1.Recunoașterea statelor în dreptul internațional public dr.Marian MIHĂILĂ Președintele Societății Române pentru Protecția Bunurilor Culturale Membru… [600703]

1.Recunoașterea statelor în dreptul internațional public

dr.Marian MIHĂILĂ
Președintele
Societății Române pentru Protecția Bunurilor Culturale
Membru A.E.X.E.A. Paris
Membru E.S.I.L.Florența

Rezumat.
Recunoașterea internațională, ca instituție a dreptului internațional, este strâns legată de
schimbările care se petrec în viața internațională ca urmare a apariției de noi subiecte de drept
internațional public.1
Ea servește dezvoltării relațiilor pașnice și de cooperare între toate statele și popoarele
fără vreo discriminare. Această instituție se aplică nu numai statelor noi apărute, ci și guvernelor
ajunse la putere pe cale constituțională, națiunii sau poporului care luptă pentru independență,
precum și insurgenților în cazul războiului civil.
Instituția recunoașterii internaționale are un profund caracter politic (de clasă), deoarece
ea exprimă atitudinea statului față de noul subiect de drept internațional sau față de alte categorii cărora li se aplică recunoașterea.
Până în anul 1975, dr eptul internațional cunoștea puține reguli privind această instituție și
ele erau de natură cutumiară.
Cuvinte cheie: recunoașterea statului, subiect drept internațional, fosta Iugoslavie

States recognition in public international law

dr. Marian MIHAILA
President of Romanian Society For The Protection Of Cultural Property
Member of A.E.X.E.A. Paris
Member of E.S.I.L Florence

Abstract
International recognition, as an institution of international law is strongly tied to changes
occurring in international life as a result of the apparition of new subjects of public international
law.
It serves a peaceful development relations and cooperation between states and peoples
without any discrimination. This institution applies not only to new appeared states, but also to
governments that reached power on a constitutional path, nation and people who fight for
independence and insurgents in case of a civil war/
The institution of international recognition has a profound political character (class one),
because it expresses the attitude of the state towards the new subject of international law and towards other categories to which recognition is applied.
Until 1975, international law knew few rules regarding this institution and these were of a
custom nature.
Key words: state recognition, subject of international law, the former Yugoslavia

1 TAKACS LUDOVIC; NICIU MARȚIAN I., Drept internațional public, Ed. Didactică și pedagogică, București, p.74

2. Protecția militară a bunurilor culturale în Austria – Situația actuală și tendințele de
dezvoltare

Franz SCHULLER
Secretar general al Societății Austriece pentru Protecția Bunurilor Culturale

Rezumat
În Austria Ministerul pentru învățământ, artă și cultură (MIAC) este implicat masiv, atât pe
plan intern cât și pe cel internațional, în acțiuni de transpunere a celui de Al doilea protocol. În
mod concret este vorba despre instituirea unui comitet, de stabilirea structurii și a sarcinilor acestuia și care să garanteze, ca factor de intervenție, o mare mobilitate din partea UNESCO.
Cuvinte cheie: bunuri culturale, UNESCO, al doilea protocol, Convenție Haga

Militärischer Kulturgüt erschutz in Österreich -Aktuelle Situation und
Entwicklungstendenzen

Franz Schuller
Generalsekretär Österreichische Gesellschaft für Kulturgüterschutz

ZUSAMMENFASSUNG
In Österreich ist das Bundes ministerium für Unterricht, Kunst und Kultur (BMUKK)
national wie international massiv in die Umsetzungsaktivitäten des II. Proto kolls eingebunden.
Konkret geht es dabei um die Errichtung eines Komitees, um dessen Geschäftsordnung und
dessen Aufgaben, welches hinkünftig als Einsatzelement die operative Beweglichkeit für die
UNESCO gewährleisten soll.
STICHWORTE: Kulturgütern, UNESCO, des II. Proto kolls, Haager Konvent ion

3. Sistemul de competențe în Uniunea Europeană

prof. univ. dr. ION M. ANGHEL

Rezumat
Competențele U.E. dau expresie funcțiilor exerc itate de către ea și instituțiile sale,
reprezentând segmentul central al construcției comunitare; prin întinderea, dar și prin valoarea lor
juridică, competențele apar ca o expresie a unui ansamblu– conglomerat de funcții și reguli care
asigură existența și funcționarea acesteia; capacitatea ei juridică stabilită de către statele
membre și determinată în funcție de atributele pe care le exercită – atât în ordinea juridică
internațională, cât și în cea internă a statelor, face din U.E. un caz fără precedent cât privește
întinderea și conținutul competențelor pe care ea le deține.
Cuvinte cheie: competențe U.E., suveranitate, organizații internaționale

Competencies system in the European Union

prof. ION M. ANGHEL PhD
Abstract
The E.U. competencies give expression to the functions exercised by it and by its
institutions, representing the central segment of the community construction; by its scope and its
judicial values, competencies appear as an expression of an ensemble – conglomerate of

functions and rules which ensure its existence and functioning; its judicial capacity established by
member states and determined according to the functions exercised – in an international judicial
order and in the internal order of the state, makes of the E.U. an without precedent case regarding
the scope and the content of the competencies possessed.
Key words: E.U. competencies, suzerainty, international organization

4. Protecț ia bunurilor culturale:reflecții din punct de vedere civil și militar

Rino BUCHEL
Ministerul Protecției civile din Elveția
Peter HOSTETTLER
Ministerul Apărării din Elveția

Rezumat
Protecția bunurilor culturale poate fi realizată numai dacă autoritățile civile și militare
acționează intotdeauna împreună. Protecția începe pe timp de pace, dar calitatea și eficiența
acestor eforturi de protecție sunt testate pe durata conflictelor armate.
Cuvinte cheie: protecția bunurilor culturale, Convenția de la Haga din 1954

Protection of Cultural Property: Reflections from a Civilian and a Mil itary
Point of View

Rino BUCHEL
Swiss Ministry for Civil Protection, Bern
Peter HOSTETTLER
Swiss Ministry of Defense, Bern

Abstract
The protection of cultural property can only be achieved if civilian and military authorities work
closely together. Pr otection starts in peace, but the quality and efficiency of protective efforts are
tested during armed conflicts.
Key words : protection of Cultural Property, 1954 Hague Convention

5. Problematica implementării normelor IAS/IFRS în spațiul comunitar – opțiuni
posibile și decizia Comisiei Europene

Prof. univ.dr.Ionel BOSTAN
Asist.univ.dr. Veronica GROSU
Asist.univ.dr. Marian SOCOLIU C
Universitatea “Stefan cel Mare” Suceava

Rezumat
În această lucrare autorii analizează evoluția procesului de integrare a normelor IAS/IFRS
în legislația comunitară și identifică problemele întâmpinate de CE pe parcursul acestui proces,
propunând o serie de soluții alternative cu privire la dificultățile existente la nivel de stat membru.
Cuvinte cheie: normele IAS/IFRS; directive europene; armonizare economico-finan ciara;
convergență; organisme internaționale; UE; sistem informațional.

The problematic of the IAS/IFRS norms’ implementation in the communitarian
space- possible option and the decision of the European Committee
Prof. Phd. Ionel BOSTAN
Assist. Phd. Veronica GROSU
Assit. PhD. Marian SOCOLIUC
Stefan cel Mare University of Suceava
Abstra ct
In this paper the authors analyze the evolution of integration of standards IAS/IFRS in
communitarian legislation and identify the problems faced by the EC during this process,
proposing a set of alternative solutions concerning on the difficulties existing to Member State
level.
Key Words: IAS/IFRS norms; European directives; economic -financial harmonization;
convergence; international organizations; UE; information system.

6.COOPERAREA POLIȚIENEASCĂ INTERNAȚIONALĂ
Cristina Florina POPESCU
Licenț iat în Relații internaționale și studii europene

Rezumat
Revoluția industrială și financiară, dezvoltarea capitalismului, deschiderea frontierelor, mai
ales în spațiul comunității europene, au facut ca posibilitățile oferite atât cetățenilor onești, dar ș i
infractorilor, sa creasc ă foarte mult.
Lupta internațională împotriva crimei înseamnă adiționarea acțiunilor desfășurate de către
polițiile naționale ale tuturor țărilor care au semnat convenții, tratate, ori fac parte din organizații
internaționale specializate în lupta împotriva criminalității.
Succesul luptei împotriva criminalității internaționale nu poate fi conceput fără o cooperare
între autoritățile judiciare ale statelor interesate și fără să se bazeze pe o întreagă gamă de
informații operative utilizate în urmărirea, prinderea și extrădarea infractorilor dați în urmărire
internațională .
Cuvinte cheie:cooperare, politie, Interpol, criminalitate, infractiuni, infractori, a utoritati, judiciar

INTERNATIONAL POLICE COOPERATION

Cristina Florina PO PESCU
Bachelor of International Relations and European Studies

Abstract
The industrial and financial revolution, the development of capitalism, the opening of borders,
especially within the space of the European Community, have made that the possibilities offered to honest
citizens, but also to criminals, to increase significantly.
International fight against crime means a supplementation of actions carried out by the national
police bodies of all countries that have signed conventions, treaties or that are part of international
organisations specialised in fighting against crime.
The success of the fight against international crime cannot be conceived without cooperation
between judicial authorities of the interested states and without an entire range of operative information,
used in prosecuting, apprehending and extraditing criminals internationally sought.
Key words: cooperation, police, Interpol, crime, offences, criminals, authorities, judicial

7. Principii ale dreptului internațional aplicabile in relațiile externe ale autorităților
administrației publice locale

Dr.Dan STAN
Cadru didactic asociat Universitatea „Eftimie Murgu” Reșița

Rezumat
Principiul integrității teritoriale a statelor își găs ește corespondentul în protecția teritoriului
unităților administrativ teritoriale, acestea din urmă beneficiind de dispoziții juridice convenționale și
interne care să le asigure protecția în acest sens.
Cuvinte cheie: principii drept internațional, integritate teritorială, suveranitate, teritoriu,
autonomie locală

Principles of international law applicable to external relations of authorities of local
public administration

Dan STAN PhD
Associated didactic staff at Eftimie Murgu University Resita
Abst ract
The principle of territorial integrity of states finds its correspondent in the territorial
administrative units of territory protection, the latter ones benefiting from conventional judicial
dispositions and internal ones, which can ensure such a protection.
Key words : Principles of international law , territorial integrity, territory, local autonomy

8.Integrarea normativ -culturală a studenților sârbi de naționalitate română
în spațiul educațional transfrontalier
Corici Mironică
Doctor în Sociologie și în Economie
Facultatea de Sociologie și Psihologie
Universitatea de Vest din Timișoara

Vasiluță Ștefănescu Marius
Doctor în Sociologie
Facultatea de Sociologie și Psihologie
Universitatea de Vest din Timișoara

Rezumat :
Articolul debutează cu identificarea măsurilor de perfecționare a spațiului social, a
modalităților de implementare și fundamentare a unor politici sociale, prin colaborarea instituțiilor
specializate, având ca obiect intervenția la nivelul comunității regionale. Sub raport aplicati v
cercetarea noastră configurează integrarea normativ -culturală a studenților sârbi de naționalitate
română în spațiul educațional transfrontalier.
Cuvinte cheie: globalizare, integrare europeană, strategii de dezvoltare regionale, cadrul
legislative, cooperare transfrontalieră, politici educaționale, reglementări guvernamentale,
orientare socio-profesională.

The normative- cultural integration of Serbian students of Romanian nationality in
the cross- border education area

Corici Mironică
PhD in Sociolog y and Economy,
Faculty of Sociology and Psychology,
West University of Timișoara,
Vasiluță- Ștefănescu Marius
PhD in Sociology,
Faculty of Sociology and Psychology,
West University of Timișoara,

Abstract
The article begins by identifying measures aimed at improving social space and ways of
implementing and founding social policies by working with specialized agencies, so as to
intervene regional communities. The applied research targets to configure normative-cultural
integration of Serbian students of Romanian nationality in the cross -border educational area.
Key words: globalization, European integration, regional development strategies,
legislative framework, cross -border cooperation, educational policies, government regulations,
socio -professional or ientation.

9.Controlul legalității actelor Consiliului de Securitate prin Curtea Penală
Internațională (III)

Drd.Cristina PIGUI
Judecător Curtea de Apel Ploiești

Abstract :
Spre deosebire de un tratat ordinar, chiar cu valoare de instrument constitutiv, Statutul creează
obligații, în sarcina persoanelor fizice care trebuie să se abțină de la comiterea faptelor incriminate de
Statut, nu în sarcina statelor membre cărora le incumbă numai o obligație de asistență și cooperare. Însă
persoanele fizice nu sunt subiecte de drept internațional, astfel că statele au calitatea de subiecte pentru
drepturile și obligațiile care îi privesc pe naționalii lor sau persoanele aflate pe teritoriul lor.
Key words : Curtea Penală Internațională, statut, genocid, crime îm potriva umanității, crime de
război

The legality control of the acts of the Security Council by the
International Criminal Court (III)

Drd.Cristina PIGUI
Ploiesti Court of Appeal judge

Abstract
Unlike an ordinary treaty, even with the value of the constituent instrument, the Statute creates
the tasks on the individuals who must refrain themselves from committing acts punishable by the Statute,
but not for the Member States that have only a requirement to support and cooperate with the Court. But,
individuals are not subjects of international law so, only states have the quality of law subjects for the rights
and obligations which relate to their nationals or persons within their territory.

Key words: The International Criminal Court, Statute, genocide, crimes against humanity, war
crimes

10.Rolul Curții Europene de Justiție in interpretarea, aplicarea și dezvoltarea
dreptului comunitar
Drd. Arpad Czika
avocat – Baroul Sibiu

Rezumat
Rolul Curtii Europene de Justiție este evidentiat si de principiul aplicabilității directe a
dreptului comunitar în ordinea juridică internă care acorda posibilitatea ca orice persoană fizică
sau morală/juridica să poată invoca normele dreptului comunitar în fața oricărei instanțe naționale.
Cuvinte cheie: Curtea Europeana de justiție, cauza C-101/08, Audiolux

The role of the European Court of Justice in the interpretation, application an
development of community law

Drd. Arpad C zika
Lawyer Sibiu Bar
Abstract
Under the aspect of the theme approached, the role of the European Court of Justice is
also underlined by the principles of a direct applicability of community law in the internal judicial order which offers the possibility to any natural person or a legal person to invoke the community
law rules in front of any national court.
Key words: European Court of Justice, the case C -101/08, A udiolux