Cultura Informatiei In Centrul de Documentare Si Informare (cdi)
Cultura informației
în Centrul de Documentare și Informare (CDI)
Lista suporturilor grafice
Fig. 1 Clădirea școlii 17
Fig. 2 Cabinet de confecții îmbrăcăminte 19
Fig. 3 Laborator de biologie 19
Fig. 4 Sala de sport 19
Fig. 5 Inaugurarea CDI 24
Fig. 6 CDI imagine generală 25
Fig. 7 Date statistice conform Evidenței CDI: frecvență, documente și servicii accesate 30
Fig. 8 Date statistice: fondul documentar 30
Fig. 9 Tipuri de documente: resurse CDI 36
Fig. 10 Fișă de lucru: tipologia documentelor 37
Fig. 11 Catalogul informatizat al fondului de carte: accesul la căutare 42
Fig. 12 Catalogul informatizat al fondului de carte: căutarea descrierilor bibliografice 43
Fig. 13. Mijloace de acces la informație dintr-un document: resurse CDI (1) 44
Fig. 14 Mijloace de acces la informație dintr-un document: resurse CDI (2) 45
Fig. 15 Motoare de căutare Web: Google 46
Fig. 16 Motoare de căutare Web: Yahoo 46
Fig. 17 Meta-motoare de căutare Web: Metacrawler 46
Fig. 18 Fișe de lucru: insrtumente de acces la informație 49
Fig. 19 Fișă de lucru: definirea subiectului de cercetare 53
Fig. 20 Catalogul electronic al CDI utilizat în căutarea documentelor 54
Fig. 21 Accesarea documentelor web prin motoare de căutare 55
Fig. 22 Raftul cu acces liber: resursă CDI 55
Fig. 23 Fișă de lucru: selectarea documentelor și notarea referinței bibliografice 57
Fig. 24 Fișă de lucru: Colectarea și prelucrarea informațiilor 59
Fig. 25 Consultarea documentelor și colectarea informațiilor: resurse CDI 60
Fig. 26 Fișă de lucru: Comunicarea produselor cercetării documentare 61
Fig. 27 Produs al cercetării documentare: Prezentare power point 61
Fig. 28 Instrument de evaluare: lista de verificare 61
Fig. 29 Fișă de lucru: aplicarea listei de verificare 61
Fig. 30 Activitate audio-vizuală: filmul Povestea lui Ron 61
Fig. 31 Activitatea tematică Antidrog: întâlnire cu scriitorul Silviu Guga 61
Fig. 32 Ziua Mondială a Cărții: Cartea în istoria umanității 61
Fig. 33 Lansare de carte: Valeriu Braniște, un portret pentru educație 61
Fig. 34 Atelier de creație: Înger vs. demon 61
Fig. 35 Comunicarea prin activitatea de informare generală 61
Fig. 36 Comunicarea colecțiilor 61
Fig. 37 Comunicarea serviciului informatic 61
Fig. 38 Comunicarea în consilierea info-documentară 61
Fig. 39 Comunicarea activităților culturale 61
Fig. 40 Comunicarea cu parteneri externi: forme de diseminare 61
Argument
Considerăm că lucrarea este relevantă pentru răspunsul oferit la imperativele actualelor politici educaționale, privind rolul structurilor info-documentare, în speță al Centrului de Documentare și Informare (CDI) din învățământul preuniversitar românesc, de formare a unei culturi informaționale a elevilor în dinamica societății cunoașterii.
Vorbim, deopotrivă, despre cererile și reperele formulate în Ordinul MECTS nr. 5556/2011 (Anexa nr. 2 la Regulamentul de organizare și funcționare a bibliotecilor școlare și a centrelor de documentare și informare), referitoare la realizarea unei strategii locale (la nivelul unității de învățământ) de educație pentru informație, ca parte a procesului de formare a competențelor-cheie ale elevilor, statuate la nivel european.
Punctul de plecare al temei de cercetare îl constituie, așadar, referențialul competențelor info-documentare, cu domeniile și subdomeniile lor, pentru a căror înfăptuire am conceput structuri didactice de desfășurare a activităților, reliefând, astfel, funcția pedagogică a CDI.
Domeniul disciplinar al culturii informației la nivel preuniversitar în țara noastră se situează, în acest moment, într-o etapă de formare, de construcție. Acesta este și motivul pentru care mai mulți factori responsabili implicați în procesul de învățământ semnalează nevoia unor contribuții profesionale la statuarea domeniului în noul cadru al educației românești aderente la politicile internaționale. Este cazul să menționăm, pe lângă documentele legislative de reglementare a activității din centrele de documentare și informare, în sensul formării competențelor info-documentare ale elevilor, și alte demersuri, dintre care, semnalăm conferințele naționale CDI organizate anual cu scopul valorizării experienței în domeniul CDI și reprezentând activități ale proiectului Educație pentru informație, susținute de Institutul Francez din România și avizate de Ministerul Educației Naționale. De asemenea, contribuții la dezvoltarea acestui domeniu și-au adus o serie de profesioniști în materie, dintre care, unii cu nume de referință, precum Gergeta BĂDĂU, autoarea unor programe școlare pentru disciplina Inițiere în cercetarea documentară, cu statut de curs opțional la nivel liceal.
Lucrarea de față abordează formarea culturii informației elevilor de liceu în cadrul optim al Centrului de Documentare și Informare de la Colegiul Tehnic Cibinium din Sibiu.
O scurtă prezentare a structurii devine necesară pentru reliefarea demersului de cercetare a temei propuse, deopotrivă cu modalitățile de abordare, cu rezultatele obținute și concluziile formulate.
Partea teoretică (Preliminarii) oferă o viziune deopotrivă terminologică și de interacțiune a conceptelor principale: cultura informației și centrul de documentare și informare -, în cadrul noii paradigme educaționale regăsite în sistemul preuniversitar românesc.
Definirea termenilor implicați în procesul actual al informației (informație, document, informare, documentare, societatea informației și a cunoașterii), se concentrează asupra celui de cultura informației, plasat într-un câmp semantic de noțiuni înrudite (competența informațională, competența tehnologică, cultura media, cultura vizuală etc.). Evidențiem un concept complex și extins, într-un paralelism de termeni sinonimici: competențe info-documentare, educație pentru informație, cybercultură, abilitatea de utilizare a informației sau competența de a căuta, selecta, trata și comunica eficient informația. Toate aceste definiții conturează caracterul de sinteză al culturii informației, de control și de management asupra informației.
Din perspectiva oferită de noile politici educaționale, cultura informației reprezintă o parte a competențelor-cheie ale elevilor, considerate necesare pentru formarea profilului european al absolventului de învățământ obligatoriu. De asemenea, cultura informațională (information literacy) și conceptul înrudit de cultură digitală (digital literacy) facem precizarea că au fost adoptate de către UNESCO, ca instrumente de dezvoltare națională și internațională.
Includerea competențelor info-documentare în actualele noastre programe școlare motivează nevoia de eleborare a unei strategii didactice (la nivel local) cu scopul dobândirii de către elevi a autonomiei în învățare, respectiv a unui set de cunoștințe și abilități de utilizare a informației în dezvoltarea profesională și personală. Acest deziderat se raportează cu precădere la resursele oferite de centrul de documentare și informare (CDI), implementat în rețeaua învățământului preuniversitar românesc începând cu anul 2000, ca rezultat al proiectului româno-francez: Educație pentru informație.
CDI se prezintă ca o structură info-documentară modernă, cu spații modulare, fond documentar pluridisciplinar și multimedia, având un caracter mai flexibil și mai dinamic decât al bibliotecii școlare, precum și un pronunțat rol pedagogic. Misiunea principală, obiectivul major al CDI este formarea culturii informaționale a elevilor (Regulamentul de organizare și funcționare, 2011).
Partea practică a lucrării (Cultura informației formată în CDI: C.T. Cibinium Sibiu) deține ponderea principală (cuprinsul propriu-zis) și abordează tema de cercetare din perspectiva pragmatică a implementării și funcționării centrului de documentare și informare în cadrul liceului tehnologic sibian.
În prealabil, sunt prezentate: un scurt istoric și o caracterizare a școlii (de la prima menționare, în 1948, ca Școală Medie Tehnică, până la actuala titulatură de Colegiu Tehnic Cibinium), precum și proiectul de amenajare a CDI în școală (realizat pe baza unui studiu de caz și implementat în 2011, sub titulatura anterioară de Colegiu Tehnic Textil).
Am apreciat că formarea culturii informației în CDI nu poate fi completă decât prin considerarea ei pe toate cele patru coordonate reprezentate, deopotrivă, de cele patru funcții și tipuri de activitate ale CDI: gestionară, pedagogică, culturală și de comunicare. Desigur, între acestea, rolul este împărțit, fiecare oferind un alt unghi de abordare și o altă manieră de tratare pentru tema cercetată.
Am atribuit activității de gestionare rolul de asigurare a condițiilor materiale și organizatorice pentru consilierea info-documentară a elevilor (Organizarea și funcționarea CDI – suport al culturii informației), utilizând elemente de management, date statistice, precum și suporturi grafice, în motivarea ideilor.
Gradul de relevanță cel mai ridicat pentru formarea competențelor info-documentare revine funcției pedagogice a CDI. De aceea, am conceput, ca parte esențială a lucrării, formarea culturii informației elevilor prin referențialul anexat la regulamentul CDI (Cultura informației elevilor prin dobândirea competențelor info-documentare). Pentru fiecare din cele opt domenii de competențe indicate am creat conținuturi de elemente teoretice și practice pe care le-am transpus în structuri de proiectare didactică. De asemenea, am întocmit fișe de lucru, cu rol de suport al activității de învățare și, deopotrivă, al celei de evaluare. Am utilizat sistematic resurse din centrul de documentare și informare al școlii, redate ca suporturi grafice (tabele și imagini) pentru ilustrarea activităților proiectate.
Cu rol întregitor, am considerat activitățile culturale și de comunicare din CDI, drept forme de completare a culturii informației elevilor. În acest sens, am realizat alte structuri de proiectare /desfășurare a activităților specifice, mai restrânse decât cele didactice, menținând elementele esențiale de management, după cum și ilustrarea cu imagini.
Rezultatele cercetării sunt vizibile pe parcursul demersului întreprins, prin: modelele realizate pentru formarea competențelor informaționale și documentare ale elevilor în cadrul CDI, preponderent prin funcția pedagogică a acestuia și complementar prin cea culturală, de comunicare și de gestionare. De aceea, lucrarea deține un pronunțat rol metodologic, cu elemente și formate ale proiectării didactice. Acest aspect este susținut și de exemplele oferite în cele două anexe de la sfârșitul lucrării (Proiectul lecției și Secvența de cercetare documentară în proiect partenerial).
În ce privește bibliografia / webografia conexată, este de precizat faptul că o parte a acesteia a fost folosită în mod direct, prin consultare și citare, în timp ce o altă parte se raportează la tema lucrării, din diferite moduri de abordare.
Concluziile formulate în partea de încheiere a conținutului propriu-zis al studiului coroborează nevoia convergerii factorilor responsabili de formarea educației pentru informație a elevilor: structurile info-documentare, în speță CDI, responsabilii acestora, cadrele didactice chemate la colaborare și parteneriate, programele școlare necesare acestei noi discipline (deocamdată, cu statut de curs opțional), politicile educaționale, documentele legislative etc. -, cu scopul dobândirii autonomiei în învățare, al contribuirii la formarea cetățeanului european și al omului mileniului III.
Am întreprins prezenta cercetare de pe locul responsabilului de CDI dintr-un liceu tehnologic, folosindu-i resursele, cu scopul de a ajunge la rezultatul unei imagini unitare asupra activităților specifice acestei structuri documentare și în sensul valorizării potențialului material și uman implicat.
Supunem evaluării deschise … informațiile, demersul și produsul cercetării.
Preliminarii
Cultura informației, un produs al Societății informaționale
După limbajul articulat, scrierea și tiparul cu litere mobile, umanitatea trăiește o nouă revoluție informațională, care marchează era electronicii, a computerului și internetului. Tehnologia telecomunicațiilor și explozia informațională impun o nouă viziune asupra conceptului de informare și documentare, în condițiile unei tipologii documentare vaste și diversificate și ale unor multiple instrumente de accesare a informației. În acest context sunt des vehiculate sintagme precum: Societatea informațională, Societatea informatizată sau Societatea cunoașterii.
Noțiunea de Societatea cunoașterii (Knowledge-Society) s-a încetățenit începând din 1990, datorită mai ales lucrărilor lui Peter Drucker, pentru ca, în 1998 să fie folosită în „Raportul Comisiei Națiunilor Unite pentru dezvoltarea Științei și Tehnologiei”, în care se afirmă ideea că Tehnologiile Informării și Comunicării (TIC) trebuie dirijate spre combinarea informațiilor din propriul sistem cu potențialul creativ al oamenilor, pentru a dezvolta cunoașterea acestora. Deoarece cunoașterea este informație cu înțeles și informație care acționează, se consideră că Societatea cunoașterii nu este posibilă în afara Societății informaționale.
În cele mai diverse forme de prezentare și difuzare (cărți, periodice, documente electronice, mass media etc.), informația face parte din ambianța cotidiană a omului secolului XXI. Ea se definește ca o cunoștință înscrisă (înregistrată) sub formă scrisă (tipărită sau digitală), orală sau audiovizuală. Nu există domenii de activitate (de la cele considerate tradiționale și până la cele mai moderne) care să nu se mai bazeze pe informație. Circulația informației urmează schema clasică a comunicării, deoarece presupune interacțiunea dintre un emițător și un destinatar receptor, prin intermediul unui canal de comunicație. În strânsă relație cu informația se situează documentul, care reprezintă o informație înmagazinată, desemnează generic purtătorii de informație, deținând o arie de acoperire mai largă (comparativ cu termenul tradițional de publicație), și poate releva polivalența informativă a bibliotecii moderne, care colecționează, păstrează și valorifică nu numai produse de tipar, ci și alte tipuri de purtători de informație (discuri, benzi magnetice, casete, filme, microfilme, diapozitive, dischete, CD-uri, DVD-uri etc.).
Se conturează acțiunile de informare și documentare, ca activități specifice strucurilor info-documentare, adică centrate pe exploatarea de informații și documente, în scopul valorificării cunoașterii umane pentru utilizatori.
Din perspectiva Societății cunoașterii indisolubil legate de Societatea informațională, putem aborda și noțiunea de cultură a informației (information literacy). Aceasta poate fi înțeleasă, bunăoară, ca:
un demers de muncă intelectuală și de comunicare, pentru a răspunde unei cereri de informare
o abilitate necesară utilizării de informație, ca și scrisul sau cititul
o manifestare a informației în toate formele ei
Conceptul de cultură a informației este parte a formării individului și reprezintă, conform ALA – Asociația Americană a Bibliotecilor :
capacitatea de a înțelege când este nevoie de informare și abilitatea de-a identifica, localiza, evalua și a utiliza în mod eficient informațiile obținute pentru a răspunde unei cereri de informare
Cultura informațională este generată de amploarea informațiilor și se poate observa de-a
lungul unei evoluții, în care Shirley Behreus identifică trei perioade succesive, fiecare cu elemente dominante:
anii '70:
afirmarea noțiunii de societate informațională
nevoia descoperirii de abilități specifice pentru controlul informației
anii '80:
precizarea conceptului de cultură informațională
conținut semantic prin prisma unor abilități și a tehnologiilor
anii '90:
afirmarea culturii informației ca domeniu de cercetare
accentuarea rolului educativ:
în sens restrâns:
integrarea într-un sistem educațional
în sens larg:
dezvoltarea fiecărui individ pentru integrare în noua societate
Pentru o mai bună înțelegere a noțiunii de cultură informațională, Elena Târziman face
referire la o serie de termeni înrudiți, necesari în explicarea câmpului semantic al conceptului, precizându-le proveniența din literatura de specialitate nord-americană:
Competența informațională (information competence)
Abilitatea de-a utiliza informația
Competența de utilizare a calculatoarelor (computer literacy)
Abilitatea de-a utiliza calculatorul
Competența tehnologică, Tenologia informațiilor (information technology)
Abilități de utilizare a computerelor, aplicațiilor software, bazelor de date
Cultura media (media literacy)
Abilitatea utilizării și analizei critice a diferitelor forme de media (televiziune, presă scrisă, radio, internet)
Cultura vizuală (visual literacy)
Abilitatea de a analiza și interpreta critic informațiile vizuale
Formarea continuă, Învățarea autodidactică (lifelong learning)
Abilități de autoinformare profesională și personală
Cultura informațională se prezintă astfel ca o cultură de sinteză, deținând controlul și
managementul asupra informației. Ea este deopotrivă o cybercultură, prin înglobarea aspectelor tehnologice și a abilităților specifice cu un set de cunoștințe și teorii despre informare. De asemenea, presupune:
un ansamblu de activități de formare:
la nivel preuniversitar
universitar
de informare a adulților
Schimbarea instrumentelor de lucru prin integrarea Noile Tehnologii ale Informării și Comunicării (NTIC) pentru realizarea de noi produse și servicii
Trecerea de la modelul clasic, al cercetării de bibliotecă, la unul modern, inovator
Așadar, cultura informației se definește ca o modalitate de formare a indivizilor în societatea
informațională.
Cultura informației în noua paradigmă educațională
Ca reacție firească la provocările societății informaționale, s-au produs o serie de politici naționale și internaționale pentru implementarea de noi strategii în educație. Este cazul să menționăm obiectivele strategice ale Comisiei Europene pentru Educație și formare (2010), prin care se dezvoltă cadrul celor opt competențe-cheie menționate inițial în Recomandarea din 2006 a Parlamentului European și a Consiliului UE.
Cele opt competențe-cheie, statuate din perspectiva învățării pe tot parcursul vieții, pentru împlinirea și dezvoltarea personală, conturează pentru absolvenții învățământului obligatoriu un profil de formare european, structurat pe următoarele domenii de competență:
Comunicare în limba maternă
Comunicare în limbi stăine
Competențe matematice
Competențe de bază în științe și tehnologii
Competența digitală
A învăța să înveți
Inițiativă și antreprenoriat
Sensibilizare și exprimare culturală
Ca parte din procesul de formare a competențelor-cheie ale elevilor, în mod deosebit a celei de a învăța să înveți și a celei digitale de utilizare a noilor tehnologii drept instrument de învățare și cunoaștere, sunt trasate competențele info-documentare, reprezentând educația pentru informație și astfel formarea culturii informaționale, elemente regăsite în Legea Educației Naționale nr. 1 / 2011.
Alături de conceptul de cultură informațională, îl întâlnim și pe acela de cultură sau alfabetizare digitală (digital literacy), termen care a fost introdus de Paul Gilster în 1997 și care reprezintă un set de atitudini și competențe necesare pentru a manipula și comunica eficient informații și cunoștințe, printr-o varietate de media și de formate. Ambele concepte au fost adoptate de UNESCO ca importante instrumente de dezvoltare națională și internațională și de combatere a rupturii digitale. Aceste deziderate au fost exprimate în 2003 prin Declarația de la Praga și în 2005 prin Proclamația de la Alexandria a IFLA – Federația Internațională a Asociațiilor de Biblioteci.
Dezvoltarea competențelor info-documentare este un demers integrat, constant, progresiv și de durată, privindu-l pe elevul cuprins în învățământul preuniversitar pe toată durata școlarității lui. În acest proces sunt chemați, spre a-și aduce aportul, atât responabilii structurilor info-documentare: profesori documentariști și bibliotecari școlari, cât și cadre didactice și directori ai unităților de învățământ, ca o participare comună la elaborarea unei strategii de formare a unei culturi informaționale a elevilor.
De asemenea, în actualul Regulament de organizare și funcționare a bibliotecilor școlare și a centrelor de documentare și informare (Anexa nr. 2), prezentarea competențelor info-documentare (pe domenii și subdomenii), pe care elevii ar trebui să le dezvolte până la sfârșitul școlarității obligatorii, se precizează că a fost realizată pentru orientarea activității din CDI în sensul formării elevilor în domeniul educației pentru informație, ca o politică cuprinsă în proiectul anual / semestrial de activitate al CDI, precum și în politica documentară elaborată la nivelul unității de învățământ. Astfel, vorbim despre următoarele opt domenii de competențe informaționale și documentare ale elevilor:
Cunoașterea structurilor info-documentare
Cunoașterea diferitelor tipuri de documente
Cunoașterea și utilizarea instrumentelor de acces la informație
Definirea subiectului de cercetare și a problematicii sale
Selectarea documentelor corespunzătoare subiectului de cercetare
Colectarea și prelucrarea informațiilor pertinente în vederea comunicării
Comunicarea informației sub diverse forme
Evaluarea informației, demersului cercetării și a produsului cercetării
Din motivul includerii competențelor info-documentare în programele școlare este importantă conceperea unui plan de formare în parteneriat responsabil CDI – cadre didactice și a propunerii acelor activități care să răspundă obiectivelor și cerințelor programelor școlare, prin utilizarea resurselor din CDI în operațiuni de căutare, selectare, analiză, sinteză etc. Sunt preconizate activități desfășurate individual sau în echipă, fie cu clasa sau cu un grup de elevi, pe nivele de studiu, pentru formarea, dezvoltarea, exersarea și valorizarea unor competențe transversale din domeniul info-documentar, respectiv pentru participarea la dezvoltarea competențelor-cheie ale elevilor.
Centrul de Documentare și Informare (CDI) în sistemul preuniversitar românesc
Odată cu schimbările pe care le înregistrează educația, între care și aceea că ea nu mai
este centrată pe simplul transfer de informații, ci devine un proces în care indivizii învață cum să învețe, cum să acceseze, analizeze și exploateze informația, transformând-o în cunoaștere nouă, este de menționat inițiativa înființării în jurul bibliotecilor școlare a unor centre de documentare și informare (CDI).
Începută prinr-o amplă campanie de sprijinire a localităților defavorizate și pe baza unui
mai vechi proiect realizat de specialiști francezi și români, cu argumentul integrării în Uniunea Europeană a școlilor românești, implementarea centrelor de documentare și informare (CDI) în învățământul preuniversitar, organizarea și funcționarea lor a fost reglementată prin Ordinul MECT nr. 5689 din 20.10.2008, ulterior abrogat și înlocuit cu Ordinul MECTS nr. 5556 din 07.10.2011 privind aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare a bibliotecilor școlare și a centrelor de documentare și informare.
Proiectul de implementare a CDI în România, care a avut o etapă-pilot pentru șase județe (Alba, Bistrița-Năsăud, Botoșani, Maramureș, Neamț, Sibiu), precum și o fază de extindere începând cu ianuarie 2002 (Ordin MEC 3248/2002), a trasat următoarele obiectivele generale:
Promovarea unei pedagogii inovante, care dinamizează și modernizează parcursurile pedagogice tradiționale, transformând atitudinea față de învățare
Dezvoltarea unei atitudini pozitive față de învățare în general
Favorizarea muncii în echipă
Asigurarea accesului liber la informație și cultură a tuturor tinerilor și a membrilor comunității locale
Stăpânirea tehnicilor de informare și comunicare în educație (TIC)
Formarea cetățeanului conștient și autonom, adaptat la lumea actuală prin intermediul vieții școlare
Egalitatea șanselor elevilor din mediile rural și urban
În cadrul actualului Regulament de organizare și funcționare a bibliotecilor școlare și a
centrelor de documentare și informare (Anexă la Ordinul nr. 5556 din 07.10.2011), în Capitolul II sunt prezentate Centrele de documentare și informare, pe parcursul a șase secțiuni privind: cadrul general, resursele materiale, umane, financiare, activitatea și evaluarea CDI.
CDI – structură infodocumentară modernă (Art.6):
Centru de resurse pluridisciplinare și multimedia, care oferă beneficiarilor:
Un spațiu de:
Formare
Comunicare
Informare
Exploatare a:
fondului documentar
tehnologiilor informației și comunicării în educație
Un loc de:
Cultură, deschidere, întâlnire, integrare
Misiunea CDI este redată în Art. 8:
Formarea și dezvoltarea culturii informaționale
Egalitatea de șanse privind accesul la informație și documentație
Dezvoltarea competențelor infodocumentare ale elevilor
Inovația didactică
Participare la dezvoltarea competențelor-cheie ale elevilor
Participare la dezvoltarea unei politici documentare locale
Susținere a politicilor educaționale pe niveluri de studii, profiluri, specializări
Contribuire la realizarea obiectivelor prevăzute de reforma învățământului
Tipurile de activități desfășurate (Art. 32):
Pedagogice:
Prezentarea CDI și a organizării sale specifice
Inițierea elevilor în cercetarea documentară
Formarea competențelor din domeniul infodocumentar
Învățare remedială de tip „școală după școală”
Integrarea NTIC în activivitatea didactică
Parteneriate educative și proiecte disciplinare
Orientare și consiliere educațională și vocațională
Utilizarea platformei școlare e-learning și a Bibliotecii școlare virtuale
Culturale:
Animații de lectură
Activități audio-video și mass-media
Activități aniversare și tematice
Vizite și întâlniri
Parteneriate și schimburi culturale
Ateliere de creație etc.
Comunicare:
Colectare, prelucrare, difuzare informații:
Relații interne
Parteneri externi
Promovarea activităților CDI și a imaginii școlii
Gestionare:
Spațiu, mobilier, echipament
Fond documentar și alte resurse materiale
Orar de funcționare, regulament intern
Planificarea activităților
Formarea profesională
Resursă umană:
În CDI va fi normat un post de profesor documentarist (Art. 19).
Într-un CDI dintr-o unitate de învățământ pot funcționa atât profesorul documentarist, cât și bibliotecarul școlar (Art. 26).
Domeniile de competență ale profesorului documentarist (Art. 27):
Proiectarea, planificarea, organizarea și realizarea activității CDI
Formarea elevilor și dezvoltarea competențelor specifice
Monitorizarea și evaluarea activității CDI și a rezultatelor elevilor
Dezvoltarea de parteneriate: comunicare internă și externă
Gestionarea CDI și a carierei profesionale
Contribuția la dezvoltarea instituțională și promovarea imaginii unității de învățământ
Coordonarea metodologică a CDI (Art. 10):
la nivel local: casele corpului didactic (CCD)
la nivel central: MECTS
Beneficiile aduse de CDI față de vechea bibliotecă școară:
Spațiu deschis, multifuncțional, adresat unui public larg (deopotrivă comunității locale)
Spațiul cu destinații diferite, redate prin mobilierul modular (primire, lectura de plăcere, studiu individual, munca de echipă, multimedia etc.)
Acces mult mai liber la documente
Caracter mult mai dinamic (noi tehnici de animație)
Furnizori de informații pe suporturi divesificate, multimedia
Rol pedagogic accentuat
Cultura informației formată în CDI: C. T. Cibinium Sibiu
Prezentarea școlii
Scurt istoric
1948: – Școala Medie Tehnică
Localul fostului Institut Franciscan
Sibiu, strada Dealului nr. 2 – 4
1949: – Adăugarea a două școli profesionale de pielărie și textile
1955 – 1957: – Școala Profesională Textilă și de Pielărie
1957: – Comasarea Școlii Profesionale Textile și de Pielărie cu Școala
Profesională de Ucenici pentru Industria Bunurilor de Consum
1958: – Înființarea secției de maiștri și tehnicieni în produse lactate
Noua denumire: Centrul Școlar Profesional și Tehnic de Maiștri al Ministerului Industriei Bunurilor de Consum
1960: – Separarea meseriilor de industrie ușoară de cele alimentare
Noua denumire: Școala Profesională de Ucenici a Ministerului
Industriei Ușoare
1962: – Centrul Profesional și Tehnic de Maiștri
1966: – Grup Școlar Profesional și Tehnic de Maiștri
1974: – Liceul Industrial Textil
1982: – Liceul Industrial „7 Noiembrie”
1989: – Grup Școlar de Industrie Ușoară
2000: – Colegiul Tehnic Textil
2011: – Colegiul Tehnic „Cibinium”
Profil, nivel, specializări
Liceu tehnologic:
Clasele IX – XII
Specializări:
Design vestimentar
2 clase pe fiecare an de studii (8 clase)
Turism și alimentație
1 clasă / an studii (4 clase)
Igiena și estetica corpului omenesc (Frizerie – Coafor)
1 clasă / an studii (4 clase)
Confecții textile
1 clasă / an studii (4 clase)
Baza materială
Cabinete tehnice:
Confecții îmbrăcăminte
Tricotaje
Pielărie
Materii prime
Fig. 2 Cabinet de confecții îmbrăcăminte
Laboratoare de:
Informatică
Fizică
Chimie
Biologie
Fig. 3 Laborator de biologie
Sală de:
Sport
Fig. 4 Sala de sport
Fitness
Ateliere pentru instruire practică:
Design vestimentar
Confecții textile
Turism și alimentație
Frizerie – Coafor
Cantină
Internat
Cameră de oaspeți
Cabinet de medicină generală
Cabinet stomatologic
Cabinet psihologic
Centrul de Documentare și Informare (CDI)
Proiectul amenajării CDI în școală
Inițiator proiect: prof. Gheorghe Pupeză
Formator în Proiectul național „Educație pentru informație”
Profesor de fizică la C. T. Textil Sibiu
Tema proiectului: CDI pentru noi!
Amenajarea unui Centru de Documentare și Informare (CDI) în cadrul C. T. Textil Sibiu
Motivarea proiectului
Studiul de caz realizat:
Perioada:
octombrie 2009 – februarie 2010
Obiectivul principal:
modul de accesare a resurselor informaționale și documentare de către elevii și cadrele didactice din C.T.Textil Sibiu
Obiective secundare:
în ce măsură biblioteca școlară din cadrul Colegiului Tehnic Textil Sibiu se constituie într-un mediu documentar adecvat cerințelor publicului, elevi și cadre didactice, la nivelul:
fondului documentar
spațiului la dispoziție
modului de funcționare
care sunt domeniile de colaborare, și la ce nivel se situează acestea, între:
bibliotecarul școlar și elevi
bibliotecarul școlar și cadrele didactice;
care este nivelul de acces, cantitativ și calitativ, la sursele documentare
Aplicarea chestionarelor de opinie:
99 de elevi (dintr-un efectiv de 600)
38 de cadre didactice (dintr-un efectiv de 45)
Rezultate ale studiului:
biblioteca nu oferă un spațiu adecvat cercetării documentare:
suprafață:
50 mp
amplasare:
parterul Corpului B al școlii.
accesul printr-o sală de clasă
dotare cu mobilier și echipamente:
fondul de carte aranjat în rafturi cu înălțimea de 3 m
2 computere
iluminarea naturală și artificială deficitare
din cauza accesului limitat la resursele bibliotecii, elevii preferă realizarea cercetărilor documentare la domiciliu sau în alte spații documentare, unde însă sunt lipsiți de o asistență de specialitate
majoritatea cadrelor didactice percep încă biblioteca ca un „depozit” de informație, fără a realiza că este un spațiu „viu”, un spațiu de acțiune și colaborare.
Concluzia studiului:
necesitatea transformării bibliotecii școlare din cadrul Colegiului Tehnic Textil Sibiu într-un Centru de Documentare și Informare (CDI), un mediu optim de formare a competențelor info- documentare ale elevilor
Obiectivul general al proiectului:
Formarea culturii informației elevilor prin crearea unui spațiu specializat și asigurarea unor căi atractive de informare
Obiective specifice:
Creșterea numărului de utilizatori ai resurselor bibliotecii școlare, elevi și cadre didactice
Creșterea numărului și a calității activităților derulate în biblioteca școlară sau în colaborare cu biblioteca școlară
Sprijinirea elevilor în realizarea activităților de cercetare documentară
Asigurarea condițiilor de spațiu și dotare optime pentru o bună colaborare elevi-bibliotecar, cadre didactice-bibliotecar și elevi-cadre didactice, în vederea formării competențelor info-documentare ale elevilor
Grupuri țintă:
elevii – beneficiari direcți
cadre didactice – beneficiari indirecți
părinții – beneficiari indirecți
membri ai comunităților profesionale conforme cu profilul școlii
Structura fragmentată a activităților:
Formarea cadrului organizațional de proiect
Formarea echipei
Distribuirea responsabilităților
Amenajarea spațiului
Asigurarea cu mobilier
Asigurarea cu materiale și echipamente
Selectarea și aranjarea fondului documentar
Separarea fondului documentar în:
Fond activ
regăsit și organizat în spațiile modulare ale CDI
Fond pasiv
conservat în spațiul de depozitare
Promovarea proiectului
Rezultatele principale ale proiectului
Amenajarea unui spațiu cu fond documentar, multisuport și pluridisciplinar, în care se vor putea desfășura activități individuale sau de grup în domeniul cercetării documentare
Dotarea cu mobilier modern, estetic și ergonomic pentru:
expunerea fondului documentar
funcționarea echipamentelor din dotare
desfășurarea de activități de cercetare documentară
Dotarea cu echipamente performante pentru o căutare și expunere rapidă și de calitate a informației solicitate
Selectarea acelor documente de interes pentru elevi în vederea informării și formării lor personale și profesionale, spre dobândirea autonomiei și creșterea șanselor de realizare personală
Indicatori calitativi și cantitativi de evaluare a rezultatelor:
Conformitatea cu cerințele caietului de sarcini pentru:
Spațiu:
aspect, amenajare
Mobilier
Materiale și echipamente
Fondul documentar reorganizat:
Fond activ:
Corelat cu spațiilor modulare
Fond pasiv :
Conservat în spațiul de depozitare
Impactul estimat al implementării și al rezultatelor asupra grupului țintă:
Elevii vor dobândi competențe info-documentare: formarea culturii informației
Elevii și profesorii vor avea acces la informații într-un spațiu corespunzător, dotat și echipat în conformitate cu standardele domeniului
Creșterea numărului de elevi și cadre didactice ce apelează la serviciile centrului de documentare și informare
Creșterea numărului de activități specifice desfășurate în centrul de documentare și informare sau în colaborare cu acesta
Eficientizarea actului educațional prin diversificarea metodelor didactice de predare-învățare-evaluare
Bugetul proiectului:
Valoarea totală: 36.111 lei
Clasificare:
Amenajare: 13.885 lei
Dotare mobilier: 13.680 lei
Dotare materiale și echipamente: 8.546 lei
Propunerea de înființare a Centrului de Documentare și Informare (CDI):
Adresa din partea direcțiunii școlii către Casa Corpului Didactic (CCD) nr. 1123 din 19.10.2010
Aprobarea înființării Centrului de Documentare și Informare (CDI):
Dispoziția nr. 1 din 10.11.2010 privind înființarea Centrului de Documentare și Informare (CDI) în cadrul Colegiului Tehnic Textil Sibiu
Inaugurarea Centrului de Documentare și Informare (CDI):
La data de 20.05.2011
Fig. 5 Inaugurarea CDI
Organizarea și funcționarea CDI – suport al culturii informației
Prezentarea CDI: spațiile modulare specifice
Amplasare: Corpul B, parter: 2 săli – cca 110 m
Fig. 6 CDI imagine generală
Organizare: specifică conceptului de CDI: spații modulare:
Spațiul de primire și de afișaj – sala 1
Depunerea bagajelor
Panouri de afișaj:
Materiale informativ-ilustrative și de promovare a activităților din CDI
Regulamentul intern al CDI
Lucrări realizate de elevi pe diferite teme
Spațiul responsabilului CDI – sala 1
Situat în imediata apropiere a spațiului de primire
Amenajat și dotat pentru a îndeplini funcțiile necesare:
relaționare cu utilizatorii
consiliere info-documentară
funcții tehnice de gestionare a fondului documentar etc.
Spațiul lucrărilor documentare (cu caracter științific), al celor de ficțiune (beletristică) și de alt tip: clasificare, reprezentare, acces – ambele săli
Repartizarea volumelor (din fondul activ) în spațiile modulare ale CDI și aranjarea lor potrivit clasificării zecimale universale (CZU):
după conținut, pe clase și subclase tematice
Clasificare sistematic-alfabetică:
completarea aranjării sistematice (CZU) cu ordonarea alfabetică în cadrul domeniului:
regăsită în cotarea documentelor (localizarea la raft)
Lucrări documentare (cu caracter științific):
lucrări de referință (dicționare, enciclopedii, ghiduri, atlase etc.)
documente din toate domeniile cunoașterii: conform marilor clase CZU
Lucrări de ficțiune (beletristică):
literatură română și universală (anglo-americană, germană, italiană, franceză, rusă și altele):
cca 50% din fondul activ expus în CDI
Documente de artă:
monografii și albume de artă
Acces direct:
volumele existente la raft cu acces liber
publicațiile seriale (periodicele)
Acces indirect:
documentele audio-vizuale și electronice
Spațiul informatic – sala 1
4 stații de accesare a informației electronice de către utilizatori
Furnizare de baze de date și servicii
Local:
Catalogul electronic al fondului de carte
important instrument de informare asupra fondului documentar al CDI
De la distanță:
Baze de date
Documente webografice
Servicii de Internet
Spațiul orientării școlare și profesionale (OSP) – sala 1
Îndrumarea elevilor în alegerea carierei
Documente din domeniul consilierii carierei
Materiale informative privind ofertele educaționale
Deschis consilierii de specialitate
Spațiul documentării pedagogice – sala 1
Lucrări utile în pregătirea didactică
lucrări didactice de specialitate, metodologii, ghiduri
Documente pentru instruire și studiu din toate disciplinele predate în școală
culegeri, sinteze, cursuri, manuale etc.
Spațiul de lucru în echipă și individual – sala 2
Situat în preajma spațiului audio-vizual
Adaptat pentru activitate de grup sau individuală
Tipuri de activități desfășurate: didactice, audio-video, culturale etc.
Spațiul audio-vizual – sala 2
Fond de documente audio-vizuale și electronice
Echipamente și dispozitive tehnice:
Din dotare:
DVD-player
Plasma cu funcții multiple ( programe TV, conexiune la Internet)
Videoproiector
Laptop etc.
Destinat mai ales activităților de grup
Spațiul lecturii de destindere / Colțul lecturii de plăcere – sala 2
Lângă spațiul cu lucrări de ficțiune
Prevăzut cu:
Bibliografii recomandative
Documente periodice
Managementul organizării și funcționării CDI
Funcționarea CDI
Eșalonarea activităților în programul de funcționare (40 de ore /saptămână):
Activități presupuse de accesul programat:
inițiere / prezentare CDI noilor veniți
activități de cercetare documentară
animații audio-video
activități cultural-educative
Activități pe baza accesului liber:
Accesul liber la resursele infodocumentare ale CDI
Asistență informațională acordată individual sau în grupuri de utilizatori
Alte activități:
Gestionarea fondului documentar
Pregătirea materialelor și a documentelor necesare desfășurării activităților programate
Culegere a informațiilor în / din interiorul și exteriorul unității școlare
Instrumente ale activităților:
Instrumente de acces la informație: accesul liber la raft, signalectica, fondul de referință, catalogul digital, bibliografii
Materiale informative expuse în incinta CDI: pliante, afișe, regulament
Registrul Programări de activități în CDI
Registrul Evidența CDI: frecvență, documente, servicii accesate
Instrumente de evidență: RMF, RI-uri, gestiunea informatizată
Portofolii cu materialele realizate
Gestionarea fondului documentar
Activități presupuse de gestionarea fondului documentar:
Exploatarea colecțiilor:
Împrumutul documentelor la domiciliu
Consultarea publicațiilor în spațiul CDI
Obiective:
Instruirea profesională și personală
Realizarea lecturii școlare și a celei de plăcere
Resurse:
tradiționale: cărți; publicații seriale
audiovizuale și electronice: casete audio-video, CD, DVD etc.
baze de date electronice cu acces local
resurse WEB
Achiziția, evidența și prelucrarea biblioteconomică:
Noi achiziții de publicații: conform obiectivelor din dezvoltarea fondului documentar al CDI
Evidența și prelucrarea biblioteconomică a volumelor intrate (catalogare, clasificare, cotare, așezare sistematic-alfabetică)
Obiective:
Accesarea și regăsirea documentelor de interes școlar și personal
Utilizarea optimă a instrumentelor de evidență și de acces, ca și a instrumentelor de lucru în prelucrarea biblioteconomică
Resurse:
Financiare bugetare / extrabugetare
Evidență tradițională și informatizată
Acces liber la raft
Facilitarea accesului la resursele info-documentare:
Utilizarea documentelor de la raftul cu acces liber
Utilizarea instrumentelor de acces la informație: lucrări de referință, catalogul informatizat, bibliografii
Obiective:
Însușirea competențelor info-documentare de către elevi
Dezvoltarea abilităților de căutare, găsire, selectare și prelucrare a informațiilor în format tradițional și electronic
Resurse:
Sistemul dispunerii și clasificării volumelor la raft cu acces liber, conform CZU
Fondul de referință
Date statistice
Conform Evidenței CDI: frecvență, documente și servicii accesate de utilizatori: media anuală
Fig. 7 Date statistice conform Evidenței CDI: frecvență, documente și servicii accesate
Conform Fișelor de lectură / înscriere la CDI: an școlar 2013 – 2014:
Înscriși: 600 utilizatori
Activi: 550 utilizatori
Conform evidenței primare asupra fondului documentar (RMF, RI) și celei informatizate (fondul de carte): la sfârșitul anului școlar 2013 – 2014:
Fig. 8 Date statistice: fondul documentar
Cultura informației elevilor prin dobândirea competențelor info-documentare
Cunoașterea stucturilor info-documentare: CDI
Competențe specifice:
Orientarea în CDI și cunoașterea organizării sale specifice
Cunoașterea regulamentului de organizare și funcționare a CDI
Cunoașterea instrumentelor de acces la informația disponibilă în CDI
Activitate:
Prezentarea generală a CDI: cl. a IX-a: acces programat
Obiective operaționale:
Elevii:
O1 Să numească cel puțin patru spații specifice în CDI.
O2 Să precizeze condițiile de împrumut al publicațiilor.
O3 Să enumere cel puțin trei feluri de publicații care se consultă numai în spațiul
CDI.
O4 Să precizeze rolul Margaretei documentelor.
O5 Să efectueze o căutare la raftul cu acces liber.
Secvențe / conținuturi:
Salutul de bun-venit
Actualizarea cunoștințelor despre organizarea structurilor info-documentare de tip bibliotecă
Prezentarea prin analogie a bibliotecii școlare și a CDI, cu reliefarea distincțiilor privind CDI: spațiu modular, flexibil, multifuncțional, mai atractiv, cu resurse mai diversificate și variate
Lecturarea ROF intern al CDI, cu scurtă analiză:
Accesul liber și programat
Comportamentul în CDI
Organizarea fondului documentar:
Acces liber la raft
Sistematic-alfabetic (CZU)
Fondul de referință (enciclopedii, dicționare, ghiduri, atlase etc.)
Catalogul digital cu acces local
Alte tipuri de documente:
Audio-vizuale și electronice
Publicațiile în serie (ziare, reviste, anuare)
Consultarea / împrumutul documentelor
Condiții și termene
Excepții de la împrumut
Modalități de recuperare
Demonstrație de căutare și găsire a unui document la raft: un titlu din bibliografia școlară (ex. Romanul Mara de Ioan SLAVICI)
Reperare după domeniu prin:
Sistemul de afișaj:
Margareta documentelor
Etichete de raft
Reperare alfabetică după autor (numele de familie)
Signalectica etichetelor
Indicatoare literale
Distribuirea fișelor de lectură / înscriere la CDI
Resurse procedurale:
Metode expozitive, conversative, demonstrative
Organizare frontală, în grupuri, motrică
Resurse materiale și de timp:
Spațiul, mobilierul și fondul CDI
Raftul cu acces liber
Regulamentul CDI
Sistemul de afișaj, signalectica, materiale informative, pliante
Fișele de înscriere
1 – 2 ore didactice
Resurse umane:
Capacitatea elevilor de-a asimila noi cunoștințe și de a-și forma noi abilități
Colaborare cu profesorul diriginte
Rezultate / evaluare:
Verificarea prin sondaj
Vizitarea CDI
Înscrierea la CDI
Cunoașterea diferitelor tipuri de documente
Competențe specifice:
Distingerea documentelor în funcție de suportul și natura acestora
Diferențierea tipurilor de documente în funție de informația oferită
Compararea diferitelor tipuri de documente, asocierea documentului cu informația
Cunoașterea diferitelor tipuri de resurse prezente on-line
Activitate:
Comunicarea tipologiei documentare: documentele bibliografice și webografice
Clasa a IX-a
Acces programat
Obiective operaționale:
Din testul dat, elevii:
O1 Să stabilească varianta corectă dintr-o serie de cinci afirmații privind tipologia documentelor.
O2 Să asocieze elementele corespondente din documentele prezentate și caracteristicile lor.
O3 Să definească noțiunea de document și să precizeze clasificarea documentelor după modalitatea de apariție.
O4 Să numească trei tipuri de documente de referință.
O5 Să exemplifice cu lucrări de la raftul cu acces liber tipurile de documente în funcție de informația oferită.
Secvențe / conținuturi:
Evocarea tipurilor de documente cunoscute din structurile info-documentare frecventate (biblioteci, muzee, librării, arhive etc.)
Constatarea documentelor de bibliotecă:
specifice (cărți, periodice, documente audio-vizuale și electronice)
nespecifice (piese numismatice, medalii și decorații, opere de artă, documente arhivistice etc.)
Stabilirea caracteristicilor unui document bibliografic:
Entitate / unitate de bibliotecă cu destinație de:
informare, studiu, evidență
control bibliografic prin elemente de identificare specifice (conform ISBD)
Convenirea asupra criteriilor multiple de clasificare a documentelor, ca resurse de informare bibliografică și documentară:
Criteriul de grupare a documentelor în colecții: Referințe din CDI:
Documente grafice imprimate:
Monografii (documente primare și secundare):
Cartea științifică / documentară:
publicații primare, originale, din diverse domenii (și subdomenii) ale cunoașterii, precum:
volume din domeniul stiințelor exacte și naturale (matematică, fizică, chimie, biologie), cărți de istorie, de geografie, de științe sociale, în special de educație, ca și publicații de psihologie sau din domeniul științelor medicale, al religiei etc.
cartea de profil tehnic din domeniul industriei textile
publicații secundare, sinteze ale cunoștințelor fundamentale și/sau de profunzime dintr-un domeniu :
Lucările de referință au un rol important în activitatea de căutare și identificare a surselor de informare, scopul comun fiind de-a facilita accesul la informație. Se mai numesc materiale de referință sau instrumente de informare : enciclopedii, lexicoane, dicționare pe domenii, ghiduri, atlase, istoriile diferitelor domenii ale cunoașterii, sinteze documentare.
Cartea de beletristică
foarte bine reprezentată, atât în ce privește literatura română, cât și cea universală : literatură engleză și americană, franceză, rusă, germană, maghiară, italiană, scandinavă și alte literaturi, ponderea fiind de aproximativ 55% din totalul fondului de carte
Cartea de artă (monografii și albume de artă)
Periodicele (documentele seriale): ziare, reviste, anuare, almanahuri,
publicații referative etc.
unități bibliografice publicate într-o succesiune de unități fizice independente
periodicitatea lor se stabilește în funcție de perioada de timp în care se face succesiunea diferitelor fascicole: cotidian, săptămânal, bilunar, lunar, semestrial, anual etc. În funcție de această periodicitate, ele se grupează și se evidențiază ca unități de bibliotecă în: volume trimestriale (cotidianele), semestriale (săptămânalele și bilunarele), anuale (cele cu apariție lunară, semestrială).
ziarele și jurnalele (cotidiane, săptămânale, bisăptămânale) se disting prin transmiterea de informații cu caracter general
revistele (săptămânale, bilunare, lunare, trimestriale, anuale) – prin informații cu caracter special
anuarele – prin ample informații globale
Documente audio-vizuale și electronice:
vizuale: hărți, planuri, documente iconografice, diapozitive, microfilme
auditive: discuri, benzi și casete magnetice, CD-uri
audio-vizuale: filme, videocasete, CD-uri, DVD-uri
electronice: dischete, CD-uri, DVD-uri
După suportul material pe care se găsește informația:
hârtie, audio-video, magnetic, electronic
După informația oferită:
documentare (dicționar, enciclopedie, carte științifică etc.)
cărți de ficțiune (beletristică)
După modalitatea de apariție:
lucrări monografice (unități fizice finite)
lucrări seriale (periodice / publicații seriale)
După felul transmiterii informației (direct sau ca rezultat al prelucrării):
lucrări primare (originale, neprelucrate)
lucrari secundare și terțiare (lucrări de referință, instrumente de informare)
Menționarea resursele de informare și documentare prin WEB / Internet:
baze de date și informații on-line în rețea, cărți electronice, motoare de căutare, e-mail etc.
documentul webografic regăsit în standardele descrierii bibliografice (ISO 690)
caracteristicile principale ale resurselor on-line:
accesul la hyperdocumente prin linkuri / navigare de la un document la altul
documente hypermedia (din mai multe tipuri de media: text, imagine, sunet, mișcare)
Fig. 9 Tipuri de documente: resurse CDI
Sarcină de lucru: test
Fig. 10 Fișă de lucru: tipologia documentelor
Resurse procedurale:
Comunicarea:
expozitivă:
explicația
prelegerea
conversativă:
dialogul euristic
dezbaterea
scrisă: testul docimologic
Organizarea:
Frontală
În grupuri
Resurse materiale și de timp:
Resursele de informare bibliografică și documentară:
Fondul de carte: organizare pe domenii CZU
Fondul lucrărilor de referință: domeniul Generalități
Colecțiile de publicații seriale: prezentare pe titluri și cronologic
Colecțiile de documente audio-vizuale și electronice
Bazele de date locale: catalogul electronic
Resursele on-line: serviciul informatic
Fișele de lucru
Resursele de timp: 2 – 3 ore didactice
Resurse umane:
Capacitățile de învățare ale elevilor:
Receptivitate, înțelegere, analiză, aplicare
Colaborare cu profesorul diriginte sau de disciplină
Rezultate / evaluare:
Rezultatele testului docimologic
Exploatarea colecțiilor de documente
Lărgirea viziunii elevilor asupra tipologiei documentare
Stimularea interesului pentru utilizarea documentelor în complexitatea lor
Cunoașterea și utilizarea instrumentelor de acces la informație
Competențe specifice:
Cunoașterea sistemului de clasificare, cotare și ordonare a documentelor din CDI
Cunoașterea și utilizarea cataloagelor și a altor instrumente de acces la informație
Cunoașterea utilizării softului de gestionare informatizată a fondului documentar din CDI: căutare după autor, titlu, temă
Cunoașterea și utilizarea mijloacelor de acces la informație dintr-un document (sumar, cuprins, index, titlu, subtitlu, capitol, subcapitol)
Utilizarea motoarelor de căutare (WEB)
Activitate:
Sistematizarea și utilizarea instrumentelor de acces la informație din CDI
Clasa a IX-a:
Acces programat
Obiective operaționale:
În cadrul aplicației realizate, elevii:
O1 Să efectueze o căutare la raftul cu acces liber, precizând criteriile urmărite: sistemul de clasificare, ordonare și cotare în regăsirea volumelor.
O2 Să identifice în cadrul lucrărilor de referință noțiunile indicate, precizând lucrările și mijloacele de acces folosite pentru obținerea informațiilor.
O3 Să stabilească pentru titlurile indicate din bibliografii domeniul de apartenență conform cotei/indicilor CZU, tipul și criteriul de clasificare al bibliografiei consultate.
O4 Să precizeze etapele parcurse în catalogul informatizat al fondului de carte al CDI pentru accesarea unei descrieri bibliografice, având în vedere elementele de căutare specifice (autor, titlu, an de apariție, domeniu, indici CZU etc.).
O5 Să numească mijloacele de acces la informație din cadrul documentelor consultate pentru a răspunde cerințelor formulate în cadrul aplicației.
O6 Să realizeze prin motoarele web căutarea de informații pentru subiectele indicateprecizând datele de identificare ale documentelor webografice.
Secvențe / conținuturi:
Reliefarea funcției de facilitare a accesului la informații pe care o au instrumentele de informare prezente în CDI:
Raftul cu acces liber – informare directă, rapidă:
Posibilitatea beneficiarului de a-și alege singur informația dorită
Criteriul de ordonare este conținutul documentului și succesiunea alfabetică a numelor de autori sau a primului cuvânt din titlu (pentru lucrările anonime sau cu mai mult de trei autori)
Organizarea sistematic-alfabetică este cea mai răspândită și mai avantajoasă metodă, folosită în majoritatea bibliotecilor, pe baza sistemului clasificării zecimale universale (CZU) și a sistemului Cutter de atribuire a semnului de autor în cotarea documentelor.
Cota sistematic-alfabetică indică locul (adresa) documentului la raft.
Semnalarea paricularităților în sistemul de cotare și așezare a volumelor la raft, precum: cotarea și situarea operelor biografice sau biobibliografice la numele personalității descrise și în cadrul domeniului în care a activat; neutilizarea diacriticelor în sistemul de cotare etc.
Fondul de referință – consultare și informare în spațiul CDI
Se constituie din documente secundare și terțiare, care sunt rezultatul prelucrării analitice și sintetice a documentelor
Lucrări de referință: documente monografice și periodice (enciclopedii, lexicoane, dicționare pe domenii, ghiduri, atlase, reviste de referate, buletine de informare etc.)
Documente secundare cu caracter special: cataloage și bibliografii
Sistemul de cataloage :
modalitatea de identificare fizică și intelectuală a documentelor
gestionarea intelectuală a colecțiilor (pertinența, coerența achizițiilor, eliminările)
ansamblul descrierilor de documente elaborat în vederea regăsirii lor cu ajutorul unei strategii predeterminate
Catalogul tradițional :
Catalogul alfabetic pe nume de autori și titluri include fișele tuturor publicațiilor bibliotecii, în ordinea alfabetică a numelor autorilor, respectiv a titlurilor lucrărilor anonime și a celor cu peste trei autori
Catalogul sistematic, bazat pe sistemul de clasificare zecimală universală (CZU), ordonează fișele cu descrierile bibliografice principale ale publicațiilor după conținutul acestora, pe domenii, subdomenii și în ordinea dată de indicii CZU
Catalogul informatizat:
Catalogul informatizat (OPAC – Online Public Access Catalogue ) oferă o consultare organizată, furnizând în timp scurt informații combinate (autor, titlu, date editoriale etc.).
Accesul la catalog se poate face de la stații locale sau de la distanță
În CDI al C. T. Cibinium Sibiu este disponibil, cu acces local, de intranet, catalogul informatizat al cărților în programul Access, realizat pe baza softului donat în anul 2004 de către Biblioteca Universității „L. Blaga” din Sibiu.
Bibliografiile realizate pe baza fondului documentar
Îndrumătoare spre cunoaștere prin identificarea și semnalarea surselor
Liste de lucrări referitore la un anumit subiect, domeniu sau persoană, obținute ca urmare a culegerii, descrierii și clasificării unor documente
Tipologia bibliografiilor este variată și diversă, în funcție de criteriile de clasificare avute în vedere, precum:
conținut: generale și speciale
extindere: exhaustive și selective
profunzime: descriptive și analitice (adnotări, referate, rezumate)
cronologic : curente, retrospective, cumulative
În CDI – C. T. Cibinium un important instrument de informare îl constituie sistemul de bibliografii elaborate asupra fondului documentar și a noilor titluri de publicații achiziționate. Aceste bibliografii sunt concepute și utilizate mai ales pentru popularizarea și comunicarea fondului documentar, în vederea promovării lecturii în rândul elevilor. Exemple:
Bibliografia analitică: Recomandări de lectură (beletristică)
Bibliografia selectivă: Bibliografie: Turism (d.p.d.v. economic, tehnic, geografic)
Bibliografie curentă după tipul documentului: Noutăți în fondul documentar (carte, periodice, audio-vizuale și electronice)
Utilizarea catalogului electronic al fondului de carte din CDI
Mijloacele de acces la informație dintr-un document
Prezentarea și semnalarea distribuției diferite a elementelor de identitate și a mijloacelor de acces la informație dintr-un document (de tip carte), în funcție de prezentarea editorială și aparatul cărții:
coperta, pagina de antetitlu, pagina de titlu și verso-ul ei:
autor sau coautori
titlu, subtitlu și / sau informații despre titlu
mențiuni de responsabilitate secundară (traducător, ilustrator, redactor s.a.)
datele publicării: loc, editură, an
serie, colecție
ISBN (numărul standard internațional atribuit publicației)
Caseta CIP (descrierea bibliografică înaintea publicării)
cuprins (capitole, subcapitole) / tabla de materii / sumar
lista de abrevieri
prefață / introducere / cuvânt înainte / studiu introductiv
tabel cronologic / biobibliografic
notele de subsol
postfață / aprecieri critice
glosar / termeni științifici
index de nume, de localități, de cuvinte-cheie etc.
bibliografie
anexe etc.
Fig. 13. Mijloace de acces la informație dintr-un document: resurse CDI (1)
Fig. 14 Mijloace de acces la informație dintr-un document: resurse CDI (2)
Motoarele de căutare WEB
Căutarea pe internet reprezintă utilizarea unor instrumente de căutare pentru găsirea serverelor Web unde pot fi stocate documente, baze de date sau colecții de site-uri.
Aceste instrumente sunt reprezentate în principal de motoare și meta-motoare de căutare.
Motoare de căutare
Permit căutarea de la o mică parte a paginilor Web existente, până la 90%
Exemple: Google, Alta Vista Advanced Search, Lycos, Northen Light Power Search, AlltheWeb, Yahoo
Unul dintre cele mai utilizate motoare de căutare este GOOGLE, care are cea mai mare bază de pagini Web: www.google.ro
Fig. 15 Motoare de căutare Web: Google
Fig. 16 Motoare de căutare Web: Yahoo
Meta-motoarele de căutare
Nu au o bază de căutare proprie; ele trimit cuvintele cheie simultan la câteva motoare de căutare pentru a se face căutarea în bazele acestora.
Exemple: Vivisimo: www.vivisimo.com; Metacrawler: www.metacrawler.com
Fig. 17 Meta-motoare de căutare Web: Metacrawler
Aplicație:
Sarcini de lucru distribuite pe 7 grupe a câte 4 elevi, în funcție de specificul competențelor:
Fig. 18 Fișe de lucru: insrtumente de acces la informație
Resurse procedurale:
Metode:
de comunicare orală: expozitive (explicații, prelegeri), conversative (dialog euristic, dezbatere):
în transmiterea cunoștințelor despre caracteristicile și particularitățile instrumentelor de acces la informație
de explorare: demonstrație, experiment:
în utilizarea experimentală a resurselor avute în vedere
acționale: aplicațiile efectuate de către elevi, organizați în grupe, pentru accesarea instrumentelor care facilitează accesul la informație
Organizarea:
în funcție de etapele activității:
frontal
în grupuri
motric
Resurse materiale și de timp:
Raftul cu acces liber:
organizare sistematic-alfabetică:
documentare
beletristică
Lucrările de referință: grupa CZU: Generalități
Bibliografiile realizate în CDI
Catalogul electronic al fondului de carte din CDI
Resursele web accesate de la serviciul informatic pentru utilizatori
Suportul de aplicații destinate elevilor
3 – 4 ore didactice
Resurse umane:
cunoștințele și deprinderile anterioare ale elevilor privind tipologia documentară și utilizarea diverselor mijloace de acces la informație
colaborarea cu cadrele didactice
Rezultate / evaluare:
Aplicațiile realizate de către elevi
Completarea competențelor info-documentare
Exploatarea resurselor informaționale din CDI
4.4. Etapele unei cercetări documentare: de la definirea subiectului la evaluarea produsului cercetării
Domeniile de competență:
Definirea subiectului de cercetare și a problematicii sale
Selectarea documentelor corespunzătoare subiectului de cercetare
Colectarea și prelucrarea informațiilor pertinente în vederea comunicării
Comunicarea informației sub diverse forme
Evaluarea informației, demersului cercetării și a produsului cercetării
Activitate: Realizarea unei cercetări documentare
Tema: Istoricul cărții
Clasa a IX – a:
acces programat
Definirea subiectului de cercetare și a problematicii sale
Competențe specifice:
Transpunerea în cuvinte-cheie a temei de cercetare
Actualizarea ideilor și cunoștințelor referitoare la subiectul de cercetare
Elaborarea unui plan de cercetare documentară
Obiective operaționale:
În cadrul sarcinii de lucru, elevii:
O1 Să găsească cel puțin trei cuvinte-cheie pentru conceptul de carte.
O2 Să definească noțiunea de scriere în propria lor viziune.
O3 Să asocieze cel puțin un aspect fundamental al cărții fiecărei mari etape istorice.
O4 Să enumere trei titluri de cărți reprezentative, precizându-le apartenența spațio-temporală.
O5 Să menționeze un titlu din bibliografia utilă pentru cercetarea documentară a temei / subiectului definit.
Secvențe / conținuturi:
Schițarea subiectului de cercetare prin cuvinte-cheie:
Scriere: tipuri, suporturi, instrumente de scris
Epoci / perioade istorice: Antichitatea, Evul Mediu, Renașterea, Epoca Modernă, Epoca Contemporană, Era Informațională
Forma cărților: tăblițe de lut, papirusuri, pergamente, codexuri, incunabule, tipărituri, electronice
Cărți / scrieri reprezentative: Epopeea lui Ghilgameș, Mahabharata, Biblia
Biblioteci de referință: Biblioteca din Ninive, Biblioteca din Alexandria
Cartea / scrisul în spațiul românesc: primele scrieri, primele cărți
Evocarea cunoștințelor anterioare referitoare la tema de cercetat:
Noțiunile despre carte: elemente fizice, editoriale, de conținut
Caracteristici esențiale ale epocilor istorice: delimitare spațio-temporală
Relația dintre scris și carte: tipuri, suporturi și forme cunoscute
Relația dintre carte și bibliotecă: titluri, denumiri reprezentative
Cartea pe teritoriul României: începuturi, cărți cunoscute
Definirea subiectului prin elaborarea unui plan de cercetare documentară
Scrisul – formă premergătoare a cărții
Tipuri, suporturi, instrumente de scris: evoluție istorică
Istoricul cărții
Cartea în Antichitate
Tăblițele de lut mesopotamiene: producții literare
Papirusurile egiptene: lucrări reprezentative
Cartea în Evul Mediu
Context: scriptorii, copiști, texte religioase
Pergamentul – suport predilect al cărții medievale
Arta cărții manuscrise: realizări celebre
Apariția hârtiei în Europa
Cartea Renașterii
Apariția tiparului (1450): Biblia lui Gutenberg
Incunabulele: primele cărți tipărite (1450 – 1500)
Cartea în Epoca Modernă
Caracteristici fizice și de conținut
Cărți monumentale: Enciclopedia
Cartea în Epoca Contemporană
Apogeul cărții tipărite
Cartea în Era Informațională
Trecerea la suportul electronic
Cartea electronică și biblioteca virtuală
Cartea în spațiul românesc
Cărți manuscrise și tipărite
Bibliografia minimală recomandată
Sarcină de lucru:
Fig. 19 Fișă de lucru: definirea subiectului de cercetare
Selectarea documentelor corespunzătoare subiectului de cercetare
Competențe specifice:
Identificarea diferitelor resurse documentare (pe toate suporturile, inclusiv on-line)
Realizarea cercetării utilizând instrumente de acces la informație
Notarea referințelor bibliografice ale documentelor selecționate
Obiective operaționale:
În cadrul sarcinii primite, elevii:
O1 Să identifice, fiecare, cel puțin două documente pe suport de hârtie și două documente on-line.
O2 Să folosească pentru căutarea documentelor următoarele trei instrumente de acces la informare:
Raftul cu acces liber
Catalogul informatizat al fondului de carte din CDI
Motoarele de căutare on-line
O3 Să realizeze notița bibliografică pentru fiecare din documentele găsite, utilizând modelul recomandat.
Secvențe / conținuturi:
Identificarea resurselor documentare: bibliografie orientativă
Documente de tip carte pe suport de hârtie:
Duță, Victor. Călătorie în lumea scrierii și tiparului. București: Sport-Turism, 1988
Flocon, Albert. Universul cărților. București: Editura Științifică și Enciclopedică, 1976
Georgescu-Tistu, N. Cartea și bibliotecile. București: 1972
Lipin, L.; Belov, A. Cărțile de lut. București: Editura Științifică, 1962
Matei, Horia. Tiparul. București: Editura Științifică, 1964
McLuhan, Marshall. Galaxia Gutenberg. București: Editura Politică,1975
Olteanu, Virgil. Din istoria și arta cărții: Lexicon. București: Editura Enciclopedică, 1992
Tomescu, Mircea. Istoria cărții românești de la începuturi până la 1918. București: Editura Științifică, 1968
Documente on-line:
Berciu-Drăghicescu, Adina. Arhivistica și documentaristica. [on-line]. 2002. [14.11.2014]. Istoria cărții și a bibliotecilor. http://ebooks.unibuc.ro/istorie/arhivistica/5cap3.htm
Ittu, Constantin. Vademecum bibliologic. Alba-Iulia: Altip, 2008. [pdf]. [on-line]. [14.11.2014]. http://www.brukenthalmuseum.ro/pdf/Biblioteca_Brukenthal/XXX/BB%20XXX.pdf
Wikipedia. Istoria scrisului. [on-line]. 05.11.2014. [14.11.2014]. http://ro.wikipedia.org/wiki/Istoria_scrisului
Utilizarea instrumentelor de acces la informație:
Catalogul electronic al fondului de carte din CDI
Fig. 20 Catalogul electronic al CDI utilizat în căutarea documentelor
Motoarele de căutare on-line pentru documentele web
Fig. 21 Accesarea documentelor web prin motoare de căutare
Raftul cu acces liber (RAL)
Fig. 22 Raftul cu acces liber: resursă CDI
Notarea referințelor bibliografice ale documentelor selecționate pentru subiectul de cecetare
Sistematizarea referințelor bibliografice după tipurile de documente abordate global sau analitic:
Entități independente: monografice și seriale
Părți / contribuții din publicații independente (capitole de carte, articole de reviste / ziare)
Respectarea unor norme și convenții (la nivel internațional) în redactarea notiței bibliografice, privind:
Elementele de identitate / datele bibliografice exterioare ale publicației / documentului
Ordinea de redare
Punctuația folosită
Practicarea unor stiluri / sisteme diferite de descriere bibliografică de către instituții de prestigiu (APA, MLA, ISO etc.), privind mai ales punctuația
Adoptarea unui anumit sistem standardizat (autorizat) pentru respectarea principiului de uniformitate bibliografică în descrierea documentelor
Prezentarea câtorva modele, în conformitate cu normele existente, pentru diferite tipuri de documente, abordate global (entitate) sau analitic (parte / contribuție)
Carte:
NUMELE, Prenumele. Titlul cărții. Locul apariției: editor /editură, anul apariției. Număr de pagini. Colecția (dacă există)
Capitol dintr-o carte:
NUMELE, Prenumele. Titlul cărții. Locul apariției: editor, anul apariției. Colecția. Titlul capitolului. Pagina capitolului
Articol dintr-un periodic
NUMELE, Prenumele. Titlul articolului. Titlul periodicului, data apariției, numărul. Secvența de pagini unde se găsește articolul
Document on-line / site internet
NUMELE, Prenumele. Titlul / Titlul paginii de primire. [on line]. Data publicării pe internet / ultimei actualizării. [data consultării]. URL –ul
Sarcină de lucru: Aplicație
Fig. 23 Fișă de lucru: selectarea documentelor și notarea referinței bibliografice
Colectarea și prelucrarea informațiilor pertinente în vederea comunicării
Competențe specifice:
Consultarea documentelor și selectarea celor mai pertinente informații
Desprinderea mesajului esențial și luarea de notițe
Reformularea informației în manieră personală, fără modificarea sensului; asocierea, după caz, de exemple și argumente, texte sau imagini etc.
Identificarea și respectarea dreptului de utilizare a informației, a dreptului de autor
Structurarea informațiilor – ordonarea informațiilor pentru a răspunde întrebării / subiectului de cercetare, echilibrarea diferitelor părți
Indicarea surselor pentru citate sau documente inserate. Completarea bibliografiei
Realizarea produsului final. Respectarea cerințelor inițiale. Alegerea produsului final conform cerințelor și modului de comunicare stabilit.
Obiective operaționale:
În cadrul sarcinii de lucru, elevii:
O1 Să colecteze din documentele bibliografice corespunzătoare toate informațiile
necesare pentru elaborarea produsului final, conform cerințelor subiectului de cercetare (definit în etapa I).
O2 Să folosească tehnicile de esențializare a textului de prelucrat (scheme, schițe).
O3 Să utilizeze succesiv metoda analitică și sintetică de prelucrare și organizare a informațiilor pentru obținerea produsului final.
O4 Să realizeze notițele bibliografice ale documentelor utilizate, respectând dreptul de autor.
Secvențe / conținuturi:
Consultarea (selectivă) din cadrul bibliografiei recomandate a cel puțin trei resurse, precum și a celor identificate în demersul personal
Probarea pertinenței informațiilor prin coroborarea cu planul elaborat (în etapa I) pentru definirea subiectului de cercetare
Utilizarea lecturii:
ca instrument de informare și documentare
cu scop creativ:
realizarea unor produse de cercetare documentară
de la cele mai simple până la unele mai elaborate (rezumat, conspect, referat, eseu etc.)
prin formele:
analitică (de la întreg la parte)
sintetică (de la parte la întreg)
critică (reflexivă, analiză interpretativă)
pentru luarea notițelor, folosind:
tehnici de esențializare a mesajului: scheme, schițe, cuvinte-cheie
metode de prelucrare a textului scris:
analitică: extragerea de date, condensarea conținutului
sintetică: reunirea logică a informațiilor din prelucrarea analitică, generalizare, sistematizare
Reformularea informațiilor în manieră personală:
Reflecția personală:
Concentrare a intelectului
Gândire reflexivă
Spirit critic
Autonomie cognitivă
Realizarea de conexiuni:
Relaționarea dintre informații și dintre surse documentare
Asocierea, după caz, de: exemple, argumente, texte, imagini etc.
Structurarea informațiilor pentru a răspunde subiectului de cercetare:
Ordonarea informațiilor prelucrate /reformulate
Sistematizarea în manieră sintetică a datelor extrase (din prelucrarea analitică)
Particularizarea în structurarea datelor în funcție de produsul cercetării
Identificarea și respectarea dreptului de utilizare a informației, a dreptului de autor, prin:
Indicarea surselor pentru citate sau documente inserate
Completarea bibliografiei
Realizarea produsului final:
Alegerea produsului final conform:
cerințelor stabilite în definirea subiectului (etapa I)
modului de comunicare stabilit: direct, la distanță, oral, scris
regulilor de bază în realizarea diferitelor tipuri de produse (conspect, referat, eseu, organizator grafic, prezentare PP)
Sarcină de lucru: Aplicație
Fig. 24 Fișă de lucru: Colectarea și prelucrarea informațiilor
Fig. 25 Consultarea documentelor și colectarea informațiilor: resurse CDI
Comunicarea informației sub diverse forme
Competențe specifice:
Stabilirea modului de prezentare și a cadrului prezentării
Cunoașterea unor modalități și tehnici de comunicare (directă, la distanță, orală, scrisă)
Cunoașterea și aplicarea unor reguli de bază în realizarea diferitelor tipuri de produse
Prezentarea / comunicarea produsului final
Obiective operaționale:
În cadrul sarcinii de lucru, elevii:
O1 Să prezinte individual produsul final realizat în demersul cercetării documentare, folosind una din formele adecvate de comunicare (în scris / electronic / e-mail), în funcție de tipul produsului.
O2 Să susțină, în formă orală / directă, prin reprezentanții grupurilor, trăsăturile comune ale produselor echipei, în funcție de tipul produsului ales.
Secvențe / conținuturi:
Organizarea modului și a cadrului de prezentare: Exemplificare:
Constituirea grupurilor de elevi în funcție de tipul produsului realizat:
5 grupuri de elevi pentru 5 tipuri de produs:
Fiecare grup: un tip de produs:
Produsele individuale ale membrilor
Susținerea tipului de produs la nivelul grupului de către un reprezentant (10 min.)
Gr.1: Conspectul
Gr. 2: Referatul
Gr.3: Eseul
Gr. 4: Organizatorul grafic
Gr.5: Prezentarea power point
Modalități / tehnici de comunicare a produselor elevilor:
Oral / direct: prezentarea organizată pe grupuri a fiecărui tip de produs
Scris / la distanță: transmiterea în scris (pe suport de hârtie sau electronic) a produselor individuale
Respectarea regulilor de bază în realizarea diferitelor tipuri de produse, pornind de la cerințele prezentate în etapa de definire a subiectului de cercetare:
Conspectul:
Notare sintetică, sistematică a datelor esențiale privind un subiect
Informații de completare în expunerea ideilor
Utilizarea formelor verbale impersonale
Materializare a datelor caracteristice dintr-o lucrare
Notarea referinței bibliografice
Referatul științific:
Sinteză tematică din mai multe lucrări
Reflectare în rezumat a informațiilor de bază din mai multe documente primare
Redarea referințelor bibliografice
Eseul structurat:
Consemnare a ideilor și a conexiunii dintre ele
Reflectarea cerințelor temei
Emitere de păreri personale
Consemnarea surselor bibliografice
Organizatorul grafic:
Reprezentare grafică schematică având în centru subiectul / tema cercetării și, de jur-împrejur, ideile-satelit
Reprezentare concentrată de idei și sub-idei trasate de la stânga la dreapta, de sus în jos, în jurul temei centrale
Specificarea sursei bibliografice utilizate
Aplicația cercetării în progam informatic: Power Point
Constituirea a 14 – 15 slide-uri
Repartizarea echilibrată text-imagine
Redarea concisă și sistematică a ideilor prin facilitățile grafice ale aplicației
Adăugarea referințelor bibliografice inclusiv pentru inserarea documentelor webografice (imagini preluate de pe internet)
Prezentarea / comunicarea produsului final:
Individual:
unul din tipurile de produse propuse (conspect, referat, eseu, organizator grafic, prezentare PP)
în scris / la distanță (pe suport de hârtie / electronic / e-mail)
În cadrul echipelor organizate:
Fiecare din cele cinci tipuri de produse:
prezentare orală / directă, prin reprezentanți, a caracteristicilor comune ale produselor de același tip
Sarcină de lucru: Comunicarea produselor cercetării documentare
Fig. 26 Fișă de lucru: Comunicarea produselor cercetării documentare
Fig. 27 Produs al cercetării documentare: Prezentare power point
Evaluarea informației, demersului cercetării și a produsului cercetării
Competențe specifice:
Evaluarea produselor rezultate în urma cercetării (conținut, formă, mod de comunicare și prezentare) în funcție de datele furnizate în cerință sau de alți indicatori
Aprecierea critică a propriei contribuții și a contribuției celorlalți
Conștientizarea propriilor limite și reușite
Obiective operaționale:
În cadrul sarcinii de lucru, elevii:
O1 Să precizeze limitele și reușitele în evaluarea produsului propriu (autoevaluare), pe baza cerințelor din lista de verificare comunicată, alegând nivelul de realizare estimate
O2 Să noteze limitele și reușitele în evaluarea prin schimb (evaluare reciprocă) a produsului unui coleg, pe baza acelorași criterii indicate.
O3 Să cuantifice rezultatele celor două evaluări, precizând asemănări și/sau deosebiri.
Secvențe / conținuturi:
Stabilire:
Tipul de evaluare:
Produs:
Produsele convenite ale elevilor la finalul etapelor de cercetare documentară: conspecte, referate, eseuri, organizatoare grafice, prezentări power point.
Instrumentul de evaluare:
Listă de verificare:
Cerințe de: conținut, formă, comunicare, prezentare
Nivel de realizare
Momentul de evaluare:
Finalul activității de cercetare documentară
Comunicarea instrumentului de evaluare: lista de verificare:
Fig. 28 Instrument de evaluare: lista de verificare
Autoevaluarea și evaluarea reciprocă a elevilor asupra produselor finale:
Pe baza listei de verificare:
Autoevaluarea elevilor asupra produselor lor
Evaluarea reciprocă a produselor, în cadrul activității de cooperare
Notarea și obținerea unui punctaj individual din cele două tipuri de evaluare
Reliefarea reușitelor și conștientizarea limitelor în realizarea cercetării documentare:
Reușite:
Îndeplinirea cerințelor din lista de verificare
Limite:
Minusuri constatate în îndeplinirea cerințelor pentru realizarea corespunzătoare a produsului
Sarcină de lucru: aplicarea listei de verificare: individual și reciproc
Fig. 29 Fișă de lucru: aplicarea listei de verificare
Resurse procedurale:
Metode didactice:
Metode clasice:
Transmiterea și însușirea cunoștințelor:
Comunicarea orală:
Expozitivă: explicația, prelegerea:
ex.: prezentarea tipurilor de scriere, a evoluției istorice a cărții; indicarea surselor bibliografice
Conversativă: dialogul euristic, dezbaterea
ex.: completări cu răspunsuri ale elevilor privind conceptul de carte, specificul și influențele epocilor istorice în evoluția cărții
Scrisă: lectura, activitatea cu documentele:
ex.: parcurgerea unor texte edificatoare din documentelor bibliografice indicate / identificate pe tema istoriei cărții;
Internă / intracomunicarea: reflecția personală, introspecția:
ex.: exercițiul meditației, analiza interpretativă (lectura critică), exercițiul imaginației (lectura creatoare)
Explorare / cercetare:
Directă:
observația, experimentul elevilor în cercetarea documentară:
ex.: documentele selectate pentru colectarea informațiilor
Indirectă:
demonstrația presupusă de:
utilizarea diferitelor resurse info-documenrare:
ex: folosirea demonstrativă a instrumentelor de acces la informare pentru căutarea documentelor
exploatarea textului în vederea realizării unor produse:
ex.: demonstrarea tehnicilor de esențializare a mesajelor unui text dintr-un document selectat
De acțiune:
Reale:
exercițiul: din diferitele sarcini de lucru distribuite elevilor
lucrări practice: produsele finale ale cercetării documentare
Metode moderne:
Instruirea asistată de calculator (IAC):
Suport în transmiterea și însușirea cunoștințelor
Învățarea prin cooperare:
Schimb de idei / opinii în realizarea sarcinilor de lucru
Metode de evaluare:
Tradiționale:
Orale: verificare prin sondaj, chestionare orală
Scrise: teste, chestionare scrise
Practice: aplicații ale cunoștințelor și deprinderilor (ex.: utilizarea instrumentelor de acces la informare, realizarea notiței bibliografice)
Complementare:
Observația sistematică
Diferite produse: referatul, eseul, prezentarea power point etc.
Autoevaluarea: pe baza unui instrument de evaluare (lista de verificare)
Organizarea:
în funcție de etapele activității:
frontal: definirea subiectului cercetării
individual: prelucrarea informațiilor în vederea comunicării
în grupuri: comunicarea informației pe tipuri de produse
motric: căutarea documentelor cu ajutorul instrumentelor de acces la informație
Resurse material și de timp
Spațiul și mobilierul pentru activitatea colectivă
Echipamentul corespunzător instruirii asistate de calculator (laptop, videoproiector)
Documentele bibliografice folosite în demersul cercetării
Instrumentele de acces la informare utilizate în identificarea documentelor
Fișele de lucru ale elevilor
5 ore didactice (câte una pentru fiecare etapă din activitatea de cercetare documentară)
Resurse umane:
Cunoștințele și deprinderile anterioare ale elevilor
Capacitățile dezvoltate ale elevilor pentru noi competențe info-documentare
Colaborări cu personalul didactic
Rezultate / evaluare:
Feed-back-urile elevilor:
Chestionare orale și scrise / testări:
Răspunsuri vizând însușirea cunoștințelor
Exerciții și aplicații:
Dovedirea abilităților și deprinderilor în utilizarea cunoștințelor aplicative (realizarea referinței bibliografice, utilizarea instrumentelor de acces la informare etc.)
Produsele finale ale cercetării documentare:
Aptitudini în elaborarea unor produse info-documentare complexe, prin folosirea tehnicilor și metodelor de prelucrare a informațiilor în vederea comunicării sub diverse forme
Perfecționarea competențelor info-documentare:
Finalizarea ciclului de formare a competențelor info-documentare
Autoevaluarea și evaluarea reciprocă a elevilor:
Metode complementare și moderne
Folosirea unui instrument de evaluare
Utilizarea resurselor CDI în activitatea didactică
Forme de completare a culturii informației în CDI
Activitățile culturale
Funcția culturală a Centrului de Documentare și Informare (CDI), potrivit Regulamentului, Art. 32, lit. b), este relevată de o serie de tipuri de activități specifice, precum:
Animații de lectură și de lectură a imaginii
Activități audio-video: diverse vizualizări, audiții
Activități mass-media: presă, radio, tv.
Vizite și întâniri tematice
Parteneriate, schimburi culturale, dezbateri
Activități tematice și prilejuite de diferite evenimente
Ateliere de creație, expoziții ș.a.
Activități de tip audio-vizual / animații audio-video
Obiectiv general: Completarea culturii generale și informaționale în mod recreativ
Tipuri: materiale de completare a orelor didactice (tip non-formal): filme documentare și artistice, audiții din muzica clasică, diverse preluări de pe Internet, TV sau documente electonice – suport (CD-uri, DVD-uri)
Ilustrare: Vizionarea filmului Povestea lui Ron
Obiective specifice:
Marcarea Zilei Mondiale a Educației (5 octombrie)
Sensibilizarea elevilor față de valorile educației și eforturile educatorului
Promovarea unui model atipic de educator și a performanțelor profesionale și școlare obținute, prin:
modalitățile de comunicare și relaționare inedite, eficiente, minunate
pasiune și devotament pentru educație
iubirea copiilor și promovarea unității între oameni
Fig. 30 Activitate audio-vizuală: filmul Povestea lui Ron
Resurse:
Materiale: spațiul audio-video; echipamentul tehnic (plasmă, videoproiector, laptop, DVD-player, boxe); documente de tip audiovizual; resurse online
De timp: intervalul 1 – 5 octombrie; orele de dirigenție
Umane: colaborare cu diriginții; clasele IX – XII
Evaluare:
Feed-back-ul direct: impresii, discuții
Chestionare
Activități culturale tematice
Obiectiv general: Stimularea interesului cultural și artistic al elevilor, valorificarea potențialului lor cognitiv și creativ privind specificul manifestărilor culturale tematice (reprezentări artistice – poezii, cântece, desene; semnificații, valori, importanță)
Exemplificări: Chipurile Toamnei; Rapsodii de primăvară; Legenda anotimpurilor; Înger vs demon; Antidrog; Adolescența ș.a.
Ilustrare: Antidrog, activitate susținută de întâlnirea tematică cu scriitorul Silviu Guga, autorul romanului Băiatul din două lumi
Obiective specifice:
Prezentarea unor contra-exemple, în manieră cultural-artistică, pentru combaterea consumului de droguri în rândul adolescenților
Sensibilizarea elevilor pentru conștientizarea asupra consecințelor nefaste ale folosirii de droguri
Impactul urmărit prin prezentarea romanului Băiatul din două lumi de către autor
Valențele culturale date de întâlnirea cu un scriitor, aplecat asupra problemelor la vârsta adolescenței
Conținut / secvențe:
Prezentarea cărții, cu un subiect inspirat din realitatea necruțătoare a folosirii drogurilor la vârsta adolescenței:
Invitat de onoare: Silviu Guga, autorul romanului Băiatul din două lumi
Un original program artistic, după un scenariu colectiv, cu piesă de teatru, montaj tehnic audio-vizual și elemente interactive, realizat de către un grup de elevi, reuniți în trupa Let's play! a școlii
Fig. 31 Activitatea tematică Antidrog: întâlnire cu scriitorul Silviu Guga
Resurse:
Materiale: spațiul activității de grup și audio-video
De timp: 22.11.2012
Umane: colaborare cu: partener extern – scriitorul Silviu Guga; Catedra de limbă și comunicare; echipa de teatru a școlii: Let's play! (elevi de clasa a IX-a și a X-a); publicul spectator (elevi și profesori)
Evaluare:
Discuțiile interactive generate de prezentarea și motivațiile făcute romanului de către autor
Reacțiile, atitudinea spontană și interesul elevilor
Informarea și portofoliul realizat pe baza activității
Activități culturale consacrate unor evenimente
Obiectiv general: Cunoașterea și aprofundarea unor importante evenimente din viața societății în plan local, național sau internațional, cu caracter aniversar, comemorativ sau ocazional
Evenimente calendaristice
Exemplificări: Ziua Limbilor Europei (26 Septembrie); Ziua Mondială a Educației (5 Octombrie); Ziua Națională a României (1 Decembrie); Aniversarea lui M. Eminescu (15 Ianuarie); Unirea Principatelor Române (24 Ianuarie); Ziua Internațională a Femeii (8 Martie); Ziua Mondială a Cărții (23 Aprilie); Ziua Europei (9 Mai) ș.a.
Ilustrare: Ziua Mondială a Cărții – 23 Aprilie: Cartea în istoria umanității
Obiective specifice:
Informarea elevilor cu privire la semnificațiile datei aniversare mondiale a cărții, potrivit calendarului UNESCO
Conștientizarea importanței cărții în viața umanității și în societatea informațională
Formarea unor opinii, atitudini și idei specifice unei conduite care să determine o lectură activă, susținută în rândul elevilor
Conținut / secvențe:
Ziua Mondială a Cărții: prezentare de semnificații și context
Repere istorice asupra cărții: incursiune în epocile scrisului și materialelor primitoare de scris, de la tăblițele sumeriene cu scriere cuneiformă până la cartea în format electronic: prezentare lecturată și proiecție de prezentare power point
Cartea clasică vs. e-book:
Scenetă în interpretarea unui grup de elevi din clasa a X-a
Prezentare power point
Dialog interactiv cu publicul spectator
Prezentare: rezultat sondaj de opinie (stradal)
Lecturare /recitare din lirica clasică, contemporană, românească și universală: Cărțile de Mihai Eminescu; Testament de Tudor Arghezi; Gândurile mele s-au ascuns într-o carte de Ovidiu Stancu; Poemul darurilor de Jorge Luis Borges
Gânduri despre carte și lectură, prin citate celebre, rostite în lectură alternativă
Proiecție de imagini din Librăria Humanitas din Sibiu: activități cotidiene și evenimente
Fig. 32 Ziua Mondială a Cărții: Cartea în istoria umanității
Resurse:
Materiale: spațiul activităților de grup și audio-video; echipamentul tehnic (plasmă, videoproiector, laptop, DVD-player, boxe); documente de tip audiovizual; resurse online; documente tradiționale
De timp: 23 Aprilie sau data cea mai apropiată (anual)
Umane: colaborări: Catedra de Limbă și comunicare și de Socio-umane; elevi selectați din clasele IX – XII; partener extern: Librăria Humanitas; publicul spectator
Evaluare:
Impactul pozitiv asupra elevilor prin abordarea de tip artistic, cultural și recreativ, ca motivație pentru cultivarea lecturii
Reprezentările artistice ale elevilor și valorificarea diferitelor lor competențe curriculare și extracurriculare
Materialele realizate: ale elevilor și cele metodico-științifice ale responsabilului CDI și ale cadrelor didactice implicate
Informarea asupra activității și diseminarea prin diverse mijloace (expuneri de panou în incinta CDI și în cancelarie, articole în revista școlii etc.)
Alte tipuri de evenimente: Lansarea de carte
Ilustrare: activitatea prilejuită de lansarea cărții: Valeriu Braniște: un portret pentru educație de Dragoș Lucian Curelea și Daniela Curelea
Obiective specifice:
Prezentarea publică în premieră a unei cărți cu un autor profesor din școală: prof. Daniela Curelea
Accesul la informarea de tip recenzie și la discuții cu invitați de onoare: pr. conf. dr. Constantin Necula, col. rez. Avram Bojan, prof. Dragoș Curelea
Completarea cunoștințelor de cultură generală, de istorie și de educație
Conținut / secvențe:
Recenzarea cărții de către pr. conf. dr. Constantin Necula de la Facultatea de Teologie „A. Șaguna” din Sibiu
Cuvântarea invitatului col. rez. Avram Bojan, președintele Asociației Naționale Cultul Eroilor „Regina Maria”, privind rolul lui Valeriu Braniște în edificarea Unirii de la 1918
Parcurgerea unor fragmente din carte, de către câțiva elevi, în lectură publică
Discuții interactive între invitați și elevi, pe tema educației actuale
Fig. 33 Lansare de carte: Valeriu Braniște, un portret pentru educație
Resuse:
Materiale: spațiul activităților de grup din CDI
De timp: intervalul generic intitulat: Festivalul șanselor tale (18 – 22 noiembrie 2013), data: 18.11.2013
Umane: reprezentanți ai elevilor din cl. IX – XII din școală; elevi parteneri de la L. T. „Avram Iancu” însoțiți de prof. Curelea Dragoș; invitații de onoare
Evaluare:
Publicația lansată
Dialogul cu oaspeți de onoare
Forme ale diseminării și stocării activității (informări, ilustrații, portofoliu)
Ateliere culturale
Obiectiv general: Completarea funcției culturale a CDI cu ateliere de creație, prin valorificarea potențialului creativ și a competențelor artistice și practice ale elevilor
Exemplificări: lucrări artistice realizate pe diferite teme regăsite în activitățile culturale, calendaristice sau tematice, organizate în CDI
Ilustrare: atelier de creație pentru activitatea cuturală (piesă de teatru): Înger vs demon
Obiective specifice:
Susținerea piesei de teatru cu un decor adecvat și deopotrivă inedit
Promovarea inițiativei în activități nonformale, a spiritului ludic, creativ, artistic și practic al elevilor la vârsta adolescenței
Ilustrarea mesajului piesei: restaurarea lumii căzute, prin: iubire, prietenie, bunătate; războiul îngerilor buni cu cei răi – închipuiti de ființe tinere – , pentru supremația BINELUI
Fig. 34 Atelier de creație: Înger vs. demon
Resurse:
Materiale: spațiul activității de grup, cu dotări: flipchart, foi, markere
De timp: decor realizat pentru piesa de teatru prezentată la data de 21.06.2012
Umane: elevi de clasa a IX-a, coordonați de prof.Monica Szemethy
Evaluare:
Desenele elevilor
Decorul furnizat piesei
Diseminarea activității și a produselor
Activitatea de comunicare
Reflectă funcția de comunicare a CDI și se realizează în două direcții, prin:
Relaționarea internă determinată de specificul activităților:
informare generală
consultare / împrumut
serviciul informatic
consiliere infodocumentară
activități culturale (animații lectură, audio-video, expoziții)
Relaționarea cu parteneri externi în scopul de:
promovare a imaginii CDI și a școlii
realizare a unor proiecte educaționale
organizarea de vizite și întâlniri tematice
De asemenea, comunicarea este menționată ca o categorie de activități, cuprinzând:
Colectarea, prelucrarea și difuzarea de informații necesare utilizatorilor interni și externi
Altă perspectivă de abordare a comunicării poate fi considerată după tipul activităților care delimitează programul de funționare al CDI, adică:
Comunicarea directă:
Activitățile cu utilizatorii presupuse de accesul programat și cel liber
Comunicarea indirectă:
Activitățile de pregătire metodico-științifică:
Pregătirea materialelor și a documentelor necesare desfășurării activităților programate
Culegere a informațiilor în / din interiorul și exteriorul unității școlare
Așadar, scopul final, obiectivul general al comunicării îl reprezintă înștiințarea, informarea, fie aceasta orală sau scrisă, directă sau indirectă, cu toate formele și instrumentele care se pot concretiza privind specificul structurii info-documentare a CDI.
5.2.1. Comunicarea în relații interne
Comunicarea în activitatea de informare generală
Obiective specifice, forme și conținuturi
Informarea utilizatorilor privind:
programul de funționare a CDI
prevederile Regulamentului intern al CDI
structura modulară, tipurile de activități, funțiile și misiunile CDI
Transmiterea unor informații de interes general:
evenimente, aniversări, date calendaristice semnificative din societatea românească sau internațională
Înștiințarea asupra:
Activităților programate desfășurate în CDI (didactice și culturale)
Oportunităților ivite în carieră (oferte de studii, programe educaționale)
Expunerea lucrărilor artistice sau științifice ale elevilor în incinta CDI
Fig. 35 Comunicarea prin activitatea de informare generală
Resurse și instrumente de evaluare
Avizierul / panoul de afișaj:
materialele informativ-ilustrative
reclame, materiale promoționale
Regulamentul intern al CDI
Ghidul CDI, alte materiale publicitare
Panoul pentru lucrările elevilor
Portofoliul activităților informativ – ilustrative
Evaluarea calitativă:
Ambianța materială și spirituală
Amabilitate
Pertinența informațiilor
Comunicarea colecțiilor
Obiective specifice, forme, conținuturi
Instruirea profesională și personală
Realizarea lecturii școlare și a celei de plăcere:
Îndrumarea lecturii
Împrumutul publicațiilor la domiciliu:
Prevederi ale regulamentului: condiții și termene de împrumut, modalități de recuperare
Consultarea publicațiilor în spațiul CDI:
Fondul de referință
Publicațiile-unicat sau de o valoare deosebită ș.a.
Fig. 36 Comunicarea colecțiilor
Resurse, instrumente de evaluare:
Fișele de împrumut (evidență tradițională)
Raftul cu acces liber
Spațiul lecturii individuale
Registrul de evidență a activității din CDI: frecvență, documente difuzate și servicii accesate
Indicele de lectură și de atragere la lectură
Indicele de circulație a documentelor
Comunicarea serviciului informatic
Obiective specifice, forme, conținuturi
Transmiterea informațiilor și atenționărilor necesare în accesarea serviciului informatic:
Tutorialul catalogului informatizat al fondului de carte al CDI:
Acces local
Utilizarea Internetului în scop educativ și a serviciilor de Internet (email, telnet, ftp, wais, www) pentru facilitarea comunicării și a schimbului de resurse:
Acces de la distanță
Recomandarea de salvare a fișierelor pe partiția D:
Utilizarea suporturilor informației electronice: CD, DVD, Stick
Fig. 37 Comunicarea serviciului informatic
Resurse, instrumente de evaluare
Spațiul informatic: patru stații de acces la serviciul informatic
Panourile informative amplasate în cadrul serviciului
Tutorialul catalogului informatizat alăturat fiecărui computer
Registrul de evidență a activității din CDI: frecvență, documente difuzate și servicii accesate:
Procentul de utilizare a serviciului informatic
Comunicarea în consilierea infodocumentară
Obiective specifice, forme, conținuturi
Oferirea asistenței directe, personale sau la nivel de grup / clasă utilizatorilor
Formarea culturii informaționale a elevilor / educația pentru informație
Asigurarea autonomiei elevilor în căutarea, selectarea, tratarea și comunicarea
informației în scop personal, școlar, profesional
Managementul activităților de consiliere infodocumentară: de la cunoașterea structurilor infodocumentare la însușirea tehnicilor de muncă intelectuală
Obiective, operaționalizare, resurse, evaluare
Metode de comunicare:
Orale: explicații, prelegeri, dialog euristic
Scrise și informatizate (insruire asistată de calculator – IAC)
signalectica (etichete de raft, de cotă, Margareta documentelor)
documente secundare cu caracter special: biblografii, cataloage tradiționale și informatizate
instrumente de evaluare (teste, aplicații, listă de verificare)
suporturi ale activităților pedagogice proiectate individual sau în parteneriat cu cadrele didactice (ex. Noțiuni despre referința bibliografică, tipologia documentelor etc.)
Comunicarea informației de către elevi:
Directă / la distanță
Orală / scrisă
Individuală / colectivă
Fig. 38 Comunicarea în consilierea info-documentară
Resurse, instrumente de evaluare
Utilizatorii individuali și colectivi (grup,clasă)
Activități pedagogice cuprinse în proiectul anual al CDI
Îndrumare individuală
Consiliere de grup (ex.: prezentarea CDI)
Activitate de tip lecție (CDȘ)
Colaborările cu echipa pedagogică în diferite proiecte educaționale
Recuperări de învățare (reabilitarea elevilor cu probleme la învățătură)
Performanțe școlare (olimpiade, concursuri)
Proiecte inter/pluri/transdisciplinare:
Secvențe de cercetare documentară
Registrul de activități programate în CDI
Proiectul anual / planul managerial și raportul anual de activitate al CDI
Comunicarea activitățior culturale
Obiective specifice, forme, conținuturi
Informarea asupra tipurilor și exemplelor de activități culturale desfășurate în CDI, ca formă de completare a culturii informației elevilor în mod recreativ, nonformal
Comunicarea prin intermediul panourilor și al materialelor informativ-ilustrative
Informarea:
în incinta CDI: panouri, expoziții documentare sau de lucrări ale elevilor
în sala profesorală: materiale informativ-ilustrative ale activităților
Fig. 39 Comunicarea activităților culturale
Resurse, instrumente de evaluare
Tipurile de activități culturale desfășurate în CDI
Colaborările cu echipa pedagogică (implicarea diferitelor catedre)
Cooptarea elevilor și valorificarea competențelor lor în realizarea activităților
Spațiile destinate informării și materialele specifice: grafice și iconografice
Portofoliile realizate asupra activităților culturale
5.2.2. Comunicarea cu parteneri externi
Obiective specifice, forme, conținuturi
Colaborare cu partenerii externi invitați / cooptați în:
Activitățile culturale
Tematice (ex.: Sunt român, sunt cetățean european, activitate dezbatere – parteneriat cu L. T. „Avram Iancu” și Colegiul Agricol „Daniil Popovici Barcianu” din Sibiu)
Aniversare (ex.: 1 Decembrie la Români, marcarea Zilei Naționale – invitat: col. rez. Avram Bojan)
Personalități din Sibiu (ex.: Constantin Necula, Silviu Guga)
Alte colaborări:
Oferte / programe educaționale etc. ( ex.: cu Muzeul „Astra”; cu reprezentanți ai firmei „Avon”)
Ședințe ale Consiliului Județean al Elevilor
Resurse, instrumente de evaluare
Instituții de învățământ, culturale sau comerciale din județ
Personalități din Sibiu
Resursele școlii și ale CDI
Colaborări / parteneriate / proiecte realizate, pentru
Obiective / interese comune
Promovare / publicitate / marketing
Regăsire în diferite diseminări:
la nivelul școlii: informări, portofolii, revista școlii
în mass-media / publicitate locală
Internet (site-ul școlii, site-uri de socializare, blog-uri etc.)
Fig. 40 Comunicarea cu parteneri externi: forme de diseminare
III. Concluzii
Cultura informației – obiectiv al Centrului de Documentare și Informare (CDI)
Pentru țara noastră, atât conceptul de cultura informației, cât și cel de CDI sunt relativ noi, iar în întâlnirea lor poate fi văzută, din perspectivă psihopedagogică, o cotitură antropologică marcată de noua paradigmă a Societății informaționale, în care cultura științifică se impune în fața celei umaniste. În aceste condiții, noua ideologie nu poate fi decât una a complementarității, care asigură coexistența suportului tradițional, real al informației cu cel nou, virtual al noilor tehnologii de informare și comunicare.
În acest sens, de coabitare a celor două planuri de manifestare a informației și cunoașterii umane, precum și pentru evitarea rupturii digitale, sunt active politicile educaționale recomandate de UNESCO tuturor statelor, prin care:
Conceptele de cultura informației și cultura digitală sunt considerate instrumente de dezvoltare națională și internațională
Dezideratele de mai sus se regăsesc și în Legea Educației Naționale ( nr.1/2011), iar Anexa nr. 2 la Regulamentul de organizare și funcționare a bibliotecilor școlare și a centrelor de documentare și informare face referire directă la acestea din urmă, precizând:
Nevoia de realizare a unei strategii, sub forma unui proiect (anual/semestrial) de activitate al CDI, pentru formarea culturii informației elevilor
Prin urmare:
Toate activitățile desfășurate în CDI vor avea ca finalitate dezvoltarea competențelor info-documentare ale elevilor până la sfârșitul școlarității obligatorii
Persoana resursă din CDI se va responsabiliza, în funcție de competențele atribuite prin fișa postului, pentru asigurarea tuturor condițiilor de realizare a culturii informației – obiectiv general
CDI reprezintă un spațiu optim, specializat, neconvențional, oferind căi atractive de informare, prin care formarea culturii informaționale reprezintă un demers integrat în sistemul educațional: formal, nonformal și informal
CDI se diferențiază de biblioteca școlară, printr-un accentuat rol pedagogic, prin care este chemat să asigure elevilor însușirea culturii informaționale, cu diversele ei forme dintr-un paralelism de termeni sinonimi:
Educația pentru informație
Competențele info-documentare
Abilitatea de utilizare a informației
Activitate intelectuală și demers de comunicare ca răspuns la o cerere de informare
CDI participă direct la formarea competențelor info-documentare prevăzute de programele școlare și indirect la formarea celor opt competențe-cheie prefigurate pentru realizarea profilului european al absolventului de învățământ obligatoriu
Cultura informației reprezintă misiunea prioritară a CDI
Educația pentru informație – activitate complexă și extensivă
Într-o altă accepțiune a culturii informaționale, educația pentru informație realizată în CDI trebuie observată ca o:
Activitate educațională divers încadrată, potrivit mai multor criterii:
După funcția CDI:
pedagogică
culturală
de comunicare
de gestionare
După felul accesului în CDI:
liberă
programată
După forma educației:
formală
nonformală
informală
După aportul realizării:
individuală
colectivă
După felul abordării:
independentă (curs opțional: CDȘ)
integrată (secvență de cercetare documentară în proiect disciplinar: parteneriat cu cadrele diddactice)
Activitate extinsă la nivelul responsabililor implicați:
Responsabilul CDI
Cadrele didactice
Directori ai unitătății școlare
Activitate metodologică de consultare și exploatare a resurselor info-documentare, prin care:
Elevii învață cum să învețe (a 5-a din cele opt competențe-cheie):
Să acceseze, să analizeze, să exploateze informația pentru transformarea ei în cunoaștere nouă (produse info-documentare)
Responsabilul CDI își asumă rolul educativ și de manager al informației pentru asistența acordată elevilor, într-o strategie cuprinsă în planul anual de activitate al CDI:
Concepe activități pedagogice pentru formarea noilor competențe info-documentare ale elevilor, sub forma unor lecții independente de educație pentru informație (Cultura informației), cu posibilitatea predării unui curs opțional (CDȘ), utilizând:
O structură-cadru de proiectare a lecției:
Domeniul general de competență (fiecare din cele opt competențe info-documentare recomandate pentru activitatea din CDI)
Competențele specifice domeniului general (subdomenii)
Activitatea propusă (temă / denumire)
Obiectivele operaționale vizate
Conținutul / secvențele activității desfășurate
Resursele (procedurale, materiale, umane)
Evaluarea activității, a rezultatelor
Elemente teoretice și practice privind managementul informației
Metode didactice: de comunicare, explorare, acționale
Sarcini de lucru (teste, aplicații, activități practice, produse documentare)
Desfășurarea graduală a activităților tematice (de la simplu la complex, de la ușor la dificil)
Ilustrarea activităților (imagini, modele de lecție, aplicații, instrumente de evaluare)
Colaborează cu cadrele didactice în proiecte disciplinare:
Formarea competențelor info-documentare în secvențe de cercetare documentară
Activitate susținută și completată de celelalte funcții ale CDI:
Modalitățile atractive de informare din activitățile culturale
Diseminarea informațiilor sub diverse forme de comunicare, internă și externă
Gestionarea și asigurarea suportului material pentru desfășurarea activităților
Rezultatele activității info-documentare din CDI
Formarea elevilor în domeniul info-documentar în contextual actual, prin:
Integrarea Noilor Tehnologii ale Informării și Comunicării (NTIC) în activitatea didactică:
Instruirea asistată de calculator (IAC) prin:
Utilizarea resurselor electronice proprii (CD-uri, DVD-uri, baze de date proprii și tutoriale, documente create ca suporturi ale activităților didactice, produse ale elevilor)
Întrebuințarea Internetului în scop educativ (motoare și metamotoare de căutare, resurse de tip Wiki, dicționare și biblioteci online etc.)
Specificități ale utilizării resurselor WEB (caracteristici, validitate, exploatare, webografie)
Facilitarea accesului la informație în condițiile presupuse de:
Diversificarea canalelor de transmitere a informației și a modalităților de acces
Specificul organizării structurilor info-documentare
Cantitatea și varietatea informației (suport, format, conținut etc.)
Asistarea elevului în etapele informării și documentării pentru însușirea tehnicilor de muncă corespunzătoare, adaptarea lor la modernitate și realizarea de cunoaștere nouă (produse info-documentare)
Practicarea demersului de investigare (gândire, exploatare, adaptare)
Dezvoltarea:
simțului critic, a autonomiei în procesul informațional, a curiozității intelectuale
unui set de cunoștințe, deprinderi, capacități, atitudini în domeniul info-documentar
autonomiei în căutarea, selectarea, tratarea și comunicarea informației în scop personal, școlar, profesional
Reușita școlară a elevilor:
Saltul calitativ, ca urmare a însușirii competențelor-cheie și a celor info-documentare:
Rezultate școlare superioare: (în promovarea anuală, bacalaureat, concursuri, olimpiade etc.)
Formarea omului secolului XXI:
Integrarea socială și profesională a absolventului de învățământ preuniversitar și universitar, prin formarea profilului european promovat de politicile educaționale internaționale și naționale, regăsit în Legea Educației (nr.1/2011).
Bibliografie / Webografie
Legislație
Legea bibliotecilor nr. 334/2002, republicată (M.O. nr. 132 din 11februarie 2005)
Ordinul nr. 5556/2011 al MECTS privind aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare a bibliotecilor școlare și a centrelor de documentare și informare ( M.O. nr. 757 din 27 oct. 2011)
Monografii
*** Biblioteconomie: manual. București: ABBPR, 1994
*** Dicționar explicativ ilustrat al limbii române (DEXI). Chișinău: Arc, Gunivas, 2007
ADĂSCĂLIȚEI, Adrian. Instruire asistată de calculator: Didactică informatică. Iași: Polirom, 2007
ANTONESCU, S.M.; FORTIN, Simona. Ghidul centrelor de documentare și informare, al bibliotecilor școlare și al bibliotecilor publice pentru copii. București: Semn de Carte, 2009
ARGATU, Daniela. Ghidul bibliotecarului școlar: Eurocompetențe profesionale. Iași: Stef, 2014
ARGATU, Daniela, coord. Ghidul bibliotecilor școlare și al centrelor de informare și documentare din învățământul preuniversitar românesc. București: Editura ABR, 2012
BANCIU, Doina. Informatizarea bibliotecilor: concepte și practici. București: Editura Universității București, 2001
BANCIU, Doina. Informatizarea structurilor infodocumentare. București: Ars Decendi, 2007
BĂDĂU, Georgeta; PANAIT, Antonina. Amenajarea și gestionarea unui CDI: Ghid pentru personalul din centrele de documentare și informare. Alba Iulia: [s.n.], 2009.
BRIGGS, Asa; BURKE, Peter. Mass-Media: o istorie socială: de la Gutenberg la Internet. Iași: Polirom, 2005
CHAPRON, Françoise. Les CDI (Centres de documentation et d’information) des lycées et collèges. Paris: Presses Universitaires de France, 1999.
CHOWDHURY, G. G. Introduction to Modern Information Retrieval. Third Edition. London: Facet Publishing, 2010
CIORCAN, Marcel. Organizarea colecțiilor de bibliotecă: Bazele biblioteconomiei: așezare, cotare, verificare, reconsiderare, conservare. Cluj: Casa Cărții de Știință, 2001
CREȚU, Daniela. Pedagogie: curs. Sibiu, 2013
CUCOȘ, Constantin. Pedagogie. Ed. a 2-a rev. și adăug. Iași: Polirom, 2006
CURTA, Olimpia. Metode tradiționale și moderne de regăsire a informației în biblioteci. Cluj-Napoca: Presa Universitară Clujeană, 2004
CURTA, Olimpia. Tehnologiile informării și comunicării: suport de curs. Cluj-Napoca: Argonaut, 2006
DARROBERS, M; LE POTTIER, N. La recherche documentaire. Paris: Nathan, 1999
DUCHEMIN, Pierre-Yves. Arta informatizării unei biblioteci: ghid practic. Timișoara: Amarcord, 1998
DUȚĂ, Victor. Călătorie în lumea scrierii și tiparului. București: Sport-Turism, 1988
ENACHE, Ionel. Managementul informației și bibliotecilor. București: Credis, 2001
ERICH, Agnes; TÂRZIMAN, Elena. Informație și document în societatea cunoașterii. Târgoviște: Bibliotheca, 2007
FISKE, John, coord. Concepte fundamentale din științele comunicării și studiile culturale. Iași: Polirom, 2001
FISKE, John. Introducere în științele comunicării. Iași: Polirom, 2003
FLOCON, Albert. Universul cărților. București: Editura Științifică și Enciclopedică, 1976
FLOREA, Doina. Bibliologie generală: sinteză. Iași: Junimea, 2004
FONDANÉCHE, Daniel. Centre de documentare si de informare: curs de documentare. Bucuresti : Biblioteca Pedagogica Nationala "I. C. Petrescu" , 1998
GEORGESCU-TISTU, Nicolae. Cartea și bibliotecile. București: Editura Științifică,1972
GRANCEA, Mihaela; BORȘ, Silviu. Din civilizația cărții. Sibiu: Alma Mater, 2002
HORVAT, Săluc. Introducere în biblioteconomie. București: Grafoart, 1996
ITTU, Constantin. Vademecum bibliologic. Alba-Iulia: Altip, 2008.
LE COADIC, Yves-F. Știința informării. București: Sigma, 2004
MANDEAL, Rodica, coord.; PORUMBEANU, Octavia L., coord. Informația și utilizatorii săi. București: Editura Universității din Bucureăti, 2007
MARINESCU, Nicoleta, coord. Biblioteca, de la tradiție la modernitate. Iași: Astel Design, 1999
MATEI, Horia. Tiparul. București: Editura Științifică, 1964
OLTEANU,Virgil. Din istoria și arta cărții: Lexicon. București: Editura Enciclopedică, 1992
REGNEALĂ, Mircea. Dicționar explicativ de biblioteconomie și știința informării. Constanța: Ex Ponto, 2002.
REGNEALĂ, Mircea. Studii de biblioteconomie. Constanța: Ex Ponto, 2001.
REGNEALĂ, Mircea, coord. Tratat de biblioteconomie. Vol. I. (Biblioteconomie generală). București: Editura ABR, 2013
REGNEALĂ, Mircea, coord. Tratat de biblioteconomie. Vol. II (Partea I), București: Editura ABR, 2014
REPANOVICI, Angela. Ghid de cultura informației. București: Editura ABR, 2012
RICHTER, Brigitte. Ghid de bibliotecoonomie. București: Grafoart, 1995
SIMONESCU, Dan; BULUȚĂ, Gheorghe. Pagini din istoria cărții românești. București: Editura Ion Creangă, 1981
STUEART, Robert; MORAN, Barbara. Managementul pentru biblioteci si centre de informare. București: ABBPR, 1998.
TOMESCU, Mircea. Istoria cărții românești de la începuturi până la 1918. București: Editura Științifică, 1968
VAN CUILENBURG, J. J.; SCHOLTEN, O.; NOOMEN, G. W. Știința comunicării. București: Humanitas, 2004
Periodice
ABSI – Abstracte în bibliologie și știința informării, București: BNR, 1990 – .
Biblioteca: Revistă de bibliologie și știința informării. București: Ministerul Culturii, 1948 –
Revista 22. Bucureșt: Grupul pentru dialog social, 1990 – . http://www.revista22.ro
Revista română de biblioteconomie și știința informării. București: ABIR, 2005 – .
Studii de biblioteconomie și știința informării. București: Secția de bibliologie și știința informării a Facultății de Litere, 1995 – . htttp://www.lisr.ro
Tribuna Învățământului: Revistă națională de știință, educație și cultură. București: Tribuna Învățământului, 1949 – . http: www.tribunainvatamantului.ro
Documente Web
BĂDĂU, Georgeta. Inițiere în cercetarea documentară: Programa pentru cursul opțional: clasa a IX-a. [pdf]. 22 iulie 2005. http://www.didactic.ro/materiale-didactice/2885_ini-si-355-iere-in-cercetarea-documentar-si-259
BĂDĂU, Georgeta. Centrul de documentare și informare: spațiu și instrument al educației pentru informație: lucrare de disertație. București, 2007. [pdf]. http://lewebpeda gogique.com/flegbadau/files/2008/12/Fise-cercetare-doc.pdf
BĂDĂU, Georgeta. Integrarea demesului de cercetare documentară în practicile pedagogice. http://www.rasfoiesc.com/educatie/didactica/INTEGRAREA-DEMERSULUI-DE-CERCE31.php
EUROPASS. Cadrul celor 8 competente cheie. [on-line]. http://www.europass-ro.ro/pagina/cadrul_celor_8_competente_cheie
IANCU, Ștefan. Societatea cunoașterii necesită gândire. [pdf]. http://cogito.ucdc.ro/nr_2/16%20-%20Stefan%20Iancu%20-%20SOCIETATEA%20CUNOASTERII%20NECESITA%20GANDIRE.pdf
TÂRZIMAN, Elena. Cultura informațională – un concept care se impune în condițiile utilizării pe scară largă a noilor tehnologii ale informării și comunicării. [pdf]. http://www.lisr.ro/4-5-tirziman.pdf
Site-uri / Resurse Web
Asociația Bibliotecarilor din România. http://www.abr.org.ro
Asociația Națională a Bibliotecarilor și Bibliotecilor Publice din România. http://www.anbpr.org.ro
Biblioteca Națională a României. http://www.bibnat.ro
Europeana.ro. www.europeana.ro
Google. www.google.ro
Intercdi. http://www.intercdi-cedis.org/
Metacrawler. www.metacrawler.com
Ministerul Educației Naționale. http://www.edu.ro
Prolibro. www.prolibro.eu
Wikipedia. http://ro.wikipedia.org
Yahoo. România. http://ro.yahoo.com
Anexa 1 Proiectul lecției
Elaborare individuală a responsabilului CDI
Scenariul didactic
Bibliografia proiectului
ORDIN nr. 5556 / 07.10.2011 al MECTS privind aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare a bibliotecilor școlare și a centrelor de documentare și informare, Anexa nr. 2
MARA, Elena Lucia. Didactica limbii și literaturii române. Sibiu: Editura Universității „Lucian Blaga” din Sibiu, 2010
SEUȘAN, Mihaela Carmen, coord. Utilizarea resurselor CDI în activitatea didactică: suport de curs. Sibiu: CCD, 2014
Anexa 2 Secvență de cercetare documentară în proiect partenerial
Colaborare: profesor de disciplină – responsabil CDI
COLEGIUL TEHNIC CIBINIUM SIBIU
An școlar 2012 – 2013
Fișă pedagogică
Întocmirea unei fișe de prezentare a noțiunii de „cusătură”
Disciplina: Tehnologie, M II Tehnologii de confecționare
Clasa: XII C
Data: 8 februarie 2013
Profesor: Catalan Floare
Bibliotecar: Ivan Teodora
Denumirea secvenței documentare: Unde și cum căutăm pentru a obține informațiile de care avem nevoie ?
Tema/capitolul din programa de Tehnologii: Tehnologia cusăturilor utilizate în procesul confecționării
Tema/subiectul secvenței de cercetare documentară: Noțiuni despre cusături
Durata: 50 minute
Cine colaborează la realizarea secvenței documentare: profesor de disciplină, Catalan Floare și bibliotecarul școlii, Teodora Ivan. Proiectarea și derularea propriu-zisă a secvenței documentare au fost realizate de către cei doi în colaborare. Propunerea realizării secvenței îi aparține profesorului de disciplină
Noțiuni disciplinare parcurse anterior secvenței: Mașini utilizate în procesul confecționării
Obiective disciplinare:
Descrierea tipurilor de cusături
Cunoașterea tipurilor de cusături folosite la confecționarea îmbrăcămintei
Alegerea corectă a cusăturilor în funcție de produs.
13. Obiective documentare:
Diferențierea tipurilor de documente în funcție de informația oferită/solicitată
Căutarea unei informații într-un document sau cu ajutorul unei surse de informații
Realizarea unei bibliografii
Extragerea unei informații dintr-un document sau dintr-o sursă de informații
Desfășurarea unei activități în grup, cu respectarea regulilor/consemnelor impuse
Dezvoltarea competențelor de comunicare și studiu în grup
14. Tehnici de învățare:
Luarea de notițe;
Învățarea prin descoperire;
Conspectul din carte;
Studiul cu cartea / documentul (manualul, lucrări de specialitate, dicționare, enciclopedii, reviste, culegeri etc.)
Învățarea prin cooperare;
Studiul de caz;
Instruirea asistată de calculator;
Proiectul sau tema de cercetare.
15. Resurse documentare (minim două pentru fiecare grupă):
Catalan, F. Proiectarea produselor textile. București: Editura Oscar Print, 2007
Cioară, I., Onofrei, E. Inginerie generală în textile – pielărie. Iași: Editura Performantica, 2007
Ciontea, G. Utilajul și tehnologia meseriei: Confecționer îmbrăcăminte din țesături și tricoturi: manual pentru clasele IX-X. București: Editura Didactică și Pedagogică R.A., 1994
Ciontea, G. Utilajul și tehnologia meseriei: Confecționer îmbrăcăminte din țesături și tricoturi: manual pentru clasele XI-XII. București: Editura Didactică și Pedagogică R.A., 1993
Hoblea, Zulfet. Coaserea materialelor textile: Efecte și defecte. Iasi: Performantica, 2006
Țiglea, R., ș.a. Manual pentru cultura de specialitate – instruire practică: clasa a IX-a. București: Editura Oscar Print, 2006
Țiglea, R., ș.a. Manual pentru cultura de specialitate – instruire teoretica: clasa a IX-a. București: Editura Oscar Print, 2006
Ursache, M. Inginerie generală în textile – pielărie. Partea a II-a: Ingineria tricoturilor și confecțiilor. Iași: Editura Performantica, 2006
16. Mod de organizare al clasei: 4grupe a câte 5 -6 elevi/grupă
17. Sarcini de lucru
18. Desfășurarea secvenței documentare
19. Evaluarea secvenței documentare
O primă evaluare va fi făcută de către profesorul de disciplină și de către bibliotecar, la finalul secvenței documentare, pe baza observațiilor înregistrate pe parcursul desfășurării activității de către elevi. Pentru a avea un feed-back și din partea elevilor, se va da acestora spre completare un chestionar de evaluare a secvenței.
Anexa 1 Proiectul lecției
Elaborare individuală a responsabilului CDI
Scenariul didactic
Bibliografia proiectului
ORDIN nr. 5556 / 07.10.2011 al MECTS privind aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare a bibliotecilor școlare și a centrelor de documentare și informare, Anexa nr. 2
MARA, Elena Lucia. Didactica limbii și literaturii române. Sibiu: Editura Universității „Lucian Blaga” din Sibiu, 2010
SEUȘAN, Mihaela Carmen, coord. Utilizarea resurselor CDI în activitatea didactică: suport de curs. Sibiu: CCD, 2014
Anexa 2 Secvență de cercetare documentară în proiect partenerial
Colaborare: profesor de disciplină – responsabil CDI
COLEGIUL TEHNIC CIBINIUM SIBIU
An școlar 2012 – 2013
Fișă pedagogică
Întocmirea unei fișe de prezentare a noțiunii de „cusătură”
Disciplina: Tehnologie, M II Tehnologii de confecționare
Clasa: XII C
Data: 8 februarie 2013
Profesor: Catalan Floare
Bibliotecar: Ivan Teodora
Denumirea secvenței documentare: Unde și cum căutăm pentru a obține informațiile de care avem nevoie ?
Tema/capitolul din programa de Tehnologii: Tehnologia cusăturilor utilizate în procesul confecționării
Tema/subiectul secvenței de cercetare documentară: Noțiuni despre cusături
Durata: 50 minute
Cine colaborează la realizarea secvenței documentare: profesor de disciplină, Catalan Floare și bibliotecarul școlii, Teodora Ivan. Proiectarea și derularea propriu-zisă a secvenței documentare au fost realizate de către cei doi în colaborare. Propunerea realizării secvenței îi aparține profesorului de disciplină
Noțiuni disciplinare parcurse anterior secvenței: Mașini utilizate în procesul confecționării
Obiective disciplinare:
Descrierea tipurilor de cusături
Cunoașterea tipurilor de cusături folosite la confecționarea îmbrăcămintei
Alegerea corectă a cusăturilor în funcție de produs.
13. Obiective documentare:
Diferențierea tipurilor de documente în funcție de informația oferită/solicitată
Căutarea unei informații într-un document sau cu ajutorul unei surse de informații
Realizarea unei bibliografii
Extragerea unei informații dintr-un document sau dintr-o sursă de informații
Desfășurarea unei activități în grup, cu respectarea regulilor/consemnelor impuse
Dezvoltarea competențelor de comunicare și studiu în grup
14. Tehnici de învățare:
Luarea de notițe;
Învățarea prin descoperire;
Conspectul din carte;
Studiul cu cartea / documentul (manualul, lucrări de specialitate, dicționare, enciclopedii, reviste, culegeri etc.)
Învățarea prin cooperare;
Studiul de caz;
Instruirea asistată de calculator;
Proiectul sau tema de cercetare.
15. Resurse documentare (minim două pentru fiecare grupă):
Catalan, F. Proiectarea produselor textile. București: Editura Oscar Print, 2007
Cioară, I., Onofrei, E. Inginerie generală în textile – pielărie. Iași: Editura Performantica, 2007
Ciontea, G. Utilajul și tehnologia meseriei: Confecționer îmbrăcăminte din țesături și tricoturi: manual pentru clasele IX-X. București: Editura Didactică și Pedagogică R.A., 1994
Ciontea, G. Utilajul și tehnologia meseriei: Confecționer îmbrăcăminte din țesături și tricoturi: manual pentru clasele XI-XII. București: Editura Didactică și Pedagogică R.A., 1993
Hoblea, Zulfet. Coaserea materialelor textile: Efecte și defecte. Iasi: Performantica, 2006
Țiglea, R., ș.a. Manual pentru cultura de specialitate – instruire practică: clasa a IX-a. București: Editura Oscar Print, 2006
Țiglea, R., ș.a. Manual pentru cultura de specialitate – instruire teoretica: clasa a IX-a. București: Editura Oscar Print, 2006
Ursache, M. Inginerie generală în textile – pielărie. Partea a II-a: Ingineria tricoturilor și confecțiilor. Iași: Editura Performantica, 2006
16. Mod de organizare al clasei: 4grupe a câte 5 -6 elevi/grupă
17. Sarcini de lucru
18. Desfășurarea secvenței documentare
19. Evaluarea secvenței documentare
O primă evaluare va fi făcută de către profesorul de disciplină și de către bibliotecar, la finalul secvenței documentare, pe baza observațiilor înregistrate pe parcursul desfășurării activității de către elevi. Pentru a avea un feed-back și din partea elevilor, se va da acestora spre completare un chestionar de evaluare a secvenței.
Copyright Notice
© Licențiada.org respectă drepturile de proprietate intelectuală și așteaptă ca toți utilizatorii să facă același lucru. Dacă consideri că un conținut de pe site încalcă drepturile tale de autor, te rugăm să trimiți o notificare DMCA.
Acest articol: Cultura Informatiei In Centrul de Documentare Si Informare (cdi) (ID: 149690)
Dacă considerați că acest conținut vă încalcă drepturile de autor, vă rugăm să depuneți o cerere pe pagina noastră Copyright Takedown.
