeia«trup»,apotrivitacuaceeaaceas-aazisadespreaceiaînecațiaprinamâniaaluiaDumnezeu,acăa«nuavaarămâneaDuhulaMeuaînaoameniiaaceștia,apentruacăasuntatrupuri»a(FacereaVI,a3).aDaratotaașaaplăcereaaduhovnicească,aceaîncepândadealaaminte,atrecealaatrup,anestricându-seaprinaparticipareaalaatrup,apreschimbăatrupulași-lafaceaduhovnicesc.aCăciaaceastaaleapădăaînaacestacazapofteleatrupeștiaceleareleașianuamiaaatrageaînajosasufletul,aciaeadusaînasusaîmpreunăacuael.aIaraplăcereaaduhovniceascăafaceapeaomasăafieaduh,apotrivitacuaceeaaceas-aascris:a«CelaceaseanașteadinaDuh,aduhaeste"(IoanaIII,a6)»".

Trupulaseabucurăadeastărileaspiritualeasuperioareaaleasufletului.aAcesteastărianuapotarămâneaniciodatăadoaraaleasufletului,aatâtaatimpacâtaomulaesteaviuașiasufletularămâneanedespărțitadeatrup.a„Căciaminteaamișcându-seacuaputereaspreaacestea,apentrualipsaadeagriji,asimteașiaeaaînachipanegrăitabunătateaadumnezeiascăașiacomunicăașiatrupuluiaprinabunătateaasa,adupăamăsuraaînaintăriiasale,acumaziceașiaDavid:a«aSpreaElaaanădăjduitainimaameaașiaamafostaajutatașiaaaînfloritatrupulameua»a(Ps.aXXVIII,a7).aIaraaceastăabucurieaivităaînasufletașiaînatrupaesteaoaînștiințareaneînșelătoareaaaviețiianestricăcioase".

Deaasemenea,aDiadohaalaFoticeiiadăamărturieacăa„Laaînceputa(…)aharulaîșiaascundeaprezențaasaaînaceiabotezați,aașteptândahotărâreaasufletului,acaaatunciacândaomulaseavaaîntoarceacuatotulaspreaDomnul,asă-șiaarate,aprintr-oanegrăităasimțire,aprezențaainainima.a(…)aDeci,adacaaomulavaaîncepeadeaaiciaînainteasaasporeascăainapăzireaaporuncilorașiasăachemeaneîncetatapeaDomnulaIisus,afoculasfântuluiaharaseavaarevărsaașiapesteasimțurileamaiadeadinafarăaaleainimii,aarzândacuatotulaneghinaapământuluiaomenesc.

Înafapt,aestea„oaconstatareafoarteasimplăacăaoriceaactivitateafizicăaareaoarepercursiuneasomatică.aTrupul,aîntr-unamodasensibilașiaimperceptibil,aiaapartealaatoateamișcărileasufletului,afieacăaesteavorbaadeasentiment,adeagândireaabstractă,adeavoințăasauachiaradeaexperiențăatranscendentă".aPentruaisihaștia„bucuriaaspiritualăacareavineadinaspiritaînatrupanuaesteadelocacoruptăaprinacomuniuneaacuatrupul,aciatransformăatrupulașiaîlafaceaspiritual,apentruacăaatunciarespingeatoateapofteleacărnii,anuamaiatrageasufletulaînajos,aciasearidicăacuael,aînaașaafelaîncâtaomulaîntregadevineaSpirit,aurmândaceeaaceaesteascris:aCelaceaesteanăscutadinaduh,aduhaestea(Ioan,aIII,a6,a8).

Vocațiaasupremăaaaomuluiaesteaaceeaadeaaadevenia„părtașadumnezeieștiiafiri"a(IIaPetru,a1;a4)aaaparticipaalaaviațaadivinăaprinalaaharulaSăuanecreat.aAtunciaomuladevineaelaînsușiadumnezeuaprinaharadupăacuvintelealuiaPavel,anuamaiatrăieșteaelaciaHristosatrăieșteaînaEla(Gal.a3;a20).

ScrierileaSf.aGrigorieaPalamaanuasuntaoaaparițieainsolităaînaspațiularăsăriteanaciarăspunsulaortodoxaînafațaacontestăriiauneiatradițiiaaacăreiavechimeapoateafiaurmărităapânăaînazoriiacreștinismului.aAșaacumaaratăapărinteaAndreaScrima,a„înaOrientulacreștin,aaspirațiaafundamentalăarămâneaceaaaaplenitudiniiaviețiianoastreaînaDumnezeu,aurmărităacuaunafeladearealismaspiritualatotal.aÎncăadinazoriiaevanghelici,aRăsăritulaeaabsorbitadeaoasingurăadorințăașiadeaoasingurăaevidență:arealizareaadeplinăaaaviețiiaînaDumnezeu,aaceaaviațăanouăapeacareaElaînsușiaaavenitasăaoaaducăaomului.aDacăaDumnezeuas-aaîntrupat,acreștinulanuamaiapoateaaveaadecâtaunasingurațel:aacelaadeaaatrăiaînatotalăaasemănareacuaDumnezeu,aîncăadinalumeaadeaaici".

ArtaarusăadinasecoleleaXIV-XVaaafostadirectainfluențatăadeacătreaisihasmadaraavântulasăuanuaestealegat,acaaînaBizanț,adeaoaluptăadogmatică.aEsteapurașiasimpluaoamanifestareavizibilăaaaviețiiaspirituale,aoaînflorireaaasfințenieia.aEsențial,aiconostasula(șiacuatotulaparticulararegistrulaDeisis)arezumăaesențaaLiturghiei,aadicăarugăciunea.aExactacaașiarugăciuneaaeuharistică,aiconostasulaînfățișazăatotaceeaaceaDumnezeuaaafăcutapentruaom,adescriindu-LapeaDumnezeuadreptaCreatorul,aMântuitorulașiaSfințitorulaomuluiaastfelaîncâtacredincioșiiasăapoatăaspuneaprinapreot:a„Țieaaducându-Țiadeatoateașiapentruatoate,apreaTineaTealăudăm,apreaTineaTeabinecuvântăm,aȚieaîțiamulțumim,aDoamne,așianearugămaȚie,aDumnezeuluianostru…".aRegistrulaDeisisaesteaatitudineaadeamulțumireaesențializată.

5.aContribuțiilealuiaTeofanaGreculașiaAndreiaRubliovalaaconcepțiaaartisticăaaaiconostasuluiaclasic

ÎnasecolulaalaXV-lea,adouăamariapersonalitățiaartistice,aexcepționalaînzestrate,aauainfluențatadecisivaiconografiaaortodoxă.aAceștiaasuntaTeofanaGreculașiaAndreiaRubliov.aBiografiilealorasuntaimportanteatocmaiapentruacăaloraliaseadatoreazăamonumentalitateaaimpresionantăaaaiconostaselorarealizateasubaîndrumareaalor,acaașiaextraordinaraaspiritualitateaaaicoaneloracuprinseaînaacesteaiconostase.aÎmpreună,aacesteadouăaelementeavorafaceadinaiconostaselealuiaTeofanaGreculașiaAndreiaRubliov,aetalonulaiconostasuluiaortodox.

5.a.aPersonalitateaaiconografuluiaTeofanaGrecul

Ghidându-neadupăaștirileadinacroniciașiaceleadatoratealuiaEpifanie,aavemamotiveaserioaseasăapresupunemacă,alaasosireaaînaRusia,aTeofanaaaajunsacaaunaartistapeadeplinaformat,aînavârstăadeatreizeciașiacincia-apatruzeciadeaani.aÎnainteadeavenireaaînaRusia,aartistulagrecalucrasealaaConstantinopol,aînaCalcedoniaașialaaGalata.aDataamorțiialuiaTeofanaaratrebuiasituatăaîntreaaniia1405-1415.

SorginteaaconstantinopolitanăaaaarteialuiaTeofanaGrecul

ApartenențaasaalaașcoalaaconstantinopolitanăaesteaîntărităadeaprincipaleleaînsușiriaaleaarteialuiaTeofan:atensiuneaaspiritualăaaaimaginilor,a„excepționalaaacuitateaaacaractereloraindividuale,adinamicaadezinvoltăașiapicturalitateaaconstrucțiiloracompoziționale,acoloritularafinat,aformatadinatreiatonuriașiaferitadeapolicromismulapaleteiaorientale,aînasfârșit,aextraordinarulasimțadecorativaceaseareclamăadealaaceleamaiabuneatradițiiaaleapicturiiațărigrădene".

Dacă,adeaobicei,asfințiiasauaîngeriiazugrăvițiadeaartiștiiabizantiniaauaoaînfățișarealiniștită,aevocândapaceaainterioară,anuaseapoateaspuneaacelașialucruadespreasfințiialuiaTeofan.aÎnaeiaesteaevidentaunadramatismaclocotitor.aÎnamanieraasaadeapicturăaexistăacevaatăios,aimpetuos,aputernic:aeaavădeșteadinaparteaaartistuluiatemperamentapasional,anestăpânit.aLuiaTeofanaîiaplacacontururilealibere,aasimetrice,aliniileaenergice,alargi,aformeleaplineadeadinamism.aCuteleaveșmintelorasfințilora(înafresceleadealaaSpasaPreobrajenie)aformeazăatriunghiuriaascuțite,azigzaguriaînaformăadeafulgeraiaradeschizăturaacapuluialaaveșminteaesteaadeseaaredatăaprinaformaaunoraliniiafrânte.aAcesteadetaliiaamplificăadinamicaainterioarăaaapersonajelorareprezentate.

5.b.aPersonalitateaaiconografuluiaAndreiaRubliov

OadatăacuaRubliovaîncepeaunanouacapitolaînaistoriaaiconostasuluiamoscovitadaracareavaainfluențaaîntreagaaOrtodoxie.aCristalizareaaluiadefinitivăașiacaracteristicileasaleadistincteanuavoraapăreaadecâtadupăaprimulasfertaalasecoluluiaalaXV-lea.aPânăalaaaceastăadată,aMoscovaaeraaloculaunoratendințeaartisticeavariateașiaîiavaarevenialuiaRubliovasarcinaadeaaatopiatradițiilealocaleacuatotaceeaaceafuseseaîmprumutatadinaopereleameșterilorabizantini.aDeșiaîiadatoreazăamultaluiaTeofanaGrecul,acuacare,adeaaltfel,aaașialucrat,astilulaluiaRubliovavaafiaclaradistinctadeacelaalamaiavârstniculuiameșteragrec.aStilulaluiaRubliovavaafiamaiacontemplativașiamaiasenin,amultadiferitadeaimaginileadeamareadramatismarealizateadeaTeofanaGrecul.aRubliovavaaelaboraaunalimbajaartisticaatâtadeaputernicaîncâtastilulasăuavaaaveaaforțaalitereiadealegeatotasecolulaalaXV-lea,aelaînsușiafiindaînconjuratadeaoaastfeladeaglorieaîncâtavaafiamultatimpaconsideratacaamodelulaidealașiadeanedepășitaalazugravuluiadeaicoane.

ExistăaextremadeapuțineainformațiiadirecteacuaprivirealaaviațaaluiaAndreiaRubliov.aSingurulalucruaafirmatacuacertitudineaestealegăturaaluiacuamișcareaaspiritualăacondusăadeacătreaSerghieadeaRadonejaînaamintireaacăruia,aAndreiaRubliovaaapictataceaamaiaimportantăacreațieaaasa,aTroița.aAamuritapea29aianuariea1430.

SurseamaiatârziiavorbescadespreaRubliovacaadespreaunaexcelentapictoradeaicoane,aunaomadeaoaextraordinarăainteligențăașiadeaoamareabogățieaaavieții,asubliniindu-seadeaasemeneaaprofundaasaasmerenieamonastică.

DatafiindacăaniciaoaoperăasemnatăadeaRubliovanuas-aapăstrat,așiadacăaneaamintimacăaînaepocaadeacareavorbimalucrărileadeapicturăaerauadeaobiceiaexecutateadeacătreaateliere,aesteadestuladeadificilasăafieaidentificateaprintreaicoaneleaexecutateadeaucenici,aceleapictateadeamaestrulaînsuși.aNiciadespreaînceputurileaactivitățiiaartisticeaalealuiaAndreiaRubliovanuacunoaștemadetalii.aNăscut,aseapare,acătrea1370,aRubliovaaafostaatrasadeafaimaaluiaTeofanaGrecul,asositalaaMoscovaaînaaniia1390.aÎna1405aelacolaboreazăacuaTeofanalaapictareaaiconostasuluiacatedraleiaBuneiaVestiriadinaKremlinulaMoscovei.

6.aLegăturaadintreaiconostasașiacanonulaeuharistie.aSemnificațiaateologicăaaaiconostasului

UnuladintreaceleamaiagraveaaspecteareferitoralaaTainaaEuharistieiaaafostarenunțareaalaalecturaacuavoceatareaaarugăciuniloraeuharistice.aPrinaaceasta,apoporulacredinciosaaafostaprivatadeaextraordinaraafrumusețeașiabogățieateologicăaconținuteaînaacestearugăciuni.aMaiamultachiar,asensulaSfinteiaLiturghiiaaafostaestompat.aAlexandreaSchmemannaaapusafoarteabineaînaevidențăaparadoxulasituației:a„deasecole,apoporulaluiaDumnezeu,alaiciiapeacareaapostolulaPetruaîianumeștea«asemințieaaleasă,apreoțieaîmpărătească,aneamasfânt,apoporaagonisitadeaDumnezeua»a(IaPetru,aII,a9),anuaaud,așiadeaaceeaanuacunoscarugăciuneaatuturorarugăciuniloraprinacareaseasăvârșeșeteaTainaașiaprinacareaseaîmplineșteaînsășiaesențaașiachemareaaBisericii.aToțiaceiacareasearoagăaaudaecfoniseaseparateașiafrazeafragmentate.aLegăturaadintreaecfoniseașiafragmente,așiauneoriachiarasensulaacestoraarămânapentruaeiadeaneînțeles,acaadeaexemplu:a„cântareadeabiruințăacântând,astrigând,aglasaînălțândașiagrăind…".

Dupăacearugăciunileaeuharisticeas-auascufundataînatăcere,aprogramulaiconograficaalaiconostasuluias-aadezvoltataînaașaamanierăaîncâtaaaasumataconținutulateologicaalaacestora,adevenind,as-araputeaaspune,aoarostireavizualăaaacanonuluiaeuharistic.aDeaasemenea,aînaspecialaregistrulaDeisisaalaiconostasuluiaaareușitasăatranspunăavizualaspecificularugăciuniiaeuharistice:arugăciuneaadeamulțumireadoxologică,adeamijlocireaagapicăapentruatoatăafăptura.

7.Rostireaarugăciuniloraeuharisticeaînaprimeleasecoleacreștine

Esteaevidentacăarugăciunileaeuharisticeaerauapronunțateacuavoceatareaînaprimeleaveacuriacreștine.aMântuitorulaIisusaHristosanuaaamulțumitaînasecretalaaCinaaceaadeaTaină:a„Iarapeacândamâncauaei,aIisus,aluândapâineașiabinecuvântând,aaafrântași,adândaucenicior,aaazis:aLuați,amâncați,aacestaaesteatrupulaMeu.”a(Mateia26;a26).aDeaasemenea,aapostoliianuaauaascunsacuvintelearugăciunilor:a„Șiazicândaacesteaașialuândapâine,aaamulțumitaluiaDumnezeuaînainteaatuturorași,afrângând,aaaînceputasăamănânce"a(Faptea27;a35).aExempleleaaraputeaacontinua.

Pentruaperioadaaprimeloraveacuriacreștine,apronunțareaacuavoceatareaesteasusținutăadeafaptulacăarugăciunileaeuharisticeaauafostaredactatealaapersoanaaI-aaplural.aAceastaaindicăafaptulacăapreotulaasumaaîntreagaacomunitate.aPrinastructuraaloradialogică,arugăciunileaeuharisticeaexprimăaconcelebrareaapreotuluiașiaaapoporului.aAdunareaaaderăalaafiecarearugăciuneaprinaAmin.aFiecareadintreaeleaesteapronunțatăaînanumeleanostrua(înaafaraauneiarugăciuniaaapreotuluiapentruaelaînsuși,acitităaînatimpulaImnuluiaheruvimic).aConținutulatuturorarugăciunilorapuneaînaevidențăadialoguladintreaDumnezeuașiacomunitate:a„PentruatoateaacesteaamulțumimaȚieașiaUnuia-născutaFiuluiaTăuașiaDuhuluiaTăuaceluiaSfânt,apentruatoateapeacarealeaștimașiapeacareanualeaștim…".

Existăadeaasemeneaaalteaargumente,aprecumadeapildăatraducereaaetiopianăaaaTradițieiaapostoliceaaaluiaIpolit.aÎnaaceastăaversiuneaexistăaoaindicațieacareaprobeazăacăaînaepocaaluiaIpolit,aanaforauaaeraaîncăarecitatăacuavoceatare:a„Nuaesteanevoieacaaepiscopulasăaînvețeapeadearostacuvinteleaciatrebuieasăaleapronunțeaclarașiaatent".

EusebiuadeaCezareeaaneafurnizeazăaoaaltăamărturieaînaaasaaIstorieaBisericeascăacuaprivirealaaunacreștinacareafuseseabotezatadeacătreaereticiadaracareatrăiseaapoiaînacomuniuneacuaBisericaaapostolică.aSeapuneaaîntrebareaadacăabotezulaprimitalaaereticiaputeaafiarecunoscut.aEpiscopulaDionisieaalaAlexandrieiaîlarecunoașteașiaexpunearațiuneaacareaîladeterminaseasăaoafacă:a„Elaascultase,aîntr-aadevăraEuharistia,arăspunseseaAmin,astătuseaînapicioareaînainteaameseiașiaîntinseseamâinileapentruapentruaaaprimiaaceastăasfântăahrană,afuseseamultatimpapărtașaTrupuluiașiaSângeluiaDomnuluiaNostru;anuaașafiaîndrăznitasăaîlaînnoiescadealaaînceput".

7.a.aNovelaa137aaaÎmpăratuluiaIustinianașiaefectulaei

Dinanefericire,acâtevaasecoleamaiatârziu,asituațiaavaafiatotaladiferită.aAstfel,aÎmpăratulaIustinian,aînaultimulasăuaanadeaviațăaaaconsideratanecesarasăaintervinăaprintr-oanovellaapentruaaacorijaaoasituațieapeacareaoacredeaavătămătoareapentruapoporulacredincios:aimposibilitateaadeaaaascultaarugăciunileaeuharistice.aNovelaa137aaaluiaIustinian,adateazăadina26amartiea565:a„…poruncimacaatoțiaepiscopiiașiapreoțiiasăafacăadumnezeiascaaOfrandăașiarugăciuneaadealaaSfântulaBotezanuaînatăcere,aciacuaglasaauzitadeapreacredinciosulapopor,apentruacaașiadeaaiciasufleteleaceloracarealeaascultăasăaseascoaleaspreaoamaiamareastrăpungerea(aainimii)așiasprealaudaaStăpânuluiaDumnezeu.a(…).aDeaaceea,aașadar,aseacuvineacaarugăciuneaadealaaSfântaaOfrandăașiacelelaltearugăciuniasăafieaoferiteacuaglasatareadeapreacuvioșiiaepiscopiașiapreoțiaDomnuluianostruaIisusaHristosaDumnezeulanostruaîmpreunăacuaTatălașiacuaDuhulaSfânt.aBineaștiindapreacuvioșiiapreoțiacăadacăatrecacuavedereaacevaadinaacesteaavoraaveaadeadatarăspunsașialaaînfricoșătoareaajudecatăaaaMareluiaDumnezeuașiaMântuitoruluianostruaIisusaHristos,adaranicianoiacunoscândaacesteaanuavomaaveaaliniște,anicianualeavomalăsaanerăzbunate.a(…).

Nuaputemadecâtasăapresupunemacuaprivirealaaefectulanoveleia137.aSeapareacăaaaavutaunaefectalimitat.aConformauneiainformațiiafurnizatăadeacătreaIoanaMoshu,aînavremeaapublicăriianoveleialuiaIustinianaexistauaîncăapreoțiacareaaveauaobiceiuladeaaapronunțaarugăciunileacuavoceatare.aProbaaconstăaîntr-oapovestireaaiacăreiaprotagoniștia-anișteacopii,acunoșteauapeadearostarugăciunileaeuharisticeapentruacăaleaascultauaadeseaarecitate.aSăvârșindaLiturghiaaînajoacă,aînaurmaarostiriiacuavoceatareaaaanaforaleias-aapogorâtafocadinacer,acareaaamistuitapâinileașiachiarașiapietreleapeacareacopiiiaaduceauajertfa.aIarapeaacelaloc,apeacareacopiiiaauafostamartoriiaacesteiaminuni,amaiatârziuas-aacontruitaoamânăstire.a„S-aaîntâmplatacăaacelacareaoafăceaapeapreotulasăaștieapeadearostaanaforaua,apentruacăaesteaobiceiulaînaBiserică,acaalaaSfinteleaSlujbe,acopiiiasăasteaaînafațaasfântuluiaaltarașiasăaseaîmpărtășeascăacuaSfinteleaTaine,aîndatăadupăaclerici.aȘiapentruacăaînaunelealocuriapreoțiiaobișnuiescasăarosteascăacuaglasamarearugăciunile,as-aaîntâmplatacaaaceștiacopiiasăaînvețearugăciuneaasfinteiaanaforale,adinafaptulacăaaceastaaaafostarostităacuaglasamareaneîncetat".

7.b.aCauzeleacareaauacondusalaalecturaaînatainăaaarugăciunilor

L.aBouyerasusțineaoatezăamaiaveche,apotrivitacăreia,astareaaactualăaarafiafostacauzatăadeaînmulțireaanumăruluiacântăriloracolective,afaptacareaaadeterminataliturghisitoriiasăaurmezearostireaarugăciuniloracuavoceajoasăadeafiecareadatăacândacorulacânta.aApoiareluauacuavoceatareacuvinteleacareadeclanșauaoanouăaintervențieacorală.aEsteaipotezaauneiapureaneglijențeadeterminatăadeaoaregretabilăarutinăaclericalăacareatindeaainerțialaspreagrăbireaasfârșituluiaslujbelor.aL.aBouyeraafirmăadeaasemeneaacăas-araputeaapresupuneaunaprocesadeacauzalitateareciprocă:acânturileacorale,adezvoltându-se,aauadataprimulapretextauneiarecităriaexpeditive,aînceteașiagrăbiteadinaparteaacelebrantului.aÎnareplică,aacestafaptaaafavorizata„oaextensieaaacântăriloracorului,aînaașaafelaîncâtanuaeraanecesaraaarămâneaînafinaladecâtacâtevaaecfoniseascurteaaleacelebrantului,apunctândaoasuităadeacântări.

JosephaDwirnykacredeacăa„eraapurtatăapermanentaînaminteagrozăviaapăcatului,afaptapentruacareaeraaîncercatăaoaanumeastânjenealăaînainteaamistereloracreștine.aEraafiresc,adeci,acaaaceastaasăafieaurmatăadeaoateamăaplinăadeareverențăaînainteaaaltarului,atronulaluiaHristos,aînainteaaacestuia«asfântașiaînfricoșătorascauna»".aElaafirmăacăaaceastăastareadeaspiritaseapoateadistingeaînaformularulaliturgicaalaSfântuluiaVasileacelaMare.aViziuneaaluiaDwirnykaeste,atotuși,aunilaterală.aEsteaadevărata(șiaaiciaDwirnykaareadreptate)acăarugăciunileainvităalaaconștientizareaastăriiadeapăcat,adar,aînaacelașiatimpaeleacheamăașialaaconștientizareaainfiniteiaiubiriadivine.aAcesteaasuntadouăacoordonateaesențialeaalearugăciuniiacreștine,acoordonateailustrateaminunataînaanaforauaaSfântuluiaVasileacelaMare.aTainaamântuiriiaomuluianuaapareaunilateralacaaunamysteriumatremendum,amisteraînfricoșător,aînainteaacăruiaaomulaseacutremură,aciaapare,amaiacurândaoatainăaaauimiriiaeuharistice,atainaauimiriiaîntruamulțumireașiaslăvireaînainteaainfiniteiamilostiviriacuacareaDumnezeuaSeapleacăaspreaom,aînaciudaanevrednicieiaacestuia.aSeapoateaconstataaacestalucruachiaradinaprimaafrazăaaaanaforalei,acare,aprinainvocareaasuccesivăaaamaiamultoranumeadivine,aconduceagradualacătreaoaintimitateaspiritualăadinaceaînaceamaiamare:

Celaceaești,aStăpâne,aDoamne,aDumnezeule,aPărinte,aAtotțiitoruleacelaînchinat,….

Preotulaîncepe,aașadar,aprinaa-LainvocaapeaDumnezeuacuanumeleadescoperitaluiaMoise,anumeapeacareaevreiiadinatradițiaaiudaicăatârzieaîlasocoteauaatâtadeaînfricoșătoraîncâtanuacutezauasă-larosteascăa(aiciaseajustificăaexpresiaamysteriumatremendum).aContinuăaapoiacuainvocareaaLuiacaaStăpân,adeci,acuaintrareaaînarelațieacuaEladeapeatreaptaadearobaalaSău,alucruadelocadegradantaînalogicaateologică,afiind,adimpotrivă,acondițiaaprimiriiaînfieriiadivine,aalacăreiaharaesteaafirmatacevaamaiadeparteaprinachemareaaluiaDumnezeuacaaPărinteaAtotțiitor.

Aalăuda,aaabinecuvânta,aaamulțumiaDomnuluiaînseamnăaaaasumaaatitudineaafireascăaaaomuluiacreatadupăachipulaluiaDumnezeuași,aînaultimăainstanță,aatitudineaaspecificăastăriiadeaîndumnezeire.aÎnastareaadeacădereaaaurmașiloraluiaAdam,aasumareaaacesteiaatitudiniaesteacondiționatăașiadeapăstrareaainimiiaînfrânteașiasufletuluiasmerit,aexpresiiacareasintetizeazăaascezaacreștinăaalacăreiaunicascopaconstăaînareușitaadeschideriiacătreaharaprinapermeabilizareaainimiiaînvârtoșate.

(…)avrednicacuaadevăratașiadreptașiacuvenitalucruaesteapentruamareaacuviințăaaasfințenieiaTale,apeaTineaaaTealăuda,aȚieaa-Țiacânta,apeaTineaaaTeabinecuvânta,aȚieaaaneaînchina,aȚieaa-Țiamulțumi,apeaTineaaaTeaslăvi,aCelaceasinguraeștiaDumnezeuacuaadevărat,așiaȚieaa-Țiaaduceaaceastăaslujbăaduhovniceascăaaanoastră,acuainimăaînfrântăașiacuasufletasmerit;a(…).

AcestaDumnezeu,a„Celaceaeste",anias-aadescoperitaînafinalacaaTată,aprecumaaratăaprimaafrazăacareapoateafiasocotităaoareactualizareavie,apersonală,aaaistorieiarevelațieiadivine.aGeniulateologicaalaacesteiarugăciuniaprovineașiadinareliefareaaechilibratăaatâtaaatranscendențeiadivineacâtașiaaaiubiriiadesăvârșite,apersonale,aîntruacareaElaniaseafaceaaccesibilacaaTată.aPeadeaoaparte,aStăpânaalatuturor,aDomnaalaceruluiașiaalapământuluiașiaaatoatăafăpturaaceaavăzutăașiaceaanevăzută,aCelaceașadeapeascaunulaslaveiașiapriveșteaadâncurile,aCelaceaesteafărăadeaînceput,anevăzut,aneajuns,anecuprins,aneschimbat…a.aPeadeaaltăaparte,aElaesteaTatălaDomnuluianostruaIisusaHristos,aalamareluiaDumnezeuașiaMântuitoruluianostru,anădejdeaanoastră.aElaesteaCelaceaaavenitaspreanoi,aceiaceane-amaîndepărtatadeaEl.aOmuladevineaființăadoxologicăașiaeuharisticăaprinaconștientizareaa(înarugăciune)aaapropriuluianeantaînnobilatadeadragosteaaluiaDumnezeu.

(…)azidindapeaom,aluândațărânăadinapământașiadupăachipulaTău,aDumnezeule,acinstindu-l,al-aiapusaînaraiuladesfătării,afăgăduindu-iaîntruapazaaporunciloraTaleaviațăafărăadeamoarteașiamoștenireaaveșnicelorabunătăți.aDaraneascultându-TeapeaTine,aAdevăratulaDumnezeu,aCareal-aiafăcutapeadânsulașiaamăgiriiașarpeluiasupunându-seașiadatafiindamorțiiapentruapăcateleasalea(…).

Esteaadevăratacăatextulaprezintăaînatermeniaoarecumaasprianimicniciaaumană,aîmprejurulacăreiaanuapuneafrunzeadeasmochinadaraaceastăaasprimeaesteamereuabiruităadeaaccentulafinal,aașezatatotdeaunaapeadragosteaaluiaDumnezeu,apeafaptulacăaaceastăadragosteal-aaînsoțitapeaomașiaînacădereaasaadealaaviațaaînaDumnezeu.aChiaradacăaneaaflamaîntr-oastareadeasclavieaspiritualăa(vânduțiasubapăcat),aelanuane-aadisprețuit,ane-aapurificat,ane-aaînnobilat.aConștiințaaproprieianimicniciiaînainteaadragosteiainfiniteaaaluiaDumnezeuanuaaratrebuiasăatrezeascăaînaomateamaadeaDumnezeuaciamaiacurândadragosteaadeaDumnezeu,apentruacăaeaaesteadovadaacăa„Elane-aaiubitapeanoiaîntâi"a(1aIoan,a4,a19).

„ȘiaviețuindaElaînalumeaaaceasta,adându-neaporunciadeamântuire,ascoțându-neapeanoiadinarătăcireaaidolilor,ane-aaadusalaacunoaștereaaTa,aaaAdevăratuluiaDumnezeuașiaTată,aagonisindu-neapeanoiaSieșiapoporaales,apreoțieaîmpărătească,aneamasfânt.aȘiacurățindu-neaprinaapăașiasfințindu-neacuaSfântulaDuh,aS-aadatapeaSineaschimbamorții,aîntruacareaeramaținuți,afiindavânduțiasubapăcat".

Undeaeste,aașadar,africa?aUndeaesteastânjenealaadeacareavorbeșteaJosephaDwirnik?aÎnaanaforauaaSfântuluiaVasileacelaMareaexistăaoaatmosferăadeanoblețealuminoasă,aoastareadeadoxologieaeuharistică.

Lecturaacuavoceajoasăaesteaceaacareatrimitealaaoastareadeamysteriumatremendumamaiacurândadecâtalecturaacuavoceatare.aÎnaoriceacaz,aorigineaalecturiiacuavoceajoasăatrebuieacăutatăaînaaltăaparteașianuaînatextulaînsuși.

Esteaposibilacaalecturaasecretăaaarugăciunilorasăafiarezultatadinatendințaadeaaapuneaînaevidențăasacralitateaatextuluiașiaaaevenimentului.aAceastaaesteaipotezaasusținutăadeacătreaKarlaChristianaFelmy.aÎntr-adevăr,adupăaanula313acultulas-aadeschisamaselorași,aînaconsecință,arelaxăriiașiarisculuiadeaaavedeaataineleaîntinateadeacătreaceianevrednici.a„Cândarugăciunileasaleasuntapronunțateacuavoceajoasă,aEuharistiaadevineamysteriumatremendum.aÎnsăaceeaacea(lucruaaccentuatașiaastăzi)aeraamenitasăaslujeascăaprotejăriiaanaforalei,aaatextuluiasfântașialucrăriiasfinte,aaaslujitaulterioradisoluțieialoratreptate:acuaexcepțiaaepiclezei,arugăciunileaspuseaînatainăasuntaparcurseaadeseoriasuperficialașiamultapreaarepede,abaauneoriasuntachiarasărite,așianuamaiasuntaconsiderateadreptaînsășiainimaaslujbeiadumnezeiești.aOaaratăamaiaalesacomentariilealiturgiceaaleaBisericiiabizantineadeadupăaepocaaluiaIustinian:atextelearugăciunilorasuntaultrasacralizate,adaraîșiapierdaastfelasemnificațiaarealăașianuamaiasuntaexplicate.aComentariilealiturgiceanicianualeamaiaredau.aDacăaanaforauaaînsăși,adevenităaacumarugăciunearostităaînataină,arămâneadearegulăaîncăaintactă,aînapracticăaaltearugăciuniarostiteaînatainăavorafialăsateaafarăacuatotul".

Careaesteamotivulareal?aNeglijențaasauapoateadinacontră,aunaexcesadeapietate?aEsteaposibilacaaambeleadouăamotiveasăafiacontribuitaîmpreunăalaafaptulacăaaltarulaaadevenitaunalocainaccesibilaprezențeiafiziceaaacredinciosuluiasimplu,ași,adeaasemenea,apriviriiașiaauzuluiasău.

TrebuiearemarcatacăaînasecolulaalaVl-lea,acândaÎmpăratulaIustinianaIa(prinanovelaa137)aporunceaapreoțilorasăapronunțearugăciunileaeuharisticeacuavoceatareapentruacaapoporulasăapoatăaînțelegeabogățiaaconținutuluialorateologic,aexistaadoaraunaiconostasaincipient,aoacolonadăașiaunavălacareanuaaveauaconsistențaafizicăapentruaaaîmpiedicaaoabunăaaudițieaaarugăciunilor.aAceastăaobservațieaesteafoarteaimportantăapentruaaaarătaacăanuadezvoltăriiaiconostasuluiaiaseapoateaimputaarostireaaînașoaptăaaarugăciunilor.

Ceeaaceaexistaaînsăadejaaeraaunasentimentadeaseparareaîntreapreoțiașiacredincioși,aceeaaceaînafinalaaacondusacătreaoaseparareafizică.aÎnasecolulaalaXI-lea,aoriceaaccesavizualasauaauditivacătreaaltaraeraastrictainterzisapoporuluiacredincios.aAceastăainterdicțieaaafostaformulatăaclaradeacătreaNichitaaStithatulaînascrisorileaadresateaunuiaucenic:

„Dacăatuagândeștiacăaapelul:a«aUșile,aușile!aSăaluămaaminte!a»asearaporteazăalaatainaajertfeiadivineașianesângeroaseașiacăaesteaîngăduit,aprecumascrii,atuturoraceloracareasuntaprezențiaacoloaatunciacândaesteapermis,aatunciacândataineleadumnezeieștiaseasăvârșesc,adeaaaaccedealaacontemplareaalorașiadeaaaleapriviafărăaopreliște,aiatăaîncăaunalucruacareanuaesteaplăcutaniciavirtuțiiașianiciaînțelepciuniiatale,acăciacontemplațiaașiavedereaatainelorasuntacuatotularezervateaprinaporuncaaluiaDumnezeuașiaaaApostoliloraSăi,apreoțiloracareaaducaofranda,aprecumaesteascris".

„(…)aEsteacuadesăvârșireainterzisaunuialaicachiarasăașiavorbeascăașiasăaînvețeaînabiserică,aîncăașiamaiapuținasăapriveascăaînfricoșătoareleataineaaleasfinteiajertfe…".

„(…)aAflăacăaloculalaiciloraînaadunareaacredincioșilor,alaamomentulasăvârșiriiasfinteiajertfe,aesteadeparteadeasfântulaaltar.aInteriorulaaltaruluiaestearezervatapreoților,adiaconilorașiaipodiaconilor;aspațiuladinapreajmaaaltaruluiaesteaalamonahilorașiaalaaltoraceteaaleaierarhieianoastre;aînaspatelealoraspațiulaesteaalalaicilor,adupăadispozițiaatransmisăadeacătreaApostoliialuiaHristosapentruaBisericaacomunăaaacredincioșilorașiadescrisăadeacătreaDionisieașiaClement,aapostoliialuiaPetruașiaPavel.aCum,aașadar,adealaaoaasemeneaadistanță,alaicul,acelacăruiaaîiaesteainterzis,apoateaelasăapriveascăatainelealuiaDumnezeuasăvârșiteacuacutremuradeacătreapreoți?".

„Dacăatuapretinzi,apeadeaaltăaparteacăaesteaconvenabilăacapelaadinacasaata,adeșiaeaapunealaiciiaprezențiaînasituațiaadeaaaseaapropiaadeaaltaraînatimpulacelebrăriiasacrificiuluianesângeros,aaceastaateacondamnăagrav,apeatineastăpînulacasei,acare,aînaacelașiatimpaignorantașiasavant,aloveștiaînvățăturaaApostolilorașiaaapărinților".

Dinafragmenteleacitateamaiasus,areieseafaptulacăaNichitaaStithatulaeraacredinciosaconcepțieialuiaDionisieaPseudoaAreopagitulapotrivitacăruiaaharulaluiaDumnezeuaseapogoarăapesteașirurileainferioareaaleaierarhieiaprinamijlocireaapersonalăaaaierarhilor.aFragmenteleacitatearelevăaoaatitudineamultadiferităadeaceaaaaînsușiatextuluiaanaforaleiaSfântuluiaVasileacelaMareacare,aîmprumutândaexpresiileaSfântuluiaApostolaPetru,asubliniazăanoblețeaalaacareapoporulaluiaDumnezeuaaafostaridicataprinaIisusaHristos:aȘiaviețuindaElaînalumeaaaceasta,adându-neaporunciadeamântuire,ascoțându-neapeanoiadinarătăcireaaidolilor,ane-aaadusalaacunoaștereaaTa,aaaAdevăratuluiaDumnezeuașiaTată,aagonisindu-neapeanoiaSieșiapoporaales,apreoțieaîmpărătească,aneamasfânt.aȘiacurățindu-neaprinaapăașiasfințindu-neacuaSfântulaDuh,aS-aadatapeaSineaschimbamorții,aîntruacareaeramaținuți,afiindavânduțiasubapăcat.aTocmaiaauzireaaacesteiarugăciuniasocoteșteaNichitaaStithatulaaafiaoaimpietateadinaparteaapoporuluialuiaDumnezeu.

NovelaaÎmpăratuluiaIustinianaaafostaunaactasingularașianuaaareușitasăaîmpiediceaevoluțiaaulterioarăadestuladeagravă.aDacăaceleamaiaimportantearugăciuniasuntapronunțateaînașoaptă,aeleaîșiapierdadublaaorientare,apentruacăarugăciunileaeuharisticeaauafostamereuaorientateaatâtacătreadarurileaeuharisticeacâtașiacătreacomunitateaalocalăaprezentăalaaliturghie.aAscultândarugăciunileaeuharistice,apoporulacredinciosarememoraaetapelearăscumpărăriiaomuluiadeacătreaDumnezeu,aîlacunoșteaapeaDumnezeuaprinaintermediulafapteloraprinacareaElal-aamântuitapeaom.aOr,a„esteacuaneputințăaaacunoașteapeaDumnezeuașiaaanu-iamulțumi,atotaașaacumanuaesteacuaputințăasăamulțumeștialuiaDumnezeuanecunoscându-L.aCunoaștereaaluiaDumnezeuatransformăaviațaanoastrăaînamulțumire,aiaramulțumireaatransformăaveșniciaaînaviațăaveșnică.aÎnaacestaspiritacareaiaacaapunctadeaplecareaIoana17;3,aunaadintreacaracteristicilearugăciuniloraBisericiiaaafostaaceeaadeaaauniaînvățăturaacuadoxologia.aÎnsăalecturaacuavoceajoasăaaarugăciunilorafaceacaaînvățăturaasăaseadisociezeadeadoxologie.a„Întâi-stătătorul,acareaînabisericaaprimarăarosteaarugăciuneaaeuharistică,aîșiaexercitaaprinaaceastaașiaslujireaasaadeaînvățător.aAcumaeladevineadoaraunasăvârșitoraalacultuluialaaaltar.aAceastăaevoluțieaunilateralăaaaprodusaapoi,aînatimpulaReformei,aevoluțiaaunilateralăadeamaiatârziu:aînvățăturaanuamaiaesteaatunciadecâtaoasimplăainstrucție,anuamaiaeadoxologieașianuamaiatransformă".

8.aRugăciunileaeuharisticeașiaiconostasul

Nua„tăcereaatainelor"aaacondusaînamodadirectalaadezvolatareaaiconostasului.aTotuși,aînaceleamaiabuneavarianteaaleasale,aiconostasulaesteaoaexcepționalăareprezentareavizualăaaamiezuluiadeafocaalaLiturghieia-arugăciunileaeuharistice.aChiaradacăanuaauamaiafostaexprimateaprinacentruladeaforțăaalaspiritualitățiialiturgicea-acuvântulaeuharisticadearugăciune,aînvățăturaașiadoxologiaacreștinăaauafostaproclamateadeaoaiconografieatotamaiacomplexă,acapabilăasăaasumeaiconografic,anoiamijloaceadeaexpresieaprinaintermediulaarteiabisericești.aÎnaacestacontext,adezvoltareaaimpetuoasăaaaimnografieialiturgiceaînaprimulamileniuacreștinaaraputeaafiapusăaînarelațieașiacua„tăcerea"acuvântuluiaeuharistic.aAcestaaera,adeaasemeneaașiascopulaiconografiei.aRelațiaadirectăadintreaconținutularugăciuniloraeuharisticeașiaprogramulaiconograficaalaiconostasuluiabizantinadezvoltatamaiatârziuaînaRusiaaesteaevidentă.aIconostasulaaaconstituitaexpresiaavizualăadirectăaaarugăciuniloraeuharistice.

Înaistoriaacanonuluiaeuharisticaputemaobservaaoadezvoltareaasemănătoareaceleiaurmateadeaiconostas.aCeeaacealaaînceputaeraafoarteaconcis,aseadezvoltăapeaparcurs.aTexteleaeuharisticeaarhaiceasuntafoarteascurte.aSeapuneaaînaevidențăaesențialul,amulțumindapentruamisterulamântuirii,aformulatadeaoamanierăafoarteasobră.aMaiatârziu,atexteleadevinadinaceaînaceamaiaîntinseașiadescriuaactuladearăscumpărareaaaomului,arecurgândalaaprofesiuniadeacredințăacareacontemplăaîntreagaaoperăaaaluiaDumnezeu.aDupăaceatemaapascalăaintrăaînaconținutulaanaforalelor,aseaconstatăacăatextulaanaforaleloraprimeșteaunacaracteranarativașiaoadimensiuneafoarteaamplă,aînfățișândatoatăaistoriaamântuirii.aSeapoateaobservaaușoraaceastăacaracteristicăaînaanaforauaaluiaHipolit,aaaSfântuluiaVasileacelaMareașiaînaConstituțiileaApostolice.

Înafapt,aseapoateaobservaaînaviațaaBiserciiaunaprocesadeadezvoltareaînacareacultuladevineadinaceaînaceamaiaexplicit,amaiaalesadupăaanula313.aPrimiiacreștiniatrăiauaîntr-oaatmosferăadeaintensăaașteptareaeshatologică.aFiecareaclipăaeraaplinăadeaeternitateaprinaapelulapermanentalaamartiriu,aînaașaafelaîncâtafiecareaziaeraaînamodavirtualaoaVinereaSfântăașiaunaPaște,aoaexperiențăasinteticăaaaviețiiaînaHristos.aCultulavaadobândiaunacaracteraexplicitaîncepândadinamomentulaînacareaaceastăaseteavaafiafostaestompatăapentruaaafacealocauneia„civilizațiiacreștine"acareavaaîncercaasăaconcilieze,afărăaaareuși,aînsă,aviațaacreștinuluiaînamijloculalumiiacuaaspirațiaasaacătreaeternitate.

9.aAtitudineaaeuharisticăaînaraportacuacompozițiaaregistruluiaDeisis.

ÎnțelegereaaregistruluiaDeisisaestealegatăadeaînțelegereaamulțumiriiaeuharisticeaiaraoriceamulțumireavineaînaurmaaunuiadar.a„Darulanuaesteaneutru:afieacrează,afiearupeaunaraport.aCândadarulaesteaacceptat,anaștealaadonatoraoalegăturăainterioarăacareagenereazăaoainvitațieaurgentăalaaschimb;adarulatrebuieasăafieaschimbat.aAstfel,aprinaschimb,acelaceaprimeșteadevineaelaînsușiadăruitor.aÎnacadrulaanaforaleloraliturgice,amulțumireaaurcăadealaaomacătreaDumnezeu,așiaesteașiarăspunsulaomuluialaadaruladivin.aDarulaluiaDumnezeuaestearăscumpărarea,aîncoronareaadaruluiacreației.aÎnafataaacestuiadar,aomulanuaesteaînamăsurăasăaîntoarcăacevaapeamăsură,așiacândadaruladepășeșteaposibilitățileaprimitorului,asingurularăspunsaposibilaesteamulțumirea;aînacazulanostruaavemamulțumireaașialauda.aTradițiaasiriacăaconștientizeazăaacestalucruaatunciacândaspune:aMulțumimaȚie,anoi,aservitoriiaTăia(…)apentruacăane-aiadăruitamareaaTaamilăacareanuapoateafiarăsplătită"103.aÎnafapt,aesteaatitudineaapeacarearândulaDeisisaoapropunealaarândulasău.aCuvântulabcpoic,asemnificăarugăciune,acerere,arugăciuneadeamijlocire.aAcesteasemnificațiiaerauaconținuteaînaDeisis-ulaceloratreiapersonajeainițiale:aMântuitorulaînconjuratadeaMaicaaSaașiadeaSfântulaIoanaBotezătorul.aTocmaiaisihasmulaesteacelaceaaduceacaanoutateagerminareaaDeisisuluiatripartitaîntr-oaserieadeasfințiamijlocitoriacareaauaînamijlocapeaHristosalaajudecataadeaapoi.aEra,aîntr-adevăr,aoainovațieafoarteaimportantăaaaiconografilor,afaptaprobataprintr-oarapidăacreștereaaadimensiunilora(3,a15ametriaînălțimealaacatedralaaAdormiriiadinaVladimir).aRândulaDeisisaaaprimit,adeaasemenea,aunalocafoarteaimportant,aînaproximitateaaimediatăaaaceluiaceaseaîmpărtășește,apentruacăaîntâlnireaacuatrupulaeuharisticacereaoadispozițieaascensionalăași,aînaconsecință,aeaaseafaceamereuasubaunasemnainterogatoriua(„Săaseacercetezeainsăaomulapeasineașiaașaasăamănânceadinapâineașiasăabeaadinapahar.aCăciacelaceamănâncăașiabeaacuanevrednicie,aosândăaîșiamănâncăașiabea,anesocotindatrupulaDomnului"a-aIaCor.a11;a28-29).aRugăciunileadeadinainteadeacomuniuneasubliniazăaacestaaspecta„osândăamieaînsumiamânâncașiabeau"a.aChiaradacăaacestaaspectalaacareafaceatrimitereaiconostasulaesteafoarteaimportant,anuatrebuieauitataunaaltulacareaesteavizbilamaiaalesaînaiconostaselealuiaAndreiaRubliov.aPersonajeleanumeroaseapeacareaelaleaadaugăagrupuluiaDeisisasuntapătrunseadeaoafrumusețeanepământeană.aPictorulaisihastarenunțăalaa„detaliileacareaarafiapututastânjeniapercepțiaaideiiapentruaaaindicaaesențialul:areculegereaaspiritualăa-apazaaminții,atrezvia,aputereaaînțelepciuniiastrălucindaînanișteapriviriadeopotrivăapătrunzătoareașiaîntoarseaîntr-însele,aiubireaafrumuseții,asmerenia".

Înamodaesențial,aprogramulaiconograficaalaiconostasuluiaclasicaatingeatreiaobiective:descoperăaslavaaluiaDumnezeu,aprezintăaoanarațiunea-aistoriaamântuirii

omuluiașiapropuneaoaatitudinea(înaspecialaprinarândulaDeisis)aeuharistică,adoxologică.

PersonajelearegistruluiaDeisis,acelapuținaînaiconostaselealuiaTeofanaGreculașiaAndreiaRubliov,adepășescasimplaaatitudineadeamijlocire.aNuadoaramijlocescapentrualumeaciamulțumescașiaslăvesc.aRegistrulaDeisisadevineaexpresiaauneiaatitudiniaeuharisticeașiadoxologice.aSăaprivimadouăadintreaicoanelearânduluiaDeisisapictateadeaRubliov:aicoanaaarhangheluluiaMihaila(anexaa12)așiaaaSfântuluiaPavela(anexaa13).aEleafacaparteadinaiconostasuladealaaZvenigorod,aexecutataîntrea1399așia1406a-a1407.aPrivireaafiecăruiaapareaaacontemplaainfinitaadragosteadivină.aNiciaoaincertitudine,aniciaoaîntrebare,apentruacăaprezențaaSfântuluiaDuhaestearăspunsulalaatoateaîntrebărilea(ȘiaînaziuaaaceeaanuamăavețiaîntrebaanimicaIoan,a16;a23).aExpresiaafețeloradenotăaexpresiaauneiaprofundearugăciuniaîntr-oaatitudineadeamulțumireașiadeadoxologie:a„CineaesteaînastareasăagrăiascăaputerileaTale,asăafacăaauziteatoatealaudeleaTaleasauasăaspunăatoateaminunileaTale,aînatoatăavremea?"a(anaforauaaSfântuluiaVasileacelaMare).aEsteaconștiințaarugăciuniiaeuharisticeaaafaptuluiacăapomenindașianoi,aStăpâne,apatimileaLuiaceleamântuitoare,aCruceaaceaafăcătoareadeaviață,aîngropareaaceaadeatreiazile,aînviereaaceaadinamorți,aînălțareaalaaceruri,aședereaade-aadreaptaaTa,aaaluiaDumnezeu-aTatăl,așiaslăvitaașiaînfricoșătoareaaLuiaaadouaavenire,aaleaTaleadintruaaleaTale,aȚieaȚi-aaducemadeatoateașiapentruatoate.aPentruaaceasta,aStăpâneaPreasfinte,așianoi,apăcătoșiiașianevredniciiarobiiaTăi,acareane-amaînvrednicitaaaslujiasfântuluiaTăuajertfelnic,anuapentruadreptățileanoastre,acăan-amafăcutacevaabunapeapământ,aciapentruamilaaTaașiaîndurărileaTale,apeacareale-aiavărsatacuaprisosințăapesteanoi,aîndrăznind,aneaapropiemadeasfântulaTăuajertfelnicași,apunândaînainteaceleaceaînchipuiescaSfântulaTrupașiaSfântulaSângeaalaHristosuluiaTău,aȚieanearugămașiadealaaTineacerem,aSfinteaalaSfinților,acuabunăvoințaabunătățiiaTale,asăavinăaDuhulaTăuacelaSfântapesteanoiașiapesteaDarurileaacesteaaceasuntapuseaînainte…a(anaforauaaSf.aVasileacelaMare).

10.aIconostasuladecadent

Esteaiconostasulacareaîșiapierdearoluladeamartoraalauneiaprezențeaeshatologice.

Înatradițiaaiconografieiaortodoxeas-aaprodusaoarupturăacareaaafăcutasăadisparăadinaconștiințaaeclezialăa„interdependența"adintreaicoanăașialocașuladeacult.aSensulalocașuluiacreștinanuamaiaesteapusaînaevidențăadeaicoaneacareatindasăadevinăatotamaiamultaelementeadecorative,aornamentale.aAșaacumaafirmăaAlexandreaSchmemann,aaaavutaloca„alterareaaprogresivăamaiaîntâiaaaformelor,aapoiaaasensuriloraiconostasului.aDinaregistruadeaicoaneaașezateapeaunasuport,aiconostasulas-aatransformataîntr-unapereteaîmpodobitadeaicoane,acontrarafuncțieiasaleainițiale.aDacă,ainițial,aicoanaacereaaunaperete,aastăziapereteleacereaicoane,asubordonându-leasieși".

DejaaînasecolulaalaXVII-lea,aelementearealisteacontaminauaiconografiaarusă,afaptacareaaascandalizataoaparteadintreacredincioși.aProtopopulaAvakumaaratăacalitățileaicoaneiaruseștiaînainteacaaeaasăavinăaînacontactacuainovațiilea„latine".aPentruaAvakum,aiconografulacunoașteaunasinguraidealapeacareaîladescrieacuaunasimțaalaconcretuluiacareaîiaesteaspecific.aPeafețeleapictateadeael,apeamâni,apeanas,a„toateaexpresiileasuntapurificateașiaîncercateadeapost,aobosealăașiaalteafeluriteanevoințe".aÎnsăaicoaneleacareaauasuferitainfluențearealiste,amaiaalesaunamodelaînaclar-obscur,asuntacuadesăvârșireaintolerabileapentruaAvvakum.a„EiapicteazăachipulaMântuitoruluiaEmanuel,ascrieael,acuafațaaumflată,abuzelearoșuaviu,apărulabuclat,abrațeleașiamușchiiaputernice,adegeteleagroase,apicioareleașiacoapseleagrase,atotulafoartearobustașiacuaunapântecagrosadeaneamț,anelipsindu-iadecâtaoasabiealaabrâu".aTotalaneadecvatăaiaseaparealuiaAvakumaicoanaaRăstignirii.aÎntr-adevăr,aiconografiiaauapictata„peaHristosapeacruceacuaformeapline:aestearotundașiascund,apicioareleaîiaseamănăacuanișteastâlpiascurți!".aEsteacriticatașiamodulaînacareasuntareprezentațiasfinții:a„părulapieptănatașiamantiaaînaneorânduială,anuaprecumaaltăadată…a„..aIroniaaaproapeapamfletarăaaaluiaAvacumavineadinadurereaaneputințeiadeaaastăviliainfluențeleaapusene.aLuptaaluiadeaîntoarcerealaavechileatradițiiaiconograficeaaafostafărăasorțiadeaizbândă.aAngajându-seapeaoacaleamarcatăadeacompromis,anouaaiconografieapierduseaclaritateaaclasicăașiainspirațiaasublimăapropriiavârsteiadeaauraaaicoanei.a„CeeaaceaAvvakumacondamnaaînainteadeatoate,aeraapierdereaaspiritualitățiiaicoaneloracealuauaunacaracteratotamaiaterestru.aAvvakumafuseseaobișnuitasăavadăaicoaneafărăaaatreiaadimensiuneașianiciamodeleaînaclar-obscur,acuaoacompozițieadezvoltatăaînaînălțimeașianuaînaprofunzime.aÎnaicoaneleaînacareaaatreiaadimensiunealipsește,aîntreagaareprezentareaesteasubordonatăasuprafețeiaplaneaaleaplanșei,aceeaaceafaceasăaprevalezeaprincipiulaspiritual".

Despreaversiuneaabarocăaaaiconostasuluia(secolulaalaXVI-lea)aSorinaDumitrescuaafirmăacăa„înapofidaamăiestrieiasculpturiiașiaaaprodigioaseiasimbiozeadintreaarabesculalemnuluiașiacelaalaicoanelor,areprezintăatotuși,adinapunctadeavedereateologic,aoaformăadeaiconostasamoale,aalacăreiaconținut,aintensabruiatadeaexcesulaornamentațieiavegetale,atindeasă-latransformeaîntr-oacochetăamobilăaliturgică".aAcestaiconostasabarocaaafostapreferataceluiaclasicaîncepândacuasecolulaalaXVI-lea.aConstatareadureroasă,acauzaaprincipalăaaapreferințeiapentruaacestaiconostasaestea„amneziaateologicăaaauneiabuneapărțiaaapoporuluiacredincios".

Prinasupralicitareaabasoreliefuriloraornamentale,aiconostasulabarocaîșiadiminueazăareliefulateologicacăpătândastatutuladeaparavan,adeadespărțiturăaîmpodobităacuaicoaneașiasculpturăaînalemn.aÎnafelulaacesta,afuncțiaasaateologicăaaacatapetesmeiaesteaaproapeaanulată.

„Astăzi,atoatăalumea,afărăaexcepție,arecomandăacaaunicamodelademnadeapreluataipostazaabarocăaaaiconostasuluialuxuriantasculptat,acuaeflorescențeleadeavegetațieasacralăaîncolăciteasufocantașiacâtamaiadecorativa!adeajuraîmprejurulaicoanelor.aÎnapofidaaceloradouăamileniiadeacarierăaliturgicăaaaiconostasului,aobiceiulabisericescașiagustulamireniloraauavotat,apare-se,aînaceleadinaurmă,apentruaiconostasulabaroca-aversiuneaiconograficăarelativarecentă,adacăaținemacontadeafaptulacăanuaesteamaiavechiadeacâtevaasecolea-aconsiderataînamodatacitadeatoatăalumeaacredincioasăadreptasinguraaformulăadeaiconostasapravoslavnicacareaararespecta,achipurile,aintegralaexigențeleacaracteristiceamatriceiastilisticeaaaortodoxieiaromânești.aÎnapractică,alaanoi,apazaaacestuia„dreptar"aaareușitaperformanțaadeaa-șiafaceaaliatăașiaofertaameșterilor,acuatoțiiaspecializațiaunivocadoaraîna„filigranarea"aabundentăaaalemnului.aEsteainutilasăaamintimafaptul,acăaunaaeraalemnulafiligranataalaiconostaseloradinavremurileavoievodaleaaleasecoluluiaalaXVI-leaașiasublimaaștiințăaaameșteriloradeaatunciașiaaltaaesteapenibilulasimulacruadeaastăzi,acioplitagrosolanașiaincultadeaartizaniiaactuali".

„Fărăaoapartiturăadeaînțelesuriașiarevelațiiadumnezeieștiacapabilăasăaactivezeaicononaruluiasimțireaaînțelegătoareaaasemnificațiilorateologiceapropriiaiconostasului,acatapetesmei,ași,amaiaales,aînalipsaadorințeiașiaaaobișnuințeiaacestuiaadeaaafolosiaoaastfeladeapartitură,acredințaașiadupăaeaaautomatașiaartaaicoaneiaseasubțiază,aseausucă,adevinaamneziceași,aînafinal,acumaseaîntâmplăaastăzi,aproducadezolanteastereotipiiaiconice.aIatăamotivulaascunsaalavotuluiadatadeapoporulacredinciosaiconostasuluiabaroc:as-aavotataunatipadeaiconostasa„fărăaprobleme",acuaiconografiaaceaamaiadezamorsatăateologic,acareasăanuadeaabătăiapreaamulteadeacapapietismuluiapoporan!".

Dacăadinaicoanăaesteaînlăturatăaculturaateologicăaînascopulaașaaziseiafacilizăriaaaaccesuluiacătreaeaa(accesacătreanimic,adinamomentaceaicoanaaeadespuiatăadeaoriceavectoratranscendental)aatuncia„icoanaapierdeașiaadevărul,așiataina,așiaputerea;adevineaunasimpluatablouareligiosaexasperantaexplicat".

11.aIconostasuladeazida–aînaregiuneaaOltenieia-arepertorizare

aaaaaaaaaaaCaaunafenomenadeosebitaceaapareaînaregiuneaaOltenieiaîncepândacuajumătateaasecoluluiaXVIIacareadureazăapeaîntregasecolaXVIIIașiaînceputulasecoluluiaXIX,aîlareprezintăaacaaoacaracteristicăaaastiluluiadeaarhitecturăaiconostasuladeazid,acareaapareapictatadirectapeapereteaieșindaînaevidentă,adaranuatotatimpul,aprinaprezențaastucaturilorașiaaaformeloradecorativeaformateadirectadinaazid.

aaaaaaaaaCatapeteasmaafiindaînafondapereteleadespărțitoradintreanaosașiaaltaraaveaalaabisericileadealemnașiaroladeasusținere,afiindaunuladintreaperețiiadearezistanțăaalaedificiului,apreluataînaconstrucțiileadeazid,aapareacuaacelașaroladearezistențăadarasubadouăaforme:aiconostasaînchisașiaiconostasadeschis,aiaralaacelaînchisadeaobiceiapicturaaaveaaroluladeaaaredaaideeaadeadeschidereadelimitândaspațiulaprinaplanuriadiferiteaevidențiindaideeaadeaunatotaunitar.

aaaaaaaaaaRegistrulasuperioraalaiconostasuluiacareadearegulăaîlaconstituieacruceaacuaRastignireaaDomnuluiaIisusaHristos,astrăjuităadeamoleniileacuaMaicaaDomnuluiașiaSfântulaIoanaEvanghelistul,aaparealaaiconostasuladeazidasubamaiamulteaforme.aLaaiconostasulaînchisaapareapictat,adearegulă,aînconjuratadeaunaceraalbastruacuasteleaaurii,asauaevidențiataînabasoreliefaacoloaundeaiconostasulaesteaîmpodobitacuastucaturi.aIaralaaiconostasuladeschisadeaceleamaiamulteaoriacruceaasiamoleniileaaparaaconstruiteadinalemn.aCaaaexemplua-aaIconostasulaBisericiia,,SfântaaTreime’’,aaaMănăstiriiaStrâmba-Jiu,ajudețaGorj,acareaaafostaridicatăaîna1597-1599,apealoculaunuiavechiaschit,adeaStoichițăaRâioșeanuașiarefăcutăadeacătreamareleaarmașaConstantinaRâioșeanuaîna1793,aanadinacareadateazăașiapicturaaînafrescăaaamonumentului.a

aaaaaaaaaDeaasemeneaamaiagăsim,atotaînaOtenia,amaiaexactaînajudețulaMehedințialaaBisericaaSfântaaTreimea„Domnească”,adinaCerneți,ajud.aMehedinți,aundeaiconostasulaareacruceaașiamoleniileadinazidasupreaadimensionate,acazaunicaînațară,abisericăadatatăadinaanula1663aavândacaactitorapeadomnitorulaGrigoreaGhica.aZugrăvireaaedificiuluiaesteaatribuităaluiaGrigoreaIVaDimitrieaGhica,alaa1827,acelapuținaultimulastratadeapictură.a,,Construcțiaaesteacuaadevăratamonumentalăașiareprezintăaoararitateaînaarhitecturaaromânească,aîmbinândaarhitecturaadeacultacuaceaadeaapărare.aÎnaexonartexaprezintăaunasistemaabsolutaoriginaladeaboltire,abazatapeaalternanțaatrompeloradeacolțacuaarcadeaînaacoladăaadosateapereților’’

aaaaaaaaaÎnacontinuareaseaprezintăaînaordineacronologicăaoaserieadeabisericiadinazonaaOlteniei,acareaauaînacomunaiconostastuladeazid:

-aBisericaaSfântaaTreime,aaaMănăstiriiaStrâmbaadeaJosa(deaJiu),ajud.aGorja-1597-1599,

-aBisericaaMânăstiriiaStrehaia,aorașaStrehaia,ajud.aMehedinția–a1645,

-aBisericaaSfântaaTreimea(„Domnească”),adinaCerneți,ajud.aMehedinți-a1659-a1660,

-aBisericaa„SfințiiaÎngeri”adinaRomaniiadeaJos,aorașaHorezu,ajudețulaVâlceaa–a1700,

-aBisericaa"SfântulaArhanghelaMihail"a-asatulaBradeștiiaBătrani,aCom.aBrădești,aajudețulaDolja1651,

-aBisericaa„ÎnălțareaaDomnuluianostruaIisusaHristos”aaComaGoiesti,ajudetaDolja-1753,

-aBisericaa,,SfințiiaIoachimașiaAna’’aaaMănăstiriiaLogrești,aJudețulaGorja–a1769,

-aBisericaa,,SfantulaNicolaeașiaSfântulaAndrei’’adinaTarguaJiu,ajudețulaGorj-a1795,

-aCatedralaa,,SfințiiaVoievozi’’adinaTârgu-Jiu,ajudețaGorjaa-1779,

-aBisericaaa,,SfântulaIerarhaNicolae’’aadinaFiliași,ajudețulaDolja-1805,

-aBisericaa„SfințiiaVoievozi”aaafosteaMănăstiria-aȚânțăreni,acomunaaȚânțăreni,ajudețulaGorj-a1810,

-aBisericaacuaHramula,,IntrareaaînaBisericăaaaMaiciiaDomnului’’aaaMănăstiriiaLainci,aJudețulaGorj-a1812,

-aBisericaaa,,SfântulaNicolae’’adinaSatulaaPadina,aCom.aAmărăști,ajudețulaVâlcea-aa1812,

-aBisericaa„SfântulaIoanaBotezătorul”adinaMăgura,aComunaaMihăești,ajudețulaVâlcea-a1834,

-aBisericaacuahramurilea„SfântulaDumitru”așia„SfințiiaÎmpărațiaConstantinașiaElena”aaaMânăstiriiaHrezani,aComunaaHurezani,ajudețulaGorj-a1842,

-aBisericaa„SfințiiaVoievozi”adinasatulaFlorești,aCom.aȚânțăreni,aJudaGorja–a1865,

-aBisericaa„SfantulaDimitrieaIzvoratoruladeaMir”adinaFiliași,ajudețulaDolja–a1924,

-aBisericaa,,SfântaaCuv.aParascheva’’asataCăpintreni,acomaȚânțărenia–a1978.

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaȘialistaapoateacontinuaaaaaaaaaaaaaaaaa

CONCLUZII

aaaaaaaPrinastudiuladeafațăaaamapusaînaluminăaaproblematicaaiconostasuluiade-aalungulavremii,adealaaaparițieapânăaînaziuaadeaastăziaconsiderândacăaacestăaparteaafizicăaaaspațiuluiaeclesialanuaaaabeneficiatadeasuficientăaatențieapânăaînaprezent.

aaaaaaaaDe-aalungulacercetăriias-aaaurmărit,apeadeaoaparteaîmbogațireaacunoașteriiaprivitoarealaacaracteristicileamaterialeașiaimaterialeaaleaiconostaseloradeazid,aiarapeadeaaltăaparteaeficientizareaaconservăriiaprinaregândireaaprocesuluiaconsacrataînaraportacuaspecificulaobiecteloradeaconservat.

aaaaaaaLucrareaarezultatăaesteastructuratăaînadouaaparti,aavândafiecareamaiamulteacapitole,aeleaparcurgatemaapropusăadealaageneralalaaparticular,aîncepândacuaexplorareaanoțiuniiadeaiconostasaînagenere,acontinuândacuastudiereaaiconostasuluiacaaobiectadeaconservat,aiaraapoiacuaanalizaaformeloraacestuiaaînatimp,arespectivaiconostasuladeazid.

aaaaaaaaaaParteaaAaaalucrăriiaesteaîmpărțităaînadouăamariaregistre,aprimulaesteaintitulat:a-Iconostasuladinapunctadeavedereaistoric-așiaprezintăaaparițiaasiaevoluțiaaiconostasuluiaînatimp,adenumireaatermenuluiaînasine,aiaraceladeaaladoileaacuanumele:a-Iconostasuladinapunctadeavedereateologic-aaundeafacadescriereaaiconostasuluiaînaspațiulabisericesc,acompunereaalui,asimbolisticaașiasemnificațiaateologicaaaaiconostasului.

aaaaaaaaaÎnasecolulaalaXV-lea,aiconostasulaaaatinsaformaasaaclasică,aavândacinciarânduriadeaicoane.aAmafacutadesciereaaloraaîncercândasăapunaînaevidențăaconținutulalorateologic.aDescriereaadeafațăaseafondeazăamaiaalesapealucrărileapărinteluiaLeonidaUspensky,acareainterpreteazaaiconostasulaîntr-oamaniereaaproprie,adeosbităașiaunicăaînafelulaei.aElaspunândacăarușii,aconvertindu-sealaacreștinism,aauapreluataritulabizantinaînaformaasaadinasecolulaalaX-lea,acândadejaarugăciunileaeuharisticeaerauadeamultăavremeaoalecturăasecretă.aS-araputeaaspuneacăatimpadeaoamieadeaaniapoporularusanuaaaascultatanciodatăaacestearugăciuni.aDaradacăanuale-aaascultat,ale-aa„vizualizat"acuaajutorulaprogramuluiaiconograficaalaiconostasuluiacareaexpuneacăileaiconomieiadivine:aistoriaaomuluiacreatadupăachipulaluiaDumnezeuașiacăilealuiaDumnezeuaînaistorie.

aaaaaaExistăaoarelațieastrânsăaîntreaprogramulaiconograficaalaiconostasuluiașiatextelealiturgiceaaleaBisericii,aastfelacăaiconostasuladevineacaaoaliturghieapictată,aceatrebuieadescoperită,aîncărcatăadeaoasimbolisticăaunicăacealucrezăaînasimbiozăaasupraaprivitorului.

aaaaaaaDeaasemeneaadezvoltaînacapitolulapatru,aideeaaacăaisihasmulaareaoainfluențaaasupraadezvoltăriiaiconostasului.aIcoanaaesteacaaunamijlocadeareprezentareaaarugăciuniiașiaaasfințeniei.

aaaaaaaaaaArtaarusăadinasecoleleaXIV-XVaaafostadirectainfluențatăadeacătreaisihasmadaraavântulasăuanuaestealegat,acaaînaBizanț,adeaoaluptăadogmatică.aEsteapurașiasimpluaoamanifestareavizibilăaaaviețiiaspirituale,aoaînflorireaaasfințenieia.aEsențial,aiconostasularezumăaesențaaLiturghiei,aadicăarugăciunea.aExactacaașiarugăciuneaaeuharistică,aiconostasulaînfățișazăatotaceeaaceaDumnezeuaaafăcutapentruaom.

aaaaaaaaaaaÎnacapitorulacinciadescriuapealargacontribuțiilealuiaTeofanaGreculașiaAndreiaRubliovalaaconcepțiaaartisticăaaaiconostasuluiaclasic,aaceștiaaaparaînasecolulaalaXV-lea,acaadouăamariapersonalitățiaartistice,aexcepționalaînzestrate,aauainfluențatadecisivaiconografiaaortodoxă..aBiografiilealorasuntaimportanteatocmaiapentruacăaloraliaseadatoreazăamonumentalitateaaimpresionantăaaaiconostaselorarealizateasubaîndrumareaalor,acaașiaextraordinaraaspiritualitateaaaicoaneloracuprinseaînaacesteaiconostase.aÎmpreună,aacesteadouăaelementeavorafaceadinaiconostaselealuiaTeofanaGreculașiaAndreiaRubliov,aetalonulaiconostasuluiaortodox.

aaaaaaÎnaurmatoareleacapitolr:așase,așapteașiaoptafacalegaturaadintrearugăciunileaeuharisticeașiaiconostas.aÎnaistoriaacanonuluiaeuharisticaputemaobservaaoadezvoltareaasemănătoareaceleiaurmateadeaiconostas.aCeeaacealaaînceputaeraafoarteaconcis,aseadezvoltăapeaparcurs.

aaaaaaAtitudineaaeuharisticăaînaraportacuacompozițiaaregistruluiaDeisisaesteaprezentatăaînacapitolulanouă,aadeoareceaaînamodaesențial,aprogramulaiconograficaalaiconostasuluiaclasicaatingeatreiaobiective:descoperăaslavaaluiaDumnezeu,aprezintăaoanarațiunea-aistoriaamântuiriiomuluiașiapropuneaoaatitudinea(înaspecialaprinarândulaDeisis)aeuharistică,adoxologică.

aaaacccaPenultimulacapitol,azece,aoferăaoaabordarearealistăadararegretabilăaaaiconostasuluiadecadent.aAcestaaesteaiconostasulacareaîșiapierdearoluladeamartoraalauneiaprezențeaeshatologice.aPutemaconcluzionaaafaptulacăadacăadinaicoanăaesteaînlăturatăaculturaateologicăaînascopulaașaaziseiafacilizăriaaaaccesuluiacătreaea,aatunciaaicoanaapierdeașiaadevărul,așiataina,așiaputerea;adevineaunasimpluatablouareligiosaexasperantaexplicat.

aaaaaaaaUlimulacapitolaalaacesteiaprimeapărți,aneaaduceadinavechimeaaevuluiamediuaînacontemporaneitateaprezentândaînamodalăudabilaoaparticularitatearegionalăaaastăriiadeafaptaaainocostasuluiaînaregiuneaaOlteniei.a

aaaaaaaCaaunafenomenadeosebitaceaapareaînaspațiulaeclesialaalaOltenieiaîncepândacuajumătateaasecoluluiaXVIIacareadureazăapeaîntregasecolaXVIIIașiaînceputulasecoluluiaXIX,aîlareprezintăaacaaoacaracteristicăaaastiluluiadeaarhitecturăaiconostasuladeazid,acareaapareapictatadirectapeapereteaieșindaînaevidentă,adaranuatotatimpul,aprinaprezențaastucaturilorașiaaaformeloradecorativeaformateadirectadinaazid.aaAmafăcutaunasondaj,alaafațaalocului,aînatimpulaelaborăriialucrăriiadealicență,aundeaamaavutacaaobiectivadespriereaaiconostasuluiadeazidaînaacestăaregiune,aiaracaaoaconcluzieafinalăapotaspuneacăaaici,anumarulaiconostaseloradeazidaesteanetasuperioraceloradinalemn,aastaacaaoacaracteristicăaarhitecturalăadarasiapicturalăaaazonei.

aaaaaaAșadar,adupăastudiereaateoreticăaaaiconostasuluiadeazid,aseacuvineadaracaaînaparteaaaadouaaaaprezenteiascrieri,aParteaaB,asaafacemaunastudiuadeacazapeaacestasubiectacuaoaaplicatieapracticăaînasituadeaconservarearestaurare.

PARTEAaB

Studiuadeacaz:

IconostasulaBisericiia,,SfântulaNicolaeaadinaFiliași,ajudețulaDolj

Introducerea–aArgument

Lucrareaaintitulatăa,,Iconostasuladeazida-aIstorie,acontribuțiiașiarepertorizare.aStudiuadeacaz:a

IconostasulaBisericiia,,SfântulaNicolae’’adinaFiliași,astudiazăaproblemaaconservăriiauneiaparțiadinaansamblemeleaimobileadeapatrimoniuaculturalavaloroaseaoltenești,acareanuaauabeneficiatadeasuficientăaatențieapânăaînaprezent.a

Interesulapentruaacestasubiectal-amadobânditaprinaparticipareaalaaintervențiileadeaconservare-restaurareaînacadrulaacesteiabisericiiaavândacaașefadeașantierapeadoamnaaConf.aLect.Dr.aAnnamariaaBaciuadealaaFacultateaadeaTeologieaOrtodoxaadinaCraiovaacareademareazaaacestealucrariadinavaraaanuluia2016apânăaînaprezent,acândalucrărileasuntaterminateaînaproporțieadea60a%a.

aCăutândasoluțiiapentruaacestacaz,aamaconstatatainsuficiențaastudiiloraprivitoarealaaiconostaseleadeazidaoltenești,acunoaștereaatemeinicăaaacontextuluiaobiectuluiadeaconservatareprezentândapremisaapentruaaaluaadeciziiaavizate.aPrinaurmare,aamaconsiderataoportunăacercetareaaacestuiaiconostas,aaacăroraesteticăadeaansamblu,acalitateaaartistică,adăinuireaaînatimpașiacontinuitateaadeautilizareaîiaconferăaoamareavaloareaculturalăaatâtapeaplanalocal,acâtașianaționalasauainternațional.

aDe-aalungulacercetăriiaamaurmărit,apeadeaoaparteaîmbogațireaacunoașteriiaprivitoarealaacaracteristicileamaterialeașiaimaterialeaaleaiconostaseloraoltenești,aiarapeadeaaltăaparteaeficientizareaaconservăriiaprinaregândireaaprocesuluiaconsacrataînaraportacuaspecificulaobiecteloradeaconservat.a

Lucrareaarezultatăaesteastructuratăaînadouaaparti,apeamaiamulteacapitole,afiecareacareaparcurgatemaapropusăadealaageneralalaaparticular,aîncepândacuaexplorareaanoțiuniiadeaiconostasaînagenere,acontinuândacuastudiereaaiconostasuluiacaaobiectadeaconservat,aiaraapoiacuaanalizaaformeloraacestuiaaînaOltenia,arespectivaiconostasuladeazid.a

aLaafinal,acoroborândaaspecteaaleateoriiloraclasiceacuaaaceloraemergenteaînaactualitateaamaelaborataoastrategieadeaconservareaadaptatăanaturiiaiconostasuluiastudiat.a

Dateageneraleacuaprivirealaaansambluaartisticastudiat

aaaaaaaaaaaBisericaaaParohieiaOrtodoxea,,SfântulaNicolae’’adinaorașulaFiliași,aesteaamplasatăastrategicalaaintrareaaînavechiulatârgaalafilișenilor,aactualmenteaestealocalizatăapeastradaaGării,anumarula1,alaaintersecțiaacuaarteraaprincipalăaaaorașului.

aaaaaaaDateaprivindatrecutulabisericiiaSfântulaNicolae,asuntafoarteapuțineaconsemnateaînaistorie.aGăsimadoaracatevaaînsemnări,așiaaceleaasumareafăcuteadeapictorulaIonaGrigorescu,aîntr-unaproiectaprivindarestaurareaapicturiloramurale,adinaanula1984.aAcestaaîncearcăaoadatareaaalocașuluiadeacult,acitândaambiguuadinalucrareaaluiaNicolaeaStoicescuadinaanula1970.aDinacitareaapictoruluiaIonaGrigorescuabisericaaaaavutahramula,,SfântulaNicolae,aGheorgheașiaDimitrie’’aiaraaceastaaarafiafostareconstruităadeaFamiliaaPeaaînajurulaanuluia1805a(?),afiindadinaanouarenovatăaînaanula1821.

aaaaaaaaAcelașaautoraneainformeazaacaanuaseapăstreazaaniciaunafeladeainformatieascrisaacuaprivirealaatrecutulaacesteiabisericiiaînaanuaneleaEpiscopieiaRamnicului-NouluiaSeverin.

aaaaaaaaOatradițieaoralăaaaloculuiaatribuieactitoriaabisericiialuiaDumitruaFilișanu,aîntreaaniia1630-1650.aPictorulaIoanaGrigorescuafaceaoaparalelăaîntreainformațiaapropiu-zisăașiamenționareaaacestuianume,aînalegătuăacuabisericaaMănăstiriiaArnota,aunde,aaferestreleapridvoruluiaaarafiaasemanatoareaceloradealaabisericaadinaFiliași.

aaaaaaaaaAlteainformațiiacuaprivirealaaistoraarecentăaaabiserciiasuntapăstrateaînatextulapisanieiadinapridvorulaînchis.aDinaacestatextaseadesprindeaideeaacaabisericaaaafostaareparatăaîntreaaniia1900-a1901,aprecumașiacaaînatimpulaPrimuluiaRazboiaMondialaabsidaanordicăa(ceaadintreastradaaprincipală)aaafostalovităadeaunaobuz.aUlterior,abisericaaaafostafolosităaacaabucatărieaiaramaiatarziuacaaagrajdapentruacai.aDupăarazboi,abisericaaaafosta,,legatăacuafier’’acuatiranțiatransversaliaapoiaaafostarepictată.

aaaaaaaaaaaCâtapriveșteaautorulapicturii,aaceastaarămâneaanonom,anefiindamenționatanumeleanicăieri.aÎna1984,apictorulaIonaGrigorescuasugerează,aprintr-oaparalelăalogică,acaaaceastaaarafiaoperaapictoruluiaGheorgheaaBaba,atatalaluiaCorneliuaBaba:a,,CumapeaicoaneleapealemnaaleatampleiaamagasitalaaSfantulaIoanaBotezatorulasialaaMaicaaDomnului,asemnaturaaluiaGheorgheaBabaasemnata,,Gh.Baba1920’’aașiacumaasemnareaacuarestulapicturiiaînauleiaesteaizbitoare,aamatrasaconcluziaacaaautorulapicturiiamuraleaesteatatalaluiaCorneliuaBaba.’’

aaaaaaaaaCumaobservamaînafiguraa1,aalaaicoanaaMaiciiaDomnuluiașiafiguraa2,alaaicoanaaSfântuluiaIoanaBotezătorul,asemnătuilealuiaGheoregheaBabaasuntaautentice.

aFig.a1aa(icoanaaMaiciiaDomnului)

aFig.a2a(IcoanaaSfântuluiaIoanaBotezătorul)

aaaaaaaPealângăafaptulacaaesteamenționataanula1920apeaicoane,adreptapentruacareaconstatamaoadiferentăadeaaproximativa19-20aadeaaniaîntreaprecizărileadinapisanieaacuaprivirealaadataapicturii,asubliniămafaptulacaapictorulaIoanaGrigorescuanuafacemaunastudiuaaprofundat,aci,aacordândastilisticacelaadouăapicturii,anuaiaaînacalculaipotezaacaaicoaneleadinaiconostasasăafiafostaacomandateamaiatârziu.

aaaaaaaaaTotaînaproiectulapentruarestaurareaaapicturiloradina1984,apictorulaIonaGrigorecuaaminteste:a…ina1938apictorulapopuparaTritaaaarepictataînauleiazoneleaaccesibile,ainferioare,aaaleaperețilorașiaaacoborâtaînamodaneplăcutanivelulapicturilor.

IconostatulaBisericiiaSfantulaNicolaea-acaaobiectadeaconservat

Prezentareagenerală

aaaaaaaaaÎnaacestacapitolaintroductivaînalucrareaadeabazăaurmărescasăavăaaducalaacunoștințăaacaracteristiceleaesențialeacareadefinescaiconostasulanostruadeazid,amoduladeautilizareașiamanifestareaasaaînaOltenia.aIconostasulaesteadefinitacaapereteleacareaseparăanaosuladeaaltar,apurtândapeafațaavesticăareprezentăriaiconograficeatipice.aÎnagenereaacestaaesteaunaobiectacuaunagradamareadeaspecificitate,aaacăruiaindividualitateaesteadatăaatâtadeaelementeatangibile,acumasuntaformaaînacazulanostru,aiconografiaasauaamplasamentul,acâtașiadeauneleaintangibile,acumasuntafuncțiaasauasemnificațiaacareaesteadesiguraștiutăaînaBisericaanoastră.a

aaaaaaaaaComplexitateaacompozițiilor,adatăadeamultitudineaadeatemeaconstitutiveașiamodeladeaexecuție,aesteadublatăadeaceaaasimbolică.aFuncțiaasaaliturgică,adeaaaizolaasăvârșireaataineloradeaprivirilealaicilor,așiaceaanarativă,adeaaaprezentaaistoriaaBisericiiaînaimaginiaînacazulanostruaavândaistoriaanouatestamentarăaexpusăamaiaampluadecâtaceaavechiatestamentarăacareaesteareprezentatăadecâtadeapatruasfințiaprooroci,asuntacompletateadeafuncțiiasocialeașiasentimentaleapeacarealeaîndeplineșteapentruadiferiteaserviciialiturgiceaspecifice.a

aaaaaaaDinapunctadeavedereaevolutiv,adeșiareprezintăaunuladintreaceleamaiadefinitoriiaelementeadeadecorainteriorapentruabisericaarăsăriteană,aorigineaaacestuiaanuaseagăseșteaînasfântaatradiție,afiindamaiacurândaunaprodusaalaevoluțieiadesign-uluiașiaaafuncțiiloraliturgice.aSeapareacăaînaacestăaparteaaaOltenieianumarulaiconostaseloradeazidaesteanetasuperioraiconostaseloradealemn.

aaaaaaaaaaaLaaBisericaaParohieiaSfântulaNicolaeadinaFiliașiaavemaprezentaacelașiaiconostasadeazidatipicazonei,acareaesteadefaptaoastructurăadinazidarie,acuaoagrosiumeadeaaproximativa35acentrimetri,aînacomparațieacuazidurileaprincipaleaaleabisericiiacareaauadimensiuneacareavariazăaîntrea96acmalaa112acm.aIconostasulanostruaareaînaparteaainferioareatreiatreceri,arespectivaușileaîmpărăteștiașiaceleadouăaușiadiaconești.aCaaoacaracteristicăageneralăalaaiconostaseleadeazidadinazonă,aeleaunescatavanulacuapodeauaașianuaprezintăagoluriaînaparteaadeasus,afaptaîntâlnitașiaînacazuladeafață.

Programulaiconografica–adescriereasiaparticularitati

aaaaaaaaaaaaDeșiacompozițaaprogramuluiaiconograficaalabisericiloradeamiciadimensiuniaaafostasubordonatăasecoluluiaalaXX-leaacâtorvaaideiaprincipaleacareacontinuauatradițiaasecoleloraanterioare,afiecareadinaansambluriaaveaatotuși,aunamesajapropriu,acareareieseadinaloculașiaimportanțaadatăaunoraadintreaimaginiașiadinacontextulaînacareaapăreau.aPentruaaaseaatingeaacestascopasearecurgeaaatâtalaavechiasistemeadearepartizareaaascenelor,acâtașialaauneleavechiatipuriaiconografice,aasociateaaltoraadeadatăamaiarecentăacumaesteașiaînacazulanostru.

aaaaaaaaaaaaAstfel,aunitateaaculturalăaaaepocii,adarașiadorințaadeaînnoireareiesacuapregnanță,adinainsușireaadinamicăaaaartiștiloradeaaafolosiarepertoriulaiconograficatradiționalapentruaaasubordonaaideiiaprincipaleaînțelesulareprezentăriloraadiacente.a

aaaaaaaaaaArhitecturaamodestăaaabisericiianuarevelăadelocacalitateaasaadeactitorieaboierească,aînsușireacareanuaesteadezvăluităadecâtadeaconținutulaspecialaalaprogramuluiaiconograficașiaalacalitățiiapicturii.aProgramulaiconografic,acarealaaprimaavedereanuaprezintăanimicaneobișnuit,aascundeaoasubtilăagândireateologicăapeacareaneaesteapermis,afărăamareagreșealăasăaoaatribuimaprimilorapictori,adinaprimaapicturaaneamaiagăsindu-seaintacteadecatadouaaicoaneapealemnaînacareasuntareprezentantiacâtea2asfințiaînapicioareadeaoamareavaloareaartisticăașiaduhovnicească,adoiaarhiereiașiadoiamucenicia(Fig3așiaFig4).aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

aaaFiga3aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaFiga4

aaaaaaaaaOrdonareaaprogramuluiaiconograficanuaseadiferențiazăadeaaceeaaaaoricăreiabisericiadeaproporțiiamodeste,adaraechilibruladintreaproporțiaaregistrelorașiaalegereaanumăruluiadeasceneaaafostaastfelaalesaîncâtasubiecteleacorespunzândasimbolismuluiaarhitecturalasă,afiealimpedeaexpuse,aiaraînacazulaiconostasuluiapicturaarespectaastilulacasetataalasceneloradeapeaceilaltiapereți.

aaaaaaaaaaaaSistemuladearepartițieaaascenelor,aamintindadeaschemaaunoraadecoruriadinasecoleloraalaVIII-aXIX-leaașiareluatadeapicturaadinaBalcaniaaasecoleloraalaXX-lea,aaafostaadoptat,adeaasemenea,aînaȚaraaRomânească,apictoriiaromaniainspirandu-seadealaaceiaoccidentaliadarasubaformăașiavaloareaartisticăamaiamodestă.a

aaaaaaaLaabisericaaParohieiaSfantulaNicolaeadinaaFiliași,aiconostatul,acareaesteaobiectulastudiuluianostru,aareaînaalcătuirea5aregistreadistincteadeaicoaneasuprapuseaînaordineacanonicăadealaapardosealăaspreatavan,apeaziduladespărțioradintreanaosașiaaltaracareaconstituieacatapeteasma.aÎnaparteadeajosaaaiconostasului,adealaapardosealăapânăalaaprimularegistruaiconografic,agăsimapictatăaoadraperieaaacareiaînalțimeaesteamaiamicaa(cc.0,80am)afațăadearestulabisericiiaundeaareaoaînalțimeadeaaproximativ

a1,20am.aAceastaaestearezultatulauneiainterventiiarecente,afiindapictatăaînaculoriatari,aacrilice,aiaradinapunctadeavedereastilisticafiindadeafacturăaabizantină,aînatotalăadisonantăacuadecorațiaaneoclasicăaceadominăaiconostasulașiarestulabisericiia(Figa5)aAcesaaesteapictatăapesteaunaamaiaveche.a(Figa6)

aFiga5.aDraperiea–aIconostasulaBisericiiaSfântulaNicolaieaFiliașia–județulaDolj.

aFiga6.aUrmeaaleavechiiadraperia–aIconostasulaBisericiiaSfântulaNicolaieaFiliașia–județulaDolj.

aaaaaaaaaaaaaÎnaregistruainferioraavemaicoaneleaîmpărăteștiacareanuasuntapictateadirectapeazidacaacelelateadinaiconostasașiasuntaîncadrateaînazidulacatapetesmeiaînalocașuriaspecialaformateaînazidărie.aAcesteaicoaneasuntaînanumaradeapatruașiaanume:aIcoanaaMantuitoruluiaIisusaHristosaPantocrator,aIcoanaaMaiciiaDomnuluiacuaprunculaînabrațe,aIcoanaaSfantuluiaIoanaBotezatorulacareaesteafoarteadulizataînazonăașiaicoanaadeahramaaaSfântuluiaIerarhaNicolaeadupăacumaleavedețiamaiajos:

aaaaaaaaaaaFiga7aaaaaaaaFiga8

Figa9aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaFiga10

CeleapatruaicoaneaîmpărăteștiadealemnadealaaIconostasulaBisericiiaSfântulaNicolaieaFiliașia–județulaDolj:aFiga7,8,9,a10)

aaaaaaaaaaaaaUrmătorularegistruaiconograficaesteacelaalaprazniceloraîmpărăteștiașiaalaprazniceloraînchinateaMaiciiaDomnului,aeleaneafiindadistribuiteaînamodacronologicașiacanonic,anerespectândaerminiaabizantină.aCredemacăaaaceastaapuneleaaleatorieaaaicoanelorapraznicaleaaafostafacutăadeapictoraoriadinanecunostințăateologicăaorialaacerereaabeneficiarilor,acareadeamulteaori,adupăacumaseaștie,aaveauacerințeaasupraapictoriloraîntr-oamanierăaimpunătoare,aneaținândaseamaadeacanoaneleaeclesiale.aaaaaaa

aaaaaaaaaaaaaAcestaadesigurareprezintăașiaoaparticularitateaspecificăaiconostasuluianostruaconferindu-iaaunicitateaînaconsecință.a

aaaaaaaaaaaaaDealaastangaa(nord),alaadreaptaa(sud)aavemareprezentateaurmătoareleaicoaneapraznicalea:a1.aÎntâmpinareaaDomnului.a2.aNaștereaaDomnuluia3.aSchimbareaalaaFață,aa4.aBotezulaDomnului,a5.aNaștereaaMaiciiaDomnului,a6.aIntrareaaînaBisericaaaaMaiciiaDomnului,a7.aBuna-Vestire,a8.AdormireaaMaiciiaDomnului,a9.aIntareaainaIerusalim,a10.aÎnviereaaluiaLazăr,a11.aPunereaaînaMormânt,a12.aÎnviereaaDomnului.aObservațieaacaalipseșteadar,aicoanaacuaCinaaceaadeataină.a

aaaaaaaaaaaaaAcesteaicoaneanuaauadimensiuniaidenticeașiasuntaușoradispropoționateauneleafațăadeaalteleaacestaafiindaunaviciuadeatehnică.aMenționamafaptulacăaîntreaaregistrulaicoaneloraîmpărăteștiașiacelaalaicoanelorapraznicaleaavema4acaseteaacareadelimiteazăaacestaspațiu,apeaacareaesteapictatăaimitațieadeamarmurăaînaculoriadeagriuri.

aaaaaaaaaaaaaaaUrmeazăaregistrulaSfințiloraApostoliacareaniciaeianuasuntapușiaînaordineacanonică.aCaaoamarealipsăaaiciaconstatămacăalipseșteaicoanaaDeisisacareadeaobiceiaesteasituatăaînacentruaregistruluiaapostolilor.aDealaastangaa(nord),alaadreaptaa(sud)aavemareprezentațiaurmătoriiaSfințiaApostoli:a

1.aSf.aAp.aBartolomeu,a2.aSf.aAp.aIoan,a3.aSf.aAp.aMatei,a4.aSf.aAp.aMarcu,a5.aSf.aAp.aIacob,

a6.aSf.aAp.aPetru,a7.aSf.aAp.aPavel,a8.aSf.aAp.aLuca,a9.aToma,a10.aSf.aAp.aMatias,a11.aSf.aAp.aAndrei,a12.aaSf.aAp.aFilip.

aaaaaaaaaaaaaaCaaunaalapatruleaaregistru,adeasupraaceluiacuaSfințiaApostoli,aavemarerezentatăaînazonaacentralăaicoanaaSfinteiaTreimi,aavândaînaaceiașaacasetăadearegistruaprezenteapatruamedalioaneadeaformaarotundă,acâteadouăade-oaparteașiadeaaltaaaaicoaneiacentrale,areprezentareaaBisericiiavechi-tastamentale,areprezentatăaînamodasimbolicadea4aproorociașiaanume:aînaparteaadeaanordaavem:aaSfântulaProorocaZahariaașiaSfântulaProorocaIsaiaaiaraînaparteaadeasudasuntareprezentanțiaSfântulaProorocaAvacumașiaSfântulaProorocaIoil.

aaaaaaaaaaaaaaaaÎnaparteaasuperioarăaaaiconostasului,apeaunafondaînchisaimitândacerulacareaareaformăadeasemi-cec,agăsimacruceaacuaRăstignireaaDomnuluiașiamoleniilea–aSfantulaApostolaIoanașiaMaicaaDomnului,acareadominăaîntreagaacompoziție.aaDe-aadeaptaașiade-aastângaaSfinteiaCruciiaaparareprezentațiaaștriacereștia:asoareleașialuna.aaDelimitareaafonduluiaînchisaalacerului,acuaformaadeasemiacercadeatavanulabisericiiaseafaceaprinadouăacaseteatriunghiulareacareaînchidazidulacatapetesmeiapeacareaesteapictatăaimitațieadeamarmurăaînaculoriadeagriașiarosu-cinabru.a

aaaaaaaaaaaaIconostasulanostruaesteadecoratapeareversacuascenaaJertfeialuiaAvraama(fig.a11)aîntr-oamanieraaamplă,asituatăacentral,adeasupraaușiloraîmpărătești,aîncadratăașiaeaadeadecoruriacuaimitatieadeamarmurăașiaoadraperieapictatăarecentaînaparteaainferioarăadeacareaamavorbitamaiasus.

Fig.11aJerfaaluiaAvraama-aReversulaiconostasuluiaBisericiiaSfântulaNicolaea–Filiași,ajudețulaDolj

aaaaaaaDeaasemeneaaIconostasulaesteaprevazutacuaușiadiaconeștia(Fig.a13așiaFig.a14)apealângăaușileaîmpărăteștia(Fig.a12)adinalemn.aAcesteaasuntapictateacuaSfințiiaArhangheliaMihailașiaGavriila–ușileadiaconeștiașiacuascenaaBunei-Vestiria–aușileaîmpărătești.a

aaa

aFig.12aaUșileaîmpărătești–aIconostasulaBisericiiaSfântulaNicolaieaFiliașia–județulaDolj

Figa13aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaFiga14

aaa

Ușileadiaconeștia–aIconostasulaBisericiiaSfântulaNicolaieaFiliașia–județulaDolj.

Analizaatehnologicaaaaiconostasului

Zidariaaasuport/apreparatie

aaaaaaaaaÎnazonelealacunarearezultateaînaurmaaunorafisuriadeaprofunzimeaauapututafiaobservateadetaliiacareaneaoferăainformațiiacuaprivirealaatehnicaadeaexecuțieaaapicturii,achiaradacăaexistăamultipleaintervențiiaulterioarealaanivelulastratuluiadeaculoare.

aaaaaaaaIconostasulacaașiaîntregaansambluaeclesialaesteaziditadinacărămidăacuaboltișoareadeapiatrăașialegateacuamortaradeavarașianisipacuaoagrosimeadea1,3acm.aAceastastratadeapreparație(tencuială)aaafostaizolatacuastraturiasuccesiveadeauleiadeainapentruaaastopaaabsorțiaaneuniformaaaaliantuluiadinaculori.Tencuialaaiconostasuluiafiindapeabazaadeamortaradeavar-nisipaarealaafinisajaunaaspectagrunjos,adatoritaanisipuluiadeagranulatieamare.

Stratulapictural

Picturaaesteaexecutatăautilizându-seaculoriaînaulei.aCulorileaauafostaaplicateapeaoatencuialăaușorapolisatăaconferindu-iasuprafețeiaoamorfologieaneregulată,agrunjoasă,adinacauzaanisipluiadinacompoziție.

aaaaaaGamaacromaticăaesteafoartearestransă,a

Negruacărbune

Albadeazinca–titan

Ocruadeafier

aVerdeacrom

Sulfatadeabariu

Stareaadeaconservareaaaiconostasului

Stratulasuportasiadeapreparatie

aaaaaaaaaStareaadeaconservareaaazidărieiaesteavizibilaafectatăadeauneleafisuriadeaprofunzimeacreateaînatimp,aproveniteadinacauzaacutremureloranaturaleadarașiaaaacțiunilorafactoruluiaantropicadinavecinatateaaabsambluluiamonumental.aStratulaoriginaladeapreparațieaesteacompletataînaspațiulalacunaradeafisurareaprinachituireanecorespunzătoare,aexecutatăînamodagrosolan.

aaaaaaaaaaTesteleaacusticeaauaarătatacaaacesteachituiriaparaaafiadesprinse,aiaravibrațiileaprosuseaînatimpaauacreatalaalimitaaacestoraarețeleadeafisuriasuperficiale.

aaaaaaaaaaStratulasuportaareaînacomponențaamaiamulteastraturiadeatencuialăa(mortar).aPrimulaesteaaplicatapeazidărieașiaarearoladeaegalizare,aiaraceladeaaladoileaaesteapurtătoraalastratuluiadeaculoare.aDeșianoiaapreciemlaaiconostasacalitateaaartisticăaaaveșmântuluiapolicrom,astareaadeaconservareaaastratuluiasuportaareaunaroladeosebitaînabunaaconservareaaaimaginii.

aaaaaaaaaaaaaaPierdereaasuportuluiaatrageadealaasineașiapierdereaaimaginii.aDeaaceeaaintervențiileaasupraapicturiiaiconostasuluiaoas-oefectamaatâtalaanivelulastratuluiadeaculoare,acâtașiaalasuportului.aFactoriiacareaauainfluențatastareaadeaconservareavinadinspreainterior,aprinapreluareaadegradăriloradealaanivelulastructuriiadeazidărieasauasubainfluențaadegradăriloraelementeloradeaarhitecturăa(fisuriadeaprofunzime),așiadinspreaexterioraprinaacțiuniaaleafactoruluiauman,adepuneriafungice,ainfluențaamicroclimatuluiaș.a.

aaaaaLaaIconostaulaBisericiiaSfântulaNicolaeagasimaurmătoareleadegradărileaspecifice:

•adislocăriausoareasiaformareaadeafisuriadeaprofunzimeacareaformeazăadeformăriaînaplanaaleasuportuluiadeterminateaînageneraladeamodificărileastructuraleaavândacaafactorageneralatasareaaterenului,acutremureleadarasiainterventiaafactorulaantropicadinavecinătate

•apierdereaaaaderențeia-adesprinderiaîntreasuportașiastructuraadeazidărieasauaîntreainterfețeleastraturilorasuport.aLaanivelulasuprafețeiaseapotaobservaadeformări.aDegradareaaaceastaaaasurvenitaînatimpadeoareceabisericaaesteaexpusăazilnicavibrațiilorasauaacțiuniiadirecteaaafactoruluiauman,afiindaînaimediataavecinătateaaaartereiaprincipaleaaaorașuluiacareaesteatranzitatăanon-stop,aeaafacândaparteadinadrumulanationala6;

•apierdereaacoeziuniiacareaesteacauzatăadeapierdereaaproprietățiloraliantului.aMortarulaareaaspectaprăfosașiaseaîndepărteazăaușoralaacontactapeauneleazone,

•aLacuneașiaeroziunia-aseacaracterizeazăaprinapierdereaaparțialăasauatotalăaaamaterialuluiaoriginala(stratadeaculoareasauasuport).aAuaapărutadinaneglijență,aprinanetratareaadegradăriloraexpuseaanteriorasauadinaaccidente,adarașiacaaurmareaaaunoraacțiuniaintenționateasauasubainfluențaafactoriloradeamicroclimat.

Stratulapictural

aaStratulaA.aPrezintăapeaintinderiamiciaamprenteadeapicturăaînafrescăa(arricioașiaintonacco).

aaÎnafiguraa15așiaFiguraa16aseaobservăaurmeaaleadecorațieiametalicea(aur)aaaprimuluiastratadeaapictura.

Fig.a15aaIconostasulaBisericiiaSfântulaNicolaieaFiliașia–județulaDolj.

Fig.a16aIconostasulaBisericiiaSfântulaNicolaieaFiliașia–județulaDolj.

StratulaB.aEstearealizatainauleiasiaacoperaatotaiconostasul.aAcestaastrataesteaceladeacareaneaocupamaînacontinuare.

aaaaaaaaaPurtătoraalamesajuluiaartistic,astratuladeaculoareaesteamultamaiafragiladecâtastratulasuport.aStratuladeaculoareapreiaadegradărileazidăriei,apeacare,asubainfluențaafactoriloraexterni,ale-aaamplificataînatimp.

aaaaaaaaaPeaIconostasalaafondurileapictateaaasecco,aculoareaaesteaexfoliataasiapeaalocuriapurvelulenta.

aaaaaaaaaPeaîntreagăasuprafațaapicturiias-aadepusainatimp,amateriiastraineadeanaturăadiferităaprecumamurdărieasuperficialăadarașiaaderentăacumaarafi:aunastratadeafum,agudroaneașiaacumulăriadiverse.

aaaaaaaaZonelealacunareaceaauafostachituiteanecorespunzătorapesteanivelulaoriginalaalasuportuluiaasiaauafostareintegrateacromatic.aLaanivelulastratuluiadeaculoareaseapăstreazăanumeroaseaintervențiiaulterioareacuavopseaadeaulei,atemperaagrasaașiaculoriaacrilicea(laaniveluladraperieiainaspecial).aToateafondurileadintreapanouriasiaregistreleadeapeacatapeteasmăasuntapictateaaasecco,aînatehnicaatemperaagrasă.aDeaasemeneaaacestagenadearepictareaesteaprezentaselectiv,apeaelementeleadeadecorațtieamaiatârzii,aunafeladearepictareaaarepictării.aIntegrareaacromaticăaefectuatăade-aalungulafisurilorașiaaalacunelorachituitealaaintervențiileaanterioareaaafostaexecutatăaneglijent,adepășindafregventasuprafațaachituită.aAcestagenadearepictareaestelacelamaiavizibilaaiciapeaiconostasapeafisurileacareapornescadinalipsaaboiandruguluiadeasupraaușiloradiaconeștiaadarasiaalteafisuriacareastrabataiconostasul.aChituirileas-auafacutaprinaaplicareaadeamortareaneadegvateaînaimediataapropereaaazoneloralacunare,aîntr-unamodaneglijendaașiasuprapunapicturaaoriginală.aToateamortareleaaplicatreainatimpaauafostareintegrateacromaticaastfelacaaesteaingreunatăacercetareaapicturiiaoriginale.

aaaaaaaaaaPeascurt,apicturaamuralăainterioarăaaasuferitarepictăriaamasiveașiaaafostarevernisată.

Propuneriapentruarestaurareaaiconostasului

LAaNIVELULaSTRATULUIaDEaTREPARAȚIE

aaaaaaaaaaAsigurareaaprovizorieaaamarginilorastratuluiasuporta-afracturata

aaaaaaaaaaaaaaaOperațiuneaaareacaascopaasigurareaadeascurtăaduratăaaazoneloracuadesprinderiaaleastratuluiadeapreparațieastfelaîncâtasăafieaposibilăadesfășurareaaaltoraintervențiiadeaconservare-restaurareapeazoneleafa.aaaaapericlitaaintegritateaapicturiiaoriginale.aAstfel,azoneleadesprinseavorafiaprotejateaptovizonuaprmaaplicareaapeasuprafațăaaaunuiastratadeahârtieapete.aPentruafixareaaacesteiaapeasuprafațăaseavaautilizaaunaadeziva(carboxiraetilceluloză)aaplicataprinapensuiareaatâtapeasuprafațaapicturiiacatașiapeahârtiaapelurapentruaoamaiabunăaaderența.

aaaaaaaaaFoileadeahârtieavorafiaadecupateaînabucățiadeadimensiuniavariabile,aînafuncțieadeasuprafațaaceatiebuieaprotejată,apentruaaaseadiminuaaposibileleacontracțiiaaleaacesteiaalaauscare,abucățiaceavorafiasupiapusea(aproximativa5amm.)alaazoneleadeaîmbinareadintreaele,aasigurândn-seaastfelaoamaiamarearezistențăaaafacinguhiiadeaprotecție.

aaaaaaaaaaÎndepărtareaamortarelora/amaterialeloranecorespimzătoareaaleaintervențiiloraanterioare

aaaaaaaaPrinaaceastăaoperațiuneaseaurmăreșteaîndepărtareaaunoramaterialeaprecumacimentul,acareaprinaconținutulasâuadeasăruriașiaaaunoracondițiiadeamicroclimatafavorabileapotaproduceadeteriorărialaanivelulapeliculeiadeaculoare:avoaluriaalbe,aexfolieriașiasolziri,aproducereaadeazonealacunare.aOperațiuneaaseavaafaceacuamijloaceamecanice,autilizândadălți,abistmie,aciocaneadealemna/acauciuc.

aaaaaaîndepărtareaamortareloradeareparațieanecorespmizătoareadinalacunea.

Operațiuneaaseareferăalaaîndepărtareaamortareloradinaintervențiileaanterioareacareanuaauarespectatacompozițiaașiatexturaamortaruluiaoriginalașiadeaceleamaiamulteaoriamortarulaaafostaaplicataneglijentadepășindamarginilealacunelorașiafisurilor,aacoperindastratuladeaculoareadinaimediataavecinătateaaaacestora.aDeoareceamortarulaacoperăapicturaaoriginalăaesteanecesarasăaseaefectuezeainvestigațiiapentruastabilireaamarginilorarealeaalealacunelor.aSeavaaevitaaastfeladecapaieaapicturiiaodatăacuachituirileanecorespimzătoare.aAceastăaetapăadeacercetareaesteavalabilăașiaînacazulamortarelorreintegrateacromaticaînaintervențiileaanterioare.

aaaaaaaaaaaaaDecapareaavechiloramortareaseavaafaceaaiaatenție,aîndepărtându-seatreptatadinagroșiameaachituiriaiapentruaaaputeaafiamaiabineacontrolatăadesfășurareaaoperațiunii.aDecupataeaavaa1a^a"aîncepând,cuamarginilealacuneiaspreacentrulaacesteia,aiaralaanevoie,aînafuncțieadeamitateaamoaseavoraaplicaacompreseacuaapăaînavedereaaemolierii.aOperațiuneaaseavaafaceacuamijloceamecaniceautilizândadălți,abisturie,aciocaneadealemn.

aaaaaaaaaCurățareaadepuneriloraaderenteadeafuninginea/agutlroanea.

aaaaaaPentruaîndepărtareaadepuneriloraaderenteaseavaautilizaaunaamestecadeasolvenția-aalcoolaetilicaabsolut,awhiteaspirite,auleiadeain.

Curățareaa/aîndepărtareaarepictărilora

îndepărtareaarepictăriloraînaculoriadeauleiapresupuneaoaacțiuneagraduaiăacareaurmăreșteaoaeliminareadiferențiată,aselectivăaaaceeaaceaesteadeaîndepărtat,autilizândamijloaceacareamenținaînasuspensieasolventul.aSeavorautilizaaamestecuriadeasolvențiaprecum:aalcoolaetilicaabsoluta2p,aacetonăa2p,aamoniaca(emulsionatainauleiadeain)a3%aînaapăadistilatăa2pasauatoluena(lp),adimetilfomiamidăa(lp),apentruapresupuselearetușuriaefectuateaatâtaînacâmpulapicturalacâtașiapeatraseeleachituiriloraefectuateaînatimp.

aaaaaTratamentulaagențiloraheterotrofîci.

CaamăsurăadeaprotecțieapropunemaaplicareaaunuiatratamentapreventivacuaoasoluțieadeaPreveutolaRa80aînaconcentrațieadea8-10%.aCaaalternativăapropunemafolosireaaBiotmulaTalaaoaconcentrațieadea3%.

Intervențiiadeaprezentareaaalacunelorapicturii

Prezentareaaesteticăaaastratuluiadeaculoareapresupunearealizareaaurmătoareloraoperațiuni:

a) Vernisareaastratuluiadeaculoare.aDupăafinalizareaaoperațiuniloradeacurățareapeaîntreagaasuprafațăaseavaaaplicaaunastratadeavemisaDammara15%,aceafaciliteazăaintervențiaaulterioarăadeaintegrareacromatică,aîmprospătândaaspectulaculoriloraoriginaleașiaavândașiaroladeaprotecțieaaapicturii.

b) Reintegrareaacromaticăaaauzurilorapatineiașiaaalacunelorastratuluiadeaculoareaprinametodaaretuș.aIntegrareaacromatică'seavaafaceaținândacontadeatehnicaadearealizareaaapicturiiaoriginale.aPentruacăadecorațiaamuralaaaafostaexecutatăaîntr-oatehnicăaaasecco,arespectivapicturăaînaulei,aretușulavaafiaexecutatatonaînatonaîntr-oateluiicăasimilarăaoriginalului.aIntegrareaavaaaveaacaascoparefacereaacontinuitățiiadecoruluiapictat,arespectându-seacromaticaașiastilulapicturiiaoriginale.aSeavorafolosiaculoriadeauleiadiluateacuaesențăaterebentinăasauavemis.

c)aFixareaareintegrăriia—avernisareaafinalăaaastratuluiadeaculoarea.aSeavaaprotejaaîntreagaasuprafațăaaapicturiiacuaunavernisacareaasigurăaatâtastratuladeaculoareadea.condițiileanecontrolateadeamicroclimataînacareaseaconservăabisericaacâtașiaaceeașiastrălucireacomparativacuadecorațiaaoriginală.aPropunemaunavernisasemi-matasauachiaramat.

Tiviieaamarginilorastratuluiasuporta

Pentnuaaaputeaaefectuaadiferiteaoperațiuniaînaimediataaapropiereaaalacuneloracar*a^ ,

pierdereaamatene,aoriginaleașiaimplicitamarinaalacunei,aesteanecesaraativireaa1aivireaavaauimaaurmătoareaametodologie:aumectareaasuportului,aaplicareaamortaruluiasi'nalizir’aauue,atexturiarugoaseapeatoatăalungimeaativirii,atexturăaceavaapermiteaaderareaamortaruluiadlaPenUuativiiaiaseavaautilizaaacelașiamortaracaaînacazulachituiriloralaanivel.

Chituireaalacuneloramiciașiamediiaiaaniveladeaintonacoașia/asauastratuladeapreparafiea

Operațiaavaaadoptaametodologiiadeaintervențieaspecificeaînaftuicțieadeazonaapeacareavaafiaexecutatăaavându-seaînavedereadiferențeleadeastructurăalaapereți.

SeavaautilizaapentruacompletareaunamortarapeabazăadeavarașianisipainaproporțieadeaIpavara-a3panisipa-aarriccio.aGranulațiaanisipuluiavaafiamaiamicăaînacazulamortaruluiafolositapentruachituirilealaanivel.

aaaaaaaZonaaceaurmeazăaaafiachituităaseavaauinectaaînaprealabilacuaapăaalcoolizatăapentruaaafacilitaapiizaamortaruluialaavechiulasuport.aApaaalcoolizatăaareașiaroluladeaaadegresaastratulasuport,apentruacazulaînacareaacestaaaafostaexpusadirectafumuluiadealumânări.aMortalulavaafiaaplicataînastraturiasuccesive,aînacazulaînacarealacunaaareaoaadâncimeacareaimpuneaoaastfeladeaabordare.aîntreaaplicăriasuprafațaachituiriiavaafiatexturatăapentruaaafacilitaaaderențaastraturiloraulterioare.aUltimulastrataaiachituiriiavaaaveaaoasuprafațăanetedăaiaraundeaesteacazulavaafiaadaptată,alocal,amorfologieiatencuieliloraoriginale,apotrivitapentruaaaprimiaulteriorapreparațiaanecesarăaintegrăriiacromatice.

aaaaaaInjectăriapentruadesprinderiașiaburdușițiaaleastratuluiasuport

Operațiuneaadeainjectareavaacuprindeașiasubcapitoleleaprinseaînadevizulaestimativasubadeniunireaapregătireaazoneiapentruainjectări,aasigurareaacuapropteaaazonelorapentruainjectăria.

aaaaaaaOperațiuneaavaaconstaaînainjectareaaunuiamaterialadeaumplereaînaspateleadesprinderii,azonaavizatăafiindasusținutăacuapropteapânăalaaprizaaconsolidantului,apentruaaaseaevitaaastfelamodificareaapozițieiaoriginaleaaaacesteia.aDupăaîndepărtareaadepozitelorasuperficialeadeaprafași.afumaprinapensulareaușoară,aseavoraaplicaaorificiiadeainjectareaprinacareaseavaaintroduceaoacantitateadeaapăaalcoolizată,acuaroladeadeschidereaaaporilor.

aaaaaaaaaaZoneleacuadesprinderiasituateapeatavanadarașiaceleaînsoțiteadeadeplasăriavoianecesitaaunatratamentaspecialacondiționatadeastructuraadeașipciaexistentă.aAstfel,azoneleadesprinseavoi.fieauiafixateadeasistemuladeagrinziacuaajutorulaunoratijeadinafibrăadeasticlă,aretâcându-^eacontinuiaaaeaaplanuriloraafectateadeafisuriașiadeplasări.aAbiaadupăatoateaacesteaaseavaainjectaamateriaauaceaunap

necesararefaceriiaadeziuniiazoneloradesprinseadeasuport

aaaaaaaaaaCaamaterialadeainjectareapropunemaLEDaANULaIBl,aunaconsolidamapeaazâaeavar .

varahidratat,acimentaalbadesalinizatașiaalțiaaditivia(fluidificatori,aagențiadeaantiseamienaaie,adeapriză).aAcestaaseaprezintăasubaformăadeapulbereafinăafiindautilizataînaames

alternativaaseavaafolosiaP.L.M.a-aALapeumiatavane.aAcestaaseavaafolosiaînaamestecacuaapă,aînadiluțiiacontrolate.

aaaaaaaLAaNIVELULaSTRATULUIaDEaCULOARE

Consolidareaastratuluiadeaculoareaînacursadeaexfolierea

aaaaaAceastăaoperațiuneaseavaaexecutaaînainteaaoricăreiaalteaintervențiiadeaconservare-restaurare,apentruaaaseaevitaapierdereaastratuluiadeaculoareaorginalâ.aOaprimăafazăavaaconstaainastabilireaazoneloracuaexfolieriaaleastratuluiadeaculoareaoriginală,adatafiindafaptulacăaexistăamultiplearepictări.

aaaaaaOperațiunea-dearefacereaaaadeziuniiastratuluiadeaculoareainjectatacuaunafixativapeabazăadearășiniasintetice,aoasoluțieadeaPARALOIDaB72acuatoluen,alaaoaconcentrațieadea8-10%aceavaafiaaplicataînastraturiasuccesiveaatâtapeaspateleastratuluiadeaculoareaexfoliatacâtașiapeasuportuladeatencuială.aTotaînaacestascopaseapoateafolosiacleiuladeapește/aUlterior,afixareaapropriu-zisăapeasuportaseaavaafacealaacald,aacționându-seaprinaintermediulauneiafoliiatermorezistentea-aMelinex.aSeavaautilizaaoaspatulăacaldăaaleacăreiadimensiuniapermitalocalizareaaintervențieiastrictapeazonaaafectată,atemperaturaaadeaîncălzireaaaacesteiaaneafectândastratuladeaculoare.

aaaaaaaaaaÎnacazulaînacareaspoitulapeacareaurmeazăaaafiarefăcutăaadeziuneaastratuluiadeaculoareaesteadecoezivavaafianecesarăarefacereaaprealabilăaaacoeziuniiaacestuia.

aaaaaaaaaConsolidareaastratuluiadeaculoareadesprinsaîmpreunăacuastratuladeapreparatie

aaaaaaaaaSeavaainseraaadezivula-acleiadeapeștealaaoaconcentrațieadeapestea10%,aînadesprindere.aSeavoraprotejaazoneleadeaintervențieacuahârtieajaponezăafixatăacuacarboximetilcelulozăa(C.M.C.).aFixareaaadezivuluiaseavaafaceaprinametodaapresăriialaacald.

aaaaaaaaaÎndepărtareaasuprapuneriloradeamortareaaflateapeastratuladeaculoareacuasuportarezistenta

aaaaaaaaaMortareleaaplicateaneglijentapesteastratuladeaculoareavorafiaîndepărtateamecanicacuaajutorulabisturielor.aDacăaesteacazulaseavoraaplicaacompreseaceluloziceacuaapăaînavedereaaemolieriiaacestora.

Curățareaadepuneriloraneaderente.

Curățareaadepuneriloraneaderenteacuamijloaceamecaniceaseavaafaceaprintr-oaușoarăadespt'âfiiireacuaoapensulăamoale,adublatăașiadeaoaaspirareadaranumaiapeazoneleacuastareadeaconservareabună.aInazoneleamenționateaanterioraseavoraputeaafolosiaburețiamoiadeatipawishab,alaanevoieaapelândalaaduritățiasuccesive.aadeaPARALOIDaB72acuatoluen,alaaoaconcentrațieadea8-10%ac^iSPfia/aaplicat^aînastraturiasuccesiveaatâtapeaspateleastratuluiadeaculoareaexfoliatacâtașiapeasuportuladeatencuială.aTotaînaacestascopaseapoateafolosiacleiuladeapește/aUlterior,afixareaapropriu-zisăapeasuportasea\avaafacealaacald,aacționându-seaprinaintermediulauneiafoliiatermorezistentea-aMelinex.aSeavaautilizaaoaspatulăacaldăaaleacăreiadimensiuniapermitalocalizareaaintervențieiastrictapeazonaaafectată,atemperaturaa/adeaîncălzireaaaacesteiaaneafectândastratuladeaculoare.

înacazulaînacareaspoitulapeacareaurmeazăaaafiarefăcutăaadeziuneaastratuluiadeaculoareaesteadecoezivavaafianecesarăarefacereaaprealabilăaaacoeziuniiaacestuia.

aaaaaaaConsolidareaastratuluiadeaculoareadesprinsaîmpreunăacuastratuladeapreparatiea

Seavaainseraaadezivula-acleiadeapeștealaaoaconcentrațieadeapestea10%,aînadesprindere.aSeavoraprotejaazoneleadeaintervențieacuahârtieajaponezăafixatăacuacarboximetilceluloză.aaFixareaaadezivuluiaseavaafaceaprinametodaapresăriialaacald.

aaaaaaaaaÎndepărtareaasuprapuneriloradeamortareaaflateapeastratuladeaculoareacuasuportarezistenta

aaaaaaaaMortareleaaplicateaneglijentapesteastratuladeaculoareavorafiaîndepărtateamecanicacuaajutorulabisturielor.aDacăaesteacazulaseavoraaplicaacompreseaceluloziceacuaapăaînavedereaaemolieriiaacestora.

aaaaaaaaaCurățareaadepuneriloraneaderentea

Curățareaadepuneriloraneaderenteacuamijloaceamecaniceaseavaafaceaprintr-oaușoarăadespt'âfiiireacuaoapensulăamoale,adublatăașiadeaoaaspirareadaranumaiapeazoneleacuastareadeaconservareabună.aInazoneleamenționateaanterioraseavoraputeaafolosiaburețiamoiadeatipawishab,alaanevoieaapelândalaaduritățiasuccesive.

Bibliografie

Izvoare

BibliaasauaSfântaaScriptură,aEdituraaInstitutuluiaBiblicașiadeaMisiuneaalaBisericiiaOrtodoxeaRomâne,aBucurești,a2005

EusebiuadeaCezareea,aaaIstoriaaBisericească,aPSBa13aaScrieriaParteaaI,a1995,a

Octoih,aEIBMBOR,aBucurești,a1975,a

MineiulaluniiaDecembrie,aEIBMBOR,aBucurești,a1991,

Liturghier,aEIBMBOR,aBucurești,a1999.

Cărți:

Baciu,aaAnnamaria,aRestaurareaadeapicturăamuralăacaageneratoradeainfrmațieaculturală,aEdit.aGrinta,aCluj-Napoca,a2011

Idem,aIntervențiiaînaregimadeaurgențăaasupraapicturiiamurale.aStudiiadeacaz,ap.a71-88,aînavolumulaConferințeiaInternaționaleadeaStucturiaPortanteaIstorice.aIntervențiiadeaprimăanecesitatealaastructuriaportanteaistorice,aConferințaainternaționalăaaastructuriloraistorice,aUnitas,aISSNa1843-5467,a2007,

Braiște,aPr.aProf.aDr.aEne,aLiturgicăaSpecială,aEIBMBOR,aBucurești,a1985,a

aBudestiaGhika,aNicolae.aaEvolutiaaarhitecturiiainaMunteniaasiaOlteniaa-avol.aIIIa(aveaculaalaXVIIalea)a–București,aa1933.

Cercel,aCristianaEmanuel,aIconostasașiaEuharistie,aEdit.aMitrpoliaaOteniei,aCraiova,a2015,a

Drăguț,aVasile,aaDicționaraenciclopedicadeaartăamedievalăaromânească,aEd.aVremea,aBucurești,a2000,a

Idem,aDicționaraenciclopedicadeaartăamedievalăaromânească,aEdituraaȘtiințificăașiaEnciclopedică,aBucurești,a1976,

Dumitrescu,aaSorin,aIconostasularomanadealaaScalaaCoeli,aEdit.aaaAnastasia,a2005,

Felmy,aKarlaChiristian,aDealaaCinaadeaTainăalaaDumnezeiascaaLiturghieaaaBisericiiaOrtodoxe,atrad.arom.aPreotaProf.aIoanaIcă,aDeisis,aSibiu,a2004,

Gusev,aNikolai;aaDunaev,aMihaila;aKarelin,aRafail,aaÎndrumaraiconografic,avol.aI,aedituraaSOPHIA,aBucurești,a

Harris,aCharles,aLiturghiaașiaînchinarea,aBucuresti,a1997.

Kazhdan,aaAlexandru,aUniversitateaaOxford-Publicații,aEdit.aODBaBucuresti,a1991,

Lazareva,aaVictoraNikititch,aIcoanelearuseștiadinasecoleleaXI-XVI,aed.aThalia,a2000,

Idem,aTeofanaGreculașiașcoalaasa,aEdit.aMeridiane,a1974,

Idem,aaAndrejaRubleva-aȘcoalaaego-ului,aEditaMeridiane,a1966,

MakariosaSimonopetritul,aierom.aTriodulaexplicat.aMistagogiaatimpuluialiturgic,aEdit.aDeisis,atrad.arom.adiac.aIoanaI.aIcăajr.,aEd.aDeisis,aSibiu,a2000,

Meyendorff,aJohn,aTeologiaaBizantină,aEIBMBOR,aBucurești,a1996,

Idem,aSfântulaGrigorieaPalamaașiamisticaaortodoxă,atradusadeaAngelaaPagu,aEdituraaaHumanitas,a2007,

aMigne,aaJacquesaPaul,aPatrologiaaGreaca,aVolaI,

Moshu,aIoan,aLimonariuasauaLivadaaduhovnicească,atrad.arom.,aTeodoraBodogae,aEd.aEpiscopieiaAlba-Iulia,aAlba-Iulia,a1991,

Pillat,aCornelia,aTradifieașiainovațieainaiconografiaapicturiiaRomâneștiadinaepocaaMateiaBasarab,a«SCIA,aSeriaaArtăaPlastică»

Porumb,aMarius,aaDicționaradeaPicturăavechearomâneascăadinaTransilvania,asec.aXIU-XVIU,aEd.aAcademieiaRomâne,aBucurești,a1998,a

Scrima,aAndre,aDespreaisihasm,aEd.aHumanitas,aBucurești,a2003,

Stoicescu,aNicolaie,aBibliografiaalocalitățilorașiamonumentelorafeudaleadinaRomânia.aIa-aȚaraaRomâneascăa(Muntenia,aOlteniaașiaDobrogea).aVol.a1a:aA-L,aEdit.aMitropoliaaOlteniei,a1970,

Stăniloaie,aPr.aProf.aDumitru,aSfântulaGrigorieaPalama,aCuvântapentruaceiaceasealiniștescacuaevlavie.aAladoileaadinaceleadinaurmă.aDesprearugăciune,aîna„Filocalia"avol.aVII,aEIBMBOR,aBucurești,a1977,

Idem,aDiadohaalaFoticeei,aCuvântaasceticaîna100adeacapete,a„Filocalia",avol.aI,aInstitutuladeaArteaGraficea„DaciaaTraiană"aS.A.,aSibiu,a1947,acap.a85,

Schmemann,aAlexander,aaEuharistia,aEd.aAnastasia,aBucurești,af.a.,

Idem,aEuharistiaaTainaaÎmpărăției,aEd.aAnastasia,aBucuresti,a2008.a

Theodorescu,aToma,aSimeonaalaTesalonicului,aDespreaSfântaaLiturghie,acap.a949,atraducere.

Uspensky,aLeonid,aTeologiaaIcoaneiaînaBiseriaaOrtodoxă,aEditaAnastasia,aBucurești,a1994.

Studiiașiaarticole

ClaudiuaL.aMoldoveanu,aProiectadeaconservare-restaurareaaapicturiiamuraleainterioareadealaaBisericaacuahramulaSfantulaNicolae,aFiliasi,ajud.aDolj,aFiliasia2015.

PanagiotisaTrembelas,aAudiereaaanafoareiadeacătreapopor,a1054-1954,aBisericaașiabisericilea-aStudiiașialucrăriaasupraaunitățiiacreștineaoferitealuiaDomaLambertaBeauduina,aEdituraaInsitutuluiaBiblicasiadeamisiuneaBOR.aBucuresti,a1995.

NichitaaStithatul,aOpusculesaetaLettres,aS.C.a81,aParis,a1961,aLettresaAnnexesaVIII,a1.

I.M.HanssensaFormareaaliturgicăaaarituriloraorientale,avolumula3,aaadouaaparte,aRoma,a1932,atradusadeaAnaaIordan,aEdituraaReintregirea,aAlba-Iulia,a1998.

Bibliografieasuplimetară

VocabularadeaTeologieaOrtodoxă,aLesaEditionsaduaCerf,a1985,aParis,atraducereaIoanaPopa,aEdituraaArsaDocendi,aBucuresti,a1998.

EnciclopediaajudețuluiaVâlcea,aEdituraaFortuna,aRâmnicuaVâlcea,a2010.

PatericulalavreiaPecerskaaaaTraducereadinalb.arusăadeaPr.aProf..aTeoctistaCaia,aEdit.aDoxologia,aIași,a2014.

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaANEXE

aaa

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaDetaliiaiconostasainatimpulacurățirii